SCENIC 2 - Mécanismes et Accessoires - Frank Villaro
Contents
1. l enjoliveur D poser le cache de l crou du bras d essuie vitre l crou le bras d essuie vitre l aide de l outil El 1294 D poser l crou 54A 16 VITRAGE Lunette arri re D poser D poser les deux vis les deux crous inf rieurs de l enjoliveur l enjoliveur de hayon l enjoliveur D brancher les cosses du d givrage de la lunette arri re D poser les deux vis sup rieures de l enjoliveur D poser la vis de la charni re le fil de d givrage de la lunette arri re par le haut ATTENTION Lors de la d pose de la lunette arri re ne pas d t riorer le joint des charni res les charni res sont livr es en pi ce de rechange avec les joints 54A 17 VITRAGE Lunette arri re F Positionner le m canisme en respectant la cote 2 de REPOSE 40 mm entre l enjoliveur et le bord de la lunette arri re Serrer partiellement l crou 1 ATTENTION Dans le cas d un remplacement de la lunette ouvrante contr ler imp rativement les jeux d aspect avant de poursuivre la m thode voir chapitre 40A R glage du m canisme d essuie vitre Centrer le m canisme par rapport la vis de fixation 3 Serrer au couple l crou 1 6 5 N m l crou 3 4 5 N m ATTENTION Remplacer imp rativement le joint 54A 18 VITRAGE Lunette arri re F ATTENTION Fermer la2. D clipper le prisme en 1 puis 2 l aide d un tournevis 51A 7 MECANISMES D OUVRANTS LATERAUX L ve vitre de porte avant DEPOSE Nota Dans le cas d un remplacement de porte ou d une intervention de carrosserie voir chapitre 47A D poser la garniture de porte voir chapitre 72A A Positionner la vitre pour avoir acc s l agrafe de fixation 1 D gager l ergot 1 en le poussant l aide d un tournevis et en tirant la vitre vers le haut Bloquer la vitre en position haute 51A 8 D brancher le moteur de l ve vitre D poser les vis de fixation du moteur 2 D gager le moteur de l ve vitre REPOSE Pour les particularit s de la repose de la garniture voir chapitre 72A A Proc der dans le sens inverse de la d pose INITIALISATION DU MOTEUR DE LEVE VITRE Contact mis Fermer la vitre jusqu la but e haute celle ci monte par mouvements saccad s Maintenir l interrupteur 2 secondes Descendre la vitre jusqu la but e basse Maintenir l interrupteur 2 secondes Le moteur est initialis MECANISMES D OUVRANTS LATERAUX L ve vitre de porte arri re DEPOSE INITIALISATION DU MOTEUR DE LEVE VITRE Contact mis Fermer la vitre jusqu la but e haute Maintenir l interrupteur 2 secondes Descendre la vitre jusqu la but e basse maintenir l interrupteur 2 secondes D poser la garniture de porte voi
3. le d flecteur les lames a rodynamiques D clipper les agrafes D poser le bourrelet ext rieur 55A 3 PROTECTIONS EXTERIEURES Bouclier avant REPOSE Adaptation de la pi ce de rechange pour le montage des gicleurs de lave projecteurs Nota Avant peinture percer le bouclier selon le pr marquage lorsqu il comporte des gicleurs de lave projecteurs Avant la repose des gicleurs v rifier la pr sence du joint d tanch it Serrer l crou mod r ment Brancher le tuyau de lave projecteur et le connecteur des feux antibrouillard Proc der dans le sens inverse de la d pose Utiliser un foret de 3 mm de diam tre pour percer le trou d indexage 1 un foret de 3 mm de diam tre pour percer l avant trou et terminer l op ration avec une fraise conique pour le trou du gicleur 2 55A 4 PROTECTIONS EXTERIEURES Bouclier arri re vis lat rales de traverse DEPOSE Mettre le v hicule sur un pont l vateur D poser les vis inf rieures D poser les but es r glables les vis sup rieures du bouclier D poser les vis 1 55A 5 PROTECTIONS EXTERIEURES Bouclier arri re D poser les feux arri re D brancher le connecteur du faisceau des capteurs d aide au stationnement selon niveau d quipement D brancher les connecteurs D clipper le bouclier D poser les rivets plastique 2 D poser le bouclier vers l arri re
4. 55A 6 PROTECTIONS EXTERIEURES Bouclier arri re REMPLACEMENT DU BOURRELET EXTERIEUR Nota Le bourrelet ext rieur est disponible en pi ce de rechange D clipper les agrafes D poser le bourrelet central REMPLACEMENT DES ABSORBEURS DE CHOCS D clipper les capteurs d aide au stationnement selon niveau d quipement D grafer le faisceau EE D poser la vis de l absorbeur de la traverse D clipper les agrafes le catadioptre D poser le bourrelet lat ral 55A 7 PROTECTIONS EXTERIEURES Bouclier arri re D poser Percer les rivets 4 les vis lat rale de la traverse 3 la traverse D poser les vis 5 le support de but e r glable Adaptation du bouclier pour la pose des capteurs d aide au stationnement Nota Le bourrelet sp cifique ext rieur est disponible en pi ce de rechange Percer les quatre rivets D poser le support bouclier R f rence des rivets 77 03 072 051 55A 8 PROTECTIONS EXTERIEURES Bouclier arri re Reposer le bandeau sp cifique sur le bouclier Clipper les capteurs d aide au stationnement dans leur logement Agrafer le faisceau sur le bouclier REPOSE Serrer au couple les vis lat rales de traverse 35 N m Proc der dans le sens inverse de la d pose 55A 9 PROTECTIONS EXTERIEURES Protecteurs int rieurs d ailes DEPOSE PASSAGE DE ROUE ARRIERE PASSAGE DE ROUE AVA
