La technologie « proportionnelle » Moduflex
Contents
1. minimale 1 demand e pression minimale 2 demand e signal de com mande a effet proportionnel temps Parker Hannifin Corporation Pneumatic Division Europe PDE2534TCFR ab La technologie proportionnelle Moduflex Fonctions avanc es Protection de la vanne de pilotage Quand la pression de sortie demand e est impossible atteindre en raison d une pression amont insuffisante par exemple l unit indique sur le cadran NoP La pression aval sortie est alors approximativement gale la pression amont entr e D s que la pression amont entr e revient au niveau requis la fonction normale de contr le redevient active Echappement de s curit La vanne purgera automatiquement lorsque le signal de contr le descend sous 0 1 volt S curit int gr e Si la tension d alimentation descend en dessous de 19 V CC le syst me lectronique passe en mode s curit int gr e La derni re pression de sortie connue est maintenue approximativement au m me niveau suivant la consommation d air L afficheur num rique indique la derni re pression connue demand e Aussit t la tension d alimentation r tablie la vanne quitte le mode d faillant et la pression de sortie est imm diatement mise en conformit avec le signal de commande L a2. LT pe done Pige de pression 1 Tarauc BSP Femelle zona Df Digia eNe 07 PT PNP ou 00v 2 N erao ar M romane Dim orifice ou tube ui Alimentation 7 24 V 1 4 Echappement inf rieur nn Signal de comman mjeren Am meme Version pour l industrie SION 1 M12 4 pin alimentaire Echappement forc Sur demande En cas d annulation de la tension d alimentation la pression r gul e est automatiquement mise 0 bar pression atmosph rique 1 Sortie num rique PNP uniquement Pas de sortie analogique 3 Sorties num rique NPN et analogique 0 10 V S lectionnable par le param tre 6 0 10 V la livraison 2 Sorties num rique PNP et analogique 0 10 V S lectionnable par le param tre 6 0 10 V la livraison 4 Sortie analogique 4 20 mA uniquement Nota Dans le cas d une sortie analogique le param tre 8 permet de modifier la valeur P E Parker Hannifin Corporation Pneumatic Division Europe PDE2534TCFR ab La technologie proportionnelle Moduflex Options courantes Orifice R f rence Signal de commande Signal de sortie Pression de sortie G1 4 P3HPA12AZ2VD1A 0 10 V Num rique PNP uniquement 0 2 bar G1 4 P3HPA12AS2VD1A 0 10 V Num rique PNP uniquement 0 7 bar G1 4 P3HPA12AD2VD1A 0 10 V Num rique PNP uniquement O 10 bar G1 4 P3HPA12AZ2VP1A 0 10 V Num rique PNP ou 0 10V 0 2 bar G1 4 P3HPA12AS2VP1A 0 10 V Num rique PNP ou 0 10V 0
3. 17 Version chappement lat ral Connecteur M2 4 broches GET per Agraphe pour rail DIN Parker Hannifin Corporation Pneumatic Division Europe PDE2534TCFR ab La technologie proportionnelle Moduflex Moduflex FRL Air Sets Enti rement modulaires avec orifices int gr s e Aluminium l ger Raccordements int gr s en standard Combinaisons modulaires assembl es rapidement sans outils Changement de cartouche de filtre ais Performances lev es Caract ristiques d utilisation Max 17 bar 14 bar avec purge auto Pression d utilisation Temp rature de 20 C 80 C fonctionnement IE EI sereeo f eremo 1 8 1 4 38 12 1 2 3 4 Filtre its 17Vs 451s 50l s 801s 1011s R gulateur 131 S 261 s 631s 73s 101 l s 129 I s Filtre R gulateur 111 s 251 s 48l s 61l s 1131 sS 120 ls Lubrificateur 131 s 26l s 441s TOUS 87 Vs 103 l s Orifices raccordement 1 8 1 4 S rie 40 Les cliploks positionnent et fixent des configurations lls facili tent le d montage lors de la maintenance sans p nalit d encombrement Purges disponibles en manuel semi automatique ou enti rement 1 automatique 105 l s oo Maintenance d une seule 120 l s main sans risque de perte d un composant 108 l s 3 8 1 2 1 2 3 4 1 Orifices int gr s en version standard Choix de taraudages BSPP BSPT et NPT Grand viseur en version s
