Robot nettoyeur – Guide de dépannage
Contents
1. D pannage gt Des d bris tombent de l unit lorsqu elle est sortie de la piscine e y a surcharge du filtre augmentez la fr quence de nettoyage du filtre e De gros d bris bloquent l entr e Enlevez les gros d bris de la piscine avant d utiliser le nettoyeur e Les volets de drainage ne sont pas bien positionn s dans le couvercle du dessous Repositionnez les volets Evitez de laisser tomber ou de lancer l appareil dans la piscine O HAYWARD Page 43 Outils gt Visseuse lectrique non fournie Outil pour Tournevis a enlever pointe une broche a six lobes T 10 et T 25 non fourni Meche pointe six lobes T 20 non fournie Cl serrage Outil pour installer la courroie Tournevis dynamom trique Page 44 Alimentation lectrique Interrupteur lumineux MARCHE ARR T Instructions d entretien et d utilisation Cordon d alimentation Connecteur pour cordon d alimentation flottant HAYWARD Page 45 g YA SM A WA Y d YA E j y g TOR O Appuyez sur le bouton situ Soulevez le bo tier qui contient le sur le couvercle arrondi afin de filtre pour l enlever le soulever et enlever le filtre AN MN MW MA Cartouche de filtres enlev e Bo tier contenant le filtre Page 46 ARR Lot No fe Remarque Pour nettoyer les diff rentes composantes arrosez doucement l aide d un b2. Remarque On recommande de remplacer le joint en caoutchouc sp cial chaque fois que le joint est enlev Page 19 Pour enlever le cordon d alimentation et le compartiment moteur En tenant le raccord fermement appuyez sur le bouton de l outil pour enlever les broches afin de d loger les connecteurs lectriques du bo tier Ins rez doucement l outil pour enlever la broche l int rieur du raccord du cordon d alimentation Poussez les fils aussi loin que possible l int rieur du raccord OHAYWARD Page 20 Pour enlever le cordon d alimentation et le compartiment moteur Cordon d alimentation une fois les Raccord joints et broches enlev es du raccord Sachez rondelles enlev s que le fil blanc s ins re dans le raccord du c t de la languette OO HAYWARD Page 21 ON a MH E d adl i gy E d A y f l _ f gt TS LE Fr D Y Ha UN E EE gt gt Y A TT Fr gt gt Y am ED EG D an dia gt Fr D HE E ETA Te ED EU MA ECOLE ED SA ED e ER Y D El a D a DP M AARAILIALAr IA POAMAIMEM M A a A Aa FAF ANA MAT A PAOAMMArFIIMOMT MAMTAIIF gt g y a ED AY 2 HA m HF E T f Y pe MA at E yn En MA I fe y nn y o Y y y E S gm Bg N MA u g y ky P pr E S y e re J g 7 a p e d d y y WA a y A AA NU d
3. gt LEA L A Y Wa E HU 4 HA L T gt L AU es w STE Y SY W Y A A4 w Ss vi w E vE SA Y SA Y YY A BM Y U F w Aw ARS SAME GRR EI WEST O A w US VAE Le raccord doit tre install de sorte que la Notez l ordre des joints et rondelles languette s ins re dans le trou du boitier du Assurez vous d ins rer la portion conique moteur Le fil blanc doit tre ins r dans le du joint dans le bouchon filet raccord du c t de la languette Utilisez la cl serrage et le tournevis dynamom trique pour installer et serrer le bouchon filet Serrez le bouchon filet jusqu ce que le tournevis dynamom trique mette un clic ou glisse Page 22 Pour enlever le cordon d alimentation et le compartiment moteur Tirez doucement le cordon Le cordon d alimentation d alimentation pour l enlever de l unit une fois enlev O HAYWARD Page 23 Pour enlever le cordon d alimentation et le compartiment moteur Endroit o se trouvent les vis lorsque le panneau lat ral n est pas enlev Le moteur peut tre enlev sans avoir enlev le panneau lat ral Pour se faire les 7 vis du panneau du c t du syst me d entrainement doivent toutefois tre desserr es D vissez les 4 vis du moteur 2 de chaque c t QHAYWARD Page 24 Pour enlever le cordon d alimentation et le compartiment moteur Pour enlever le moteur sans toutefois compl tement enlever le panneau lat ral s parez doucement l arbre de
4. 7 vis du c t du cordon d alimentation OHAYWARD Page 11 D visser les vis Sachez que le c t correspondant au syst me d entra nement est situ l oppos du c t o le cordon Panneau lat ral d alimentation entre dans l unit z enlev O OHAYWARD Page 12 Pour enlever la courroie de transmission et la poulie guide C t syst me d entrainement Courroie de transmission enlev e Poulies guides 2 de chaque c t V rifiez qu il ne manque pas de dents sur la partie int rieure de la courroie ou qu elles ne sont pas bris es Assurez vous aussi que la courroie n est pas fissur e Les paliers devraient tourner facilement et librement Sachez que les rebords sont orient s vers l Int rieur OHAYWARD Page 13 Pour enlever la poulie d entrainement principale m o Observez la clavette d entrainement et voyez comment elle s insere sur la tige de l arbre de transmission du moteur LA E s M j Poulie d entra nement principale du c t du syst me d entra nement du moteur seulement O HAYWARD Page 14 Pour enlever le tube d entrainement des roues loignez doucement le tube Les deux tubes d entrainement de la roue du panneau d entrainement enlev s lat ral Le tube glissera hors du support Pour enlever la courroie de transmission et la poulie guide C t oppos au syst me d entra nement Trois poulies guide s
