Home

Consulter

1. OK Contr ler les sympt mes de panne R parer G N Continuez la page suivante Contr ler r parer si n cessaire le faisceau de c blage e entre ECU ETACS et commutateur de porti re REMARQUE Proceder ces contr les apr s toute rechange d metteur r cepteur ou ECU ETACS et apr s tout enregistrement incorrect du code chiffr Purchased from www WorkshopManuals co uk 42 4 WW Whee honManials co uk suite de la page precedente Contr les des impulsions du Mut ll NG e Signal d entr e du commutateur d oubli de cl OK Le ronfleur du MUT II est active une fois quand on retire et insere la cle de contact Contr ler la continuit du commutateur d oubli de cl OK NG R parer Contr ler les connecteurs suivants C 72 C 79 C 86 C 91 Remplacer l metteur OK NG OK Controler les sympt mes de panne R parer Contr ler les sympt mes de panne OK Contr ler r parer si n cessaire le faisceau de c blage Remplacer l ECU ETACS e entre commutateur d oubli de cl et ECU ETACS e entre commutateur d oubli de cl et la masse PROCEDURE DE CONTROLE 2 Toutes les porti res peuvent tre verrouill es ou Cause probable d verrouill es l aide de l metteur mais le plafonnier ou le clignotant ne clignote ou ne s allume pas le plafonnier fonctionne toutefois normalement quand les porti res sont ouvertes et referm es Si le plafonnier ni le clignotant ne clignote s allume le d
2. Couple de serrage MD135737 MB991396 ou au oo Environ 1 tour 14 Nm MD136466 Environ 3 4 tour 17 Nm MD322508 ae Outil disponible dans le commerce MD325714 et MD 332687 So Environ 3 4 tour 16 Nm lt Supprim gt 10 Purchased from www WorkshopManuals co uk 99 SPACE RU d ASSI LU BRIFICATAMV Me WA TRSTO DM anitials co uk sp ciaux 12 3 SPECIFICATIONS D ETANCHEITE Pression d huile 29 ou plus E CA N A PRODUIT D ETANCHEITE bus Predit Recan Contacteur de pression d huile 3M ATD N 8660 ou quivalent C LUBRIFIANTS 12100040151 ubique Huile moteur Classification de l API Quantit d huile moteur Filtre huile OUTILS SPECIAUX 12100060119 r lt Cl filtre huile l filtre huile z e DOUI OSE el DOSE contacteur de pression d huile pression d huile lt Supprime gt 11 Purchased from www WorkshopManuals co uk RER REMPLACEMENT DU FILTRE A HUILE ef outil en 1 Mettre le moteur en marche et le laisser chauffer jusqu vente dans ce que la temp rature du liquide de refroidissement le commer E ce atteigne 80 90 C 2 D poser la t le de garde 3 Enlever le bouchon de vidange pour vider moteur de l huile qu il contient A040002 Attention lt Supprim gt Faire attention car l huile risque d tre chaude 4 D poser la t le de garde 5 Pour la d pose du filtre huile moteur utiliser l outil sp cial indiqu dans la table de la pag
3. lt Supprime gt MB991396 REMPLACEMENT DU FILTRE A HUILE on tra a 1 D marrer le moteur et le laisse s chauffer jusqu ce que disponible la temp rature du liquide de refroidissement atteigne 80 C dans le 90 C a 2 D poser le capuchon du filtre huile 3 Enlever le bouchon de vidange pour permettre l coulement de l huile A04Z0002 Attention Etre prudent car l huile peut tre tres chaude 4 Utiliser l outillage suivant pour enlever le filtre a huile hors de la partie inf rieure du v hicule MB991396 ou equivalent lors de l utilisation du filtre a huile de MD135737 MB991610 ou equivalent lors de l utilisation du filtre a huile de MD136466 Outil du commerce lors de l utilisation d un filtre huile different de MD135737 et