4. mise en application Modification de l affichage num rique En utilisant un capteur externe de pression il est possible de r gler l affichage num rique Param tre 9 Modifier la valeur de l affichage num rique talonnage de la pression tape 1 4 2 3 dr va K 3 6 secondes Jusqu ce que afficheur indique X X D cimale D cimale Clignotement clignotante clignotante Utiliser la fl che montante ou descendante et valider pour modifier la valeur d affichage en Description Pour afficher cas d utilisation Pour valider et Pour acc der l affichage d un capteur sauvegarder la Pour passer aux param tres Pour acc der num rique externe nouvelle valeur au param tre modifiables au param tre 9 actuel de pression du param tre suivant Parker Hannifin Corporation Parker Pneumatic Division Europe 11 PDE2534TCFR ab La technologie proportionnelle Moduflex D finir l chelle barom trique Les unit s avec filetage d orifice NPT sont param tr es d usine en PSI Pour changer en bar utiliser le param tre 14 Param tre 14 en se barom trique PSI ou bar tape 4 3 6 secondes Jusqu ce que l afficheur gt indique i D cimale D cimale Clignotement clignotante clignotante Pour afficher la valeur actuelle Pour valider et Description Pour acc der du param tre Pour modifier sauvegarder la Pour passer aux param tres Pour acc der 1 PSI
5. pas tenu compte de facteurs ext rieurs tels que la consommation d air du syst me qui peut modifier consid rablement la valeur r elle Application typique en carrosserie la r gulation de l effort des lectrodes de soudage La r gulation en circuit ferm Le signal d entr e la consigne est convertie en valeur de sortie valeur r elle comme dans les syst mes de r gula tion mais cette valeur de sortie est mesur e et compar e en permanence avec le signal d entr e S ils diff rent le r gula teur intervient et ajuste la valeur de sortie pour la rendre gale la valeur de consigne Les r gulateurs de pression effet proportionnel Le nouveau P3H P offre tous les avantages d un syst me de r gulation en circuit ferm Lorsqu une valeur de consigne est d finie via le signal d entr e 0 10 V par exemple le r gulateur r gle la pression de sortie correspondante 0 10 bar par exemple En m me temps le capteur int gr me sure la pression effective la sortie de l unit Valeur r elle Si le syst me de r gulation lectronique d tecte que la va leur r elle s est cart e de la valeur de consigne il corrige imm diatement la valeur r elle Ce processus permanent assure une r gulation rapide et pr cise de la pression Parker Hannifin Corporation Pneumatic Division Europe PDE2534TCFR ab La technologie proportionnelle Moduflex Composition de la r f rence de commande
6. secondes Jusqu ce que afficheur Py X indique P 13 D cimale D cimale Clignotement clignotante clignotante valeur comprise entre 2 et 40 Pour afficher la valeur actuelle Description du param tre Pour valider et Pour acc der L incr ment Pour modifier sauvegarder la Pour passer aux param tres Pour acc der est de la valeur nouvelle valeur au param tre modifiables au param tre 13 X 10 mbar du param tre du param tre suivant Parker Hannifin Corporation Parker Pneumatic Division Europe 14 PDE2534TCFR ab La technologie proportionnelle Moduflex Effet proportionnel D finit la vitesse laquelle le r gulateur r gle le remplissage ou l chappement La valeur affich e est comprise entre 5 r gulation la plus rapide et 100 r gulation la plus lente Param tre 21 D finir l effet proportionnel P20 doit tre gal 0 tape 1 2 3 4 5 Appuyer sur a va 3 6 secondes Jusqu ce que l afficheur indique D cimale D cimale Clignotement clignotante clignotante valeur comprise entre 5 et 100 Pour modifier la valeur du Description param tre 5 r g Pour valider et Pour acc der Pour afficher la la plus rapide sauvegarder la Pour passer aux param tres Pour acc der valeur actuelle 100 r gulation nouvelle valeur au param tre modifiables au param tre 21 du param tre la plus lente du param tre suivant Param tre 39 Afficher
