Prescription des temps d´intervention relatifs aux
Contents
1. 30 0 20 0 15 0 45 0 25 0 30 0 20 0 20 0 30 0 25 0 40 0 45 0 UT 6 0 4 0 3 0 9 0 5 0 6 0 4 0 4 0 6 0 5 0 8 0 9 0 11 Temps d intervention des travaux ex cut s sous garantie BPW 4 A lt 4 7 NAIM EPL A Z2 WAY Ki CZ N NZ 3 BPW RZ 3906901f 5 Essieux auto suiveurs H LL K LL N Crt Taches a effectuer Pr paration du v hicle Blocage de direction Cylindre de blocage d montage montage Remplacement du cylindre de frein Barre de direction sans d montage des supports de cylindres avec d montage des supports de cylindres Remplacement de l amortisseur de direction Essieu directeur d monter et monter Fus e directrice par c t remplacer le logement Mesure et r glage de l essieu N LL Temps d intervent Min 30 0 15 0 20 0 60 0 80 0 10 0 150 0 170 0 60 0 UT 6 0 3 0 4 0 12 0 16 0 2 0 30 0 34 0 12 0 En ce qui concerne les temps d intervention relatifs au d montage montage pour frein moyeu voir pages 7 9 11 BPW RZ 3906901 f 13 DE m aal 2 fa er Wa je Wu 6 oO No X O gt lt U gt aal h 6 0 Le D Ces ab a Ou jo 06 Q 5 BPW RZ 3906901f 14 6 Trains a suspension pneumatique O SL AL N Taches a effectuer Temps d intervent Crt Min UT 1 Pr2. 3709 avec ET 120 TSB 4309 avec ET 0 ET 120 avec d montage de l trier 60 0 12 0 TSB 3709 avec ET 0 TSB 4312 avec ET 0 7 Remplacement du jeu de paliers de roue 20 0 4 0 moyeu de roue d mont 8 Remplacement du capteur de roue ETO 40 0 8 0 ET 120 10 0 2 0 9 Remplacement de la roue dent e 40 0 8 0 BPW RZ 3906901f 5 Temps d intervention des travaux ex cut s sous garantie BPW 6 BPW RZ 3906901 f 2 2 Freins a disque SB 3745 4309 4345 N Crt Taches a effectuer Pr paration du v hicle Remplacement du cylindre de frein Remplacement des plaquettes de freins et nettoyer le logement Remplacement du frein a disque trier de frein avec essai de fonctionnement Remplacement du moyeu de roue complet en desserrant les boulons du moyeu Remplacement du frein a disque changement d trier de frein compris Remplacement du jeu de paliers de roue Remplacement du capteur de roue ETO ET 120 Remplacement de la roue dent e BPW RZ 3906901 f Temps d intervent Min 30 0 15 0 15 0 30 0 35 0 50 0 20 0 40 0 10 0 40 0 UT 6 0 3 0 3 0 6 0 7 0 10 0 4 0 8 0 2 0 8 0 Temps d intervention des travaux ex cut s sous garantie BPW 8 BPW RZ 3906901 f 3 Essieux pour remorque H KH KR NH NR moyeu ECO Plus 2 ECO ECO N Taches a effectuer Temps d intervent Crt Min UT 1 Pr paration
3. du v hicle 30 0 6 0 2 Remplacement du cylindre de frein 20 0 4 0 3 Remplacement de levier de frein 15 0 3 0 4 Remplacement de I arbre a came palier inclus 40 0 8 0 5 Remplacement des m choires du frein 20 0 4 0 6 Remplacement du capteur de roue 25 0 5 0 7 Remplacement de la roue dent e roue en t le 15 0 3 0 8 Remplacement du support de capteur 15 0 3 0 9 Remplacement du tambour de frein 25 0 5 0 10 Renouvellement du jeu de paliers de roue 20 0 4 0 moyeu de roue d mont 11 Remplacement du moyeu de roue complet 35 0 7 0 12 Passage au tour des garnitures de frein sur un c te 40 0 8 0 y compris la dur e de r glage du tour BPW RZ 3906901f 9 Temps d intervention des travaux ex cut s sous garantie BPW 10 BPW RZ 3906901 f 4 Essieux pour remorque H KH KR NR N Crt avec roulement de moyeu conventionnel Taches a effectuer