N°16 - Free
Contents
1. ZA Hi eh 202 203 204 205 206 207 208 209 210 97 9171 Edition 04 92 000 5272 12 40 Transporter Sch ma de parcours du courant N 16 16 Essuie glace et lave glace 30 15 X 3 F r i 10 10 10 10 10 10 10 15 10 10 05 10 10 br gn sw gnge swlgr gn gnsw swigr br grge gn brisw gnaws gnro 71 53b T7an AT5c 1 ws sw ro br gn bl gr li ge 21 212 213 214 215 216 27 218 29 220 221 222 223 224 E22 Commande d essuie glace avec fonctionnement intermittent H Commande d avertisseur sonore J31 Relais de lavage balayage avec fonctionnement intermittent T4b Connexion fiche 4 raccords derri re le rev tement du montant T5c Connexion fiche 5 raccords derri re le rev tement du montant T7a Connexion fiche 7 raccords derri re le rev tement du montant V Moteur d essuie glace _ _ Edition 12 90 000 5272 04 40 N 16 17 Sch ma de parcours du courant Transporter Lave glace ws blanc sw noir ro rouge br brun gn vert bl bleu gr gris li lilas ge jaune 225 226 227 222. 9 10 n 12 13 14 27 2157 A Batterie B D marreur c Alternateur C1 R gulateur de tension D Contact d marreur J59 Relais de d charge pour contact X Tia Connexion fiche 1 raccord gauche derri re le tableau de bord Tif Connexion fiche 1 raccord pr s du d marreur O Tresse de masse batterie carrosserie Tresse de masse bo te de vitesses carrosserie Raccord la masse 3 dans le c blage des phares Edition 12 90 000 5272 04 40 Transporter Sch ma de parcours du courant N 16 2 Starter automatique r chauffage de tubulure d admission 35 s 50 7 Sis 10A 5 x F5 12 G27 C24 MIA G2 6 uia G2 5 pe E G29 10 05 05 25 w gn sw ro Tib Tic 0 5sw ge lb 4 Page 13 Y 0 5 05 05 swlge T30 1 T30 2 15 05 swige br Ni N51 ws blanc sw noir ro rouge br brun gn vert bl bleu gr gris li lilas ge jaune 19 20 21 22 23 26 27 28 710070 F26 Thermocontacteur du starter automatique ferm Point de masse sur le corps du carburateur des temp ratures sup rieures environ 60 C F35 Thermocontacteur de r chauffage de tubulure Raccord la masse 1 dans le c blage du d admission ouvert des temp ratures sup compartiment moteur rieures environ 65 C J81 Relais de r chauffage de tubulure d admission P
3. ostat d clairage commandes et instruments K4 T moin de feux de position L9 Ampoule d clairage de la commande d clairage Tim Connexion fiche 1 raccord derri re la plaque porte relais branch e sur le contact 3 de l emplacement de relais 10 en cas de feu AR de brouillard sans phares antibrouillard T42 Connexion de d rivation pour borne 58b X Feu de plaque Raccord la masse 1 dans le c blage AR Raccord positif 58b dans le c blage de soufflante d air frais C blage diff rent sur les fourgons Edition 12 90 000 5272 04 40 N 16 13 Sch ma de parcours du courant Transporter Phares antibrouillard feux de recul 30 30 15 15 X X 31 31 bly q ISe Su Se 10A S PT r U1 14 e P 4 JE ii T K 10 RE A2 8 K 8 0 5 gr bl 05 035 15 10 10 10 10 gr grige Je grws grws sh swbl sw ro 11 ms 05 grbl Fa Lao Kis 583 E23 2 58b W131 YA4 83b Y3 83a L20 A blanc noit rouge brun vert bleu gris a a 3 i MNN g3 Q0 g eor a jaune 169 170 171 172 173 14 175 16 177 178 179 180 181 182 97 9169 E23 Commande de phares antibrouillard et de feu AR de brouillard F4 Contacteur de feux de recul K13 T moin de feu AR de brouillard L20 Ampoule de feu AR de brouillard L40 Ampoule d clairage commande des phares antibrouillard et du feu AR de brouilla