7. valeurs d usine en utilisant la touche fonction verte dans le param tre O Augmenter la consigne R tablir la pression de sortie maximale la pression requise en modifiant le param tre 19 Augmenter la pression d alimentation Abaisser la consigne de pr f rence jusqu O V Mettre z ro le param tre 18 V rifier avec le param tre 14 si l unit d affichage est psi o bar Changer si n cessaire R gler la vitesse de r gulation de l unit en modifiant le param tre 20 Augmenter le temps de r action en modifiant le param tre pour plus de pr cision R gler le probl me de fuite L unit r gule pour maintenir la pression requise au m me niveau Essayer de r duire le plus possible des variations de volume Remettre la param tre 20 z ro Puis largir la plage morte en modifiant le param tre 13 S assurer que l unit est en tat de stabilit en activant le programme Maintenir le bouton de validation Acc enfonc pendant au moins 3 s Refaire le c blage de fa on ce que la broche de consigne soit 0 10 V ou 4 20 mA Changer l unit de consigne V ou mA ou Modifier la valeur du param tre 4 Consulter lusine 16 Parker Hannifin Corporation Pneumatic Division Europe PDE2534TCFR ab La technologie proportionnelle Moduflex Encombrements Version chappement inf rieur Connecteur MIX 4 broches Oooo D r BA Ie LI Agraphe pour rail DIN
8. 7 bar G1 4 P3HPA12AD2VP1A 0 10V Num rique PNP ou 0 10V O 10 bar G1 4 P3HPA12AZ2VN1A 0 10 V Num rique NPN ou 0 10V 0 2 bar G1 4 P3HPA12AS2VN1A 0 10 V Num rique NPN ou 0 10V O 7 bar G1 4 P3HPA12AD2VN1A 0 10V Num rique NPN ou 0 10V O 10 bar G1 4 P3HPA12A22VM1A 0 10 V 4 20 mA analogique uniquement 0 2 bar G1 4 P3HPA12AS2VMIA O 10V 4 20 mA analogique uniquement 0 7 bar G1 4 P3HPA12AD2VMIA O 10V 4 20 mA analogique uniquement O 10 bar G1 4 P3HPA12AZ2AD1A 4 20mA Num rique PNP uniquement 0 2 bar G1 4 P3HPA12AS2AD1A 4 20mA Num rique PNP uniquement 0 7 bar G1 4 P3HPAT2AD2AD1A 4 20mA Num rique PNP uniquement O 10 bar G1 4 P3HPA12AZ2AP1A 4 20mA Num rique PNP ou 0 10V 0 2 bar G1 4 P3HPA12AS2AP1A 4 20mA Num rique PNP ou 0 10V 0 7 bar G1 4 P3HPA12AD2AP1A 4 20mA Num rique PNP ou 0 10V O 10 bar G1 4 P3HPA12AZ2AN1A 4 20mA Num rique NPN ou 0 10V 0 2 bar G1 4 P3HPA12AS2AN1A 4 20mA Num rique NPN ou 0 10V O 7 bar G1 4 P3HPA12AD2ANTA 4 20mA Num rique NPN ou 0 10V O 10 bar G1 4 P3HPA12AZ2AM1A 4 20mA 4 20 mA analogique uniquement 0 2 bar G1 4 P3HPA12AS2AMIA 4 20mA 4 20 mA analogique uniquement 0 7 bar G1 4 P3HPA12AD2AMIA 4 20mA 4 20 mA analogique uniquement O 10 bar Possibilit s de montage S R f rence Description su N P3HKA00MK Kit de montage sur rail DIN AA w X j P3HKA00MF Kit de montage sur querre Rail DIN x LEd Equerre D a LR fus C ble Pour les dimensions voir page 17 R f rence De
9. La technologie proportionnelle Moduflex R gulateur proportionnel MPT40 Orifices de raccordement 1 8 et 1 4 Catalogue no PDE2534TCFR ab Edition F vrier 2007 PDE2534TCFR ab La technologie proportionnelle Moduflex f Interface homme machine _ Affichage segments DEL haute visibilit _ Caract res faciles lire Toutes les commandes group es sur une seule face f Flexibilit totale Programme clair et facile utiliser Un seul produit pour toutes les utilisations Applications sp ciales Version pour l industrie alimentaire Surfaces lisses Peut tre lav par arrosage saHpATZASIVOT aiiis apanan _ Compact et l ger Faible encombrement Poids r duit P3PH 285 g _ Flexibilit de montage Autonome Montage sur querre Montage sur rail DIN Parker Hannifin Corporation Parker Pneumatic Division Europe 2 PDE2534TCFR ab La technologie proportionnelle Moduflex Industries g n rales Le nouveau r gulateur MPT40 est con u pour r gler rapidement et maintenir avec pr cision la pression de sortie d finie L unit fonctionne ind pendamment du d bit en r agissant un signal de commande lectronique Le fluide peut tre de l air comprim ou un gaz inerte Les applications pour cette technologie sont prati quement infinies pistolet de peinture fabrication du papier impression tissage d coupe au laser Partou
10. de pression peut tre pilot par un signal analogique de 0 10 V ou 4 20 mA pilotage num rique sur demande Signaux de sortie D s que la pression de sortie se trouve l int rieur de la plage de r glage un signal de 24V CC PNP Ri 1 kilohm est mis En dehors de cette plage cette connexion est O V Connexions Connecteur unique M12 4 broches Affectation des broches Broche Fonction Couleur 1 24 V alim marron 2 0 10 V signal de commande Ri 100 kohm blanc 3 O V masse alim bleu 4 24 V signal de sortie alarme noir Dans le cas 4 20 mA la r sistance Ri est de 500 ohm P E Pleine chelle pression de sortie maximale choisie 100 de la plage de r gulation de pression Parker Hannifin Corporation Pneumatic Division Europe PDE2534TCFR ab La technologie proportionnelle Moduflex Caract ristiques techniques Plage morte La plage morte est pr d finie 1 3 de la P E Pr cision L hyst r sis est gale la plage morte 1 1 de la PE Lin arit lt 0 3 de la PE Plage signal La plage signal est pr d finie 5 de la P E Plage proportionnelle La plage proportionnelle est pr d finie 10 de la PE Fonctionnement s curit int gr e En cas de coupure de l alimentation lectrique la pression de sortie pr d finie est maintenue approximativement au m me niveau Aussit t l alimentation lectriqu