5. M canisme de d charge de traction une fois la plaque de retenue enlev e pezuoyineun 1 o no uvoyesado SETEL J Utilisez la cl serrage et le tournevis dynamom trique pour enlever le bouchon filet TA e OHA Page 55 Tirez doucement pour d brancher et enlever le cordon du moteur Remarque On recommande de remplacer le joint en caoutchouc sp cial chaque fois que le joint est enlev Le bas du bouchon est en forme de c ne pour assurer qu il pouse la forme du joint conique de caoutchouc Page 56 Pour enlever le cordon d alimentation A l SwsAS 2eAenby q GW IGAYE ebeyoA induj 7 En tenant le raccord fermement appuyez sur le bouton de l outil pour enlever les broches et d loger les connecteurs lectriques du boftier Poussez les fils aussi loin que possible l int rieur du raccord Ins rez doucement l outil pour enlever la broche l int rieur du raccord du cordon d alimentation OHAYWARD Page 57 Cordon d alimentation une fois les Raccord joints et broches enlev es du raccord Sachez rondelles enlev s que le fil blanc s ins re dans le raccord du c t o il y a une languette OHA Page 58 Notez l ordre des joints et rondelles Assurez vous d ins rer la portion conique du joint dans le bouchon filet Le raccord doit tre install de sorte que la languette s ins re dans le trou du bo tier du moteur Le fil blanc
6. hors de l eau de la piscine O Times 2 De Pair est coinc dans le filtre une fois que l unit est plac e e dans l eau soil 3 Lors d un essai au banc en usine ou pendant une r paration 4 L appareil grimpe trop haut au dessus de la ligne d eau 5 Basse tension l alimentation lectrique 6 Basse tension due l utilisation d une rallonge 7 Moteur de la pompe us ou d fectueux utilisant une intensit de courant de moins de 1 A 24 V Le nombre de fois que l unit a constat que le monteur de la pompe fonctionne en pr sence d une faible charge Pump Overcurrent O Times EN Causes de surcharge de la pompe 1 D bris autour du rotor de la pompe Enlevez le rotor de la pompe et v rifiez s il y a des cheveux ou du gazon autour de l arbre de transmission du moteur 2 Moteur de pompe d fectueux Tournez le moteur la main pour vous assurer qu il tourne librement la seule l g re r sistance tant celle due aux joints de l arbre de transmission Le nombre de fois que le moteur de la pompe constate une condition de surcharge Dans cette condition l unit cesse de fonctionner apr s 3 5 secondes OHAYWARD Page 33 Pour utiliser le Scanneur Surcharge du syst me d entra nement Drive Overcurrent 1 L unit est coinc e sous une chelle O Times 2 D bris coinc s dans la courroie de transmission et ou poulies d entra nement sous le panneau lat ral 3 Se ternir debout s
7. processus d valuation de la configuration pour quelques d placements afin de s ajuster au changement de forme e Plusieurs d placements sont n cessaires pour valuer la configuration de la piscine mais ce processus ne peut tre distingu du fonctionnement normal O HAYWARD Page 64 D pannage 7 a gt Navigation e L unit se dirige principalement sous l eau le long d une diagonale par rapport la ligne de l eau e Ceci est la cl pour parcourir compl tement la piscine gt Arr t de l appareil e L appareil s arr te apr s 2 heures e L alimentation lectrique continue de fournir un courant de basse tension l unit de sorte que la m moire de diagnostic continue d enregistrer les heures jusqu ce qu on ferme l interrupteur gt L appareil tourne l envers et continue de fonctionner e L appareil devrait se retourner par lui m me e Assurez vous qu il n y a pas de l eau dans la poign e Remplacez au besoin e Remplacez le moteur OHAYWARD Page 65 D pannage gt Fonctionne seulement pour quelques secondes ou minutes e Assurez vous que l appareil est submerg Apr s quelques minutes hors de l eau l appareil cesse de fonctionner s il n est pas compl tement sous l eau e Assurez vous que l alimentation lectrique fournit la tension ad quate e Si vous utilisez une rallonge v rifiez que la tension est ad quate L utilisation d une rallonge n est pas recom
