Home

Consulter

1. D poser la garniture de porte avant voir chapitre 72A A l absorbeur de choc voir chapitre 59A A NOTA la commande d ouverture de porte int rieure est assur e par un c ble gain 51A 1 MECANISMES D OUVRANTS LATERAUX Serrure et barillet de porte avant DEPOSE D grafer la tringle de commande d ouverture de porte ext rieure C D gager le c ble de commande int rieure de l agrafe de maintien D Retirer la patte d inviolabilit E D poser les deux vis de fixation A de la patte d inviolabilit les trois vis de fixation B de la serrure sur le caisson de porte D gager l agrafe de maintien du connecteur d alimentation du moteur de serrure et ter celui ci Basculer 1 la serrure vers le panneau de porte afin de la d gager du doigt de commande F de barillet voir page pr c dente D gager la serrure 2 du caisson de porte 51A 2 MECANISMES D OUVRANTS LATERAUX Serrure et barillet de porte avant Faire tourner d un quart de tour l agrafe de maintien 3 et la retirer de son logement sur le corps du barillet D gager le barillet du panneau de porte 51A 3 MECANISMES D OUVRANTS LATERAUX Serrure de porte arri re PRH5102 D poser la garniture de porte arri re voir chapitre 72A B D clipper en 1 et 2 le capot d inviolabilit de serrure D grafer la patte de renvoi A et sa tringle de commande d
2. galement l outil de d coupe vitrage pneumatique voir chapitre 50A B Pour conna tre et utiliser correctement cet outil consulter la note technique correspondante COLLAGE ET POSE DU PARE BRISE La pr paration des zones de collage est indiqu e dans la m thode g n rale de collage vitrage Note Technique 560A Mettre en place l enjoliveur sup rieur neuf et son support correctement chauss sur le pare brise les cales de maintien inf rieures Juste apr s la pose du mastic sur le pare brise le pr senter au dessus de son logement sur la baie et le centrer en mettant en but e l enjoliveur ext rieur sur le bord sup rieur au niveau de la t le de pavillon Coucher le pare brise dans son logement en s assurant que la partie basse de celui ci soit bien en contact avec les cales de maintien Remonter les enjoliveurs lat raux et les autres pi ces pr c demment d pos es 54A 2 VITRAGE Pare brise Al REPOSE DES PORTE RACLETTES PRH5408 S assurer que le moteur soit bien en position arr t fixe avant de reposer les porte raclettes Nettoyer les cannelures sur les axes des porte raclettes l aide d une brosse m tallique Reposer les porte raclettes et remettre des crous neufs et les serrer au couple de 18 N m 15 54A 3 VITRAGE Pare brise COLLECTION D ETIQUETTES AIRBAG L i A i 1 l l PRH5407 Un v hicule quip d un coussin airbag
3. crou de fixation inf rieure C du montant fixe Basculer le montant vers l avant 1 et d gager le goujon soud 2 Tourner d un quart de tour le montant 3 afin de pouvoir le sortir du caisson 4 54A 13 VITRAGE Vitre de porte arri re D REPOSE Lors de la repose des vis de fixation A voir page pr c dente avant de les serrer remonter la vitre en but e haute Serrer les vis en passant une cl pipe par les ajourages du caisson pr vus cet effet La vitre est alors correctement positionn e par rapport au chariot de guidage Pour remonter correctement le coulisseau de vitre suivre la m thode d crite dans le chapitre 66A C Prendre soin de chausser correctement le montant fixe au niveau de l encadrement de vitre fixe et veiller au bon positionnement de la l vre du coulisseau qui le recouvre c t vitre coulissante MISE EN PLACE DU BAS DE VITRE Respecter la cote X de 18 mm pour chausser correctement le bas de vitre 54A 14 VITRAGE Vitre de custode E DEPOSE REMPLACEMENT DE LA GLACE DECOUPE DU JOINT COLLE Coller une bande de tirot sur toute la p riph rie de la glace afin de prot ger la laque dans les zones de passage du c ble Passer le c ble de d coupe l aide de l aiguille passe fil voir chapitre 50A B PRH2495 ATTENTION la glace de custode comporte un joint d aspect sur toute sa p riph rie Ce joint n est pas d taill au Magasin Pi ces de
4. Rechange Dans le cas d une d pose repose de la glace suivre la m thode d crite page suivante pour ne pas agresser le joint lors de la d pose de la glace D poser la garniture de pied milieu voir chapitre 71A E la garniture inf rieure de pied milieu et de custode voir chapitre 71A D la tablette arri re voir chapitre 74A A Le c ble ne peut tre ins r que dans le coin A de la glace En effet le pied milieu comporte un paulement B qui rend impossible le passage du c ble dans le reste de cette zone Mettre en place l outil de piquage et la poign e de traction D couper le cordon de colle Comme moyen de d coupe vous pouvez utiliser galement l outil de d coupe vitrage pneumatique voir chapitre 50A B Pour conna tre et utiliser correctement cet outil consulter la Note Technique 414A 54A 15 VITRAGE Vitre de custode E A l aide d un ruban de masquage avec barrette rigide de 10 mm prot ger la l vre souple de l enjoliveur sur toute la p riph rie de la glace DEPOSE REPOSE DE LA GLACE La glace comporte un enjoliveur C faisant partie int grante du surmoulage D de la glace E 1er Cordon de colle F NOTA ins rer la barrette rigide en plastique H que comporte ce ruban adh sif entre la l vre souple C et Garniture int rieure G la t le peinte du panneau d aile Cet enjoliveur comporte une l vre apparente C sur Celui ci assure
