Téléchargez - Canadian Tire
Contents
1. Len Q 0 Q s 1 3 an WARNING si une pi ce quelconque est manquante ou endommag e ne faites pas fonctionner le chargeur avant d avoir obtenu la pi ce manquante ou remplac la pi ce endommag e Le non respect de cet avertissement peut donner lieu de graves blessures REMARQUE la batterie n est pas livr e avec sa pleine charge Nous vous recommandons de la charger fond avant de l utiliser pour la premi re fois de fa on optimiser le temps de marche Cette batterie au lithium ion n a pas de m moire et peut donc tre charg e n importe quand Le bloc batterie n cessite environ 4 heures de temps de charge si la batterie est compl tement puis e REMARQUE une batterie au lithium ion vous procure une alimentation maximale pendant toute la dur e d utilisation et ce sans perte de puissance contrairement aux piles et batteries ordinaires Lorsque la charge est puis e les circuits de la batterie coupent imm diatement le courant alimentant l outil et vous devez alors charger le bloc 14 YARDWORKS D Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 523 5218 Comme la charge de la batterie est faible au moment de l exp dition la batterie doit tre recharg e avant l utilisation La batterie comporte quatre DEL qui indiquent sa capacit de charge Ces DEL 5 lorsque vous appuyez sur le bouton Si les quatre DEL s allument la batterie2. crou 1 la cale 2 la rondelle isolante 3 et la lame 4 V rifiez si le support de lame est compl tement appuy contre l arbre de moteur 7 Fixez la lame neuve sur l arbre Assurez vous que la lame est bien appuy e que l arbre traverse le trou du centre de la lame et que les tiges de lame traversent leur trou respectif dans la lame Les extr mit s recourb es de la lame doivent tre orient es vers le plateau de coupe et non vers le sol Lorsqu elle est bien install e elle devrait reposer plat contre le support 8 Replacez la rondelle isolante et la cale puis vissez l crou de la lame sur l arbre la main REMARQUE Replacez toutes les pi ces dans le m me ordre que celui dans lequel elles ont t reti r es 9 Vissez l crou de la lame dans le sens horaire l aide d une cl dynamom trique non fournie pour qu il soit serr fermement Le couple de serrage recommand pour l crou est de 62 5 71 5 kgf cm 350 400 Ib po Entretien NON Q Ness 30 YARDWORKS D Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 523 5218 Entretien REMPLACEMENT DES ROUES Pour assurer le bon fonctionnement des roues elles doivent tre nettoy es avant de ranger la ton deuse Pour ce faire Retirez les chapeaux des roues Retirez les broches et les rondelles Retirez les roues 1 et remplacez les par des neuves Replacez les rondelles 2 les broches 3 et le
3. D YARDWORKS Tondeuse compacte sans fil Mod le n 060 1 787 8 Q 218549 HAN a APPLE CE D EA NA 2 12 eirg s D PA 0 7 N M Service d assistance t l phonique sans frais 1 866 523 5218 IMPORTANT Lisez et suivez toutes les consignes de s curit et instructions d utilisation du pr sent guide avant d utiliser cet article Guide d utilisation YARDWORKS D Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 523 5218 FICHE TECHNIQUE 2 FAMILIARISATION 3 VUE CLAT E 4 LISTE DES PI CES 5 ASSEMBLAGE 7 SYMBOLES 11 BATTERIE ET CHARGEUR 12 CONSIGNES DE S CURIT 15 UTILISATION ENTRETIEN 7 GUIDE DE D PANNAGE 33 GARANTIE 34 va Table des mati res Type de batterie Lithium ion de 36 V 2 Ah Vitesse vide 3 600 tr min 10 Largeur de coupe 114 Go es CCN R glages de hauteur 1 1 4 8 3 3 8 po 3 2 8 5 cm Dimensions des roues 6 p e 16 210 Poids 30 Ibs 13 7 kg sans la batterie Fonctions 2 en 1 d chiquetage ou ensachage arri re O le Q 9 a O le LL 3 YARDWORKS DN Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 523 5218 1 Levier d alimentation 2 Partie sup rieure du guidon 3 Pi ces de la partie inf rieure du guidon 4 Logement du moteur 5 Roues 6 Levier de r glage de la hauteur de coupe 7 Bouto
4. 31 Entretien 32 Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 523 5218 Entretien YARDWORKS D RANGEMENT DE LA TONDEUSE Effectuez les tapes suivantes afin de pr parer la tondeuse avant de la ranger Nettoyez la tondeuse de la fa on d crite la section pr c dente Examinez la lame et remplacez la ou aff tez la au besoin reportez vous la section gt Entretien Lubrifiez le moteur reportez vous la section Entretien Rangez la tondeuse dans un endroit sec et propre Ne la rangez pas pr s de mati res corrosives comme les engrais et le sel gemme Rangez la tondeuse 8 l int rieur dans un endroit frais et sec hors de la port e des enfants Ne recouvrez pas la tondeuse d une feuille de plastique rigide Le plastique emprisonne l humidit autour de la tondeuse causant ainsi la rouille et la corrosion Retirez la batterie et rangez la autant que possible dans un endroit frais et sec Rechargez la bat terie tous les deux mois lorsque vous n utilisez pas la tondeuse afin d en prolonger la vie utile Retirez la cl et rangez la en lieu s r hors de la port e des enfants Vous n avez pas besoin de retirer la batterie pour le rangement Le guidon peut tre repli compl tement pour le rangement Desserrez compl tement les boutons de blocage sur les c t s du guidon et pliez la partie su p rieure du guidon vers le bas Poussez vers l int rieur de chaque c t de la parti
