Notice d`utilisation
Contents
1. _ LOCATION SERVICE D APPAREILS CULINAIRES OPTIGRILL CONSIGNES DE SECURITE PRECAUTIONS IMPORTANTES e Utilisation entretien et installation de l appareil pour votre s curit merci de vous r f rer aux diff rents paragraphes de cette notice ou aux pictogrammes correspondants Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances condition qu elles aient re u une supervision ou des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu elles comprennent les dangers encourus Le nettoyage et l entretien l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils sont surveill s Maintenir l appareil et son cordon hors de port e des enfants de moins de 8 ans e Cet appareil est uniquement destin un usage domestique Il n a pas t con u pour tre utilis dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie dans les coins de cuisine r serv s au personnel dans des magasins bureaux et autres environnements professionnels dans les fermes par les clients des h tels motels et autres environnements caract re r sidentiel dans les environnements de type chambres d h tes Enlever l appareil et les accessoires de l emballages Attention conserv2. de la volaille S lectionner ce programme de cuisson pour faire cuire du poisson des pav s de saumon S lectionner ce programme de cuisson pour faire cuire des paninis S lectionner ce programme de cuisson pour faire cuire du porc des saucisses ou de l agneau En s lectionnant le mode Manuel l indicateur est blanc et le contr le du temps de cuisson s effectue manuellement En cas de doute sur le mode de cuisson utiliser pour d autres aliments non r pertori s ci dessus reportez vous au Tableau de cuisson pour aliments hors programmes page 14 clignotant P d Appuyer sur le bouton OK Attendre 4 7 minutes l appareil commence le pr chauffage et l indicateur de niveau de cuisson clignote en violet Un signal sonore retentit et l indicateur de niveau de cuisson cesse de clignoter en violet pour signaler que le mode de pr chauffage est termin Apr s le pr chauffage l appareil est pr t tre utilis LA Cuisson Ouvrir le gril et placer la nourriture Fermer l appareil pour commencer sur la plaque de cuisson le cycle de cuisson Vert gt Jaune Bleu Vert P A L indicateur de niveau de cuisson Pendant le processus de cuisson devient bleu puis vert pour indiquer un signal sonore retentit pour avertir la fonction de temporisation de cuisson que le niveau de cuisson saignant jaune Pour de meilleurs r sultats viter d ouvrir sera bi
3. t riorer les plaques utiliser celles ci uniquement sur l appareil pour lequel elles ont t con ues ex pas les mettre dans un four sur le gaz ou une plaque lectrique e Veillez que les plaques soient stables bien positionn es et bien clips es sur la base de l appareil N utilisez que les plaques fournies ou acquises aupr s du centre de service agr e Pour pr server le rev tement des plaques de cuisson toujours utiliser une spatule plastique ou en bois e Ne pas utiliser l appareil l ext rieur Ne jamais brancher l appareil lorsqu il n est pas utilis e Pour viter la surchauffe de l appareil ne pas le placer dans un coin ou contre un mur Ne jamais placer votre appareil directement sur un support fragile table en verre nappe meuble verni ou sur un support de type nappe plastique e Ne jamais placer l appareil sous un meuble fix au mur ou une tag re ou c t de mat riaux inflammables comme des stores des rideaux des tentures Ne pas placer l appareil sur ou pr s de surfaces glissantes ou chaudes ni laisser le cordon pendre au dessus d une source de chaleur plaques de cuisson cuisini re gaz Ne pas poser d ustensiles de cuisson sur les surfaces de cuisson de l appareil e Ne pas couper directement sur les plaques e Ne jamais utiliser d ponge m tallique ni de poudre r curer afin de pas endommager la s