5. Ecarter les deux fixations du d tecteur D poser le d tecteur du pare brise 54A 2 VITRAGE Pare brise Nota Lors d un remplacement de pare brise remplacer imp rativement la partie 1 du d tecteur de pluie Cette pi ce est disponible au d tail au magasin de pi ces de rechange Nota Le d tecteur de pluie est compos de deux parties l embase collante 1 le bo tier circuit imprim 2 D poser les trois clips 3 S parer les deux parties REPOSE Assembler l embase collante neuve avec le bo tier Clipper l ensemble sur l anneau du pare brise Proc der dans le sens inverse de la d pose 54A 3 VITRAGE Vitre coulissante de porte avant Nota Dans le cas d un remplacement de porte ou d une intervention de carrosserie voir chapitre 47A Le remplacement de la vitre peut s effectuer selon deux m thodes Si la vitre pr sente des rayures ou impacts voir la premi re m thode Si la vitre est cass e voir la deuxi me m thode Premi re m thode DEPOSE D poser la trappe de la porte voir chapitre 72A B D poser le l cheur ext rieur voir chapitre 66A A D poser le joint d encadrement de derri re le panneau 2 Nota Il n est pas n cessaire de d poser le joint d encadrement int gralement Positionner la vitre pour avoir acc s l agrafe de fixation 1 Exercer une pression sur l ergot 1 l aide
6. V rifier la pr sence du joint 5 avant la repose de la poign e 51A 5 Reposer la poign e le barillet 6 Verrouiller la palette 7 ATTENTION Remplacer si besoin la mousse adh sive d tanch it autour du connecteur de la platine de l ve vitre pour que celui ci soit parfaitement tanche Effectuer un essai manuel de fonctionnalit du barillet Proc der dans le sens inverse de la d pose MECANISMES D OUVRANTS LATERAUX Serrure de porte DEPOSE de la serrure de porte avant D poser la trappe de la porte voir chapitre 72A B la poign e ext rieure voir chapitre 51A B D poser le joint 1 1011837 D gager l agrafe 2 D gager le module du panneau de porte 3 51A 6 D brancher les diff rents connecteurs selon niveau d quipement D poser les vis 4 D gager l ensemble serrure et module MECANISMES D OUVRANTS LATERAUX Serrure de porte DEPOSE de la serrure de porte arri re REPOSE de la serrure Nota La m thode est identique la porte avant D poser pr alablement la trappe de porte voir chapitre 72A D la poign e ext rieure voir chapitre 51A B D gager la serrure avec le module DEPOSE du capteur de pr sence Positionner la serrure sur le crochet de maintien du caisson de porte 3 Effectuer un essai de fonctionnalit Proc der dans le sens inverse de la d pose
7. Proc der la d coupe du cordon de colle Positionner les cales 1 Nota Pour une intervention de carrosserie prot ger le Coller la vitre joint l aide d une spatule lors de la d coupe Pour un remplacement la vitre est livr e en pi ce de rechange avec son joint moul Respecter les jeux et affleurement Proc der dans le sens inverse de la d pose 54A 11 VITRAGE Lunette arri re F c les d D poser 7 i l crou crou du bras d essuie vitre 12 N m crou du bras d essuie vire 12 N m le bras d essuie vitre l aide de l outil El 1294 crous de fixation du moteur 8 N m DEPOSE M thode pour la d pose de la lunette arri re non ouvrante D poser la garniture de hayon chapitre 73A B D brancher le connecteur les deux cosses d alimentation du d givrage de la lunette arri re D poser les vis du moteur 1 le moteur 54A 12 VITRAGE Lunette arri re F D poser le joint d tanch it 2 D pose du feu stop D poser le feu par l ext rieur D clipper le feu de l int rieur l aide d un tournevis plat au niveau des deux clips m talliques 3 illustration ci apr s 54A 13 VITRAGE Lunette arri re F Proc der la d coupe du cordon de c
8. climatisation le chargeur de disque compact l aide de l outil Ms 1639 D poser partiellement la commande de climatisation la radionavigation l aide de l outil Ms 1544 D brancher les diff rents connecteurs D poser les vis 57A 10 ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Planche de bord D clipper l entourage inf rieur du tableau de bord l aide de l outil Car 1363 D brancher le clavier de l aide la navigation selon le niveau d quipement D poser les deux vis de fixation du tableau de bord D clipper l entourage sup rieur du tableau de bord D brancher le connecteur du tableau de bord l aide de l outil Car 1363 D brancher le connecteur de l cran de navigation D gager le tableau de bord 57A 11 ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS D clipper la joue lat rale 12 et 13 FE TE BRIE JPA E y A HIR f uatre vis EENT ITS z eef LS HE T 3 z v 5 EE f ey RE RAR RE AOL TE Ea ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Planche de bord Exercer une pression par l int rieur pour d clipper la platine support interrupteurs D clipper la joue lat rale 14 et 15 D poser les deux vis de la commande de frein de parking automatiqu
9. 03B Collision Diagnostic D clipper l enjoliveur 1 D poser l enjoliveur de la boucle de ceinture la garniture de pavillon voir chapitre 71A J respecter les consignes de s curit D poser la vis du renvoi de ceinture 59A 6
10. 1 pour fermer le v lum s il est ouvert D brancher le connecteur D poser les vis 2 le moteur 52A 11 MECANISMES D OUVRANTS NON LATERAUX Panneau mobile F DEPOSE Glisser le panneau mobile vers l arri re du v hicule pour extraire les patins guides 2 Cette intervention n cessite deux op rateurs REPOSE Ouvrir l g rement le panneau mobile pour acc der aux fixations D poser les vis 1 du panneau mobile Ins rer les patins guides dans les rails Cette intervention n cessite deux op rateurs Proc der dans le sens inverse de la d pose 52A 12 MECANISMES D OUVRANTS NON LATERAUX D flecteur de toit ouvrant G DEPOSE Ourvrir le panneau mobile au maximum D poser les vis de fixation le d flecteur REPOSE Proc der dans le sens inverse de la d pose 52A 13 MECANISMES D OUVRANTS NON LATERAUX Vitre fixe de toit ouvrant H DEPOSE Nota Pour d poser la vitre fixe il n est pas n cessaire de d poser le toit ouvrant D poser la garniture de pavillon voir chapitre 71A J respecter les consignes de s curit Prot ger l encadrement de la vitre et la partie arri re du pavillon exemple ruban de masquage Prot ger l int rieur du v hicule Proc der la d coupe du cordon de colle Cette intervention n cessite deux op rateurs 52A 14 REPOSE