8. A SA AA EE LE Sk Y ga F ua FA a 4 FA 4 W Y y a el 4 FA A FA A E AN E Y p rA FA e W pe y D l g a FA Ta EE E A Fa N a am a 4 PS f FW a Y a A A y FA T y A f mM MM ee Yg mM E HE E E e Ve gt E E a y re J g PR uw il N e VA 4 y pun puz Wo ON yu puz Wo Y vw d gt L L k Y y E y Li Y e L Wa LL AS gt y w STE Y SY TE A4 w SS vi w E VE SA ESA Y Y E A w Y SY Y Y ARS YA E YARDAS E EY AM AS GS WM MA Ao br apa yun JOJOW siu in ano jo Bujedo pezuouyneun JOA yun JOJOu SIU 10 pUE J8JEM 40 no uvonesado oi en D BR no uoyesado 4 NOILN3LLY Utilisez la cl serrage et le tournevis Le bouchon filet enlev dynamom trique pour enlever le bouchon filet fixant le cordon d alimentation au moteur Pour d visser tournez dans le sens contraire aux aiguilles d une montre Page 18 D 5 j f i A d a T i Ps ER LD ER SES Sl al F Ta de SN ji 1 D D A e r PA A Y e yn Ta ga a EMMA M F 7 E a PR LE Ta i A A E a C D C al ta 7o L 2 E DE B gA y a A A m l BE M4 i l M a JA VW WP WP LS E l AJ TA E s mM Q Ly LA el z st bd ds uy We A ds Tirez doucement pour d brancher Le bas du bouchon est en forme de et enlever le cordon du moteur no poar a urar au liepia forme du joint conique de caoutchouc
9. Page 29 Brosse du tube d entrainement Pour assembler commencez au centre de la brosse et l aide d une pince bec effil ins rez la tige dans le trou de la languette Tirez doucement sur la tige et poussez ensuite sur la languette jusqu ce quelle s enclenche bien sur la tige Pour faciliter l assemblage aspergez l g rement le tube avec de l eau savonneuse Rouleau en mousse OHAYWARD Page 30 Utilisation du scanneur Interrupteur A R PER 2 d alimentation Extr mit femelle du scanneur Initializing Please wait cran de d marrage Installation du Extr mit m le du scanneur Cordon d alimentation au scanneur nettoyeur Page 31 Pour utiliser le Scanneur Motor ON Time Power ON Time FOURS 12 Hours e Le nombre total d heures que l unit a t sous tension Inclus les heures accumul es alors que l unit est en mode Motor ON Time ainsi que le temps o l unit est inactive une fois le cycle de nettoyage termin Nombre d heures coul es en mode cycle de nettoyage de 4 heures Total Cycles Run Le nombre total de fois o l unit est mise 28 Cycles sous tension pour fonctionner Ceci ne repr sente pas n cessairement tous les cycles de nettoyage effectu s O HAYWARD Page 32 Pour utiliser le Scanneur Causes d un manque d eau Out of Water 1 Tente d utiliser l unit alors qu il est
10. Robot nettoyeur Guide de d pannage OHAYWARD 2010 Hayward Industries inc TigerShark et TigerShark QC Importantes consignes de s curit Outils Pour enlever et nettoyer le filtre et les volets de drainage Pour enlever la poign e Pour enlever le venturi D montage du couvercle du dessous Pour enlever le panneau lat ral Pour enlever la courroie de transmission et la poulie guide Cordon d alimentation et compartiment moteur Paliers et brosse du tube d entrainement de la roue Utilisation du scanneur Pour v rifier l alimentation lectrique et le cordon flottant Fonctionnement de base D pannage OHAYWARD Page 1 Page 2 Pages 4 6 Page 7 Page 8 Pages 9 et 10 Pages 11 et 12 Pages 13 a16 Pages 17 a 27 Pages 28 a 30 Pages 31 a 34 Page 35 Pages 36 a 37 Pages 38 a 43 Table des mati res suite SharkVAC et E Vac Outils Page 44 Alimentation lectrique Page 45 Pour enlever le filtre Pages 46 et 47 Pour remplacer le filtre Page 48 Pour enlever roues et pneus Page 49 Pour enlever le panneau lat ral Page 50 Pour enlever la courroie de transmission et la poulie guide Page b51 Pour enlever la poulie d entra nement principale Page 52 Pour enlever le tube d entrainement des roues Page 53 Brosse du tube d entrainement Page 54 Pour enlever le cordon d alimentation Pages 55 60 Pour enlever le compartiment moteur Pages 61 et 62 Pour v rifier l alimentation lectrique et le cordon f