4. 8 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 P7 V5 Pompe du lave glace Edition 12 90 000 5272 04 40
5. Commande de soufflante d air frais F18 Thermocontacteur de ventilateur de liquide de refroidissement J138 Appareil de commande pour marche vide du ventilateur L16 Ampoule d clairage de la r gulation d air frais N23 Pr r sistance de soufflante d air frais S24 Fusible de surchauffe T2 Connexion fiche 2 raccords sur la commande de soufflante d air frais T3b Connexion fiche 3 raccords l avant et gauche dans le compartiment moteur T4 Connexion fiche 4 raccords sur la commande de soufflante d air frais T4a Connexion fiche 4 raccords sur la pr r sistance V2 Soufflante d air frais V7 Ventilateur de liquide de refroidissement Edition 04 92 000 527212 40 N 16 15 Sch ma de parcours du courant Transporter D givrage de glace AR avertisseur sonore 30 30 15 X 31 31 t E 05 05 25 br grbl swige ws blanc sw noir ro rouge br brun gn vert bl bleu gr gris li lilas ge jaune 197 198 199 200 201 E15 Commande de d givrage de glace AR H1 Avertisseur sonore K10 T moin de d givrage de glace AR L39 Ampoule d clairage de commande de d givrage de glace AR Z1 D givrage de glace AR Point de masse pr s de la glace AR droite Version pour Pick up f e T H2 1 NZ 25 2 5 1 5 10 1 5 0 5 ws gn sw brisw brbl swige swige 219 187
6. Transporter Sch ma de parcours du courant N 16 Moteur 1 8 I avec carburateur 2E 3 49 kW lettres rep res de moteur PD partir de d cembre 1990 Emplacements des relais Emplacements des relais et des connexions fiche multiple voir aussi section Emplacements de montage Relais de d charge pour contact X 18 L Relais de clignotants signal de d tresse 21 E Relais de lavage balayage avec fonctionnement intermittent 19 Relais de r chauffage de tubulure d admission 1 Appareil de commande de marche vide du ventilateur de radiateur 97 9 10 11 12 13 14 15 W 17 18 19 20 21 22 HHARHHRAHRENE 57 9001 Nota Les chiffres entre parenth ses se r f rent au n d ordon nancement production figurant sur le bo tier Couleurs des fusibles 30A vert 25A blanc 20A jaune 15A bleu 10A rouge qe Edition 12 90 000 5272 04 40 N 16 1 Sch ma de parcours du courant Transporter Alternateur batterie d marreur contact d marreur 1 30 30 E 31 X al 4185 3 30 EI J5 1 86 2 87 50 f A2N e 122 Y3 T pe je H1 2 pe D 7 05 40 035 40 40 25 40 40 40 25 bl br bi ro ro swige rolsw rofsw ro swige WI3 H1 4 1 5 sw swige sw gr brfro Tia 7 D4 33 88 ws blanc sw noir ro rouge br brun gn vert bl bleu gr gris li lilas ge jaune a
7. a R N1 Starter automatique Raccord positif 5 dans le c blage du N3 Clapet de coupure de d rivation d air Etouffoir compartiment moteur de ralenti N51 R sistance chauffante pour le r chauffage de la tubulure d admission N69 Soupape thermotemporis e de d part froid Tib Connexion fiche 1 raccord gauche derri re le tableau de bord Tic Connexion fiche 1 raccord pr s du carburateur T3a Connexion fiche 8 raccords pr s du carburateur C ble de r sistance Valeurs de commutation voir Manuel de R paration Point de masse sur le bloc moteur Transporter 1991 moteur Edition 12 91 000 5272 11 40 N 16 3 Sch ma de parcours du courant Transporter M2 G1 8 e G2 8 30 p F 9 05 rolsw 15 sw TEA y p p 05 05 05 brws gnaws gn G1 12 A2 6 T Allumage 30 15 X E l Sis 20A k F 40 ro Na r 15 br ws blanc sw noir ro rouge br brun gn vert bl bleu gr gris li lilas ge jaune 29 30 Transmetteur de Hall Transformateur d allumage Allumeur Fiche de bougie Bougies d allumage LI DTO0ZzZO Ro REES l 31 32 Module lectronique d allumage TSZ H Point de masse pr s du transformateur d allumage 41 42 97 1007 Edition 12 91 000 5272 11 40 N 16 4 Tra