5. Ne l exposez pas la pluie et ne l utilisez pas dans des endroits Conditions humides humides Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le guide d utilisation avant d utiliser l article Lunettes de s curit Portez des lunettes de s curit lorsque vous utilisez cet appareil Les objets projet s peuvent ricocher et causer des blessures ou des Ricochet dommages mat riels Lame tranchante Danger Tenez les mains et les pieds loign s de la lame Utilisation dans une pente N utilisez pas la tondeuse dans une pente de plus de 15 Tenez toute personne 8 l cart Tenez toute personne au moins 100 pi de la tondeuse PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Les articles lectriques us s ne doivent pas tre jet s dans les ordures ST m nag res Veuillez les recycler l o les installations le permettent mms Renseignez vous aupr s des autorit s locales ou du d taillant le plus pr s La batterie contient des mati res dangereuses pour vous et environnement Elle doit tre retir e et limin e s par ment dans une installation qui accepte les batteries CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 12 YARDWORKS D Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 523 5218 La tondeuse est vendue avec une batterie scell e de 36 V l preuve des claboussures qui ne n cessite aucun entretien gt Le chargeur doit tre utilis unique
6. le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 523 5218 R F DESCRIPTION N DE PI CE QT 1 Partie sup rieure du guidon de 14 po 31104493 1 2 Bouton 3410835 5 2 6 Boulon 3220235 1 2 4 Partie inf rieure du guidon 33309493 1 5 Crochet pour cordon 3411135 1 2 0 6 Capuchon de tige 3420435 4 0 7 Vis autotaraudeuse 3220999 9 Q 8 Trappe de la batterie 34131486 1 1 1 9 Essieu trappe de la batterie 33203470 1 a 10 Ressort de compression trappe de la batterie 33904470 1 A 11 Ressort de torsion trappe de la batterie 33901486 1 112 Couvercle du moteur 34108493 1 0 13 Support de la batterie 34110498 1 7 14 Ins rer un bloc 34106976 1 5 Heat sink 33311493 1 16 crou autofrein 3220537 5 17 Moteur 36101470A 1 18 Crochet pour cordon 3410403 1 19 Plateau de plastique 34101493 1 20 Chapeau de roue 3411799C 4 4 21 Rondelle 33310488 4 27 Goupille fendue 92901953 4 23 Roue 34119143 3 4 24 Support d axe de roues 34105493 2 25 T le d axe 33306470 4 26 Vis autotaraudeuse 32204113 le 27 Axe de roues avant 33301493 1 28 Support d axe de roues avant 34104493 1 29 Rondelle 32207115 0 0 Boulon 9 65 Manchon de l axe du moteur 3320238A 1 1 SA Embase de fixation de la lame ei AC 1 3 Lame de 14 po 33310493 1 34 crou autofrein 3221037A 1 39 Rondelle isolante 33931435A 1 36 Dispositif de retenue de la lame 2 Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 523 5218 EN Liste des pi ces R F 37
7. vitez les environnements dangereux N utilisez pas la tondeuse sous la pluie ni dans l herbe humide e Utilisez la tondeuse uniquement le jour lorsque vous jouissez d un clairage artificiel suffisant Ne tondez pas votre pelouse la h te e Arr tez la lame lorsque vous traversez une entr e une all e ou une route de gravier Si la tondeuse se met vibrer de fa on inhabituelle arr tez le moteur et tentez de d terminer la cause de ces vibrations Les vibrations indiquent g n ralement une anomalie e Arr tez le moteur et attendez que la lame se soit compl tement immobilis e avant de retirer le sac herbe ou de d bloquer la goulotte d jection La lame continue de tourner pendant quelques secondes apr s l arr t du moteur N approchez jamais une partie du corps de la lame avant d tre certain que la lame s est compl tement immobilis e e N utilisez pas la tondeuse si l cran de protection le couvercle de la goulotte d jection le sac herbe l interrupteur et les autres dispositifs de s curit ne sont pas tous en place et en bon tat N utilisez jamais la tondeuse si ses dispositifs de s curit sont endommag s Des blessures graves pourraient survenir ecuriIte 7 Consignes de s Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 528 5218 la tondeuse frappe un objet proc dez comme suit gt Arr tez la tondeuse gazon Rel chez le commutateur
8. 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 DESCRIPTION Tige de levage de 14 po Vis autotaraudeuse Ressort de r glage de la hauteur Vis autotaraudeuse D flecteur de goulotte d jection arri re cran de protection crou autofrein Crochet pour cordon Vis autotaraudeuse Boulon Ressort de torsion couvercle arri re Couvercle arri re Douille Axe de roues arri re Levier de r glage de la hauteur de coupe Cadre du sac Sac herbe Batterie Chargeur N DE PI CE 33308493 32213100 33901493 3220504 34102493 34201493 3221237 3330490 1 3220518 34123493 33902493 34106493 33201494 33302493 34108494 33307493 34901493 2 31107976 31103980 YARDWORKS D QT 3 D ND E 7 YARDWORKS D Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 528 5218 FIXATION DES PI CES DE LA PARTIE INF RIEURE DU GUIDON LA BASE DE LA TONDEUSE 1 Alignez les trous au bas de chaque tige de guidon sur les poteaux d passant des plaques lat rales de la base de la tondeuse 2 Serrez les tiges l aide des crous oreilles 1 fournis 0 O Le D 0 0 lt REMARQUE Ne serrez pas compl tement les crous oreilles avant d avoir termin l assemblage YARDWORKS 60 N 0 ep NI 0 66 66 60 09 5 0 gt 0 DN 00