MD136466 5 Nettoyer la surface de montage du support du filtre Purchased from www WorkshopManuals co uk S SAE eV IGBRIRICATION SNnerManuals se uk 12 5 6 Appliquer un peu d huile moteur sur le joint torique du nouveau filtre huile 7 D s que le joint torique entre en contact avec la bride utiliser l outil respectif du tableau suivant pour serrer le filtre huile au couple prescrit 8 Replacer le bouchon de filtre huile et remplir d huile moteur Se reporter au remplacement de l huile moteur au T P 12 4 a 9 Faire tourner 2 3 fois le moteur a haut r gime et v rifier Re l absence de fuite d huile au niveau de la surface de montage du filtre huile
4. Cl filtre huile D pose et pose du filtre huile _ Aw MB991610 Am filtre huile MD136466 est employ ES B991610 VERIFICATION POUVANT ETRE EFFECTUEE SUR LE VEHICULE 12100090095 CONTROLE D HUILE MOTEUR lt Supprim gt 1 Retirer lentement la jauge et s assurer que le niveau se trouve dans la plage indiqu e sur l illustration 2 V rifier que l huile n est ni sale ni m lang e avec du liquide de refroidissement ou de l essence et qu elle poss de une bonne viscosit VIDANGE DE L HUILE MOTEUR 12100100163 1 Mettre le moteur en marche et le laisser chauffer jusqu ce que la temp rature du liquide de refroidissement atteigne 80 a 90 C 2 Enlever le bouchon de remplissage d huile 3 Enlever le bouchon de vidange pour vider le moteur de l huile qu il contient Attention Faire attention car l huile risque d tre chaude Joint de bouchon 4 Installer un joint de bouchon de vidange neuf de mani re ge vidange ce qu il soit orient dans le sens indiqu dans l illustration puis serrer le bouchon de vidange au couple sp cifi C t carter d huile REMARQUE Installer le joint de bouchon de vidange de maniere a ce qu il soit orient dans le sens indiqu dans l illustration Bouchon de vidange r I ana 64 7EN0307 01R0014 00003380 Purchased from www WorkshopManuals co uk 12 4 LUBRIFICATION DU MOTEUR VA pou lande be venieue lt V hicules a moteur
5. OK Tension syst me OK Remplacer l ECU ETACS e Dysfonctionnement de l ECU ETACS Contr ler les connecteurs suivants C 35 D 110 OK NG Contr ler les sympt mes de panne R parer Contr ler r parer si n cessaire le faisceau de c blage entre ECU ETACS et connecteur de diagnostic Contr ler les connecteurs suivants A 56X C 35 C 79 C 81 OK NG Contr ler les sympt mes de panne R parer NG Contr ler r parer si n cessaire le faisceau de c blage entre le raccord de fusible No 5 et l ECU ETACS Remplacer le MUT II R parer Contr ler r parer si n cessaire le faisceau de c blage entre le connecteur de diagnostic et la masse Contr ler les connecteurs suivants A 56X C 81 C 82 C 88 C 91 OK NG Contr ler les sympt mes de panne R parer Contr ler et r parer si n cessaire le faisceau de c blage entre fusible d di no 6 et ECU ETACS entre commutateur d allumage 1G1 et ECU ETACS Contr ler les connecteurs suivants C 86 C 91 OK NG R parer NG Contr ler et r parer si n cessaire le faisceau de c blage e entre ECU ETACS et la masse 13 Purchased from www WorkshopManuals co uk 42 6 WW Whee honManials co uk ENTRETIEN SUR VEHICULE GQ COMMENT REMPLACER UNE PILE DE L EMETTEUR 1 D poser la vis de r glage pour d poser la pile de l metteur Poser une pile avec son c t orient vers le bas Pile n cessaire au remplacement Pile d