11. e Slovaquie Klecany Tel 420 284 083 111 Fax 420 284 083 112 Roumanie Bucharest Tel 40 21 252 1382 Fax 40 21 252 3381 Royaume Uni Cannock Tel 44 1543 456000 Fax 44 1543 456001 Russie Moscow Tel 7 095 234 0054 Fax 7 095 234 0528 Slovenia Novo mesto Tel 386 7337 6650 Fax 386 7337 6651 Su de Sp nga Tel 46 0 8 5979 5000 Fax 46 0 8 5979 5120 Suisse Tel 49 2131 4016 0 Fax 49 2131 4016 9199 Turqie Istanbul Tel 90 212 482 91 06 Fax 90 212 482 91 10 Ukraine Kiev Tel 380 44 220 7432 Fax 380 44 220 6534 Parker Hannifin S A S Contamine 142 rue de la For t 74 130 Contamine Arve France Tous droits de modification r serv s
12. e r tablie la pression peut tre modifi e en envoyant un nouveau signal de commande Plein chappement Le plein chappement du r gulateur s obtient 1 de la LE ndice de protection IP 65 Pleine chelle P E 2 bar pour la version 2 bar 10 bar pour les versions 7 bar et 10 bar Caract ristique de la r gulation pression Conformit aux normes europ ennes CE standard CEM conformit avec la directive 89 336 CE Le nouveau r gulateur de pression est en conformit avec EN 61000 6 1 2001 EN 61000 6 2 2001 EN 61000 6 3 2001 EN 61000 6 4 2001 Ces normes garantissent que l unit satisfait au plus haut niveau de protection CEM Mode de montage De pr f rence la verticale connecteur vers le haut Mat riaux Pi ces en contact avec le fluide e me de l aimant sieiieeiresirerrerrrrrirerrn acier o clapet de l lectrovanne FPM corps de l aimant sseiesirerierrrereern laiton e corps de l lectrovanne eeeeerenn technopolym re corps du r gulateur ss technopolym re E E EEEE EET polyur thane e si ges et piston auxiliaire ss esicesin Delrin laiton e autres joints ssisnnsineiieirerirerrerrrrrrrrrren NBR e orifices version standard ner laiton version industrie alimentaire acier inoxydable plage proportionnelle plage signal plage morte pression gt
13. et le param tre 19 est mis 50 alors la pression minimum pr r gl e r elle visualis e est de 0 5 bar Param tre 19 D finir la pression maximum pr r gl e tape 3 6 secondes NT indique D cimale D cimale Clignotement clignotante clignotante valeur comprise entre 0 et 100 Pour afficher la valeur actuelle Description du param tre Pour valider et Pour acc der L incr ment Pour modifier sauvegarder la Pour passer aux param tres Pour acc der est en la valeur nouvelle valeur au param tre modifiables au param tre 19 de la PE du param tre du param tre suivant Contr le du comportement La vitesse de r gulation du r gulateur de pression est modifiable via un param tre P 20 La valeur de ce param tre est comprise entre 0 et 5 Une valeur haute correspond une vitesse de r gulation basse mais plus stable Param tre 20 ne ne du comportement tape ce va 3 6 secondes Jusqu ce que l afficheur indique D cimale D cimale Clignotement clignotante clignotante valeur comprise entre 0 et 5 Pour modifier la valeur du param tre 0 d fini par l utilisateur Description 1 le plus rapide plage prop troite 2 rapide 8 normal Pour valider et Pour acc der Pour afficher la 4 lent sauvegarder la Pour passer aux param tres Pour acc der valeur actuelle 5 le plus lent nouvelle valeur au param tre modifiables au param tre 20 du