8. laments du phare G L2 Ampoule deux filaments du phare D M1 Ampoule de feu de position G M3 Ampoule de feu de position D Raccord la masse 1 dans le c blage des phares Raccord la masse 2 dans le c blage des phares Edition 12 90 000 5272 04 40 n2 97 9164 N 16 9 Sch ma de parcours du courant Transporter Dispositif de r glage du site des phares commande d inverseur code main et d avertisseur optique 30 30 X 31 bl ki P g K r 15 15 1 5 1 5 ge ws rolge ws isw 172 05 05 05 gbl ge 7158b 4 56b L54 i E102 yea ya 15 05 05 br brbl 30 56 T5b 3 roibl ge 21G As Sia ge jaune 13 M4 NS m NZ NB 9 120 121 122 123 124 125 1 97 9165 E4 Commande d inverseur code main et d avertisseur optique E 102 Dispositif de r glage du site des phares L54 T moin d clairage du dispositif de r glage du site des phares T2q Connexion fiche 2 raccords derri re la plaque porte relais T5b Connexion fiche 5 raccords derri re le rev tement du commodo V48 Servomoteur gauche pour r glage du site des phares V49 Servomoteur droit pour r glage du site des phares Point de masse pr s de la plaque porte relais Edition 12 90 000 5272 04 40 Transporter Sch ma de parcours du courant N 16 10 Clignotants et signal de d tresse com
9. mande de feux de stationnement 30 15 X Pl 4 Sr 10A j yi z t je H23 x6 U26 is p 7 ii a i H26 15 15 10 10 05 05 10 os 10 O5 10 swibl wsige swiwsign g sw gro gr swgn swign swiws swiws 69 68 15 4 fa CS ATabr4 TSb 1 AT7a 2 K E2 M74 126 8 TE al EZ 3 3 Er Es T7al3 bT7al7 VT7a 5 L R F ws sw ro br gn bl gr ge 17 18 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 97 9166 blanc noir rouge brun vert bleu gris lilas jaune S a a a a O a E2 Commande de clignotants E3 Commande de signal de d tresse E19 Commande de feux de stationnement J2 Relais de clignotants signal de d tresse K6 T moin de signal de d tresse T4b Connexion fiche 4 raccords derri re le rev tement du commodo T5b Connexion fiche 5 raccords derri re le rev tement du commodo T7a Connexion fiche 7 raccords derri re le rev tement du commodo Edition 12 90 000 5272 04 40 N 16 11 Sch ma de parcours du courant Transporter Clignotants feux stop feux AR 30 15 i9 bl ai r de S Se S7 DA DA 10A X ez z fi E 2 Fe F F wa kn K 3 K 4 g K 7 g Gi 10 10 10 10 0 5 10 0 5 10 10 25 swiws rofge swro swlws grsw swo grio swign swign br 1 F EZ BLL Bit A
10. nsporter Sch ma de parcours du courant Porte instruments t moins de pression d huile et de liquide de refroidissement 30 30 15 15 X X 3 31 q f D6 p aa F 1 p egy 18 j E r 29 0 5 0 5 0 5 035 035 035 035 ge ro br blro de ro sw blro gn ge ro 188 0 5 gr Tic T288 AT289 AT28 2 MR 4 2 BOSS Ki 8 E T ws blanc 1 3 Fe G2 sw noir ro rouge 0 5 0 5 br brun br br gn vert bl bleu gr gris li lilas G5 o ge jaune 43 44 45 50 51 52 53 54 55 56 97 9160 F1 Contacteur de pression d huile Raccord la masse 1 dans le c blage du F22 Contacteur