6. WAGON Manuel d Atelier chassis 99 SPACE RUNNER SPACE WAGON Manuel d Atelier chassis CD ROM 99 PAJERO SPORT Manuel d Atelier chassis 99 PAJERO SPORT Manuel d Atelier chassis CD ROM 97 L200 Manuel d Atelier chassis 12 3 4 5 CMXS99E1 Espagnol a D d CMXF99E1 Fran ais CMXG99E1 Allemand CMXD99E1 N erlandais CMXW99E1 Su dois CMXI99E1 ltalien Cr COTE 12 3 5 PWDS9804 Espagnol PwDseB04 Espagnol PWDF9805 Fran ais PWDG9806 Allemand FADG9806 Alemand PWDD9807 FWDDY07 _ N crardais PWDW9808 COR Su dois PWDH9816R Anglais PWDH9816R Espagnol PWDH9816R Fran ais PWDK9817R Allemand PWDK9817R N erlandais PWDK9817R Su dois PADASSVR _ Su dos 12 3 4 5 PWJS9813 Espagnol ENE R C PWJF9814 Fran ais PWJG9815 Allemand FAJG9815 Alemand PWJT9818R DATE PWJT9818R PAJT9818R Espagnol PWJT9818R PWJT9818R Fran ais PWJT9818R Allemand a oe PWTE96E1 _ Anglais A Set Angla 12 3 4 PWTF96E1 aa E PWTG96E1 Allemand Purchased from www WorkshopManuals co uk LUBRIFICATION MO WPI KSMIQRManuals cQ UK scu 12 3 LUBRIFIANTS 12100040151 Huile moteur classification de l APD Quantit d huile moteur Fite huile os ps 08 Refroidisseurdhule 1 08 OUTILS SPECIAUX 12100100163 Emploi Emploi o O MB991396 Cl filtre huile D pose et pose du filtre huile Lorsque le filtre huile MD135737 est employ lt 4G6 gt
7. afin de v rifier que cette tension est identique la tension de batterie REMARQUE 1 Si la tension au connecteur est identique la tension de batterie le probl me est probablement une anomalie soit du relais de niveau d huile soit du capteur de niveau d huile 2 Si la tension au connecteur est inf rieure la tension de la batterie le probl me est probablement une anomalie soit de l alternateur soit du faisceau lectrique 4 D brancher le connecteur du capteur de niveau d huile et v rifier si le t moin de niveau d huile reste allum pendant 40 secondes Si le t moin de niveau d huile ne s allume pas remplacer le relais de niveau d huile Purchased from www WorkshopManuals co uk 99 GALANT M 12 2 LUBRI FICATION DU MOTEUR 2 deteraiitol ubhitiante e Rihia GENERALITES Susanne PRESENTATION DES CHANGEMENTS itd cee Suite l introduction du moteur 4G64 GDI les m thodes d intervention ont t compl t es LUBRIFIANTS Rubrique 4G64 Huile moteur Classification de l API Quantit d huile moteur Filtre huile are B991610 lt Supprime gt Purchased from www WorkshopManuals co uk 12 4L UB RIFICATION DU MOTEUR visite pillar eue scoe FE REMPLACEMENT DU FILTRE A HUILE et outil en 1 Mettre le moteur en marche et le laisser chauffer jusqu 7 Jans ce que le liquide de refroidissement atteigne 80 a 90 C e commer ce 2 Enlever le bouchon de remplissage d huile 3 En
8. dessechement des irritations ou une dermatite Precautions recommand es La plus efficace des precautions consiste a adopter des m thodes de travail qui vitent dans la mesure du possible les contacts de la peau avec des huiles min rales en utilisant par exemple des contenants ou syst mes prot g s pour la manutention de l huile moteur usag e et en d graissant galement les composants avant de les utiliser Autres precautions e Eviter un contact prolong et r p t avec les huiles en particulier les huiles moteur usag es e Mettre des v tements de protection y compris des gants imperm ables dans la mesure du possible e Eviter de contaminer les v tements en particulier les sous v tements avec de l huile e Ne pas mettre de chiffons imbib s d huile dans les poches Utiliser des combinaisons sans poches pour viter ce type de probl me e Ne pas porter de v tements