11. a paroi Pendant ce cycle de 15 30 minutes le nettoyeur ne grimpera pas aux parois gt Grimpe trop haut tombe une fois la ligne d eau lib re des bulles d air par la sortie du venturi e Une traction au dessus de la normale dans une piscine propre Installez la plaque de restriction RCX11206 dans le venturi e Inspectez le joint d tanch it de la plaque de filtre du couvercle du dessous et remplacez le s il est d chir ou manquant e Placez la poign e dans un angle l appareil ne devrait jamais fonctionner alors que la poign e est plac e au centre ou est droite e Assurez vous que les composantes chimiques de l eau sont quilibr es O HAYWARD Page 40 D pannage gt Fonctionne seulement pour quelques secondes ou minutes e Assurez vous que l appareil est submerg Apr s quelques minutes hors de l eau l appareil cesse de fonctionner s il n est pas compl tement sous l eau e Assurez vous que l alimentation lectrique fournit la tension ad quate e Si vous utilisez une rallonge v rifiez que la tension est ad quate L utilisation d une rallonge n est pas recommand e e Assurez vous que les aubes du rotor du moteur ne sont pas endommag es ou manquantes e Assurez vous que le rotor du moteur de la pompe n est pas obstru e Assurez vous que le rotor du moteur de la pompe tourne librement et que le moteur de la pompe n adh re rien gt Le cordon se tord e Changez la position de la p
12. achez que de ce c t la poulie d entrainement du centre n a pas de clavette au centre puisqu elle se trouve du c t oppos au syst me d entra nement Cette poulie est une simple poulie guide comme celles qui se trouvent sa droite et sa gauche a lt ayni a an i gU sl ge che y e rit pue l He D vissez les vis du c t oppos au Syst me d entrainement Panneau lat ral enlev O HAYWARD Page 16 JUBUIEM SPIOA yun JOJOW Sih jo Buuedo pezuoyineun JO pue Jajem jo no uonesado NOILN3LIM Enlevez la plaque de retenue du m canisme de d charge de traction El Eu d d E on ame E LD SA LAMA El CD I Th LR FP PQ A A Ta PRE FA E E FA WA MJ 1 F e AY A LA EJ O HV sl SALLE E ICRA YY A q d F 1 _ ave ZA A a Mu Y Y D VA 2 eh gt UU DN Ys l y L BAS DOS IIIN DGA al ss P ff ESEN o ds gt gt SR EH Ea LA ad SA BE SA El i IA MM ARAT FYYATAT AN el Tieri HOLC DI IE Y E l J o i l A Ll Es L E i AL AR JA YUN JOJOW siU pazuoyneun M canisme de d charge de traction une fols la plaque de retenue enlev e Page 17 E n sm i i a gt s gt gt RUN E a d g Y D a iS a _ ES A _ En A n AA A pan o a o AA nn 1 ma SA EU TA Y ESA EM AR TA D ER De Th EU RE Y am E LOU SA EM LE gt SA UA y a D A EM LAMA SA LAA RI
13. afin de contribuer a son d placement al atoire e Le d marrage de chaque cycle de 4 heures peut prendre jusqu 30 minutes Pendant ce temps l appareil value la configuration de la piscine avant de grimper les parois jusqu la ligne d eau OHAYWARD Page 36 D pannage gt Durant la sequence de d placement e Lorsque l appareil rencontre de grands changements de configuration dans la piscine il retourne au processus d valuation de la configuration pour quelques d placements afin de s ajuster au changement de forme e Plusieurs d placements sont n cessaires pour valuer la configuration de la piscine mais ce processus ne peut tre distingu du fonctionnement normal gt Navigation e L unit se dirige principalement sous l eau en se d pla ant le long d une diagonale par rapport la ligne de l eau e Ceci est la cl pour parcourir compl tement la piscine gt Arr t de l appareil e Dans le cas du TigerShark standard l appareil cesse de fonctionner apr s 4 heures e Le TigerShark QC s arr te apr s 90 minutes si le t moin lumineux DEL Quick Clean est allum ou apr s 4 heures lorsque l option Full Cycle cycle complet est choisie e L alimentation lectrique continue de fournir un courant de basse tension l unit de sorte que la m moire de diagnostic continue d enregistrer les heures jusqu ce qu on ferme l interrupteur O HAYWARD Page 37 gt Ne grimpe pas
14. aines piscines le coin au fond est de 90 degr s Une ligne directrice pour assurer un rendement optimal de l appareil est un coin dont le rayon est semblable celui d un ballon de basketball Si le coin est probl matique et la piscine propre vous pourrez vous en rendre compte puisque l appareil entrera fr quemment en collision et grimpera peu aux parois Les rouleaux de PVC peuvent tre remplac s par des rouleaux en mousse seulement si la piscine est propre e Siles parois de vinyle ou les tuiles de la surface de la piscine sont propres mais trop glissantes Remplacez les rouleaux de PVC par des rouleaux en mousse seulement si la piscine est propre Probl me m canique e Rotor de moteur bris Inspectez le et remplacez le au besoin V rifiez qu il n y a pas de d chirures qui permettraient des objets de passer au travers et de S enrouler ou d endommager le rotor de moteur e Le moteur de la pompe est d fectueux lorsque le rotor du moteur tourne lentement ou pas du tout Remplacez le compartiment du moteur O HAYWARD Page 39 D pannage gt Ne grimpe pas aux parois Confusion pendant le fonctionnement normal e Le d marrage de chaque cycle de 4 heures peut prendre jusqu 30 minutes alors que l appareil value la configuration de la piscine avant de grimper aux parois jusqu la ligne d eau e Durant le cycle de 4 heures l appareil r value de fa on al atoire la configuration de la piscine ou se d tache de l
