334033A - ExactaBlend AGP Advanced Glazing
Contents
1. 334033A 27 Garantie standard de Graco Graco garantit que tout l quipement mentionn dans le pr sent document fabriqu par Graco et portant son nom est exempt de d faut de mat riel et de fabrication la date de la vente l acheteur et utilisateur initial Sauf garantie sp ciale largie ou limit e publi e par Graco Graco r parera ou remplacera pendant une p riode de douze mois compter de la date de la vente toute pi ce de l quipement jug e d fectueuse par Graco Cette garantie s applique uniquement si le mat riel est install utilis et entretenu conform ment aux recommandations crites de Graco Cette garantie ne couvre pas et Graco ne sera pas tenue responsable d une d t rioration g n rale ou tout autre dysfonctionnement dommage ou usure suite une installation d fectueuse mauvaise application abrasion corrosion maintenance inad quate ou incorrecte n gligence accident manipulation ou substitution de pi ces de composants ne portant pas la marque Graco Graco ne saurait tre tenue responsable en cas de dysfonctionnement dommage ou usure dus l incompatibilit de l quipement de Graco avec des structures accessoires quipements ou mat riaux non fournis par Graco ou encore dus un d faut de conception de fabrication d installation de fonctionnement ou d entretien de structures d accessoires d quipement2. V rifiez si le fil du RTD ou le cordon d alimentation du radiateur est branch au bon module thermique Remplacez le relais 16 334033A D pannage Probl me Cause V rification Solution Aucune chaleur Disjoncteur d clench Inspection visuelle du disjoncteur pour tout probl me d tat de d clenchement D terminez la cause du d clenchement du disjoncteur Puis r parez le et remettez en tat le disjoncteur principal Courant faible Mesurez la tension sur les disjoncteurs La tension doit tre entre 190 et 264 CA 1 Si la tension est plus basse que pr vu utilisez le sch ma lectrique pour localiser le c blage d fectueux ou une connexion d fectueuse 2 Utilisez les services d un lectricien qualifi pour l entretien des composants lectriques C ble d branch il l che Point de r glage de la temp rature incorrect V rifiez que les fils et les prises ne sont pas l ches ou d branch s V rifiez que le r glage de la temp rature est correct dans la zone sur l automate de chauffage Attachez la prise de courant le fil Entrez R glage puis la temp rature correcte Le conjoncteur ne se ferme pas Mettez en marche le chauffage la zone A1 et assurez vous de la fermeture du conjoncteur 1 V rifiez qu il n existe aucune autre condition d erreur qui emp cherait le d marrage du ra
3. 2 crous 1 Cosse borne 334033A 7 Installation 4 Branchez les c bles d alimentation tiquetez les c bles et pour les identifier l tape 10 Acheminez tous les c bles via le conduit une fois les branchements effectu s 3 c bles A 2 c bles 5 Montez le RTD Acheminez le c ble via le conduit une fois les branchements effectu s 1 RTD 1 rondelle 1 vis M5 8 334033A Installation 6 Fixez les couvercles du cylindre Afin de ne pas endommager les c bles assurez vous que ceux ci ne sont pas coinc s lors de l assemblage et de la fixation des couvercles de cylindre REMARQUE serrez les agrafes du capot au couple de 60 10 pi lbs 6 8 1 1 Nem 1 Conduit gt gt an 1 Fixation lt gt gt gt 1 Fixation 2 Couvercles 334033A 9 Installation 7 Remontez la bo te de raccordement a Montez la bo te de raccordement sur le moteur pneumatique situ sur l l vateur 208 litres 55 gallons b Acheminez le conduit jusqu la bo te de raccordement via le cylindre 2 32 crous n 8 2 rondelles d arr t 1 boulon 3 8 16 ur thane ZAR T gt 1 boulon M8 polysulfure V 1 rondelle d arr t 8 Montez le panneau lectrique thermique sur l l vateur 19 litre