de travail tr s sales ni de chaussures impr gn es d huile Les combinaisons doivent tre nettoy es r guli re ment et tre rang es part des v tements personnels Par courroie de distribution Par vilebrequin En outre l huile moteur usag e contient des contaminants potentiellement dangereux qui peuvent provoquer un cancer de la peau S assurer de pr voir une protection ad quate de la peau ainsi que des installations de lavage e En cas de risque de contact avec les yeux prevoir une protection oculaire lunettes ou
9. les m mes que les proc dures pr c dentes CEINTURE DE SECURITE AVANT POSE ET D POSE 44 Nm BT0141AA Etapes de d pose de ceinture d Etapes de d pose de ceinture de s curit s curit ext rieure int rieure e Moulure de montant central moulur e Siege avant voir page 52A inf rieure de flanc arri re voir pag 5 Ceinture de s curit int rieure 52A NOTE 1 Protection de guidage de cadre Voir le manuel d atelier du mod le L200 97 2 Ceinture de s curit ext rieure lt Pub NoPWTF96E1 D gt 3 Moulure de montant central moulure sup rieure de flanc arri r voir page 52A 4 Ancrage r glable de ceinture de s curit 17 Purchased from www WorkshopManuals co uk www WorkshopManuals co uk REMARQUE Purchased from www WorkshopManuals co uk VEER T RION DU CHASSI U FEU STOP SuPERIEU K 54 1 GROUPE 54 ELECTRICITE DU CHASSIS GENERALITES DESCRIPTION DES MODIFICATIONS e La proc dure suivante a t ajout e a cause de l ajout du feu stop sup rieur lt 4WD gt FEU STOP SUPERIEUR DEPOSE ET POSE 4 A16V0088 Etapes de d pose Panneau de hayon arriere Feu stop sup rieur Support de feu stop Ensemble douille d ampoule Ampoule 1 e 03 NO Purchased from www WorkshopManuals co uk WVUBHIFICATION DU MOTEUR PEMA K 12 1 CHAPITRE 12 LUBRIFICATION DU MOTEUR GENERALITES APERCU DES MODIFICATIONS e Suite l adoption du turbocompresseur g om trie variable GV la quantit
10. masque Pr voir des facilites de rin age des yeux e En cas de blessures ouvertes proc der imm diatement aux premiers soins d urgence e Se laver r guli rement l eau et en savon pour bien retirer toute trace d huile en particulier avant les repas L utilisation de d tergents pour la peau et de brosses ongles est conseill e Apr s le nettoyage l application d une cr me base de lanoline pouvant remplacer les graisses naturelles de la peau est recommand e e Ne pas utiliser de p trole de k ros ne d huile diesel de gasoil ni de solvants pour nettoyer la peau e Utiliser des cr mes de protection en les appliquant avant le travail pour permettre de retirer l huile plus facilement une fois le travail termin e En cas de maladies de peau consulter imm diatement un m decin Purchased from www WorkshopManuals co uk LUARAN ON BU MOTEUR D MT outs SEO akin 12 3 LUBRIFIANTS 12100040076 Rubrique 4G63 4G64 4D56 4D56 Turbo Classification de l huile moteur API SG ou mieux SG ou mieux CD ou mieux CD ou mieux Quantit d huile Filtre huile 0 3 0 3 0 8 0 8 moteur Refroidisseur 0 4 0 4 d huile Total 4 3 4 3 6 2 6 5 OUTILS SPECIAUX 12100060065 Outil Num ro D nomination Emploi MB991396 Cl filtre huile D pose et pose du filtre huile Lorsque le filtre ES huile MD135737 est employe lt 4G6 gt B991396 MB991610 Cl filt