4. une ponge impr gn e le corps du gril et le cordon d eau chaude dans l eau ou tout autre liquide et essuyer avec un chiffon doux et sec Le gril doit tre toujours propre et sec avant d tre rang Guide de d pannage Probl me Cause Solution O Indicateur blanc fixe e D marrage d un cycle de cuisson sans pr chauffage e 2 options possibles laissez cuire mais vous devez surveiller la cuisson indicateur blanc mode manuel arr tez l appareil retirez la nourriture fermez correctement l appareil reprogrammez l appareil et attendez la fin du pr chauffage L appareil s arr te tout seul pendant le cycle de pr chauffage ou de cuisson e L appareil est rest ouvert trop longtemps en cours de cuisson e D branchez l appareil du secteur attendez 2 3 minutes recommencez le processus La prochaine fois que vous utilisez l appareil veillez l ouvrir et le refermer rapidement pour obtenir de meilleurs r sultats de cuisson Si le probl me se reproduit contactez votre service client le Tefal local Clignotement de l indicateur apr s la mise en place de la nourriture e Aliment non d tect Viande trop fine e Vous devez confirmer le d but de la cuisson en appuyant sur le bouton Oindicateur blanc clignotant bouton clignotant ou bouton clignotant L appareil ne produit plus de signaux sonores e D fai
5. ent t atteint l appareil ou de d placer vos aliments Pour les morceaux fins pendant la cuisson fermer l appareil et appuyer sur ok pour commencer le cycle de cuisson a Bleu gt Vert 4 RPOINT RPOINT 4 Saignant A point Bien cuit L indicateur change de couleur Pour une cuisson bleu selon le degr de cuisson retirer la viande lorsque l indicateur Indicateur jaune avec signal sonore de niveau de cuisson devient vert cuisson saignant Il est normal que les r sultats de cuisson Indicateur orange avec signal sonore notamment pour la viande cuisson point varient selon le type la qualit Indicateur rouge cuisson bien cuit et l origine de la nourriture Lorsque la couleur correspondant au choix Retirer les aliments de niveau de cuisson appara t ouvrir l appareil Seconde cuisson pour cuire d autres aliments recommencer partir de la section 2 Pr chauffage point 9 m me pour cuire un type d aliment identique Fermez l appareil Commentaires Pour cuire des aliments plac s le gril Refermer le gril pour poursuivre la cuisson en fonction de diff rentes pr f rences Retirer les morceaux ayant atteint un autre personnelles ouvrir le gril pour retirer niveau de cuisson les morceaux ayant atteint le niveau de cuisson souhait Fonction maintien au chaud Lorsque le processus de cuisson est termin l appareil active auto
6. er l emballage intact pour le retour e Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne doivent pas jouer avec l appareil ni utiliser l appareil comme un jouet Le nettoyage et l entretien l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Ne jamais utiliser l appareil sans surveillance e La temp rature des surfaces accessibles peut tre lev e lorsque l appareil est en fonctionnement Ne pas toucher les surfaces chaudes de l appareil e Cet appareil n est pas destin tre mis en fonctionnement au moyen d une minuterie ext rieure ou par un syst me de commande distance s par e D rouler enti rement le cordon 5 une rallonge lectrique est utilis e elle doit tre de section quivalente et avec prise de terre incorpor e Prendre toutes les pr cautions n cessaires afin que personne ne s entrave dedans Ne brancher l appareil que sur une prise avec terre incorpor e e V rifier que l installation lectrique est com
7. ez vous au retour appel au service Guide de d pannage client le Guide des programmes de cuisson Volaille Poisson Viande rouge Porc saussices agneau Avant l utilisation A Ne pas laisser les emballages Avant la premi re utilisation retirer accessoires autocollants et sachets et nettoyer soigneusement les plaques la port e des enfants avec une ponge et de l eau chaude Attention conserver l emballage intact rincer et s cher soigneusement pour le retour Positionner le plateau amovible de r cup ration de jus l avant de l appareil Pr chauffage Pour am liorer l efficacit de la surface liminer tout surplus d huile l aide