Home

Manuel de l`utilisateur

Contents

1. Qualit du moniteur LCD et politique de pixel Pendant le processus de fabrication de ce moniteur LCD il n est pas anormal que un ou plusieurs pixels deviennent fixe et difficile voir mais cela n affecte pas la qualit ou l utilisation de l affichage Pour plus d informations sur la Politique de la qualit et des pixels des moniteurs Dell visitez le site de support de Dell http www dell com support monitors 21 propos de votre moniteur Instructions d entretien Nettoyage de votre moniteur A N AVERTISSEMENT Lisez et suivez les Instructions de s curit avant de nettoyer le moniteur ATTENTION Avant de nettoyer le moniteur d branchez son cordon d alimentation de la prise murale Pour les meilleures pratiques suivez les instructions dans la liste ci dessous pendant le d ballage le nettoyage ou la manipulation de votre moniteur 22 Pour nettoyer votre cran anti statique humidifiez l g rement un chiffon doux et propre avec de l eau Si possible utilisez un tissu de nettoyage sp cial cran ou une solution adapt e au rev tement anti statique Ne pas utiliser de produits base de benz ne un diluant de l ammoniaque des nettoyants abrasifs ou des produits base d air comprim Utilisez un chiffon l g rement humidifi et ti de pour nettoyer le moniteur Evitez d utiliser toutes sortes de d tergents car certains peuvent laisser un film trouble sur le moniteur Si vous remarquez la pr
2. Si vous ne d tectez pas d anomalies quelconques lors de l utilisation de l outil de diagnostic int gr le moniteur fonctionne correctement V rifiez la carte vid o et l ordinateur Probl mes g n raux Le tableau suivant contient des informations g n rales sur les probl mes les plus courants avec le moniteur et des solutions Sympt mes Description du courants probl me Pas de vid o Pas d image Voyant DEL d alimentation teint Pas de vid o Voyant DEL d alimentation allum Pas d image ou pas de luminosit 56 Guide de d pannage Solutions possibles V rifiez l int grit de la connexion du c ble vid o entre l ordinateur et le moniteur et qu elle est correctement faite V rifiez que la prise lectrique utilis e fonctionne correctement en branchant un autre appareil lectrique dessus V rifiez que le bouton d alimentation a bien t appuy V rifiez que la bonne source a t s lectionn e via le menu Source entr e Augmentez la luminosit et le contraste via l OSD Utilisez la fonction de test automatique du moniteur V rifiez que les broches du connecteur du c ble vid o ne sont pas tordues ni cass es Ex cutez le diagnostic int gr V rifiez que la bonne source a t s lectionn e via le menu Source entr e Mauvaise mise au point Vid o tremblante vacillante Pixels manquants Pixels allum s en permanence Probl mes de luminosit
3. Contraste R glez d abord la Luminosit ensuite r glez le Contraste seulement si un r glage suppl mentaire est n cessaire Appuyez sur le bouton Q pour augmenter le contraste et appuyez sur le bouton pour baisser le contraste min O max 100 Contraste permet de r gler le degr de diff rence entre les points sombres et les points lumineux sur le moniteur 36 Utilisation du moniteur B Source entr e DP mDP HDMI MHL 1 HDMI MHL 2 Couleur Utilisez le menu Source entr e pour choisir entre les diff rents signaux vid o qui sont connect s votre moniteur Dell U2715H Conso nergie O Luminosit Contraste V4 DP E Source entr e mDP Couleur HDMI MHL 1 Affichage HDMI MHL 2 Energie Menu Personnaliser DIVIK R solution 1920x1080 60Hz Maximum 2560x1440 60Hz S lectionnez l entr e DP lors de l utilisation du connecteur DisplayPort DP Appuyez sur pour s lectionner la source d entr e DP S lectionnez l entr e mDP lors de l utilisation du connecteur Mini DisplayPort DP Appuyez sur pour s lectionner la source d entr e mDP S lectionnez l entr e HDMI MHL 1 ou HDMI MHL 2 lorsque vous utilisez les connecteurs num riques HDMI Appuyez sur pour choisir entre la source d entr e HDMI MHL 1 et HDMI MHL 2 Utilisez Couleur pour r gler l intensit des couleurs Dell U2715H Conso nergie O Luminosit Contraste Format entr e co
4. R solution 1920x1080 60Hz Maximum 2560x1440 60Hz 2 Appuyez sur les boutons Q et pour vous d placer entre les diff rentes options de r glage Lorsque vous allez d une ic ne une autre le nom de l option est mis en surbrillance Voir le tableau suivant pour obtenir une liste compl te de toutes les options disponibles pour le moniteur 3 Appuyez sur le bouton une fois pour activer l option mise en surbrillance 4 Appuyez sur les boutons Q et pour s lectionner le param tre d sir 5 Appuyez sur le bouton pour afficher la barre de r glage puis utiliser les boutons Q et pour effectuer les modifications en fonction des indicateurs dans le menu 6 Maintenez le bouton enfonc pour retourner au menu principal Utilisation du moniteur 35 Ic ne Menu et Sous Description menus Luminosit Utilisez ce menu pour activer le r glage Luminosit Contraste Contraste Dell U2715H Conso nergie s B Luminosit Contraste Li Source entr e Couleur Affichage Energie Menu Personnaliser Divers R solution 1920x1080 60Hz Maximum 2560x1440 60Hz Luminosit Luminosit permet de r gler la luminosit du r tro clairage Appuyez sur le bouton Q pour augmenter la luminosit et appuyez sur le bouton pour baisser la luminosit min O max 100 REMARQUE Le r glage manuel de la Luminosit est d sactiv lorsque Contraste dynamique est r gl Sur
5. 1920x1080 60Hz Maximum 2560x1440 60Hz Cette fonction peut ajuster la couleur des images vid o vers le vert ou le violet Ceci est utilis pour ajuster la couleur de peau comme d sir Utilisez les boutons Q ou pour ajuster la teinte de O 100 Appuyez sur Q pour diminuer la teinte du vert sur l image vid o Appuyez sur pour diminuer la teinte du violet sur l image vid o REMARQUE Hue n est possible que dans les modes pr r gl s Film et Jeux Utilisation du moniteur 39 40 Saturation R init param couleur Affichage Proportions Finesse Temps de r ponse Contraste dynamique Cette fonction permet d ajuster la saturation des couleurs dans l image vid o Utilisez les boutons Q ou pour ajuster la saturation de O 100 Appuyez sur Q pour augmenter l apparence monochrome de l image vid o Appuyez sur pour augmenter l apparence des couleurs de l image vid o REMARQUE Saturation n est possible que dans les modes pr r gl s Film et Jeux Permet de r initialiser tous les r glages de couleur du moniteur sur les r glages d usine Utilisez le menu Affichage pour ajuster l image Dell U2715H Conso nergie A j Luminosit Contraste Proportions Large 16 9 Source entr e Finesse 50 R glages des couleurs Affichage Temps de r ponse Normal Energie DP 12 D sactiv Menu R init tous Param Affichage Personnaliser Divers R solution 1920x1080 6
6. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau puis cliquez sur Propri t s S lectionnez l onglet Param tres puis cliquez sur Avanc Si vous poss dez une carte ATI s lectionnez l onglet Rotation et r glez l angle de rotation d sir Si vous poss dez une carte nVidia cliquez sur l onglet nVidia s lectionnez NVRotate dans la colonne de gauche puis choisissez l angle de rotation d sir Si vous poss dez une carte Intel s lectionnez l onglet de la carte graphique Intel cliquez sur Propri t s graphiques choisissez l onglet Rotation puis r glez l angle de rotation d sir REMARQUE Si vous ne trouvez pas d option de rotation ou si elle ne fonctionne pas correctement allez sur le site web l adresse suivante www dell com support et t l chargez le dernier pilote pour votre carte graphique Utilisation du moniteur 53 Guide de d pannage A ATTENTION Avant de d buter quelque proc dure que ce soit de cette section suivez les Instructions de s curit Test automatique Votre cran dispose d une fonction de test automatique qui vous permet de v rifier s il fonctionne correctement Si votre moniteur et votre ordinateur sont connect s correctement mais que l cran du moniteur reste teint utilisez la fonction de test automatique du moniteur en suivant ces tapes 1 teignez votre ordinateur et votre moniteur 2 D branchez le c ble vid o l arri re de l ordinateur Pour garantir le bon f