11. D clipper le l cheur int rieur D poser la vis sup rieure du montant fixe 4 le joint d encadrement jusqu la vitre fixe 54A 7 VITRAGE Vitre fixe de porte avant D clipper le joint sur toute sa longueur D poser l ensemble joint d encadrement vitre fixe montant fixe Dissocier le joint de la vitre REPOSE S assurer de la pr sence des tampons mousse au niveau de la vitre fixe derri re le panneau 5 Proc der dans le sens inverse de la d pose 54A 8 VITRAGE Vitre coulissante de porte arri re D Nota Dans le cas d un remplacement de porte ou d une intervention de carrosserie voir chapitre 47A Le remplacement de la vitre peut s effectuer selon deux m thodes Si la vitre pr sente des rayures ou impacts voir la premi re m thode Si la vitre est cass e voir la deuxi me m thode Premi re m thode DEPOSE D poser la trappe de la garniture voir chapitre 72A D D poser le l cheur ext rieur voir chapitre 66A B D poser les vis du coulisseau 2 le coulisseau en appuyant sur l ergot 2 Nota La d pose du joint d encadrement n est pas n cessaire Positionner la vitre pour avoir acc s l agrafe de fixation 1 Exercer une pression sur l ergot 1 l aide d un tournevis et tirer la vitre vers le haut Extraire la vitre par l ext rieur de l
12. Outil de d pose glace de r troviseur Mat riel indispensable outil de diagnostic Couples de serrage TON f Le j fixation du module d airbag passager 2 N m RON N N fJ ieo D clipper les garnitures de montant de pare brise 1 et 2 DEPOSE IMPORTANT Verrouiller imp rativement le calculateur d airbag avant de commencer la d pose Le verrouillage du bo tier lectronique d airbag permet galement de d verrouiller le verrou lectrique de colonne de direction Il est interdit de manipuler les syst mes pyrotechniques airbag ou pr tensionneur pr s d une source de chaleur ou d une flamme il y a risque de d clenchement D brancher la batterie en commen ant par la borne n gative D poser le module airbag D poser les grilles de tweeters les tweeters 57A 6 ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Planche de bord Tourner le volant d un demi tour pour acc der D clipper les s curit s des connecteurs en 5 l aide l orifice 3 d un petit tournevis Ins rer un tournevis par l orifice 3 situ derri re le D brancher les connecteurs volant d airbag frontal conducteur des touches de r gulateur de vitesse Coulisser l airbag 4 D poser l airbag Mettre les roues droites D poser la vis du volant 6 le volant 57A 7 ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Planche de bord Exercer une pression sur l
13. colle Positionner les deux guides d indexage neufs sur le toit ouvrant les cales de positionnement coller sur le v hicule A l aide du support sp cifique X1 Support pare brise PARV 202 Jeux d arceaux APARV 200 ESP coller le toit ouvrant Cette intervention n cessite deux op rateurs Lors de la d coupe du cordon de colle passer ATTENTION manuellement le fil de d coupe entre le toit ouvrant et Utiliser imp rativement de la colle Haut Module la traverse pour le collage monopac 2 r f rence 77 11 218 570 et cartouche additionnelle Passer le fil de 5 6 r f rence 77 11 218 571 ATTENTION Un troisi me op rateur doit imp rativement tre l int rieur du v hicule pour centrer le toit ouvrant avec les guides d indexage Passer le fil de 6 7 Remettre en place l outil de d coupe Recommencer l op ration de l autre c t de la traverse p Couper la partie inf rieure des guides d indexage D poser le toit ouvrant illustration ci dessus 52A 9 MECANISMES D OUVRANTS NON LATERAUX Toit ouvrant D Coller le joint avant neuf Reposer les rails et le panneau mobile INITIALISATION DU MOTEUR En cas de d branchement de la batterie d anomalie lectrique ou d intervention sur le toit ouvrant le syst me ne fonctionnera qu en mode manuel avec un d placement par saccades ATTENTION La fonction a
14. it 1 D poser le cache de l crou du bras d essuie vitre l crou D poser le bras d essuie vitre l aide de l outil El 1294 D brancher le connecteur D poser les vis du moteur 2 le moteur 52A 4 MECANISMES D OUVRANTS NON LATERAUX Moteur d essuie vitre de lunette arri re REPOSE D pose du moteur d essuie vitre de lunette arri re ouvrante D poser la garniture de hayon de lunette ouvrante voir chapitre 73A B Remplacer imp rativement le joint d tanch it apr s chaque d pose du moteur Avant de reposer le bras d essuie vitre v rifier que le moteur soit positionn l arr t fixe D clipper la garniture du moteur Nettoyer les cannelures de l axe du moteur Positionner le bras d essuie vitre en position repos avec un crou neuf Serrer au couple l crou du bras d essuie vitre 8 N m 52A 5 MECANISMES D OUVRANTS NON LATERAUX Moteur d essuie vitre de lunette arri re D brancher le connecteur du moteur D poser les vis de fixation du moteur 1 le moteur REPOSE Proc der dans le sens inverse de la d pose 52A 6 MECANISMES D OUVRANTS NON LATERAUX Toit ouvrant D crous de la traverse centrale DEPOSE IMPORTANT Avant toute intervention sur un l ment du syst me de s curit verrouiller
15. lunette ouvrante le m canisme se positionne sur la platine du moteur agissant sur le m canisme suivant l illustration ci Faire fonctionner l essuie vitre de la lunette arri re dessus pour engager le m canisme sur la platine du moteur S assurer de la position arr t fixe du moteur Le r glage du bras d essuie vitre peut tre affin en Positionner le bras d essuie vitre la cote 4 de 42 mm par rapport au bord de la lunette arri re 54A 19 PROTECTIONS EXTERIEURES Bouclier avant DEPOSE D poser les vis 1 D poser les vis 2 D clipper la partie lat rale du bouclier D gager partiellement le bouclier D brancher le connecteur des feux antibrouillard le tuyau des gicleurs de lave projecteurs 55A 1 PROTECTIONS EXTERIEURES Bouclier avant DESHABILLAGE D poser le faisceau des feux antibrouillard D gager les clips 8 l aide d un tournevis D poser les absorbeurs D poser les vis sup rieures les vis lat rales des grilles 7 Exercer une pression sur les clips D gager vers l avant l ensemble renfort grille de calandre 103759 D poser les deux vis des feux antibrouillard D gager les feux antibrouillard D poser les vis D clipper le monogramme 55A 2 PROTECTIONS EXTERIEURES Bouclier avant D clipper les agrafes Percer les rivets D poser la grille centrale D poser