4. 1 63 mm double 1 11 CONDUCTEUR bloc radiateur 2 12 FIL mise la terre 2 13 FIL mise la terre 1 14 15V427 RADIATEUR bobine 2 15 CONDUIT 12 9 mm 2 70 16 VIS capuchon 3 8 19x3 4 1 17 RONDELLE M5 1 18 VIS t te 8 32 x 1 2 2 19 RONDELLE d arr t 3 8 1 20 RONDELLE frein interne M5 2 21 RONDELLE plate n 6 2 22 ECROU hex 1 4 20 6 23 RONDELLE frein 1 4 6 24 261821 CONNECTEUR c ble 6 awg diam 4 12 mm 2 25 POIGNEE cordon 0 39 0 56 1 2 1 26 15J075 ETIQUETTE s curit surface chaude et sous tension 1 27 VIS 5 0 8 x 12 1 28 RONDELLE plate sp ciale 6 29 VIS mise la terre M5 0 8x13 mm 1 30 SUPPORT bo tier cylindre 1 32 TUYAU r tr ci 1 33 VIS machine 6 32x3 8 2 34 RONDELLE frein externe n 6 2 35 15B137 COMMUTATEUR surchauffe 1 36 POIGNEE cordon droite 1 22 334033A R f Pi ce Description Quantit 37 SUPPORT montage sommet 2 38 SUPPORT montage l vateur 2 39 24R870 MODULE r chauffeur 1 40 RONDELLE M6 16 41 VIS t te creuse M6x25 mm 8 42 VIS t te creuse M6x16 mm 8 43 RONDELLE d arr t M6 16 44 ECROU hex M6 16 45 VIS capuchon M8x20 mm 1 A Des tiquettes et cartes Remplacement Danger et Avertissement sont disponibles sans frais Ne peut tre vendu s par ment 334033A Pi ces
5. 23 Pi ces Bo tier thermique 24R870 Z 128 109 14 111 116 127 136 FIG 7 Module thermique 24 334033A Pi ces 124 126 102 104 N 122 9 118 FIG 8 Module thermique 334033A 25 Pi ces R f Pi ce Description Quantit 101 CROU machine M4 0 7 2 102 T CROU hex M5 0 8 5 103 RONDELLE frein
6. Instructions pour les kits G g GRACO Doseur pour vitrage avanc AGP ExactaBlend 334033A Kit de cylindre chauff Pour l approvisionnement en vrac de produits base de polysulfure et d ur thane de viscosit moyenne lev e Pour un usage professionnel uniquement Non approuv pour une utilisation dans des atmosph res explosives ou des zones dangereuses 24R200 Kit de cylindre chauff volume lev Reportez vous au manuel de configuration fonctionnement du doseur pour vitrage avanc AGP ExactaBlend pour conna tre la pression maximale de fonctionnement et obtenir des informations sur le mod le Lisez tous les avertissements et toutes les instructions contenus dans ce manuel et le manuel de configuration fonctionnement du doseur pour vitrage avanc AGP ExactaBlend Conservez ces instructions Instructions de s curit importantes PROVEN QUALITY LEADING TECHNOLOGY Manuels connexes Manuels connexes Reportez vous au manuel de configuration fonctionnement du doseur pour vitrage avanc AGP ExactaBlend pour conna tre la liste compl te des manuels en question Table des mati res Manuels connexes 2 Table des mati res 2 Avertissements 3 Pr sentation 3 Description du syst me 3 Exigences concernant l alimentation 3 Id
7. SANEVH TYNOIS DEF C vs a9 DANver 0821 WHO V N g oa 0811 00 Le zzsvot SSANHVH see esenot SS3NYVH le R C De A g V 8 B ki y 7 09 05 INOZZ 6vL L143 171 Stl vvl Er vL Lv Ov l 6 1 get ZEL L SEL teL EEL LEL oL 621 821 Zel 92 set vel EZL el 21 oct 6LL 8 198 vL ELL LLL OLL 601 804 ZOL 901 SOL voL 04 ZOL LOL 00 NOIL93 10Yd AIddNS LSNN HANWOLSNI 19 334033A Pi ces Pi ces Kit de cylindre chauff 24R200 FIG 5 Kit de cylindre chauff 20 334033A Pi ces FIG 6 Kit de cylindre chauff 334033A 21 Pi ces R f Pi ce Description Quantit 1 VIROLE c ble 14 AWG diam 1 63 mm 2 2 AGRAFE cylindre capot 2 3 COUPLEUR conduit 2 4 BOITIER cylindre chauff 1 5 CAPOT avant du cylindre assemblage 2 6 PRISE DE COURANT finition 13 16 de pouce nickel 1 7 GOUJON 0 1 4 20 x 1 25 6 8 16D383 CAPTEUR RTD 1k ohm enrob 1 9 ECROU hex 10 32 2 10 VIROLE c ble 14 AWG diam
8. SOIRES QUIPEMENTS MAT RIAUX OU COMPOSANTS VENDUS MAIS NON FABRIQU S PAR GRACO Ces articles vendus mais non fabriqu s par Graco tels que les moteurs lectriques commutateurs flexibles etc sont couverts par la garantie s il en existe une de leur fabricant Graco fournira l acheteur une assistance raisonnable pour toute r clamation faisant appel ces garanties En aucun cas Graco ne sera tenue responsable de dommages indirects particuliers ou cons cutifs r sultant de la fourniture par Graco de l quipement ci dessous ou de garniture de la performance ou utilisation de produits ou d autres biens vendus par les pr sentes que ce soit