5. des vitres KIT DE COLLAGE POUR VITRAGES MONOCOMPOSANT RAPIDE 96626R1 D montage Mettre les essuie vitres en position repos Ouvrir le capot moteur D gager les capuchons sur les crous des axes d essuie vitres en glissant une lame entre le capuchon et le bras de fa on le d clipper en le soulevant 50A 3 GENERALITES Outillage AIGUILLE CREUSE PASSE FIL PROTECTION DE PLANCHE DE BORD Car 1482 R f rence M PR 00 00 148 200 OUTIL PNEUMATIQUE POUR DEPOSE DE VITRAGES COLLES EASY CUT DCAV SODICAM OUTIL DE DEPOSE VITRE DE RETROVISEUR EXTERIEUR 993315 Car 1363 R f rence M PR 00 00 136 300 A l aide de cet outil il est possible galement de d poser les enjoliveurs de pavillon ainsi que les l cheurs ext rieurs de portes Consulter la note technique correspondante pour conna tre la m thode et les pr conisations d utilisation de cet outil 50A 4 GENERALITES Outillage PINCE A DEGRAFER 897995 A l aide de cette pince on peut d monter facilement les agrafes type sapin et les clips des garnissages int rieurs tels que les panneaux de portes tapis insonorisants ainsi que les fixations de pare boue On peut galement d poser les manivelles de l ve vitre de porte mettre pr alablement un morceau de tirot sur la surface d appui avec la garniture de porte afin de ne pas blesser celle ci pendant le d montage Son bec plat et biseaut aut
6. troisi me feu stop C Retirer le tuyau d alimentation du gicleur de lunette arri re D D poser les vis de fixation A de l l ment a rodynamique sur le hayon 56A 1 ACCESSOIRES EXTERIEURS R troviseur ext rieur FRH5602 DEPOSE les trois vis de fixation B D brancher s il y a lieu le connecteur d alimentation du r troviseur 14196R D poser la trappe d acc s au connecteur d alimentation du r troviseur 1 ou support de commande manuelle l obturateur A 14157R Soulever le r troviseur 1 et d gager les pattes de maintien du panneau de porte 2 56A 2 ACCESSOIRES EXTERIEURS Vitre de r troviseur ext rieur PRHS603 DEPOSE D brancher les cosses d alimentation du faisceau de d givrage s il y a lieu REPOSE Positionner la vitre et presser celle ci de mani re la clipper sur l embase du r troviseur 14166R Ins rer l outil Car 1363 prendre appui sur le bord de la coquille plastique du r troviseur et pousser comme indiqu ci dessus 56A 3 ACCESSOIRES EXTERIEURS Coquille de r troviseur ext rieur D DEPOSE NOTA pour acc der la sonde temp rature B il est n cessaire de d monter la coquille plastique de l embase du r troviseur D poser la vitre de r troviseur voir chapitre 56A C A l aide d un tournevis plat soulever les pattes de maintien de l embase afin de d loger les cl
7. A la fixation sup rieure et inf rieure de sangle de ceinture la garniture de pied milieu voir chapitre 71A C partiellement la partie arri re de la garniture de bas de marche de porte avant FII CE gt ZII EE EE i IE p 4 TA E RE a Y i 59A 1 ELEMENTS DE SECURITE INTERIEURS Ceintures de s curit avant DEPOSE VERSION 3 PORTES D poser le rail de maintien de sangle de ceinture avant la garniture inf rieure de pied milieu et de custode voir chapitre 71A D la fixation sup rieure de sangle de ceinture 59A 2 D clipper partiellement la partie arri re 1 de la garniture de bas de marche de porte avant Retirer la vis de fixation A D gager la patte B du support de l enrouleur de la doublure de pied milieu Suite un d clenchement de pr tensionneurs la ou les ceintures avant doivent tre syst matiquement remplac es si celles ci taient attach es pendant la pr tension tout doute sur le port de la ceinture doit se traduire par son remplacement COUPLE DE SERRAGE en daN m Fixations de la ceinture de s curit 21 ELEMENTS DE SECURITE INTERIEURS Ceintures de s curit arri re PRHE5903 DEPOSE VERSION 5 PORTES D poser la fixation basse de sangle de ceinture partiellement la garniture de bas de marche de porte arri re 1 partielle
8. Clio EJ M canismes et accessoires GENERALITES MECANISMES D OUVRANTS LATERAUX MECANISMES D OUVRANTS NON LATERAUX VITRAGE PROTECTIONS EXTERIEURES ACCESSOIRES EXTERIEURS SI EuJ Eu Eu EN ES Ki w eJ el ES I MI S ACCESSOIRES INTERIEURS ui Te D ACCESSOIRES DE SECURITE oo 77 11 315 240 FEVRIER 2002 Edition Fran aise oo Les M thodes de R paration prescrites par le constructeur dans ce pr sent Tous les droits d auteur sont r serv s Renault document sont tablies en fonction des sp cifications techniques en vigueur la date d tablissement du document La reproduction ou la traduction m me partielle du pr sent document ainsi que l utilisation du syst me de num rotage de r f rence des pi ces de rechange sont Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apport s par le interdites sans l autorisation crite et pr alable de Renault constructeur la fabrication des diff rents organes et accessoires des v hicules de sa marque RENAULT 1997 Ce manuel de r paration contient les v hicules CLIO II phase 2 moteur 1 6 16V K4M d finis ci dessous Fabrication Caract ristique Appellations 1 Technique commerciales Renault Symbol Definition Turquie Non Russie Clio 4 portes avec coffre II Multiplex Renault Clio pour le reste e L Europe Centrale Hongrie Slov nie Renault Thalia FA Slovaquie pays d Europe Centrale a ne coffre Tu
