Home

Guide de conception et d`installation, d`utilisation et d

Contents

1. on E 4 E za aoj TE D os oo 731 ETE 713 10 Surface totale ET Espacement entre les tranch es Nombre de lin aires incluant conduites ESF minimum ESF L2 Largeur de Surface la surface d application des eaux minimale tranch es du quivalente m2 de tranch es Longueur minimum 60 cm de Volume de Nombre de l espacement entre les L1 Longueur de la surface minimale d areis R f rence du chambres Nombre de m conception Lii coucher tranch es 1208448 18 07 _ 671 90 540 5 _ 5 0 74 045 54 11 124 31 1463 Se 475 Ej Source R glement 0 2 r 8 article 87 23 l onfguration n cessitant un Syst me de r partition sous faible pression ou un autre systeme de r partition qu une boite de distribution 6 ouvertures de sortie ou moins 2009 03 30 130 aM VE Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT Annexe 4 3 Configurations rapides TSA Champ de polissage en tranch es Sol peu perm able sans couche de gravier ou de pierre concass e Syst mes Enviro Septic de niveau traitement
2. Couche limitante nappe phr atique roc sol imperm able peu perm able Sable filtrant Fig 15 Syst me au dessus du niveau initial du sol Coupe longitudinale 2009 03 30 43 WEA XV BY 2 Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Section K Dispositifs de r partition des eaux Introduction Syst me boite de distribution 2009 03 30 Le Syst me Enviro Septic utilise plusieurs rang es de conduites en parall le Le bon fonctionnement du syst me repose sur une r partition relativement uniforme de l effluent de la fosse entre les rang es de conduites Cette r partition peut simplement se faire l aide d une bo te de distribution quip e d galisateurs D autres variantes sont aussi possibles afin de r partir les eaux us es Dans cette section nous verrons les plus courantes Une bo te de distribution quip e d galisateurs peut tre utilis e afin de r partir l effluent de la fosse septique entre les rang es de conduites Enviro Septic voir fig 11 La conception d une installation septique avec une boite de distribution implique certaines consid rations e D terminer la dimension de la bo te utiliser en fonction du nombre de rang es alimenter Les boites de distribution sont disponibles avec 6 8 et 11 ouvertures Une de ces ouvertures est l entr e Elle est situ e 50 mm plus haut que les ouvertu
3. RUE ai Adaptateur double Manchon de raccordement Sable filtrant Sol r cepteur Fig 38 Syst me de traitement Conduites Enviro Septic Manchons de raccordement Adaptateurs d centr s 1 trou Adaptateurs d centr s 2 trous Syst me de r partition Ex Bo te de distribution et galisateurs ou autre Dispositif d chantillonnage Conduites tanches de 100 mm de diam tre BNQ 3624 130 Coudes 90 degr s et adaptateur en T de 100 mm de diam tre BNQ 3624 130 Bouchon de 100 mm de diam tre BNQ 3624 130 Colle pour conduite PVC Sable filtrant conforme Terre de remblai perm able l air Pierre concass e option Poste de pompage option 73 Tor 7 SA Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Planification de Pr voir l ordre optimal des tapes de r alisation l installation e fonction des contraintes du site e Tenir compte du d placement de la machinerie Le sable filtrant doit tre conforme aux sp cifications suivantes e Diam tre effectif D10 0 20 lt D10 lt 0 5 mm Cible vis e 0 25 0 40 mm Tol rance 0 20 0 5 mm e Coefficient d uniformit Dgj Djig Cu 4 5 e Moins de 3 de particule dia lt que 80 jum 0 080 mm e Moins de 20 de particule dont dia gt 2 5 mm Calculer les diff rences de niveau e de pente entre la sortie de la r sidence et l entr e de la fosse
4. syst me DBO 02505 Certificat d activation de Garantie Warranty activation certificate Date de l installation Installation date 12 0 6 09 Nom du propri taire Name of the owner Facques Demers d ion s Adresse Mailing address Num ro et rue Number and Street 4 de la Falaise Num ro et rue Number and Street Ville City Ft Lean Province __ Qu bec Ville City Province Code postal Zip code Code postal Zip code Cochez heck t m Traitement secondaire Secondary treatment ils sur l installation ails a e install X Traitement secondaire avanc Advanced secondary treatment Traitement tertiaire avec d sinfection Tertiary treatment with desinfection hez d l nt rateur Check the leaching fie Num ro de plaque signal tique Identification plate numb X M me Same Nombre de chambre s coucher Number of bedroom s Nombre de conduites de 10 Number of pipes of 10 1 7 Nombre de rang es Number of row 3 l ment purateur classique Classic leaching field Station de pompage Pumping station oui yes J non no l ment purateur modifi Modified leaching field Filtre sable hors sol Above ground sand filter L Autre b timent Other building Filtre sable classique Classic sand filter Ou Or ishi Enfoui underground D bit total quotidien pr vu 1 j Design daily flow 1 9 Michel Himond No Seau 12345677 uc mM D S cem X hors sol Above
5. manchon 100 mm de diam tre int rieur 100 mm de int rieur 100 mm de recouverte de la gaine diam tre diam tre 09 tape 1 Puits Une fois la surface du sol r cepteur scarifi e l installateur doit mettre en et conduite place le dispositif d chantillonnage Voici les tapes d infiltration e D terminer la position du puits d chantillonnage et de la conduite d infiltration sur le sol scarifi Cette membrane est 100 polyester Les conduites de drainage recouvertes de membrane g otextile de fibre non tress e membrane feutr e ne sont pas acceptables Les conduites de drainage de Soleno sont recouvertes de membranes g otextiles seulement Ces membranes ne peuvent pas tre utilis es 2009 03 30 78 BE XV EX Co o S L Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT 2009 03 30 D terminer la longueur de la conduite de retour en PVC et couper des pi ces la bonne longueur Ajouter les coudes PVC si la configuration retenue le requiert Couper une longueur de 3 3 6 m de conduite de drainage de 100 mm de diam tre pour r aliser la conduite d infiltration Placer un bouchon une extr mit afin de maintenir la gaine Sock en place Fig 41 A Vautre extr mit placer un manchon afin de maintenir l autre extr mit de la membrane Note certains adaptateurs s ins rent directement dans une conduite
6. o Replacer les membranes au dessus des manchons de raccordement Fig 54 Remise en place des membranes o Garder la couture des membranes sur le dessus 2009 03 30 86 WEA X BX 2 4h 7 aa x Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Installation des Les adaptateurs d centr s permettent le passage des conduites d a ration adaptateurs d alimentation en eau et de prise de niveau dans les conduites Enviro Septic d centr s Un adaptateur d centr doit tre install chaque extr mit d une rang e Il peut tre simple ou double selon qu il compte une ou deux ouvertures G n ralement c est un adaptateur d centr simple qui est utilis l extr mit de la rang e c t alimentation en eau amont alors qu un double est install l extr mit oppos e de la rang e aval l o se trouvent la conduite d acc s de mesure du niveau d eau et la conduite d a ration reli e l vent Pour mettre les adaptateurs d centr s en place l installateur doit e D gager les membranes g otextiles de l extr mit de la conduite e Pousser l adaptateur d centr en place de fa on ce que les encoches de blocage situ es sur la bande lat rale se bloquent dans une des cannelures de la conduite de poly thyl ne e Dans le cas de l adaptateur simple l ouverture doit tre plac e vers le haut afin de faciliter en tout temps l
7. ventuellement mener certaines op rations d entretien Il faut toutefois noter que la fosse septique le pr filtre le poste de pompage ou le dispositif de r partition peuvent demander un entretien plus pouss en fonction de la r glementation ou des directives du fabricant de ces syst mes Entretien dela fosse septique qui pr c de le Syst me Enviro Septic doit tre vidang e fosse septique r guli rement L article 13 du r glement Q 2 r 8 exige qu elle soit vidang e au moins une fois tous les deux ans lorsque le syst me est utilis longueur d ann e et au moins une fois tous les quatre ans dans le cas d une installation utilis e de fa on saisonni re Pour plus de d tails ce sujet il est recommand de v rifier la r glementation ou de communiquer avec les autorit s municipales S1 la fosse septique n est pas vidang e r guli rement une partie de plus en plus importante de solides et de mati res grasses en suspension quittera la fosse septique pour tre achemin e dans le syst me de traitement La fosse septique n offrira plus le rendement n cessaire et le Syst me Enviro Septic pourrait en tre affect C est pourquoi la vidange p riode de la fosse septique est n cessaire En tout temps la vidange de la fosse septique doit tre faite par un professionnel l aide de l quipement de pompage ad quat C est le propri taire qui a la responsabilit de faire vidanger sa fosse septique selon
8. 22 2 6 12 366 1 X 060 045 030 18 90 1 50 28 35 38 10 TSA2BP 2 100 12 22 3 3 12 366 1 060 1280 210 2688 40 18 TSA2CP 2 12 366 amp 22 4 _ 3 12 1 060 045 030 975 aroj 2633 4103 TSA2DP 100 12 o 366 amp 22 85 25 1 381 amp 1 060 045 823 330 27 144 39 79 TSA2EP 2 1080 12 366 22 6 2 12 366 1 060 045 030 amp 70 aof 2613 41 33 TSASGAP 3 1620 _ 15 4575 2 3 85 15 458 1 060 045 1585 210 3329 4867 TSA3BP 3 1620 ao 4575 32 4 4 16 488 1 060 045 0 30 1280 270 3456 46 88 TSA3XCP 3 1620 15 5 3 158 458 10 060 045 030 975 330 3218 50 35 TSA3DP 3 1620 15 45 amp 75 32 25 15 458 1 060 045 030 823 asof 32 08 50 50 TSA3EP 3 1620 15 45 76 32 8 a 16 488 1 060 045 030 60 510 3417 X 4741 4 X 210 _ 549 44 3 18 549 1 072 045 X 030 1890 234 4423 4884 TSAMCP 2 2 18 _ 549 44 9 5 4 20 610 1 064 045 1280 346 44 29 4877 TSMDP 2100 18 9 549
9. 44 6 3 18 549 1 0r73 045 030 975 4 55 44 36 48 69 TSA4E P 4 2160 185 549 44 25 20 610 1 064 0 45 030 823 o 538 4425 48 81 TSA5CP 5 2700 amp 22 54 6 24 73 2 1 0 67 030 12 80 4 25 5440 49 63 TSASEP 5 aoo 2727 6 amp 71 54 3 24 732 1 0 67 045 030 9 75 5 59 5450 49 54 TSA5FP 5 2700 22 9 25 22 5 686 1 0 71 0 45 030 823 658 5412 49 89 TSAGAP _ 6 3240 amp 26 793 64 5 X 55 275 839 1 030 17 38 3 70 64 29 5040 TSAGBP 6 3240 5 793 6 45 27 1 072 030 1433 450 6446 50 26 TSAGCP 6 320 amp 26 793 64 4 28 854 1 oas 030 1280 5 04 64 517 5022 TSAGDP 6 3240 26 793 8 35 28 854 amp 1 0 69 030 1128 Saj 646 50 15 TSAGEP 6 3240 26 793 64 9 3 27 824 1 oas 030 ams 6 58 64 16 50 50 TSAGF P 6 3240 26 793 6 amp 4 idi 25 275 839 1 0 69 0 45 0 30 7 80 64 16 50 50 Source R glement Q 2 r 8 article 87 25 Confguration n cessitant un Syst me de r partition sous faible pression ou un autre syst me de r partition qu une boite de distribution 6 ouvertures de sortie ou moins Mombre de rang es de conduites 200
10. 9 4 36 1098 1 1 15 oof oao 13 00 1040 13520 19 97 TSAGAPP 6 324 26 793 162 o o 8 55 44 1342 1 1 15 1758 925 16257 19 93 TSAGBPP 6 3240 26 793 162 9 5 45 1373 1 115 0 40 16 06 1010 16211 19 99 TSAGCPP 6 324 26 9 793 162 o 10 45 45 1373 1 110 060 1463 11 40 16234 19 96 TSAGD PP 6j 26 793 162 1t 4 44 1342 1 1 5 oso 040 13 00 1250 162 50 19 94 Source R glement Q 2 r 8 article 87 25 Confguration n cessitant un Syst me de r partition sous faible pression ou un autre syst me de r partition qu une boite de distribution 6 ouvertures de sortie ou moins 2009 03 30 127 c T ES E AF 7n Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation X E Annexe 3 4 Configurations rapides TSA Champ de polissage constitu d un lit d absorption Sol peu perm able avec couche de gravier ou de pierre concass e Syst mes Enviro Septic de niveau traitement secondaire avanc sol peu perm able Configurations de base du syst me de traitement secondaire avanc Enviro Septic Champ de polissage en lit d absorption avec couche de gravier ou de pierre concass e sous le systeme Enviro Septic TSA Type de sol Peu perm able Configuration du syst me Enviro Septic
11. Autre option la place d un m tre ou d une baguette de bois la lecture peut aussi tre prise l aide d une pipette La pipette est un petit tube gradu servant pr lever une petite quantit de liquide Le technicien descend la pipette au fond du pi zom tre S il y a de l eau elle entre alors par l ouverture du bas Le technicien ferme ensuite l autre extr mit avec son pouce et il retire la pipette du pi zom tre pour effectuer la lecture vent Conduite d a ration Baguette de mesure du niveau d eau Pi zom tre Fig 77 Mesure du niveau d eau 2009 03 30 112 7 WEA EY Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Ajustement des Si la mesure du niveau d eau dans les pi zom tres montre une variation de galisateurs de plus de 100 mm entre le niveau d eau le plus bas et celui le plus haut lors de la boite de mesures effectu es au cours de deux visites cons cutives c est que les distribution galisateurs devraient tre ajust s Proc der l ajustement selon les directives pr sent es la section U Mesure du La r glementation peut exiger la pose d un ou plusieurs pi zom tres de niveau d eau mesure du niveau de la nappe phr atique Le concepteur peut aussi demander dans les autres pose de tels pi zom tres pour v rifier le comportement de la nappe pi zom tres phr atique Ces pi zom tres peuvent tre
12. Conduite Enviro Septic Collecteur de boite de distribution D bit de conception ou d bit total quotidien Distribution en parallele galisateur Espacement centre centre Ecc Espacement d extr mit Ex Espacement lat ral EL vent L d 2009 03 30 Une conduite de 3 05 m de longueur et de 30 5 cm de diam tre Chaque conduite Enviro Septic une capacit d environ 220 litres M thode de distribution qui consiste joindre plusieurs sorties d une boite de distribution sur une seule conduite tanche Repr sente le d bit en litres par jour tel qu il est prescrit par le r glement ou le code en vigueur dans la province ou l Etat Plusieurs rang es de conduites Enviro Septic aliment es par un dispositif de distribution Vanne d versoir ajustable installer dans chacun des orifices de sortie de la boite de distribution permettant une r partition uniforme de l effluent vers chaque section du Syst me Enviro Septic La distance horizontale qui s pare le centre d une rang e de conduites Enviro Septic du centre de la rang e adjacente La distance horizontale qui s pare l extr mit d une rang e de conduites Enviro Septic du c t de la surface minimale de la tranch e ou du lit d absorption La distance horizontale qui s pare le centre de la premi re ou de la derni re rang e de conduites du c t de la surface minimale de la tranch
13. Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Annexe 3 1 Configurations rapides TSA Champ de polissage constitu d un lit d absorption Sol tr s perm able Syst mes Enviro Septic de niveau traitement secondaire avanc sol tr s perm able Configurations de base du syst me de traitement secondaire avanc Enviro Septic Champ de polissage en lit d absorption Type de sol Tr s perm able Nombre de conduites Volume de ESP Longueur Surface Mbre de R f rence du chambres conception minimum minimum de minimale rang es de ESP par conduites Nombre de centre application coucher Lj ESP conduites m mZ conduites rang e ESP total ESP conduites m section centre m L m2 540 w 24 7 2 A 8 24 1 060 0 45 030 1280 1 50 1920 28 13 TSATBTP _ 80 3 a 9 275 1 060 030 ars 210 2048 26 37 1 540 A 4 2 8 244 1 060 045 0 30 ero 2 70 18 09 29 85 2 _ 2 1080 ag 3606 11 2 6 12 366 amp 1 X 060 0 45 0 30 18 90 1 50 26 35 3810 TSA2BRTP 100 3 es6 17 4 o 36 6 1 060 0 30 1280 210 26 88 40 18 TSA2CTP 2 100 ag 366 11 4 3 X 12 366 a X 060 045 0 30 9 75 270 2633 4103 TSA2D TP 2 100 na 36
14. S1 le syst me n est pas en quilibre c est que le volume d eau achemin vers le syst me est trop important ou que la capacit d vacuation est trop faible Plusieurs causes doivent tre consid r es pour r gler ce genre de probl me Le tableau 10 fournit les causes les plus pr visibles et les solutions apporter Tableau 10 D s quilibre hydraulique Causes possibles Volume d eau provenant de la r sidence est sup rieur au d bit de conception 2009 03 30 Le volume d eau g n r dans la r sidence n est pas ce qui tait pr vu Le nombre d occupants est sup rieur aux pr visions les activit s qui s y d roulent g n rent un volume d eau sup rieur une r sidence normale ou ce qui avait t pr vu La plomberie de la r sidence ou du b timent est en mauvais tat et des fuites provoquent une augmentation du d bit normal Des eaux parasites s infiltrent dans le syst me ou sont achemin es dans la fosse septique Une bonne fa on de v rifier cette condition est de couper toute source d utilisation d eau connue dans la r sidence et de regarder si l eau continue de s couler dans la fosse septique Voici quelques exemples de causes possibles e la sortie des conduites de drainage du b timent est raccord e au syst me de traitement e la conduite de lavage contre courant de la piscine est raccord e au syst me de traitement e Les eaux de ruissellem
15. Sable Filtrant Couvercle n 0 20 Enviro Septic 0 40 0 60 __ A n os ue 7E LB Fig 48 Position des vues en coupe 0 60 EE Capteur Conduite PVC 100 mm Y Conduite de retour PVC 100 mm 7 AFP iR Ha z Fig 49 Coupe 83 WEA NT C Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt 0 60 lt Capteur Sable filtrant 0 30 Conduite de collecte avec gaine Sock 100 mm YJ LL Conduite de drainage Sock 100 mm 7 0 e 4 Fig 50 Coupe 2009 03 30 84 NE E 7 n Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Section U 2 Installation du Syst me de traitement Couche de sable filtrant initiale Installation des rang es de conduites Enviro Septic 2009 03 30 Une fois le dispositif d chantillonnage en place il faut mettre en place une couche de sable filtrant sur une paisseur minimale de 60 cm La couche de sable doit tre au niveau dans le sens des rang es de conduites Le sable filtrant utilis doit respecter les crit res pr sent s la section O Sable filtrant i 233 Fig 51 NN Min 0 60 m e S assurer que la surface de la couche de sable filtrant correspond la dimension prescrite au plan et qu elle soit bien au n
16. au cours de l utilisation normale du syst me de traitement un des cas de ph nom nes suivants vient qu tre observ probl me e pr sence d odeur anormale dans la r sidence autour de l installation septique ou en provenance des sources d eau potable e sol d tremp de fa on anormale pr sence de flaques d eau persistantes ou d odeur autour de l emplacement de la fosse septique ou du Syst me Enviro Septic e reflux dans les toilettes ou autres dispositifs sanitaires de la r sidence e pr sence de v g tation anormalement abondante la surface et autour de la fosse septique ou du Syst me Enviro Septic e inondation du terrain o le Syst me Enviro Septic est install e rosion des remblais au dessus ou autour du Syst me Enviro Septic e alarme du poste de pompage si un tel dispositif fait parti de votre installation communiquez rapidement avec votre installateur ou le service la client le de DBO Expert inc au 819 846 3642 et ayez l information de la page d identification de votre syst me voir annexe 2 port e de la main 2009 03 30 99 y r WEA CER S oC A Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Section W Programme d entretien des composants Mise en Le Syst me Enviro Septic ne demande qu un entretien minime Dans les contexte faits 11 s agit davantage d un suivi p riodique du syst me Ce suivi pourra
17. plus de permettre l air d alimenter les bact ries qui se d veloppent sur le pourtour de la conduite g otextile ext rieur et le matelas de fibres fournissent une importante surface o les bact ries prolif rent et s attaquent aux mati res en suspension 10 Un apport d air important et la fluctuation du niveau de liquide dans la conduite augmentent l efficacit des bact ries 2009 03 30 16 P Z WEA V BY 7 52 Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Sch ma du cheminement des eaux Rejet par infiltration dans le sol Syst me Enviro Septic Traitement Secondaire avanc Eaux us es Dispositif de brutes Fosse septique r partition Champ de polissage Infiltration dans le sol Autre rejet en conformit avec le Q 2 r 8 Syst me Enviro Septic Eaux us es Dispositif de Traitement Secondaire brutes Fosse septique r partition Avanc Zone de Collecte des eaux Rejet conforme au Q 2 r 8 Fig 5 Cheminement des eaux 2009 03 30 17 A B 9p AQ Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Sch ma du L installation septique comprend plusieurs l ments en plus du Syst me Syst me Enviro Septic L ensemble de ces l ments constitue la cha ne de traitement Enviro Septic des eaux us es La figure 6 pr sente une vue sch matique du Sys
18. tiquette signal tique blanche semblable celle conduite pr sent e la figure 36 Enviro Septic Cette tiquette est cousue avec la membrane sur le dessus de la conduite Elle doit tre pr sente sur chaque conduite lors de l installation du syst me Elle doit tre laiss e en place Elle est fabriqu e avec une mati re pr vue pour une utilisation dans le sol Distributeur autoris au Canada Canadian Authorized Distributor DBO Expert inc Mod le Type Conduite ESP TS Canada Fabriqu aux Made in tats Unis USA Presby Environmental Inc 143 Airport Road Whitefield NH 03598 La conduite Enviro Septic peut tre utilis e pour r aliser une installation conforme la norme NQ 3680 910 2000 Certif N 890_ La plaque signal tique confirmant la certification NQ apparait alors dans le tube d acc s du dispositif d chantillonnage du systeme de traitement The Norme Standard Enviro Septic pipe can be used to realize a stand alone wastewater treatment system complying with the NQ 3680 910 2000 standard Certif N 890 permanent identification plate confirming the NQ certification of the system will then appear in the access tube of the sampling device of the treatment system Par by 6 461 078 5 954 451 6 290 429 6 899 359 6 792 977 autres venir others pending 2 187 126 2 228 995 2 415 194 2 187 126 2 185 087 2 300 535 autres venir others pending Brevet americain U S Pa
19. Elle n a pas t vidang e r cemment ce qui fait que le volume utile est r duit et que beaucoup de s diments passent dans le syst me de traitement Les activit s des occupants ne sont pas conformes aux attentes Ex Table champ tre production alimentaire etc La fosse septique est tr s propre mais le propri taire ajoute des additifs dans son eau ce qui fait en sorte qu une grande quantit de solide se retrouve dans le syst me de traitement Il y a pr sence importante d l ments non assimil s dans la fosse septique Un broyeur est utilis dans la r sidence De la peinture ou d autres produits chimiques sont vacu s dans le syst me de traitement Les occupants utilisent de grandes quantit s de nettoyant Faire vidanger la fosse septique et expliquer au propri taire l importance d effectuer cette op ration de fa on r guli re Interpeler le propri taire ce sujet et discuter d un changement des activit s ou d une mise niveau du syst me de traitement Expliquer au propri taire pourquoi il doit cesser l usage de ces additifs D terminer et liminer la source de ces l ments non assimil s Demander au propri taire de retirer cet quipement qui est dommageable pour son installation septique Expliquer au propri taire l importance de ne pas jeter ces produits dans ses eaux us es Recommander aux occupants des produits de nettoyage phosphate r duit ainsi que
20. Enviro Septic vanne rochet Fosse septique Station de pompage Conduite de ventilation Dispositif de r duction de v locit Manchon Adaptateur sm Chambre de vanne rochet vent sg Conduite de refoulement Adaptateur simple Sable filtrant Pi zom tre Fig 19 2009 03 30 48 T 3 E EV 7 ua Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Section L Configurations sp ciales Introduction Lorsque les besoins le justifient Enviro Septic peut tre utilis pour r aliser des syst mes non conventionnels au niveau de la longueur des rang es de conduites ou des formes irr guli res que peut prendre le syst me afin de tenir compte des contraintes particuli res du site Longueurs Chaque conduite d un syst me doit recevoir le m me d bit journalier d eau totales us e La longueur des rang es l int rieur d un syst me peut varier afin quilibr es d adapter la longueur des rang es aux contraintes particuli res du site Dans ce cas la r partition des eaux dans les rang es doit tre ajust e afin d quilibrer les d bits par conduite Voici un exemple de r partition quilibr e du volume par conduite Des ouvertures de
21. Les conduites Enviro Septic P doivent tre recouvertes d un minimum de nivellement 300 mm de remblai perm able l air maximum 600 mm De ces 300 mm final les 100 mm directement au dessus des conduites doivent tre constitu s de 2009 03 30 sable filtrant En tout temps 1l doit y avoir un minimum de 100 mm de sable filtrant au dessus des conduites Enviro Septic Le reste du remblai doit tre r alis avec une terre perm able l air Lorsque l installation se fait en partie hors sol il faut donner aux remblais lat raux la pente pr vue dans la r glementation De plus il faut pr voir une l g re pente sur le dessus du syst me de traitement afin de faciliter le ruissellement des eaux de surface vers l ext rieur de celui ci Ici une pente minimale de 0 5 est requise 37 WEA BN C d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Sch ma des Les rang es de conduites Enviro Septic doivent tre install es dans une couches de couche de sable filtrant suivant les sp cifications de la figure 9A lorsque le mat riaux TSA est d pos directement sur le sol scarifi et de la figure 9B lorsqu une couche de gravier ou de pierre concass e est utilis e entre le TSA et le sol r cepteur afin de permettre un espacement centre centre plus important Min 0 60 m max 1 2 m lt gt Min 0 3 m Terre de remblai perm able l air Sa