15. ance devrait tre comprise entre 0 4 et 0 8 Ohm D faillance du circuit entre l alimentation lectrique et la carte de circuit imprim situ e l int rieur du compartiment du moteur Assurez vous que la tension continue l alimentation lectrique est comprise entre 21 et 25 V Il n est pas possible de r parer l alimentation lectrique Si elle est d fectueuse elle doit tre remplac e Ins rez les fiches dans les bornes 1 et 2 et mettez sous tension pour v rifier O HAYWARD j Page 35 D pannage gt D marrage e L appareil alterne entre le moteur de la pompe et celui du syst me d entra nement au plus 1 minute e Durant ce temps le microprocesseur v rifie si la charge lectrique aux moteurs est ad quate gt Sequence de d placement e Apr s environ 2 minutes l appareil commence se d placer pour valuer la configuration de la piscine dans la r gion l entourant e L appareil grimpe aux parois apr s tous les deux d placements au plancher et le temps pass a grimper aux parois est al atoire e La s quence de d placement n est pas sauvegard e et sera reconfigur e chaque utilisation du nettoyeur gt Pour grimper aux parois e En g n ral une fois dans le cycle de nettoyage l appareil grimpera aux parois apr s tous les deux d placements au plancher et variera le temps pass sur la paroi e De fa on al atoire l appareil se d tachera de la paroi
16. aux parois Le filtre est trop sale pour obtenir un rendement ad quat de l appareil e La piscine est dans un tat qui ne permet pas l utilisation du nettoyeur Nettoyez les parois passez l aspirateur dans la piscine quilibrez la chimie de l eau et ajoutez un algicide afin de rendre la piscine dans un tat permettant la baignade Recommencez utiliser le TigerShark au besoin afin de maintenir la piscine propre e Augmentez la fr quence de nettoyage du filtre du TigerShark surtout la premi re fois que vous l utilisez Le filtre pourrait devoir tre nettoy entre 30 minutes et 3 heures apr s le d but des premiers cycles de nettoyage et ce jusqu ce que les conditions de la piscine soient acceptables e Pr sence d algues sur les parois de la piscine Nettoyez les parois et ajoutez un produit chimique pour liminer les algues Augmentez la fr quence d utilisation du TigerShark et la maintenance du filtre e Fuite du filtre sable ou aux diatom es Il se peut qu il y ait une fuite de sable fin ou de diatom es du filtre principal de la piscine ce qui peut surcharger le filtre du nettoyeur Inspectez et r parez le syst me de filtration de la piscine et passez l aspirateur dans la piscine avant de r utiliser le TigerShark pour l entretien de la piscine O HAYWARD Page 38 gt Ne grimpe pas aux parois Design ou configuration de la piscine Le design du coin du fond de la piscine pourrait tre trop abrupt Dans cert
17. doit tre ins r dans le raccord du c t de la languette Utilisez la cl serrage et le tournevis dynamom trique pour installer et serrer le bouchon filet Serrez le bouchon filet jusqu ce que le tournevis dynamom trique mette un clic ou glisse Page 59 Pour enlever le cordon d alimentation Enlevez doucement le cordon Le cordon d alimentation d alimentation de l unit une fois enlev O HAYWARD Page 60 Pour enlever le moteur sans toutefois compl tement enlever le panneau lat ral s parez doucement l arbre de transmission du moteur de la poulie d entrainement en utilisant un tournevis La poulie d entra nement restera en place Assurez vous de d visser les 4 vis qui retiennent le moteur en place Page 61 Pour enlever le compartiment du moteur L arbre de transmission du moteur s embo te dans la poulie d entrainement Remarque Le moteur est une unit scell e et ne peut tre r par seulement remplac Il ne contient pas d huile l eau tant le liquide refroidissant Le rotor du moteur peut tre remplac Pour enlever le rotor du moteur O HAYWARD Page 62 Pour v rifier l alimentation lectrique et le cordon d alimentation flottant Causes d une d faillance de communication 1 Alimentation lectrique endommag e assurez vous qu il y a bien 21 25 VCD 2 Pr sence d eau l int rieur de la bo te de connexion au moteur v r