9. LLAGE ET POSE DE LA LUNETTE La pr paration des zones de collage est indiqu e dans la m thode g n rale de collage vitrage Note Technique 560A Mettre en place les enjoliveurs lat raux neufs sur le hayon NOTA ces enjoliveurs comportent des cales d paisseur qui assurent l affleurement du vitrage avec les panneaux d ailes arri re Remplacer les obturateurs mont s sous la lunette qui ont t agress s pendant l op ration de d coupe ces obturateurs sont livr s dans le kit Magasin de Pi ces de Rechange de remplacement de lunette VITRAGE Lunette arri re REPOSE DU PORTE RACLETTE FRH5401 S assurer que le moteur soit bien en position arr t fixe avant de reposer les porte raclettes Nettoyer les cannelures sur les axes des porte raclettes l aide d une brosse m tallique Reposer le porte raclette et le positionner sur la lunette l aide du rep re marqu C sur la s rigraphie Remettre des crous neufs et les serrer au couple de 10 N m 20 54A 7 VITRAGE Lunette arri re PRF5406 DEPOSE REPOSE VERSION 4 PORTES 18737R D poser les cales de r glage inf rieures C en les d clippant par l int rieur du coffre 16736R D clipper le couvercle du troisi me feu stop en exer ant une pression sur les pattes de maintien lat rales A et le glisser vers l avant du v hicule D poser le support du troisi me feu stop D brancher le faisceau de d
10. SE Avant de presenter le bouclier s assurer de la pr sence du guide d indexage G qui assure le bon positionnement de celui ci Brancher les gicleurs de lave phare et le connecteur des feux antibrouillard D brancher le connecteur des feux antibrouillard D poser les deux vis de fixation puis d gager le feu antibrouillard D gager les clips H et d poser la grille de calandre D poser les trois agrafes puis retirer le support de feu antibrouillard Degager le faisceau du support 55A 3 PROTECTIONS EXTERIEURES Bouclier avant Nr ASA a TRS A C7 TN D poser D gager les clips puis d poser le carter les deux clips les six clips J puis d gager l absorbeur les deux vis K et d gager le monogramme D poser les agrafes M les clips N les deux bourrelets lat raux la lame a rodynamique le bourrelet central l crou L et d gager le gicleur 55A 4 PROTECTIONS EXTERIEURES Bouclier avant PARTICULARITES DE LA REPOSE ADAPTATION DE LA PIECE DU MAGASIN PIECES DE RECHANGE POUR LE MONTAGE DES Repose de support de feu antibrouillard GICLEURS DE LAVE PHARES NOTA il est n cessaire de percer le bouclier selon le pr marquage lorsque celui ci comporte des gicleurs de lave phares avant peinture de pr f rence A l aide de l outil Car 1521 agrafer le support antibrouillard sur le bouclier agrafe de feu nez de
11. a lame 54A 18 VITRAGE Vitre de custode E COLLAGE ET POSE DE LA VITRE DE CUSTODE La pr paration des zones de collage est indiqu e dans la m thode g n rale de collage vitrage Note 14138R1 Technique 560A Juste apr s d pose du mastic colle sur la glace pr senter celle ci au dessus de son logement sur le panneau d aile et la centrer en respectant les jeux d aspect ci apr s JEUX D ASPECT 14138R 54A 19 VITRAGE Vitre de custode E 14135R1 54A 20 PROTECTIONS EXTERIEURES Bouclier avant D gager partiellement le protecteur int rieur d aile les trois agrafes B avant les deux vis C A les deux vis de fixation inf rieure LU Y O Q LL A D poser 55A 1 PROTECTIONS EXTERIEURES Bouclier avant D poser les deux agrafes F D gager partiellement le bouclier D brancher le connecteur d alimentation des feux antibrouillard ATTENTION avant la d pose de la partie lat rale si quip du bouclier prot ger l aile avant et le bouclier avec l alimentation des gicleurs de lave phare si quip du ruban de masquage D poser le bouclier deux op rateurs Ins rer un outil exemple pince d grafer exercer une pression avec l outil en tirant l g rement sur le bouclier 55A 2 PROTECTIONS EXTERIEURES Bouclier avant REPOSE deux op rateurs REMPLACEMENT DU BOUCLIER i ji LA Re S
12. acteur de d marrage 57A 6 ACCESSOIRES INTERIEURS Planche de bord 57A 8 DEPOSE DE LA PLANCHE DE BORD DEPOSE DU COUSSIN D AIRBAG PASSAGER D poser selon quipement la trappe d acc s au bo tier fusibles D brancher le connecteur H et d poser les vis de fixation 1 du coussin les vis de fixation inf rieures F les vis de fixation G 57A 7 ACCESSOIRES INTERIEURS Planche de bord D poser les deux vis de fixation J du bo tier de commande chauffage et d clipper celui ci de son logement sur la planche de bord Retirer les trois vis de fixation sup rieures K de la planche de bord l autoradio D brancher le connecteur d alimentation de l afficheur central si quip D poser la vis de fixation L 57A 8 Soulever l g rement la planche de bord afin de la degager des pions de maintien au niveau des vis de fixation K voir ci contre Ecarter la planche c te droit 1 Faire coulisser le manchon 2 afin de pouvoir retirer le c t gauche de la planche NOTA ce manchon passe derri re la poutre m tallique le faire coulisser comme pr cis sur l illustration ci dessus permet alors de desolidariser la planche de bord de la poutre ACCESSOIRES INTERIEURS Planche de bord Retirer la planche de bord de l habitacle deux personnes NOTA lors d un changement de caisse ou de faisceau de planche de bord il faut remonter le fais