16. vitre l aide de l outil El 1552 D poser les joints lat raux 1 le joint de capot 55A 13 PROTECTIONS EXTERIEURES Grille d auvent F REPOSE Nota Remplacer les inserts plastique des vis de fixation de la grille d auvent chaque d pose Nota Avant de reposer la grille d auvent nettoyer la partie inf rieure du pare brise Clipper la grille d auvent Serrer les vis D poser la vis D gager la grille d auvent 55A 14 PROTECTIONS EXTERIEURES Grille d auvent Nota Le support d enjoliveur de grille d auvent peut se d poser pour un ventuel remplacement ATTENTION Avant de remonter les bras d essuie vitre s assurer imp rativement que le moteur d essuie vitre soit bien l arr t fixe Positionner les bras d essuie vitre suivant les rep res sur le pare brise Serrer au couple les crous des bras d essuie vitre 21 N m 55A 15 F PROTECTIONS EXTERIEURES Bandeau de hayon G DEPOSE D poser d licatement le bandeau D poser les quatre vis de la garniture Nota Un cordon de mastic d tanch it 3 est pr sent entre le bandeau et le hayon D clipper le cache serrure la garniture centrale D clipper la commande d ouverture et les deux claireurs D brancher les diff rents connecteurs REPOSE D poser les deux vis 1 Proc der dans le sens i
17. NT Mettre le v hicule sur un pont l vateur D poser les vis 4 les crous 5 D clipper les agrafes 1 l aide de la pince d grafer D poser les crous 6 D clipper l agrafe 7 l aide de la pince d grafer D clipper les agrafes 2 D poser le protecteur int rieur d aile D poser les vis 3 les protecteurs int rieurs d aile REPOSE Proc der dans le sens inverse de la d pose 55A 10 PROTECTIONS EXTERIEURES Baguettes de porte avant D DEPOSE IMPORTANT Avant la repose des baguettes ressortir l g rement les ergots de verrouillage 3 D poser l obturateur 1 puis l aide d un tournevis appuyer sur l ergot de verrouillage 7 Proc der dans le sens inverse de la d pose 17 7 VA ia Cp A D gager la baguette vers l arri re du v hicule 2 55A 11 PROTECTIONS EXTERIEURES Baguettes de porte arri re E DEPOSE Ins rer l outil Car 1363 exercer une l g re pression sur celui ci D gager la baguette vers l avant du v hicule REPOSE ATTENTION Avant la repose des baguettes ressortir l g rement les ergots de verrouillage Proc der dans le sens inverse de la d pose 55A 12 PROTECTIONS EXTERIEURES Grille d auvent F Couple de serrage crous des bras d essuie vitre 21 N m DEPOSE D poser les vis D gager la demi grille d auvent D poser les bras d essuie
18. OIRES DE SECURITE Ceinture de s curit arri re TTT araa T Title i i erer y Aaii pttjade D clipper la garniture de bas de marche D clipper l claireur sup rieure 5 D brancher le connecteur Particularit de la ceinture airbag arri re D poser les trois vis de fixation 6 de la garniture D poser partiellement le joint de porte de coffre le joint de porte arri re D brancher les connecteurs D poser la vis de fixation de la platine Ecarter la garniture int rieure de passage de roue Il n est pas n cessaire de d poser le tapis de coffre ni de d poser int gralement la garniture int rieure de passage de roue 59A 4 ACCESSOIRES DE SECURITE Ceinture de s curit arri re D clipper la garniture 7 D brancher le connecteur D gager la sangle de ceinture par l orifice 8 D poser l enrouleur REPOSE Serrer au couple les vis de fixation de ceinture 21 N m Proc der dans le sens inverse de la d pose SL Dr RES D poser la vis du renvoi de ceinture la vis de l enrouleur 59A 5 ACCESSOIRES DE SECURITE Ceinture de s curit arri re centrale la vis de fixation de l enrouleur Couple de serrage des fixations de ceinture REPOSE Proc der dans le sens inverse de la d pose DEPOSE IMPORTANT En cas de doute sur le d clenchement d un l ment du syst me de s curit voir chapitre
19. Pour la pr paration et le collage voir note technique 560A ATTENTION Utiliser imp rativement la colle Haut Module pour le collage monopac 2 r f rence 77 11 218 570 et cartouche additionnelle r f rence 77 11 218 571 Coller la vitre Cette intervention n cessite deux op rateurs Respecter les jeux panneau mobile vitre fixe vitre fixe rails Proc der dans le sens inverse de la d pose MECANISMES D OUVRANTS NON LATERAUX Rideaux de toit ouvrant 11 D poser la garniture de pavillon voir chapitre 71A J respecter les consignes de s curit DEPOSE Nota Il n est pas n cessaire de d poser le toit ouvrant pour remplacer les v lums D poser les patins tendeur 4 le rideau REPOSE ATTENTION Lors de la repose des rideaux prendre garde D clipper le rideau 2 a a du rideau avec les patins guides ans les rails D poser partiellement le rideau Proc der dans le sens inverse de la d pose 52A 15 VITRAGE Pare brise 54A REPOSE DEPOSE Nota Lors d une d pose repose ou d un remplacement le joint d tanch it et les cales de positionnement doivent tre remplac s syst matiquement Ces pi ces sont disponibles au d tail ATTENTION Pour les v hicules quip s du d tecteur de pluie Positionner les trois cales inf rieures 1 reposer imp rativement un pare brise de la m m