antiadh sive essuyer les plaques d une serviette en papier propre de cuisson avec une serviette en papier impr gn e d un peu d huile de cuisson 5 N Brancher l appareil sur le secteur Appuyer sur le bouton marche arr t Le c ble doit tre enti rement d roul Si l aliment cuire est congel appuyer sur le bouton aliment surgel S lectionner le mode de cuisson appropri en fonction du type d aliment cuire 6 programmes de cuisson et 1 mode manuel S lectionner ce programme de cuisson pour faire cuire des burgers S lectionner ce programme de cuisson pour faire cuire de la viande rouge S lectionner ce programme de cuisson pour faire cuire
8. i L g rement cuit Bien cuit Croustillant Poisson A point Bien cuit Volaille Cuit point Porc saussices agneau Cuit point Conseil si vous souhaitez de la viande tr s saignante bleue vous pouvez utiliser Tableau de cuisson pour aliments hors programmes Niveau de cuisson Aliments Programme de cuisson ROUJE saignant point bien cuit Viande d soss poitrine de porc amp Volaille Agneau d soss Aiguillettes de poulet congel es Poitrine de porc Tranche de jambon cuire Poitrine de poulet marin e Jaune O Poisson Truite enti re Crevettes non d cortiqu es CA Gambas d cortiqu es ou non Thon ETS Mode Pa j manuel L gumes grill s Temp rature fixe Pour les aliments surgel s appuyez sur avant de s lectionner votre programme Retour de l appareil Ranger l appareil et les accessoires dans les logements de l emballage pr vus cet effet
9. llance de l appareil e Produit stock ou utilis dans un local trop froid e D branchez rebranchez imm diatement votre appareil et relancez un cycle de pr chauffage Si le probl me persiste contactez le service client le J ai mis en place la nourriture et ferm l appareil mais la cuisson ne d marre pas e Votre nourriture une paisseur sup rieure 4 cm L paisseur de l aliment doit pas tre sup rieure 4 cm J ai mis en place la nourriture mais l indicateur reste VIOLET e Vous n avez enti rement ouvert le gril pour mettre en place la nourriture e Ouvrez compl tement le gril puis refermez le e Aliment non d tect Le morceau de viande est trop fin clignote e Confirmez le d but de la cuisson en appuyant sur le bouton Conseil notamment pour la viande les r sultats de cuisson des programmes pr d finis peuvent varier selon l origine la coupe et la qualit de l aliment cuire les programmes ayant t d finis et test s avec des aliments de bonne qualit De m me l paisseur de la viande tant prise en compte lors de la cuisson vous ne pourrez pas cuire des aliments d une paisseur sup rieure 4 cm Tableau des programmes Indicateur de couleur du niveau de cuisson Programme d di ETS Ko a Viande rouge Saignant A point Bien cuit Burger Saignant A point Bien cuit Panin
10. matiquement la fonction maintien au chaud l indicateur devient rouge Rouge et un signal sonore se fait entendre clignotant toutes les 20 secondes Si l aliment est laiss sur le gril il continuera cuire pendant le refroidissement des plaques de cuisson Pour arr ter le signal sonore appuyer sur le bouton Nettoyage et entretien PEN Appuyer sur le bouton marche arr t Laissez refroidir au moins 1 heure pour teindre l appareil Pour viter des br lures accidentelles D brancher ensuite le gril laissez le gril refroidir compl tement avant de proc der son nettoyage VIS 28 Avant le nettoyage d bloquer Le plateau de r cup ration de jus et retirez les plaques et les plaques de cuisson peuvent aller au lave vaisselle Nettoyage manuel des plaques de cuisson Ne pas utiliser pas de tampon r curer Employer de l eau chaude avec un peu m tallique de laine d acier de savon rincer abondamment pour ou de produits de nettoyage abrasifs liminer tout r sidu puis essuyer pour nettoyer toute partie du gril soigneusement avec une serviette Utiliser uniquement des tampons en papier de nettoyage en nylon ou non m talliques Nettoyage manuel Essuyer soigneusement du bac de r cup ration de jus l aide d une serviette en papier L enlever le vider et le laver dans de l eau chaude l g rement savonneuse Nettoyage du couvercle du gril Ne jamais immerger Passer