13. ceau de fa on que celui ci chemine sous la planche comme Engager le soufflet sur le tablier en ayant au indiqu sur l illustration ci dessus pr alable reli les oreilles et la chape rabattable l aide d une ficelle REPOSE Tirer sur la languette couper la ficelle afin de mettre en place le soufflet Pour le reste des pi ces proc der dans le sens inverse de la d pose Veiller ce que tous les connecteurs soient bien rebranch s Remettre en place la planche de bord ainsi que le bo tier de commande de chauffage Mettre en place la colonne de direction pour cela suivre les pr conisations suivantes 57A 9 ACCESSOIRES INTERIEURS Planche de bord 57A 8 PARTICULARITES DE LA REPOSE Changer la vis de volant apr s chaque d montage vis pr encoll e S assurer que les roues soient toujours droites V rifier que le contacteur tournant soit positionn au COUPLES DE SERRAGE en N m Vis came de chape rabattable centre 2 5 tours de chaque c t Engager l ensemble sur la colonne de direction et Vis de volant de direction brancher les diff rents connecteurs on Ecrous de fixation colonne Vis fixation coussin airbag Effectuer le reste de la repose et ne bloquer la vis M qu une fois les deux demi coquilles repos es de fa on positionner les manettes dans l alignement du tableau de bord et de la planche de bord Cette op ration est facilit e par un d coupage donnant acc s
14. conducteur sera identifi par un autocollant plac dans l angle inf rieur du pare brise c t conducteur Avec l quipement coussin airbag passager un deuxi me autocollant est plac dans l angle inf rieur du pare brise c t passager et conducteur L ensemble de ces tiquettes est disponible dans une collection sous la r f rence Magasin Pi ces de Rechange 77 01 206 809 54A 4 VITRAGE Lunette arri re DEPOSE PRHS403 D poser le bras d essuie vitre en utilisant l outil El 1294 01 Garniture de hayon d poser la vis de fixation A l aide de la pince d grafer d clipper la garniture en B D gager la garniture 54A 5 A l aide de la pince d grafer d clipper le cache crou de fixation de l axe de moteur essuie vitre en prenant la pr caution de glisser un chiffon entre le verre et l embase de la pince VITRAGE Lunette arri re DECOUPE DU JOINT COLLE Coller une bande de tirot sur toute la p riph rie du pare brise afin de prot ger la laque dans les zones de passage du c ble Passer le fil de d coupe l aide de l aiguille passe fil voir chapitre 50A B Mettre en place l outil de piquage et la poign e de traction Comme moyen de d coupe vous pouvez utiliser galement l outil de d coupe vitrage pneumatique voir chapitre 50A B Pour conna tre et utiliser correctement cet outil consulter la note technique correspondante 54A 6 CO
15. du volant clippage IMPORTANT toutes les interventions sur les syst mes airbags et pr tensionneurs doivent tre effectu es par du personnel qualifi ayant re u une formation ATTENTION il est interdit de manipuler les syst mes pyrotechniques airbags et pr tensionneurs pr s d une source de chaleur ou d une flamme il y a risque de d clenchement IMPORTANT lors de toute d pose de volant il est imp ratif de d brancher le connecteur de l airbag A L airbag est muni d un connecteur qui se met en court circuit lorsqu il est d branch de fa on viter tout d clenchement intempestif D brancher la batterie V hicules quip s d airbag l aide d un tournevis plat d clipper le coussin D poser la vis du volant le volant apr s avoir mis les roues droites les demi coquilles trois vis D brancher les manettes essuie vitre et clairage et le connecteur du commutateur rotatif v hicules quip s d airbag 57A 3 ACCESSOIRES INTERIEURS Planche de bord 57A 8 PARTICULARITES VEHICULES AVEC AIRBAG Avant la d pose de l ensemble il est imp ratif de rep rer la position du contact tournant en s assurant que les roues soient droites au d montage afin de positionner la longueur du ruban au centre en v rifiant que le rep re 0 du contact tournant soit bien positionn en face de l index fixe E D clipper le soufflet de levier de vit
16. e porte arri re voir chapitre 72A B D poser les deux vis de fixation A de la vitre sur le chariot de guidage du l ve vitre Descendre la vitre en bas de caisson de porte D poser les deux vis de fixation B du rail de guidage les vis de fixation C de la commande manuelle ou motoris e de l ve vitre 51A 8 MECANISMES D OUVRANTS LATERAUX L ve vitre de porte arri re D D poser le connecteur d alimentation du moteur l ve vitre s il y a lieu Retirer le l ve vitre par l ajourage du caisson de porte REPOSE Lors de la repose des vis de fixation A voir page pr c dente avant de les serrer remonter la vitre en but e haute Serrer les vis en passant une cl oeil par les ajourages du caisson pr vus cet effet La vitre est alors correctement positionn e par rapport au chariot de guidage 51A 9 MECANISMES D OUVRANTS NON LATERAUX Serrure et barillet de hayon PRH5201 DEPOSE D poser la garniture de hayon la vis de fixation A A l aide de la pince d grafer d clipper la garniture B D gager celle ci 52A 1 MECANISMES D OUVRANTS NON LATERAUX Serrure et barillet de hayon DEPOSE DU MOTEUR DE SERRURE 14160R1 Deposer 141838 la tringle de commande serrure B les deux vis de fixation C D poser la vis de fixation G D clipper l ensemble barillet moteur D REPOSE D branc