de pression d huile 0 3 bar compartiment moteur F87 Thermocontacteur de marche vide du ventilateur G2 Transmetteur d indicateur de temp rature du liquide de refroidissement G3 Indicateur de temp rature du liquide de refroidissement G32 Transmetteur d indicateur de manque de liquide de refroidissement H3 Vibreur d alerte pour contr le de pression d huile J 252 Appareil de commande pour t moin de pression d huile et de liquide de refroidissement K3 T moin de contr le de pression d huile K28 T moin de temp rature de manque de liquide de refroidissement Tic Connexion fiche 1 raccord derri re la plaque porte relais T28 Connexion fiche 28 raccords sur le Valeurs de commutation voir Manuel de R paration p
11. ord derri re la plaque porte relais Connexion fiche 1 raccord derri re la plaque porte relais Connexion fiche 1 raccord derri re la plaque porte relais uniquement pour autoradio avec syst me GALA Connexion fiche 1 raccord droite derri re le tableau de bord Connexion fiche 8 raccords sur l autoradio Allume cigare Plafonnier AV Point de masse pr s de la plaque porte relais 18 8 T8 05 v br ws swibr L5 05 br blws kr fs 0 5 0 5 swlbr swbr F2 o F3 blanc r noir rouge brun 15 vert Tis br bleu gris lilas jaune _ 4 o 85 86 87 88 89 2 9 94 95 97 98 P7 9163 Contacteur de porte AV G Point de masse derri re le tableau de bord au centre Raccord la masse dans le c blage du moteur de soufflante Raccord 1 dans le c blage du plafonnier Edition 12 90 000 5272 04 40 Transporter Sch ma de parcours du courant N 16 8 Phares 30 30 15 15 X X al 2e A ki I o ARR AMIE l A23 YA2 7 r TERRES p AVA m N m 25 05 035 15 1 5 05 05 05 1 5 1 5 05 br gsw blws wssw gersw geiw ge ge ge ws gro 56b 56a 58 p 31 F pe 25 br ws blanc sw noir ro rouge br brun gn vert bl bleu gr gris li lilas ge jaune 71 m7 m4 PI 56a 56b du ju d L2 gM O 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 no m L1 Ampoule deux fi
12. orte instruments Transporter 1991 moteur Edition 12 90 000 5272 04 40 N 16 5 Sch ma de parcours du courant Transporter Porte instruments compte tours indicateur de niveau de carburant t moins 30 15 X 31 4 ER 0 j E p fr 05 035 035 05 bl lsw br sw T28 13 035 bl U2 10 035 br 137 05 05 swiws swign 29 2 HT2gn 035 035 swiws gn T28 16 a sN 128 20 q ai BGs K 2 K7 Ko 9 it JL i I ws blanc sw noir ro rouge br brun gn vert bl bleu gr gris li lilas ge jaune mt r desi 57 58 59 60 l 62 63 64 65 66 67 68 6 70 97 9161 G Transmetteur d indicateur de niveau de carburant G1 Indicateur de niveau de carburant G5 Compte tours J6 Stabilisateur de tension K2 T moin d alternateur K7 T moin de double circuit de freinage et de frein main K65 T moin de clignotant gauche K94 T moin de clignotant droit T2g Connexion fiche 2 raccords derri re la plaque porte relais T28 Connexion fiche 28 raccords sur le porte instruments Edition 12 90 000 5272 04 40 Transporter Sch ma de parcours du courant N 16 6 Porte instruments transmetteur de vitesse montre 30 15 X 31 i w T a X2 WII U2 2 T MIS ala XI4 uino j tn F F Ql4 035 035 05 05 0 5 05 05 li br grign br bl br b
13. r sw ou 035 035 035 blws gr ro 128 25 T2817 128 12 128 11 128 3 Y Y2 fi g L75 G54 i a E al Fo F 71 72 a A 75 7 77 B 7 80 8a 82 8 We F9 Contacteur de t moin de frein main F34 Contacteur d alerte de niveau de liquide de frein G54 Transmetteur de vitesse dans porte instruments K1 T moin de feux de route L10 Ampoule d clairage du porte instruments L75 Eclairage pour affichage digital T28 Connexion fiche 28 raccords sur le porte instruments W6 Eclairage de bo te gants Y Montre aiguilles Y2 Montre affichage num rique Raccord la masse dans le c blage du moteur de soufflante Uniquement pour certains quipements optionnels GRA GALA E a a a a a a blanc noir rouge brun vert bleu gris lilas jaune Edition 12 90 000 5272 04 40 N 16 7 Sch ma de parcours du courant Transporter Raccord d autoradio allume cigare plafonnier ws sw ro br gn bl gr li ge UE a a L F2 F3 L28 Tte T1f Tig Tih T8 U1 30 30 15 X 31 31 d Sa 15A s Ve fe 10 ro m 14 05 05 gvbl br ro T8 7 AT8 6 T 8 4 R an e 25 10 br ro Tie 05 Contacteur de porte AV D Ampoule d clairage d allume cigare Raccord d autoradio Connexion fiche 1 racc
14. rd M16 Ampoule de feu de recul G M17 Ampoule de feu de recul D Point de masse porte ampoule feu AR G Point de masse porte ampoule feu AR D voir Sch ma de parcours du courant N 16 12 connexion fiche T im C blage diff rent sur les fourgons Edition 12 90 000 5272 04 40 Transporter Sch ma de parcours du courant N 16 14 Ventilateur de liquide de refroidissement 150 W ou 250 W marche vide du ventilateur de radiateur soufflante d air frais 30 30 Hoi 15 xey x 31 31 S So b 30A tu 20A poo hl hl j m Q2 40 25 swlro PT T 25 05 05 rofbr swige gbl Toon 25 ie Bab 4130 _ 2N5 Es AT2 1 3 Fe Ju8 Lie rosee Jose ua fe m r r 187 y EL yT y4 y2 y 127 25 25 05 05 25 15 15 15 95 rolws E rolsw br gr ro je gelsw ws Tsb 3 a3 3 2 A T4al4 RE T4al2 i Vz M a ws y Y En Na i 25 25 BN br br ro br DT dr 40 bl br gr he i paia _ 5 ge 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 1 97 9170 Gi Point de masse derri re le tableau de bord au centre Raccord la masse 3 dans le c blage des phares Raccord la masse dans le c blage du moteur de soufflante Raccord positif 30 dans le c blage des phares Raccord dans le c blage du ventilateur de liquide de refroidissement E9
15. sel 58R Aeir ABLR Ms Me Ma4 M2 G Ms M7 ws blanc SW nie al 31 31 al ro rouge 10 10 15 10 br brun br br briws br gn vert bl bleu gr gris li lilas IE l je 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 97 9167 F Contacteur de feux stop Raccord la masse 2 dans le c blage M2 Ampoule de feu AR D des phares M4 Ampoule de feu AR G M6 Ampoule de clignotant AR G M7 Ampoule de clignotant AV D M8 Ampoule de clignotant AR D M9 Ampoule de feu stop G M10 Ampoule de feu stop D Point de masse porte ampoule feu AR G Point de masse porte ampoule feu AR D Raccord la masse 1 dans le c blage AR Raccord la masse 1 dans le c blage des phares C blage diff rent sur les fourgons Edition 12 90 000 5272 04 40 Transporter Sch ma de parcours du courant N 16 12 Commande d clairage feu de plaque 302 30 15 15 x x bo si Sipi i i I a f T g G 7 D 4 15 05 15 05 05 05 10 05 ro br wsisw grsw giro grgn gbl grbl i70 Ek 05 05 gbl gbl 4130 A 10 31 6156 A1S8L 2 58R II II I Lo ZX Ye Nst E K4 so 8 25 10 swlge grws ws blanc sw noir ro rouge T br brun Im S gn vert na ja bl bleu gr gris li lilas Bb ge jaune 155 156 157 158 159 160 16 162 163 l64 165 166 17 K8 97 9168 E1 Commande d clairage E20 Rh
Download Pdf Manuals
Related Search