7. dessus du bouton d alimentation pour d verrouiller pour plus d informations voir Verrou V rifiez la source de signal V rifiez que l ordinateur n est pas en mode conomie d nergie en d pla ant la souris ou en appuyant sur n importe quelle touche du clavier V rifiez que le c ble de signal est correctement branch Rebranchez le c ble de signal si n cessaire Red marrez l ordinateur ou le lecteur vid o cause des diff rents formats vid o rapport d aspect des DVD le moniteur peut afficher l image en plein cran Ex cutez le diagnostic int gr Probl mes avec le Bus S rie Universel USB Sympt mes Description du sp cifiques probl me L interface USB ne Les p riph riques fonctionne pas USB ne fonctionnent pas amp L interface USB 3 0 Les appareils Haute vitesse est USB 3 0 lente Haute vitesse fonctionnent lentement ou pas du tout Solutions possibles V rifiez que votre moniteur est allum Reconnectez le c ble montant sur votre ordinateur Reconnectez les appareils USB connecteur descendant teignez et rallumez le moniteur Red marrez l ordinateur Certains appareils USB comme des disques durs externes ont besoin d un courant lev connectez l appareil directement au syst me de l ordinateur V rifiez que votre ordinateur est compatible USB 50 Certains ordinateurs utilisent des ports USB 3 0 USB 2 0 et ports USB 1 1 V rifiez que le bon t
8. init param nerg tiques Affichage Energie Menu Personnaliser Divers R solution 1920x1080 60Hz Maximum 2560x1440 60Hz Permet de r gler pour que le voyant LED d alimentation soit Activ quand actif ou D sactiv quand actif pour conomiser de l nergie Permet d activer ou de d sactiver la fonction USB en mode veille du moniteur REMARQUE USB MARCHE ARR T en mode veille est seulement disponible lorsque le c ble USB montant est d branch Cette option sera gris e si le c ble USB montant est branch S lectionnez cette option pour restaurer les R glages nerg tiques par d faut Utilisation du moniteur 41 42 Menu Langue Rotation Transparence Minuterie Verrou R init param du menu S lectionnez cette option pour ajuster les r glages de l OSD tels que la langue du menu OSD la dur e d affichage du menu sur l cran et ainsi de suite Dell U2715H Conso nergie v I Ca Q lLuminosit Contraste Langue Fran ais I Source entr e Rotation R glages des couleurs FR de Affichage FR RES LL Energie Verrou D verrouiller Menu R init param du menu Personnaliser Divers R solution 1920x1080 60Hz Maximum 2560x1440 60Hz L option Langue permet de r gler l affichage de l OSD dans l une des huit langues disponibles Anglais Espagnol Fran ais Allemand Br silien Portugais Russe Chinois simplifi ou Japonais Permet de tourner
9. sence de poudres blanches lors du d ballage de votre moniteur liminez les l aide d un chiffon Manipulez votre moniteur avec soin car les plastiques de couleur fonc e peuvent rayer et laisser des marques de rayures blanches plus facilement que les moniteurs de couleur claire Pour aider conserver une qualit d image optimale sur votre moniteur utiliser un conomiseur d cran qui change dynamiquement et veuillez teindre votre moniteur quand vous ne l utilisez pas propos de votre moniteur Installation du moniteur Attacher le socle K REMARQUE Le socle est d tach lorsque le moniteur est livr depuis l usine K REMARQUE Cela ne s applique qu un moniteur avec un socle Lorsque vous achetez un socle d un type diff rent veuillez vous r f rer au guide d installation du socle en question pour plus d informations Pour attacher le socle du moniteur 1 Enlevez le couvercle du moniteur et posez le moniteur dessus 2 Faites rentrer les deux onglets de la partie sup rieure du socle dans les fentes l arri re du moniteur 3 Appuyez sur le socle jusqu ce quil s attache Connecter votre moniteur A ATTENTION Avant de d buter quelque proc dure que ce soit de cette section suivez les Instructions de s curit K REMARQUE Ne branchez pas tous les c bles de l ordinateur en m me temps Pour connecter votre moniteur l ordinateur 1 teignez votre ordinateur et d branchez
10. 0 et le r cepteur sans fil USB Placez le r cepteur USB sans fil aussi pr s que possible de la souris sans fil Utilisez un c ble d extension USB pour positionner le r cepteur USB sans fil aussi loin que possible du port USB 3 0 L image en d placement a l air d avoir une ombre o des bords lumineux e Modifiez le Temps de r ponse dans le menu OSD Affichage sur Rapide ou Normal en fonction de votre application et de l utilisation Guide de d pannage 59 Probl mes sp cifiques au produit Sympt mes Description du sp cifiques probl me L image de l cran L image est est trop petite centr e sur l cran mais ne remplie pas la surface enti re visible Impossible de L OSD n appara t e r gler le moniteur pas l cran avec les boutons du panneau lat ral Pas de signal Pas d image le d entr e lorsque voyant LED est en les contr les de blanc l utilisateur sont utilis s L image ne remplit L image n est pas e pas l cran entier aussi longue ou aussi large que l cran 60 Guide de d pannage Solutions possibles V rifiez le r glage du Proportions dans l OSD Affichage R initialisez le moniteur pour restaurer les R glages d usine R initialisation teignez le moniteur d branchez le cordon d alimentation puis rebranchez le et rallumez le moniteur V rifiez si le menu OSD est verrouill Si oui appuyez pendant 10 secondes sur le bouton au
11. 19 broches e Num rique D tachable Mini DP DP 20 broches e Bus s rie universel D tachable USB 9broches Profondeur 205 0 mm 8 07 pouces Poids 23031 Poids avec l ensemble du socle 7 38 kg 16 24 livres et des c bles Poids sans ensemble du socle 4 91 kg 10 08 livres pour montage mural ou montage VESA sans c bles Poids de l ensemble du socle 2 11 kg 4 64 livres Cadre frontal brillant Cadre noir unit 13 brillant max 13 propos de votre moniteur Caract ristiques environnementales O C 40 C 32 F 104 F A l arr t e Stockage 20 C 60 C 4 F 140 F e Transport 20 C 60 C 4 F 140 F Humidit Fonctionnement 10 80 sans condensation A l arr t e Stockage 5 90 sans condensation e Transport 5 90 sans condensation Altitude Fonctionnement 5 000 m 16 400 pieds maximum A l arr t 12 192 m 40 000 pieds maximum Dissipation thermique e 300 08 BTU heure maximum e 109 12 BTU heure typique Modes de gestion d nergie Si vous avez une carte graphique compatible VESA s DPM ou un logiciel install dans votre PC le moniteur peut automatiquement r duire sa consommation lectrique lorsqu il n est pas utilis On parle alors de Mode d conomie d nergie Si l ordinateur d tecte une entr e depuis le clavier la souris ou d autres p riph riques le moniteur se r veillera automatiquement Le tab
12. 8 1 1 Dans Windows 8 et Windows 8 1 uniquement s lectionnez le pav Bureau pour passer au bureau classique 2 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur R solution d cran 3 Cliquez sur la liste d roulante de la r solution d cran et s lectionnez 2560 x 1440 4 Cliquez sur OK Si vous ne voyez pas la r solution recommand e comme une option vous avez peut tre besoin de mettre jour votre pilote graphique Veuillez choisir le sc nario ci dessous qui d crit le mieux le syst me d ordinateur que vous utilisez et suivez les instructions fournies Si vous avez un ordinateur de bureau Dell ou un ordinateur portable Dell avec acc s l Internet 1 Allez sur le site www dell com support saisissez l ID de service et t l chargez le dernier pilote pour votre carte graphique 2 Apr s avoir install les pilotes pour votre carte graphique essayez de re r gler la r solution sur 2560 x 1440 K REMARQUE Si vous ne pouvez toujours pas r gler la r solution sur 2560 x 1440 veuillez contacter Dell pour plus d informations sur les cartes graphiques compatibles avec ces r solutions Si vous n avez pas un ordinateur de bureau un ordinateur portable ou une carte graphique Dell Dans Windows 7 Windows 8 et Windows 8 1 1 Dans Windows 8 et Windows 8 1 uniquement s lectionnez le pav Bureau pour passer au bureau classique Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et
13. Distorsion g om trique Lignes horizontales et verticales L image est floue trouble ou voil e Image comportant des vagues ou un l ger mouvement L cran LCD poss de des points L cran LCD poss de des points lumineux Image trop terne ou trop lumineuse Image mal centr e L cran affiche une ou plusieurs lignes Enlevez les c bles de rallonge vid o R initialisez le moniteur pour restaurer les R glages d usine R initialisation Changez la r solution vid o sur le rapport d aspect correct R initialisez le moniteur pour restaurer les R glages d usine R initialisation V rifiez les facteurs environnementaux D placez le moniteur et testez le dans une autre pi ce teignez et rallumez l cran Les pixels qui sont teints d une mani re permanente sont un d faut naturel de la technologie LCD Pour plus d informations sur la Politique de la qualit et des pixels des moniteurs Dell visitez le site de support de Dell http www dell com support monitors teignez et rallumez l cran Les pixels qui sont teints d une mani re permanente sont un d faut naturel de la technologie LCD Pour plus d informations sur la Politique de la qualit et des pixels des moniteurs Dell visitez le site de support de Dell http www dell com support monitors R initialisez le moniteur pour restaurer les R glages d usine R initialisation Ajustez la luminosit et le contrast
14. LOS CMOS aa a a ao Diagrostigues IME ES saa mme 56 Probl mes D N FAUX dns meme o7 Probl mes sp cifiques au produit 60 Table des mati res 4 Probl mes avec le Bus S rie Universel USB 61 Probl mes sp cifiques Mobile High Definition Link CE N ET ETEA EET ET 61 g ANNEKE aa S 62 R glement de la FCC tats Unis uniquement et autres informations r glementaires 2 and 62 Sep aD E R E E T 62 Installation de votre moniteur 63 Table des mati res 1 propos de votre moniteur Contenu de l emballage Votre moniteur est livr avec les l ments indiqu s ci dessous Assurez vous d avoir tous les l ments et utilisezContacter Delll s il manque quelque chose K REMARQUE Certains l ments sont en option et peuvent ne pas tre fournis avec votre moniteur Certaines fonctionnalit s ou accessoires peuvent ne pas tre disponibles dans certains pays K REMARQUE Pour installer avec un autre type de socle veuillez vous r f rer au guide d installation du socle en question pour plus d informations e Couvercle de c ble e Cordon d alimentation varie en fonction du pays propos de votre moniteur 5 DLL e C ble DP Mini DP DP C ble USB 3 0 montant pour activer les ports USB du moniteur Disque du pilotes et de la documentation Guide d installation rapide Informat
15. cliquez sur Personnalisation Cliquez sur Modifier les r glages d affichage Cliquez sur R glages avanc s um e W N Identifiez le fournisseur de votre carte graphique partir de la description en haut de la fen tre par exemple NVIDIA ATI Intel etc Annexe 63 6 64 R f rez vous au site Internet du fournisseur de votre carte graphique pour un pilote mis niveau par exemple http www ATI com O http www NVIDIA com Apr s avoir install les pilotes pour votre carte graphique essayez de re r gler la r solution sur 2560 x 1440 REMARQUE Si vous ne pouvez r gler sur la r solution recommand e veuillez contacter le fabricant de votre ordinateur o consid rez d acheter un adaptateur graphique qui prendra en charge la r solution vid o Annexe
16. d affichage de source MHL D son aa o o A o EE MT Ta920 1080 0 720 1440 x 480i 60 720 1440 x 576i Modes MST Multi Stream Transport MST Moniteur Source MST Nombre de moniteurs externes qui peuvent tre support s 2560x1440 60HzZ 11920x1200 60HZ 1920x1080 60HZ 2560 x 1440 60Hz Sp cifications lectriques Signaux d entr e vid o e HDMI 1 4 MHL 2 0 600mV pour chaque ligne diff rentielle Imp dance d entr e de 100 ohms par paire diff rentielle 5 2 9 e DisplayPort 1 2 600mV pour chaque ligne diff rentielle imp dance d entr e de 100 ohms par paire diff rentielle Voltage d entr e CA fr quence 100 Vca 240 Vca 50 Hz ou 60 Hz 3 Hz 1 5 courant A typique Courant d appel e 120 V 40 A Max O C d marrage froid e 240 V 80 A Max O C d marrage froid Ne supporte pas la sp cification optionnelle HDMI 1 4 y compris HDMI Ethernet Channel HEC Audio Return Channel ARC standard pour le format et les r solutions 3D standard pour le cin ma maison num rique 2K et 4K Supporte les sp cifications DP1 2 CORE y compris HBR2 MST et DP audio 12 propos de votre moniteur Caract ristiques physiques Type de connecteur DP connecteur noir y compris entr e DP et sortie DP Mini DisplayPort HDMI MHL USB 3 0 Type du c ble de signal e Num rique D tachable HDMI 19 broches e Num rique D tachable MHL
17. d informations sur les ports USB qui sont disponibles sur votre moniteur K REMARQUE Ce moniteur est compatible avec SuperSpeed USB 3 0 Vitesse de Vitesse de Consommation lectrique transfert donn es Super speed 5 Gbps 4 5 W Max chaque port 480 Mbps 4 5 W Max chaque port 12 Mbps 4 5 W Max chaque port Jusqu 2A sur le port USB descendant le port avec l ic ne d clairage pour les appareils conformes BC 1 2 ou les appareils USB normaux Connecteur USB montant Num ro de broche C t 9 broches du connecteur 1 VCC BS D MASSE SSTX SSIX MASSE SSRX SSRX OIDIMNImIUIRININ 20 propos de votre moniteur Connecteur USB descendant A 1 tes Num ro de broche C t 9 broches du connecteur l VEC D D MASSE SSTX SSTX MASSE SSRX SSRX OloINIAIA AININ Ports USB e 1 port montant Arri re e 5 port descendant Arri re e Port de chargement d alimentation le port avec l ic ne d clairage prend en charge la fonctionnalit de chargement rapide si l appareil est compatible avec BC 1 2 K REMARQUE La fonction USB 3 0 n cessitent un ordinateur compatible avec USB 3 0 K REMARQUE L interface USB du moniteur ne fonctionne que lorsque le moniteur est sous tension ou en mode conomie d nergie Si vous teignez le moniteur puis le rallumez les appareils branch s peuvent mettre quelques secondes avant de pouvoir fonctionner normalement
18. descendant l arri re de votre appareil USB sans fil lorsque possible Sp cifications du moniteur Sp cifications de l cran plat Type d cran Matrice active LCD TFT Type de panneau Changement dans plan Image visible Diagonale 684 70 mm 27 pouces Horizontale zone active 596 74 mm 23 49 pouces Verticale zone active 335 66 mm 13 21 pouces Zone 200301 75 mm 310 47 pouces Angle de vue 178 typique vertical 170 min vertical ES 178 typique horizontal 170 min horizontal 350 cd m typique 280 cd m mini Rapport de contraste 1000 1 typique 700 1 min 2M 1 rapport de contraste dynamique typique allum Rev tement de la surface Antireflet avec rev tement dur 3H 10 propos de votre moniteur Temps de r ponse Mode RAPIDE 6 ms gris gris typique Mode NORMAL 8 ms gris gris typique Marche Arr t 19 ms noir noir typique Profondeur des couleurs 16 78 millions de couleurs Gamme de couleurs Couverture CIE 1976 91 CIE 1931 76 et SRGB 99 Sp cifications de la r solution Modes vid o support s Fonctions d affichage vid o 480p 480i 576p 720p 1080p 576i 10801 lecture HDMI amp DP Modes d affichage pr r gl s Mode d affichage Fr quence Fr quence Horloge de Polarit de horizontale verticale Hz pixels MHz synchroni kHz sation Hori zontale Verti j j propos de votre moniteur Modes
19. son cordon d alimentation Branchez le c ble DP Mini DP DP HDMI MHL livr avec votre moniteur sur l ordinateur Installation du moniteur 23 Branchement du c ble HDMI ra races ti N Branchement du c ble MHL wo a ec tt N Branchement du c ble noir DisplayPort Mini DP DP wo pu cr ti 24 Installation du moniteur Branchement du c ble noir DisplayPort DP DP as Fes nn ATOUT No Branchement du moniteur pour la fonction DP Multi Stream Transport MST 00 K REMARQUE Le U2715H supporte la fonction DP MST Pour utiliser cette fonction la carte graphique de votre PC doit tre certifi e DP1 2 avec l option MST Le r glage par d faut d usine du U2715H est DP1 1a Pour activer la connxion MST veuillez utiliser seulement un c ble DP comme celui fourni dans la bo te ou d autres c bles certifi s DP1 2 et changez le r glage de DP sur DP1 2 de la mani re suivante A Le moniteur est capable d afficher le contenu 1 Utilisez le bouton de l OSD pour naviguer vers Param tres d affichage Installation du moniteur 25 Dell U2715H Conso nergie Luminosit Contraste Proportions Large 16 9 Source entr e Finesse bp 50 Couleur Temps de r ponse gt Normal Menu R init tous Param Affichage Personnaliser Divers R solution 1920x1080 60Hz Maximum 2560x1440 60Hz 5 3 S lectionnez Activer ou D sactiver comme d sir 2 Allez da
20. 0Hz Maximum 2560x1440 60Hz Ajuste le format de l image sur Large 16 9 4 3 ou 5 4 Cette fonction peut rendre l image plus nette ou douce Utilisez les boutons Q ou pour r gler la nettet de 0 100 Vous pouvez choisir entre Rapide et Normal Permet d augmenter le niveau de contraste pour obtenir une image plus nette et d taill e Appuyez sur le bouton pour r gler Contraste dynamique Sur o Eteint REMARQUE Contraste dynamique offre un contraste plus lev si vous choisissez les modes pr r gl s Jeux ou Film Utilisation du moniteur DP 1 2 R init tous Param Affichage nergie LED bouton d alimentation USB R init param nerg tiques Appuyez sur pour activer ou d sactiver DP 1 2 Pour utiliser DP MST Daisy Chain ou la fonction HBR2 activez DP 1 2 REMARQUE Assurez vous que votre carte graphique peut prendre en charge ces fonctionnalit s avant de choisir DP 1 2 Des mauvais r glages peuvent causer un cran vide Certaines cartes graphiques ne supportent pas SGCC R glage de commande de contr le du moniteur avec DP 1 2 Dans ces cas DDM Dell Display Manager peut ne pas fonctionner S lectionnez cette option pour restaurer les r glages d affichage par d faut Dell U2715H Conso nergie B Q lLuminosit Contraste LED bouton d alimentation p Activ quand actif I Source entr e USB gt D sactiv quand actif R glages des couleurs R
21. Guide de l utilisateur Dell U2715H Mod le n U2715H Mod le r glementaire U2715Hc Remarques Avertissements et Mises en garde K REMARQUE Une REMARQUE indique une information importante pour vous aider utiliser correctement votre ordinateur PA AVERTISSEMENT Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommage l appareil ou de perte de donn es si les instructions ne sont pas suivies A ATTENTION Un signe ATTENTION indique un risque de dommage mat riel de blessure corporelle ou de mort Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans notification pr alable 2014 Dell Inc Tous droits r serv s Toute reproduction de quelque mani re que ce soit sans l autorisation crite de Dell Inc est strictement interdite Les marques commerciales utilis es dans ce texte Dell et le logo DELL sont des marques d pos es de Dell Inc Microsoft et Windows sont des marques commerciales d pos es de Microsoft Corporation aux tats unis et dans d autres pays Intel est une marque commerciale d pos e de Intel Corporation aux tats unis et dans d autres pays et ATI est une marque d pos e de Advanced Micro Devices Inc ENERGY STAR est une marque commerciale d pos e de U S Environmental Protection Agency En tant que partenaire d E NERGY STAR Dell Inc a d termin que ce produit est conforme aux directives d ENERGY STAR pour son efficacit nerg tique D autres marques commerciales e
22. STAR propos de votre moniteur 15 Assignations des broches Connecteur de port d affichage 19 2 Num ro C t 20 broches du c ble de de broche r connect Ot 16 propos de votre moniteur Connecteur Mini DisplayPort de broche signal connect 8 Co mem 3 3 V DP_PWR propos de votre moniteur 17 Connecteur HDMI 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 18 16 14 12 10 8 6 4 2 de broche signal connect 6 DONNEES mos e JPROT DONN ESOTMDS o DONNEES o mms 18 propos de votre moniteur Connecteur MHL 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 18 16 14 12 10 8 6 4 2 de broche signal connect 6 DONNEES mos e JPROT DONN ESOTMDS Co e OO Capacit Plug and Play Vous pouvez installer ce moniteur avec n importe syst me compatible Plug amp Play Ce moniteur fournit automatiquement l ordinateur ses Donn es d identification d affichage tendues Extended Display Identification Data EDID en utilisant les protocoles DDC Display Data Channel de mani re ce que le syst me puisse effectuer automatiquement la configuration et optimiser les param tres du moniteur La plupart des installations de moniteur sont automatique vous pouvez changer des r glages si d sir Pour plus d informations sur les r glages du moniteur voirUtilisation du moniteurr propos de votre moniteur 19 Interface Bus S rie Universel USB Cette section donne plus
23. Source entr e Touche raccourci 2 Luminosit Contraste A z ee R glages des couleurs Personnaliser la r initialisation Source entr e gt L Affichage Proportions Y Energie Rotation Z Menu Personnaliser r m Divers C R solution 1920x1080 60Hz Maximum 2560x1440 60Hz Vous pouvez choisir l un des modes suivants Modes pr r glage Luminosit Contraste Source d entr e Proportions et Rotation pour r gler la Touche de raccourci 1 Vous pouvez choisir l un des modes suivants Modes de pr r glage Luminosit Contraste Source d entr e Proportions et Rotation pour r gler la Touche de raccourci 2 Personnaliser la Permet de restaurer les r glages par d faut des boutons r initialisation Divers de raccourci Dell U2715H Conso nergie O Luminosit Contraste Son des boutons Eteint E Source entr e DDC CI Activ Couleur Condtionnement LCD D sactiv Affichage R init autres param Energie R initialisation R initialiser tous les r glages Menu Personnaliser Divers R solution 1920x1080 60Hz Maximum 2560x1440 60Hz Son des boutons Le moniteur bippe chaque fois qu une nouvelle option est s lectionn e dans le menu Cette fonction active ou d sactive le son Utilisation du moniteur 43 DDC CI Condtionnement LCD R init autres param R initialisation La fonction DDC CI Canal d affichage des donn es Interface de commande
24. c un socle Lorsque vous achetez un socle d un type diff rent veuillez vous r f rer au guide d installation du socle en question pour plus d informations Inclinaison Pivotement Avec l ensemble du socle connect au moniteur vous pouvez tourner et incliner le moniteur pour obtenir l angle de visualisation le plus confortable si 2l 45 45 N K REMARQUE Le socle est d tach lorsque le moniteur est livr depuis l usine Extension verticale K REMARQUE Le socle s teint verticalement jusqu 115 mm Les sch mas suivants montrent comment faire pour ouvrir le socle verticalement Utilisation du moniteur 49 Rotation du moniteur Avant de tourner votre moniteur il doit tre tendu verticalement K REMARQUE Le socle est d tach lorsque le moniteur est livr depuis l Usine ou compl tement inclin vers le haut pour viter de cogner le bord inf rieur du moniteur Rotation dans le sens des aiguilles d une montre 50 Utilisation du moniteur Rotation dans le sens inverse des aiguilles d une montre Montage invers 180 K REMARQUE Pour le montage invers 180 retirez le socle et utilisez le support de montage mural optionnel K REMARQUE Pour utiliser la fonction Rotation d cran vue Paysage vs Portrait un pilote graphique mis jour est exig pour votre ordinateur Dell tout en sachant que celui ci n est pas livr avec le moniteur Veuillez t l c
25. e via l OSD R initialisez le moniteur pour restaurer les R glages d usine R initialisation Ajustez les contr les horizontaux et verticaux via l OSD R initialisez le moniteur pour restaurer les R glages d usine R initialisation Utilisez la fonction de test automatique du moniteur pour d terminer si de telles lignes apparaissent galement dans le mode de test automatique V rifiez que les broches du connecteur du c ble vid o ne sont pas tordues ni cass es Ex cutez le diagnostic int gr Guide de d pannage 57 Probl mes de L cran est synchronisation brouill ou semble d coup en pi ces Probl mes li s la Signes visibles s curit de fum e ou d tincelles Probl mes Mauvais intermittents fonctionnement marche arr t du moniteur Couleur absente Couleur absente de l image Mauvaise couleur La couleur de l image est incorrecte R tention d image Une ombre faible partir d une partir d une image statique image statique qui a t affich e appara t sur l cran pendant une longue p riode sur le moniteur La souris sans fil Ne r agit pas ou ne marche pas ou r agit lentement est trop lente 58 Guide de d pannage R initialisez le moniteur pour restaurer les R glages d usine R initialisation Utilisez la fonction de test automatique du moniteur pour d terminer si l cran brouill appara t galement dans le mode de test automatique V rifi
26. ez que les broches du connecteur du c ble vid o ne sont pas tordues ni cass es Red marrez l ordinateur en mode de s curit N effectuez aucun d pannage Contactez imm diatement Dell V rifiez que la connexion du c ble vid o entre l ordinateur et le moniteur est correctement faite R initialisez le moniteur pour restaurer les R glages d usine R initialisation Utilisez la fonction de test automatique du moniteur pour d terminer si le probl me intermittent se produit dans le mode de test automatique Utilisez la fonction de test automatique du moniteur V rifiez que la connexion du c ble vid o entre l ordinateur et le moniteur est correctement faite V rifiez que les broches du connecteur du c ble vid o ne sont pas tordues ni cass es Changez le Mode de r glage de couleur dans l OSD R glages de couleurs sur Graphiques ou Vid o en fonction de l application Essayez des Modes de pr r glage diff rents dans l OSD Couleur Ajustez la valeur R G B dans Couleur perso dans l OSD Couleur Changez le Format entr e couleurs sur RGB o YPbPr dans l OSD R glages de couleur Ex cutez le diagnostic int gr Utilisez la fonction conomie d nergie pour teindre le moniteur chaque fois que vous ne l utilisez plus pour plus d informations voir Modes de gestion d nergie Vous pouvez galement utiliser un conomiseur d cran qui change dynamiquement Augmentez la distance entre les appareils USB 3
27. ffiche toujours aucune image apr s avoir suivi la proc dure pr c dente v rifiez votre contr leur vid o et votre ordinateur votre moniteur fonctionne correctement Diagnostiques int gr s Votre moniteur a un outil de diagnostic int gr qui vous aide d terminer si l anomalie d cran que vous avez est un probl me inh rent avec votre moniteur o avec votre ordinateur et carte graphique K REMARQUE Vous pouvez effectuer le diagnostic int gr quand le c ble vid o est d branch et le moniteur est en mode de test automatique 1 2 3 4 5 Guide de d pannage 55 Pour ex cuter le diagnostic int gr 1 Assurez vous que l cran est propre pas de particules de poussi re sur la surface de l cran 2 D branchez le c ble vid o l arri re de l ordinateur ou du moniteur Le moniteur alors va dans le mode de test automatique 3 Appuyez et maintenez enfonc le Bouton 1 et le Bouton 4 du panneau frontal simultan ment pendant 2 secondes Un cran gris appara t 4 Examinez soigneusement l cran pour des anomalies 5 Appuyez de nouveau sur le Bouton 4 du panneau frontal La couleur de l cran change rouge 6 Examinez l cran pour des anomalies quelconques 7 R p tez les tapes 5 et 6 pour examiner l cran avec les couleurs vertes bleues noires blanches et du texte Le test est termin quand l cran de texte appara t Pour quitter appuyez de nouveau sur le Bouton 4
28. harger le pilote graphique en allant sur le site www dell com support et dans la section Download t l charger gt Video Drivers pilotes vid o pour obtenir les derni res mises jour des pilotes K REMARQUE En Mode Vue Portrait vous allez avoir des d gradations des performances dans les applications intenses en graphiques jeux 3D etc 51 Utilisation du moniteur Installation double moniteur La possibilit de tourner par 90 vers la droite 90 vers la gauche et d inverser 180 le moniteur signifie que les bords les plus minces peuvent tre mis c te c te pour un espace minimal entre les images affich es Configuration d installation recommand e pour double moniteur Paysage c te c te Paysage Haut bas Support par un montage mural optionnel 52 Utilisation du moniteur Portrait Ajuster les param tres de rotation de l affichage de votre syst me d exploitation Apr s avoir fait pivot votre moniteur vous devez ex cuter la proc dure ci dessous pour faire pivoter votre syst me d exploitation K REMARQUE Si vous utilisez cet cran avec un ordinateur d une marque autre que Dell vous devrez aller sur le site web du pilote graphique ou le site web du constructeur de votre ordinateur pour obtenir les instructions sur la fa on de faire pivoter le contenu de votre syst me d exploitation Pour ajuster les param tres de rotation d affichage 1 2 3
29. il source MHL au port HDMI MHL 1 ou HDMI MHL 2 du moniteur avec un c ble certifi MHL voirVue de dessouss pour plus de d tails 3 Allumez le moniteur et l appareil source MHL Das Nes lo on A TU U RU 4 S lectionnez la source d entr e du moniteur HDMI MHL 1 ou HDMI MHL 2 en utilisant le menu OSD voirUtiliser le menu l cran OSD pour plus de d tails 5 Si aucune image n est affich e voirProbl mes sp cifiques Mobile High Definition Link MHL Organiser vos c bles Apr s avoir branch tous les c bles n cessaires sur votre moniteur et votre ordinateur VoirConnecter votre moniteurr pour attacher les c bles arrangez tous les c bles comme indiqu ci dessus 29 Installation du moniteur Installation du couvercle de c ble K REMARQUE Le couvercle de c ble est d tach lorsque le moniteur est livr depuis l usine 1 Faites rentrer les deux onglets de la partie inf rieure du couvercle de c ble dans les fentes l arri re du moniteur 2 Appuyez sur le couvercle de c ble jusqu ce qu il s attache Enlever le socle du moniteur K REMARQUE Pour viter de rayer l cran LCD lorsque vous enlevez le socle assurez vous que le moniteur est pos sur une surface propre et douce K REMARQUE Cela ne s applique qu un moniteur avec un socle Lorsque vous achetez un socle d un type diff rent veuillez vous r f rer au guide d installation du socle en quest
30. ion pour plus d informations PS Pour enlever le socle 1 Placez le moniteur sur un chiffon doux ou un coussin 2 Appuyez sans arr ter sur le bouton d ouverture du socle 3 Tirez prudemment le socle vers le haut puis s parez le du moniteur 30 Installation du moniteur Enlever le couvercle de c ble 1 2 Appuyez sur l onglet du couvercle de c ble Retirez les deux onglets de la partie inf rieure du couvercle de c ble dans les fentes l arri re du moniteur Montage mural optionnel R A Dimension des vis M4 x 10 mm R f rez vous aux instructions fournies avec le kit de montage du socle compatible VESA 1 Placez l cran du moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une table plane stable 2 Enlevez le socle 3 Utilisez un tournevis en croix Phillips pour enlever les quatre vis tenant le couvercle en plastique 4 Attachez les crochets de fixation du kit de montage mural au moniteur 5 Installez le moniteur sur le mur en suivant les instructions fournies avec le kit de montage du socle REMARQUE A utiliser seulement avec un support de montage mural list UL avec une capacit de poids charge minimale de 4 91 kg 31 Installation du moniteur Utilisation du moniteur Allumer le moniteur Appuyez sur le bouton pour allumer le moniteur Utiliser les boutons du panneau frontal Utilisez les boutons du panneau frontal du moniteur pour r gler les param t
31. ionnelle Soundbar Dell cach e sous les couvertures en plastique Ea Port HDMI MHL Pour brancher vos appareils MHL avec un c ble MHL Fonction de verrouillage Pour verrouiller le socle sur le moniteur avec du socle une vis M3 x 6 mm vis non fournie Connecteur d entr e Pour connecter votre ordinateur avec un c ble DisplayPort DP Connecteur d entr e Mini Pour connecter votre ordinateur avec un c ble DisplayPort Mini DP DP toO propos de votre moniteur Connecteur de sortie Sortie DisplayPort pour les moniteurs DisplayPort MST compatibles avec MST Multi Stream Transport Un moniteur DP 1 1 peut seulement tre connect silest le dernier moniteur dans une cha ne MST Pour activer MST r f rez vous aux instructions de la section Branchement du moniteur pour la fonction DP Multi Stream Transport MST 8 Sortie ligne audio Pour brancher vos haut parleurs Ba Port USB montant Branchez le c ble USB livr avec votre moniteur sur l ordinateur Une fois ce c ble branch vous pouvez utiliser les ports USB de votre moniteur 10 Port USB descendant Pour brancher votre appareil USB Vous pouvez seulement utiliser ce connecteur une fois que vous avez branch le c ble USB sur l ordinateur et le connecteur USB montant connect au moniteur L utilisation d un casque n est pas support e par le connecteur de sortie ligne audio Nous vous recommandons d utiliser le port 10b ou le port USB
32. ions r glementaires et de s curit Rapport de calibrage d usine Fonctions du produit Le moniteur cran plat Dell U2715H a une matrice active un transistor couches minces TFT un affichage cristaux liquides LCD et un r tro clairage DEL Les fonctions du moniteur sont les suivantes 6 U2715H Zone d affichage visible de 68 5 cm 27 pouces mesur diagonalement R solution de 2560 x 1440 plus un support plein cran pour les r solutions inf rieures Grand angle de visionnement pour pouvoir regarder le moniteur depuis une position assise ou debout ou en se d pla ant d un c t l autre Fonctions de r glage en inclinaison pivotement extension verticale et rotation Un bo tier ultra mince pour r duire l espace entre les bo tiers lorsque plusieurs moniteurs sont utilis s et cr er un syst me install avec un affichage plus l gant Une gamme de solutions de montage avec des orifices de fixation de 100 mm VESA VESA et pied amovible Connectivit num rique tendue avec DisplayPort mini DisplayPort HDMI MHL USB 3 0 pour une longue dur e de vie de votre moniteur Fonctionnalit Plug and Play si votre syst me la prend en charge Couverture de 99 sRGB avec un delta moyen E lt 3 Menu de r glage OSD affichage l cran pour une facilit de configuration et d optimisation de l cran propos de votre moniteur e Le disque du logiciel et de la documentation i
33. l ge du moniteur DEL 44 Utilisation du moniteur Messages d avertissement de l OSD Lorsque la fonction Contraste dynamique est activ e dans ces modes pr r gl s Jeux ou Film le r glage manuel de la luminosit est d sactiv Dell U2715H Voulez vous d sactiver le Contraste dynamique Lorsque le moniteur n est pas compatible avec un certain mode de r solution vous verrez le message suivant s afficher Dell U2715H La synchronisation d entr e actuelle n est pas prise en charge par l affichage du moniteur Veuillez changer votre synchronisation d entr e en 2560x1440 60Hz ou en toute autre synchronisation mentionn e par le moniteur selon les caract ristiques du moniteur Cela signifie que l cran ne peut pas se synchroniser avec le signal re u depuis l ordinateur Voir pour conna tre les limites des fr quences Horizontales et Verticales acceptables par ce moniteur Le mode recommand est 2560 X 1440 Vous verrez le message suivant avant que la fonction DDC CI ne soit d sactiv e Dell U2715H La fonction de r glage des param tres d affichage via des applications PC sera d sactiv e Souhaitez vous d sactiver la fonction DDC CI Utilisation du moniteur 45 Quand le moniteur entre en mode Power Save Mode conomie d nergie le message suivant s affiche Dell U2715H Entr e en conomiser puissance Activez l ordinateur et r veillez le moniteur pour av
34. l OSD par 90 dans le sens inverse des aiguilles d une montre Vous pouvez ajuster le menu en fonction de votre Rotation de l affichage S lectionnez cette option pour modifier la transparence du menu en appuyant sur les boutons Q et Minimum O Maximum 100 Temps d affichage OSD Pour r gler la dur e d affichage de l OSD apr s le dernier appui sur un bouton Utilisez les boutons Q et pour ajuster le curseur en incr ment de 1 seconde de 5 60 secondes Permet de contr ler l acc s utilisateur aux r glages Lorsque Verrouiller est s lectionn aucun r glage utilisateur n est autoris Tous les boutons sont verrouill s REMARQUE Fonction de verrou Soit un verrouillage doux via le menu OSD ou un verrouillage dur Appuyez et maintenez le bouton cot du bouton d alimentation pendant 10 secondes Fonction de D verrouiller Seulement un d verrouillage dur Appuyez et maintenez le bouton cot du bouton d alimentation pendant 10 secondes Pour r initialiser tous les r glages du menu OSD sur les valeurs d usine par d faut Utilisation du moniteur Personnaliser Touche de raccourci 1 Touche de raccourci 2 L utilisateur peut choisir l un des Modes de pr r glage Luminosit Contraste Source entr e Proportions ou Rotation et l utiliser en tant que touche de raccourci Dell U2715H Conso nergie O Luminosit Contraste V4 Modes de pr r glage El
35. leau suivant affiche la consommation lectrique et les signaux de cette fonctionnalit d conomie d nergie automatique La consommation lectrique nulle en mode ARRET ne peut tre obtenue qu en d branchant le c ble principal du moniteur Modes Sync hori Sync ver Vid o Indicateur Consommation VESA zontale ticale d alimenta lectrique tion Fonctionne Actif Actif Actif Blanc 88 W maximum t l ment norma E Mode Arr t Inactif Inactif Vide Blanc Moins de 0 5 W Actif Brillant Consommation lectrique maximale avec luminance maximale et USB actif L OSD fonctionne uniquement en mode de fonctionnement normal Quand vous appuyez sur un bouton dans le mode Arr t Actif le message suivants s affiche 14 propos de votre moniteur Dell U2715H Il n y a pas de signal venant de votre ordinateur Appuyez sur une touche du clavier ou d placez la souris pour le r veiller S il n y a pas d affichage appuyez le bouton du moniteur pour s lectionner la source d entr e correcte sur le menu l cran ou Dell U2715H Il n y a aucun signal venant de votre p riph rique Veuillez activer votre p riph rique pour le r veiller S il n y a pas d affichage appuyez le bouton du moniteur pour s lectionner la source d entr e correcte sur le menu l cran Allumez l ordinateur et le moniteur pour acc der l OSD K REMARQUE Ce moniteur est conforme la normeENERGY STAR ENERGY
36. nclut un fichier d information INF un fichier de correspondance des couleurs d image ICM et la documentation du produit e Logiciel Dell Display Manager inclus sur le disque fourni avec le moniteur e Fonction d conomie d nergie pour la conformit la norme Energy Star e Fente de verrouillage de s curit e Verrouillage du socle e Possibilit de changer entre le format large et le format standard en pr servant la qualit de l image e EPEAT Gold Rating e Le moniteur U2715H est ne contient pas de BFR PVC sans hallog ne sauf les c bles externes e cran certifi par TCO e Conforme aux exigences de courant de fuite NFPA 99 e Verre sans arsenic et sans mercure pour le panneau uniquement e Haut rapport de contraste dynamique 2 000 000 1 e Alimentation lectrique de 0 5 W en mode veille e Jauge d nergie qui indique le niveau d nergie utilis par le moniteur en temps r el e Contr le graduel analogique du r tro clairage pour l affichage sans scintillement Identification des pi ces et des contr les Vue de devant 1 2 3 Commandes du panneau frontal Nom Description 1 Boutons de fonction pour plus d informations voir Utilisation du moniteur a Voyant DEL d alimentation 3o Bouton Marche Arr t propos de votre moniteur 7 Vue de derri re OA N gt Vue de derri re avec la base du moniteur vom peeo won ooo Trous de montage VESA Su
37. ni un port USB 3 0 appropri de votre ordinateur VoirVue de dessouss pour plus de d tails Branchez des appareils USB 3 0 sur les ports USB 3 0 descendants du moniteur Branchez les cordons d alimentation de votre ordinateur et du moniteur sur une prise de courant proche Allumez le moniteur et l ordinateur Si votre moniteur affiche une image l installation est termin e Si aucune image n est affich e voirProbl mes avec le Bus S rie Universel USB Utilisez la fente de c bles du socle du moniteur pour arranger les c bles Des Vs on mn EURE Utilisation de MHL Mobile High Definition Link NY D K 28 REMARQUE Ce moniteur est certifi conforme MHL REMARQUE Pour utiliser la fonction MHL utilisez seulement un c ble certifi MHL et des appareils sources qui supportent la sortie MHL REMARQUE Certains appareils sources MHL peuvent prendre plusieurs secondes pour afficher une image en fonction des appareils sources REMARQUE Lorsque l appareil source MHL connect entre en mode veille le moniteur affichera un cran noir ou affichera le message suivant selon le signal de sortie de l appareil source MHL Dell U2715H Entr e en conomiser puissance Installation du moniteur Pour activer la connexion MHL proc dez de la mani re suivante 1 Branchez le cordon d alimentation de votre moniteur sur une prise de courant 2 Connectez le port micro USB de votre appare
38. ns la s lection de DP 1 2 4 Suivez le message l cran pour confirmer la s lection de DP1 2 ou de DP1 1a Dell U2715H Veuillez assurer que votre carte graphique prend en charge DP MST Daisy Chain HBR2 High Bit Rate avant de changer le r glage du moniteur sur DP1 2 Un r glage incorrect peut entra ner cran vide sur le moniteur Confirmer Dell U2715H DP MST HBR2 sera d sactiv pour DP1 1a Confirmer 26 Installation du moniteur B Le moniteur n arrive pas afficher quoi que ce soit cran vide 1 Utilisez les boutons Q ou pour s lectionner DP ou mDP Source entr e DP vV mDP HDMI MHL 1 HDMI MHL 2 2 Appuyez pendant 8 secondes sur le bouton v 3 Le message de configuration de DisplayPort appara t Dell U2715H DP 1 2 Activ D sactiv 4 Utilisez Le bouton pour activer DP1 2 ou le bouton 69 pour quitter sans faire de modifications R p tez les tapes pr c dentes pour remettre le r glage sur DP 1 1a si n cessaire AVERTISSEMENT Les illustrations ne sont qu titre indicatif seulement L apparence de l ordinateur peut varier Installation du moniteur 27 Branchement du c ble USB 3 0 Une fois que vous avez termin de brancher le c ble Mini DP DP DP HDMI suivez la m thode suivante pour brancher le c ble USB 3 0 sur l ordinateur et terminer l installation de votre moniteur 1 Connectez le port USB 3 0 montant c ble four
39. oir acc s l Si vous appuyez sur n importe quel bouton autre que le bouton d alimentation un des messages suivants appara tra en fonction de l entr e s lectionn e Entr HDMI MHL mDP DP Dell U2715H Il n y a pas de signal venant de votre ordinateur Appuyez sur une touche du clavier ou d placez la souris pour le r veiller S il n y a pas d affichage appuyez le bouton du moniteur pour s lectionner la source d entr e correcte sur le menu l cran ou Dell U2715H Il n y a aucun signal venant de votre p riph rique Veuillez activer votre p riph rique pour le r veiller S il n y a pas d affichage appuyez le bouton du moniteur pour s lectionner la source d entr e correcte sur le menu l cran Si l entr e HDMI MHL mDP ou DP est s lectionn e et si les c bles correspondants ne sont pas branch s une bo te de dialogue flottante comme illustr e ci dessous appara t Dell U2715H 5o No HDMI MHL 1 Cable L affichage passe alors en mode conomie d nergie dans les 5 minutes www dell com support monitors 46 Utilisation du moniteur ou Dell U2715H EE ro omi MHo 2 can L affichage passe alors en mode conomie d nergie dans les 5 minutes www dell com support monitors ou Dell U2715H No mDP Cable L affichage passe alors en mode conomie d nergie dans les 5 minutes www dell com support monitors ou Dell U2715H o No DP Cable L affichage pas
40. onctionnement du test automatique d branchez les c bles num rique et analogique l arri re de l ordinateur 3 Allumez le moniteur La bo te de dialogue flottante doit appara tre l cran sur un arri re plan noir si le moniteur ne peut pas d tecter un signal vid o mais s il fonctionne correctement En mode de test automatique le t moin d alimentation LED reste en blanc De plus en fonction de l entr e s lectionn e l une des bo tes de dialogue illustr es ci dessous d filera continuellement sur l cran Dell U2715H Q No HDMI MHL 1Cable L affichage passe alors en mode conomie d nergie dans les 5 minutes www dell com support monitors ou Dell U2715H No HDMI MHL 2 Cable L affichage passe alors en mode conomie d nergie dans les 5 minutes www dell com support monitors ou 54 Guide de d pannage Dell U2715H No mDP Cable L affichage passe alors en mode conomie d nergie dans les 5 minutes www dell com support monitors ou Dell U2715H C No DP Cable L affichage passe alors en mode conomie d nergie dans les 5 minutes wwvw dell com support monitors 4 Cette bo te de dialogue appara tra galement lors du fonctionnement habituel du syst me en cas de d connexion ou de dommages du c ble vid o 5 teignez votre moniteur et reconnectez le c ble vid o puis rallumez votre ordinateur ainsi que votre moniteur Si l cran de votre moniteur n a
41. pport de montage mural en utilisant un kit 100 mm x 100 mm de montage mural compatible VESA 100 mm x derri re la plaque VESA 100 mm fix e 2o tiquette r glementaire Liste les certifications r glementaires Bouton d ouverture du Appuyez ici pour retirer la base du moniteur socle Fente de verrouillage de Attachez le moniteur l aide d un c ble de s curit protection anti vol tiquette de service L tiquette de service Dell est utilis pour la garantie Dell et des fins de gestion du service client et pour l enregistrement du syst me de base tiquette code barre avec R f rez vous cette tiquette si vous devez le num ro de s rie contacter le support technique de Dell Port USB descendant Pour brancher votre appareil USB Vous pouvez seulement utiliser ce connecteur une fois que vous avez branch le c ble USB sur l ordinateur et le connecteur USB montant connect au moniteur Fente d arrangement des Pour organiser les c bles en les faisant passer c bles dans la fente Nous vous recommandons d utiliser ce port pour votre appareil USB sans fil lorsque possible 8 propos de votre moniteur Vue de cot Vue de dessous 10b men L a T a ce A 1 2 5 789 Vue de derri re sans le socle du moniteur Nom Description Utisetion 1 Connecteur pour cordon Pour brancher le cordon d alimentation d alimentation CA Fentes de montage de la Pour attacher la Soundbar Dell opt
42. res d affichage de l image Lorsque vous utilisez ces boutons pour changer les r glages les valeurs num riques correspondantes s affichent l cran via l OSD 1 2 3 Le tableau suivant d crit les boutons du panneau frontal Boutons du panneau Description frontal 1 Utilisez ce bouton pour choisir partir d une liste des modes de couleur pr r gl s Touche raccourci Modes de pr r glage 32 Utilisation du moniteur Utilisez ce bouton pour retourner directement au menu Luminosit Contraste Touche raccourci Luminosit Contraste Utilisez le bouton MENU pour afficher le menu OSD affichage l cran et s lectionner le menu OSD Voir Acc der au Menu Syst me z D gt Utilisez ce bouton pour retourner au menu principal ou pour quitter le menu OSD principal D 2et Utilisez le bouton Marche pour Sur et Eteint le 3 moniteur Alimentation Le voyant DEL blanc indique que le moniteur est Sur avec indicateur et compl tement fonctionnel Un voyant DEL blanc d alimentation brillant indique que l appareil est en mode d conomie d nergie Boutons du panneau frontal Utilisez les boutons du panneau frontal du moniteur pour r gler les r glages de l image 1 fa 4 Boutons du panneau Description frontal 1 Q Utilisez le bouton Haut pour ajuster augmenter la valeur des l ments dans le menu OSD Haut 2 Utilisez le bouton Bas pour aju
43. se alors en mode conomie d nergie dans les 5 minutes www dell com support monitors Voir pour plus d informations Utilisation du moniteur 47 R gler la r solution au maximum Pour r gler le moniteur sur la r solution maximale Dans Windows 7 Windows 8 et Windows 8 1 1 Dans Windows 8 et Windows 8 1 uniquement s lectionnez le pav Bureau pour passer au bureau classique 2 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur R solution d cran 3 Cliquez sur la liste d roulante de la r solution d cran et s lectionnez 2560 x 1440 4 Cliquez sur OK Si vous ne voyez pas l option 2560 x 1440 vous avez peut tre besoin de mettre jour votre pilote graphique Selon votre ordinateur utilisez l une des m thodes suivantes Si vous avez un ordinateur de bureau ou portable Dell e Allez sur le site http www dell com support saisissez l identifiant de d pannage et t l chargez le dernier pilote pour votre carte graphique Si vous n utilisez pas un ordinateur Dell portable ou de bureau e Allez sur le site de support de votre ordinateur et t l chargez les derniers pilotes graphiques e Allez sur le site de support de votre carte et t l chargez les derniers pilotes graphiques 48 Utilisation du moniteur Utiliser les fonctions d inclinaison de pivotement d extension verticale de rotation et de double moniteur K REMARQUE Cela ne s applique qu un moniteur ave
44. ster baisser la valeur des l ments dans le menu OSD Bas 5 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre s lection Utilisez le bouton Retour pour retourner au menu pr c dent gt O A Retour Utilisation du moniteur 33 Utiliser le menu l cran OSD Acc der au Menu Syst me K REMARQUE Si vous modifiez les r glages et si ensuite vous ouvrez un autre menu ou si vous quittez le menu OSD le moniteur enregistre automatiquement les modifications Si vous attendez que le menu OSD disparaisse apr s avoir effectu un r glage vos r glages seront galement enregistr s 1 Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD et afficher le menu principal Menu principal pour l entr e num rique HDMI MHL 1 HDMI MHL 2 Dell U2715H Conso nergie D Source entr e Couleur Affichage Energie Menu Personnaliser Divers R solution 1920x1080 60Hz Maximum 2560x1440 60Hz ou Menu Principal pour l entr e num rique mini DisplayPort Dell U2715H Conso nergie J Luminosit Contraste D J Source entr e es Couleur Affichage Energier Menu Personnaliser Divers R solution 1920x1080 60Hz Maximum 2560x1440 60Hz ou 34 Utilisation du moniteur Menu Principal pour l entr e num rique DP Dell U2715H Conso nergie Luminosit Contraste D Source entr e Couleur Affichage Energie Menu Personnaliser Divers
45. t la r glementation www dell com regulatory_compliance Contacter Dell Pour les clients aux tats Unis appelez le 800 WWW DELL 800 999 3355 K REMARQUE Si vous n avez pas une connexion Internet vous pouvez aussi trouver les informations de contact dans la bo te sur le ticket la facture ou le catalogue des produits Dell Dell offre plusieurs options de services et d assistance t l phonique et en ligne Leur disponibilit est diff rente suivant les pays et les produits et certains services peuvent ne pas vous tre offerts dans votre r gion Pour acc der au support en ligne pour le moniteur 1 Visitez www dell com support monitors Pour contacter Dell pour les ventes l assistance technique ou les questions de service la client le 1 Visitez www dell com support 2 V rifiez votre pays ou r gion dans le menu d roulant Choisir un Pays R gion au bas de la page 3 Cliquez sur Contactez nous sur le c t gauche de la page 4 S lectionnez le lien du service o de l assistance requise 5 Choisissez la m thode pour contacter Dell qui vous convient le mieux 62 Annexe Installation de votre moniteur R gler la r solution de l affichage Pour un fonctionnement optimal du moniteur lors de l utilisation des syst mes d exploitation Microsoft Windows r glez la r solution d affichage sur 2560 x 1440 pixels en suivant les tapes suivantes Dans Windows 7 Windows 8 et Windows
46. t appellations commerciales peuvent tre utilis es dans ce document pour faire r f rence soit aux entit s revendiquant les marques et les appellations soit leurs produits Dell Inc d savoue tout int r t propri taire dans les marques commerciales et appellations commerciales autres que les siennes 2014 09 R v AQQ Table des mati res 1 A propos de votre moniteur 5 Contenu de l emballage us 3 FONCUON CGU MOGUC ana N 6 Identification des pi ces et des contr les I SOC AUO RS dU MON SUR een an 10 Capacit Plug and Play osanaaoennasosnnnsoiraoonrresrirnnorrrnssrennsrrenas 19 Interface Bus S rie Universel USB 20 Qualit du moniteur LCD et politique de pixel 21 ISSUE OS dente sarni 22 2 Installation du moniteur 23 Atacho ISO E 25 Connecter votre moniteur 23 Organiser VOS CU EEE OEE 29 Installation du couvercle de c ble 30 Enlever le socle du moniteur 30 Enlever le couvercle de c ble ss 31 Montage mural optionnel 51 3 Utilisation du moniteur 32 Allumer le Moniteur sennae ae ne 24 Utiliser les boutons du panneau frontal 322 Utiliser le menu l cran OSD eeens 34 Regler la resol tiorn au MAXIMAL 49 Utiliser les fonctions d inclinaison de pivotement d extension verticale de rotation et de double AEn E E E E E E de 50 Ajuster les param tres de rotation de l affichage de votre systeme d exploto erer een 54 4 Guide de d pannage 55
47. teur Modes de pr r glage Hue Lorsque vous s lectionnez Modes de pr r glage vous pouvez choisir entre Standard Multim dia Film Jeux Papier Temp de couleur et Couleur Perso dans la liste e Standard Charge les r glages de couleur par d faut du moniteur Ce mode est le mode pr r gl par d faut e Multim dia Charge les r glages de couleur id als pour les applications multim dia e Film Charge les r glages de couleur id als pour les films e Jeux Charge les r glages de couleur id als pour la plupart des jeux e Papier Charge les r glages de luminosit et de contraste id aux pour l affichage du texte M lange le fond du texte pour imiter du papier sans affecter les images en couleurs S applique uniquement au format d entr e RGB e Temp de couleur Permet l utilisateur de s lectionner la temp rature des couleurs 5000K 5700K 6500K 7500K 9300K et 10000K e Couleur Perso Pour r gler manuellement la temp rature des couleurs Appuyez sur les boutons Q et pour ajuster les valeurs des trois couleurs R G B et cr er votre propre mode de couleur personnalis e Dell U2715H Conso nergie v l Ca Luminosit Contraste Format entr e couleurs Li Source entr e Gamma Modes de pr r glage Affichage R init param couleur Multim dia Energie Film Menu Jeux Personnaliser Papier DATI Temp De Couleur Couleur Perso D R solution
48. uleurs gt l el E Source entr e Gamma gt PC Couler Modes de pr r glage gt Standard Affichage R init param couleur Energie Menu Personnaliser Divers R solution 1920x1080 60Hz Maximum 2560x1440 60Hz Utilisation du moniteur 37 Format entr e Permet de r gler le mode d entr e vid o sur couleurs RGB S lectionnez cette option si votre moniteur est connect un ordinateur ou un lecteur de DVD avec un c ble HDMI ou un c ble DisplayPort ou des appareils MHL en utilisant un c ble MHL YPbPr S lectionnez cette option si votre moniteur est connect un lecteur de DVD via YPbPr avec un c ble HDMI ou un c ble DisplayPort ou des appareils MHL via YPbPr en utilisant un c ble MHL Ou si le r glage de la sortie des couleurs du lecteur de DVD ou les appareils MHL n est pas RGB Dell U2715H Conso nergie O Luminosit Contraste Format entr e couleurs V4 RGB EJ Source entr e Gamma YPbPr Modes de pr r glage Affichage R init param couleur Energie Menu Personnaliser Divers R solution 1920x1080 60Hz Maximum 2560x1440 60Hz Gamma Permet de r gler le Gamma sur PC ou MAC Dell U2715H Conso nergie Luminosit Contraste IFormat entr e couleurs BJ Source entr e V4 PC Modes de pr r glage Affichage R init param couleur Energie Menu Personnaliser Divers R solution 1920x1080 60Hz Maximum 2560x1440 60Hz 38 Utilisation du moni
49. vous permet de r gler les r glages du moniteur luminosit quilibre des couleurs etc via un logiciel sur votre ordinateur Vous pouvez d sactiver cette fonction en choisissant D sactiv Activ cette fonction pour faciliter l utilisation et am liorer les performances de votre moniteur Dell U2715H Ca O Luminosit Contraste E Source entr e Couleur Affichage Energie Menu Personnaliser Divers D R solution 1920x1080 60Hz Conso nergie Son des boutons DDC CI Condtionnement LCD R init autres param R initialisation Maximum 2560x1440 60Hz Aide r duire les cas mineurs de r tention d image Selon le degr de r tention d image le programme peut prendre du temps se mettre en op ration Vous pouvez d sactiver cette fonction en choisissant Activ Dell U2715H Luminosit Contraste Source entr e R glages des couleurs Affichage Energie Menu Personnaliser Divers R solution 1920x1080 60Hz Conso nergie Son des boutons DDC CI Condtionnement LCD Activ V4 D sactiv R init autres param R initialisation Maximum 2560x1440 60Hz Pour r initialiser tous les r glages du menu Divers r glages et restaurer les r glages originaux Pour r initialiser tous les r glages sur les valeurs d usine par d faut K REMARQUE Ce moniteur a une fonction int gr e qui peut automatiquement calibrer la luminosit en fonction de
50. ype de port USB est utilis Reconnectez le c ble montant sur votre ordinateur Reconnectez les appareils USB connecteur descendant Red marrez l ordinateur Probl mes sp cifiques Mobile High Definition Link MHL Sympt mes Description du sp cifiques probl me L interface MHL ne Impossible de fonctionne pas voir l image de l appareil MHL sur le moniteur Solutions possibles Assurez vous que le c ble MHL et l appareil MHL sont certifi s pour MHL V rifiez que votre appareil MHL est allum V rifiez si le t l viseur n est pas en mode Veille V rifiez que le c ble MHL est branch sur une source d entr e correspondante dans le menu OSD par ex HDMI MHL 1 ou HDMI MHL 2 Attendez 30 secondes apr s avoir branch le c ble MHL car certains appareils MHL ont besoin d un certain temps Guide de d pannage 61 5 Annexe ATTENTION Instructions de s curit ATTENTION L utilisation de contr les des r glages ou des proc dures autres que ceux sp cifi s dans la pr sente documentation risquent de vous exposer des chocs des lectrocutions et ou des dangers m caniques Pour plus d informations sur les instructions de s curit voir le Guide d information du produit R glement de la FCC tats Unis uniquement et autres informations r glementaires Pour le r glement de la FCC et les autres informations r glementaires r f rez vous au site Internet pour la conformi

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

FQ Users Manual  40006447 INST BOOK GOV 580C-47    BULLETIN D`INFORMATION n°01_v2  Samsung Galaxy 551 Manual de Usuario  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file