17. es lat rales reposent correctement sur les cales d paisseur des joints Remonter le cache crou de fixation de l axe d essuie vitre et les autres pi ces pr c demment d pos es 54A 10 VITRAGE Vitre de porte avant DEPOSE Descendre la vitre de fa on avoir acc s au chariot de guidage de l ve vitre D poser la garniture de porte avant voir chapitre 72A A D clipper la fourchette de fixation A et d gager la vitre de l axe du chariot 1 voir illustration ci dessous D poser le l cheur int rieur de vitre 14188R1 Coucher la vitre en bas du caisson de porte et d gager le patin de vitre du coulisseau Uniquement dans cette position 2 d gager la vitre du caisson de porte 3 et 4 REPOSE Pour reposer la vitre proc der dans le sens inverse des op rations de d pose 54A 11 VITRAGE Vitre de porte arri re D DEPOSE PRH5405 D poser la garniture de porte arri re voir chapitre 72A B le l cheur int rieur de vitre 14240R1 Descendre la vitre aux 3 4 D poser les deux vis de fixation A Descendre la vitre en bas de caisson de porte 1 et 2 54A 12 VITRAGE Vitre de porte arri re D D gager la vitre du caisson de porte de la m me mani re que sur l illustration ci dessus D poser la vis de fixation sup rieure B du montant fixe l
18. esse et sortir le cendrier de son logement sur la console D poser les vis de fixation C D clipper l avant de la console puis d gager cette derni re Resserrer la vis B puis taper d un coup sec sur le tournevis pour d bloquer le c ne et d gager l ensemble de la colonne de direction 57A 4 ACCESSOIRES INTERIEURS Planche de bord 57A 8 D poser la casquette pour cela retirer les trois vis du dessus pr s du pare brise et au pr alable les garnitures des montants de pare d poser compl tement la casquette en agissant brise pour ce faire d gager suffisamment la comme indiqu sur les sch mas garniture afin d appuyer sur l agrafe sup rieure carter ensuite le montant 1 et le d grafer de la casquette 2 D poser la bague r ceptrice antid marrage du contacteur de d marrage les deux vis lat rales D les deux vis sous le tableau de bord E 57A 5 ACCESSOIRES INTERIEURS Planche de bord D poser le tableau de bord quatre vis et d brancher C t compartiment moteur d poser les connecteurs la manche air les crous de fixation du vase d expansion et le d placer afin d acc der la chape rabattable de colonne de direction D poser la vis came de la chape rabattable Retirer les six vis de fixation de la colonne de direction et tirer sur le soufflet de tablier D poser la colonne de direction D brancher le connecteur du cont
19. givrage B Coller deux bandes de ruban de masquage sur la p riph rie du pare brise afin de ne pas agresser la peinture lors de l op ration de d coupe Passer le fil dans l angle sup rieur de la lunette l aide de l aiguille passe fil Mettre en place l outil de piquage et la poign e de traction D coupe habituelle au c te 54A 8 VITRAGE Lunette arri re PREPARATION ET NETTOYAGE Pour la pr paration et le collage se reporter la Note Technique m thode g n rale collage vitrage 560A Mettre en place les but es adh sives sup rieures D et les cales de r glage inf rieures C X 110 mm NOTA lors d une d pose repose les cales de r glage inf rieures C doivent tre remplac es syst matiquement REMARQUE lors de l application du primaire t le E il est recommand de masquer la zone F avant l application Tout d bordement sur la zone sera visible une fois la lunette coll e Pavillon Lunette Garniture de pavillon Cordon D COLLAGE ET POSE DE LA LUNETTE Pr senter la lunette sur la baie Veiller respecter les jeux et l affleurement sur toute la p riph rie VITRAGE Lunette arri re Juste apr s la pose du mastic sur la lunette la pr senter au dessus de son logement sur le hayon et la centrer en mettant en place le pion C dans son logement sur le bord de t le du hayon Coucher la lunette en s assurant que les parti
20. her le connecteur d alimentation du moteur Basculer l ensemble barillet moteur afin de d gager le pion E de la doublure de hayon 14162R Pousser le barillet afin de d gager l axe du moteur du IMPORTANT avant de remonter la poign e A l aide d un petit tournevis plat d clipper la poign e d ouverture veiller ce que le joint d tanch it en d ouverture F contact avec la laque du hayon soit propre 52A 2 DEPOSE AT pi LIN on LENIEN avu PRH5402 E II parai A i j D poser LH LEES TELTT VITRAGE Pare brise EET Hily FANN les deux bras d essuie vitre en utilisant l outil El 1294 01 les deux demi grilles d auvent voir chapitre 55A D les cales de maintien A les enjoliveurs lat raux l aide de la pince d grafer 54A 1 54AJA l enjoliveur sup rieur et son support Chasser celui ci l aide d un petit tournevis plat Mettre en place la protection de planche de bord Car 1482 VITRAGE Pare brise Al DECOUPE DU JOINT COLLE T n E EEEN apam 995365 Coller une bande de tirot sur toute la p riph rie du pare brise afin de prot ger la laque dans les zones de passage du c ble Passer le fil de d coupe l aide de l aiguille passe fil voir chapitre 50A B Mettre en place l outil de piquage et la poign e de traction Comme moyen de d coupe vous pouvez utiliser
21. ion int rieures B D poser les deux agrafes de fixation sup rieures A 55A 10 PROTECTIONS EXTERIEURES Bouclier arri re D poser l claireur de plaque l aide d un tournevis plat les trois vis de fixation C du pare boue l crou de fixation D D connecter le faisceau les vis de fixation inf rieures de la jupe E D poser les vis de fixation lat rales F Glisser le bouclier vers l arri re afin de le d gager des centreurs lat raux Pour des raisons de s curit il est conseill d effectuer cette op ration deux 55A 11 PROTECTIONS EXTERIEURES Grilles d auvent PRH5506 DEPOSE DE LA DEMI GRILLE GAUCHE D pose des rivets 1 A l aide d un tournevis toile 10 ou 20 presser l axe au centre du rivet et descendre celui ci de 5 mm maximum D gager le rivet de la grille d auvent D clipper la grille d auvent 2 D gager les agrafes de maintien de la grille log es sous la traverse de baie de pare brise 3 le pion de positionnement de la grille log dans la corne d aile 4 55A 12 PROTECTIONS EXTERIEURES Grilles d auvent DEPOSE DE LA DEMI GRILLE DROITE DEPOSE ET REMPLACEMENT DES AGRAFES DE MAINTIEN Pour d poser la demi grille droite il est n cessaire de Soulever le clips anti rotation 1 de l agrafe et la retirer pr alablement la demi grille gauche tourner 2 d un quart de tour Suivre les op rations de d pose d c