Pr paration du v hicle Remplacement du cylindre de frein Remplacement de levier de frein Remplacement de I arbre a came palier inclus Remplacement des m choires du frein Remplacement du capteur de roue Remplacement de la roue dent e roue en t le Remplacement du support de capteur Remplacement du tambour de frein Renouvellement du jeu de paliers de roue moyeu de roue d mont Remplacement du moyeu de roue Passage au tour des garnitures de frein sur un c te y compris la dur e de r glage du tour BPW RZ 3906901f Temps d intervent Min
4. BPW THE QUALITY FACTOR 2 o ha o o 6 a 5 KE 4 WN py K Gr UT E A IN N 3 7 Temps d intervention des travaux ex cut s sous garantie BPW Sommaire Page 1 Remarques g n rales 3 2 Essieux pour remorque avec freins disque des s ries SKH SH 4 7 moyeu ECO PLUS 2 ECOPlus ECO 2 1 Freins disque TSB 3709 4309 4312 4 5 2 2 Freins disque SB 3745 4309 4345 6 7 3 Essieux pour remorque des s ries H KH KR NH NR 8 9 moyeu ECO Plus 2 ECOPlus ECO 4 Essieux pour remorque s ries H KH KR NR 10 11 avec moyeu conventionnel 5 Essieux auto suiveurs des s ries H LL K LL NLL 12 13 6 Trains a suspension pneumatique des s ries O SL AL 14 15 7 Trains d essieux suspension m canique des s ries VB 16 17 8 ECOFIroNICIEBS 2 A widne fa aoi tie oe he He sea dia asset co TY 18 19 BPW RZ 3906901 f 10 Remarques g n rales concernant les travaux sous garantie De maniere g n rale tous les travaux a ex cuter dans le cadre de la prestation de garantie n cessitent une concertation pr lable avec BPW ou l une de leurs repr sentat
5. N 13 14 15 16 Taches a effectuer Pr paration du 1 Diagnistic d erreur Mise en service du systeme ECO Tronic EBS Mise a jour du systeme lectronique Remplacement de la t te d accouplement Remplacement du modulateur Remplacement du cable du capteur Remplacement du cable AUX Remplacement du cable d alimentation lectrique ISO 7638 Remplacement du cable d alimentation lectrique ISO 1185 Remplacement du moniteur de remorque Remplacement COLAS Remplacement de la valve d essieu relevable ILAS E Remplacement TrCM Trailer Control Modul Remplacement de la valve de r gulation de suspension pneumatique Contr le des freins sur banc d essais a rouleaux pour chaque v hicule BPW 2 3906901f Temps d intervent Min 30 0 15 0 20 0 15 0 10 0 60 0 15 0 20 0 45 0 20 0 20 0 40 0 30 0 40 0 20 0 20 0 UT 6 0 3 0 4 0 3 0 2 0 12 0 3 0 4 0 9 0 4 0 4 0 8 0 6 0 8 0 4 0 4 0 19 s pz bet Ke oO be 62 N cr oO a a BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft B P 1280 D 51656 Wiehl T l phone 49 2262 78 0 info bpw de www bpw de
6. ions avant le d but des r parations Afin de garantir un traitement sans probl me du dossier il est imp ratif de remettre lors de la notification de r clamation une demande de prestation de garantie d ment remplie ainsi qu une copie de la carte grise De mani re g n rale les travaux sous garantie sont indemnis s sur la base des temps d intervention Ces dur es de r f rence ont t d finies en collaboration avec les garages partenaires BPW sur la base de valeurs moyennes Elles se r f rent a des atelier de r paration bien quip s et englobent les temps allou s pour le personnel et le mat riel dans le respect des consignes de s curit correspontdantes La pr sente vue d ensemble r captitule les