14. fficheur indique la pression de sortie r elle Protection amont L unit a une protection int gr e contre les d faillances et la d t rioration dues une valeur d entr e inappropri e par exemple L alimentation 24 V CC est reli e par erreur l entr e de la consigne L afficheur indique OL surcharge Rec bler l unit D s le bon c blage r alis l unit fonctionnera correctement L indicateur de surcharge OL appara tra galement si la valeur d entr e appliqu e est incorrecte ou encore si la valeur d entr e programm e est incorrecte 0 10 V au lieu de 4 20 mA ou inversement 4 20 mA plut t que 0 10 V Pour corriger cela entrer une autre consigne ou reprogrammer l unit pour corriger la tol rance de la consigne Via le param tre 4 Temps de r ponse Pour un volume de 100 cm raccord directement la sortie du r gulateur Accroissement de pression de 2 4 bar 30 ms Accroissement de pression de 1 6 bar 120 ms Chute de pression de 4 2 bar 60 ms Chute de pression de 6 1 bar 160 ms Param trages Le r gulateur est param tr en usine Au besoin des changements sont possibles Caract ristique de la vanne Caract ristique de la vanne pression d alimentation 10 bar i O Pression de sortie bar O NOA OO ONO CO 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 D bit NI min Comment changer les
15. la valeur nouvelle valeur au param tre modifiables param tre 14 0 bar du param tre du param tre suivant Pr d finir la pression minimum S il est n cessaire d avoir une pression minimum pr r gl e utiliser le param tre 18 Rem la pression pr r gl e d pend du P19 Param tre 18 eea a pe on minimum praregee tape e sur o D V D 3 6 secondes Jusqu ce que afficheur indique D cimale D cimale Clignotement clignotante clignotante valeur comprise entre 0 et 200 Pour afficher la valeur actuelle du param tre incr ment est Unit 2 bar Description x 2 mbar x P19 Pour valider et Pour acc der Pour modifier sauvegarder la Pour passer aux param tres Pour acc der Unit 10 bar la valeur nouvelle valeur au param tre modifiables au param tre 18 x 10 mbar x P19 du param tre du param tre suivant Parker Hannifin Corporation Parker Pneumatic Division Europe 12 PDE2534TCFR ab La technologie proportionnelle Moduflex D finir la correction de pression La correction de pression permet l utilisateur de d finir une pression maximum comme pourcentage la pression secondaire P E Exemple Si P E est de 10 bar attribuer au param tre 19 la valeur 50 pour une pression maximum pr r gl e de 5 bar La correction de pression influe sur la pression minimum pr r gl e du param tre 18 Exemple Si P E est de 10 bar et le param tre 18 est mis 100 1 bar
16. la version actuelle du programme 2 3 tape 1 Appuyer sur acc 3 6 secondes Jusqu ce que l afficheur XX indique D cimale clignotante Pour afficher la valeur actuelle Description du param tre XXX version Pour acc der actuelle du programme Pour acc der aux param tres au param tre 39 Parker Hannifin Corporation Pneumatic Division Europe Parker PDE2534TCFR ab La technologie proportionnelle Moduflex Guide de d pannage Probl me Cause possible Solution L afficheur ne s allume pas L unit ne r pond pas ou pas correctement la consigne donn e L afficheur indique NoP L unit a un comportement qui n est pas consid r normal La pression demand e est inatteignable Le c t secondaire reste sous pression L afficheur indique une valeur irr aliste La r action de l unit est trop rapide ou trop lente Trop de d passement L unit r gle r gule en permanence Impossible d acc der au programme par le clavier L afficheur indique OL Tout autre probl me Absence d alimentation 24 V Le signal envoy est impropre par ex V au lieu de mA ou mA au lieu de V Le signal de consigne n est pas assez stable L unit d tecte que la pression de sortie requise est plus importante que la pression fournie La pression d entr e est nulle Param trages incorrects La consigne est trop basse La limi
17. logie proportionnelle Moduflex R tablir les valeurs d usine Apr s mise en marche Sous tension En attribuant cette valeur au param tre 0 les donn es talonn es d usine seront attribu es aux param tres de travail Donn es d talonnage par d faut Param tre 0 ja as selle TS tape Hi sur vi D D 3 6 secondes Jusqu ce que l afficheur D x indique D cimale D cimale Clignotement clignotante clignotante Pour modifier la valeur du param tre 3 Valeurs d usine Description Si autre que 3 Pour accepter et Pour acc der Pour afficher la utiliser les fl ches sauvegarder la Pour passer aux param tres Pour acc der valeur actuelle montante ou descen nouvelle valeur au param tre modifiables au param tre 0 du param tre dante et valider 3 du param tre suivant D finir le signal de commande L unit est param tr e d usine pour un signal de commande 0 10 V Pour un signal de commande 4 20 mA modifier la valeur du param tre 4 Param tre 4 D finir le signal de commande en V ou mA tape 1 2 3 5 va T 3 6 secondes Jusqu ce que l afficheur xXx indique D cimale D cimale Clignotement clignotante clignotante Pour afficher la valeur actuelle Pour valider et Description Pour acc der du param tre Pour modifier sauvegarder la Pour passer aux param tres Pour acc der 1 V la valeur nouvelle valeur au param tre modifiables au