22. ips A de la coquille D gager celle ci 56A 4 ACCESSOIRES EXTERIEURS Enjoliveur de goutti re E PRH5605 DEPOSE Ins rer l outil Car 1363 prendre appui sur la t le de pavillon et pousser comme indiqu ci dessus afin de d grafer sur toute sa longueur l enjoliveur Les agrafes de maintien A restent fix es dans la goutti re 56A 5 REPOSE Pour remplacer les agrafes A cass es lors du d montage de l enjoliveur utiliser la collection d agrafes du Magasin de Pi ces de Rechange r f rence 77 03 077 438 Reposer les agrafes sur les goujons soud s type KSM dans la position d crite ci contre Pour remonter correctement l enjoliveur mettre en but e la partie arri re B de celui ci sur la t le de pavillon Rabattre et agrafer l enjoliveur sur toute sa longueur ACCESSOIRES INTERIEURS 57A Garniture de levier de frein main Al DEPOSE Avancer au maximum les deux si ges avant D poser les deux vis A Pousser la garniture vers l avant pour la d gager de l embase du levier 57A 1 ACCESSOIRES INTERIEURS Planche de bord 57A l l l l l l l l l l J PRH5703 Pour d poser la planche de bord il est n cessaire de d poser pr alablement la colonne de direction Pour d poser celle ci suivre la m thode d crite ci apr s 57A 2 ACCESSOIRES INTERIEURS Planche de bord 57A DEPOSE V hicules sans airbag d poser le cache central
23. la vis M dans la demi coquille inf rieure 57A 10 ACCESSOIRES INTERIEURS Planche de bord 57A Particularit s de l airbag passager IMPORTANT les cannelures du volant poss dent des d trompeurs Le volant doit rentrer librement IMPORTANT dans les cannelures Aucun corps tranger vis agrafe ne doit tre oubli au montage du module airbag C t module bien enclippper fond le connecteur NOTA remplacer imp rativement la vis du volant enclippage fort et positionner le verrou de apr s chaque d montage et la serrer au couple s curit 45 N m Particularit s de l airbag conducteur Brancher le connecteur de l airbag et verrouiller la s curit selon version Positionner le coussin sur le volant et exercer une pression chaque extr mit de celui ci afin de le clipper IMPORTANT avant de d verrouiller le calculateur d airbag effectuer un contr le l aide de l outil de diagnostic Si tout est correct d verrouiller le calculateur sinon voir chapitre diagnostic ATTENTION tout manquement ces prescriptions pourrait provoquer une mise hors tat de fonctionnement normal des syst mes voire un d clenchement intempestif de ceux ci Positionner les vis de fixation N et les serrer au couple de 6 N m Lors d un remplacement de planche de bord quip e d un airbag passager il est imp ratif de remettre en lieu et place sur le c t de la Particularit s du volant pla
24. le retrait de la l vre qui est alors toute la p riph rie de la glace maintenue cart e 1 lors du passage du c ble de d coupe Pour pr server cet enjoliveur lors du passage du c ble de d coupe il est n cessaire de prendre les Pour conna tre la m thode de pose de ce type de dispositions pr alables suivantes ruban consulter la Note Technique 419A 12301 25 54A 16 VITRAGE Vitre de custode E Op rer la d coupe du cordon de colle en tirant la poign e de traction c t ext rieur bien parall le au bord de la glace pour limiter l agression du surmoulage 54A 17 VITRAGE Vitre de custode E 11928 151 DECOUPE SPECIFIQUE DU CORDON DE COLLE A L AIDE DE L OUTIL PNEUMATIQUE DE DEPOSE VITRAGE RAPPEL pour d poser les vitrages surmoul s comme cette glace de custode E il faut utiliser une lame J sp cifique WK24ZR qui n agresse pas le surmoulage D de la glace En effet les dents agressives de la lame sont orient es c t feuillure et l autre face est l g rement bomb e de fa on limiter l agression du sur moulage Le guide droit K monter sur l outil doit prendre appui sur le verre afin de caler la lame la plus proche possible de la feuillure lors de l op ration de d coupe du cordon de colle NOTA il est important de recouvrir l extr mit du guide K de trois pastilles de velcro sur chaque face du guide livr dans le kit pour un positionnement optimal de l
25. ment le joint d tanch it de coffre dans la zone de contact avec la tablette A la tablette arri re lat rale 2 et 3 voir chapitre 74A A D clipper le guide sangle B et ter la sangle 99A 3 ELEMENTS DE SECURITE INTERIEURS Ceintures de s curit arri re APS PI a Retirer la vis de fixation de l enrouleur D gager l enrouleur de la doublure de custode 59A 4 DEPOSE VERSION 3 PORTES D poser le rail de maintien de sangle de ceinture avant la garniture inf rieure de pied milieu et de custode voir chapitre 71A D la tablette lat rale voir chapitre 74A A L op ration de d pose de l enrouleur est identique celle d crite pr c demment pour une version 5 portes COUPLE DE SERRAGE en daN m Fixations de la ceinture de s curit 21