22. Nombre de conduites Nombre de C EE Nombre de Volume de ESP Longueur Surface Nbre de conduites Nombre de Longueur a Espacement R f rence du chambres conception minimum minimum de minimale rang es de ESP par conduites des Nombre de centre l extr mit polissage oliss agi dese application I coucher Lj JESP conduites uD m2 conduites rang e ESP total ESP conduites ir section ses m lat ral m Jem 3 4 35 2 1 3 35 70 SA1B PPG TA A F A AA A p A 9 088 E 54 2 2 5 x E 1 388 Hi 3E 4 18 38 018 03 V3 42 H8 i85 IE 7952 Tone 27 1 12 38 SL 3 78 eL 34 7 313 18 8 533 t8 411 1 73 e o e o e 410313 19 92 5 1 5 SA3C PPG T y 1 04 1986 3 8 36 1 Hii S3 H8 3 3L 15 73 108 23 __ 54 9 108 5 o o o _ 20 170 TSA5A PPG_ E53 2589 _ 2 S 88 4 AS A SEL 34 158 15 METEN 135 _ JE 5 TSA5C PPG_ T 89 7 TT ESL S BEIA _ 5 5 TSA6B PPG_ T 2 183 52 8 A8 HL E 5 71 66 ezn Source R glement 2 2 r 6 article 87 25 Confguration n cessitant un Syst me de r partition sous faible pression ou un autre syst me de r partition qu une boite de distribution 6 ouvert
23. Syst me chemine dans les rang es de conduites Enviro Septic leur sortie de la fosse Enviro Septic s septique les eaux contiennent encore une certaine quantit de mati re en suspension d huile et graisses et d autres polluants La pr sence de ces l ments peut ventuellement causer le colmatage des installations traditionnelles Le Syst me Enviro Septic traite les polluants pr sents dans l eau en favorisant un d veloppement plus efficace de colonies de bact ries par culture fix e Les conduites favorisent d abord une s paration des particules par flottation et d cantation Les eaux s vacuent ensuite par les perforations situ es sur le pourtour int rieur de la conduite et au travers des pores des membranes de m dias synth tiques qui la recouvrent La combinaison de fluctuation des liquides dans les conduites et l apport en air augmente l efficacit de l activit bact rienne sur le pourtour de la conduite Ces membranes facilitent la fixation d une culture microbienne qui favorise le traitement des eaux us es ainsi que la distribution longitudinale La couche de sable filtrant poursuit le traitement et facilite la dispersion des eaux qui sont ensuite infiltr es directement dans le sol r cepteur par l interm diaire d un champ de polissage 2009 03 30 15 Dan S Systeme Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation FXPERT Un processus e
24. _ 20 __ 00 1890 120 i53 1880 2404762 aj 1o 1 _ 6 38 12 e 3 50 20 2304 _ 76 128 1 21 4 SL D 32949 1815 2 o 2 36 6 E 5 5 I 5 3 2 5 6 7 7 3L 080 E 685 SiL i2 5 SAT3B TP 3 1620 15 _ 4575 27 4 w 488 _ 120 30 72 7680 1280 traitement qu 2 130 17 2n E Zr E 5 i H T T A S A A8 E EE E E es 4 21600 18 _ _ 549 4 20 gt _ 1 20 HA 99 84 _ 56 25 2 8 5 5 1 2 T 20 02 38 53 iS HS FA S S 5 SS Sii s CE 270 TIRE 2 i 450 3240 l 792 is 14337 _ cameo 33 60 TSAT6C TP 70 783 DT 8 28 7 0 81 0 30 ME 1140 6027 Source R glement Q 2 r 8 article 87 23 onfguration n cessitant un Syst me de r partition sous faible pression ou un autre systeme de r partition qu une boite de distribution 6 ouvertures de sortie ou moins 2009 03 30 129 A 7 Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT Annexe 4 2 Configurations rapides TSA Champ de polissage en tranch es Sol perm able Syst mes Enviro Septic de niveau traitement secondaire avanc sol perm able Configurations de
25. adaptateur d centr Il sert mesurer le niveau des liquides dans la rang e de conduites ou dans une section de rang es interreli es Il doit tre muni d un bouchon tanche qui sera retir lors de la prise de mesure Utilis pour favoriser la croissance des microorganismes reli s au traitement de l eau et r partir les eaux sur la surface du champ de polissage La chaine de traitement se compl te par un champ de polissage dont les dimensions sont suffisantes pour permettre l vacuation compl te des eaux trait es La surface minimale du champ de polissage est obtenue des tableaux pr sent s au r glement Q 2 r aux articles 87 23 et 87 25 Les valeurs utiliser sont fonction du type de sol r cepteur Le pr filtre est obligatoire lorsque la fosse septique est suivie d un syst me de r partition sous faible pression Il est aussi obligatoire dans toute fosse septique certifi e BNQ et qui a t fabriqu e depuis le 1 janvier 2009 voir annexe 7 2009 03 30 19 PF Z WEA X BX C d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT Section C D finitions Mise en Au cours de la lecture de ce document vous rencontrerez des termes contexte communs d autres sp cifiques au domaine du traitement des eaux us es et finalement certains sp cifiques Enviro Septic M me si des significations diff rentes peuvent exister cette section pr sente pour ces ter
26. base du syst me de traitement secondaire avanc Enviro Septic Champ de polissage en tranch es de sol Perm able Configuration du syst me Enviro Septic L1 Longueur Surface Mombre de d une Mbre de conduites ESP Maombre de LT Largeur de EE rang es de par rang e conduites total Longueur des tranch e Espacement zust me de de conduites mi largeur m conduites ESF conduites mi minimale l extr mit traitement tranch es zu requise uM 14 4 24 2 nm 2 50 30 2 8 3 72 3E 3E 3 858 ssp ss 42 Xr 4l _ 244 24 144 4 _ _4 oso oao 16 08 4020 _ 200 3n Ze 44 i639 ai x62 _ 3 amp B 36 nel 3 __3 0 60 oao 23 04 76 _ 420 10807 12 368 39 12 S8 4 T 23400 6001615 T2D P 2 361 8 3 Hel _ s _ il _s 80 j 18 82 8 824 3 SES RES 0877 048 2897 X3 5 EFA 54 al 4 1 4 062 3249 _ e 13 0 37 imp 6030 me T E 1980 4 to 18 72 ar a _3 75 45 43 20 65 a6 90 _ 5 13 23 8 2700 SATSC P mn 2 A ATSA 5 3 108 a _ EE 5 74 45 17688 65 40 5 i024 _ 549 2 5 _ asf I 10 4997
27. condensation s y accumule jusqu couper le passage de l air Tout syst me doit avoir un vent de sortie De pr f rence il doit tre plac sur le toit de la r sidence ou du b timent et il doit y avoir une diff rence de niveau minimale de 3 m entre l entr e et la sortie Une conduite de d rivation ou un vent haut doit tre install pour assurer le passage de l air La conduite doit tre replac e correctement Ceci implique qu elle a une pente de 1 vers les conduites Enviro Septic P ou un point d coulement des eaux de condensation Les vents doivent tre d gag s de fa on permettre le passage de l air Un vent est obstru Ex par la neige 117 WEA X EX Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation Eaux us es anormales Tableau 12 E XPERI Le Syst me Enviro Septic est con u pour traiter des eaux d origine domestique Si les eaux us es qui alimentent le syst me ne sont pas celles pr vues le d veloppement des bact ries peut en tre affect ce qui peut diminuer le niveau de traitement ou encore augmenter les dangers de colmatage Le tableau 12 fournit les causes les plus pr visibles et les solutions apporter Eaux us es anormales Causes possibles Les eaux sont trop charg es Les eaux sont charg es chimiquement Poste de pompage 2009 03 30 La fosse septique contient beaucoup de gras ou de boue
28. conduite tanche de 100 mm de diam tre Il est important de s assurer que l eau en provenance du poste de pompage ne pourra pas emprunter cette conduite pour retourner d o elle vient e Deuxi me choix installer un deuxi me vent localis directement sur la boite de distribution ou sur une conduite d alimentation La diff rence minimale de 3 m tres 10 pieds entre les vents d entr e et de sortie est toujours requise Usage de colle colle appropri e doit tre utilis e pour raccorder toute conduite PVC sur les plac e verticalement dans la pi ce de quincaillerie qui la regoit La conduite conduites PVC verticale d un pi zom tre d un vent ou du tube d acc s du dispositif d chantillonnage doit ainsi tre coll e sa base de fa on assurer qu elle restera bien en place Ailleurs l usage de colle est optionnel pour raccorder des conduites PVC L installateur doit toutefois s assurer que les conduites resteront bien en place Aucune colle n est requise pour raccorder une conduite PVC un adaptateur d centr ou une conduite de drainage Poste de Si un poste de pompage est requis il doit tre install selon les pompage recommandations du fabricant L installateur doit porter attention la option programmation des cycles de pompage afin de respecter les sp cifications du concepteur Les param tres consid rer sont e Volume maximum par cycle e D bit maximum 2009 03 30 91 WEA V
29. de Un syst me compte 6 rang es de 6 conduites chacune pour un total de 36 calcul des conduites Enviro Septic cycles et d bits 1 Quelest le volume maximum permis par cycle de pompage Vol cyclemax Nbre cond x 40 L cond 36 x 40 1440 litres par cycle 2 Quel sera le nombre de cycles par jour si d bit total quotidien pr vu est de 2900 L d et que le poste de pompage a un volume de 405 litres par cycle Nbrecycie Jour Capacit du syst me Volume par cycle 2900 405 7 cycles par jour si le syst me est utilis pleine capacit 3 Quel sera le d bit par galisateur et par rang e si une boite de distribution est utilis e avec 6 galisateurs de sortie et que le d bit du poste de pompage est de 4 5 litres par seconde D bitposte 60 secs min x 4 5 L sec 270 L min D bitfgalisateur D bitposte Nbrefoalisateur 270 L min 6 galisateurs 45 L min galisateur inf rieur 75 L min OK 2009 03 30 58 PF Z WEA X BX C d Systeme Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation E XPERT gt Section Q Ventilation R gle g n rale Tout Syst me Enviro Septic demande l utilisation d un vent et de conduites d a ration appropri es afin de permettre le passage de l air dans chaque rang e ou section d un syst me Quand doit on Un vent de 100 mm est requis pour chaque 300 m tres de conduites Enviro placer un Septic vent Plusieurs r
30. de distribution qui leur tour r partissent les eaux entre r partition sous des rang es ou sections de rang es de conduites Enviro Septic faible pression Syst me Syst me qui utilise une vanne rochet pour r partir les eaux us es entre les hybride avec sections de rang es de conduites Enviro Septic vanne rochet TSA Abr viation pour traitement secondaire avanc Ce niveau de traitement correspond la classe III du protocole de certification NQ 3680 910 Ventilation M thode de ventilation des rang es de conduites Enviro Septic par l usage diff rentielle d un circuit a r cr l aide d un vent bas et d un vent haut ayant une diff rence de niveau d au moins 3 m tres 2009 03 30 22 NE E 7 n Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt 5 Guide de conception Section D tapes d une conception r ussie Mise en contexte D terminer le d bit 2009 03 30 Dans cette section nous reverrons les tapes effectuer pour assurer la MD lt conception d une installation Enviro Septic r ussie Les tapes effectuer sont pr sent es ici e Sur le site e D terminer le d bit total quotidien d eau us e traiter e Localiser les espaces disponibles e D terminer la pente du terrain naturel e Evaluer le potentiel d vacuation de la couche de sol naturel e D terminer les options d installations
31. e ou du lit d absorption Conduite tanche raccord e l extr mit des rang es de conduites et plac e la verticale pour faciliter le passage de l air dans le syst me Abr viation pour litres par jour 21 y r WEA CER S oC A Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Manchon de Un manchon qui permet le raccordement des extr mit s de deux conduites raccordement Enviro Septic y y MD sy Rang e Une rang e est constitu e de plusieurs conduites Enviro Septic reli es entre elles par des manchons de raccordement SRSFP Syst me avec r partition sous faible pression Syst me boite Syst me qui utilise une bo te de distribution afin de mieux r partir l effluent de distribution de la fosse septique entre les rang es ou les sections de rang es de conduites Enviro Septic Syst me poste Syst me qui utilise un poste de pompage entre la fosse septique et le de pompage dispositif de r partition des eaux Syst me avec Syst me qui utilise un dispositif de r partition sous faible pression SRSFP r partition sous pour alimenter les rang es de conduites Enviro Septic leur extr mit Il faible pression permet de r partir les eaux entre les rang es de conduites lorsque le syst me en compte plus de 6 Syst me Syst me qui utilise un dispositif de r partition sous faible pression pour hybride alimenter des bo tes
32. encore la paroi d un T plac verticalement Le sch ma suivant pr sente un dispositif de r duction de v locit constitu d une conduite de 100 mm de 3 m tres de longueur ayant un T son extr mit 2009 03 30 56 PF Z WEA X BX C d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Conduite SOUS pression BD Enviro Septic Conduite 100 mm T ou d flecteur de 3 m de longueur Fig 25 Dispositif de r duction de la v locit Volume Le volume d un cycle de pompage ne doit pas d passer 40 litres d effluent maximum par longueur de 3 05 m de conduites Enviro Septic cycle de pompage Nombre de G n ralement un plus grand nombre de petits cycles de pompage est cycles de pr f rable un petit nombre de cycles plus importants Il est recommand de pompage concevoir l installation de fa on ce que le syst me soit aliment raison de 6 8 cycles par jour en tenant compte du d bit de conception D bits Egalisateur maximums Un galisateur utilis dans un syst me pr c d d un poste de pompage ne doit pas recevoir plus de 75 litres d eau par minute Rang e Le d bit maximum par rang e d un Syst me Enviro Septic est de 75 litres d eau par minute 2009 03 30 57 P Z WEA EY d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Exemples
33. fabriqu es contexte pour usage r sidentiel Caract ristiques dimensionnelles et physiques qui est intervenu le 5 mai 2008 fait en sorte que le dispositif de sortie des fosses septiques pr fabriqu es doit tre un pr filtre alors qu auparavant 1l pouvait aussi tre un d flecteur une margelle ou un coude pied de biche Afin de faciliter la transition les fabricants avaient jusqu la fin de l ann e pour se conformer cette nouvelle approche C est donc dire que toute fosse septique certifi e BNQ et fabriqu e compter du 1 janvier 2009 doit avoir un pr filtre comme dispositif de sortie Bien que le pr filtre soit un dispositif qui de prime abord constitue une am lioration la chaine de traitement 1 implique aussi certaines contraintes dont le concepteur l installateur et le propri taire d une installation doivent tre conscients Passage del air La forme que prend le pr filtre varie d un fabricant l autre Il doit tre conforme la norme NSF 46 pour tre install dans une fosse septique certifi e Or cette norme s attarde surtout la capacit du filtre de retenir toutes les particules qui d passe un certain diam tre deux cat gories 1 5 et 3 mm de diam tre La norme ne traite aucunement du passage de l air travers le pr filtre Or tout lit d infiltration profite de la pr sence d air pour alimenter les bact ries de la tranche colmat e Une fa on d augmenter la quantit d air dispon
34. filtrant en pi tinant de chaque c t des conduites Enviro Septic P afin de remplir les vides qui pourraient s tre cr s 88 w NM X BX C 2 Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt sous les conduites Fig 59 e Remblayer compl tement les conduites et recouvrir le dessus de celles ci d un minimum de 100 mm de sable filtrant Conduite Enviro Septic Sable filtrant SN m m BH C DR Fig 60 e Q C Pi zom tres Le pi zom tre est fabriqu d une conduite de 100 mm de diam tre Il a une longueur d environ 55 cm de fa on atteindre la hauteur du remblai final Pour chaque double adaptateur d centr 2 trous e Ins rer dans l ouverture du bas une conduite horizontale environ 17 pouces ou 45 em de longueur e Raccorder cette conduite un pi zom tre ou une conduite qui sera reli e un pi zom tre lorsqu un pi zom tre dessert plusieurs rang es plac es au m me niveau Pour chaque pi zom tre e Relier le pi zom tre la conduite horizontale avec un coude de 90 ou un adaptateur en T si le pi zom tre dessert plusieurs rang es de conduites e Ajouter un bouchon tanche ou viss sur l extr mit sup rieure de chaque pi zom tre 2009 03 30 89 k i Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Ven
35. g n rescence Jes conduites n est pas satur en eau Si le sable est satur en eau il faut d abord r tablir l quilibre hydraulique du syst me Ensuite lorsque l eau dans le sable se sera drain e une proc dure de r g n rescence devra tre effectu e Trois Il y a trois proc dures de r g n rescence possible proc dures de r g n rescence 1 La r g n rescence naturelle qui se produit la suite d une r duction de l utilisation de l installation septique pour une p riode de quelques jours ou semaines ex p riode d absence durant les vacances Aucune intervention n est requise pour ce type de r g n rescence 2 La r g n rescence forc e qui consiste vidanger au m me moment la fosse septique et retirer l eau dans les conduites Enviro Septic Cette forme de r g n rescence est la plus commune et la plus simple r aliser 3 La r g n rescence forc e avec nettoyage qui consiste effectuer la vidange de la fosse septique et le retrait de l eau et des mati res inorganiques qui auraient pu s accumuler dans les conduites apr s de nombreuses ann es Ce type de r g n rescence demande une intervention plus importante Elle est requise dans le cas o le syst me a subi des abus ou apr s un grand nombre d ann es d utilisation Pr cautions Les proc dures de r g n rescence forc es doivent tre effectu es par une prendre personne qualifi e Exceptionnellement lors d une r g n re
36. install s au centre du syst me de traitement ou sur le pourtour ext rieur de celui ci S1 de tels pi zom tres existent prendre la mesure du niveau d eau dans ceux c1 et noter les r sultats sur la feuille de visite Le niveau dans ces pi zom tres doit normalement se situer au moins 60 cm plus bas que la base du Syst me Enviro Septic dans le cas d un sol tr s perm able et au moins 30 cm dans le cas des sols perm able et tr s perm able 2009 03 30 113 PF Z WEA X BX C d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT Section Z Remplacement ou r paration des composants Signe d un Si le syst me de traitement Enviro Septic pr sente un des ph nom nes syst me quine suivants c est que l installation septique ne fonctionne pas normalement fonctionne pas normalement e sol d tremp de fa on anormale pr sence de flaques d eau persistantes ou d odeur autour de l emplacement de la fosse septique ou du Syst me Enviro Septic e reflux dans les toilettes ou autres dispositifs sanitaires de la r sidence e pr sence de v g tation anormalement abondante la surface et autour de la fosse septique ou du Syst me Enviro Septic e inondation du terrain o le Syst me Enviro Septic est install e rosion des remblais au dessus ou autour du Syst me Enviro Septic e conduites Enviro Septic remplies d eau e alarme du poste de pompage si un tel dispositif f
37. les conduites Enviro Septic en passant par les pi zom tres install s aux extr mit s des rang es ou des sections de rang es de conduites Enviro Septic Si les conduites doivent tre nettoy es passer une buse de nettoyage dans les conduites tout en pompant les eaux et les d bris d log s Dans certaines circonstances cette op ration peut exiger une excavation l extr mit des rang es de conduites Les conduites de ventilation les pi zom tres et les adaptateurs d centr s sont ensuite retir s pour permettre un meilleur acc s aux conduites et un nettoyage plus efficace Retirer toute l eau l int rieur des rang es de conduites 4 Si une excavation a t r alis e l extr mit des conduites prot ger l acc s l aide de l quipement n cessaire Assurer un passage d air travers tout le syst me 6 Laisser toutes les rang es de conduites s ass cher pour une p riode minimale de 72 heures 7 R installer les adaptateurs d centr s les pi zom tres et les conduites de ventilation dans leur configuration initiale Renflouer l excavation et remettre le syst me dans son tat original U Un 2009 03 30 121 WEA UBV C Systeme Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Annexe 1 Rapport de visite annuelle EXPERT Rapport de suivi annuel 2009 Feuille de rel ve R gie interne Client Monsieur Dominic C t Anglophone
38. les r gles en vigueur Ce travail doit toujours tre fait par une personne qualifi e Il peut tre tr s dangereux de p n trer dans une fosse septique sans prendre auparavant les pr cautions n cessaires Attention Le propri taire doit s assurer qu en tout temps les couvercles de la fosse septique sont bien en place Un couvercle mal install peut nuire au bon fonctionnement du Syst me Enviro Septic en plus d tre une source de danger potentiel 2009 03 30 100 PF Z WEA X BX C d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Pr filtre Le pr filtre est obligatoire lorsque la fosse septique est suivie d un syst me de r partition sous faible pression Il est aussi obligatoire dans toute fosse septique certifi e BNQ et qui a t fabriqu e depuis le 1 janvier 2009 voir annexe 7 I doit tre entretenu selon la proc dure d inspection et d entretien pr vue par le fabricant Il est tr s important d entretenir le pr filtre de fa on r guli re S il n est pas nettoy r guli rement il peut y avoir refoulement des eaux dans la r sidence blocage du passage de l air ou encore rejet de gras et de mati res en suspension dans le syst me de traitement Boite de En usage normal la bo te de distribution de l installation septique ne requiert distribution et pas d ajustement L ajustement initial et la capacit d autonivellement galisateurs ajustement na
39. me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Capteur Conduite de collecte 2009 03 30 Y 7 E Fig 29 Le capteur est install dans la couche de sable filtrant sous une rang e de conduites Enviro Septic Une conduite de collecte conduite de drainage est plac e au fond du capteur Elle est retenue en place par les supports en demi lune et le sable filtrant qui est d pos par dessus Cette conduite est reli e une conduite d amen e en PVC l aide d un adaptateur La conduite d amen e traverse la paroi du capteur et permet de le relier l ouverture du haut de la base du puits d chantillonnage La conduite de collecte utilis e pour r cup rer les eaux dans le fond du capteur doit tre r alis e avec une conduite de drainage perfor e Big O de 100 mm de diam tre et recouverte d une gaine de type Sock ou l quivalent voir tableau 6 La gaine est une solide enveloppe de tissu monopi ce en polyester qui s adapte la conduite ondul e Elle recouvre les perforations et emp che les particules de sable d entrer dans la conduite 64 A ato 7 mae 2 o 7 aa v Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt une extr mit de la conduite la membrane est bloqu e en place par un bouchon et l autre par l adaptateur qui la relie la conduite PVC
40. mi des eaux tranch es requise requise m HT SATIB PPG E e i si ep Y tei 166 TRADAT 2A PPG m i 32 3 _ 45 3 32 TSaT38 PPG Let 135 26 se tao 18 129 89 Tes 1987 TSATAB PPG J J 1 H zm H SAT4C PPG 14500 cun eos tre 12282000 SA PPG ETIE i e np 20372 10 SATSB PPG 8 ep ia 212 33 CE ATSA PPG EUM 270 ER zrs 839 _ 1 19 080 25s 1330 SN OU ES EEK EE T RE 7 NE 2 1524 ET Source R glement Q 2 r 8 article 87 23 Confouration n cessitant un Syst me de r partition sous faible pression ou un autre syst me de r partition qu une boite de distribution 6 ouvertures de sortie ou moins 2009 03 30 132 PA XC BX 7 Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Annexe 5 Syst me avec zone de collecte A venir 2009 03 30 133 EE AE 7 SR 3 Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Annexe 6 Traitement tertiaire avec D sinfection A venir 2009 03 30 134 WP aa EA VEX al Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Annexe 7 Pr filtre Mise en Un changement la norme NQ 3680 905 Fosses septiques pr
41. non respect Dimension de l vent de toiture po Sch ma de l installation l carr Lm Notes additionnelles Date de la visite 2009 No accrache parte Heure de la visite AM PM Conditions m t orologiques soleil pluie M teo des derniers jours 2009 03 30 123 d HERE L j Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT Annexe 2 Page d identification du syst me Exemple No Syst me 000001 No Client 1 Date MU 7 juillet 2009 Classe d Sent Ill Becondaire Avanc Inventaire des documents que vous devez conserver Contral de suivi Cerbticat de garantie Guide de l usager Plans et devis P rmes de canstrueti an installateur Ing ricur j Technotague Jean Smith MUN Isabelle Meilleurs ADM 14 rue du Lac des corces ADRESSE 275 Boul Masson La Baie Qu bec 819 562 4444 m 418 651 3445 TELEPE _ Votre installation septique est une des parties les plus importantes de votre maison Il est indispensable de la garder en bonnes conditions Vous trouverez l int rieur toute la documentation qui vous aidera conserver votre installation septique en bon tat long terme Envira eptic Reinventer l art de traiter et d evacuer les eaux usees 2009 03 30 124 P uu AERA 7a Syst me Enviro Septic TSA