18. neumatic Division Europe PDE2534TCFR ab La technologie proportionnelle Moduflex Pourquoi la technologie proportionnelle La diff rence entre la r gulation en circuit ouvert et en circuit ferm Les r gulateurs de pression standard comme ceux de notre gamme FRL vont loin pour r pondre aux besoins de nos clients Dans la plupart des cas ces r gulateurs convien nent bien dans les applications g n rales en pneumatique ou automation Toutefois il arrive parfois que l application exige une r gulation plus pr cise de la pression Les effets du temps de la succession des cycles de la pression d en tr e de la contre pression ainsi que la variation de pression et de d bit peuvent faire appara tre des incoh rences dans les syst mes pneumatiques Nos nouveaux r gulateurs pro portionnels sont con us pour liminer ces incoh rences La r gulation en circuit ouvert Dans un syst me normal de r gulation de la pression la pression d entr e p1 est convertie en pression de sortie p2 par le r gulateur La pression de sortie voulue valeur de consigne est g n ralement r gl e manuellement au moyen d un bouton et dans les conditions normales le r gu lateur maintient cette pression de sortie demand e valeur r elle Comme aucun dispositif de surveillance de la pression de sortie n a t pr vu il n y a pas moyen de v rifier que la valeur de consigne et la valeur r elle sont gales De plus il n est
19. param tre plage prop large du param tre suivant Si la valeur 0 est attribu e il est possible de personnaliser avec les param tres 12 13 et 21 Parker Hannifin Corporation Parker Pneumatic Division Europe 13 PDE2534TCFR ab La technologie proportionnelle Moduflex R glages fins D finir la plage proportionnelle La plage proportionnelle est utilis e pour d finir la sensibilit la r action du r gulateur La valeur affich e est X 10 mbar et est comprise entre 50 0 5 bar et 250 2 5 bar Param tre 12 D finir la plage proportionnelle P20 doit tre gal 0 tape 1 2 3 4 5 TT sur W A W A JE 3 6 secondes Jusqu ce que l afficheur XX indique D cimale D cimale Clignotement clignotante clignotante valeur comprise entre 50 et 250 Pour afficher la valeur actuelle Description du param tre Pour valider et Pour acc der incr ment Pour modifier sauvegarder la Pour passer aux param tres Pour acc der est de la valeur nouvelle valeur au param tre modifiables au param tre 12 X 10 mbar du param tre du param tre suivant D finir la plage morte La plage morte est la limite minimum de pr cision qui correspond au fonctionnement normal du r gulateur La valeur affich e est X 10 mbar et est comprise entre 2 20 mbar et 40 400 mbar Param tre 13 _ plage proportionnere P20 cr ere gal o tape TE sur amp P D 3 6
20. param tre 4 0 mA du param tre du param tre suivant Param tre num ro 6 D finir le type de sortie tape 1 5 3 6 secondes O Jusqu ce que afficheur indique D cimale D cimale clignotante Clignotement clignotante valeur 0 1 ou 2 Pour afficher la Pour modifier la valeur actuelle valeur du param tre Description du param tre 0 num rique Pour valider et Pour acc der 1 m valeur par NPN ou PNP sauvegarder la Pour passer aux param tres Pour acc der d faut pour P3H 1 analogique 0 10 V nouvelle valeur au param tre modifiables au param tre 06 lavec sortie analogique 2 analogique 4 20 mA du param tre suivant Parker Hannifin Corporation Parker Pneumatic Division Europe 10 PDE2534TCFR ab La technologie proportionnelle Moduflex Param tre num ro 8 R gler la plage du signal analogique tape 1 2 3 4 5 ner va va 3 6 secondes Jusqu ce que D l afficheur XxXxX indique D cimale clignotante D cimale clignotante Clignotement pour les versions valeur comprise 2 bar valeur 92 entre 0 et 130 Les nouvelles valeurs des param tres sont Description valid es et sauve Pour acc der Pour afficher la Pour modifier gard es au para Pour passer aux param tres Pour acc der valeur actuelle la valeur la nouvelle m tre plage de signal modifiables au param tre 8 du param tre du param tre analogique est suivant
21. param tres Appuyer sur la touche de validation Acc pendant plus de 3 secondes pour activer le changement de param tre L utilisateur peut alors s lectionner les param tres en utlisant les touches haut Up et bas Down sur le r gulateur lafficheur indique Pxx Quand le num ro de param tre est correct appuyer sur accept pour pouvoir le m moriser l cran montre alors la valeur actuellle de ce param tre Naviguer sur les touches haut bas modifiera les valeurs du param tre Informations clignotantes sur l cran indiquent les param tres en mode dition Presser la touche Accept validera la nouvelle valeur s lectionn e du param tre Les chiffres complets clignoteront durant la phase d acceptation Apr s avoir rel ch les touches le param tre suivant s affichera l cran Quand aucune touche n est activ e pendant 3 secondes l cran indique la pression actuelle aval sortie Seuls les param tres O 4 9 14 18 19 20 12 13 et 21 sont modifiables Les autres sont fixes Mode manuel Si les touches haut Up et bas Down sont enfonc es au moment de la mise en marche mise sous tension 24 V le mode manuel est activ Dans ce mode l utilisateur peut augmenter o diminuer la pression de sortie du P3H en pressant les touches haut Up ou bas Down L affichage clignotera tant que ce mode est activ Parker Hannifin Corporation Pneumatic Division Europe PDE2534TCFR ab La techno
22. scription P8L MCO4A2A M12 c ble 2m avec connecteur M12x1 droit surmoul P8L MCO4R2A M12 c ble 2m avec connecteur M12x1 coud surmoul Parker Hannifin Corporation Parker Pneumatic Division Europe 6 PDE2534TCFR ab La technologie proportionnelle Moduflex Caract ristiques techniques Partie pneumatique Fluide Air comprim ou gaz inerte filtr min 40u lubrifi o non sec ou non point de ros e pression 3 5 C Pression d alimentation Pression de service maxi Unit 2 bar 4 3 bar 43 5 PSI Unit 7 Bar isa 10 5 bar 152 PSI Unit 10 bar acce 10 5 bar 152 PSI Pression de service mini Pression P2 0 5 bar 7 3 PSI Plage de r gulation de la pression Trois plages de pression sont disponibles 0 2 bar 0 7 bar et 0 10 bar Autres plages sur demande La plage de pression est modifiable tout instant param tre 19 Plage de temp rature 0 C 50 C Poids P3HP 285 g Consommation d air Consommation nulle dans un tat de r gulation stabilis e Afficheur Le r gulateur est dot d un afficheur num rique qui indique la pression de sortie en bar ou en psi Le r glage d usine est indiqu sur l tiquette mais est modifiable tout instant param tre 14 Sch ma lectrique Partie lectronique Tension d alimentation 24 V CC 10 Consommation de courant 200 mA maxi sans charge sur la sortie Signaux de commande Le r gulateur lectronique
23. t o les conditions exigent une r gulation pr cise distance de la pression Automation Dans le domaine de l automation en g n ral le besoin de commander des processus ou des mouvements par l interm diaire de signaux lec troniques rev t la plus haute importance Cette nouvelle unit offre la possibilit d incorporer la r gulation de la pression dans un syst me de commande enti rement int gr Transformation et conditionnement des aliments L industrie de la transformation et du conditionne ment des aliments est un autre domaine d applica tion tout indiqu pour le r gulateur proportionnel lectronique en raison de la grande pr cision requise pour la tension des feuilles d emballage Le degr de contr le et la possibilit de modifier manuellement les param tres rendent cette unit parfaitement adapt e aux diverses exigences de cette industrie Industrie automobile Performances exceptionnelles On trouve les applications de ce produit nova Temps de r ponse tr s rapide teur dans les lignes de carrosserie des grands e constructeurs de l industrie automobile Echappement plein d bit Excellente lin arit Le contr le de la pression de serrage et de l effort sur les lectrodes de soudage pendant l assem blage des panneaux est une application id ale Il permet aussi un contr le pr cis de la peinture par trempage et pulv risation Parker Hannifin Corporation P
24. tandard Filtres standard de 5 microns amp Cuve de condensation Parker Hannifin Corporation Pneumatic Division Europe PDE2534TCFR ab La technologie proportionnelle Moduflex CONDITIONS DE VENTE Les articles qui figurent dans ce document sont propos s la vente par Parker Hannifin Corporation ses filiales ou ses distributeurs agr s Tout contrat de vente pass par Parker est soumis aux dispositions nonc es dans les conditions de vente standard Parker disponibles sur demande M MISE EN GARDE LA D FAILLANCE LE MAUVAIS CHOIX OU L USAGE ABUSIF DES PRODUITS ET OU SYST MES CI MENTIONN S OU D ARTICLES CONNEXES PEUVENT PROVOQUER LA MORT DES L SIONS CORPORELLES OU DES DOMMAGES MAT RIELS Ce document et autres informations de Parker Hannifin Corporation ses filiales et ses distributeurs agr es contiennent des choix de produits et ou de syst mes qui demandent tre tudi s de plus pr s par des utilisateurs ayant la comp tence technique requise Il est important que vous analysiez tous les aspects de votre application et tudiiez les informations concernant le produit ou le syst me dans le catalogue actuel En raison de la diversit des conditions d utilisation et applications en ce qui concerne ces produits ou syst mes l utilisateur est au travers de ses propres analyses et essais seul responsable du choix final de produits et de syst mes ainsi que de la conformit de l application avec les e
25. te de pression pr d finie a t modifi e pour avoir une pression de sortie maxi plus basse La pression d alimentation est trop basse La consigne est sup rieure 0 1 V La pression pr d finie a t d finie pour une certaine pression L afficheur a peut tre t configur dans une unit erron e bar au lieu de psi La valeur la sortie de l unit est soit excessive soit insuffisante La relation entre la valeur et le temps de r action est disproportionn e Fuite d air dans le syst me la sortie de l unit Volume en changement constant la sortie de l unit La plage morte est trop troite L unit travaille Le temps d activation est trop court Le c blage ne correspond pas au diagramme 24 V sur la broche de la consigne Consigne incorrecte par rapport la tol rance programm e V rifier que le c blage est r alis conform ment au sch ma Modifier le signal de consigne ou red finir le signal de consigne en modifiant le param tre 4 V rifier dans le c blage que le fil du signal de consigne est reli la bonne broche du connecteur m le M12 broche 2 Stabiliser l entr e du signal de consigne Augmenter la pression d entr e de pr f rence 0 5 bar en sus de la pression de sortie demand e Donner une consigne plus basse qui corresponde une pression de sortie inf rieure la pression d entr e Relier l orifice 1 la pression d alimentation R tablir les
26. xigences en mati re de performances de s curit et de mise en garde Les produits ci mentionn s y compris mais non de mani re exhaustive leurs fonctions caract ristiques mod les disponibilit et prix sont sujets modifications par Parker Hannifin Corporation et ses filiales tout instant et sans pr avis Parker Hannifin Corporation Pneumatic Division Europe 19 www parker com Division Pneumatic Services commerciaux Allemagne Kaarst Tel 49 2131 4016 0 Fax 49 2131 4016 9199 Autriche Wr Neustadit Tel 43 2622 23501 Fax 43 2622 66212 Belgique Nivelles Tel 32 67 280 900 Fax 32 67 280 999 Danemark Ballerup Tel 45 43 560400 Fax 45 43 733107 Espagne Madrid Tel 34 91 675 7300 Fax 34 91 675 7711 Finlande Vantaa Tel 358 9 4767 31 Fax 358 9 4767 3200 France Contamine Tel 33 4 50 25 80 25 Fax 33 4 50 03 67 37 Gr ce Athens Tel 30 210 933 6450 Fax 30 210 933 6451 Hongrie Budapest Tel 36 1 220 4155 Fax 36 1 422 1525 Irlande Dublin Tel 353 1 4666370 Fax 353 1 4666376 Italie Corsico Milan Tel 39 02 4519 21 Fax 39 02 4479 340 Norv ge Langhus Tel 47 6491 1000 Fax 47 6491 1090 Pays Bas Oldenzaal Tel 31 541 585000 Fax 31 541 585459 Pologne Warsaw Tel 48 22 573 24 00 Fax 48 22 573 24 03 Portugal Le a da Palmeira Tel 351 22 999 7360 Fax 351 22 996 1527 R publique Tch qu
Download Pdf Manuals
Related Search