26. nche de bord l tiquette d origine de pr conisation Cette tiquette est disponible dans la collection Magasin Pi ces de Rechange r f rence 77 01 207 257 57A 11 ACCESSOIRES INTERIEURS Vide poches sous si ge avant passager 57A DEPOSE 14073R1 Avancer au maximum le si ge avant afin d acc der aux vis de fixation A du vide poches Reculer au maximum le si ge afin d acc der aux vis de fixation B du vide poches D gager le vide poches 57A 12 ACCESSOIRES INTERIEURS Poign e de maintien lat rale 57A D DEPOSE 14330R D visser les vis de fixation A sans les retirer de leur logement sur le v hicule Pousser sur la vis 1 afin de pouvoir retirer les pattes en plastique B de la poign e log e dans les doublures de c t s de caisse 57A 13 ACCESSOIRES INTERIEURS Absorbeur de choc lat ral de porte avant PRH5801 DEPOSE D poser la garniture de porte avant voir chapitre 72A A Soulever l absorbeur de choc 1 et le d gager par l ajourage du caisson de porte 2 A l aide d un petit tournevis plat carter les pattes A afin de d clipper l absorbeur de choc 57A 14 ELEMENTS DE SECURITE INTERIEURS Ceintures de s curit avant DEPOSE VERSION 5 PORTES Retirer la vis de fixation A D gager la patte B du support de l enrouleur de la doublure de pied milieu D poser le si ge avant voir chapitre 75A
27. orisant un acc s ais et sans dommage sous les agrafes les t tes des agrafes ne sont pas alt r es et donc r utilisables lors de la repose voir note technique correspondante OUTIL DE DEPOSE D AXE DE CHARNIERE DE PORTE Car 1415 r f rence M PR 00 00141 500 50A 5 GENERALITES Outillage MODIFICATION DE L OUTIL D EXTRACTION DES OUTIL DE REGLAGE EN BASCULEMENT DES AXES DE CHARNIERES OUVRANTS LATERAUX Suite cette modification il est alors possible Cet outil permet de modifier la position en X du d extraire aussi bien les axes type CLIO B que les charnon soud au pied avant ou milieu de caisse axes type MEGANE C A l aide d une lime plate et d une queue de rat limer le bout du bec de l outil ainsi que le fond de gorge afin d obtenir les cotes pr cis es sur le sch ma ci dessus 90A 6 GENERALITES Outillage REGLAGE DES PORTES EN AFFLEUREMENT FIXATION DES PLAQUES D IMMATRICULATION M S 580 Possibilite de reglage 3 mm Pour conna tre les pr conisations de montage des rivets de fixation des plaques d immatriculation consulter la Note Technique 418A Lors d un remplacement d ouvrants ou de caisse il est conseill d utiliser au remontage les collections de fixations sp cifiques apr s vente Pour conna tre la composition et les r f rences de ces collections consulter la Note Technique 384A 50A 7 MECANISMES D OUVRANTS LATERAUX Serrure et barillet de porte avant
28. porc Utiliser un foret de 3 millim tres de diam tre pour percer le trou d indexage 1 un foret de 3 millim tres de diam tre pour percer l avant trou et terminer l op ration avec une fraise conique pour le trou du gicleur 2 A l aide d un tournevis r gler les deux feux antibrouillard 55A 5 PROTECTIONS EXTERIEURES Bouclier avant Positionner le gicleur avec sa cale et son joint d tanch it Serrer mod r ment l crou du gicleur 55A 6 PROTECTIONS EXTERIEURES Bouclier arri re ch 55 n 2 DEPOSE VERSION 3 ET 5 PORTES FEES i 5 les vis de fixation lat rale A les vis de fixation inf rieure B D poser les trois fixations puis d gager le protecteur int rieur d aile 55A 7 PROTECTIONS EXTERIEURES Bouclier arri re D gager l angle du bouclier 1 puis incliner le D poser bouclier 2 l claireur de plaque et son connecteur les deux agrafes E et d gager le bouclier Prot ger la feuillure de l aile arri re A l aide d un tournevis plat d gager les clips C et D 55A 8 PROTECTIONS EXTERIEURES Bouclier arri re REMPLACEMENT DU BOUCLIER A l aide d un tournevis plat d clipper les quatre fixations puis d poser l absorbeur D clipper les fixations du bourrelet puis retirer celui ci 55A 9 PROTECTIONS EXTERIEURES Bouclier arri re les deux vis de fixat
29. rites ci avant pour D gager celle ci de la grille la demi grille gauche REPOSE NOTA lors de la repose de chaque grille d auvent il faut positionner correctement l axe du rivet 1 avant clippage voir illustration ci contre Pour cela repousser vers le haut l axe du rivet afin qu il d passe d environ 5 mm Mettre en place le rivet et pousser sur l axe afin qu il affleure avec la t te du rivet Dans cette position la grille est clipp e sur la traverse 55A 13 PROTECTIONS EXTERIEURES Baguettes de protection lat rales D DEPOSE DE LA BAGUETTE DE PORTE AVANT DEPOSE DE LA BAGUETTE DE PORTE ARRIERE Prot ger la feuillure de la porte Prot ger la feuillure de la porte Ins rer l outil Car 1597 puis exercer une pression Ins rer l outil Car 1597 afin d carter la baguette en avec l outil afin de d gager la baguette 1 partie basse 2 puis la faire glisser vers l avant du v hicule A l aide d un petit tournevis d gager les trois clips puis d poser le monogramme 55A 14 PROTECTIONS EXTERIEURES Baguettes de protection lat rales D PARTICULARITES DE LA REPOSE Avant la repose des baguettes il sera n cessaire de ressortir l g rement la languette A afin d assurer le verrouillage de la baguette 55A 15 ACCESSOIRES EXTERIEURS El ment a rodynamique arri re Al 13972R1 DEPOSE l D F Tirer vers le haut l l ment a rodynamique afin de le d clipper B D connecter le