20. SCENIC EJ M canismes et accessoires MECANISMES D OUVRANTS LATERAUX MECANISMES D OUVRANTS NON LATERAUX PROTECTIONS EXTERIEURES ACCESSOIRES EXTERIEURS ACCESSOIRES INTERIEURS ACCESSOIRES DE SECURITE JMOB JMOC JMOF JMOG JMOH JMOJ JMOU 77 11 322 160 JUIN 2003 Edition Fran aise Les M thodes de R paration prescrites par le constructeur dans ce pr sent Tous les droits d auteur sont r serv s Renault document sont tablies en fonction d p cifications techniq gue la dat d tablissement du document La reproduci u la traduction m me partielle u pr sent document ainsi que l utilisatio nd ie St me ei e numeroage e de r f re Fe es pi ces de rechange sont Elles sont susceptibles de modifications en cas de chan ngn men n apport s par le interdites s l autori crite et pr alable FE Ren ault construct la fabrication des diff rents organes et a s des v hicules de sa marque RENAULT 2003 M canismes et accessoires Sommaire Pages Pages 51A MECANISMES D OUVRANTS PROTECTIONS EXTERIEURES LATERAUX A Bouclier avant 55A 1 A Barillet de porte avant 51A 1 B Bouclier arri re 55A 5 B Poign e ext rieure de porte 51A 2 C Protecteurs int rieurs d ailes 55A 10 C Serrure de porte 51A 6 D Baguettes de porte avant 55A 11 D L ve vitre de porte avant 51A 8 E Baguette de porte arri re 55A 12 E L ve vitre de porte arri re 51A 9 F Grille d auvent 55A 13 G Bandeau de hayon 55A 16 H Enjoliveurs d
21. TENTION A chaque d pose du module d airbag passager il est imp ratif de remplacer les crous t le fixant le module sur la planche de bord 57A 16 ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Planche de bord IMPORTANT Remplacer imp rativement la vis du volant apr s chaque d montage et la serrer au couple 44 N m ATTENTION Le volant doit rentrer librement dans les cannelures les cannelures poss dent des d trompeurs Ne pas endommager les d trompeurs des cannelures Remplacer imp rativement la vis du volant apr s chaque d montage Ill PARTICULARITES DE L AIRBAG IMPORTANT Effectuer un contr le du calculateur d airbag l aide de l outil de diagnostic Si tout est correct d verrouiller le calculateur sinon voir manuel de r paration diagnostic ATTENTION Tout manquement ces prescriptions peut provoquer un dysfonctionnement des syst mes voire leur d clenchement intempestif Brancher la batterie effectuer les apprentissages n cessaires voir chapitre Batterie 57A 57A 17 ACCESSOIRES DE SECURITE Ceinture de s curit avant Avancer le si ge avant Couple de serrage des fixations de ceinture DEPOSE IMPORTANT En cas de doute sur le d clenchement d un l ment du syst me de s curit voir chapitre 03B Collision Diagnostic Avancer le si ge avant D clipper la garniture en partie sup rieure 2 D poser la garniture 3 D cro
22. a porte REPOSE Proc der dans le sens inverse de la d pose 54A 9 VITRAGE Vitre coulissante de porte arri re Deuxi me m thode DEPOSE D poser la garniture voir chapitre 72A C D poser le l cheur ext rieur voir chapitre 66A B Nota Pour la deuxi me m thode la d pose de la garniture de porte est imp rative pour aspirer les clats de la vitre Aspirer les clats dans le caisson de porte Nettoyer l int rieur du joint d encadrement du coulisseau le chariot d entra nement du l ve vitre REPOSE D poser les vis du coulisseau 1 le coulisseau en appuyant sur l ergot 2 Nota La d pose du joint d encadrement n est pas n cessaire Mettre en place la vitre au niveau de l agrafe de fixation 3 Clipper la vitre sur l agrafe Reposer le coulisseau Proc der dans le sens inverse de la d pose 54A 10 D VITRAGE Vitre de custode E DEPOSE REPOSE D poser Pour la pr paration et le collage voir Note la garniture int rieure de passage de roue voir Technique 560A chapitre 71A 1 la garniture de custode voir chapitre 71A G ATTENTION Utiliser imp rativement de la colle Haut Module pour le collage des vitres monopac 2 r f rence 77 11 218 570 Prot ger l entourage de la vitre de custode avec du ruban de masquage
23. cher la ceinture de s curit en appuyant sur le verrou 1 D poser partiellement les joints d tanch it de portes D clipper les agrafes de maintien inf rieures 4 59A 1 ACCESSOIRES DE SECURITE Ceinture de s curit avant D poser D poser la garniture 5 et 6 la vis de l enrouleur 9 la sangle de la ceinture par l orifice 7 l enrouleur D poser la vis de renvoi de ceinture 8 D poser la vis de fixation du m canisme de r glage de hauteur de ceinture 10 l ensemble vers le haut REPOSE Serrer au couple les vis de fixation de ceinture 21 N m Proc der dans le sens inverse de la d pose 59A 2 ACCESSOIRES DE SECURITE Ceinture de s curit arri re des fixations de ceinture Avancer le si ge avant DEPOSE IMPORTANT En cas de doute sur le d clenchement d un l ment du syst me de s curit voir chapitre 03B Collision Diagnostic IMPORTANT Avant toute intervention sur un l ment du syst me de s curit verrouiller le calculateur d airbag l aide de l outil de diagnostic voir chapitre Equipement lectrique Lorsque cette fonction est activ e toutes les lignes de mise feu sont inhib es et le t moin airbag au tableau de bord s allume fixe contact mis D clipper la garniture en partie sup rieure 1 D poser la garniture 2 D clipper la garniture 3 et 4 99A 3 ACCESS
24. d un tournevis et tirer la vitre vers le haut Extraire la vitre par l ext rieur de la porte REPOSE Proc der dans le sens inverse de la d pose 54A 4 VITRAGE Vitre coulissante de porte avant Deuxi me m thode DEPOSE D poser la garniture de porte chapitre 72A A Nota Pour la deuxi me m thode la d pose de la garniture de porte est imp rative pour aspirer les clats de la vitre et nettoyer les chariots d entra nement du l ve vitre Aspirer les clats dans le caisson de porte Nettoyer l int rieur du joint d encadrement les chariots d entra nement du l ve vitre REPOSE Mettre en place la vitre au niveau de l agrafe de fixation 1 Clipper la vitre sur l agrafe Proc der dans le sens inverse de la d pose D poser partiellement le joint d encadrement pour glisser la vitre par l ext rieur de la porte 54A 5 VITRAGE Vitre fixe de porte avant DEPOSE D poser la garniture de porte avant voir chapitre 72A A le l cheur ext rieur voir chapitre 66A A Positionner la vitre pour avoir acc s l agrafe de fixation 1 Exercer une pression sur l ergot 1 l aide d un tournevis et tirer la vitre coulissante vers le haut G D poser le joint d encadrement de derri re le panneau 2 54A 6 Extraire la vitre coulissante par l ext rieur de la porte VITRAGE Vitre fixe de porte avant