11. patible avec la puissance et la tension indiqu es sous l appareil e Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger e Pour nettoyer les plaques de cuisson utiliser une ponge et de l eau chaude e Cet appareil ne doit pas tre immerg Ne jamais plonger dans l eau l appareil ni le cordon eLire attentivement et garder port e de main les instructions de cette notice communes aux diff rentes versions suivant les accessoires livr s avec votre appareil 5 un accident se produit passer de l eau froide imm diatement sur la br lure et appeler un m decin si n cessaire e Lors de la premi re utilisation laver les plaques suivre paragraphe Nettoyage verser un peu d huile sur les plaques et les essuyer avec un chiffon doux e Veiller l emplacement du cordon avec ou sans rallonge prendre toutes les pr cautions n cessaires afin de pas g ner la circulation des convives autour de la table de telle sorte que personne ne s entrave dedans e Les fum es de cuisson peuvent tre dangereuses pour les animaux ayant un syst me de respiration particuli rement sensible comme les oiseaux Nous conseillons aux propri taires d oiseaux de les loigner du lieu de cuisson e Placer l appareil sur un plan ferme e Toujours mettre l appareil hors de port e des enfants e Pour viter de d
12. u consommateur les caract ristiques ou composants de ses produits e Tout aliment liquide ou solide entrant en contact avec les pi ces marqu es du logo peut tre consomm Environnement Participons la protection de l environnement Votre appareil contient de nombreux mat riaux valorisables ou recyclables 2 Confiez celui ci dans un point de collecte ou d faut dans un centre service agr pour que son traitement soit effectu Bouton Mode Programmes Mode Bouton Indicateur marche arr t surgel de cuisson manuel niveau de cuisson Tableau de bord Corps de l appareil Poign e ues de cuisson Plateau de r cup ration de jus Cordon d alimentation Guide des couleurs de diode DEL pr chauffage d but de la cuisson Violet Violet Bleu clignotant fixe D but Cuisson bleu Pr chauffage Fin du de la cuisson Pendant la cuisson pr chauffage un signal sonore Attente retentit pour avertir des aliments l utilisateur que le niveau de cuisson saignant jaune sera bient t atteint cuisson pr t consommer maintien au chaud POINT POINT APOINT A Jaune Orange Rouge Rouge Cuisson saignant Cuisson point Cuisson bien cuit clignotant Fin de cuisson bien cuit Blanc fixe Blanc clignotant Fonction manuelle s lectionn e Reportez vous ou mauvaise manipulation au Guide de d pannage report
13. urface de cuisson rev tement antiadh sif Ne pas d placer l appareil durant son utilisation Ne pas porter l appareil par la poign e ou les fils m talliques Ne jamais utiliser l appareil vide Ne jamais interposer de feuille d aluminium ou tout autre objet entre les plaques et les aliments cuire ni entre la plaque et la r sistance e Ne pas retirer le tiroir de r cup ration de graisses pendant la cuisson Si le tiroir de r cup ration de graisse est plein durant la cuisson laisser refroidir l appareil avant de le vider Ne pas poser la plaque chaude sous l eau ou sur une surface fragile e Pour conserver les qualit s anti adh sives du rev tement viter de laisser chauffer trop longtemps vide eLes plaques ne doivent jamais tre manipul es chaud e Ne pas faire de cuisson en papillote e Pour viter d ab mer votre appareil ne jamais r aliser de recettes flamb es sur celui ci Conseils informations e Merci d avoir achet cet appareil destin uniquement un usage domestique e Pour votre s curit cet appareil est conforme aux normes et r glementations applicables Directives Basse Tension Compatibilit Electromagn tique Mat riaux en contact des aliments e Lors de la premi re utilisation un l ger d gagement d odeur ou de fum e peut se produire e Notre soci t se r serve le droit de modifier tout moment dans l int r t d
Download Pdf Manuals
Related Search