42. orifice du haut du double adaptateur d centr 60 PF V WEA X BY 7 Aa Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Ventilation La ventilation diff rentielle est obtenue gr ce un effet chemin e entre un diff rentielle vent haut et un autre bas L vent haut peut tre celui de la maison ou encore celui situ la bo te de distribution L vent bas se trouve l extr mit des rang es ou des sections Enviro Septic Un tel arrangement facilite le passage de l air dans le syst me Sch ma typique pas l chelle vent haut Support Min 3 m tres vent bas Niveau final Fig 27 Ventilation diff rentielle MD Pente des Les conduites tanches qui relient les conduites Enviro Septic un vent conduites de doivent avoir une pente minimale de 1 qui descend vers le syst me afin de ventilation permettre l eau de condensation de s couler normalement vers les conduites Enviro Septic L accumulation d eau dans ces conduites n est pas acceptable Une accumulation importante pourrait couper le libre passage de l air dans le syst me 2009 03 30 61 T 3 E EV 7 ua Systeme Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation E XPERT gt Section R Pi zom tre Mise en Il est recommand d installer un pi zom tre l extr mit de chaque rang e de c
43. paration minimale avec Puits ou source d alimentation en eau Lac ou cours d eau Marais ou tang Conduite d eau de consommation limite de propri t r sidence ou arbre Haut d un talus e Conduite souterraine de drainage de sol Pour le plus de d tails consulter l article 7 2 du r glement Q 2 r 8 D terminer la L importance de la pente peut avoir un impact sur le choix de la configuration pente du syst me de traitement et ultimement sur la possibilit de r aliser une installation septique avec infiltration dans le sol Le Syst me Enviro Septic TSA peut tre utilis en amont d un champ de polissage construit sur une pente allant jusqu 30 Le concepteur doit tenir compte de l vacuation des eaux des possibilit s d rosion et de la r glementation en vigueur lors du choix d emplacement des l ments de la chaine de traitement Pour une pente de moins de 10 le champ de polissage peut tre constitu de tranch es ou d un lit d absorption Pour une pente de 10 30 le champ de polissage doit tre constitu de tranch es d absorption 2009 03 30 24 WEA X BX 7o Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt valuation de nature du sol en place est une des cl s d une installation septique r ussie la nature du sol 1 sol est mal valu l vacuation des eaux trait es peut devenir un probl me et le syst me risque d
44. partition se fait l aide d un syst me Article 15 sous faible pression ou si la fosse septique certifi e BNQ a t fabriqu e Annexe 7 depuis le 17 janvier 2009 Surface Les tableaux des annexes 3 et 4 pr sentent des configurations standards Annexes standard du 3 et 4 syst me de D autres combinaisons sont possibles Un chiffrier Excel est disponible pour traitement faciliter la r alisation de multiples configurations conformes la r glementation et directement adapt es aux conditions du site desservir Nombre de R sidence isol e conduites Syst me de traitement secondaire avanc Enviro Septic TSA Enviro Septic Nombre minimum de conduites Enviro Septic R sidences Nombre minimum de isol es Nombre de Capacit conduites Longueur totale chambres hydraulique Enviro Septic P min de conduites coucher maximale l jour 3 05 m chacune Enviro Septic m Nombre de Autre b timent conduites Nombre minimum de conduites Enviro Septic D bit total quotidien Enviro SepticMP 3 05 m Longueur totale de conduites Autres L d chacune Enviro Septic m b timents Lorsque le d bit total quotidien est compris entre deux valeurs du tableau 3B c est la ligne de la valeur la plus lev e qu il faut consid rer 2009 03 30 8 EW 7 x Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT Crit re Information R f rence Configuration Longueur minimale d u
45. pr f rable d utiliser un v locit moyen pour ralentir le flot de l eau qui entre dans la boite de distribution La conduite d arriv e peut tre quip e d un d flecteur ou d un T plac verticalement afin de r duire l nergie et mieux r partir l eau entre les galisateurs Note Un galisateur est limit un maximum de 38 litres minute pour un syst me aliment par gravit et 75 litres minute lorsqu un poste de pompage le pr c de 2009 03 30 4 7 oh ng Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Sch ma d un Voici une vue en plan d un syst me de base avec bo te de distribution Ce syst me avec syst me compte quatre rang es de conduites Enviro Septic bo te de distribution Manchon Adaptateur double Bo te de distribution Event Effluent de la fosse septique Pi zometre Adaptateur simple P rim tre minimum du sable filtrant Fig 11 Syst me Enviro Septic avec bo te de distribution D nivel la La vue en coupe suivante montre la d nivel e minimale respecter entre la suite de la boite bo te de distribution et une rang e de conduites Enviro Septic de distribution Conduite Fig 12 D nivel suite la bo te de distribution Syst me situ Voici une vue de c t d un syst me avec bo te de dis
46. que l ouverture initialement la plus haute e Compl ter l ajustement en ajoutant lentement de l eau afin de v rifier que toutes les ouvertures sont au m me niveau e R p ter cette tape une ou deux fois afin de vous assurer d avoir obtenu le bon niveau de distribution pour tous les galisateurs 2009 03 30 101 NEN AB 7 d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt p MD sx Rang es de En usage normal les rang es de conduites Enviro Septic ne requi rent pas conduites d entretien Enviro MD Septic Il est normal de retrouver une certaine fluctuation du niveau d eau dans les conduites S1 par contre le niveau d eau atteint 260 mm une r g n rescence du Syst me Enviro Septic doit tre envisag e Cette proc dure doit tre r r r 15 r alis e par une personne qualifi e Pi zom tres n y a aucun entretien faire sur les pi zom tres Il faut toutefois s assurer qu en tout temps les bouchons sont en place Dispositif Le Syst me Enviro Septic poss de un point d chantillonnage Une conduite d chantillon 200 mm de diam tre termin e par un bouchon doit appara tre au dessus du nage sol sur le c t des rang es pr s de l extr mit des rang es aliment es par les eaux en provenance de la fosse septique voir figures 32 35 ou pr s de la boite de distribution Le dispositif d chantillonnage n a p
47. ration et l vent ainsi que les conduites d alimentation 11 Installer la boite de distribution et les galisateurs ou un autre dispositif de r partition de l effluent de la fosse septique 12 Remblayer les conduites Enviro Septic avec du sable filtrant 13 R aliser le remblaiement final avec une terre perm able l air 14 Cr er une pente sur le dessus du syst me pour permettre le ruissellement des eaux de surface 15 Recouvrir de v g tation herbac e x Eom 72 EER 7 AA Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Sch ma de l installation L installation de la fosse septique et du pr filtre doit se faire selon les recommandations du fabricant et la r glementation en vigueur avant ou apr s la r alisation du syst me de traitement en fonction des contraintes du site L installation de poste de pompage ou de syst me de r partition sous faible pression se fait selon le guide d installation de ces syst mes Le sch ma suivant pr sente les diff rentes composantes qui doivent tre install es pour r aliser le syst me de traitement Enviro Septic vent de sortie Liste du mat riel n cessaire 2009 03 30 Adaptateur simple Rang es de conduites Enviro Septic Fosse septique Conduite d alimentation Boite de distribution Conduite de distribution Conduite d a ration lt vent d entr e Remblai amri Pi zom tre
48. res en suspension et des coliformes f caux 2009 03 30 108 A P E mud gt lt Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt valuation de l effluent MES DBO C et Coliformes f caux 2009 03 30 Les chantillons pr lev s doivent tre plac s dans des contenants pr vus cet effet et exp di s un laboratoire accr dit conform ment aux m thodes de conservation approuv es La qualit de l effluent doit tre conforme aux attentes de la classe de traitement secondaire avanc Classe III 109 ER 7 eu Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt 8 Guide de d pannage et de r paration Section Y Proc dure d inspection des composants Mise en Bien que le Syst me Enviro Septic ne n cessite pas d entretien formel un contexte suivi p riodique est de rigueur afin de v rifier son bon fonctionnement Les paragraphes qui suivent pr sentent les l ments v rifier Documentation Il est important de tenir compte de l volution de l installation septique C est pourquoi un bon suivi implique la compilation de donn es sur l tat du syst me lors de l inspection L annexe 1 propose un formulaire qui peut tre utilis cet effet Sch ma de Il est important de pr parer un sch ma de la position des quipements dans le l installation sol Ce sch ma devrait pr senter le
49. syst me suivant utilise une configuration trap zo dale afin d viter un trap zo dale obstacle ou afin de tenir compte d une pente particuli re Obstacle Fig 23 2009 03 30 51 WEA X BX 7 Aa Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Section M Tableaux de configuration rapide Mise en Le Syst me Enviro Septic TSA peut tre utilis avec champ de polissage en contexte tranch es ou lit d absorption Le champ de polissage doit tre conforme au r glement Q 2 r 8 Le Syst me Enviro Septic TSA est simplement configur de fa on recouvrir la surface des tranch es ou du lit d absorption De multiples configurations sont possibles Le concepteur doit simplement choisir la bonne en fonction des contraintes du site desservir Pour faciliter sa t che des tableaux de configuration rapide ont t pr par s Ces tableaux sont pr sent s aux annexes 3 et 4 Ils pr sentent une gamme de configurations de base susceptible de combler un grand nombre de situations possibles Un chiffrier lectronique est aussi disponible sur le site Internet de DBO Expert dans la section outils Ce chiffrier permet de pr parer d autres configurations adapt es exactement aux contraintes d un site particulier 2009 03 30 52 WEA X EX o7 Aa NEN Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Localisation du syst me S
50. te de distribution est indiqu e en traits pointill s La position du Syst me Enviro Septic est repr sent e par le grand rectangle Ces trois l ments ne sont pas visibles de la surface Seuls l vent et les couvercles de la fosse septique du dispositif d chantillonnage et du ou des pi zom tres sont visibles au dessus de la surface du sol S1 un poste de pompage est utilis son couvercle sera aussi apparent au dessus du niveau du sol 2009 03 30 103 WEA X BX 7C Sa Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERI vent Sable filtrant Poste de pompage ou syst me de distribution sous faible pression Surface du remblai au dessus du Syst me Enviro Septic Tableau sommaire de l entretien 2009 03 30 L vent ne requiert aucun entretien Le propri taire doit toutefois s assurer que rien ne contrevient la circulation de l air En hiver l ouverture de la conduite doit tre suffisamment lev e de sorte que la neige ne bloque pas le passage de l air En tout temps il doit aussi y avoir une diff rence minimale de 3 m tres entre l vent d entr e situ l extr mit du Syst me Enviro Septic et l vent de sortie g n ralement situ sur la toiture Il n y a pas d entretien effectuer sur le sable filtrant lors d un usage normal du Syst me Enviro Septic Dans certains cas les contraintes du site ou les besoins de r partition de
51. uniform ment dans l espace occup par le syst me de traitement Un espacement minimal est requis entre les conduites Enviro Septic afin de permettre la mise en place du sable filtrant Il s agit de l espacement centre centre Ecc entre deux rang es de conduites Un espacement doit aussi tre laiss au bout des rang es de conduites Eg et entre le c t du syst me et la premi re rang e de conduites Er Dans le cas d une tranch e les dimensions de la surface d infiltration sont d finies en tenant compte de la largeur de tranch e Lr et de l espacement d extr mit EL Les figures 7A B et C ainsi que le tableau 4 donnent plus de d tails sur les espacements minimaux requis et maximums permis entre les conduites Limites du champ de polissage Fig 7A Espacements des rang es de conduites sur un lit d absorption Limites d une tranch e du champ de polissage Lr Eg 5 Fig 7B Espacements associ s une tranch e d absorption Si la configuration propos e implique des espacements qui d passent les valeurs maximums alors le syst me de traitement doit tre install au dessus d une couche d au moins 15 cm de gravier ou de pierre concass e pos e sur toute la largeur de la tranch e ou du lit d absorption 2009 03 30 30 T WEA XV EX Co Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d install
52. 0 045 0 30 8 23 6 0 5675 57 09 Source R glement Q 2 article 87 25 Confguration n cessitant un Syst me de r partition sous faible pression ou un autre syst me de r partition qu une boite de distribution 6 ouvertures de sortie ou moins Nombre de ECC Nombre de conduites Nombre de 2009 03 30 125 7a Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Annexe 3 2 Configurations rapides TSA Champ de polissage constitu d un lit d absorption Sol perm able Syst mes Enviro Septic de niveau traitement secondaire avanc sol perm able Configurations de base du syst me de traitement secondaire avanc Enviro Septic Champ de polissage en lit d absorption de sol perm able Nombre de conduites Volume de ESP Nombre de Nbre de conduites Nombre de R f rence du chambres conception minimum minimum de minimale ESP par conduites applicatian coucher Lij ESP conduites m2 rang e ESP total ESP conduites m section L m2 TSA1TAP 1 540 244 A 4 8 244 1 060 045 030 1280 1 50 1920 28 13 TSA1BP 1 540 8 244 9 27 5 1 060 030 ars 210 2048 26 37 3 540 8 244 2 8 24 4 1 0 60 030 670 270 18 09 29 85 TSA2AP _ 2 12 366
53. 0 0 50 oas o 8 33 6 50 54 11 19 96 TSA3APP 3 1620 15 4575 4 55 22 67 1 1 1 15 17 58 4 65 81721 19 82 TSA3B PP 3 1620 ay 81 5 4 5 25 686 1 aoj 0 60 oao 1453 550 8134 19 92 TSA3CPP 3 1620 amp 15 46 75 6 35 21 641 1 120 055 1148 8147 19 88 TSA3DPP 3 1620 15 4575 81 vej 3 21 64 1 1 115 0 60 045 10 05 adoj 8141 19 90 TSMMAPP 4 2160 amp 18 549 10 5 6 30 91 5 1 115 0 55 0 40 19 10 108 87 19 84 TSA4BPP 4 2160 _ 549 10 6 5 30 1 115 050 0 40 1605 6 75 10834 19 94 TSA4D PP 2160 18 108 35 28 854 1 120 0 55 oas 11 38 _ 9 50 108 06 19 99 TSASAPP 8 2700 22 6717 135 6 6 36 1098 1 120 055 0 40 o 1910 1356 1991 TSASBPP 85 2700 22 671 135 5 35 1068 _ 1 120 ogof 1615 840 13566 19 90 TSASCPP 5 2700 22 671 135 45 36 1098 1 1 15 1463 925 13528 19 96 TSASD PP _ 5 2700 X 22 Gri 135
54. 30 9 75 390 38 03 56 80 TSA4ETP _ 4 2160 18 54 9 221 2 5 20 610 1 060 045 030 823 510 4195 5149 TSASATP 5 270 _ 22 671 27 4 55 22 671 1 060 0 30 1738 2 0 46 91 57 55 TSASCTP 5 2700 amp 22 Gr 1 y 4 24 732 1 060 0 30 1280 3 90f 4997 54 09 TSASDTP 5 270 amp 22 671 _ 27 35 245 1 0 60 0 45 oof 1128 4 50 50 74 5322 TSASETP 255 2700 amp 22 27 3 24 732 1 y 060 045 030 ars 500 49 3 5430 TSASFTP 5 2700 22 27 9 2 5 225 686 1 0 60 045 o 0 30 8 23 5 70 46 88 57 59 TSAGATP 6 3mo 26 79 3 _ _ 5 27 5 839 _ 1 060 045 0 30 1738 330 57 34 _ 56 51 TSAGBTP 6 3240 26 79 3 6 45 27 824 1 060 0 30 1433 390 55 87 57 99 TSAGCTP 6 26 793 4 28 854 1 oof 1280 4 50 57 60 562 TSAGDTP 6 3240 26 793 89 28 1 0 30 1128 5 10 57 50 5635 TSAGETP 6 324 26 793 9 3 27 824 1 X 060 0 30 9 75 5 0 55 58 58 30 TSAGF TP 6 26 793 32 11 2 5 27 5 839 1 0 6
55. 31 _ 0 60 un Le capteur doit tre install sous une rang e de conduites Enviro Septic de facon ce que le centre du grand c t soit situ environ 25 de la longueur de la rang e de conduites Enviro Septic partir du point d alimentation Les sch mas des figures 32 35 pr sentent diff rentes options possibles Le puits d chantillonnage peut tre plac l int rieur ou l ext rieur du lit ou de la tranch e d absorption Le concepteur doit tenir compte du fait que le diam tre du tube d acc s est de 22 5 cm Il est donc possible de le placer entre des rang es de conduites si l espace centre centre Ecc est de plus de 60 cm Les sch mas des figures 32 35 pr sentent diff rentes options possibles 0 25 p Boite de distribution 7 BNunmmmmmmmmmati w Conduite de retour des eaux Surface Conduite de drainage en boucle Amobe dos bat pour r infiltration des eaux capt es Capteur r alis avec Puits une membrane tanche d chantillonnage Fig 32 Uum ios or 4 7 c 35A Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation Position Puits Conduite de retour l extr mit des eaux Lg des rano es de s Puits 0 25 LR conduites avec Rene RUE nombre de rang es pair Arriv e des eaux Surface Capteur r alis avec Conduite de drainage en boucle un
56. 6 11 _ 5 25 125 381 amp 1 060 0 45 030 823 330 27 4 3979 TSA2ETP 1080 12 366 11 _ 2 12 366 1 060 045 0 30 6 70 390 2613 41 33 3 160200 as asas 16 3 5 15 458 1 060 045 030 1585 20 3329 4867 TSA3BTP 3 1620 15 4575 _ 16 4 4 16 488 amp 1 060 00 1280 27o 34 56 4688 3 162 15 45 76 16 5 3 15 458 1 y 060 0 45 0 30 ars _ 3 30 3248 50 35 TSA3DTP 3 16200 15 4575 _ 16 6 25 15 458 1 060 0 30 823 390 32 08 5050 TSA3ETP 3 1620 15 45 76 16 a 16 488 1 060 045 0 30 6 70 510 3417 4741 TSMATP 4 2100 18 22 3 6 18 549 1 060 0 30 1890 210 39 69 5442 TSA4BTP a 2160 18 22 4 4 5 18 549 1 060 0 30 1433 2 70 38 68 5585 TSA4ACTP 4 21600 18 2 5 4 20 610 1 060 0 30 1280 330 4224 51 14 TSAIDTP 2160 18 22 3 18 549 1 060 0
57. 9 03 30 126 P ETC XX EX 7n Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation gt Annexe 3 3 Configurations rapides TSA Champ de polissage constitu d un lit d absorption Sol peu perm able sans couche de gravier ou de pierre concass e Syst mes Enviro Septic de niveau traitement secondaire avanc sol peu perm able Configurations de base du syst me de traitement secondaire avanc Enviro Septic Champ de polissage en lit d absorption sans couche de gravier ou pierre concass e Type sol Peu perm able oz C Configuration du syst me ErwroSepie O S Nombre de conduites Volume de ESP Longueur Surface Mbre de Nombre de conduites Nombre de ESP par conduites rang e ESP total ESP Nombre de R f rence du chambres coucher du champ de d application TCH polissage application conception minimum minimum de minimale rang es de L j ESP conduites m m2 conduites TSATAPP 1 80 8 244 235 2 45 S 275 1 1201 0 60 0 TSAIBPP 1 35 a a S 275 a 115 oeo 0 45 1005 3 50 35 18 15 35 060 0 060 Nombre conduites section 14 63 240 35 10 15 38 5 Lim2 38 35 1 540 4 25 10 305 1 1 00 TSA2DPP 2 _ 1080 12 366 54 6 X 25 15 _ 458 1 1 1
58. Installation de la bo te de distribution 2009 03 30 Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERI Pour plus de d tails sur la fa on de d terminer le volume maximal par cycle et le d bit maximum consultez la section P R ducteur de v locit Si un poste de pompage est requis pour soulever l eau vers la bo te de distribution un dispositif de r duction de v locit doit tre utilis afin de ralentir le flot et favoriser un coulement homog ne vers les ouvertures de sortie Installer ce dispositif conform ment au plan en amont de la bo te de distribution La majorit des syst mes Enviro Septic r sidentiels utilisent une bo te de distribution comme moyen de r partition des eaux entre les rang es de conduites Les tapes de mise en place de la bo te de distribution sont les suivantes Pr parer une base horizontale stable avec du sable compacte Placer la boite de distribution au niveau sur cette surface de sable Orienter correctement la bo te de distribution en tenant compte de la position de l ouverture d entr e qui est plus haute que les ouvertures de sortie Une marque sur la boite de distribution indique habituellement o est l ouverture d entr e Garder 1 de pente entre le radier de l ouverture de sortie de la fosse et celui d entr e de la boite de distribution D gager les ouvertures de la boite de distribution utiliser en fonction d
59. Les ouvertures de la gaine sont de 0 25 mm ou 250 microns ce qui correspond au D10 du sable filtrant Tableau 6 Tableau des quivalences pour la conduite de drainage Produits Big O 100 mm de Bouchon int rieur Manchon int rieur Armtec diam tre recouverte de 100 mm de diam tre 100 mm de diam tre la gaine Sock blanche Produits Soleno Non disponible 1B0045 bouchon 1M0040 manchon int rieur 100 mm de int rieur 100 mm de diam tre diam tre Hancor Heavy Duty 100 mm de 0433AA bouchon 0417AA manchon 7 diam tre recouverte de int rieur 100 mm de int rieur 100 mm de la gaine Sock noire diam tre diam tre La grosseur du diam tre apparent des ouvertures de l enrobage des conduites de drainage doit avoir une valeur nominale de 250 microns D autres conduites enrob es de g omembrane sont aussi disponibles sur le march mais elles ne peuvent tre utilis es car le diam tre apparent des ouvertures est de l ordre de 90 150 microns 8 Cette membrane est 10096 polyester Les conduites de drainage recouvertes de membrane g otextile de fibre non tress e membrane feutr e ne sont pas acceptables 9 Les conduites de drainage de Soleno sont recouvertes de membranes g otextiles seulement Ces membranes ne peuvent pas tre utilis es 2009 03 30 65 NEM X BX C Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EX
60. Les paragraphes qui suivent pr sentent le dispositif d chantillonnage utiliser Description du Le dispositif d chantillonnage compte deux l ments dispositif e Lecapteur e Le puits d chantillonnage Le capteur est constitu d un bassin thermoform dans lequel est install e une conduite de collecte Cette conduite est recouverte de sable filtrant Le capteur est plac dans la couche de sable filtrant sous une rang e de conduites Enviro Septic L eau capt e est achemin e vers le puits d chantillonnage au moyen d une conduite d amen e de PVC de 100 mm de diam tre C est dans ce puits qu est effectu l chantillonnage La figure 29 montre le dispositif d chantillonnage dans son ensemble Chacun des 11 l ments suivants est repr sent 1 Puits d chantillonnage 2 Tube d acc s avec section amovible pour l ajustement de la hauteur en fonction de l paisseur des couches de mat riaux 3 Couvercle verrouillable 4 Capteur 5 Cadenas ou attache de plastique identifi e 6 Joint d tanch it d une ouverture de sortie pour conduite PVC de 100 mm de diam tre Il y a une sortie de chaque c t 7 Bague de blocage de l adaptateur 8 Conduite d amen e des eaux en PVC 9 Union et adaptateur pour relier la conduite d amen e la conduite de collecte 10 Bouchon de l extr mit de la conduite de collecte 11 Conduite de collecte des eaux trait es 2009 03 30 63 Ww 7 a ii Syst
61. Non H l ne Blackburn Tel 819 854 2344 23 che min de l Oratoire Bureau 819 939 207 Lac Beaulieu Qu bec Chalet J3Z Cell Courriel Enviro S ptic Date d installation 4 29 2049 Nombre de rang es 5 Type de syst me TSA Nombre de conduites 15 d vacuation D bit total quotidien Ld Position Date de la derni re vidange de la fosse septique Mode de distribution Boite distribution de b timent Excavateur Ent Gaston Clavet inc Nombre de CC 3 Concepteur Informations contrat Na Client 1200 cn Contrat sign recu pay Refus Non mode de paiement Pi zomttr e Le technicien doit se placer dos la boite de distribution par cons quent faire tace aux pi zom tres Le pi zorm tre no 1 est celui situ l extr me gauche et ainsi de suite de gauche droite Niveau d eau dans chantillonneur __ mim Bouchons cass s ou manquant s sceau Propri taires pr sents sur place Prise de photo Mo client 1154 2009 03 30 122 WEA X EX Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Inspection V g tation L OK Syst me non recouvert de gazon Pr sence de plantes nuisibles proximit deur l vent d entr e l vent de sortie Event Il n y a pas d vent sur le toit Diff rentiel de 3 m
62. PERT gt Puits Le puits d chantillonnage est en deux sections le tube d acc s et la base qui d chantillon accueille les conduites d amen e et de retour des eaux Les deux parties sont nage fix es ensemble l aide d un chemin de cl environ un quart de la hauteur de l assemblage Le tube d acc s peut facilement tre retir de la base lors de l installation afin de faciliter la mise en place des conduites et des joints d tanch it La base est perc e de trois ouvertures chacune tant quip e d un joint d tanch it Polylock L ouverture la plus haute est utilis e pour raccorder la conduite d amen e en provenance du capteur Une des deux ouvertures plus basses est raccord e une conduite de retour des eaux Chaque conduite qui entre ou qui sort se prolonge sur environ 25 mm l int rieur de la base La partie sup rieure du tube d acc s comporte 4 chemins de coupe ligne horizontale sur la circonf rence du tube Lors de l installation apr s le remblayage final l installateur peut utiliser un de ceux ci pour raccourcir la longueur du tube si c est requis La longueur finale du tube d acc s doit toutefois tre suffisante pour que l ouverture du tube soit au dessus du niveau final du remblai Ceci est important afin d viter que l eau de ruissellement n entre par l ouverture Joint Chacune des trois ouvertures de la base du dispositif d chantillonnage est d tanch it munie d un joint d
