Informations sur les produits
Contents
1. 2 Pour assistance technique au Canada faites le 800 667 8900 aux tats Unis faites le 800 555 4518 Visitez notre site Web au www techwebasto com Am rique du Nord www webasto com Global2. rieure pr allumage p riode s curitaire refroidissement tat de l appareil de chauffage indique le nombre de d faillances erreurs en m moire La m moire sauvegarde jusqu 7 d faillances Explication des images crans sur les donn es op rationnelles Heures de travail temps global d exploitation de l appareil de chauffage heures minutes Temps d exploitation de la pompe de circulation temps global d exploitation de la pompe de circulation du liquide de refroidissement heures minutes Temps de travail cycle de fonctionnement de l appareil de chauffage temps coul entre la mise en marche et l arr t de l appareil exprim en heures et en minutes Comptage des d marrages nombre de fois que l appareil de chauffage a t mis en marche Explication des images crans relatives aux erreurs 1 D faillances 1 7 nombre d erreurs et d faillances Les sept derni res erreurs et d faillances peuvent tre stock es dans la m moire du programme de diagnostic s il y a plus de sept erreurs et d faillances la plus anci enne est alors effac e 2 Code code interne des erreurs et d faillances 3 Compteur nombre d heures heures de travail voir le point 1 sous Explications des images crans relatives aux outils de diagnostic du PC accumul es depuis que le nombre des erreurs et d faillances s est accru Webasto Product N A Inc 15083 North Road Fenton Michigan 48430 Page 2 of
3. Informations sur les produits Cat gorie Thermosyst mes Jebasto Num ro de document P1008RC_Fr Feel the drive Date de diffusion 08 8 2007 Description DESCRIPTIONS DES CODES D ERREURS THERMO 230 300 350 Explications des images crans relatives aux outils de diagnostic du PC Thermo 230 300 350 Explications des images crans de pr sentation Conditions g n rales d exploitation 1 Tension d alimentation tension mesur e l unit de chauffage 2 Tension du d tecteur de temp rature valeurs des tensions d pendantes de la temp rature du liquide de refroidissement se reporter la page 602 du manuel de r paration pour plus de d tails 3 Tension du d tecteur de flamme valeurs des tensions d pendantes de la luminosit dans la chambre de combustion se reporter aux pages 203 et 602 du manuel de r paration pour plus de d tails 4 Tension du ventilateur de l air comburant la tension au moteur lectrique doit tre semblable la tension du secteur se reporter aux pages 202 et 604 du manuel de r paration pour plus de d tails 5 Temp rature normalis e temp rature du liquide de refroidissement mesur e la sortie de l appareil de chauffage 6 Seuil sup rieur niveau de temp rature auquel l appareil de chauffage arr te de produire de la chaleur chauffage arr t Les lectures des temp ratures sont normalement de 70 C avec le moteur arr t et de 85 C avec le moteur en ma
4. is faites le 800 555 4518 Visitez notre site Web au www techwebasto com Am rique du Nord www webasto com Global Informations sur les produits Cat gorie Thermosyst mes Jebasto Num ro de document P1008RC_Fr Feel the drive Date de diffusion 08 8 2007 Description DESCRIPTIONS DES CODES D ERREURS THERMO 230 300 350 19 20 21 Conditions g n rales d exploitation suite SHR mode de chaleur additionnelle Supplementary heat mode le voyant avertisseur indique que la cl et le moteur sont en position marche l appareil de chauffage fonctionne des temp ratures de 70 80 C et 85 C UPFA voyant optionnel de la pompe du liquide de refroidissement optional coolant pump signal le voyant indique qu il faut faire fonctionner uniquement la pompe de circulation du liquide l appareil de chauffage n est pas fonctionnel ECO mode conomique economy mode l appareil de chauffage est en marche des temp ratures variant entre 55 C et 70 C TS d tecteur de temp rature temperature sensor le voyant du d tecteur de temp rature r glant le fonctionnement de l appareil de chauffage indique que celui ci est aux temp ratures d sir es D tecteur de flamme indique la pr sence ou l absence de flamme dans la chambre de combustion tat op rationnel indique l tat op rationnel de l appareil de chauffage par exemple hors d tat d marrage v rification de la lumi re ext
5. rche 7 Seuil inf rieur temp rature du liquide de refroidissement laquelle l appareil de chauffage se remet en marche combustion en marche Les lectures des temp ratures sont normalement de 55 C avec le moteur arr t et de 70 80 C avec le moteur en marche Description des abr viations DEL 8 CAF ventilateur de l air comburant combustion air fan moteur lectrique entra nant le ventilateur de l air comburant et la pompe carburant 9 SV lectrovanne solenoid valve r glage du d bit du carburant de la pompe carburant jusqu l ajutage injecteur 10 ST metteur tincelles spark transmitter bobine d allumage 20 000 volts 11 CP pompe du liquide de refroidissement coolant pump pompe assurant la circulation du liquide 12 Fl indicateur de flamme flame indicator le d tecteur de flamme fournit des donn es l unit de commande sur l tat d allumage dans la chambre de combustion 13 Ol indicateur d exploitation operating indicator le voyant reste allum une fois que l appareil de chauffage est allum et il clignote selon le code appropri quand l appareil s arr te la suite d une erreur 14 MS interrupteur principal master switch l interrupteur se d clenche pour mettre l appareil de chauffage en marche Webasto Product N A Inc 15083 North Road Fenton Michigan 48430 Page 1 of 2 Pour assistance technique au Canada faites le 800 667 8900 aux tats Un
Download Pdf Manuals
Related Search