en raison d une violation de contrat violation de la garantie n gligence de Graco ou autrement FOR GRACO CANADA CUSTOMERS The Parties acknowledge that they have required that the present document as well as all documents notices and legal proceedings entered into given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto be drawn up in English Les parties reconnaissent avoir convenu que la r daction du pr sente document sera en Anglais ainsi que tous documents avis et proc dures judiciaires ex cut s donn s ou intent s la suite de ou en rapport directement ou indirectement avec les proc dures concern es Informations concernant Graco Pour en savoir plus sur les derniers produits de Graco visitez le site www graco com POUR COMMANDER contactez votre
9. diateur 2 Remplacezle conjoncteur 334033A 17 R paration R paration Remplacement des r chauffeurs de cylindre et du capteur mA 78 R chauffeur et capteur de cylindre de 200 litres 55 gallons 2 D branchez le raccord principal sur la machine Laissez le mat riel refroidir Enlevez les deux fixations du capot du cylindre F Enlevez les deux couvercles du cylindre C et faites la mise la terre partir du cylindre FIG 4 Remplacement des r chauffeurs de cylindre et du capteur de RTD R 5 18 Enlevez les blocs de chauffage du cylindre a Utilisez une cl hexagonale pour enlever les trois crous N et les rondelles L W de chaque bloc de chauffage b Retirez les vis du capot de la bo te de raccordement Desserrez l crou r ducteur de tension et enlevez le capot de la bo te de raccordement D branchezles quatre c bles de r chauffeur du cylindre tiquet s A et B ainsi que le connecteur du capteur RTD R du bo tier de bornes d Retirez les vis et les rondelles Retirez les blocs de r chauffeur du cylindre B et le capteur de RTD Installez de nouveaux r chauffeurs de cylindre et le capteur de RTD R Fixez le capteur de RTD R avec la vis et la rondelle Fixez les blocs du r chauffeur de cylindre avec des crous et des rondelles tiquetez les c bles A et B du r chauffeur de cylindr
10. distributeur Graco ou appelez pour trouver votre distributeur le plus proche T l phone 612 623 6921 ou n vert 1 800 746 1334 Fax 330 966 3006 Tous les textes et illustrations contenus dans ce document refl tent les derni res informations disponibles concernant le produit au moment de la publication Graco se r serve le droit de proc der tout moment sans pr avis des modifications Pour avoir toutes les informations concernant les brevets consultez la page www graco com patents Traduction des instructions originales This manual contains French MM 332511 Si ge social de Graco Minneapolis Bureaux l tranger Belgique Chine Japon Cor e GRACO INC AND SUBSIDIARIES P O 1441 MINNEAPOLIS MN 55440 1441 USA Copyright 2013 Graco Inc Tous les sites de fabrication de Graco sont certifi s ISO 9001 WWW graco com
11. e Redirigez les c bles du r chauffeur de cylindre et le capteur de cylindre RTD R via le conduit jusqu la bo te de raccordement Rebranchez les quatre c bles sur les blocs de bornes A et B appropri s Rebranchez le capteur RTD R de cylindre R installez le capot de la bo te de raccordement Fixez le avec des vis et serrez l crou r ducteur de tension Reconnectez le fil de terre et installez les couvercles du cylindre Fixez les couvercles du cylindre avec des agrafes Serrez les agrafes du capot au couple de 6 8 1 1 Nem 60 pouces lbs 334033A rincipe Sch ma de p incipe Sch ma de pr LZEL LSvot SSANHVH eezsse Vano LY dano S138V1 HOS XXXXXX 33S vLSV9L 55 NMOHS SY 5 IYIM HLIM T38V1 SSANHVH 9GEV9L SSANYVH Sent vsenot S9EN9L SSANHVH sent SSANEVH oz noo SSANEVH SSANHVH a6et 081 95 oS ET oser 2681 L6EL V N ze D A 18 O Un E N MS WH3HL 9 5 f i o ano A 09 SO ssenot OZET 1761 9GEN9L SSINYVH Le egeaoi SSANEVH SSINYVH SSINHVH gt t gt IVNOIS gt z DE gt END O 8091 EZ LMS 3 0ELUSS Sven9L ne S
12. entification des composants 4 Kit de cylindre chauff 4 Automate de chauffage 5 Installation 6 Mise la terre 6 Installation 21 10 4484 13 Fonctionnement 14 D marrage 14 PA re de annees 14 Maintenance 15 Maintenance des cylindres 15 D pannage 16 Probl mes courants 16 R paration 542828 18 Remplacement des r chauffeurs de cylindre et du capteur 18 Sch ma de principe 19 PI CES RA va Re en 20 Kit de cylindre chauff 24R200 20 Bo tier thermique 24R870 24 Garantie standard de Graco 28 Informations concernant Graco 28 334033A Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration l utilisation la mise la terre l entretien et la r paration de cet quipement Le point d exclamation vous renvoie un avertissement g n ral et les symboles de danger font r f rence des risques associ s aux proc dures Lorsque ces symboles apparaissent dans le texte du pr sent manuel ou sur les tiquettes d avertissement r f rez vous ces avertissements Les symboles de danger et avertissements sp ci
13. externe M5 3 104 RONDELLE plate n 10 2 106 ATTACHE cordon 1 107 121148 POIGNEE d connexion lectrique 1 108 POIGNEE cordon 2 109 VIS 5 0 8 10 mm 4 110 126999 COMMUTATEUR d connexion 32a 1 111 249941 MODULE automate chauffage programme 1 112 127106 RELAIS semi conducteur 240v 50a 1 113 127107 CAPOT relais semi conducteur 240v 50 1 114 VERROU op rateur 1 115 ez BLOC contact ouverture normale 1 116 COMMUTATEUR op rateur s lecteur 1 117 FAISCEAU simple 16ga noir 2 118 FAISCEAU simple 16ga noir 3 119 FAISCEAU simple 10 vert jaune 1 120 FAISCEAU simple 10ga noir 2 121 FAISCEAU simple 10ga vert jaune 1 122 FAISCEAU simple 16ga noir 2 123 FAISCEAU simple 16ga vert jaune 1 124 FAISCEAU double 10ga noir 2 125 FAISCEAU 3 connecteurs 12ga 1 126 MODULE din 1 127 SUPPORT montage chauffage l vateur 1 128 CAPOT support montage chauffage l vateur 1 129 FAISCEAU simple 16ga noir 2 130 FAISCEAU simple 16ga noir 3 131 FAISCEAU m8 4 broches 1 132 CONNECTEUR alimentation panneau de montage 1 134 POIGN E cordon 1 136 A 196548 ETIQUETTE avertissement lectrocution 1 139 121599 CORDON alimentation verrou en v 1 A Des tiquettes et cartes Remplacement Danger et Avertissement sont disponibles sans frais Ne peut tre vendu s par ment 26 334033A Pi ces
14. fiques au produit auxquels il n est pas fait r f rence dans cette section pourront le cas ch ant appara tre dans le texte du pr sent manuel Cet quipement doit tre mis la terre Un r glage une mise la terre ou une utilisation du syst me inappropri e peut provoquer une d charge lectrique e Coupez le courant au niveau de l interrupteur principal avant de d brancher un c ble et d entreprendre un entretien quelconque ou une installation brancher uniquement sur une source d alimentation mise la terre Tout le c blage lectrique doit tre effectu par un lectricien qualifi et tre conforme avec l ensemble des codes et des r gulations locaux en vigueur RISQUES DE D CHARGE LECTRIQUE RISQUES DE BR LURE Les surfaces de l appareil et le produit chauff peuvent devenir br lants quand l appareil fonctionne Pour viter de graves br lures e touchez ni le produit ni l quipement Pr sentation Description du syst me Le kit de cylindre chauff est un kit install sur place pour ajouter de la chaleur au cylindre La chaleur suppl mentaire peut modifier les propri t s de viscosit du produit et lui permettre de s couler plus facilement dans le syst me Exigences concernant l alimentation lectrique Un disjoncteur de 25 A minimum 30 maximum doit tre install sur l alimentation lectrique Puissance en Tension nominale watts Amp ra
15. ge 240 V 3 500 par cylindre 20 Exigences d ajout d alimentation du syst me de doseur pour vitrage avanc AGP ExactaBlend Amp rage maximum par tige illustr Plage de tension acceptable 190 264 334033A 3 Identification des composants Identification des composants Kit de cylindre chauff FIG 1 Kit de cylindre chauff L gende Capteur de temp rature RTD G Interrupteur d alimentation du radiateur R sistance chauffante H Automate de chauffage Limiteur de temp rature Bo te de raccordement Bo tier thermique Interrupteur principal moop 4 334033A Identification des composants Automate de chauffage AA AB AC AD 70 90 E FIG 2 Automate de chauffage L gende AA Temp rature ambiante AB L alimentation est fournie au radiateur AC L alimentation est fournie au conjoncteur de surtemp rature AD Temp rature souhait e AE R glage de la temp rature 334033A 5 Installation Installation PAE Pour viter toute blessure s rieuse ou tout d g t sur la machine toutes les connexions lectriques doivent tre r alis es par un lectricien qualifi conform ment aux codes locaux Mise la terre Mettez le s
16. limentation du radiateur 3 Param trez la temp rature souhait e du cylindre en appuyant sur les fl ches de d placement haut ou bas REMARQUE la temp rature s affiche en degr s Fahrenheit Temp rature souhait e 2 S 334033A Installation 13 Fonctionnement Fonctionnement D marrage Arr t 1 Activez l alimentation lectrique au niveau du bo tier 1 D sactivez l alimentation au niveau de l interrupteur lectrique du cylindre chauff d alimentation du radiateur 2 Activez l alimentation au niveau de l interrupteur A 7 d alimentation du radiate REMARQUE si l alimentation lectrique doit tre coup e sur l ensemble de la machine d sactivez l alimentation au niveau du bo tier lectrique du cylindre chauff 3 R glez la temp rature souhait e Voir page 5 pour plus de d tails 14 334033A Maintenance Maintenance des cylindres M A z Si le cylindre est difficile sortir du seau quand on soul ve la pompe il est possible que le tuyau d assistance pneumatique ou le clapet anti retour soit bouch Une vanne bouch e emp che l arriv e de l air sous le plateau qui devrait aider la sortie du seau 1 D branchez le raccord principal
17. nuel de R paration Pi ces des Unit s d alimentation pour instructions FIG 3 enlevez les couvercles du cylindre et les radiateurs 15 D pannage D pannage Hl A Avant de proc der la proc dure de d pannage 77 1 Effectuez la Proc dure de d compression d crite dans le manuel de configuration fonctionnement du doseur pour vitrage avanc AGP ExactaBlend 2 D branchez le raccord principal sur la machine 3 Laissez le mat riel refroidir Pour chaque probl me essayez les solutions conseill es dans l ordre donn afin d viter toute r paration inutile V rifiez galement que tous les disjoncteurs les commutateurs et les commandes sont bien r gl s et que le c blage est en bon tat avant de penser qu il y a un probl me Probl mes courants Probl me Cause V rification Solution Le chauffage est lent Courant faible Mesurez la tension sur les disjoncteurs La tension doit tre entre 190 et 264 V CA 1 Si la tension est plus basse que pr vu utilisez le sch ma lectrique pour localiser le c blage d fectueux ou une connexion d fectueuse 2 Utilisez les services d un lectricien qualifi pour l entretien des composants lectriques Chauffage sur les conduits Relais semi conducteur d fectueux Dans la zone concern e v rifiez que la temp rature n augmente pas lorsque la zone est d sactiv e
18. s 5 gallons 8 M6x16 boulons NN 8 rondelles Fe 8 rondelles d arr t 8 crous 9e 8 M6x25 boulons 8 rondelles 8 rondelles d arr t 8 crous 334033A Installation 9 Acheminez le cordon d alimentation et le c ble de signal jusqu la bo te de raccordement Branchez le cordon d alimentation et le c ble de signal la traverse de base A E NEN ER 07 Routage ADS 10 Branchez les fils sur la bo te de raccordement Branchez les c bles et le fil de terre et le c ble de signal sur la bo te de raccordement Replacez le capot 8 2 Ta OO O E 334033A 11 Installation 11 Branchez le c ble d alimentation du bo tier thermique sur le bo tier lectrique principal 12 334033A Installation 1 Activez l alimentation lectrique au niveau du bo tier lectrique du cylindre chauff 2 Activez l alimentation au niveau de l interrupteur d a
19. s ou de mat riaux non fournis par Graco Cette garantie s applique condition que l quipement objet de la r clamation soit retourn en port pay un distributeur de Graco agr pour la v rification du d faut signal Si le d faut est reconnu Graco r parera ou remplacera gratuitement toutes les pi ces d fectueuses L quipement sera retourn l acheteur d origine en port pay Si l inspection de l quipement ne r v le aucun d faut mat riel ou de fabrication les r parations seront effectu es un co t raisonnable pouvant inclure le co t des pi ces de la main d uvre et du transport CETTE GARANTIE EST UNE GARANTIE EXCLUSIVE QUI REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE COMPRENANT MAIS SANS S Y LIMITER UNE GARANTIE MARCHANDE OU UNE GARANTIE DE FINALIT PARTICULI RE La seule obligation de Graco et la seule voie de recours de l acheteur pour toute violation de la garantie seront tels que d finis ci dessus L acheteur convient qu aucun autre recours pour la liste n ayant aucun caract re exhaustif dommages indirects ou cons cutifs de manque gagner perte de march dommages corporels ou mat riels ou tout autre dommage indirect ou cons cutif ne sera possible Toute action pour violation de la garantie doit tre intent e dans les deux 2 ans compter de la date de vente GRACO NE GARANTIT PAS ET REFUSE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE ET DE FINALIT PARTICULI RE POUR LES ACCES
20. sur la machine 2 Laissez le mat riel refroidir 3 Lib rez la pression de l air et d montez la vanne pneumatique d assistance R f rez vous au manuel de R paration Pi ces des syst mes d alimentation 4 Nettoyez le tuyau d assistance en air dans le cylindre Nettoyez toutes les pi ces de la vanne et remontez les R f rez vous au manuel de R paration Pi ces des syst mes d alimentation 5 Enlevez la tige de purge du cylindre Poussez la tige de purge l int rieur du port de purge P pour le vider des r sidus du produit Voir FIG 3 6 Enlevez les couvercles du cylindre Voir FIG 3 a Enlevez les deux fixations du capot du cylindre F b Enlevez les deux couvercles du cylindre C et faites la mise la terre partir du cylindre 7 Enlevez tout exc s de fluide Utilisez une brosse m tallique souple sur les r sistances chauffantes H Voir FIG 3 8 Inspectez les blocs thermiques du cylindre B ou le radiateur H pour les taches de br lure ou de produit fondu Remplacer le radiateur le cas ch ant Voir FIG 3 9 V rifiez les connexions desserr es et les fils endommag s 10 Suivez les tapes dans l ordre inverse pour remonter le cylindre REMARQUE serrez les fixations F du couvercle du cylindre au couple de 6 8 1 1 Nem 60 10 po lbs pour un cylindre de 200 I 55 gallons 334033A Maintenance D montage et remontage des racleurs du cylindre Consultez le ma
21. yst me la terre en suivant les instructions de ce manuel L quipement doit tre reli la terre pour r duire le risque d tincelle statique et de choc lectrique Une tincelle d lectricit ou statique peut entra ner un incendie ou une explosion Une mise la terre inad quate peut provoquer un choc lectrique La mise la terre fournit un fil d chappement pour le courant lectrique 1 Acc s au cylindre a Effectuez la proc dure Changer les tambours d crite dans le manuel de l l vateur pneumatique Ne chargez pas un nouveau tambour b Effectuez la proc dure d arr t d crite dans le manuel de configuration fonctionnement du doseur pour vitrage avanc AGP ExactaBlend c Nettoyez minutieusement tout produit pouvant se trouver sur le dessus du cylindre d teignez toutes les sources d alimentation de la machine 334033A Installation 2 Installez les r sistances chauffantes et le thermostat 1 Thermostat 2 Rondelles N 2 Vis H NS 6 goujons 1 4 20 6 rondelles plates 6 rondelles d arr t 6 crous gt 3 Branchez les fils de terre Branchez les fils de terre la cosse borne et aux couvercles du cylindre tape non illustr e Fixez le conduit au capot du cylindre et acheminez les c bles via le conduit une fois les branchements effectu s 3 Fils de terre 2 rondelles d arr t
Download Pdf Manuals
Related Search