63. PVC de 100mm de diam tre Dans d autres cas une union sera n cessaire tel que montr sur les photos qui suivent Fig 42 Retirer le tube d acc s de la base du puits d chantillonnage Cr er une l g re d pression 25 40 mm l endroit o la base doit tre install e S assurer que le fond est au niveau Placer la base l endroit pr vu Retirer l int rieur d un des joints d tanch it des ouvertures du bas de la base du puits en tenant compte de la configuration propos e sur le plan Utiliser les lignes de d coupe pour un diam tre de 100 mm 79 NEN X BX oU Ls Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Ligne de d coupe 99 mm pour condulte PVC Fig 43 e Installer la conduite de retour dans le Joint d tanch it Donner un mouvement circulaire la conduite afin de faciliter son entr e Faire d passer la conduite l int rieur sur une distance de 25 mm environ e Compl ter l installation de la conduite d infiltration tel que montr la figure 44 Puits d chantillonnage Conduite de retour des eaux PVC 100 mm Adaptateur et union pour relier conduite PVC conduite de drainage Conduite de drainage Sock 100 mm 2 boucle pour r infiltration des eaux Bouchon de conduite de drainage 100 mm Fig 44 2009 03 30 80 ER 7 eu Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et
64. Septic ainsi que DBO Expert inc Manchon 1410 route 222 C P 265 Adaptateur simple St Denis De Brompton Qu bec Adaptateur double JOB 2PO Bouchon Enviro Septic www dboexpert com galisateur pour bo te de T l 819 846 3642 distribution 1 866 440 4975 Bo te de distribution en T l c 819 846 2135 b ton Puits d chantillonnage et capteur Conduite PVC poste de pompage Fournisseurs propos s par sable filtrant installateur 119 y r WEA CER S oC A Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Section AA Proc dure de r g n rescence Mise en Avec le temps ou si le syst me a subi des abus un niveau de colmatage plus contexte lev que celui recherch peut se d velopper autour des conduites Il est normal de retrouver un certain niveau d eau dans les rang es de conduites Enviro Septic Il est aussi normal de constater une fluctuation de ce niveau d eau avec le temps Par contre un niveau lev pour une grande p riode peut tre le signe d un colmatage inhabituel Heureusement le Syst me Enviro Septic a la capacit de se r g n rer c est dire qu il est possible de recr er les conditions pratiquement d origine du syst me Quand doit on Une proc dure de r g n rescence doit tre envisag e si le niveau d eau dans envisager une les pi zom tres d passe 260 mm 10 5 pouces mais que le sable qui entoure r
65. a ration Fig 66 paulement par rapport au sens d coulement e Ins rer les conduites tanches sur 100 mm l int rieur de la conduite Enviro Septic e Utiliser un minimum de 200 mm de conduite entre l extr mit de la conduite Enviro Septic et le coude ou le T de la conduite d alimentation e Mettre cette section de la conduite d alimentation de niveau avec le dessus de la conduite Enviro Septic Fig 67 pente des conduites d alimentation e S assurer qu il y a une pente minimale de 1 si la section de tuyau l ext rieur de la conduite Enviro Septic a plus que 200 mm de longueur e Garder au minimum 1 de pente entre la boite de distribution et le point d alimentation d une rang e de conduites Enviro Septic e Sila pente est forte s assurer que l eau sera ralentie avant d entrer dans la conduite afin d viter qu il n y ait trop de remous 2009 03 30 94 NE E 7 n Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT Remblayage et nivellement final Contr le de l rosion Coupe des pi zom tres et du puits d chantillon nage 2009 03 30 e Remblayer avec un minimum de 300 mm de terre de remblai perm able l air au dessus des conduites Enviro Septic maximum 600 mm De ces 300 mm 600 mm les 100 mm directement au dessus des conduites doivent tre constitu s de sable filtrant Lorsque l installation se fait en pa
66. a de retirer les grosses particules de s diments 2009 03 30 106 WEA BN C d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERI Mise en place des quipements 10 11 12 13 14 qui pourraient s tre d tach es des parois du dispositif d chantillonnage Ce tamis est utilis pour obtenir un r sultat repr sentatif Il est en effet moins contraignant que les 100 mm de sable que l eau aurait travers pour se rendre la surface de sol r cepteur si elle n avait pas t intercept e par le dispositif d chantillonnage Verser le filtrat dans les contenants fournis par le laboratoire Placer les contenants d analyse dans la glaci re pour les maintenir au frais Vider le liquide non requis dans le pi zom tre reli une des rang es de conduites Replacer le couvercle du dispositif d chantillonnage et placer un sceau plastique pour remplacer celui qui a t retir Noter la date et l heure de l chantillonnage Livrer les chantillons rapidement au laboratoire S assurer de laisser les lieux dans leur tat initial La figure 74 pr sente un exemple sur la fa on d installer les quipements pour prendre des chantillons programmable chantillonneur SR Puits lc Conduite d amen e CL SU Conduite de retour _ gt 2009 03 30 107 T 3 E EV 7 ua Syst me Enviro Septic TSA Guide de conc
67. ait parti de votre installation Causes Plusieurs l ments peuvent tre la cause d un mauvais fonctionnement du possibles syst me Ils peuvent tre regroup s en trois grandes cat gories envisager e D s quilibre hydraulique e Circuit a r d ficient e Eaux us es anormales Chacune de ces cat gories sera analys e en d tail dans les paragraphes qui suivent D s quilibre Lorsqu un syst me est en quilibre hydraulique c est qu il est utilis dans des hydraulique conditions qui lui permettent de traiter de distribuer et d vacuer la quantit d eau us e qu il regoit S il n est pas quilibr une accumulation commencera se produire Progressivement le syst me sera compl tement satur en eau et les signes de mauvais fonctionnement num r s pr c demment commenceront apparaitre x Equation hydraulique Pour qu un syst me soit en quilibre hydraulique il faut que sa capacit d vacuation soit sup rieure sa capacit de traitement et que cette derni re soit sup rieure au volume d eau qui entre dans le syst me Qa Qe gt Qr Qa S1 le syst me montre une accumulation d eau importante dans la couche de sable qui entoure les conduites Enviro Septic c est que cette quation n est pas satisfaite 2009 03 30 114 PJ HEA UEY al Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation Causes possibles d un d balancement
68. aliser une installation conforme la norme NQ 3680 910 2000 Certif N 890 The Enviro Septic pipe is used to realize a stand alone wastewater treatment system complying with the NQ 3680 910 2000 standard Certif N 890 Fabriqu aux Made in Par by Norme Standard SYST ME ENVIRO SEPTIC Capacit hydraulique du syst me Hydraulic Capacity of the system 90 litres par jour par conduite Enviro Septic 90 litres per day per Enviro Septic pipe DBO 000001 Le syst me de traitement Enviro Septic doit tre pr c d d une fosse septique certifi e ou d un traitement primaire ad quat The Enviro Septic system s a E E E a lt y a a as i o x S e o e un gt t n o gt 2 TT o T c 2 un 2 E Note No de System System number Fig 37 Plaque signal tique d un syst me de traitement Enviro Septic MD A A 5 Les conduites Enviro Septic doivent tre manipul es avec soin afin d viter une d chirure des membranes ou un bris de la conduite de poly thyl ne Il est important d viter de contaminer les membranes de la conduite avec de la boue de la graisse de l huile ou d autres substances qui pourraient modifier les propri t s du produit Si la membrane ext rieure est souill e la laver avec un boyau d arrosage afi
69. ang es de conduites peuvent tre reli es entre elles l aide d une conduite d a ration telle que montr e la figure suivante Syst me boite de distribution Collecteur Adaptateur Fig 26 Circuit a r Le circuit a r doit tre continu entre l entr e et la sortie C est l vent install apr s les rang es de conduites qui agit comme point d entr e L air passe ensuite dans les conduites puis travers la boite de distribution le pr filtre et la fosse septique pour finalement sortir par l vent de toiture de la plomberie de la r sidence C est un effet de chemin e entre l entr e et la sortie qui fait circuler l air Attention aux syst mes qui utilisent un poste de pompage une vanne rochet ou un syst me de distribution sous faible pression Il faut alors assurer le passage de l air travers le syst me Le concepteur a deux options e 1 choix utiliser une conduite de d rivation pour contourner la conduite de refoulement du circuit a r entre le syst me et le poste de pompage e 2 choix installer un vent suppl mentaire voir paragraphe suivant 2009 03 30 59 WEA XV BY 2 Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT Localisation des vents Normes de conception 2009 03 30 Les vents requis pour le Syst me Enviro Septic peuvent tre localis s aux endroits suivants vent d entr e situ en aval d
70. annexe 7 11 Fragmenter la surface du sol r cepteur avec un outillage dents afin qu elle ne soit pas lisse et uniforme mais plut t ondul et meuble 2009 03 30 75 Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT Compaction du sol qui doit recevoir le champ de polissage 2009 03 30 Fig 40 Fond de l excavation Minimiser les mouvements de la machinerie pour viter le tassement du sol et la destruction des structures naturelles sous ou autour de l endroit o sera construit le champ de polissage qui recevra l effluent du syst me de traitement Enviro Septic Soyez particuli rement attentif pour ne pas compacter le sol du c t du champ de polissage situ au bas de la pente dans le cas de ce type d installation 76 y r WEA CER S oC A Systeme Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Section U 1 Installation du dispositif d chantillonnage Introduction Le dispositif d chantillonnage est install sur la surface du sol r cepteur pr alablement mise niveau et scarifi e s installe en 4 tapes e Installation de la base du puits d chantillonnage et de la conduite d infiltration e Remblayage de la conduite d infiltration e Installation du capteur e Remblayage de l ensemble du dispositif d chantillonnage Les paragraphes qui suivent pr sentent les tap
71. as tre entretenu On doit toutefois s assurer que le bouchon demeure en place et qu il est maintenu en position l aide d une attache en plastique L chantillonnage est un travail qui doit tre confi une personne comp tente Pour obtenir plus de d tails sur la fa on d utiliser le dispositif d chantillonnage consultez la section portant sur la proc dure d chantillonnage 15 x m wA UM Des frais pourraient tre exig s pour effectuer cette op ration si le probl me est d une mauvaise utilisation du syst me ou un probl me de conception ou d installation 2009 03 30 102 Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation Dan S EXPERI l ments du Syst me Enviro Septic install s dans le sol Syst me Enviro Septic Puits d Fosse septique Boite de distribution Capteur Surface Conduite d infiltration des eaux Pi zom tre Fig 72 l ments du Syst me Enviro Septic apparents au dessus du niveau du sol Syst me Enviro Septic Puits d chantillonnage Event Boite de distribution RE Re Pi zom tre Fig 73 Note La position des l ments peut varier en fonction de la configuration r alis e La position de la fosse septique et de la bo
72. assage du sceau de plastique e Installer le sceau de plastique semblable au sceau montr la figure 70 dans les ouvertures de fa on ce que l enl vement du couvercle ne soit pas possible sans que le sceau ne soit bris Fig 70 e Noter le num ro du sceau de plastique sur le carton d activation de garantie Attention Ne pas confondre le num ro de syst me qui apparait sur la plaque signal tique avec le num ro du sceau de plastique e Compl ter les autres renseignements demand s sur le carton d activation tel que montr dans l exemple de la figure 71 e ndiquer au propri taire que son installation est compl t e et qu il recevra le guide du propri taire et le contrat d entretien dans les prochaines semaines suite la r ception par DBO Expert inc du carton d activation de la garantie Entretemps le propri taire peut obtenir une version lectronique du guide sur le site www enviro septic com e Acheminer rapidement le carton d activation de la garantie DBO Expert inc 2009 03 30 97 Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation 5 O EXPERT 1410 route 222 St Denis de Brompton Qu bec JOB 2PO T l 1 866 440 4975 Certificat d activation de Garantie Warranty activation Certificat 12 06 09 Date Nom du client 22 946 Demers T l phone 8 9 658 1284 Nb de conduites ESP SE 8171 2009 03 30
73. ation d utilisation EXPERT gt E Er gt lt rr Limite du champ de polissage Fig 7C Espacements des rang es de conduites sur un lit d absorption syst me alimentation par le centre Tableau 4 TSA d pos Couche de gravier ou de pierre Espacements e directement surle concass e de 0 15 m entre le sol horizontaux Acronyme Description sol r cepteur r cepteur et le TSA m m Espacement centre centre d une rang e de 0 6 1 2 1 2 2 6 conduites l autre Espacement de l extr mit d une rang e de conduites 0 3 0 45 0 3 1 15 au c t ext rieur de la surface d absorption Largeur minimale d une x tranch e d absorption 0 6 1 2 1 2 2 6 Espacement lat ral du centre d une rang e au Er c t ext rieur de la 0 45 0 6 0 45 1 3 surface d absorption 2009 03 30 31 y r WEA CER S oC A Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT Section G D terminer les dimensions minimales du champ de polissage Surface occup e par le syst me de traitement Enviro Septic Cas o le champ de polissage pr vu est plus petit Cas o le champ de polissage pr vu est plus grand 2009 03 30 La dimension de la surface minimale occup e par le syst me de traitement d pend du nombre minimum de conduites Enviro Septic ut
74. au Q 2 r 8 puisque les dimensions qui y sont pr sent es sont des dimensions minimales Lorsque le sol jouit d une moins bonne perm abilit le r glement Q 2 r 8 propose des dimensions minimales plus importantes Il arrive alors que les dimensions propos es soient sup rieures ce qui est requis au minimum pour le Syst me Enviro Septic Le champ de polissage doit alors tre r alis en prenant au minimum les dimensions pr vues au Q 2 r 8 S il le juge n cessaire le concepteur peut en effet augmenter les dimensions de la surface pour permettre une meilleure vacuation des eaux trait es Pour assurer une distribution uniforme des conduites Enviro Septic sur la surface du champ de polissage le concepteur a alors le choix entre une augmentation des espacements entre les conduites ou une augmentation du nombre de conduites 32 NEN AB 7 d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Superficie Les tableaux 5A et 5B pr sentent les dimensions minimales requises pour les minimale trois types de sol sur lesquels le Syst me Enviro Septic TSA peut tre utilis requise pour le champ de Le tableau 5A pr sente ces dimensions pour une r sidence de 1 6 chambres polissage sous le Syst me Enviro Septic coucher alors que le tableau 5B pr sente cette information pour un autre b timent dont le d bit total quotidien varie de 0 3240 litres Champ de polissa
75. ble filtrant Sol r cepteur gt 0 3 0 6 m de remblai total 0 1 m min 0 3 m 0 6 m min Selon les exigences de la r glementation Fig 9A Vue en coupe d un mod le du Syst me Enviro Sepic TSA directement sur le sol 2009 03 30 38 TER 7 ua Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt gt 1 2 m max 2 6 m Sable filtrant Gravier ou Pierre Concass e Sol r cepteur 0 3 0 6 m de remblai total Y 0 6 m min Y 0 15 m min i oelon les exigences de la r glementation Fig 9B Vue en coupe d un mod le du Syst me Enviro Sepic TSA avec couche de gravier ou de pierre concass e entre le TSA et le sol r cepteur 2009 03 30 39 P a MEN UB Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation Configuration du syst me Section I Crit res de conception de base Mise en contexte Longueur des rang es Alimentation individuelle des rang es de conduites Les unit s de 3 05 m facilitent l installation Niveau de la boite de distribution Guide du propri taire Tenir compte des r gles en vigueur 2009 03 30 Cette section pr sente les crit res de conception de base d un Syst me Enviro Septic La longueur minimale d une rang e de conduites Enviro Septic est de 6 1 m et la longu
76. c zone de collecte Dispositif de r partition Syst me Enviro Septic Traitement Secondaire Avanc Eaux us es brutes Fosse septique Zone de Collecte des eaux Rejet conforme au Q 2 r 8 R glementation respecter En tout temps l installation doit respecter le Q 2 r 8 En cas de conflit entre le Guide de conception sur le Syst me Enviro Septic de niveau traitement secondaire avanc et le Q 2 r 8 c est ce dernier qui prime Type de sol requis Le champ de polissage sur lequel est d pos le Syst me de traitement Enviro Septic de niveau traitement secondaire avanc peut tre r alis dans un sol tr s perm able perm able ou peu perm able L effluent du Syst me Enviro Septic de niveau traitement secondaire avanc peut tre achemin un cours d eau si les conditions de rejets le permettent surface du champ de polissage La surface minimale requise est celle pr vue pour le champ de polissage en tranch es ou en lit d absorption 2009 03 30 7 R f rence P 15 Q 2 r 8 et guide technique sur le traitement des eaux us es Q 2 r 8 Article 87 19 Q 2 r 8 Article 87 27 Q 2 r 8 Articles 87 23 et 87 25 di T gt HES UB C Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Crit re Information R f rence Fosse Tel que sp cifi au r glement Q 2 r 8 septique Le pr filtre est obligatoire si la r
77. d installation d utilisation EXPERT gt tape 2 Sable e Entourer la base du puits d chantillonnage la conduite de retour et la sur la conduite conduite d infiltration d une couche de 100 mm de sable filtrant tel de retour que montr la figure 45 Sable filtrant LLLELLLELELELELLLELEEEELELEEL EEE EE M 2255 mm NN L Conduite de retour d eau Fig 45 tape 3 Mise e Couper une longueur de 1 65 m de conduite de drainage de 100 mm en place du de diam tre avec gaine Sock pour r aliser la conduite de collecte capteur du capteur e Placer un bouchon une extr mit afin de maintenir la gaine Sock en place e l autre extr mit placer un manchon afin de maintenir l autre extr mit de la membrane Ajouter l union sur le manchon e Couper une longueur de conduite PVC de 100 mm de diam tre afin de relier le capteur la base du puits e Ajouter les coudes PVC si la configuration retenue le requiert e Retirer l int rieur du joint d tanch it de l ouverture du haut de la base du puits Utiliser les lignes de d coupe pour un diam tre de 100 mm e Installer la conduite d amen e du capteur dans le joint d tanch it Donner un mouvement circulaire la conduite afin de faciliter son entr e Faire d passer la conduite l int rieur sur une distance de 25 mm environ e Retirer l int rieur du joint d tanch it de l ouverture du capteur Utiliser les l
78. e Fosse septique Traitement primaire des Vidange p riodique Selon les normes en Propri taire le eaux us es vigueur travail doit tre effectu par une personne qualifi e Pr filtre R tention des solides dont Selon les directives du fabricant la taille est sup rieure l ouverture maximale du filtre Syst me de r partition 3 options A Bo te de distribution et galisateurs A selon les A au besoin A Propri taire il provenance de la fosse d cau dans est que septique entre les rang es es pi zometres ce travail soit de conduites Enviro effectu par une personne qualifi e R partir les eaux en B Syst me de distribution sous faible pression B Selon les directives du fabricant C Vanne rochet C Selon les directives du fabricant Rang es de conduites Distribuer et traiter les Voir pi zom tres e MD 4 Enviro Septic eaux us es Pi zom tres Indiquer le niveau d eau Mesure du niveau Une deux fois par Propri taire ou dans les rang es de d eau ann e et de fa on Personnel qualifi conduites pr ventive avant la vidange de la fosse septique Dispositif V rifier la performance Facultatif d chantillonnage puratoire du Syst me Enviro Septic Facultatif Personnel qualifi Permettre le passage de l air dans le Syst me V rifier que Au besoin Propri taire l ouverture n est Enviro Septic pas obstru e Sable filtrant Compl ter le traite
79. e Enviro Septic 1l est important de tenir compte des r gles de conception pr vues au r glement Q 2 r 8 40 PF Z WEA X BX C d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Section J Configurations de base Mise en Le Syst me Enviro Septic peut tre con u selon de multiples configurations contexte Dans cette section nous verrons les variantes selon le dispositif de r partition des eaux utilis ou encore selon les formes inusit es que peut prendre le syst me tel que courbe trap zo de ou en L Toutes ces variantes procurent la flexibilit n cessaire pour faire face aux difficult s de nombreux sites Syst me avec bo te de distribution D finition Un syst me avec bo te de distribution est compos de plusieurs rang es de conduites Enviro Septic chacune aliment e galement la suite du passage de l effluent dans une bo te de distribution galisateurs Toute bo te de distribution utilis e pour diviser l effluent provenant d un obligatoires poste de pompage ou directement de la fosse doit tre quip e d galisateurs dans chaque conduite de sortie Attention Afin de pr venir le mouvement 1l faut s assurer que la bo te de distribution est plac e sur une base stable galisateur vs Lorsque la pente de la conduite qui relie la fosse septique la bo te de r duction dela distribution est trop accentu e plus de 10 94 il est
80. e membrane tanche pour r infiltration des eaux Fig 33 Position Puits en bordure du 0 25 ms lit d absorption Boite de distribution LT areena Conduite de retour EXPERI _ Surface des eaux Conduite de drainage en boucle Arriv e des eaux pour r infiltration des eaux capt es P Capteur r alis avec Puits une membrane tanche d chantillonnage Fig 34 Position Puits entre 2 rang es 0 25 s de conduites pi Boite de distribution D pe UIDIDIDIDEDIDIDIDILDACIU Conduite de retour Surface des eaux Conduite de drainage en boucle Arriv e des eaux pour r infiltration des eaux capt es Capteur r alis avec Puits une membrane tanche d chantillonnage Fig 35 2009 03 30 69 EN 7 LR Systeme Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation Fx pEpT 6 Guide d installation Section T Plaque signal tique manutention et entreposage Mise en Les paragraphes qui suivent pr sentent les informations relatives la plaque contexte signal tique pr sente sur chaque conduite Enviro Septic ainsi que les r gles observer lors de la manutention et de l entreposage des produits Enviro Septic Plus de d tails sur l installation sont disponibles dans la section U tiquette Chacune des conduites Enviro Septic P utilis es pour r aliser un Syst me signal tique de Enviro Septic comporte une
81. e passage de l air SRE Fig 55 Mise en place d un adaptateur e Pour ce qui est de l adaptateur double les ouvertures doivent tre plac es verticalement Fig 56 e Replacer les membranes au dessus de l adaptateur 2009 03 30 87 k LE A Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Gabarit pour l installation Remblayage des conduites Enviro Septic 2009 03 30 Le sable peut tre utilis pour maintenir les rang es de conduites en place lors de la construction Des outils de blocage peuvent aussi tre fabriqu s pour servir cet effet et pour faciliter la cr ation d espaces homog nes entre les rang es En voici deux exemples L un est fabriqu l aide de tige d acier l autre avec du bois Poign e en tige d acier Gabarit en bois SP NHU VUN NUH LL Fig 57 Attention Retirer tout outil de blocage ou gabarit d installation avant de compl ter le remblai final Une fois les conduites raccord es et les adaptateurs bien positionn s l installateur doit tendre du sable filtrant sur les conduites afin de les emp cher de bouger Fig 58 e Ajouter d abord du sable filtrant quelques endroits afin de bloquer les rang es de conduites en place e Ajouter ensuite du sable filtrant progressivement sur toute la longueur des rang es jusqu mi hauteur des conduites e Compacter le sable
82. e technique info g enviro septic com 1 866 440 4975 ou 819 846 3642 Vous pouvez aussi consulter notre site Internet au www enviro septic com Vous y trouverez l information la plus jour sur l utilisation d Enviro Septic 2009 03 30 5 PF Z WEA X BX C d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt 2 D signation du Syst me Enviro Septic D signation du Nom Syst me Enviro Septic Syst me Enviro Septic Mod le ESP TSA de classe III Classe et type de traitement Le Syst me Enviro Septic respecte toutes les exigences de la norme NQ 3680 9107 pour les syst mes de traitement de classe III traitement secondaire avanc Concentration maximale dans l effluent Demande biochimique en oxyg ne apr s Coliformes f caux cinq jours partie UFC 100 ml Tableau 1 Mati res en suspension MES mg L Classe et type de traitement carbonn e DBOsC mg L III Traitement secondaire avanc Domaine d application R sidentiel Ce syst me ne peut pas tre utilis pour traiter de l eau us e afin de la rendre potable est con u pour traiter les eaux us es de nature domestique un niveau acceptable pour qu elles soient rejet es l environnement en conformit avec les normes applicables D finition du Le Syst me Enviro Septic comporte deux composantes principales Systeme indissociables les rang es de conduites Enviro Sept