18. ectrique est comprise entre 115 et 125 V m me lorsqu une rallonge est utilis e OHAYWARD Page 67 D pannage gt Des d bris tombent de l unit lorsqu elle est sortie de la piscine e y a surcharge du filtre augmentez la fr quence de nettoyage du filtre e De gros d bris bloquent l entr e Enlevez les gros d bris de la piscine avant d utiliser le nettoyeur e Les volets de drainage ne sont pas bien positionn s dans le couvercle du dessous Repositionnez les volets Evitez de laisser tomber ou de lancer l appareil dans la piscine O HAYWARD Page 68
19. ifiez le joint d tanch it au compartiment du moteur et assurez vous qu il n y a pas de bris sur le cordon d alimentation flottant 3 Cordon d alimentation flottant est endommag r sistance comprise entre 0 4 et 0 8 Ohm V rification du cordon d alimentation flottant Enlevez le cordon du compartiment du moteur et v rifiez la r sistance entre chaque broche et le bout du fil La r sistance devrait tre comprise entre 0 4 et 0 8 Ohm Ins rez les fiches dans les bornes 1 et 2 et mettez sous tension pour v rifier Assurez vous que la tension continue l alimentation lectrique est comprise entre 21 et 25 V Il n est pas possible de r parer l alimentation lectrique Si elle est d fectueuse elle doit tre remplac e OHAYWARD P Page 63 D pannage gt D marrage e L appareil alterne entre le moteur de la pompe et celui du syst me d entra nement au plus 1 minute e Durant ce temps le microprocesseur v rifie si la charge lectrique aux moteurs est ad quate gt Sequence de d placement e Apr s environ 2 minutes l appareil commence se d placer pour valuer la configuration de la piscine dans la r gion l entourant e La s quence de d placement n est pas sauvegard e et sera reconfigur e chaque utilisation du nettoyeur gt Durant la s quence de d placement e Lorsque l appareil rencontre de grands changements de configuration dans la piscine il retourne au
20. lottant Page 63 D pannage Pages 64 68 OHAYWARD Mesures de s curit Attention risque de blessures Un manque aux mesures de s curit num r es plus bas pourrait entrainer des dommages aux biens des blessures graves ou la mort e D posez toujours l appareil dans l eau avant de le raccorder l alimentation lectrique e La source d alimentation lectrique doit toujours tre connect e a un disjoncteur de fuite la terre e Ne manipulez pas l appareil lorsqu il est raccord l alimentation lectrique e N utilisez pas de rallonge lectrique e Apres le nettoyage retirez imm diatement l appareil de l eau e Aucun baigneur ne doit tre dans la piscine lorsque le nettoyeur fonctionne e La fiche et le bloc d alimentation ne doivent jamais tre dans la piscine e Assurez vous que le bloc d alimentation est une distance s re du bord de la piscine et de l eau e Prot gez le bloc d alimentation de la pluie ou toute autre claboussure d eau de sorte qu il soit sec OHAYWARD Page 1 Outils Outil pour enlever une broche Tournevis dynamom trique NEXT Diagnostic Scanner Meche pointe Cl serrage Tournevis pointe six lobes six lobes Scanner OO HAYWARD Page 2 Alimentation lectrique A DEL Quick Clean Interrupteur lumineux MARCHE ARRET Mod les QC seulement Cordon d alimentation Touche et DEL Full Cycle Mod les QC
21. mand e e Assurez vous que les aubes du rotor du moteur ne sont pas endommag es ou manquantes e Assurez vous que le rotor du moteur de la pompe n est pas obstru e Assurez vous que le rotor du moteur de la pompe tourne librement et que le moteur de la pompe n adh re a rien gt Le cordon se tord e Assurez vous que l appareil ne se coince pas sur des obstacles dans la piscine comme un drain sur lev des jouets des t tes nettoyantes dans le plancher etc O HAYWARD Page 66 D pannage gt Aucun mouvement mais le rotor du moteur tourne e La tige du syst me d entra nement ou le syst me d entra nement est bris possiblement cause d une surcharge pendant l utilisation Afin d viter des bris r p tition faites un suivi aupr s du consommateur au sujet des obstacles dans la piscine tels que l chelle Le scanneur affichera un signal de surintensit du syst me d entra nement si l appareil s est coinc sur un obstacle e Assurez vous que rien n obstrue la courroie de transmission ou le tube d entra nement e V rifiez que le rotor du moteur n est pas bris e V rifiez qu il ne manque pas de vis pour les paliers du tube d entra nement des roues il devrait y en avoir 2 de chaque c t gt Aucun mouvement et aucune d charge la pompe e Assurez vous que rien n obstrue le rotor du moteur e V rifiez qu il ny a pas d aubes bris es e Assurez vous que la tension fournie par l alimentation l