30. rquie R Non R publique et la Gr ce P Multiplex Tch que Pologne Renault Symbol e Gr ce DOM TOM e DOM TOM Non Arabie Saoudite D finition Golfe persique f Barheim Duba p e Clio 4 portes avec coffre Turquie R MUltiplexe Emirats Arabes Renault Clio Koweit Oman Qatar Vehicule Dennition Mexigue Mexique Non Mexique Renault Clio Clio 5 portes Multiplex D finition Colombie Venere Colombie M Non ColgrbIe Renault Symbol Clio 5 portes Multiplex Venezuela Clio 4 portes avec coffre D finition Mercosur i l Clio 5 portes Argentine L Non Argentine Renault Clio Clio 4 portes avec coffre IESI Multiplexe Brasil 1 Fabrication pays de fabrication La lettre entre parenth ses indique le code de l usine qui appara t comme premier caract re dans le num ro de fabrication de l tiquette sur le v hicule Pour plus de renseignements sur le choix des manuels de r paration concernant la gamme CLIO II se reporter la Note Technique 3627A M canismes et Sommaire Pages Pages GENERALITES PROTECTIONS EXTERIEURES A S curit 50A 1 A Bouclier avant 55A 1 B Outillage 50A 2 B Bouclier arri re 55A 7 C Grilles d auvent 55A 12 D Baguettes de protection lat rale 55A 14 51A MECANISMES D OUVRANTS LATERAUX ACCESSOIRES EXTERIEURS A Serrure et barillet de porte avant 51A 1 B Serrure de porte arri re 51A 4 A El ment a rodynamique arri re 56A 1 C L ve vitre de por
31. te avant 51A 6 B R troviseur ext rieur 56A 2 D L ve vitre de porte arri re 51A 8 C Vitre de r troviseur ext rieur 56A 3 D Coquille de r troviseur ext rieur 56A 4 E Enjoliveur de goutti re 56A 5 52A MECANISMES D OUVRANTS NON LATERAUX ACCESSOIRES INTERIEURS A Serrure et barillet de hayon 52A 1 E Ata l A Garniture de levier de frein main 57A 1 B Planche de bord 57A 2 C Vide poches sous si ge avant VITRAGE passager 57A 12 D Poign e de maintien lat rale 57A 13 A Pare brise 54A 1 E Absorbeur de chocs lat ral B Lunette arri re 54A 5 de porte avant S7A 14 c Vitre de porte avant 54A 11 D Vitre de porte arri re 54A 12 Eu Mieto clio isa ACCESSOIRES DE SECURITE A Ceintures de s curit avant 59A 1 B Ceintures de s curit arri re 59A 3 GENERALITES S curit COUSSIN AIRBAG ET PRETENSIONNEURS 7 IMPORTANT toutes les interventions sur les syst mes AIRBAG et pr tensionneurs doivent tre effectu es par du personnel qualifi ayant re u une formation 9631018 Apr s chaque d montage du volant il faut imp rativement remplacer la vis de volant A Consulter les chapitres 88 et 57A B ECRANS THERMIQUES II est imp ratif de les remettre en place que ce soit en ATTENTION lors d une intervention sous le MESANQUE OU SN CAMOSSEre v hicule ne pas transmettre de choc au plancher sans avoir verrouill le bo tier lectronique l aide de l outil de diagnostic COUPLES DE SERRAGE Consul
32. ter le chapitre 80 II est imp ratif de respecter les couples de serrage indiqu s ATTENTION il est interdit de manipuler les syst mes pyrotechniques pr tensionneurs ou airbag pr s d une source de chaleur ou d une PRODUITS flamme il y a risque de d clenchement Lire attentivement les pr cautions d emploi des produits utilis s et respecter les consignes de s curit COLLECTION D ETIQUETTES AIRBAG en utilisant les quipements appropri s gant masque etc Lors d un remplacement de pare brise ou de planche de bord il est imp ratif de remettre en lieu et place les tiquettes autocollantes en pr sence d airbag L ensemble de ces tiquettes est disponible dans une collection voir CATALOGUE DE PIECES DE RECHANGES 50A 1 GENERALITES Outillage 134125 OUTIL SUPPORT DE PORTE Cet appareil permet d assister l op rateur lors des op rations de pose ou de d pose de portes battantes ou coulissantes Particuli rement adapt pour les ouvrants de v hicules utilitaires il supporte le poids d une porte habill e et permet d viter l intervention d une deuxi me personne N d agr ment Renault 661 000 50A 2 GENERALITES Outillage MATERIEL DE DEPOSE REPOSE VITRAGES PISTOLET MULTIFONCTION COLLES Pour conna tre les produits pr conis s le mat riel d application ainsi que les m thodes d application consulter la Note Technique 560A M thode g n rale de collage
33. u t moin d ouverture de porte la tringle de commande d ouverture de porte int rieure B Retirer les trois vis de fixation C de la serrure sur la porte 51A 4 MECANISMES D OUVRANTS LATERAUX Serrure de porte arri re D grafer la tringle de commande d ouverture ext rieure D sur la poign e de porte D gager l agrafe de maintien du connecteur d alimentation du moteur et l enlever D gager la serrure vers l avant de la porte et d poser celle ci par l ajourage du caisson de porte 51A 5 MECANISMES D OUVRANTS LATERAUX L ve vitre de porte avant DEPOSE D poser la garniture de porte avant voir chapitre 72A A D poser la vitre de porte avant et le l cheur int rieur D poser de vitre voir chapitre 54A C les deux vis de fixation du rail de guidage A les trois vis de fixation du moteur B 51A 6 MECANISMES D OUVRANTS LATERAUX L ve vitre de porte avant ATTENTION les points de fixation du l ve vitre commande manuelle C ne sont pas les m mes que les points de fixation B du l ve vitre avec syst me d entra nement motoris voir page pr c dente D poser le connecteur d alimentation du moteur l ve vitre s il y a lieu Retirer le l ve vitre par l ajourage du caisson de porte 51A 7 MECANISMES D OUVRANTS LATERAUX L ve vitre de porte arri re D DEPOSE D poser la garniture d

Consulter

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents