ces. `arceau de_a_émrité ne pourra être utilisé can w: i u système de
Contents
1. lit d sser une canalisation d essence dans l habitacle moins que celle ci ne r ponde aux normes aviation et soit lnie de raccord aviation 2 9 Circuit de refroidissement moteur Forme emplacement contenance du ou des radia teur s d eau libres 2 10 Circuit de refroidissement d air comprim Montage autoris d une canalisation souple haute pression type AVIATION en remplacement de la ca nalisation d origine r f rence 77 00 689 758 pour l alimentation en huile du turbocompresseur L adaptation de cette canalisation ne devra pas entra ner de modification du carter cylindre ou du turbocompres seur Le piquage de la pression d huile se fera l endroit pr vu d origine sur le carter cylindre 2 10 1 Echangeur air air Deux mod les sont autoris s 1 r f 77 00 689 227 RENAULT 18 TURBO 2 r f 77 01 349 277 RENAULT 30 TURBO DIESEL L emplacement de l changeur est libre cependant il ne doit pas d passer le sommet de l arceau de s curit 2 10 2 Conduits d air comprim Les conduits reliant la sortie du compresseur l chan geur et celui ci la coiffe du carburateur sont libres cependant ils ne devront pas comporter de syst mes destin s am liorer le refroidissement de l air comprim ailettes serpentins etc sont interdits Sur l changeur 1 le branchement des conduits est libre c est dire que le conduit venant du compresseur peut tre branch2. soit c t capsule thermostatique soit c t volet Le blocage du volet en position ouverte est autoris Le syst me de commande du volet ainsi que la capsule thermostatique peuvent tre d pos s Sur les changeurs 1 amp 2 il est autoris de renforcer le sertissage des bacs plastiques sur le faisceau 28 2 11 Batterie Type et emplacement libres La fixation m tallique est obligatoire 2 12 R cup rateur d huile Moteur le dispositif de d cantation d origine doit tre conserv sans modification L adjonction d un r cup rateur suppl mentaire est auto ris e Dans ce cas la contenance du r cup rateur devra tre de 2 litres 2 13 Mise en marche Une batterie additionnelle pourra renforcer l action de la batterie normalement install e dans le v hicule qui ali mente le d marreur La connexion de cette batterie au circuit lectrique du v hicule devra OBLIGATOIREMENT se faire l aide d une fiche alimentant une prise femelle tanche L utili sation d un c ble muni de pinces ses extr mit s est interdite 3 Accessoires de s curit 3 1 Ceinture Harnais de s curit 6 points obligatoire Les six points d attache devront tre s par s sur le ch ssis et situ s dans l habitacle 3 2 R troviseurs La vision vers l arri re doit tre assur e par deux r trovi seurs efficaces plac s chacun d un c t de la carros serie 3 3 Extincteur Produit exti
3. capsule du v rin du clapet de d charge au carburateur ne doit pas tre calibr e pin c e pli e ou fuyarde Elle ne devra pas comporter de d rivation Elle devra pr senter les caract ristiques dimension nelles suivantes e Diam tre int rieur sur toute la longueur 6 3 1 mm e Longueur maximale 1 200 10 mm Le mat riau utilis devra supporter sans d formation la pression maximale autoris e soit 660 millibars une temp rature de 70 C il devra tre transparent Il est autoris de remplacer le support du turbocompres seur par un support de mat riau et conception libre 5 1 25 Indicateur de pression de suralimentation Montage autoris d un indicateur au tableau de bord La prise de pression devra obligatoirement tre raccord e au collecteur d admission sur l embout pr vu cet effet 5 1 26 Filtre air Montage obligatoire sur l entr e du compresseur du filtre air TECA FILTRE fourni par la R N UR La pr sence d un l ment filtrant en mousse est obliga toire Les dimensions de cet l ment devront tre gales celles de l l ment d origine c est dire e Diam tre ext rieur 120 10 mm e Longueur 215 10 mm Les grilles m talliques internes et externes de l l ment d origine devront subsister La densit et l paisseur de la mousse sont libres Le car nage du filtre est autoris La pose d un support l avant du filtre est autoris e et re
4. command e Le remplacement de l crou papillon d origine par un crou autofrein est autoris 5 2 Embrayage Monodisque M canisme 215 CP 450 r f 77 00 660 124 ou 215 DBR 510 r f 60 000 007 277 Disque VALEO r f 77 00 693 447 ou VALEO r f 77 11 051 405 Commande type libre Dans le cas d une commande hydraulique 35 cepteur doivent tre e h mologu en groupe N ou IATION si elles passent dans Bo te de s rie RENAULT type NG3 5 rapports marche AR Axe de s lection et d enclenchement transversal Montage obligatoire de l axe renforc fourni par la R N U R Modification du levier ext rieur de commande de d brayage autoris e Suppression du pignon de tachym tre autoris e condition de boucher herm tiquement le trou du c ble de compteur En r paration seules les pi ces d origine sont autori s es Toutes les interventions doivent tre faites selon les m thodes du Manuel de R paration FORMULE RE NAULT TURBO 5 3 1 Rapports de bo te de vitesses nu uv A EQ Nr PPT ET AI 11 42 D ni es meme due enr Irene ne hi rt 17 37 DR E PANNES IE me tee AUX a N E 22 31 MA nnssnsrssonnncsct stt ntse saeia SENTE RE SIT UNAUES LAS 33 34 PR TN Pr RER 37 29 RER ere UT 12 37 ou 11 x 39 Couple conique 9 34 ATTENTION D cision du Comit Directeur de la F F S A du 19 10 82 Pour application au 1 janvier 1985 1 Ch ssis roulant 1 1 Seules les pos
5. ine sont autori s es Le d tail de ces caract ristiques figure dans le Manuel de R paration FORMULE RENAULT TURBO 31 la port e apr s plusieurs rodages ivantes devront tre respect es e angle de port e 90 e diam tre int rieur des si ges d admission 34 H 12 mm diam tre int rieur des si ges d chappement 30 H 12 mm e hauteur mini de ces diam tres 1 mm 5 1 4 Soupapes La rectification de la port e des soupapes est autoris e L angle d origine de 90 H n doit tre conserv 5 1 5 Chemises Seules les chemises d origine pr vues pour ce moteur sont autoris es Le pierrage ou toute usure artificielle est interdit 5 1 6 Arbre cames AOA 10 RFA 5 0 AOE 50 RFE 10 5 1 7 Pistons D origine all gement interdit 5 1 8 Bielles D origine all gement interdit 5 1 9 Equipage mobile Pied de cisaillement montage facultatif d un pied de cisaillement entre volant moteur et vilebrequin Possibilit d quilibrage des pi ces suivantes unique ment par enl vement de mati re aux endroits indiqu s ci apr s volant moteur per age sur la face avant uniquement poids mini 7 250 kg vilebrequin per age sur la p riph rie des contre poids unique ment poids mini 11 900 kg 32 rika Dans le cas o il serait n cessaire d utiliser la cote r pa ration pour les manetons ou les tourillons les cotes de vront tre les sui
6. ncteur conforme la d finition de l annexe J Halon 1211 ou 1301 exclusivement BCF BTM Capacit d extinction minimale de 5 kg obligatoirement install e l int rieur de la structure principale dont le temps de d charge sera de 30 5 pour Halon 1211 60 5 pour Halon 1301 La canalisation dans le compartiment moteur est faculta tive Ce syst me doit pouvoir tre d clench manuelle ment aussi bien par le pilote se trouvant bord que de l ext rieur par toute personne portant secours Deux commandes s par es la commande ext rieure devra tre situ e au pied de l arceau de s curit du c t gauche elle sera signal e 29 re ass dans dans un cercle rouge de 10 cm de e etp n rayon de 30 cm autour de la nme e COL e circuit gt C haie int ure devre j pouvoir tre actionn e nexe d q iront fig er r Sur le ou les extincteurs uti lis s TB Darne type du produit extincteur poids total de la bonbonne quantit du produit extincteur Dans tous les cas le support de cet extincteur devra tre capable de r sister une acc l ration de 25 G 3 4 Cloison pare feu Le pilote devra tre isol du compartiment moteur par une cloison pare feu efficace constitu e d une s para tion m tallique jointive avec un recouvrement ignifug Le bord sup rieur de la cloison pare feu ne doit pas tre en dessous du sommet du couvre culbuteurs 3 5 Coupe circui
7. ppement Montage obligatoire en sortie du turbo compresseur de l chappement DEVIL fourni par la R N U R La fixation devra tre effectu e en interposant des res sorts entre la bride du tube d chappement et les crous de fixation r f ressort 77 00 663 561 5 1 19 Radiateur d huile Montage obligatoire du radiateur FORMULE RE NAULT fourni par la R N U R Emplacement libre 5 1 20 Filtre Huile Montage obligatoire du filtre huile et de l embase four nis par la R N UR 5 1 21 Tuyauterie d huile Montage obligatoire des tuyaux fournis par la R N U R Longueur des tuyaux libre 5 1 22 Mano contact Sondes Le montage de mano contacts et de sondes capillaires ou lectriques est autoris condition qu ils se montent sans modification du moteur 5 1 23 D marreur D origine fourni par la R N U R 5 1 24 Turbocompresseur L ensemble turbocompresseur GARRET T3 et la cap sule de r gulation de pression de suralimentation doi vent rester d origine La g om trie et la position relative de la capsule de son support de la tige de commande du clapet de d charge et de ce dernier devront rester rigoureusement d origine Lors des v rifications de conformit au cours des preuves la pression de d but d ouverture du clapet de d charge contr l e statiquement devra tre conforme la valeur indiqu e dans le Manuel de R paration FOR MULE RENAULT TURBO La canalisation reliant la
8. r un diam tre minimum de 60 mm ou une surface minimum de 30 cm s il n est pas circulaire et tre quip d une ampoule de 15 watts minimum 4 Certificat d origine Pour chacun des types qu ils mettront en fabrication les constructeurs de monoplaces de FORMULE RENAULT devront envoyer la F D RATION FRAN AISE DU SPORT AUTOMOBILE un certificat sp cifiant l origine des l ments de base de leurs voitures en tenant compte du chapitre 1 du pr sent r glement Ce certificat devra tre parvenu la F D RATION FRAN AISE DU SPORT AUTOMOBILE avant la date de livraison ou de premi re mise en circulation de la premi re voiture de ce type Toute monoplace pr sent e au d part d une preuve qui ne r pondrait pas aux normes techniques ou de s curit fix es par le pr sent r glement pourra tre re fus e par les Commissaires Techniques Les organisateurs de FORMULE RENAULT TURBO tiendront la disposition des Constructeurs qui en feront la demande un conseiller technique qui pourra leur don ner toutes les indications sur les applications et interpr tations du pr sent r glement lors de la construction de leur voiture 5 Groupe moto propulseur 5 1 Moteur 5 1 1 D finition MOTEUR RENAULT TURBO type A5L 17 1565 cm allumage lectronique int gral adapt pour la FOR MULE RENAULT TURBO Son installation doit tre du type suspendu dans le ch s sis AR En rechange seules les pi ces d orig
9. sibilit s suivantes peuvent tre rete nues coque en t le d alliage d aluminium rivet e ch ssis multitubulaire coque en t le d alliage d aluminium et ch ssis multitu bulaire pour supporter le groupe moto propulseur 1 2 Protection frontale les p dales de freins d acc l rateur et d embrayage pouss es fond ne devront pas d passer l avant du pneumatique avant 36
10. t Le contacteur doit tre blind pour viter l amor age d arcs Deux commandes obligatoires d un ou de deux coupe circuits sur la masse l une accessible par le pilote assis et sangl dans sa voiture l autre accessible de l ext rieur et situ e imp rative ment du c t gauche de la voiture au pied de l arceau de s curit La commande ext rieure devra tre signal e de fa on vidente sur la carrosserie par un clair rouge dans un triangle quilat ral bleu bordure blanche les c t s ayant au minimum 12 cm 3 6 Arceau de s curit ll est obligatoire son ex cution doit tre conforme la d finition de l article 253 paragraphe e de l annexe J du Code Sportif International I doit avoir une hauteur minimum de 90 cm mesur e la verticale par rapport au fond de l habitacle sur lequel s appuie le si ge du pilote et dans tous les cas d pas ser d au moins 5 cm le casque du pilote assis normale ment dans la voiture voir sch mas page 22 Le montage d tais vers l avant et ou d un arceau au niveau du tableau de bord est recommand 30 t Ces quipements facultatifs devront tre r alis s selon les prescriptions d finies dans l article 253 de l annexe J 3 7 Feu de signalisation Son montage est obligatoire l arri re aussi haut que possible et dans l axe longitudinal de la monoplace Il devra comporter un r flecteur tre de couleur rouge avoi
11. vantes 0 013 raa o e a r A 54 550 LOON mm 0 020 O MANBO ATOS 47 750 0 it CAUD rase 84 000 0 1 mm 5 1 10 Carburateur Simple corps invers tanche SOLEX 32 DIS rep re 788 Il est autoris de monter un gicleur principal de 115 5 1 11 Pompe essence lectrique Emplacement libre condition qu elle ne se trouve pas dans l habitacle 5 1 12 Filtre essence Emplacement libre condition qu il ne se trouve pas dans l habitacle 5 1 13 R gulateur de pression d essence Emplacement libre condition qu il ne se trouve pas dans l habitacle 5 1 14 Carburant Conforme l article 255 paragraphe n de l annexe J du Code Sportif International 5 1 15 Syst me lectronique d allumage Calculateur d origine RENAULT loi 023 emplacement libre La courbe d avance donn e par le bo tier lectronique n est pas r glable Le capteur situ sur le carter d embrayage doit garder sa position d origine La canalisation reliant la capsule du bo tier d allumage au carburateur ne doit pas tre calibr e pli e pinc e ou fuyarde e Elle ne devra pas comporter de d rivation e Elle devra tre r alis e dans un mat riau supportant sans d formation la pression maximum autoris e soit 660 millibars e Elle devra pr senter les caract ristiques dimension nelles suivantes Diam tre int rieur 2 5mm 0 5 Longueur maximale 1 500 mm D 5 1 18 cha
Download Pdf Manuals
Related Search