22. oign e chaque utilisation e Assurez vous que l appareil ne se coince pas sur des obstacles dans la piscine comme un drain sur lev des jouets des t tes nettoyantes dans le plancher etc O HAYWARD Page 41 D pannage gt Aucun mouvement mais le rotor du moteur tourne e La tige du syst me d entra nement ou le syst me d entra nement est bris possiblement cause d une surcharge pendant l utilisation Afin d viter des bris r p tition faites un suivi aupr s du consommateur au sujet des obstacles dans la piscine tels que l chelle Le scanneur affichera un signal de surintensit du syst me d entra nement si l appareil s est coinc sur un obstacle e Assurez vous que rien n obstrue la courroie de transmission ou le tube d entra nement e V rifiez que le rotor du moteur n est pas bris e V rifiez qu il ne manque pas de vis pour les paliers du tube d entra nement des roues il devrait y en avoir 2 de chaque c t gt Aucun mouvement et aucune d charge la pompe e Utilisez le scanneur pour v rifier s il y a d faillance de communication consultez la section traitant du scanneur pour conna tre comment d terminer si tel est le cas e Assurez vous que rien n obstrue le rotor du moteur e V rifiez qu il n y a pas d aubes bris es e Assurez vous que la tension fournie par l alimentation lectrique est comprise entre 115 et 125 V m me lorsqu une rallonge est utilis e OHAYWARD Page 42
23. oyage de printemps utiliser temporairement pendant un gros nettoyage de printemps O HAYWARD Page 6 Pour enlever la poign e N Pour enlever la poign e d vissez une Poign e enlev e vis de chaque c t Remarque La poign e est tanche Si vous entendez de l eau l int rieur vous devez la remplacer OHAYWARD Page 7 Pour enlever le venturi A Tournez dans le sens L acc s au rotor de la pompe est contraire aux possible une fois le venturi enlev aiguilles d une montre et soulevez le venturi OHAYWARD Page 8 D montage du couvercle du dessous Ensemble formant le couvercle du dessous Plaque amovible Tirez sur la plaque amovible pour l enlever une fois enlev e OHAYWARD Page 9 D montage du couvercle du dessous Assurez vous que les volets d entr e Enlevez les volets d entr e bougent librement pour pouvoir les inspecter OHAYWARD Page 10 Pour enlever le panneau lat ral A o Co Arbre de transmission du moteur Moteur d alimentation Bout du cordon A 5 A 1 7 i i CE E r C t du syst me d entra nement d alimentation Remarque Utilisez une visseuse lectrique et une m che pointe six lobes pour d visser les vis E ue de dessous alors que le couvercle du dessous et la cartouche de filtres sont enlev s Pour enlever le panneau lat ral enlevez les 7 vis de chaque c t du syst me d entra nement
24. oyau d arrosage Attention de ne pas utiliser une pression d eau trop grande FA pPprapour ne pas endommager les composantes Composante de filtre pour le nettoyage de printemps A utiliser temporairement pendant un gros nettoyage de printemps Page 47 Pour enlever le filtre ES Poussez les deux cartouches vers le centre Poussez le couvercle vers le bas et poussez la languette vers le ventilateur afin de bien mettre en place les cartouches O HAYWARD Assurez vous que le couvercle est bien enclench dl Pour enlever roues et pneus Enlevez le garde roue pour acc der la vis qui retient la roue l essieu Page 49 Rotor du d alimentation Moteur moteur Arbre de transmission du moteur c t syst me d entrainement i Es D vissez les 4 vis T20 de chaque c t pour enlever le panneau Vue du dessus apr s avoir enlev le couvercle du dessous et les cartouches de filtres Vue du c t du syst me d entrainement une fois le panneau lat ral enlev Page 50 er la courroie de transmissi C t syst me d entrainement P our e mA ECE F EN NS SES AA IA D Her V rifiez qu il ne manque pas de dents ou qu elles Poulies guides ne sont pas bris es sur la partie int rieure de la courroie Assurez vous aussi que la courroie n est Les paliers devraient tourner pas fissur e facilement et lib
25. rement Sachez que les rebords sont orient s vers l Int rieur Page 51 Pour enlever la poulie d entrainement principale Po Observez la clavette d entrainement et voyez comment elle s insere sur la tige de l arbre de transmission du moteur Poulie d entra nement principale du c t du syst me d entra nement du moteur seulement O HAYWARD Page 52 Eloignez doucement le tube d entrainement des essieux des roues Page 53 Pour enlever La brosse peut tre remplac e alors que l appareil est assembl ou bris D tachez les fermoirs qui sont situ s le long de la brosse OHAYWARD Brosse du tube d entral nement Pour assembler Commencez au centre de la brosse et a l aide d une pince a bec effil ins rez la tige dans le trou de la languette Tirez doucement sur la tige et poussez ensuite sur la languette jusqu ce qu elle s enclenche bien sur la tige Pour faciliter l assemblage aspergez l g rement le tube avec de l eau savonneuse Page 54 p r O n T MAaTallr De ri OEI C A tir Y 1 Il W eV Wi d MH ro DA SPA A PA DA LAA j N gra Tay CA R A AMY COIUANDVDN DD to Q E MA gt nm DO AU ye o UN UV Il ir Y 1 Ji 1 VE IO Enlevez la plaque de retenue d m canisme de d charge de traction a Aueu os SPIOA yun 10 Ouw sir uuedo pezuoyineun J9JEM JO No uonejlado NOLLN3L1VW
26. seulement Connecteur pour le cordon d alimentation flottant HAYWARD Page 3 D montage pour enlever le filtre Enlevez le couvercle du dessous en glissant les verrous de droite et de gauche vers le centre 2 f o L acc s la cartouche de filtres est possible une fois le couvercle du dessous enlev HAYWARD Page 4 Pour enlever le filtre Mu A non ri rw a x 4 ue le un ns de LE SE L LE TT A d gt i e gt pe _ _ LLLEELEEE y MP titi ISS LAA 2 2 1355 55 5 y JS LS E Prenez note qu il y a deux volets de drainage un de chaque c t Il n est pas n cessaire de les enlever lors du nettoyage du filtre mais inspectez les visuellement lorsque la cartouche de filtres est enlev e Cartouche de filtres une fois enlev e OHAYWARD Page 5 Pour enlever le filtre Remarque Les composantes doivent tre install es de sorte que les rainures de soutien fassent face l ext rieur AT Si ANA 7 f a a mic Li Lit 00 We Al Lt Mr J Cartouche de filtres i Cartouche de filtres d mont e Remarque Pour nettoyer les diff rentes composantes arrosez les doucement laide d un boyau d arrosage Attention de ne pas utiliser une pression d eau trop grande pour ne pas endommager les mir composantes Composantes de filtre pour le nett
27. transmission du moteur de la poulie dot e de la clavette en utilisant un tournevis La poulie restera en place Assurez vous de d visser les 4 vis qui retiennent le moteur en place 2 de chaque c t ainsi que le panneau lat ral avant de tenter d enlever le moteur HAYWARD Page 25 Pour enlever le cordon d alimentation et le compartiment moteur Tournez l g rement le moteur de sorte d loger l arbre de transmission du moteur du c t de l unit Soulevez ensuite le moteur Page 26 Pour enlever le cordon d alimentation et le compartiment moteur D L arbre de transmission du moteur s embo te dans la poulie d entra nement Moteur une fois enlev Remarque Le moteur est une unit scell e et ne peut tre r par seulement remplac Il ne contient pas d huile l eau tant le liquide refroidissant Le rotor du moteur peut tre remplac Pour enlever le rotor du moteur OO HAYWARD Page 27 Paliers du tube d entrainement de la roue Enlevez le tube d entra nement de D vissez les 2 la roue de l appareil petites vis Phillips qui fixent le palier au tube Les paliers devraient tourner facilement et librement Le palier se d tachera du tube CO HAYWARD Page 28 Brosse du tube d entrainement La brosse peut tre remplac e alors que l appareil est d mont ou en panne D tachez les fermoirs qui sont situ s le long de la brosse
28. ur l unit pendant qu il fonctionne 4 Paliers du tube d entra nement des roues ou paliers guide du panneau lat ral d fectueux 5 Syst me d entra nement du moteur d fectueux Le nombre de fois que le moteur de la pompe constate une condition de surcharge Dans cette condition l unit cesse de fonctionner apr s 3 5 secondes Nombre de fois o de l eau est entr e en contact avec la sonde situ e l int rieur du compartiment du moteur L appareil cesse de fonctionner s il y a un contact continu avec de l eau Lorsque l unit est raccord e au scanneur de graves dommages caus s par l eau causeront une d faillance de la communication Water Detected O Times OHAYWARD Page 34 Pour v rifier l alimentation lectrique et le cordon d alimentation flottant Causes d une d faillance de communication 1 Alimentation lectrique endommag e assurez vous qu il y a bien 21 25 VCD 2 Pr sence d eau l int rieur de la bo te de connexion au moteur v rifiez le joint d tanch it au compartiment du moteur et assurez vous qu il n y a pas de bris sur le cordon d alimentation flottant 3 Cordon d alimentation flottant est endommag r sistance comprise entre 0 4 et 0 8 Ohm Check Power and Connections V rification du cordon d alimentation flottant Enlevez le cordon du compartiment du moteur et v rifiez la r sistance entre chaque broche et le bout du fil La r sist
Download Pdf Manuals
Related Search