9. 6 Retirez la batterie e _Inspecter les dommages gt _ R parez tout dommage avant de red marrer et utiliser la tondeuse gazon Ne vous penchez pas garder un bon quilibre tout moment Rangez ralenti tondeuse l int rieur lorsqu il n est pas utilis la tondeuse gazon doivent tre stock s dans un endroit sec et enferm l int rieur sur la port e des enfants Maintenir la tondeuse gazon avec soin garder les bords de coupe aiguis s et propre pour la meilleure performance possible S CURIT DES ENFANTS Un accident tragique peut survenir si l utilisateur n est pas conscient de la pr sence d enfants pr s de la tondeuse loignez les enfants de la surface tondre et placez les sous la surveillance d un adulte responsable Ne laissez pas d enfants g s de moins de 14 ans utiliser cette tondeuse Les enfants g s de 14 ans et plus doivent lire et bien comprendre les instructions d utilisation et les consignes de s curit de ce guide et doivent tre form s et surveill s par un parent Soyez vigilant et arr tez la tondeuse lorsqu un enfant ou toute autre personne s en approche Regardez s il y a des jeunes enfants derri re vous avant de reculer et pendant que vous reculez Redoublez de prudence l approche d angles morts de portes d arbustes d arbres ou d autres objets pouvant vous emp cher de voir un enfant qui se dirige toute vitesse vers la tondeuse CONSIGNES DE S CURI
10. 8 9 cm durant les mois chauds Pour r gler la hauteur de coupe 1 Saisissez le levier de r glage 1 et d placez le vers l arri re de la tondeuse pour augmenter la hauteur de coupe 2 Saisissez le levier de r glage 1 et d placez le vers le devant de la tondeuse pour r duire la hauteur de coupe Assemblage AVERTISSEMENT N utilisez jamais la tondeuse si ses dispositifs de s curit ne sont pas en place ou ne fonctionnent pas N utilisez jamais la tondeuse si ses dispositifs de s curit sont endommag s L utilisation de cet article lorsque des pi ces sont manquantes o endommag es peut entra ner des blessures graves 11 YARDWORKS D Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 523 5218 Certains des symboles suivants peuvent appara tre sur l article Veuillez prendre connaissance de ces symboles et de leur signification Une bonne compr hension de ces symboles vous permettra d utiliser l article efficacement et en toute s curit Symbole Nom Description explication V Volts Tension A Amp res Intensit Hz Hertz Fr quence cycles par seconde W Watts Puissance dp min Minutes Dur e Courant alternatif Type de courant E Courant direct Type de courant ou caract ristique d un courant Vitesse de rotation vide Vitesse de rotation sans charge Mod le de classe Il Mod le double isolation Par minute Tours courses vitesse de surface orbites etc par minute
11. O O 7 N 00 M dE 6 5 G 10 O O gt INSTALLATION DE LA PARTIE SUP RIEURE DU GUIDON 1 Alignez les trous de la partie sup rieure du guidon sur ceux des pi ces de la partie inf rieure du guidon 2 Ins rez les boulons 1 et serrez les l aide des crous oreilles 2 fournis oPelausss y yez ao 9 YARDWORKS D Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 528 5218 INSTALLATION DU SAC HERBE 1 Soulevez le couvercle de la goulotte d jection arri re 1 2 Soulevez le sac herbe par la poign e 2 et placez le sous la porte arri re de fa on ce que les crochets du sac herbe viennent s appuyer dans les fentes 4 des supports de guidon 3 Rel chez la porte arri re Lorsque le sac herbe est bien install ses crochets reposent solidement dans les fentes des supports de guidon 0 O 9 0 0 gt 10 YARDWORKS D Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 523 5218 R GLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE Lorsque la tondeuse quitte lusine ses roues sont r gl es une position de coupe basse Avant d utiliser votre tondeuse pour la premi re fois augmentez la position de coupe la hauteur qui con vient le mieux votre pelouse En moyenne la pelouse devrait avoir une longueur d environ 1 1 2 2 po 3 8 5 cm durant les mois frais et de 2 3 3 4 po 5
12. Serrez fermement toutes les fixations et tous les bouchons et n utilisez pas l article avant d avoir remplac toutes les pi ces manquantes ou endommag es Veuillez communiquer avec le service la client le de Yardworks pour obtenir de l aide vitez d utiliser des solvants pour le nettoyage des pi ces en plastique La plupart des plastiques peuvent tre endommag s par divers types de solvants commerciaux Utilisez un chiffon propre pour d loger la salet la poussi re l huile la graisse etc gt V rifiez r guli rement si tous les crous et boulons sont bien serr s pour assurer le fonctionnement s curitaire de la tondeuse e Essuyez de temps autre la tondeuse l aide d un chiffon sec N utilisez pas d eau am O Q p ma C LLI AVERTISSEMENT N utilisez que des pi ces de rechange approuv es pour entretenir l outil L utilisation de toute autre pi ce peut s av rer dangereuse et endommager l article AVERTISSEMENT Ne laissez jamais des produits comme les liquides de frein essence les produits base de p trole et l huile p n trante entrer en contact avec les pi ces en plastique Les produits chimiques peuvent endommager affaiblir d truire le plastique ce qui peut entrainer de graves blessures 28 YARDWORKS DN Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 523 5218 LUBRIFICATION Tous les roulements du moteur ont t lubrifi s l aide
13. le connecteur de moteur et la batterie Communiquez avec le service d assistance t l phonique sans frais au 1 866 523 5218 ou remplacez la batterie V rifiez la surface tondre R glez les roues plus haut Laissez s cher l herbe avant de tondre Installez la plaque de d chiquetage Augmentez le r glage de hauteur de coupe Videz l herbe coup e du sac herbe Arr tez le moteur et v rifiez s il est endommag Faites les r parations n cessaires avant de faire red marrer la tondeuse Si elle vibre toujours communiquez avec le service d assistance t l phonique sans frais au 1 866 523 5218 YARDWORKS DN 33 0 O C C C Q O 0 0 5 34 YARDWORKS DN Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 523 5218 GARANTIE pour gazon et pneus Ces pi ces sont garanties l acqu reur initial pour une p riode de cent vingt Pendant une p riode de DEUX ANS partir de la date jours partir de la date d achat au d tail contre tout d achat au Canada YARDWORKS CANADA r parera d faut de mat riau ou de fabrication ou remplacera sa discr tion sans frais pour l acqu reur initial toute pi ce comportant un d faut Service de r paration le service de r paration dans de mat riau ou de fabrication le cadre de la garantie est offert avec une preuve e Remplacement au comptoir pendant 7 jours pour d achat par l interm d