83. ection e V rifier que les couvercles de la fosse septique sont en place et qu ils sont en bon tat e V rifier que l eau de ruissellement ne peut pas entrer par les ouvertures de la fosse e V rifier que le sol au dessus et autour de la fosse septique est stable et qu il n est pas spongieux ce qui pourrait indiquer la pr sence d une fuite Inspection Lors de l inspection du syst me de traitement visuelle e V rifier que le sol est stable au dessus et autour du syst me de traitement et qu il est recouvert de v g tation herbac e e V rifier que les remblais lat raux ont une pente acceptable pas trop prononc e de fa on viter des probl mes d rosion ventuels e D terminer s il y a des signes avant coureurs d une situation probl matique tels que sol spongieux ou d tremp pr sence de plantes nuisibles pr sence de r surgence ou rosion du sol Il est sugg r de prendre des photos pr sentant l tat de l installation septique lors de l inspection et de conserver ces photos au dossier 2009 03 30 111 7 WEA EY Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Mesure du La mesure du niveau d eau dans les rang es de conduites se fait partir du ou niveau d eau des pi zom tres plac s l extr mit du Syst me Enviro Septic dans les pi zometres des S quence de mesure du niveau d eau conduites j 1 Retirez le bouchon du
84. ection N Normes de localisation respecter Localisation du Le concepteur doit localiser le syst me de traitement par rapport divers syst me de l ments pr sents sur le terrain Puits d eau potable talus conduites de traitement drainage limite de propri t cours d eau bande riveraine sont quelques uns des l ments surveiller Les normes de la r glementation en vigueur doivent tre utilis es avec les adaptations n cessaires et en tenant compte de la configuration du syst me utilis De plus le Syst me Enviro Septic doit tre install dans un endroit e est exempt de circulation motoris e e il n est pas susceptible d tre submerg e est accessible pour en effectuer la vidange Syst me non Au Qu bec le syst me de traitement Enviro Septic non tanche doit tre tanche localis conform ment aux distances pr vues l article 7 2 du r glement Q 2 r 8 Syst me rendu Au Qu bec le syst me de traitement Enviro Septic rendu tanche par tanche par l utilisation d une membrane imperm able doit tre localis conform ment l utilisation aux distances pr vues l article 7 1 du r glement Q 2 r 8 d une membrane 2009 03 30 53 PF Z WEA X BX C d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT Autres l ments requis par le Syst me Enviro Septic Section O Sable filtrant Mise en Tel que mentionn pr c demm
85. emblai perm able l air 0 3 0 6 m de remblai total 0 1 m min Sable filtrant 0 6 m min Gravier ou Pierre Concass e Sol r cepteur Selon les exigences de la r glementation 2009 03 30 10 TER 7 A2 Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation Crit re Information R f rence Normes de localisation Sable filtrant Alimentation et r partition des eaux Syst me avec pompe Circulation d air Pi zom tre Dispositif d chantillonnage 2009 03 30 lequel il est construit doivent tre localis s conform ment aux directives de l article 7 2 du Q 2 r 8 Le sable filtrant qui entoure les conduites Enviro Septic correspondre aux crit res suivants le diam tre effectif D10 est compris entre 0 20 et 0 5 mm Cible vis e 0 25 0 40 mm Tol rance 0 20 0 5 mm le coefficient d uniformit Cu est inf rieur ou gal 4 5 moins de 3 des particules ont un diam tre inf rieur 80 moins de 20 des particules ont un diam tre sup rieur 2 5 mm Chaque rang e de conduites Enviro Septic doit tre aliment e par une conduite individuelle en provenance d une boite de distribution ou d un syst me de r partition sous faible pression Le simple T ne peut tre utilis comme moyen de r partir les eaux entre plusieurs rang es de conduites Enviro Septic galisateur Le d bit max
86. ent le Syst me Enviro Septic est r alis contexte l aide de conduites plac es dans une couche de sable filtrant Le sable utilis est un sable grossier doit correspondre des crit res de s lections sp cifiques Caract ristique Un sable grossier relativement homog ne est utilis pour r aliser le Syst me du sable filtrant Enviro Septic Il a t d montr par le pass que ce type de sable r duit les risques de colmatage pr matur facilite le passage de l air tout en constituant un excellent milieu pour l tablissement de la tranche bact rienne responsable du traitement des eaux Le sable filtrant qui entoure les conduites Enviro Septic doit correspondre aux crit res suivants i le diam tre effectif Dijo est compris entre 0 20 et 0 5 mm Cible vis e 0 25 0 40 mm Tol rance 0 20 0 5 mm i le coefficient d uniformit Cu est inf rieur ou gal 4 5 ii moins de 3 des particules ont un diam tre inf rieur 80 iv moins de 20 des particules ont un diam tre sup rieur 2 5 mm Outil d valuation du sable filtrant Le service technique de DBO Expert a pr par un chiffrier Excel permettant de v rifier rapidement si un sable est acceptable ou nom Le nom du fichier utiliser est Outil d valuation du sable filtrant version 3 Le chiffrier est disponible sur le site Internet www enviro septic com partir d une analyse granulom trique d un sable filtrant il pe
87. ent entrent dans la fosse septique par le couvercle ou un joint non tanche e Les eaux de goutti res ou de tranch es drainantes sont achemin es la fosse septique 115 Utiliser un compteur d eau pour mesurer le d bit d eau utilis dans la r sidence de fa on d montrer au client que ses activit s g n rent un volume d eau trop important pour le syst me Amener le propri taire modifier les activit s ou les habitudes des occupants de fa on respecter les capacit s de son syst me Augmenter la capacit de l installation septique R parer la plomberie de fa on viter l acheminement d eau non voulue au syst me de traitement Eliminer toute eau parasite dans le volume d eau us e traiter e Acheminer l eau des conduites de drainage au foss ou dans l gout pluvial e Acheminer l eau de la piscine au foss ou dans l gout pluvial e Rehausser le couvercle ou rendre les joints tanches de fa on ce que les eaux de ruissellement ne passent pas la fosse septique e Acheminer ces eaux dans des conduites de drainage au foss ou dans l gout pluvial P WEA XV EX Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation Tableau 10 D s auilibre hydraulique suite Causes possibles Des eaux e Le syst me de traitement est constitu de Des modifications doivent tre effectu es parasites s inf
88. eption et d installation d utilisation EXPERT gt D tail La figure 75 montre la position du r cipient et de la cr pine pour recueillir Cr pine et une partie des eaux capt es r cipient R cipient Techniques S1 le Syst me Enviro Septic fonctionne normalement l effluent pr lev dans visuelles et l chantillonneur doit tre de couleur claire ou l g rement color e jaun tre olfactives pour brun tre De plus il doit tre relativement translucide S il d gage une odeur l valuation de ejje doit tre peu prononc e l effluent valuation visuelle Placer l chantillon pr lev dans un contenant parois translucides Placer ce contenant contre une surface blanche telle une feuille de papier Observer l aspect visuel de l chantillon travers la paroi du contenant Si l effluent est de couleur fonc e ou qu il montre une forte turbidit c est signe que le syst me de traitement ne fonctionne pas normalement valuation olfactive En tenant le contenant ouvert avec votre main effectuer dans le plan horizontal un l ger mouvement circulaire de fa on faire tourner le liquide l int rieur du contenant Si une odeur d ammoniac odeur cre et piquante de sulfure d hydrog ne ufs pourris ou toute autre odeur prononc e est perceptible c est signe que le syst me ne fonctionne pas normalement Si un des signes de probl me potentiel est pr sent proc der une analyse de la DBOsC des mati
89. es requises pour mettre le dispositif d chantillonnage en place Liste de Le tableau suivant pr sente la liste de mat riel requis pour r aliser le mat riel requis dispositif d chantillonnage Tableau 7 Liste de mat riel Dispositif d chantillonnage 1 Puits d chantillonnage base tube d acc s joints d tanch it et couvercle Conduite de drainage de 100 mm avec gaine Sock ouverture de 250 um ou quivalent Manchon 100 mm pour relier une conduite de drainage une conduite PVC Conduite tanche 100 mm e Pour relier la conduite d infiltration au puits En fonction de la d chantillonnage distance couvrir e Pour relier la conduite de collecte du capteur au puits Coude 100 mm Selon la position du puits Sable filtrant conforme aux crit res prescrits pour le syst me Enviro Septic Attache sceau de plastique 1 2009 03 30 77 NEN A BX oU c JA Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Tableau 8 Tableau des quivalences pour la conduite de drainage Produits Big O 100 mm de Bouchon int rieur Manchon int rieur Armtec diam tre recouverte de 100 mm de diam tre 100 mm de diam tre la gaine Sock blanche Produits Soleno Non disponible 1B0045 bouchon 1M0040 manchon int rieur 100 mm de int rieur 100 mm de diam tre diam tre Hancor Conduite Heavy Duty 0433 AA bouchon 0417
90. ession e vent Dispositif de restriction Adaptateur simple Sable filtrant Pi zom tre Fig 17 Syst me Enviro Septic avec syst me de r partition sous faible pression 2009 03 30 46 o fe R o Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Syst me Une variante consiste utiliser un syst me hybride qui utilise d abord un hybride syst me de r partition sous faible pression qui divise le volume d eau traiter r partition SOUS entre plusieurs conduites d alimentation Le volume qui passe dans ces faible pression conduites est ensuite r parti dans une bo te de distribution entre des rang es de conduites Conduite d a ration Conduite sous pression Dispositif de restriction Tube d acc s 2009 03 30 d NN T P Fosse septique Station de pompage Manchon Adaptateur double Adapteur simple Sable filtrant Pi zom tre Fig 18 47 vent WEA AB 7o M 2 Oda Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Syst me Une autre variante consiste utiliser une vanne rochet afin de r partir les hybride avec eaux entre 2 6 sections de conduites
91. est continu entre l vent d entr e aval des conduites Enviro Septic et l vent de sortie min 3 m plus haut g n ralement situ sur la toiture de la r sidence ou du b timent desservir e S il y a lieu effectuer le raccordement lectrique du poste de pompage et v rifier son bon fonctionnement selon les directives du fabricant Le syst me est maintenant pr t tre utilis Dossier e l tiquette autocollante pr vue cet effet dans le couvercle du administratif puits d chantillonnage indiquer l endroit appropri quel type de syst me de traitement a t install ex TSA classe III e Remplir le carton d activation de garantie en indiquant le num ro du syst me qui apparait sur la plaque signal tique qui est fix e dans le couvercle du puits d chantillonnage C est le num ro qui commence par les lettres DBO Ex DBO 00001 Num ro du syst me Ex DBO 00001 Indication du type de syst me install Face int rieure du couvercle du puits d chantillonnage Fig 69 14 TP S1 c est le distributeur de votre r gion qui s occupe du carton d activation de garantie communiquer avec lui le plus t t possible pour lui fournir les informations pertinentes 2009 03 30 96 PF V WEA X BX C d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt e Replacer le couvercle du puits en place et aligner les ouvertures de p
92. eur maximum de 18 3 m Chacune des rang es de conduites Enviro Septic d un syst me de traitement TSA doit avoir sa propre conduite d alimentation en provenance d une boite de distribution ou d un syst me de r partition sous faible pression Autrement dit 11 n est pas permis d utiliser un pour diviser une conduite d alimentation afin d alimenter plus d une rang e de conduites la fois Ji Dee E 5 Cn J Fig 10 Il est plus facile pour l installateur de r aliser une installation lorsque le concepteur a utilis un nombre entier de conduites de 3 05 m de longueur puisqu une conduite Enviro Septic a cette longueur N anmoins une conduite se coupe facilement la longueur d sir e l aide d un couteau lame tranchante Les radiers des sorties de la bo te de distribution doivent tre au moins 50 mm au dessus du radier de l entr e des rang es de conduites Enviro Septic Un guide doit tre fourni au propri taire afin de l informer des conditions d utilisation du syst me Le guide traite de sujets tels que les substances proscrites l usage d additifs les fuites d eau dans la r sidence les intervalles de vidange de fosse septique etc Lors de la conception d un Syst m
93. figurations de base 41 Section K Dispositifs de r partition des eaux 44 Section L Configurations sp ciales 49 Section M Tableaux de configuration rapide 52 Localisation du syst me 53 Section N Normes de localisation respecter 53 Autres l ments requis par le Syst me Enviro Septic 54 Section O Sable filtrant 54 Section P Syst me n cessitant l utilisation d une pompe 56 Section Q Ventilation 59 Section R Pi zom tre 62 Section S Dispositif d chantillonnage 63 6 Guide d installation 70 Section T Plaque signal tique manutention et entreposage 70 Section U Proc dure d installation s quentielle 72 Section U 1 Installation du dispositif d chantillonnage 17 Section U 2 Installation du Syst me de traitement 85 7 Guide d utilisation et d entretien 99 Section V L utilisation au quotidien 99 Section W Programme d entretien des composants 100 Section X M thode de collecte et d valuation des chantillons 106 8 Guide de d pannage et de r paration 110 Section Y Proc dure d inspection des composants 110 section Z Remplacement ou r paration des composants 114 Section AA Proc dure de r g n rescence 120 2009 03 30 2 PF Z WEA X BX C d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Annexe 1 Rapport de visite annuelle 122 Annexe 2 Page d identification du syst me Exemple 124 Annexe 3 1 Confi
94. ge sous le syst me Enviro Septic de traitement secondaire avanc TSA Superficie minimale pour R sidences isol es de 1 6 chambres coucher m Tableau SA Nombre de Sol du terrain Sol du terrain Sol du terrain Champ de chambres r cepteur tr s r cepteur r cepteur peu polissage coucher R sidences isol es Tableau 5B D bit total Sol du terrain Sol du terrain Sol du terrain Champ de quotidien L r cepteur tr s r cepteur r cepteur peu polissage autres 4 Tr Exemple 1 L paisseur et la perm abilit du sol disponible justifient la r alisation d un r sidence de3 champ de polissage sous le niveau du sol Le sol est perm able La r sidence chambres compte 3 chambres coucher La superficie minimale du champ de polissage coucher sol sera de 32 m perm able Exemple 2 L paisseur et la perm abilit du sol disponible justifient la r alisation d un Autres champ de polissage au niveau du sol Le sol est peu perm able On estime le b timents sol d bit total quotidien du b timent 2500 litres par jour La surface minimale peu perm abl champ de polissage pour un tel d bit est de 135 m 2009 03 30 33 PF Z WEA X BX C d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Champ de Lorsque le champ de polissage est constitu de tranch es d infiltrations les polissage en r gles suivantes doivent tre re
95. ge touche le fond du puits Proc dure Retirer le sceau de plastique du couvercle d chantillonnage chantillonnage Retirer le couvercle du dispositif d chantillonnage Note S il y a de l eau accumul e dans le puits d chantillonnage au dessus de la conduite d infiltration il est probable que le sable autour de cette conduite est 100 satur en eau C est signe que le d bit d eau trait e d passe les capacit s d vacuation du sol ou encore que le niveau de la nappe phr atique est au dessus du niveau du sol r cepteur Dans les deux cas l quilibre hydraulique doit d abord tre r tabli avant de proc der une prise d chantillon 3 Placer la cr pine raccord e la pompe p ristaltique de l chantillonneur dans le fond du r cipient qui permettra de recueillir les eaux 4 Placer le r cipient et la cr pine dans le fond du puits d chantillonnage de fa on ce que tout nouvel coulement d eau du dispositif d chantillonnage tombe dans le r cipient Le trop plein doit ensuite d border du r cipient et retomber dans le fond du puits pour s vacuer par la conduite d infiltration 5 Pr parer et programmer l chantillonneur pour r cup rer l eau n cessaire aux analyses 6 Prot ger ad quatement l chantillonneur des intemp ries pour la dur e de collecte des chantillons 7 Une fois l eau des chantillons recueillie filtrer l eau l aide d un tamis 0 25 mm ce qui permettr
96. ground N 9 24 40 7811 T IQUA ARL ATA ACA OUT NAAG AA mal Nom et timbro de t l phone la compagnie Authorised installer Name and phone number of the N de sceau 1234567 Fig 71 98 P Z WEA X BX C7 d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt 7 Guide d utilisation et d entretien Section V L utilisation au quotidien Mise en Le Syst me Enviro Septic constitue une technologie passive de traitement des contexte eaux us es S il est correctement install le syst me ne demande aucune action sp cifique prendre lors d une utilisation quotidienne intermittente ou apr s une absence prolong e Consignes Comme toute installation septique une certaine attention doit tre port e sur d utilisation la nature des eaux us es traiter Il est important que les usagers du syst me respectent les consignes qui sont pr sent es dans le guide du propri taire Il pr sente une liste d taill e d l ments faire ou ne pas faire dans et autour de la r sidence ou du b timent desservir Le non respect de ces consignes peut amener un colmatage ou un vieillissement pr matur du syst me Si une telle situation se produit des actions peuvent tre prises pour r g n rer la tranche colmat e ou pour remplacer certaines composantes lorsque les dommages sont trop importants Quoi faire en Si
97. gurations rapides TSA Champ de polissage constitu d un lit d absorption Sol tr s perm able 125 Annexe 3 2 Configurations rapides TSA Champ de polissage constitu d un lit d absorption Sol perm able 126 Annexe 3 3 Configurations rapides TSA Champ de polissage constitu d un lit d absorption Sol peu perm able sans couche de gravier ou de pierre concass e 127 Annexe 3 4 Configurations rapides TSA Champ de polissage constitu d un lit d absorption Sol peu perm able avec couche de gravier ou de pierre concass e 128 Annexe 4 1 Configurations rapides TSA Champ de polissage en tranch es Sol tr s perm able 129 Annexe 4 2 Configurations rapides TSA Champ de polissage en tranch es Sol perm able 130 Annexe 4 3 Configurations rapides TSA Champ de polissage en tranch es Sol peu perm able sans couche de gravier ou de pierre concass e 131 Annexe 4 4 Configurations rapides TSA Champ de polissage en tranch es Sol peu perm able avec couche de gravier ou de pierre concass e 132 Annexe 5 Syst me avec zone de collecte 133 Annexe 6 Traitement tertiaire avec D sinfection 134 Annexe 7 Pr filtre 135 2009 03 30 3 PF Z WEA X BX C d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt 1 Introduction Le Syst me Enviro Septic a t con u pour traiter efficacement les eaux us es d une r sidence isol e ou d un autre b
98. ible est d utiliser un vent l extr mit du lit d absorption pour ainsi cr er un circuit a r entre cet vent et celui de la toiture du b timent desservi Comme ce circuit a r passe par la fosse septique l air doit aussi passer travers le pr filtre C est pourquoi le concepteur et l installateur ont avantage choisir une fosse septique quip e d un pr filtre qui laisse passer l air Au Qu bec d apr s un sondage effectu r cemment ce sont surtout trois pr filtres qui sont utilis s par les fabricants de fosses septiques Deux de ceux ci sont con us pour laisser passer l air alors que l autre est moins performant ce niveau Le tableau qui suit pr sente ceux qui sont recommand s pour tre utilis s avec Enviro Septic compte tenu de leur capacit laisser passer l air entre le syst me Enviro Septic et la fosse septique 2009 03 30 135 P A VEX al Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation gt Pr filtre Polylock 1 122 Oui PT Aqua ETF 080 Tuf Tite EF 6 Entretien La fonction premi re du pr filtre est de retenir certaines particules dans la fosse septique Comme son nom l indique pour y arriver il utilise un filtre dont la forme varie d un produit l autre Dans tous les cas toutefois ces filtres offrent une surface sur laquelle des bact ries peuvent croitre et des mati res peuvent s accumuler Avec le temps l impo
99. ic et une couche de Enviro Septic sable filtrant Le Syst me Enviro Septic doit tre pr c d d une fosse septique et d un dispositif de r partition des eaux us es Il doit aussi tre pourvu d un dispositif d chantillonnage Le Syst me Enviro Septic TSA se d finit comme un syst me de traitement non tanche Les eaux trait es sont vacu es par l entremise d un champ de polissage tel que pr vu au Q 2 r 8 Les dimensions des surfaces minimales respecter sont indiqu es au Q 2 r 8 Le mod le du syst me Enviro Septic de niveau traitement secondaire avanc classe II est le ESP TSA Il est r alis avec des conduites Enviro Septic mod le ESP TS Norme NQ 3680 910 Traitement des eaux us es Syst mes d puration autonomes pour les r sidences isol es Bureau de Normalisation du Qu bec 2000 06 16 2009 03 30 6 TER 7 A2 Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation 3 Sommaire des crit res de conception Enviro Septic Syst mes Enviro Septic de niveau traitement secondaire avanc Limite e d application e Information D bit total quotidien lt 3240 1 Eaux us es de nature domestique Chaine de traitement Rejet par infiltration dans le sol Syst me Enviro Septic Traitement Secondaire avanc Eaux us es Dispositif de brutes Fosse septique r partition Champ de polissage Infiltration dans le sol Rejet suivant un syst me ave
100. icle 87 23 Confouration n cessitant un Systeme de r partition sous faible pression ou un autre systeme de r partition qu une boite de distribution 6 ouvertures de sortie ou moins 2009 03 30 131 EE 7 Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT Annexe 4 4 Configurations rapides TSA Champ de polissage en tranch es Sol peu perm able avec couche de gravier ou de pierre concass e Syst mes Enviro Septic de niveau traitement secondaire avanc sol peu perm able Configurations de base du syst me de traitement secondaire avanc Enviro Septic Champ de polissage en tranch es avec couche de gravier ou de pierre concass e sous le syst me Enviro Septic TSA Type de sol Peu Perm able Configuration du syst me Enviro Septic L1 Longueur Surface tatale Mombre de lin aires Surface Nombre de d une ET incluant L2 Largeur de Mombre de volume de conduites ESP de tranch es minimale Mbre de conduites ESP hombre de LT Largeur de tranch es du Ezpacement Surface l espacement Li Longqueur la surface TCH R f rence du chambres conception ini ini qui rang es de par rang e conduites total Longueur des ombre de tranch e Espacement syst me de entre les d application f entre les de la surface minimale application coucher Lij conduites ESF conduites us tranch es minimale l extr mit m traitement tranch es
101. ignes de d coupe pour un diam tre de 100 mm e Installer l autre extr mit de la conduite d amen e dans l ouverture du capteur e Raccorder la conduite de collecte la conduite d amen e l int rieur du capteur e Coucher la conduite de collecte dans le fond du capteur e Compl ter l installation du capteur tel que montr la figure 46 2009 03 30 81 NEM X BX c Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation H Pa Puits d chantillonnage Sable filtrant Zl Z FY me Conduite de retour d eau Fig 46 tape 4 e En maintenant les l ments en place recouvrir la base du puits la Remblayage du conduite d amen e et le capteur de sable filtrant conforme aux crit res capteur de s lection pr vus e Ajouter du sable l int rieur et l ext rieur du capteur de fa on ce que ce dernier conserve sa forme initiale e Compl ter l installation du dispositif d chantillonnage tel que montr la figure 47 Sable filtrant 4 L LL LL e DD 22222 Conduite de retour d eau Fig 47 2009 03 30 82 v LE 2 T A lt Ww 7 A Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Autres Les figures qui suivent pr sentent d autres perspectives de l chantillonneur perspectives du une fois install dispositif 2009 03 30