positions de d montage et de montage essentielles pour les travaux sous garantie avec les temps d intervention correspondants Les temps d intervention sont indiqu es en valeur de travail 1 Unit de travail UT 5 minutes min 1 heure 12 UT Sauf indication contraire les dur es de r f rence indiqu es se r f rent de mani re g n rale a un c te de l essieu Tout de d passement de ces dur es n cessite un justificatif compl mentaire Les travaux ex cut s dont la dur e ne figure pas au catalogue des dur es de r f rence doivent faire l ob jet d une concertation avec BPW pour validation Tous les travaux devront tre ex cut s dans le respect des regles reconnues de la technique et c
7. onform ment aux prescriptions BPW cf manuel de r paration Pour tous les travaux a ex cuter dans le cadre de cette garantie nous prescrivons les pi ces de rechange d origine BPW II n y aura aucune indemnisation en cas de non conformit La dur e d quipement une fois par v hicule englobe la mise a disposition du v hicule concern tablissement de factures tablissement de la demande de garantie photos a l appui le ch ant envoi de pieces endommag es le cas ch ant Pour toutes questions nous restons volontiers a votre disposition au num ro de t l phone 49 2262 78 0 De plus si vous souhaitez de plus amples informations vous pouvez les obtenir sur notre site Internet bpw de abrufen Votre quipe S A V de BPW Bergischen Achsen BPW RZ 3906901f 3 Temps d intervention des travaux ex cut s sous garantie BPW 4 BPW RZ 3906901 f 2 1 Freins a disque TSB 3709 4309 4312 N Taches a effectuer Temps d intervent Crt Min UT 1 Pr paration du v hicule 30 0 6 0 2 Remplacement du cylindre de frein 15 0 3 0 3 Remplacement des plaquettes de freins 15 0 3 0 et nettoyer le logement 4 Remplacement du frein a disque trier de frein 40 0 8 0 avec essai de fonctionnement 5 Remplacement du moyeu de roue complet 35 0 7 0 en desserrant les boulons du moyeu 6 Remplacement du frein a disque sans d monter l trier de frein 40 0 8 0 TSB
8. paration du v hicle 30 0 6 0 2 Remplacement du soufflet 30 0 6 0 3 Remplacement des amortisseurs 15 0 3 0 4 Remplacement du ressort de guidage 1 90 0 18 0 5 Remplacement de l essieu 1 150 0 30 0 6 Remplacement des essieux soud s 1 75 0 15 0 7 Remplacement de la bride de ressort 1 30 0 6 0 8 Remplacement du cylindre de relevage 15 0 3 0 9 Remplacement du syst me de relevage 60 0 12 0 10 Mesure et alignement de l essieu 60 0 12 0 des autres essieux 30 0 6 0 1 Les dur es peuvent varier selon le mod le de groupe BPW RZ 3906901f 15 Temps d intervention des travaux ex cut s sous garantie BPW 16 BPW RZ 3906901 f 7 Trains d essieux a suspension m canique VB N Crt Taches a effectuer Pr paration du v hicule Remplacement de la tige de connexion douille comprise Remplacement du ressort a lames Remplacement du bras oscillant support et douille compris Remplacement du stabilisateur avec changement de douilles Remplacement de l essieu Mesur et alignement de l essieu triangulation sous le v hicule BPW RZ 3906901 f Temps d intervent Min 30 0 60 0 60 0 180 0 80 0 150 0 50 0 UT 6 0 12 0 12 0 36 0 16 0 30 0 10 0 17 o 6 Has U 0 e 00 00 6 5 O Na X 0 gt lt 5 U gt 6 Has Ce 00 O Le o Ce O e 0 S jo o amp 8 ECO Tronic EBS N Crt
Download Pdf Manuals
Related Search