14. NS LES PENTES e D placez la tondeuse perpendiculairement aux pentes et non vers le haut ou le bas de celles ci Faites preuve d une grande prudence lorsque vous changez de direction dans une pente e vitez les trous orni res bosses roches et autres objets cach s pouvant vous faire glisser ou tr bucher L herbe haute peut dissimuler des obstacles Retirez tous les objets pouvant tre projet s par la lame ou pouvant vous faire tr bucher notamment les roches et les branches d arbre gt Assurez vous toujours d avoir une prise de pied ferme Vous risquez de vous blesser gri vement si VOUS glissez et tr buchez Si vous croyez perdre l quilibre rel chez le levier d alimentation imm diatement e N utilisez pas la tondeuse pr s d un point de d chargement d un foss ou d un remblai Vous risqueriez de perdre pied o de perdre l quilibre Q mu qu 2 AVERTISSEMENT De nombreux accidents graves par glissade et par chute sont caus s par l utilisation de la tondeuse dans une pente Vous devez redoubler de prudence si vous utilisez la tondeuse dans une pente Si vous tes peu l aise dans une pente n y utilisez pas la tondeuse Pour votre s curit n utilisez pas la tondeuse dans une pente de plus de 15 26 YARDWORKS D Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 523 5218 CONSEILS DE TONTE e Assurez vous qu aucun objet pouvant endommager le moteur ou la la
15. ORKS DN Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 523 5218 INSTALLATION DE LA BATTERIE 1 Soulevez et maintenez ouvert le couvercle du compartiment de batterie 2 Positionnez la batterie dans la tondeuse Alignez les nervures de la batterie sur les rainures du port de batterie de la tondeuse 3 Assurez vous que la batterie s enclenche en place par le dessous et qu elle est solidement fix e dans la tondeuse avant d utiliser celle ci 4 Refermez le couvercle Q F5 qu 2 24 MD YARDWORKS D Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 523 5218 VIDAGE DU SAC HERBE 1 Arr tez la tondeuse et attendez que la lame se soit immobilis e 2 ooulevez le couvercle de la goulotte d jection arri re 3 Soulevez le sac herbe par la poign e pour le d tacher de la tondeuse 4 Videz l herbe coup e 5 soulevez nouveau le couvercle de la goulotte d jection arri re et replacez le sac herbe de la fa on indiqu e pr c demment 2 4 Ze RI Utilisation LIT Y ro er sy 2 e E Mina v ta Vu 1 vi y i 4 M iy l 0 5 VU gt 25 D YARDWORKS D Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 528 5218 UTILISATION DA
16. T PROPRES LA BATTERIE Les appareils aliment s par batterie n ont pas tre branch s dans une prise de courant Ils sont donc toujours en tat de fonctionnement Soyez conscient des dangers ventuels m me lorsque l appareil n est pas en marche Retirez la batterie avant d effectuer un r glage ou un nettoyage o avant de retirer une pi ce de l appareil Assurez vous que la cl coupe circuit a t retir e avant d ins rer la batterie La batterie doit tre recharge uniquement l aide du chargeur indiqu par le fabricant L utilisation d un chargeur avec une batterie incompatible peut provoquer un incendie Utilisez la batterie uniquement avec le chargeur indiqu ATTENTION UTILISEZ UNIQUEMENT UNE BATTERIE DE RECHANGE APPROUV E PAR YARDWORKS L UTILISATION D AUTRES BATTERIES PEUT ENDOMMAGER LA TONDEUSE ET CAUSER DES BLESSURES Utilisez avec une batterie YARDWORKS de 36 V 2 0 Ah YARDWORKS D 17 N 0 Q 0 A Consignes de s 18 Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 523 5218 7 A ecurite Consignes de s D YARDWORKS D Utilisez le seulement avec la batterie YardWorks de 36V 2 Ah au lithium ion n 060 1765 0 L utilisation de toute autre batterie peut entra ner un incendie une d charge lectrique ou des blessures Lorsque vous n utilisez pas la batterie tenez la l cart des autres objets m talliques notamment les
17. agrafes les pi ces de monnaie les clous les vis et les autres petits objets pouvant cr er un raccordement entre les bornes de batterie Le court circuitage des bornes de batterie peut provoquer des tincelles des br lures un incendie Ne placez d appareils batterie ni de batteries proximit de flammes nues ou de sources de chaleur Vous r duirez ainsi les risques d explosion et de blessures N ouvrez pas et ne mutilez pas la batterie Les lectrolytes que renferme la batterie sont corrosives et peuvent causer des l sions oculaires ou cutan es Leur ingestion peut tre toxique Ne court circuitez pas la batterie Elle risque ainsi d exploser Tenez la batterie l cart de l humidit et de l eau Ne rechargez pas la batterie dans un endroit humide Le respect de cette consigne r duit les risques de d charge lectrique Si les lectrolytes touchent la peau rincez imm diatement 8 l eau Si les lectrolytes p n trent dans les yeux rincez imm diatement grande eau Consultez un m decin Si la batterie est endommag e ou utilis e de fa on inad quate il se peut qu elle d gage des vapeurs D placez vous l air frais et consultez un m decin si vous tes incommod Les vapeurs peuvent irriter l appareil respiratoire Ne laissez pas la batterie dans votre v hicule en t Ne br lez pas la batterie CONSIGNES DE S CURIT PROPRES AU CHARGEUR L utilisation d un accessoire non recommand
18. ains ou les pieds pr s ou en dessous des pi ces tournantes Tenez vous toujours loin de la goulotte d jection C e 60 A AVERTISSEMENT Faites toujours preuve de prudence m me si vous tes habitu utiliser l article Souvenez vous toujours qu un simple moment d inattention suffit pour causer des blessures graves AVERTISSEMENT Portez toujours des lunettes de s curit Le non respect de cette consigne pourrait entra ner la projection d objets dans vos yeux et causer des blessures graves AVERTISSEMENT N utilisez pas d accessoires autres que ceux recommand s par le fabricant de cet article L utilisation d accessoires non recommand s peut entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT V rifiez toujours si des pi ces sont manquantes ou endommag es et si la lame est endommag e ou us e de fa on in gale ou excessive avant d utiliser la tondeuse L utilisation d un article dont des pi ces sont manquantes ou endommag es peut entra ner des blessures graves 22 YARDWORKS DN Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 523 5218 MISE EN MARCHE ET ARR T DE LA TONDEUSE Pour faire d marrer le moteur 1 Maintenez enfonc le bouton de d marrage 1 2 Tirez l interrupteur trier 2 vers le guidon pour faire d marrer la tondeuse puis rel chez le bouton Pour arr ter le moteur Rel chez l interrupteur trier 2 Utilisation 23 YARDW
19. d une quantit suffisante de graisse de haute qualit et devraient demeurer lubrifi s pendant toute la dur e de vie utile de l appareil dans des con ditions d utilisation normales Aucune autre lubrification n est donc n cessaire Entretien AVERTISSEMENT Portez des gants de protection pais et recouvrez les bords tranchants de la lame de chiffons ou d autres mat riaux chaque fois que vous effectuez l entretien de la lame Tout contact avec la lame peut entrainer des blessures graves AVERTISSEMENT Ne lubrifiez jamais les composantes des roues La lubrification peut entra ner une d faillance des composantes des roues pendant l utilisation de la tondeuse et causer des blessures graves l utilisateur et des dommages mat riels 29 D YARDWORKS D Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 528 5218 REMPLACEMENT DE LA LAME REMARQUE N utilisez que des lames de rechange approuv es Remplacez la lame et les boulons us s endommag s en m me temps pour maintenir l quilibre de la tondeuse 1 Arr tez le moteur Attendez que la lame se soit immobilis e 2 Retournez la tondeuse sur le c t 3 Enfoncez un objet 6 entre la lame et le plateau de coupe pour emp cher la lame de tourner 4 Desserrez l crou de la lame en le tournant dans le sens antihoraire comme vu du dessous de la tondeuse l aide d une douille ou d une cl 15 mm non fournie 5 Retirez l
20. e inf rieure du guidon et soulevez les ex tr mit s de la partie inf rieure du guidon au dessus des supports de montage Faites attention de ne pas coincer les fils et cordons Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 523 5218 PROBL ME La tondeuse ne d marre pas La tondeuse coupe l herbe de fa on in gale La tondeuse ne d chiquette pas bien l herbe La tondeuse est difficile pousser La tondeuse est trop bruyante et vibre CAUSE POSSIBLE La batterie n est pas charg e L interrupteur est d fectueux La lame est obstru e par de l herbe coup e La batterie n est pas raccord e au moteur se peut que la batterie doive tre entretenue ou remplac e La pelouse est irr guli re Le r glage de hauteur de coupe n est pas appropri L herbe coup e est humide et colle au dessous du plateau de coupe La plaque de d chiquetage n est pas install e L herbe est trop haute ou le r glage de hauteur de coupe est trop bas Larri re du logement de moteur et la lame tra nent dans l herbe dense L arbre de moteur est courb La lame est d s auilibr e SOLUTION Rechargez la batterie Remplacez l interrupteur communiquez avec le service d assistance t l phonique sans frais au 1 866 6225210 Retirez la batterie et v rifiez si de l herbe coup e obstrue la lame sous le plateau de coupe V rifiez la connexion entre
21. est compl tement charg e et peut tre utilis e imm diate ment Trois DEL allum es indiquent une charge de 50 80 Deux DEL allum es indiquent une charge de 30 50 Si une seule DEL s allume la batterie doit tre recharg e sous peu Il est recommand de recharger la batterie ce moment l La charge est entre 5 et 30 lorsqu une seule DEL s allume Si aucune DEL ne s allume la batterie doit tre recharg e imm diatement avant l utilisation La charge est inf rieure 5 lorsque aucune DEL ne s allume Batterie et chargeur 1 MTI BOUTON 6 DE CHARGE DE LA INDICATEUR DEL BATTERIE DEL CAPACIT 4 DEL vertes Pleine capacit 3 DEL vertes 50 80 de sa capacit 2 DEL vertes 30 50 de sa capacit 1 DEL verte 5 30 de sa capacit Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 528 5218 CONSIGNES DE S CURIT G N RALES LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES Lisez attentivement toutes les consignes figurant sur la tondeuse et dans le guide avant d assembler et d utiliser la tondeuse Conservez ce guide en lieu s r et consultez le r guli rement Familiarisez vous avec toutes les commandes et leur utilisation ad quate Apprenez comment arr ter la tondeuse et couper l alimentation en cas d urgence Afin d viter tout contact avec la lame et toute blessure caus e par un objet projet demeurez dans la zone de l utilisateur s