102. iliser et des espacements minimaux requis entre et autour de ces rang es de conduites Tel qu expliqu la section E le nombre de conduites est fonction du d bit d eau traiter la section F le tableau 4 montre les espacements minimaux respecter La combinaison de ces deux facteurs permet de d terminer la surface minimale requise pour le Syst me Enviro Septic Quant elles les dimensions minimales du champ de polissage situ directement sous le syst me de traitement d pendent des contraintes du site que ce soit la perm abilit du sol r cepteur la pente ou la profondeur de la nappe phr atique du roc ou du sol imperm able Les dimensions minimales requises pour le Syst me Enviro Septic peuvent par cons quent tre inf rieures ou sup rieures celles demand es par le champ de polissage pour permettre une bonne vacuation des eaux trait es Or c est toujours la surface la plus grande des deux qui sera retenue Lorsque le sol jouit d une tr s bonne perm abilit le r glement Q 2 r 8 propose des dimensions minimales relativement petites Il arrive alors que le nombre de conduites 7 et les espacements minimaux requis fassent en sorte que la surface n cessaire pour le Syst me Enviro Septic soit sup rieure aux dimensions minimales requises pour le champ de polissage Il faut alors r aliser celui ci la dimension du Syst me Enviro Septic Or cette approche est tout fait conforme
103. iltrent directement dans le syst me de traitement Remont e de la nappe phr atique 2009 03 30 sable et des conduites Enviro Septic Dans certaines conditions 1l peut recevoir des eaux qui ne viennent pas de la fosse septique Ces eaux augmentent la charge hydraulique impos e la surface du sol r cepteur La capacit d vacuation est d pass e et l eau s accumule Voici quelques exemples e Le syst me n est pas recouvert de remblai et de v g tation herbac e e Il y a une d pression la surface au dessus du syst me et l eau s y accumule pour s infiltrer par la suite e Le syst me est dans une pente et les eaux de ruissellement ou de la nappe phr atique s y infiltrent L apport d eau trait e dans la couche de sol r cepteur cr e une remont e de la nappe phr atique plus ou moins importante en fonction du site Dans certaines conditions cette remont e va se faire jusque dans le champ de polissage et le syst me de traitement 116 pour rediriger ces eaux vers les foss s d coulement normaux La tranch e drainante est une solution envisager e Compl ter le remblai imprimer une l g re pente vers l ext rieur du syst me et recouvrir de v g tation herbac e e Combler la d pression avec de la terre de remblai imprimer une l g re pente vers l ext rieur du syst me recouvrir de v g tation herbac e e Mettre en place une tranch e drainante pour intercepter ces eau
104. imum d Enviro Septic de conduites requises est d termin partir du tableau 3A pour les r sidences de 1 6 CC et 3B pour les autres b timents Systeme de traitement secondaire avanc Enviro Septic TSA Nombre minimum de conduites Enviro Septic Tableau 3A Nombre minimum de Conduites Nombre de Capacit conduites Longueur totale min Enviro Septic P chambres hydraulique Enviro Septic de conduites Enviro requises en coucher maximale l jour 3 05 m chacune Septic m fonction du nombre de chambres coucher de la r sidence Tableau 3B Nombre minimum de conduites Conduites m Enviro Septic P 3 05 m Longueur totale de conduites Enviro Septic chacune Enviro Septic P m requises en fonction du d bit d eau traiter autre b timent Lorsque le d bit total quotidien est compris entre deux valeurs du tableau 3B c est la ligne de la valeur la plus lev e qu il faut consid rer Les capacit s hydrauliques qui apparaissent au tableau 3A sont celles pr vues au Q 2 r 8 pour les r sidences de 1 6 chambres coucher article 1 3 et 16 2 2009 03 30 28 7 WEA EY Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Autres Les nombres pr sent s aux tableaux 3A et 3B repr sentent des valeurs consid rations minimales La configuration des rang es de conduites ainsi que le mode de distributions sont d autres facteurs s
105. imum par galisateur est de 75 litres par minute Rang e Le d bit maximum par rang e d un Syst me Enviro Septic est de 75 litres par minute Cycle Le d bit maximum par cycle de pompage est de 40 litres par conduites de 3 05 m Nombre de cycle par jour Le volume d eau pomp par cycle doit tre pr vu en fonction du d bit de conception afin d obtenir de 6 8 cycles par jour L usage d un vent d entr e et d un vent de sortie est obligatoire Il doit y avoir une diff rence de niveau minimale de 3 m entre l vent d entr e et celui de sortie Pr voir un pi zom tre par rang e de conduites Enviro Septic pour permettre la mesure du niveau d eau dans les conduites Le regroupement de plusieurs conduites sous un pi zom tre est possible mais 11 est pr f rable d en pr voir un par rang e est obligatoire de mettre en place un dispositif d chantillonnage permettant de collecter des chantillons repr sentatifs de la qualit de l effluent infiltr Le capteur d eau doit tre situ la base du syst me dans la couche de sable filtrant 11 NE AB 7 o JA Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt 4 Le Syst me Enviro Septic Section A La conduite Enviro Septic Mise en Les liquides qui quittent la fosse septique effluent contiennent des mati res contexte en suspension qui peuvent favoriser la d t rioration pr matur e des installatio
106. iro Septic La position verticale du capteur est autour du influenc e par deux l ments capteur e n cessit d infiltrer l eau capt e mesure qu elle est r cup r e e Le besoin de cr er une d nivel e dans le puits de captage afin de faciliter la prise d chantillon d eau La conduite de drainage utilis e pour infiltrer l eau a un diam tre de 100 mm Elle est plac e directement sur le sol scarifi Elle est recouverte de sable filtrant sur une hauteur de 100 mm et c est au dessus de cette couche de sable que le capteur est plac Le capteur est aussi recouvert d une couche de sable sur une hauteur minimale de 300 mm La couche de sable se prolonge ensuite jusqu aux conduites Enviro Septic Position Le sch ma de la figure 31 pr sente la position du capteur et de la conduite verticale du d infilration ainsi que les paisseurs des couches de mat riaux pour capteur l utilisation du dispositif d chantillonnage avec un Syst me Enviro Septic de niveau de traitement secondaire avanc 2009 03 30 67 7 i B Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Enviro Septic Sable Filtrant Couvercle Position du capteur dans le lit d absorption Position du puits d chantillon nage Position Puits l extr mit des rang es de conduites avec nombre de rang es impair 2009 03 30 VV 222222 Fig
107. iro Septic doit tre r alis e par un installateur certifi par DBO Expert inc ou un de ses repr sentants La certification est obtenue en assistant une s ance de formation th orique ou en faisant une premi re installation sous supervision Le service la client le de DBO Expert inc est en mesure de vous indiquer qui sont les installateurs certifi s dans votre r gion L installateur doit effectuer une s rie d tapes afin de r aliser un Syst me Enviro Septic Obtenir les plans et devis et les autorisations n cessaires Planifier l installation sur le site Installer la fosse septique et le pr filtre Installer les conduites tanches entre la r sidence et la fosse septique et entre la fosse septique et le Syst me Enviro Septic 5 Pr parer la surface du sol r cepteur Scarifier le sol afin de permettre un meilleur change entre le sable filtrant du syst me et le sol naturel Retirer les roches racines ou autre d bris qui pourraient entraver le passage de l eau 6 Installer une couche de pierre concass e si elle est requise Ecc espacement entre les rang es de plus de 1 2 7 Installer le dispositif d chantillonnage 8 Installer une couche de sable filtrant de 60 cm d paisseur au dessus de la surface de sol r cepteur 9 Mettre en place les rang es de conduites Enviro Septic Les rang es de conduites doivent tre au niveau 10 Mettre en place les adaptateurs les pi zom tres la conduite d a
108. iveau sur toute sa longueur dans le sens des rang es de conduites e Disposer les conduites sur la surface en tenant compte du nombre de rang es pr vues du nombre de conduites par rang e et des espacements centre centre Ecc lat ral EL et d extr mit Eg e Placer vers le haut la couture du g otextile qui recouvre les conduites La membrane blanche de 250 mm de largeur doit se situer au bas de la conduite Conduite Enviro Septic avec couture vers le haut E Ecc lt Sable filtrant 7 22 Fig 52 NN SS e Assembler les conduites Enviro Septic avec les manchons afin de cr er des rang es Pour les mettre en place l installateur doit 85 A io 00 EAN A DAJO Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT Languette de blocage Fig 53 Installation d un manchon o D gager les membranes g otextiles aux extr mit s de deux conduites relier o Placer les deux extr mit s un ou deux centim tres l une de l autre en v rifiant que la couture est sur les dessus des conduites et que les deux membranes blanches se trouvent en bas o Installer le manchon de raccordement sur les deux conduites Enviro Septic P unir en prenant soin d ins rer les ar tes du manchon dans les cannelures des conduites o Rabattre la partie sup rieure du manchon en ins rant la languette de blocage dans l ouverture pr vue cet effet
109. l es par le concepteur soient prises en compte avant d effectuer une modification sur le chantier Fosse septique Installer la fosse septique et le pr filtre selon les recommandations du fabricant et en conformit avec la r glementation en vigueur Pr paration du e D limiter la surface du syst me de traitement Enviro Septic et du site champ de polissage en fonction du plan d implantation d installation e Excaver la couche de sol requise selon que l installation est compl tement ou en partie enfouie e Scarifier la surface du sol r cepteur qui doit recevoir la couche de sable filtrant en incluant les zones de remblai ne faut pas lisser la surface lors de la pr paration du site Au contraire une surface scarifi e est recommand e pour permettre un meilleur change avec la couche de sable qui y sera d pos e e Autant que possible conserver les conditions existantes du sol sous jacent Il faut viter de compacter le sol La perm abilit de celui ci en serait affect e e Ajouter le sable filtrant la journ e m me de l excavation e viter que de l eau puisse se propager dans ou sur le syst me au cours de la p riode de construction e Ne pas r aliser d installation septique dans des sols d tremp s ou gel s n Le pr filtre est obligatoire lorsque la distribution se fait avec un syst me de r partition sous faible pression et pour toute fosse certifi e BNQ et fabriqu e depuis le 1 janvier 2009 voir
110. l quotidien justifi par les activit s qui seront r alis es sur site 1l faut 1 D terminer le nombre minimal de m tres lin aires de conduites requis pour r aliser le syst me de traitement secondaire avanc 2 D terminer les dimensions de la surface et l paisseur des diff rentes couches de mat riaux de syst me de traitement et l paisseur de sol requise sous le champ de polissage 3 D terminer les longueurs et les espacements des rang es de conduites Enviro Septic 7 en tenant compte des espacements minimaux de la surface du champ de polissage et des contraintes du site La capacit de la fosse septique utiliser doit tre d termin e en tenant compte du nombre de chambres coucher de la r sidence ou du d bit total quotidien d un autre b timent L article 15 du r glement Q 2 r 8 permet de d terminer la capacit totale minimale de la fosse septique Lorsque la fosse septique est quip e d un pr filtre comme dispositif de sortie celui ci doit permettre le libre passage de l air n cessaire au bon fonctionnement du syst me 27 WEA V Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Section E D terminer le nombre de m tres lin aires de conduites Nombre de Il faut un certain nombre de m tres lin aires de conduites Enviro Septic m tres lin aires pour traiter un d bit total journalier donn d eau us e Le nombre min
111. l utilisation de quantit moindre Pour tout probl me reli au poste de pompage se r f rer aux directives pr vues par le fabricant 118 WEA XV BY 2 Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation Des pr cautions minimales doivent tre prises si une des composantes du syst me doit tre remplac e Remplacement d une des composantes du syst me Liste des fournisseurs de pi ces de remplacement Tableau 13 2009 03 30 Couper l arriv e de l eau us e Retirer les eaux contamin es et disposer de ces liquides de fa on ad quate Retirer la pi ce d quipement et la remplacer par une pi ce quivalente S il s agit du remplacement d une section de conduite Enviro Septic il faut s assurer de bien replacer le sable autour de la conduite Si le sable est contamin retirer un peu de sable en disposer convenablement et le remplacer par du nouveau sable filtrant V rifier que les joints sont tanches et que les pentes respecter sont conformes Remblayer avec les couches de mat riaux pr vues et couvrir de v g tation herbac e Pour ce qui est d un remplacement d une pi ce du poste de pompage v rifier les directives du fabricant Le tableau 13 fournit les coordonn es des fournisseurs de pi ces de remplacement sp cifiques au syst me Enviro Septic Pi ce recherch e Fournisseur et coordonn es Conduites Enviro
112. le filtrant ne recouvre pas totalement la couche de gravier ou de pierre concass e Utilisation d une membrane g otextile En aucun cas il n est permis de placer une membrane g otextile l interface entre le sable filtrant du TSA et la couche de gravier ou de pierre concass e Entre les rang es de TSA une membrane g otextile peut toutefois tre utilis e entre le sable ou la terre de remblai et la pierre concass e voir fig 8A 2009 03 30 35 NN s A B Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Terre de remblai min 045m Sable ou terre de remblai M Membrane Septic g otextile optionnelle able fitrant A Gravier SN ERE OU pierre T 7 Fig 8A Limites du champ de polissage EL Limites de la couche de sable d une rang e du syst me Enviro Septic 17 LB M c RM M Ecc Qp an l Fig 8B Comment Les tableaux des annexes 3 et 4 permettent de d terminer rapidement d terminer l espacement entre les rang es de conduites pour les syst mes destin s des rapidement r sidences unifamiliales La recherche se fait partir du nombre de chambres 9 r r l espacement coucher de la r sidence ainsi que du nombre de rang es du syst me e
113. ment de Non l eau et favoriser l vacuation de l eau Poste de pompage Rel vement des eaux vers Selon les sp cifications du fournisseur optionnel le Syst me Enviro Septic 1 La mesure du niveau d eau dans les pi zom tres fait partie du contrat de suivi du syst me Enviro Septic 2009 03 30 105 PF Z WEA X BX C d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Section X M thode de collecte et d valuation des chantillons Mise en Le syst me de traitement Enviro Septic poss de un dispositif contexte d chantillonnage qui peut tre utilis pour r cup rer des eaux trait es afin d en faire l analyse Les paragraphes qui suivent d crivent la fa on de faire pour chantillonner les eaux du syst me Mat riel Voici une liste des l ments pr voir afin de faciliter la prise d chantillons pr voir de du Syst me Enviro Septic partir du dispositif d chantillonnage e chantillonneur quip d une pompe p ristaltique et d une conduite de prise d eau quip e d une cr pine e Une lampe de poche e Glaci re et contenants de laboratoire pour recueillir les chantillons e R cipient de 100 mm de diam tre sur une hauteur de 125 mm install au bout d une perche la hauteur requise pour que le haut du r cipient arrive juste sous le radier de conduite d amen e du capteur lorsque la ti
114. ment primaire Utilis comme compl ment au traitement primaire afin de retenir certaines particules l int rieur de la fosse septique Le pr filtre doit permettre le passage de l air en provenance du syst me Enviro Septic Utilis entre la fosse septique et le dispositif de distribution s il n est pas possible d alimenter les rang es de conduites Enviro Septic par gravit Voir section P pour d terminer les d bits maximum permis Utilis en tout temps avec un poste de pompage lorsque celui ci est requis Il est utilis afin de r duire la v locit des eaux us es qui arrivent au dispositif de distribution principal lorsque requis voir section P Utilis e pour r partir l effluent de la fosse septique entre les sections de conduites Enviro Septic Par exemple l utilisation d une bo te de distribution avec galisateurs est un dispositif applicable Utilis es pour distribuer les eaux sur la longueur favoriser la prolif ration des bact ries qui traitent l eau us e et infiltrer les eaux dans la couche de sable Les rang es de conduites sont constitu es d adaptateurs d centr s de conduites de 3 05 et de manchons de raccordement Utilis pour favoriser une circulation d air l int rieur des MD rang es de conduites Enviro Septic voir section Q Le pi zom tre est reli une ou plusieurs rang es de conduites Enviro Septic P par l ouverture du bas d un double
115. mes une d finition qui s applique au contexte de ce manuel Liste des Voici la liste des termes d finis dans cette section termes e Adaptateur d centr e d e Adaptateur d centr double e Manchon de raccordement e BD e Rang e e Boite de distribution e SRSFP e Conduite Enviro Septic e Section e Collecteur de boite de distribution e TSA e D bit de conception e Syst me boite de distribution e Egalisateur e Syst me en pente e Espacement centre centre lat ral e Ventilation diff rentielle et d extr mit e vent Adaptateur Pi ce de poly thyl ne permettant l alimentation en eau des rang es de d centr conduites Enviro Septic par l interm diaire d une conduite tanche de 100 mm de diam tre Le trou de l adaptateur doit toujours tre plac vers le haut afin de permettre le passage de l air en tout temps Adaptateur Adaptateur d centr double ouverture superpos e Les ouvertures doivent d centr double tre plac es verticalement L ouverture du haut est utilis e pour la ventilation et celle du bas pour raccorder un pi zom tre ou une conduite menant un pi zom tre BD Abr viation de boite de distribution Boite de quipement utilis comme dispositif de distribution pour diviser et contr ler distribution le d bit des eaux us es distribuer 2009 03 30 20 PF Z WEA X BX C d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation
116. n EEE ASS IURI EAR ETE rure i777 PASSAGE CRAN e gt CUMER We HE LIBE v4 S EFFLUENT G gt gt gt S DIMENTS 3 S OTEXTILE Ce Sae GAS FORUD lt i SABLE FIBRES pa Msg ENS AE u ae 6 GROSSI RES SN LEIA P PT NI Iaa A RDS TM 5 BIO ACCELATOR 4 ENCOCHES L effluent de la fosse septique entre dans la conduite et est refroidi la temp rature du sol Les crans cumer retiennent une part additionnelle des gras et des mati res en suspension de l effluent qui quittent la conduite 4 Les encoches obliques situ es sur toute la circonf rence de la conduite permettent le libre passage de l effluent facilitent son refroidissement et favorisent le passage de l air 5 Le B1io Accelerator retient une autre part des mati res en suspension de l effluent aide la mise en place des bact ries responsables du traitement et favorise la distribution des eaux le long de la rang e de conduites EE Un matelas de fibres grossi res plac es de fa on al atoire sert de support aux bact ries responsables du traitement L effluent traverse ensuite la membrane g otextile ext rieure qui emp che le sable d entrer dans la conduite D autres bact ries s attachent cette surface Par capillarit le sable s impr gne du liquide provenant des g otextiles en
117. n de lui redonner sa perm abilit originale Le g otextile qui recouvre les conduites Enviro Septic est stabilis afin de lui allouer une certaine r sistance contre les rayons ultra violets Par contre cette protection d croit apr s une p riode prolong e d exposition au soleil Pour pr venir des dommages aux conduites recouvrir les conduites d une toile opaque au cours de la p riode d entreposage si elles sont expos es au soleil De plus entreposer les conduites dans un endroit sur lev et sec de fa on viter que l eau de surface et de la terre entrent l int rieur et viennent contaminer les membranes avant l installation 71 Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation F XPERI NE E 7 n Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Section U Proc dure d installation s quentielle Mise en contexte Certification requise Etapes r aliser 2009 03 30 Les paragraphes qui suivent pr sentent les tapes accomplir lors de la r alisation d un Syst me Enviro Septic de niveau secondaire avanc non tanche La s quence d installation des composants du syst me peut varier en fonction des contraintes du site Par exemple il peut arriver que la s quence des travaux fasse en sorte que la fosse septique soit install e apr s la r alisation du Syst me Enviro Septic Toute installation Env
118. ne rang e de conduites 6 1 m 2 conduites des conduites Longueur maximale d une rang e de conduites 18 3 m 6 conduites Espacement entre et autour des conduites TSA d pos Couche de gravier ou de pierre directement sur le concassee de 0 15 m entre le sol sol r cepteur r cepteur et le TSA m Acronyme Description Espacement centre centre d une rang e de conduites l autre Espacement lat ral du centre d une rang e au c t ext rieur de la surface d absorption Espacement de l extr mit d une rang e de conduites au c t ext rieur de la surface d absorption Largeur minimum d une tranch e d absorption 0 45 0 6 0 3 0 45 paisseur des Syst me TSA avec Ecc de 0 6 1 2 m couches Min 0 60 m max 1 2 m mat riaux Min 0 3 m Terre de remblai perm able l air 0 3 0 6 m de remblai total 0 1 m min E nviro Septic Sable filtrant Sol r cepteur selon les exigences de la r glementation 2009 03 30 9 7 WEA EY Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Crit re Information R f rence Syst me TSA avec Ecc gt 1 2 m P 39 Lorsque l espacement centre centre entre les rang es Enviro Septic d passe 1 2 m le syst me TSA doit tre d pos sur une couche de gravier ou de pierre concass e de 0 15 m d paisseur au minimum gt 1 2 m 2 6 m Terre de r
119. ns la perm abilit du sol est importante plus la surface requise pour vacuer l eau sera grande Le champ de polissage doit aussi tre install sur une couche de sol naturel non 100 96 satur e en eau Cette couche de sol naturel doit donc tre situ e au dessus de la nappe phr atique Cette couche de sol et les microorganismes qui y sont pr sents vont effectuer le polissage final de l effluent du syst me avant que l eau rejoigne la nappe phr atique et soit vacu e du site L paisseur de sol naturel requise sous la base du syst me de traitement avant d atteindre la nappe phr atique le roc ou un horizon de sol adjacent doit donc tre au minimum de 60 cm dans le cas d un sol tr s perm able et de 30 cm dans le cas des sols perm able et peu perm able 2009 03 30 25 WEA BN C d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Informer le client 2009 03 30 Presque en tout temps plus d une alternative est possible lorsqu une installation septique est planifi e C est pourquoi il est important d avoir une bonne discussion avec le client afin de e D terminer ses attentes Ses projets de d veloppement sur le terrain piscine jardin patio etc Esth tisme de l installation pente butte etc Entretien et budget annuel associ s etc e Proposer au client les options les plus avantageuses en fonction de ses attentes Uniquement avec Envir
120. ns septiques Ces mati res en suspension peuvent tre trop importantes pour la capacit des bact ries qui s tablissent sur le sol r cepteur Une mauvaise r partition des eaux peut occasionner la pr sence de bact ries ana robies responsables d un colmatage des pores du sol r cepteur Les m canismes de fonctionnement d Enviro Septic P diminuent ces risques et favorisent un meilleur rendement de l installation septique Les composants La conduite Enviro Septic Enviro Septic composants est un produit brevet qui consiste en quatre Fig 1 Conduite Enviro Septic 1 Une conduite de forme cylindrique de 30 cm de diam tre et fabriqu e en poly thyl ne de haute densit Les parois de la conduite sont ondul es pour augmenter la surface d change thermique Elles sont aussi perfor es de facon laisser l eau s couler Chaque perforation se termine par un cran cumoire qui permet de retenir une partie des gras solubilit neutre l int rieur de la conduite Chacune des nervures ondulation de la paroi est surmont e d encoches obliques qui contribuent de facon unique au passage de l air n cessaire la prolif ration des bact ries responsables du traitement des eaux us es 2009 03 30 12 7 WEA EY Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt 2 Un matelas de fibres grossi res de polypropyl ne orient es de fa on al atoire
121. ntre les conduites Pour les syst mes destin s d autres b timents le calcul se fait manuellement ou l aide d un chiffrier Excel disponible aupr s du service technique de DBO Expert inc 2009 03 30 36 PF Z WEA X BX C d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT Section H Epaisseur des couches de mat riaux du systeme Mise en Le syst me de traitement Enviro Septic est constitu de rang es de conduites contexte install es dans une couche de sable filtrant Il est aussi recouvert d une couche de terre de remblai perm able l air Les crit res de conception concernant l paisseur de ces mat riaux sont pr sent s dans les paragraphes qui suivent Les sp cifications du sable filtrant sont pr sent es la section O Sable filtrant Couche de La couche de sable filtrant plac e sous les conduites Enviro Septic doit sable filtrant couvrir toute la superficie du champ de polissage Cette couche de sable doit sous les avoir une paisseur d au moins 600 mm conduites Couche de Tel qu il a t mentionn pr c demment les conduites Enviro Septic sable filtrant doivent tre d pos es sur une couche de sable filtrant de 600 mm d paisseur autour des Elles sont ensuite entour es de sable filtrant Comme une conduite a 300 mm conduites de diam tre la couche qui entoure les conduites a donc elle aussi une paisseur de 300 mm Remblayage et
122. o Septic plusieurs modes d installation sont possibles Outre l installation Enviro Septic comme syst me de traitement secondaire avanc TSA dont fait l objet le pr sent guide Enviro Septic peut aussi tre install comme syst me de traitement secondaire TS et comme syst me de distribution et infiltration D autres guides de conception sont disponibles sur le site Internet de DBO Expert sujet 26 NE E 7 n Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Dimensionnement Fosse septique et Systeme Enviro Septic El ments consid rer Processus de dimensionnement Fosse septique 2009 03 30 Le dimensionnement d un Syst me Enviro Septic touche 3 aspects e r MD e Le nombre de m tres lin aires requis de conduites Enviro Septic e L paisseur des couches de mat riaux n cessaires e L espacement entre les rang es de conduites Enviro Septic Pour dimensionner correctement le syst me 11 faut tenir compte des crit res de conception du pr sent guide de la r glementation en vigueur et des r gles r gissant l infiltration et l vacuation des eaux dans le sol La surface d vacuation doit respecter les dimensions minimales au r glement Q 2 r 8 pour un champ de polissage en tenant compte du type de sol r cepteur et du fait que l effluent vacuer provient d un syst me de traitement secondaire avanc partir du d bit tota
123. o lasortie de la fosse et la boite de distribution alimentation par gravit o la bo te de distribution et l entr e de la conduite la plus loign e e Perte de 130 mm dans la fosse septique e Perte de 50 mm dans la boite de distribution e Perte de 200 mm dans les chambres d infiltration Pr voir la distance de s paration minimale entre l interface sable filtrant sol r cepteur et la nappe phr atique en position des hautes eaux le roc ou une couche de sol limitante en fonction de la r glementation en vigueur Pr voir 1 de pente pour les conduites de ventilation qui remontent jusqu l vent la pente se dirige vers les conduites Enviro Septic 1 de pente f mail UN B i IE EL JE CEE PE sotaa 7 0 09 a 3 r Anne a o 9 2 130 mm t 200 mm ART X x CMM Diff rences de niveau Roc nappe d eau souterraine couche de sol imperm able cu peu perm able Fig 39 Diff rences de niveaux 2009 03 30 74 PF V WEA X BY 7 Aa Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Modifications Lors de la planification de l installation si l installateur estime que des n cessaires aux modifications doivent tre apport es aux plans et devis il doit alors plans et devis communiquer avec le concepteur afin d en discuter et obtenir son accord Il est important que toutes les contraintes analys es et les hypoth ses formu
124. ontexte conduites Enviro Septic Au minimum un pi zom tre est requis par groupe de rang es interreli es Le pi zom tre a deux fonctions e Permettre la prise de mesure du niveau d accumulation d eau dans les conduites e Permettre le pompage de l eau dans la rang e de conduites si le syst me doit tre r g n r Conception du La figure 28 montre un pi zom tre type install au bout d une rang e de pi zom tre conduites Enviro Septic Le pi zom tre peut tre coup au niveau du sol ou du remblai Le pi zom tre doit tre ferm par un bouchon en tout temps sauf lors de la prise de mesures L usage d un bouchon viss est recommand Sch ma d un pi zom tre C vent un vent pour l ensemble des rang es Conduite d a ration Extr mit aval de la conduite Enviro Septic Pi zom tre pour une ou plusieur rang es Fig 28 vent et pi zom tre 2009 03 30 62 PF Z WEA X BX C d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Section S Dispositif d chantillonnage Mise en L utilisation d un Syst me de traitement Enviro Septic de niveau secondaire contexte avanc certification NQ 890 implique la mise en place d un dispositif d chantillonnage lorsque le syst me est plac au dessus d un champ de polissage afin de permettre l vacuation des eaux par infiltration dans le sol
125. partir uniform ment les rang es de conduites sur la surface du champ de polissage jusqu un espacement centre centre maximal de 2 6 m Utilisation du gravier ou de la pierre concass e Si l espacement entre les rang es de conduites d passe 1 2 m une couche de gravier ou de pierre concass e de 0 15 m doit tre plac e entre le TSA et le sol r cepteur La couche de gravier ou de pierre concass e est plac e directement sur le sol r cepteur pr alablement scarifi Elle doit couvrir la surface compl te du champ de polissage La couche de sable du TSA se trouve alors tre d pos e sur une couche de pierre concass e Il est alors pr f rable de minimiser la migration du sable filtrant dans la couche de pierre en utilisant une couche de gravier ou de pierre concass e dont le diam tre des particules est plus petit afin de cr er une zone de transition entre la couche de sable filtrant et la couche de pierre utilis e pour la r partition des eaux sur la surface du sol r cepteur Normalement la couche de gravier ou de pierre concass e de transition doit 2009 03 30 34 PF V WEA ES C gt Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt tre constitu e de particule dont le diam tre sup rieur correspond au diam tre inf rieur des particules de la couche sous jacente Typiquement les particules la couche de gravier ou de pierre concass e d pos e sur le
126. pi zom tre mesurer Enviro Septic 2 Glissez une baguette de bois ou un m tre instrument de mesure dans le g pi zom tre afin que son extr mit trempe dans l eau qui peut tre pr sente dans le fond du pi zom tre Normalement une baguette de bois d un m tre de long sera suffisante S1 par contre vos pi zom tres sont plus longs utilisez une baguette de bois plus longue Une ficelle attach e la baguette de bois peut aussi tre utilis e dans ce cas pour descendre et remonter votre instrument de mesure dans le pi zom tre 3 l aide d une r gle ou directement sur le m tre d terminez le niveau d eau dans la conduite en observant la hauteur de la zone mouill e Si la lecture s av re difficile ajouter un peu de sable fin sur la baguette humide avant de la descendre dans le pi zom tre Le sable sera en grande partie retir de la zone qui aura tremp dans l eau et la lecture sera plus ais e 4 Notez le niveau d eau du pi zom tre 5 Replacez le bouchon sur le pi zom tre 6 Essuyez la zone mouill e sur la baguette de bois ou le m tre l aide d un chiffon jetable 7 R p tez toutes les tapes pour chaque pi zom tre 8 Nettoyez le m tre la baguette de bois ou les gants s ils sont r utilisables Disposez des gants et chiffons jetables dans un sac de plastique ferm 9 Inscrire les r sultats obtenus dans le registre du niveau d eau dans les pi zom tres voir Annexe 1
127. plus de d tail ce sujet Fosse septique Station de pompage Conduite de d rivation _ Manchon Adaptateur double Bo te de distribution q xx m E Adaptateur simple Sable filtrant vent Dispositif de r duction de v locit Pi zom tre Conduite de refoulement Fig 16 Syst me avec poste de pompage 2009 03 30 45 WEA ES lU 2 4h Od Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Syst me de Le poste de pompage peut tre combin un syst me de r partition sous r partition sous faible pression pour distribuer l eau entre les rang es de conduites Un faible pression dispositif de restriction est alors utilis pour alimenter chaque rang e de SRSFP conduites Enviro Septic Le concepteur doit toutefois s assurer de maintenir un circuit a r l int rieur des conduites Enviro Septic Une conduite de d rivation ou un vent haut doivent alors tre utilis s pour permettre la circulation d air dans le syst me La section P sur la ventilation donne plus de d tails ce sujet Fosse septique Station de pompage Manchon Adaptateur double Conduite d a ration Conduite sous faible pr
128. recouvre la conduite facilite l apport en oxyg ne et agit comme support la biomasse 3 Une membrane de polypropyl ne de 25 4 cm de largeur le Bio Accelerator est ins r e entre le matelas de fibres grossi res et la conduite de poly thyl ne Cette bande de g otextile est utilis e afin de mieux r partir les eaux sous la conduite et ainsi acc l rer la mont e en charge du syst me de traitement 4 Un g otextile de polypropyl ne non tiss cousu par dessus le matelas de fibres grossi res emp che les particules de sable de migrer dans la conduite et constitue une surface additionnelle pour le d veloppement des bact ries Les conduites Enviro Septic sont entour es d un lit de sable filtrant Par l effet de capillarit le sable facilite la r partition et l vacuation des eaux trait es tout en favorisant le passage de l air n cessaire au sain d veloppement des populations de bact ries Vue Le sch ma suivant pr sente les quatre composantes de la conduite Enviro sch matique de Septic P la conduite Couture Conduite de poly thyl ne 1 Ouvertures Membrane de fibres de polypropyl ne non tress es 2 Bio Accelerator 3 G otextile de polypropyl ne non tiss 4 Fig 2 Sch ma de la conduite Enviro Septic 2009 03 30 13 PSN AB o7 o5 R gt endless Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt La q
129. res de sortie Au Qu bec un maximum de 6 ouvertures de sortie par boite de distribution peut tre en fonction la fois e Lorsque la boite est livr e sur le chantier chaque ouverture est munie d une paroi d couper L installateur doit retirer cette paroi des ouvertures utiliser en prenant soin de bien suivre la ligne de d coupe afin de ne pas endommager le joint tanche e Utilisez les galisateurs dans chaque orifice de sortie pour assurer une bonne r partition des eaux e Placer la boite l endroit propice une distribution par gravit e Minimisez la longueur des conduites d alimentation e Pr voir 1 de pente pour toutes les conduites alimentation et a ration La pente des conduites d alimentation et d a ration permet l eau et l eau de condensation de s couler vers les rang es de conduites Enviro Septic 44 TER 7 r a 22 nna Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Syst me avec S1 le niveau du radier de la bo te de distribution du Syst me Enviro Septic est poste de plus lev que le niveau du radier de la fosse septique il faut utiliser une pompage pompe pour relever et acheminer les eaux Un dispositif de r duction de v locit doit alors tre utilis afin de limiter la vitesse avec laquelle l eau entre dans la bo te de distribution Les sections P et Q sur la ventilation et l utilisation d une pompe donnent
130. ri recommand aux fournisseurs de pr parer une ou des piles de sable travaill es que obligatoire m caniquement afin d en augmenter l homog n it Lorsqu une pile a t constitu e le fournisseur doit faire analyser un chantillon repr sentatif afin d obtenir une courbe granulom trique Les r sultats de mesure du laboratoire permettent ensuite de d terminer si le sable est conforme aux crit res recherch s partir de 2009 une tude granulom trique d un laboratoire accr dit sera requise pour toute nouvelle installation Enviro Septic Pour tre valable cette tude granulom trique doit correspondre au sable livr par le fournisseur et elle doit avoir t r alis e depuis moins de 6 mois au moment de la r alisation du syst me 2009 03 30 55 y r WEA ET C d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Section P Syst me n cessitant l utilisation d une pompe Mise en L utilisation d un poste de pompage et d un syst me de r duction de v locit contexte est requise lorsque les contraintes d un site ne permettent pas l alimentation par gravit Le poste de pompage est alors utilis pour alimenter le syst me de traitement Ventilation Il est tr s important d assurer la circulation d air travers les conduites Enviro Septic L air entre normalement par l vent situ en aval des conduites Enviro Septic passe ensuite dans les conduite
131. rmet de d terminer si le sable est l int rieur de la gamme n cessaire Cet outil permet de pr senter de facon graphique la courbe granulom trique d un sable donn La figure qui suit est extraite du chiffrier La courbe passant pr sente un exemple de sable qui respecte les crit res recherch s L annexe C 6 du Guide d interpr tation du MDDEP explique aussi comment v rifier la conformit d un sable filtrant r f rence internet 2009 03 30 54 PF V WEA X BX C d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt 100 gt passant Limite sable fin acceptable F Limite sable grossier 80 Sable grossier Q 2 r 8 Limite sable fin vis 70 Limite sable grossier vis Gamme des sables cibl s 60 Zone de tol rance sables acceptables rm 40 30 20 10 0 0 01 0 1 1 10 mm Fig 24 Note En pratique la tr s grande majorit des sables conformes la r glementation Q 2 r 8 seront aussi compatible avec les crit res mentionn s plus haut Il est en effet tr s rare qu un sable conforme aux 4 crit res du Q 2 r 8 ait un Djo sup rieur 0 5 mm Or les trois autres crit res Cu particules fines et particule grossi re sont les m mes Courbe Pour minimiser la variation de la granulom trie d un sable filtrant il est Granulom t
132. rtance de cette accumulation peut faire en sorte que le filtre se bloque et que le niveau d eau monte dans la fosse septique Si la situation perdure il peut arriver que le niveau d eau monte suffisamment pour que les gras accumul s en surface et des mati res en suspension dans l eau de la fosse passent au dessus du filtre et soient entrain s dans le syst me de traitement ou l l ment purateur Cette situation doit videmment tre vit e car avec le temps ces l ments peuvent avoir un effet sur la dur e de vie du syst me de traitement C est pourquoi le pr filtre doit tre entretenu r guli rement de facon ce que le filtre ne se bloque pas la suite de l accumulation de mati re dans ses ouvertures 2009 03 30 136
133. rtie hors sol donner aux remblais lat raux la pente requise tel qu indiqu sur le plan V g tation herbac e en surface Terre de remblai perm able l air Min 0 2 m max 0 5 m Pente 1 2 pour faciliter le ruissellement des eaux de pluie hors du site AN dt te eee MER Fig 68 Vue en coupe du syst me apr s le remblayage final e Prot ger le dessus du syst me de traitement en cr ant une l g re inclinaison pour faciliter l vacuation de l eau e Y ensemencer de la v g tation herbac e Le nivellement final doit permettre le ruissellement des eaux vers l ext rieur du syst me Lorsque le niveau final du syst me est atteint les conduites des pi zom tres peuvent tre coup es de fa on ce que les bouchons soient accessibles la surface Il en est de m me pour le puits d chantillonnage Il faut toutefois porter une attention particuli re dans le choix de la hauteur finale afin que ces ouvertures ne puissent par devenir un point d entr e de l eau de surface dans le syst me ou dans le dispositif d chantillonnage 95 P Z WEA V BY 7 52 Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Mise en route e S assurer que toutes les tapes de l installation ont t r alis es en du syst me conformit avec les plans et devis du concepteur e Remplir la fosse septique d eau claire e Visualiser le circuit a r afin de vous assurer qu il
134. s l ments suivants ainsi que tout autre l ment qui pourraient faciliter la localisation et l identification des composantes du syst me couvercles de fosse septique couvercle du poste de pompage s il y a lieu localisation de la boite de distribution direction des conduites Enviro Septic localisation du tube d acc s du dispositif d chantillonnage localisation et num rotation des ouvertures des pi zom tres vent Voici un exemple de sch ma du Syst me Enviro Septic Utility pole H Piezo5 Fig 76 Exemple de sch ma de localisation 2009 03 30 110 PF V WEA X BY 7 Aa Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Pr cautions L eau pr sente dans la fosse septique les conduites et les pi zom tres est une prendre eau us e L eau de r surgence peut aussi tre contamin e faut donc prendre certaines pr cautions La personne qui effectue l inspection d une installation septique doit se prot ger convenablement V tement de travail lunettes et gants de protection sont de mise L utilisation de gants de protection jetable est recommand e Afin d viter une contamination possible viter le contact direct avec les eaux us es Fosse septique fosse septique pr c de le syst me de traitement Elle doit tre vidang e fr quemment Un registre des vidanges doit tre maintenu par le propri taire Lors d une visite d insp
135. s la boite de distribution le pr filtre la fosse septique et la plomberie de la r sidence avant de sortir par l vent de toiture L utilisation d un poste de pompage entre le syst me de traitement et la fosse septique vient bloquer le circuit a r normal Il faut donc porter une attention particuli re lorsque cette situation se produit et installer une conduite de d rivation ou une ventilation diff rentielle R f rence voir la section Q Ventilation Contr le du I est important de contr ler le d bit l entr e des rang es de conduites d bit d entr e afin d viter qu il soit trop lev Un d bit trop lev peut d tacher des s diments qui se sont d pos s au fond des conduites d infiltration R duction dela ne faut jamais pomper l effluent de la fosse septique directement dans les v locit rang es de conduites Enviro Septic Il faut pr voir un dispositif de r duction de la v locit entre le poste de pompage et les rang es de conduites Une boite de distribution quip e d un d flecteur ou un r servoir plus important peuvent faire office de r ducteur de v locit Une fa on de faire est de raccorder la conduite sous pression une conduite de 100 mm sur une longueur minimale de 3 m Ce changement de diam tre a un effet de d tente sur le liquide sous pression L eau qui transite par la conduite entre dans la boite de distribution pour faire face un d flecteur ou
136. s eaux exigent l utilisation d un poste de pompage ou d un syst me de distribution sous faible pression Le propri taire est alors responsable de respecter les r gles d entretien du fabricant de cet quipement La surface du remblai situ au dessus du Syst me Enviro Septic doit tre recouverte de v g tation herbac e Une l g re pente doit tre donn e la surface afin de favoriser le ruissellement des eaux de pluie vers l ext rieur du syst me Le gazon doit aussi tre coup r guli rement Finalement toute d pression qui pourrait se cr er avec le temps doit tre combl e afin d viter toute accumulation d eau au dessus du syst me et pour enrayer l rosion Le tableau de la page suivante pr sente un sommaire du suivi effectuer sur chacune des composantes du Syst me Enviro Septic Les t ches de suivi qui ne peuvent tre effectu es par le propri taire doivent tre faites par DBO Expert inc ou une tierce partie form e pour effectuer ce travail Le suivi normal du syst me Enviro Septic est effectu dans le cadre d un contrat de suivi conclure entre les parties Le guide de l usager du syst me Enviro Septic pr sente plus de d tails quant aux responsabilit s de chacun 104 WEA LR o Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Tableau 9 Composantes du Syst me Enviro Septic Composante Fonction Suivi r aliser Fr quence Responsabl
137. scence forc e la fosse septique n est pas remplie avec de l eau claire comme dans le cas d une vidange normale Cette proc dure doit donc tre faite au moment o la nappe phr atique est basse et qu il n y a pas de danger pour qu une pression hydrostatique s exerce sur la fosse septique 2009 03 30 120 PJ HEA UEY al Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Le fait de ne pas remplir la fosse septique donne au syst me 2 3 jours de repos m me si les occupants de la r sidence continuent leurs activit s normales videmment la fosse peut tre remplie l eau claire si la proc dure de r g n rescence se fait juste avant une p riode d absence prolong e des occupants de la r sidence Mesure pr ventive lors de la vidange de la fosse septique Il est recommand de v rifier le niveau d eau dans les pi zom tres quelques jours avant de faire effectuer la vidange normale de la fosse septique voir proc dure de prise de niveau d eau Si le niveau d eau est trop lev il est alors possible de profiter de la vidange de la fosse septique pour effectuer une proc dure de r g n rescence forc e Proc dure de Les tapes suivantes doivent tre effectu es lors d une proc dure de r g n rescence r g n rescence forc e 1 D terminer et r gler le probl me ayant caus le colmatage plus important autour des conduites 2 Pomper les eaux pr sentes dans
138. secondaire avanc sol peu perm able Configurations de base du syst me de traitement secondaire avanc Enviro Septic Champ de polissage en tranch es sans couche de gravier ou pierre concass e Type de sol Peu Perm able Configuration du syst me Enviro Septic L1 Lonqueur Surface totale Nombre de lin aires Surface Mombre de d une ET incluant L2 Largeur de Mombre de Volume de conduites ESP de tranch es minimale Mbre de conduites ESP Mombre de LT Largeur EE tranch es du Espacement Surface l espacement Li Longueur la surface R f rence du chambres conception ini ini qui rang es de par rang e conduites total Longueur des Hombre de tranch e Espacement syst me de entre les d application entre lez de la surface minimale Lj conduites ESF conduites qui tranch es minimale l extr mit traitement tranch es mi des eaux tranch es mz requise TSATIE PP E raLc E MV 47 44 8 8 S HE AS AB FAN 1777 3077777 87 8 air 10 ou 3129 428 45 z 2 4 27 3 Xu x EET Taras SE i 7 8 A A 2 SL A 192 1 8 54 9 0 108 DE 20 SEET 20 19 91 ESSA e E a 188 S S I B8 is 168 1297 Hee 2114 1820 1206 1535 SATA aol 26 162 0 58 3 a a5 1920 120 sen 1520 je 1990 Source R glement Q 2 r 8 art
139. septiques potentielles e Discuter des alternatives avec le client en tenant compte des avantages et des inconv nients de chacune e Dimensionner le syst me et pr parer les plans de la configuration retenue Toutes ces tapes seront revues en d tail dans les pages qui suivent S il s agit d une r sidence isol e utiliser le nombre de chambres coucher et les d bits pr vus dans la r glementation e Tenir compte de r novations planifi es Il peut en effet tre pr f rable de construire le syst me de traitement imm diatement la dimension qui sera requise plus tard pour les besoins de l usager S il s agit d un autre b timent d terminer le d bit en fonction des directives de la r glementation en vigueur e Tenir compte d un usage sp cial du b timent qui pourrait augmenter le volume quotidien d eau us e 23 PF V WEA X BY 7 Aa Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Localiser Tout syst me de traitement Enviro Septic doit tre install dans un endroit l espace disponible e exempt de circulation motoris e e o il n est pas susceptible d tre submerg e accessible pour en effectuer le suivi et pour vidanger la fosse septique L espace retenu pour construire l installation septique doit se conformer aux distances pr vues par la r glementation pour les syst mes non tanches Entre autres 1l faut tenir compte des distances de s
140. soit en haut e Tourner la molette d ajustement de chaque galisateur en sens antihoraire jusqu ce que les plaques d versoir mobiles soient la position la plus basse e Verser suffisamment d eau l int rieur de la bo te jusqu atteindre la base des ouvertures de sortie e utilisant le niveau d eau comme r f rence d terminer quelle ouverture est la plus haute sans toutefois ajuster cet galisateur e Tourner la molette de chacun des autres galisateurs de fa on mettre toutes les ouvertures au m me niveau que l ouverture initialement la plus haute e Compl ter l ajustement en ajoutant lentement de l eau afin de v rifier que toutes les ouvertures sont au m me niveau e R p ter cette tape une ou deux fois afin de vous assurer d avoir obtenu le bon niveau de distribution pour tous les galisateurs Attention La course maximale de la plaque d versoir mobile est de 9 5 mm Si l ajustement requis d passe cette valeur pour un des galisateurs c est que la boite de distribution doit tre remise niveau avant d ajuster la position des galisateurs 93 WEA X BX 2 4h 7 aa x Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Conduites e Utiliser des conduites tanches de 100 mm de diam tre d alimentation e Mettre l paulement cloche des conduites dans le sens de la pente de distribution paulement Ecoulemen gt et d
141. sol r cepteur auront un diam tre de 19 mm 3 4 po alors que celles de la couche de transition auront 6 mm 1 4 po de diam tre voir figure 8A Continuit ou interruption de la couche de sable filtrant Lorsqu une couche de gravier ou de pierre concass e est utilis e la couche de sable filtrant n a pas tre continue entre les rang es de conduites Le syst me Enviro Septic tant d fini comme une conduite entour e d une bande de sable filtrant rien n oblige ce que la bande de sable filtrant soit continue sur toute la surface du champ de polissage Dans le cas des sols perm able et tr s perm able il est plus simple d utiliser une couche de sable continue si la surface minimale requise est utilis e Par contre dans le cas du sol peu perm able il peut devenir avantageux de limiter la couche de sable filtrant une bande qui entoure la conduite Enviro Septic et de combler le reste de l espace au dessus de la couche de pierre avec un sable plus fin ou grossier que le sable filtrant ou avec une terre de remblai perm able l air Pour chaque rang e de conduites la couche de sable filtrant doit toutefois avoir une largeur minimale de 0 45 m 10 cm au dessus de la conduite Enviro Septic La figure 8A montre en coupe une couche de sable non continue lorsqu une couche de gravier ou de pierre concass e de 0 15 m tre est utilis e entre le sol et le TSA La figure 8B montre une vue en plan d un syst me dont la couche de sab
142. sortie de la bo te de distribution sont jointes par paire pour quilibrer le volume d eau qui atteint les rang es de 4 conduites par rapport au volume des rang es de deux conduites Usage de la bo te de distribution pour quilibrer la charge hydraulique par m tre lin aire de conduite Fig 20 2009 03 30 49 WEA X BX o R ia a atn 7 Sin Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Syst me incurv Syst me en angle 2009 03 30 Une configuration incurv e est utile pour contourner un obstacle pour placer l installation en retrait ou pour suivre les lignes de niveau d une coul e On peut aussi utiliser diff rentes courbes successives au besoin Syst me incurv 30 cm de sable filtrant minimum sur la p riph rie des conduites Rayon minimum 1 5 Chemin d acc s existant Fig 21 Les configurations en angle peuvent compter un ou plusieurs angles La configuration en angle des rang es est obtenue en pliant chaque rang e de conduites Le rayon de courbure acceptable le plus court pour Enviro Septic est obtenu en pliant une longueur de 3 m tres sur 90 degr s Conduites Enviro Septic pli es Fig 22 50 PF V WEA XV BX d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT Configuration Le
143. spect es tranch es e La surface totale des tranch es doit tre gale ou sup rieure la superficie minimale requise aux tableaux 5A et 5B La surface totale est le produit de la largeur par la longueur par le nombre de tranch es e La distance entre le fond de la tranch e et le roc la nappe d eau souterraine en position haute moyenne ou une couche de sol sous jacente moins perm able ou imperm able doit respect e la distance minimale pr vue au Q 2 r 8 pour le champ de polissage en fonction du type de sol r cepteur e La distance entre chacune des tranch es d absorption doit tre suffisante pour permettre que la barri re hydraulique s parant 2 tranch es d absorption cons cutives ait une largeur minimale de 1 2 m tre Conditions Espacement Centre Centre plus grand que 1 2 m particuli res Dans certaines circonstances la dimension du champ de polissage et le nombre de conduites minimum peuvent faire en sorte que l espacement centre centre entre les rang es de conduites ait d passer 1 2 m si les rang es de conduites sont uniform ment r parties sur toute la surface Dans ce cas le concepteur pourra choisir entre 2 options e augmenter la quantit de conduites Enviro Septic afin d obtenir un espacement centre centre de 1 2 m ou moins entre les rang es pour la surface du champ de polissage n cessaire e utiliser une couche de gravier ou de pierre concass e de 15 cm sous le syst me de traitement et r
144. t Brevet canadien Can Pat Note Les conduites Enviro Septic doivent etre pr c d es d une fosse septique certifi e ou d un traitement primaire adequat The Enviro Septic pipes must be preceded by a certified septic tank or an appropriate primary treatment Fig 36 tiquette d identification des conduites Enviro Septic 2009 03 30 70 A E tiquette signal tique du syst me de traitement secondaire Enviro Septic Manipulation Entreposage 2009 03 30 c N a Chaque syst me de traitement secondaire Enviro Septic est identifi au moyen d une tiquette signal tique qui lui est propre Cette tiquette semblable celle pr sent e la figure 37 est install e dans le couvercle du tube d acc s du dispositif d chantillonnage Le num ro inscrit au bas de la plaque permet de retrouver l information pertinente ce syst me DBO Expert inc 1 866 440 4975 EI Conduites Pipes ESP TS Canada Distributeur autoris au Canada Canadian Authorized Distributor MD 5 Mod le Type SYSTEM ESP TSA BNQ 3680 910 Classe IIl Class Ill Classes de traitement Classes of Treatment 1 ESP TS BNQ 3680 910 Classe Il Class II ESP TTD 3680 910 Classe V Class V tats Unis USA Presby Environmental Inc 143 Airport Road Whitefield NH 03598 La conduite Enviro Septic est utilis e pour r
145. t me Enviro Septic et des l ments de base qui composent la cha ne de traitement compl te Le tableau 2 pr sente la liste de tous les l ments Il faut toutefois noter que certains de ceux ci sont optionnels Ils sont utilis s l occasion en fonction des contraintes du site et des choix du concepteur ou des r glements respecter Fosse septique 1 et pr filtre 2 Dispositif de distribution 3 Ex Bo te de distribution 2009 03 30 Syst me Enviro Septic Sable filtrant 7 Adaptateur d centr Rang e de conduites Enviro Septic 4 Manchon de raccordement Double adaptateur d centr TE z Terrain gazonn Conduite d a ration raccord e l vent d entr e 5 Pi zom tre 6 Infiltration des eaux champ Roc sol imperm able ou de polissage 8 nappe phr atique Fig 6 Syst me Enviro Septic 18 MEN VEX Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation Tableau 2 l ments de Num ro El ments de la lachaine dela fig 6 chaine de Fosse traitement septique voir figure 6 Pr filtre Poste de pompage optionnel R ducteur de v locit optionnel Dispositif de distribution Rang es de conduites Enviro Septic Pi zom tre Couche de sable filtrant Champ de polissage Lit ou tranch es d absorption 3 Fonction Utilis e comme traite
146. t applicables ainsi que les exigences des lois et r glements en vigueur notamment la Loi sur la qualit de l environnement ainsi que le r glement Q 2 r 8 sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es En cas de conflit entre l information pr sent e dans ce guide et la r glementation en vigueur c est cette derni re qui s applique Si une telle situation se produit veuillez communiquer avec notre service technique pour nous en faire part afin que nous puissions faire les ajustements n cessaires le cas ch ant 2009 03 30 4 7 WEA EY Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Sommaire des Le chapitre 2 pr sente un sommaire des crit res de conception propres crit res de au Syst me Enviro Septic de niveau de traitement secondaire avanc conception Pour plus de d tails sur les crit res de conception le lecteur doit se r f rer aux diff rentes sections du chapitre 5 Les crit res de conceptions doivent tre utilis s avec le r glement Q 2 r 8 afin de r aliser un syst me de traitement secondaire avanc suivi d un champ de polissage Assistance DBO Expert inc repr sentant de Presby Environmentals inc au Canada technique fournit l assistance technique sur les produits Enviro Septic Pour toute question relative nos produits ou l information contenue dans ce guide veuillez communiquer avec notre servic
147. tanch it de marche Polylok Pour utiliser un des joints d tanch it l installateur retire la partie centrale au diam tre de 99 mm Il s agit de la m me op ration que ce qui est r alis pour les ouvertures de la bo te de distribution d j d crite dans le guide d installation 99 mm pour condulte PVC 2009 03 30 66 PF Z WEA X BX C d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Conduite 51 elles ne sont pas chantillonn es les eaux qui vont passer par le puits d infiltration d chantillonnage doivent tre infiltr es nouveau dans le sol au fur et mesure qu elles sont collect es Il y a donc une ouverture de sortie pour permettre l eau de quitter le puits d chantillonnage pour se retrouver dans la conduite d infiltration Cette derni re permet l eau de retourner au sol r cepteur La conduite de drainage utiliser doit avoir 100mm de diam tre et tre recouverte d une membrane de type Sock ouverture nominale de 250 microns ou quivalent voir tableau 6 Couvercle Le couvercle se met en place en enfon ant les deux boutons int rieurs de la paroi lat rale dans les chemins de cl s du tube d acc s Une fois en place le bouchon doit tre verrouill l aide d une attache sceau plastique Couche de Afin de faciliter la r cup ration d eau le capteur est plac directement sous mat riaux une rang e de conduites Env
148. tilation e 2009 03 30 Fig 61 Installation d un pi zom tre Ins rer dans l ouverture du haut de chaque double adaptateur une conduite PVC de 100 mm de diam tre Raccorder ces conduites entre elles l aide de la quincaillerie appropri e Installer l vent sur la conduite d a ration max 300 m de conduite Enviro Septic par vent Pr voir une hauteur d vent suffisante min 1 2 m pour viter que l ouverture ne soit enterr e par la neige en hiver Fig 62 Conduite d a ration et vent Les conduites tanches ne doivent jamais tre ins r es sur plus de 100 mm 4 pouces l int rieur des conduites Enviro Septic S assurer que les conduites de ventilation ont une pente de 1 96 vers les conduites Enviro Septic P afin que la condensation puisse s couler en tout temps S assurer que le circuit a r est continu entre l vent d entr e situ en aval des rang es de conduites Enviro Septic P et l vent de sortie de la plomberie de la r sidence 90 7 WEA EY Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Fig 63 Circuit a r Syst me alimentation par gravit e doit toujours y avoir une diff rence minimale de 3 m tres 10 pieds de hauteur entre les deux vents Syst me n cessitant un poste de pompage e Premier choix installer une conduite de contournement du poste de pompage l aide d une
149. timent Il s utilise dans une multitude de configurations en fonction des contraintes du terrain des besoins du client et de la r glementation en vigueur La conception d un tel syst me est relativement simple mais des r gles doivent tre suivies afin de r aliser une installation qui permettra d obtenir le rendement pr vu et de maintenir le niveau de performance puratoire pour de nombreuses ann es Objectif de ce Ce guide pr sente les crit res de conception les tapes d installation les document r gles d utilisation et d entretien ainsi que les directives de d pannage et de r paration d un Syst me Enviro Septic conform ment au r glement Q 2 r 8 en vigueur dans la province de Qu bec le 25 f vrier 2009 L information qu il pr sente doit tre utilis e afin d assurer le bon fonctionnement d un Syst me Enviro Septic de traitement des eaux us es de nature domestique Note Malgr nos efforts il est possible que quelques erreurs se soient gliss es dans le texte N h sitez pas communiquer avec Fran ois R C t du service technique de DBO Expert inc pour toute question ou tout commentaire Nous serons aussi heureux de prendre vos suggestions afin de faire voluer ce guide de fa on faciliter son utilisation Respect des lois tout temps les intervenants impliqu s dans la r alisation et l usage d un et r glements Syst me Enviro Septic sont tenus de respecter les normes de rejets dans l environnemen
150. tre d faillant De plus les propri t s du sol varient d un site l autre Il est donc dangereux de se fier aux conditions d un site pour les appliquer un autre Voil pourquoi il est primordial de bien valuer ou faire valuer le sol en place l endroit o sera install le champ de polissage qui suit le Syst me Enviro Septic pour s assurer que l vacuation des eaux se fera de facon ad quate Pour faire une bonne valuation 1l est recommand d utiliser au moins deux des m thodes suivantes e temps de percolation essai de percolation e coefficient de perm abilit essai de conductivit hydraulique ou essai de perm abilit e corr lation entre la texture et la perm abilit d un sol partir des r sultats obtenus le sol r cepteur peut alors tre class selon le syst me de classement pr vu au r glement Q 2 r 8 tr s perm able perm able peu perm able ou imperm able Pour plus de d tails consultez la fiche d interpr tation portant sur l Application de l article 4 1 du R glement sur l vacuation et le traitement des eaux us es des r sidences isol es Q 2 r 8 Cette fiche est disponible sur le site du MDDEP l adresse http www mddep gouv qc ca eau eaux usees art4 1 pdf Nature et Le Syst me Enviro Septic peut tre utilis au dessus d un champ de polissage paisseur de sol construit sur un sol dont la perm abilit varie de tr s perm able peu permis perm able Moi
151. tribution situ sous le sous le niveau niveau naturel du sol Ce type de configuration est utilis pour r aliser un du sol Syst me Enviro Septic au dessus d un champ de polissage situ dans le sol lorsque les conditions du site le permettent Vue de c t Pi zom tre Boite de Adaptateur simple Event distribution Sol gazonn Septic Tank Couche limitante nappe phr atique roc sol imperm able ou peu perm able O Sable filtrant N I niveau initial N F niveau final Fig 13 Syst me sous le niveau naturel du sol Coupe longitudinale 2009 03 30 42 MEA EY e Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT Syst me plat Voici les vues en coupe et de c t d un syst me hors sol Ce type de et hors sol configuration est utilis pour r aliser un Syst me Enviro Septic au dessus d un champ de polissage situ au niveau du sol lorsque les conditions du site le permettent Vue en coupe S Sable filtrant Couche limitante nappe phr atique roc sol imperm able ou peu perm able N I niveau initial N F niveau final Fig 14 Syst me au dessus du niveau naturel du sol Coupe transversale Vue de c t Pi zom tre vent Remblai Sol gazonn Bo te de distribution Adaptateur simple Manchon Adaptateur double S O Z
152. turel des galisateurs se conjuguent pour maintenir une bonne r partition des eaux dans les rang es de conduites Enviro Septic Toutefois une variation de plus de 100 mm dans les pi zom tres entre le niveau d eau le plus bas et celui le plus haut lors de deux mesures cons cutives indique que les galisateurs devraient tre ajust s Une personne qualifi e doit alors proc der l ajustement Si un ajustement est requis le technicien doit effectuer les activit s suivantes e D gager puis retirer le couvercle de la boite de distribution e Retirer les galisateurs des conduites de distribution et les laver grande eau pour retirer toute accumulation de limon e Retirer les boues qui ont pu s accumuler dans le fond et sur les parois de la boite de distribution e Replacer les galisateurs sur les ouvertures des conduites de distribution de fa on ce que la molette bouton d ajustement soit en haut e Tourner la molette d ajustement de chaque galisateur en sens antihoraire jusqu ce que les plaques d versoir mobiles soient la position la plus basse e Verser suffisamment d eau l int rieur de la bo te jusqu atteindre la base des ouvertures de sortie e En utilisant le niveau d eau comme r f rence d terminer quelle ouverture est la plus haute sans toutefois ajuster cet galisateur e Tourner la molette de chacun des autres galisateurs de fa on mettre toutes les ouvertures au m me niveau
153. u nombre de conduites de distribution mettre en place e Couper une partie du diam tre d ouverture l aide d un couteau e Retirer le reste de la rondelle en tirant doucement e Ne pas essayer d enfoncer la rondelle de caoutchouc ce qui risquerait d endommager la bande d tanch it e R p ter ces tapes pour chaque ouverture utiliser Ins rer les tuyaux tanches dans la boite de distribution e 25 mm l int rieur de la boite de distribution e Tourner la conduite pour faciliter son insertion Fig 64 Boite de distribution et galisateurs 92 Ww 7 sa w Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Pose et quilibrage des galisateurs de la bo te de distribution 2009 03 30 Des galisateurs sont utilis s dans chaque ouverture de sortie de la bo te de distribution afin d am liorer le rendement de celle ci L galisateur est une forme de d versoir ajustable qui est plac l extr mit des conduites de distribution qui elles m mes acheminent l eau vers les rang es de conduites Enviro Septic Plaque d ouverture mobile Molette d ajustement Ouverture en V Limite inf rieure de l ouverture Fig 65 galisateur Les galisateurs doivent tre install s et ajust s comme suit e Installer un galisateur sur chaque conduite de distribution de fa on ce que la molette bouton d ajustement de l galisateur
154. u syst me e Pr f rablement la conduite de l vent doit tre raccord e entre deux rang es de conduites e Sil vent est localis l ext rieur du lit d absorption et qu il n est pas possible d avoir une pente vers le Syst me Enviro Septic placer un T ouvert la base de la conduite afin de favoriser l coulement de la condensation vent de sortie situ en amont du syst me e Event de la toiture de la maison Sinon e vent sur la conduite d alimentation de la fosse septique Cet vent longe le mur ext rieur de la r sidence et doit d passer le rebord de la toiture Nous ne recommandons pas l vent sur la fosse septique en raison des odeurs Et si l usage d une conduite de d rivation n est pas possible e vent sur une des ouvertures de sortie si disponible de la bo te de distribution ou sur une des conduites d alimentation des rang es de conduites Enviro Septic pr s de la boite de distribution Le concepteur doit s assurer de cr er un circuit a r entre l vent bas et l vent haut L vent d entr e d air situ apr s le Syst me Enviro Septic doit tre congu en fonction des normes suivantes e Doit tre au moins 3 m plus bas que l vent de sortie e Doit tre assez haut pour d passer la neige en hiver normalement 1 2 m e Peut tre camoufl dans les arbres e Peut tre raccourcis en t Attention La conduite d a ration reli e l vent doit toujours passer par l
155. uincaillerie Des manchons de raccordement et des adaptateurs sont utilis s pour Enviro Septic compl ter les rang es de conduites Enviro Septic et permettre leur raccordement l aide de conduites tanches de 100 mm de diam tre L installation de ces l ments de quincaillerie ne requiert aucun outillage sp cial La figure 3 pr sente dans l ordre Le bouchon L adaptateur d centr Le double adaptateur d centr Le manchon de raccordement Conduite Enviro Septic Manchon de Bouchon 5 Adaptateur d centr Double adaptateur 6 d centr Fig 3 Conduite Enviro Septic adaptateur et manchon 2009 03 30 14 PF Z WEA X BX C d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT Section B l ments de la chaine de traitement compl te Le Syst me Enviro Septic est une technologie passive qui facilite la prolif ration de bact ries responsables du traitement des eaux us es Il comporte deux composantes principales indissociables les rang es de conduites Enviro Septic et une couche de sable filtrant Le Syst me Enviro Septic TSA doit tre pr c d d une fosse septique et d un dispositif de r partition des eaux us es et 1l doit tre install au dessus d un champ de polissage conforme au r glement Q 2 r 8 Fonctionnement Dans un premier temps l effluent de la fosse septique traitement primaire du
156. ures de sortie ou moins 2009 03 30 128 Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation FXPERT Annexe 4 1 Configurations rapides TSA Champ de polissage en tranch es Sol tr s perm able Syst mes Enviro Septic de niveau traitement secondaire avanc sol tr s perm able Configurations de base du syst me de traitement secondaire avanc Enviro Septic Champ de polissage en tranch es Type de sol Tr s perm able Configuration du syst me Enviro Septic L1 Longueur Surface totale Mombre de lin aires Surface Mombre de d une ET incluant L2 Largeur de Nombre de volume de conduites ESF de tranch es minimale Mbre conduites ESP Mombre de LT Largeur de LEE tranch es du Espacement Surface l espacement Li Longqueur la surface TCH R f rence du chambres conception minimum Longueur minimum 60 cm de quivalente rang es de par rang e conduites total Longueur des Mombre de tranch e Espacement syst me de entre les d application entre les de la surface minimale application s me Lei ESF conduites ESF O tranch es TE l extr mit m R des eaux mz nete me requise m 2 1 1 J 2 20 15 36 30 72 3 ss 11540 8 244 izj 4 __ 9 20 _ s
157. usceptibles d influencer le nombre de conduites utiliser En tout temps le nombre de conduites doit tre arrondi vers le haut Ajouter plus de conduites augmentera la capacit du syst me install e et donc le facteur de s curit de l installation Exemples e Un projet doit tre r alis pour un d bit journalier de 2725 litres par Nombre de jour Pour un tel d bit le nombre de conduites minimum serait de 34 conduites pour une longueur totale de 103 7 m e Un concepteur doit r aliser une installation pour un d bit total quotidien de 2160 litres par jour Pour ce volume d eau le nombre de conduites minimum pr vu au tableau 3B est de 26 Or les contraintes du terrain font en sorte que les rang es de conduites ne peuvent d passer 12 2 m de longueur soit des rang es de 4 conduites chacune Dans une telle situation le concepteur devra utiliser un minimum de 28 conduites s il d sire utiliser les rang es les plus longues 7 rang es de 4 conduites chacune minimum 2009 03 30 29 Mise en contexte Sommaire des espacements requis entre et autour des rang es de conduites ER 7 PR Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT Section F R partition des rang es de conduites Enviro Septic P MD r r Les conduites Enviro Septic doivent tre organis es en rang es pour cr er un syst me de traitement Ces rang es doivent tre r parties
158. x et les acheminer au foss e Augmenter la surface du champ de polissage et du syst me pour diminuer la charge hydraulique sur le sol r cepteur et ainsi diminuer la remont e de nappe Diminuer le volume d eau us e g n r car la capacit d vacuation du sol est inf rieure au d bit de conception pr vu NY Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation Circuit a r d ficient Tableau 11 Le circuit a r est important pour le bon fonctionnement du Syst me Enviro Septic car il permet le passage de l air n cessaire l alimentation des bact ries responsables du traitement des eaux us es Si l air est coup les bact ries risquent de se d velopper en mode ana robie et il y a danger de colmatage Il est donc important de r tablir le circuit a r s il est coup Le tableau 11 fournit les causes les plus pr visibles et les solutions apporter Circuit a r d ficient Causes possibles L air est coup 2009 03 30 Tout syst me doit avoir au moins un vent d entr e par 300 m tres lin aires de conduite e I n y a pas d vent d entr e Il n y a pas d vent de sortie ou il n y a pas un diff rentiel minimal de 3 m tres entre l vent d entr e et celui de sortie Il y a un poste de pompage mais aucune conduite de d rivation pour le passage de l air Une conduite d a ration est contre pente et l eau de
159. y LL LL A gt gt L LL MI E SY ST AB 2 ST 4 EXPERT un gt Guide de conception et d installation d utilisation et d entretien de d pannage et de r paration Systeme Enviro Septic P Modele ESP TSA Classe Ill Niveau de traitement secondaire avanc Domaine d application r sidentiel Province de Qu bec Syst me certifi par le Bureau de Normalisation du Qu bec Norme NQ 3680 910 DBO Expert inc 30 mars 2009 Version 2 1 NEN BM d Syst me Enviro Septic TSA Guide de conception et d installation d utilisation EXPERT gt Table des mati res 1 Introduction 4 2 D signation du Syst me Enviro Septic 6 3 Sommaire des crit res de conception Enviro Septic 7 4 Le Syst me Enviro Septic 12 Section La conduite Enviro Septic 17 Section B l ments de la chaine de traitement compl te 15 section C D finitions 20 5 Guide de conception 23 Section D tapes d une conception r ussie 23 Dimensionnement Fosse septique et Syst me Enviro Septic 21 Section E D terminer le nombre de m tres lin aires de conduites 28 Section F R partition des rang es de conduites Enviro Septic 30 Section G D terminer les dimensions minimales du champ de polissage 32 Section H paisseur des couches de mat riaux du syst me 37 Configuration du syst me 40 Section I Crit res de conception de base 40 Section J Con

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Ofrecido por www.electromanuales.com  Operation Manual  BDA DSR-2000  MANUAL DEL OPERADOR  Samsung WD6000, 8 kg / 6 kg Manuel de l'utilisateur  加熱炉 - IHIプラントエンジニアリング  Instrumentación de una Caja de Cambios de Velocidad de    User's Manual >> - fabrique d' images ebusiness GmbH  instructions d`utilisation - Canadian Appliance Source  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file