25. e teinte Cela peut avoir des impacts sur la Chausser le joint d encadrement neuf sur le pare fonctionnalit du d tecteur de pluie Pour avoir des brise informations compl mentaires se reporter au chapitre 88 Pour la pr paration et le collage voir Note Laisser le d tecteur de pluie en place sur l ancien Technique 560A pare brise pendant toute l op ration de remplacement ATTENTION 2 Utiliser imp rativement de la colle Haut Module D poser pour le collage des vitres les montants de pare brise voir chapitre 71A A monopac 2 r f rence 77 11 218 570 et le r troviseur int rieur voir chapitre 57A C cartouche additionnelle r f rence 77 11 218 571 la grille d auvent voir chapitre 55A F DI5418 D clipper le joint d encadrement de pare brise Respecter la taille du cordon de colle Prot ger l entourage du pare brise et la garniture de pavillon avec du ruban de masquage Positionner le protecteur de planche de bord Car 1704 Effectuer la d coupe du cordon de colle 54A 1 VITRAGE Pare brise PARTICULARITES DE LA DEPOSE REPOSE DU DETECTEUR DE PLUIE ATTENTION La manipulation du d tecteur de pluie doit s effectuer dans une propret totale toute poussi re ou r sidu de chiffon peut entra ner un dysfonctionnement du d tecteur El si Respecter les jeux et affleurements pare brise pavillon pare brise montant de baie
26. e selon le niveau d quipement D gager la commande de frein de parking automatique D brancher les connecteurs D poser selon le niveau d quipement soit les deux vis de la palette du frein de parking automatique soit le range monnaie 57A 13 ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Planche de bord D brancher le contacteur d inhibition de l airbag D poser les trois vis l int rieur du vide poches passager D gager partiellement le vide poches pour d brancher le tuyau de climatisation NE 7 D clipper l obturateur 16 D poser les vis D clipper l claireur du vide poches D brancher le connecteur 57A 14 ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Planche de bord D poser la vis D brancher les deux connecteurs de l airbag passager D gager la planche de bord Cette intervention n cessite deux op rateurs ATTENTION Avant de d poser la planche de bord veiller l hygi ne du faisceau 57A 15 ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Planche de bord D pose de l airbag passager I PARTICULARITE DE LA COMMANDE SOUS VOLANT D poser les quatre fixations de l airbag Avant la repose s assurer que les roues soient toujours droites REPOSE que la commande sous volant soit bien sur le rep re O Il PARTICULARITES DU VOLANT Repose du module d airbag passager serrer au couple les vis 2 N m AT
27. e pavillon 55A 17 Enjoliveur de pied milieu 55A 18 52A MECANISMES D OUVRANTS NON LATERAUX A Commande d ouverture de hayon 52A 1 ACCESSOIRES PARERIEURS B Serrure de hayon 52A 3 Pia C Moteur d essuie vitre A R troviseur ext rieur 56A 1 de lunette arri re 52A 4 B Vitre de r troviseur 56A 2 D Toit ouvrant 52A 7 C Coquille de r troviseur 5GA 3 E Moteur de toit ouvrant 52A 11 F Panneau mobile 52A 12 G D flecteur de toit ouvrant 52A 13 H Vitre fixe de toit ouvrant 52A 14 ACCESSOIRESINTERIEURS l Rideaux de toit ouvrant 52A 15 A Console centrale 57A 1 B Planche de bord 57A 6 ACCESSOIRES DE SECURITE A Ceinture de s curit avant 59A 1 B Ceinture de s curit arri re 59A 3 C Ceinture de s curit arri re centrale 59A 6 MECANISMES D OUVRANTS LATERAUX Barillet de porte avant DEPOSE REPOSE D gager l obturateur pour acc der la palette de Positionner le barillet en lieu et place 2 retenue Verrouiller la palette de retenue du barillet 3 l aide D verrouiller la palette de retenue du barillet 1 d un tournevis l aide d un crochet de fabrication locale baguette de soudure Reposer l obturateur Effectuer un essai manuel de fonctionnalit du barillet D poser l ensemble cache barillet 51A 1 MECANISMES D OUVRANTS LATERAUX Poign e ext rieure de porte DEPOSE N Nota Deux m thodes sont possibles selon le niveau ah d quipement du v hicule y Poign e q
28. es clips 7 l aide d un Rep rer la position de l ensemble du contacteur tournevis tournant en s assurant que les roues soient droites D clipper la coquille sup rieure Desserrer la vis 9 puis d clipper l ensemble de la colonne de direction D brancher les diff rents connecteurs essuie vitre commande de radio et d clairage et le connecteur du contacteur tournant D poser les deux vis 8 la coquille inf rieure D clipper l enjoliveur sup rieur 57A 8 ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Planche de bord D clipper le capteur d ensoleillement D poser le ressort 10 D brancher le connecteur D clipper le soufflet du levier de vitesse re Les Fa hi D D a9 4 D clipper le pommeau du levier de vitesse D clipper la garniture sup rieure du levier de vitesse D brancher le connecteur 57A 9 ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Planche de bord l autoradio l aide de l outil Ms 1373 D brancher les diff rents connecteurs D poser les trois vis les agrafes D clipper la garniture inf rieure du levier de vitesse D clipper avec pr caution la platine centrale D brancher le haut parleur du syst me de navigation D brancher les diff rents connecteurs selon le niveau d quipement D poser les deux vis de la commande de Selon le niveau d quipement d poser
29. her son connecteur D clipper le monogramme l aide de l outil Car 1363 52A 1 MECANISMES D OUVRANTS NON LATERAUX Commande d ouverture de hayon LR N HET KEH D ia j J D brancher le connecteur Exercer une pression sur les clips de la commande D poser la commande par l ext rieur de la porte de coffre REPOSE Proc der dans le sens inverse de la d pose 52A 2 MECANISMES D OUVRANTS NON LATERAUX Serrure de hayon DEPOSE D poser les vis de fixation de la serrure Exercer une pression sur le clip 2 et d gager le Nota je m canisme Il est possible lors d une d faillance lectrique d ouvrir le hayon manuellement D verrouiller la serrure de hayon l aide d un tournevis en poussant sur l ergot 1 Cette op ration s effectue par l int rieur du v hicule D brancher le connecteur REPOSE Proc der dans le sens inverse de la d pose D poser les quatre vis de la garniture inf rieure centrale D clipper le cache serrure la garniture centrale 52A 3 MECANISMES D OUVRANTS NON LATERAUX Moteur d essuie vitre de lunette arri re Couple de serrage Q crou du bras d essuie vitre DEPOSE D pose du moteur d essuie vitre de lunette arri re non ouvrante D poser la garniture de hayon voir chapitre 73A B D poser le joint d tanch
30. i re 57A 2 ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Console centrale he Placer la console en position avant D poser les vis lat rales avant D brancher le connecteur D clipper D poser la console l enjoliveur 5 les baguettes lat rales 6 le porte cendrier 57A 3 ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Console centrale jet NE k FN WIAA Ang MAX para D poser les crous de la platine D poser le support d accoudoir DESHABILLAGE D clipper les deux claireurs l aide d un tournevis plat h Ouvrir le volet de la bo te de rangement Exercer une pression sur le clip 8 l aide d un D poser l habillage de la console vers le haut tournevis plat D brancher le connecteur 57A 4 ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Console centrale 57A carter l g rement les parois 9 pour d poser le D poser rideau des glissi res 10 les ressorts de leur logement rep rer le montage avant la d pose les axes plastique REPOSE Serrer au couple les crous de la platine 21 N m Proc der dans le sens inverse de la d pose 57A 5 ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Planche de bord 5 7A A PES D brancher le connecteur Outillage sp cialis indispensable Ms 1639 Outil de d pose autoradio Changeur CD Ms 1544 Outil de d pose autoradio Carminat Becker Ms 1373 Outil de d pose autoradio Philips Car 1363
31. le calculateur d airbag l aide de l outil de diagnostic voir chapitre Equipement lectrique Lorsque cette fonction est activ e toutes les lignes de mise feu sont inhib es et le t moin airbag au tableau de bord s allume fixe contact mis D poser la garniture de pavillon chapitre 71A J les deux guides d indexage carter l g rement les t les des guides d indexage pour le passage du fil de d coupe D clipper la baguette Actionner la vis 1 pour ouvrir partiellement le panneau mobile l aide d une cl 6 pans de 4 mm Cette action permet d avoir acc s aux fixations du panneau mobile D poser les vis 2 du panneau mobile MECANISMES D OUVRANTS NON LATERAUX Toit ouvrant D Glisser le panneau mobile vers l arri re du v hicule pour extraire les patins guides 3 Cette intervention n cessite deux op rateurs D poser les crous de la traverse D coller le joint 4 Proc der la d coupe du cordon de colle Cette intervention n cessite deux op rateurs Ce joint est remplacer apr s chaque d pose il est disponible au d tail au magasin de pi ces de rechange 52A 8 MECANISMES D OUVRANTS NON LATERAUX Toit ouvrant D REPOSE Pour la pr paration et le collage voir note technique 560A ATTENTION Laisser s cher le primaire d adh rence pendant 15 minutes avant la pose de la
32. nti pincement n est active que lorsque le syst me est correctement initialis Pour effectuer l initialisation mettre le commutateur en position ferm e effectuer un appui long sur le commutateur 2 secondes mini et rester appuy le moteur se d place en mode pas pas puis redescend de quelques centim tres rel cher le commutateur le moteur est initialis Proc der dans le sens inverse de la d pose 52A 10 MECANISMES D OUVRANTS NON LATERAUX Moteur de toit ouvrant E DEPOSE REPOSE INITIALISATION DU MOTEUR Nota Pour atteindre le moteur de toit ouvrant d poser imp rativement la garniture de pavillon voir chapitre 71A J En cas de d branchement de la batterie d anomalie lectrique ou d intervention sur le toit ouvrant le syst me ne fonctionnera qu en mode manuel avec un d placement par saccades ATTENTION La fonction anti pincement n est active que lorsque le syst me est correctement initialis Pour effectuer l initialisation mettre le commutateur en position ferm e effectuer un appui long sur le commutateur 2 secondes mini et rester appuy le moteur se d place en mode pas pas puis redescend de quelques centim tres rel cher le commutateur le moteur est initialis Proc der dans le sens inverse de la d pose Actionner manuellement l aide d une cl 6 pans de 4 mn la vis
33. nverse de la d pose D brancher le connecteur 2 55A 16 PROTECTIONS EXTERIEURES Enjoliveur de pavillon H DEPOSE Nota Les enjoliveurs de pavillon diff rent suivant le niveau d quipement toit ouvrant La d pose est identique pour les deux versions Nota Les agrafes de fixation de l enjoliveur peuvent tre remplac es et sont disponibles au d tail en pi ces de rechange REPOSE Nota Les trappes d acc s aux fixations des barres de toit peuvent tre remplac es et sont disponibles au d tail en pi ces de rechange Clipper la baguette sur toute la longueur Proc der dans le sens inverse de la d pose 55A 17 PROTECTIONS EXTERIEURES Enjoliveurs de pied milieu El DEPOSE D poser la vis 1 D clipper l enjoliveur 2 REPOSE V rifier la tenue des agrafes Proc der dans le sens inverse de la d pose 55A 18 ACCESSOIRES EXTERIEURS R troviseur ext rieur DEPOSE REPOSE D poser Avant la repose du r troviseur v rifier l tat et la la vitre de r troviseur voir chapitre 56A B pr sence de la mousse antibruit la coquille de r troviseur voir chapitre 56A C Proc der dans le sens inverse de la d pose D poser la vis 1 D poser la vis 2 le r troviseur D brancher le connecteur 56A 1 ACCESSOIRES EXTERIEURS Vitre de r troviseur DEPOSE Prot ger la bordure du r troviseur ruban de masq
34. olle REPOSE plat 103756 Remplacer syst matiquement les cales d paisseur Pour la pr paration et le collage voir Note Technique 560A Respecter la taille du cordon de colle Coller la lunette Cette intervention n cessite deux op rateurs D brancher le connecteur 54A 14 VITRAGE Lunette arri re F Respecter les jeux et affleurements lunette arri re pavillon lunette arri re custode Particularit s de la repose du moteur d essuie vitre Positionner le bras d essuie vitre en position repos avec un crou neuf la cote 4 de 42 mm par rapport au bord de la lunette arri re Serrer au couple l crou du bras d essuie vitre 12 N m 103538 ATTENTION Remplacer le joint d tanch it apr s chaque d pose du moteur ATTENTION Avant de reposer le bras d essuie vitre v rifier que le moteur soit positionn l arr t fixe Nettoyer les cannelures de l axe du moteur 54A 15 VITRAGE Lunette arri re F M thode pour la d pose de la lunette arri re ouvrante Couples de serrage crou du bras d essuie vitre 12 N m crou de l axe du moteur 6 5 N m crou de la platine de r glage 4 5 N m D poser la garniture de hayon chapitre 73A B D poser le cache crou l crou
35. r chapitre 72A C Le moteur est initialis Nota Dans le cas d un remplacement de porte ou d une intervention de carrosserie voir chapitre 47A Positionner la vitre pour avoir acc s l agrafe de fixation 1 D gager l ergot 1 en le poussant l aide d un tournevis et en tirant la vitre vers le haut Bloquer la vitre en position haute D brancher le moteur de l ve vitre D poser les vis de fixation du moteur 2 D gager le moteur de l ve vitre REPOSE Pour les particularit s de la repose de la garniture voir chapitre 72A C Proc der dans le sens inverse de la d pose 51A 9 MECANISMES D OUVRANTS NON LATERAUX Commande d ouverture de hayon DEPOSE D pose de la commande d ouverture de hayon mains libres selon le niveau d quipement Nota La d pose du bandeau de porte de coffre n est pas Nota n cessaire pour effectuer cette op ration La d pose du bandeau de porte de coffre n est pas La d pose des claireurs de plaque n cessaire pour effectuer cette op ration d immatriculation et de la commande d ouverture de hayon est identique D poser les quatre vis de la garniture D clipper Prot ger le contour de la commande d ouverture avec le cache serrure du ruban de masquage la garniture centrale D clipper la commande en 1 et 2 l aide d un tournevis plat D branc
36. uage Exercer un effort de bras de levier l aide de l outil Car 1363 pour d clipper la vitre D brancher les cosses d alimentation REPOSE Brancher les cosses Pr senter la vitre en lieu et place Clipper la vitre 56A 2 ACCESSOIRES EXTERIEURS Coquille de r troviseur DEPOSE REPOSE D poser la vitre du r troviseur voir chapitre 56A B Avant la repose de la coquille v rifier l tat des agrafes de maintien D clipper les agrafes de maintien l aide d un tournevis plat Pr senter la coquille en lieu et place Clipper la coquille Reposer la vitre du r troviseur Rabattre le r troviseur D poser la coquille 1 96A 3 ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Console centrale DEPOSE Console bas de gamme avec frein de parking m canique Console bas de gamme avec frein de parking automatique D poser les vis de fixation 1 D poser les crous 2 les vis de fixation 1 la console les crous 2 D gager la console REPOSE Serrer au couple les crous et vis 8 N m Proc der dans le sens inverse de la d pose 57A 1 ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Console centrale Console haut de gamme Orienter l accoudoir dans la position angulaire 1 Placer la console en position arri re suivant l illustration ci dessus D poser D poser l accoudoir 2 les vis de fixation sup rieures 4 les vis lat rales arr
37. uip e de la fonction mains libres a ren F TES ne FLE D poser le rivet plastique D gager le vide poches ATTENTION Ne pas tirer sur le portillon du vide poches Prot ger la garniture par exemple avec un couteau mastic et l aide de la pince d grafer d clipper la platine de l ve vitre en partie avant D brancher les connecteurs 51A 2 MECANISMES D OUVRANTS LATERAUX Poign e ext rieure de porte D poser les vis 1 D brancher le connecteur m le du bouton d ouverture D clipper la trappe de la garniture l aide de la pince D clipper le connecteur femelle du module de la d grafer en prot geant la garniture poign e D gager l obturateur D poser l ensemble cache barillet D verrouiller la palette de retenue du barillet 2 l aide d un crochet de fabrication locale baguette de soudure 51A 3 MECANISMES D OUVRANTS LATERAUX Poign e ext rieure de porte Poign e sans fonction mains libres D gager la poign e 3 et 4 D gager l obturateur D verrouiller la palette de retenue du barillet 2 l aide d un crochet de fabrication locale baguette de soudure D gager la poign e en prenant soin de ne pas d t riorer le connecteur D poser l ensemble cache barillet 51A 4 MECANISMES D OUVRANTS LATERAUX Poign e ext rieure de porte D gager la poign e 3 et 4 REPOSE
Download Pdf Manuals
Related Search