22. iaire du service d assistance les d fauts sur articles non utilis s num ro t l phonique sans frais au 1 866 523 5218 L usine d autorisation requis pour tout article usag n acceptera pas le retour d un appareil complet sans 6 garantie de 2 ans couvrant les r parations permission crite pr alable de YARDWORKS CANADA T e garantie d un an sur la batterie de 36 V couvrant les r parations Frais de transport les frais de transport pour G le d placement de tout appareil lectrique ou 5 La pr sente garantie ne couvre pas accessoire sont la responsabilit de l acqu reur 1 toute pi ce rendue non fonctionnelle par un L acqu reur doit payer les frais de transport pour mauvais usage une utilisation des fins toute pi ce remplacer dans le cadre de la pr sente commerciales un usage abusif la n gligence garantie moins que le retour de la pi ce n ait t un accident un entretien inad quat ou une demand par crit par YARDWORKS CANADA modification 2 l appareil s il n a pas t utilis ou entretenu Autres garanties toutes les autres garanties conform ment aux instructions du guide explicites ou implicites y compris toute garantie d utilisation implicite de qualit marchande se limitent la 3 l usure normale sauf les exceptions ci dessous dur e tablie dans la pr sente garantie limit e 4 les l ments relatifs l entretien p riodique expresse Les dispositions de la pr
23. joncteur de fuite de terre int gr que vous pouvez utiliser pour accro tre la s curit e De nombreuses blessures sont caus es par le contact entre la lame et le pied de l utilisateur lorsque ce dernier glisse ou tr buche N utilisez pas cette tondeuse si vous tes nu pieds ou si vous portez des sandales ou des chaussures l g res p ex en toile Ne retenez pas la tondeuse lorsque vous chutez Rel chez le guidon imm diatement Ne tirez jamais la tondeuse vers vous lorsque vous la d placez Si vous devez loigner la tondeuse d un mur o d un obstacle en la reculant regardez d abord au sol et derri re vous afin d viter de tr bucher puis suivez ces tapes e Reculez vous de la tondeuse afin d allonger compl tement vos bras 6 Assurez vous d tre en bon quilibre e irez doucement la tondeuse vers l arri re e N utilisez pas la tondeuse des fins autres que celles pour lesquelles elle a t con ue Ne forcez pas la tondeuse gt N utilisez pas la tondeuse si vous tes sous l effet de l alcool de m dicaments ou de drogues e Soyez vigilant n Utilisez pas la tondeuse lorsque vous tes fatigu Portez attention ce que vous faites Faites preuve de bon sens gt Ne mettez pas les mains ou les pieds pr s des pi ces tournantes ni sous le plateau de coupe La lame peut trancher les mains et les pieds e Ne r glez jamais la hauteur des roues ni la hauteur de coupe lorsque le moteur fonctionne e
24. me de la tondeuse comme des pierres des b tons et des fils ne repose sur la pelouse Ne d placez pas la tondeuse sur des piquets des poteaux de m tal La tondeuse peut projeter ces objets accidentellement dans toute direction et causer de graves blessures l utilisateur et d autres personnes e Pour obtenir une pelouse saine coupez toujours un maximum d un tiers de la longueur totale de l herbe e Ne coupez pas l herbe mouill e Elle colle au dessous du plateau de coupe et nuit lensachage et au d chiquetage de l herbe coup e gt L herbe nouvelle dense peut n cessiter Une coupe plus troite ou un r glage de hauteur de coupe sup rieur Nettoyez le dessous du plateau de coupe apr s chaque utilisation de la tondeuse pour y d loger l herbe coup e les feuilles la salet et les autres d bris e Lorsque l herbe est haute d placez la tondeuse plus lentement afin de permettre une meilleure coupe et de mieux jecter l herbe coup e REMARQUE Avant de nettoyer le dessous de la tondeuse arr tez le moteur attendez que la lame se soit immobilis e et retirez la cl coupe circuit Utilisation 27 D YARDWORKS D Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 528 5218 ENTRETIEN G N RAL e Avant chaque utilisation de l article v rifiez si des pi ces sont manquantes ou endommag es ou si des pi ces sont desserr es notamment des vis crous boulons et bouchons e
25. ment l int rieur ne doit pas tre utilis dans des endroits humides N utilisez pas le chargeur proximit de p trole d essence ou d autres vapeurs o gaz explosifs e La batterie doit tre charg e dans un endroit frais et sec Le chargeur doit tre utilis une temp rature de 0 8 40 C e Ne rechargez la batterie qu avec le chargeur fourni e La batterie n a pas besoin d tre raccord e la tondeuse pour tre recharg e e Laissez recharger la batterie pendant au moins 4 heures avant d utiliser la tondeuse pour la premi re fois e Pour un rendement optimal rechargez la batterie toutes les deux semaines m me lorsque vous n utillsez pas la tondeuse et avant chaque utilisation de la tondeuse e Pour en prolonger la vie utile rangez la batterie l int rieur temp rature contr l e gt La batterie ne doit pas tre compl tement d charg e avant d tre recharg e e Deux ou trois cycles de chargement et de d chargement initiaux peuvent tre n cessaires pour optimiser la capacit et le temps de fonctionnement de la batterie gt Lorsqu elle est compl tement recharg e la batterie peut tre rang e en toute s curit une temp rature de 25 C pendant une p riode de deux avant de n cessiter un rechargement Batterie et chargeur CR re CENTS 4 P L 2 va 0 Elimination des piles veuillez liminer les piles usag es RECYCLE conform ment aux lois municipales o pro
26. n de r duire les risques qu il soit endommag lors d une surtension e N exposez pas l appareil la pluie ni l humidit Toute infiltration d eau dans le chargeur augmente les risques de d charge lectrique e Assurez vous que le cordon est dispos de fa on ce qu il ne fasse tr bucher personne qu il n entre pas en contact avec les ar tes vives ou les pi ces mobiles qu il ne soit pas endommag et qu il ne subisse aucune contrainte Vous r duirez ainsi les risques de chute accidentelle et de blessures ainsi que de dommages au cordon ce qui peut entra ner une d charge lectrique gt enez le cordon et le chargeur l cart de la chaleur afin d viter d endommager le logement ou les pi ces internes e Ne laissez jamais des produits comme l essence le p trole les huiles et les produits base de p trole entrer en contact avec les pi ces en plastique Ces produits contiennent des substances chimiques pouvant affaiblir ou d truire le plastique gt Vous ne devriez jamais utiliser une rallonge avec le chargeur moins de n cessit absolue L utilisation d une rallonge inad quate peut entra ner un incendie o une d charge lectrique Si vous devez toutefois en utiliser une assurez vous que gt les broches de la fiche de la rallonge ont le m me num ro la m me taille et la m me forme que celles de la fiche du chargeur e la rallonge lectrique est du bon calibre et en bon tat 7 Consigne
27. n de s curit 8 Couvercle du compartiment de batterie 9 Sac herbe eu 10 Batterie 11 Chargeur nj qu 0 9 z LL FAMILIARISATION e Retirez soigneusement l article et les accessoires de la bo te V rifiez si toutes les pi ces mentionn es dans la liste d exp dition sont pr sentes e Examinez minutieusement l article pour vous assurer qu aucun bris n est survenu pendant l exp dition e Ne jetez pas l emballage avant d avoir minutieusement examin l article et de vous tre assur qu il fonctionne de mani re satisfaisante e Si des pi ces sont manquantes ou endommag es veuillez composer le 1 866 523 5218 pour obtenir de l aide AVERTISSEMENT Si des pi ces sont manquantes ou endommag es ne faites pas fonctionner l article avant d avoir remplac les pi ces L utilisation d un article dont des pi ces sont manquantes ou endommag es peut entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT Ne tentez pas de modifier cet article ou de cr er des accessoires dont l utilisation n est pas recommand e avec cet article Toute modification constitue Un mauvais usage et peut s av rer un danger et entra ner des blessures graves YARDWORKS 60 D NI 0 ep NI 0 66 66 60 FE 09 5 00 gt 0 DN 0 O 5 7 N 00 N de 5 E 10 O O gt 99 2199 NA 9 a gt Mod
28. oit derri re le guidon et tenez les enfants et les autres personnes au moins 100 pi 30 m de la tondeuse lorsqu elle fonctionne Arr tez imm diatement le moteur lorsqu une personne se trouve sur la surface tondre Inspectez minutieusement la surface tondre Retirez tous les objets pouvant vous faire tr bucher ou tre projet s par la lame notamment les roches les b tons les fils les os de chien et les jouets Les objets projet s peuvent causer des blessures graves Pr voyez tondre de fa on ne pas jecter les d bris vers les routes les trottoirs et les passants vitez d jecter les d bris contre un mur un obstacle Les d bris risquent de ricocher et d tre projet s vers vous Portez toujours des lunettes de s curit ad quates pour prot ger vos yeux lorsque vous utilisez la tondeuse que vous effectuez un r glage ou une r paration Les objets projet s peuvent ricocher et causer des l sions oculaires graves Portez toujours un cran facial ou un masque antipoussi res lorsque vous utilisez la tondeuse dans un endroit poussi reux AVERTISSEMENT L utilisation de cette tondeuse devrait tre r serv e aux personnes qui ont lu et bien compris les avertissements et instructions figurant dans ce guide et sur la tondeuse et qui pr voient suivre ceux ci la lettre AVERTISSEMENT Vous devez toujours prendre des mesures de s curit l mentaires lorsque VOUS utilisez une tondeuse lect
29. par le fabricant peut entra ner un incendie une d charge lectrique des blessures En respectant cette consigne vous r duisez les risques de d charge lectrique d incendie et de blessures graves Ne nettoyez pas cet appareil avant de retirer la cl coupe circuit le chargeur N utilisez pas le chargeur lorsque la temp rature ambiante est sup rieure 40 C 104 F ou inf rieure 0 C 32 F N utilisez pas le chargeur si le cordon ou la fiche est endommag ce qui pourrait provoquer un court circuit et une d charge lectrique Apportez l appareil un centre de service agr pour le faire r parer ou le remplacer N utilisez pas le chargeur s il a subi un choc violent s il a t chapp ou s il a t endommag de quelque fa on que ce soit Apportez le un centre de service agr pour une v rification lectrique en vue de d terminer s il est en bon tat de fonctionnement Ne d montez pas le chargeur Apportez le plut t un centre de service agr si vous devez le faire r parer Un mauvais r assemblage peut entra ner une d charge lectrique ou un incendie 19 D YARDWORKS D Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 528 5218 N 0 Q 0 gt D branchez le chargeur de la prise avant de le nettoyer afin de r duire les risques de d charge lectrique gt D branchez le chargeur de la prise lorsqu il ne fonctionne pas afi
30. rique afin de r duire les risques d incendie de d charge lectrique et de blessures DANGER Cette tondeuse a t con ue pour tre utilis e conform ment aux consignes d utilisation s curitaire nonc es dans ce guide Toute n gligence ou erreur de la part de l utilisateur d un appareil lectrique peut entra ner des blessures graves Cette tondeuse peut trancher des parties du corps et projeter des objets Le non respect des consignes de s curit peut entra ner des blessures graves ou la mort AVERTISSEMENT Ce symbole est associ aux consignes de s curit importantes Le non respect de ces consignes peut compromettre la s curit de l utilisateur et des autres personnes et causer des dommages mat riels Lisez attentivement toutes les consignes de ce guide avant d utiliser la tondeuse Le non respect de celles ci peut entra ner des blessures YARDWORKS D 15 N 0 Q Q g Consignes de 5 16 YARDWORKS D Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 523 5218 e Portez des v tements appropri s vitez de porter des v tements amples ou des bijoux qui pourraient se coincer dans les pi ces mobiles Le port de gants de protection et de chaussures de s curit est recommand gt Les circuits ou les prises de courant qui servent recharger la batterie de la tondeuse doivent tre pourvus d un disjoncteur de fuite la terre existe des prises munies d un dis
31. s chapeaux de roues 4 Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 528 5218 REMPLACEMENT DE LA BATTERIE La batterie de la tondeuse est con ue pour durer pendant une longue p riode Elle devra toutefois tre remplac e un certain moment comme toutes les batteries Chargez la batterie neuve avant de l utiliser Consultez la section gt Batterie et chargeur de ce guide POUR INSTALLER UNE BATTERIE NEUVE 1 Soulevez d licatement la batterie us e par la poign e 2 Installez la batterie neuve 3 Apportez la batterie us e un centre de recyclage qui accepte les batteries au plomb acide et au lithium ion Ne jetez jamais la batterie dans le feu ou dans les ordures m nag res NETTOYAGE DE LA TONDEUSE Le dessous du plateau de coupe doit tre nettoy apr s chaque utilisation de la tondeuse pour y d loger l herbe coup e les feuilles la salet et les autres d bris pouvant s accumuler et causer de la rouille et de la corrosion gt _ D logez l herbe et les feuilles accumul es sur le couvercle du moteur et autour de celui ci n utilisez pas d eau Essuyez de temps 8 autre la tondeuse l aide d un chiffon sec e Si des d bris s accumulent sur le dessous de la tondeuse lorsqu elle fonctionne arr tez le moteur et retirez la batterie Inclinez la tondeuse vers l avant ou sur le c t et grattez le dessous de la ton deuse l aide d un outil appropri YARDWORKS DN
32. s de s AVERTISSEMENT Si des pi ces sont manquantes n utilisez pas l appareil avant d avoir remplac les pi ces manquantes Le non respect de cette consigne pourrait entra ner de graves blessures AVERTISSEMENT Lorsque vous transportez ou entretenez l appareil retirez en toujours la cl et la batterie 20 YARDWORKS DN Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 523 5218 INCLINOM TRE D Servez vous de cette page comme guide pour d terminer si l utilisation de la tondeuse dans une T pente donn e constitue un danger PT e N UTILISEZ PAS la tondeuse dans ces pentes 0 e _ALIGNEZ L INCLINOMETRE SUR UN ARBRE VERTICAL 0 e PLIEZ SUR LA LIGNE POINTILL E CELA REPR SENTE UNE PENTE DE 15 5 0 gt ALIGNEZ L INCLINOM TRE SUR UN ARBRE VERTICAL l ms POT EAU LECTRIQUE O 4 LE COIN D UN B TIMENT T gt O UN PIQUET DE CL TURE l O QO CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 21 YARDWORKS DN Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 523 5218 1 N inclinez pas la tondeuse pour mettre le moteur en marche moins qu il soit n cessaire de le faire Si c est le cas n inclinez pas la tondeuse plus qu il le faut et soulevez uniquement la partie la plus loign e de vous 2 Ne faites jamais d marrer le moteur lorsque vous tes devant la goulotte d jection 3 Ne mettez pas les m
33. sente comme la lubrification ou l aff tage de la lame garantie constituent le seul et unique 5 la d t rioration normale du fini ext rieur caus e recours par rapport aux obligations par l usure ou l exposition de YARDWORKS CANADA la suite de la vente de ses produits Garantie compl te de cent vingt jours pour les pi ces usure normale adaptateurs de lame lames sacs YARDWORKS CANADA ne peut tre tenue responsable des pertes ou des dommages accessoires ou indirects Fabriqu en Chine import par YardWorks Canada Toronto Canada M4S 8
34. vinciales RECYCLER AVERTISSEMENT Retirez la batterie et rangez la en lieu s r hors de la port e des enfants lorsque la tondeuse ne fonctionne pas vous n enlevez pas la cl coupe circuit la tondeuse peut se mettre en marche accidentellement ou tre utilis e par une personne non autoris e ce qui peut entra ner des blessures graves 13 YARDWORKS D Mod le n 060 1787 8 Communiquez avec nous 1 866 528 5218 CHARGE DE PROC DURE 1 Retirez la batterie de son bo tier 2 Branchez le connecteur du chargeur dans la prise de la pile de la tondeuse 3 Ins rez la fiche du chargeur dans la prise murale 4 Le voyant vert sur le chargeur clignote indiquant la pr sence de l alimentation et le chargement en cours de la batterie Le voyant vert cesse de clignoter lorsque la charge est termin e Le chargement d une batterie compl tement d charg e dure environ 4 heures V RIFIER LA CHARGE le bloc batterie ne charge pas proprement 6 Examinez le courant de la prise d alimentation en utilisant un autre outil Assurez vous que la prise n est pas teinte gt V rifiez que les contacts du chargeur ne soient pas court circuit es par les d bris ou d autres mati res p n tr es gt Sila temp rature d air environnant est hors de la temp rature ambiante normale transportez le bloc batterie un endroit o la temp rature est entre 7 C 45F et 40 C 104 i Q O m
Download Pdf Manuals
Related Search