11. pendant plus de 2 secondes sans que le mode de r glage ne soit entr le syst me entre le mode de r glage apr s 10 secondes mais pas toutes les fonctions seront initialis es DIAGRAMME D INSPECTION POUR SYMPTOMES DE PANNE Sympt me de panne Proc dure de contr le n Page de r f rence Aucune porti re ne peut tre verrouill e ou d verrouill e l aide de l metteur Toutes les porti res peuvent tre verrouill es ou d verrouill es l aide de l metteur mais le plafonnier o le clignotant ne s allume pas oun clignote pas Le plafonnier fonctionne toutefois normalement quan les porti res sont ouvertes et ferm es Les codes crypt s ne peuvent pas tre enregistr s 3 425 10 Purchased from www WorkshopManuals co uk M tu ROSSEnIEU Yeme dhea tanse UK 423 PROCEDURE DE CONTROLE POUR SYMPTOMES DE PANNES PROCEDURE DE CONTROLE 1 Aucune porti re ne peut tre verrouill e ou d Cause probable verrouill e l aide de l metteur Le d faut peut provenir d un dysfonctionnement de Dysfonctionnement de l metteur l metteur ou de l ECU ETACS d une connexion Dysfonctionnement de l ECU ETACS d fectueuse entre l ECU ETACS et le bloc de jonction Dysfonctionnement du commutateur d oubli de cl d une tension d fectueuse au circuit d alimentation de Dysfonctionnement du faisceau de c blage ou du l ECU ETACS cause du mat riel commercial ou les connecteur Signaux de verrouillage et de d
12. 4 API CD ou sup rieure AE OW 40 5W 30 Y0042AA lt 4D5 gt Temp rature ambiante 30 20 10 0 10 20 30 40 50 Cd SAE 20W 40 i SAE10W 30 SEE 1 088017 Purchased from www WorkshopManuals co uk www WorkshopManuals co uk REMARQUE Purchased from www WorkshopManuals co uk VENRROSSERIEL Eht yhel Fente and d 42 1 GROUPE 42 CARROSSERIE GENERALITES DESCRIPTION DES MODIFICATIONS Les procedures d entretien suivantes ont ete ajout es suite a l introduction du syst me d entr e sans cle livrable en option lt GLS gt SYSTEME D ENTREE SANS CLE OUTIL SPECIA Utilisation MB991502 Sous ensemble MUT II Enregistrement des codes cryptes RECHERCHE DE PANNES FONCTION DE DIAGNOSTIC PROCEDURE D INSPECTION DU SIGNAL D ENTREE 1 Brancher le MUT II au connecteur de diagnostic pour contr ler le signal d entr e Voir le manuel d atelier GROUPE 00 du mod le L200 97 Comment utiliser la recherche de pannes Inspection des points de service 2 Les signaux d entr e suivants peuvent tre contr l s e Commutateur d allumage 1G1 ACC Commutateur de porti re conducteur Tout commutateur de porti re Commutateur d oubli de cl Activateur de verrouillage de porti re conducteur e Emetteur d entr e sans cl LOCK UNLOCK REMARQUE Si le MUT II n est pas capable de contr ler tous les signaux d entr e le circuit de diagnostic est probablement d fectueux P
13. 4V0006 lt A T gt 2 35 Nm 02V0003 00004951 Proc dure de d pose du Proc dure de d pose des tubes et refroidisseur d huile flexibles du refroidisseur d huile A PB lt 1 Boulons raccords A PB lt 1 Boulons raccords pour refroidisseur d huile moteur pour refroidisseur d huile moteur A PB lt 2 Boulons raccords pour refroidisseur 5 Tube de retour d huile d huile de boite automatique lt A T gt 6 Tube de d part d huile 3 Ensemble refroidisseur d huile e Filtre a huile moteur 4 Patte de fixation lt M T gt Voir la page 12 4 DAd 7 Ensemble flexibles de refroidisseur d huile Purchased from www WorkshopManuals co uk Reperes AQ2E0002 LUNE ON SONG RUD RMARU SG Qu 12 7 POINT D INTERVENTION POUR LA DEPOSE 4AP DEPOSE DES BOULONS RACCORDS Attention Ne pas oublier d immobiliser l crou soud sur le refroidisseur d huile pendant le desserrage du boulon raccord POINTS D INTERVENTION POUR LA POSE gt Aa POSE DE L ENSEMBLE FLEXIBLES DE REFROIDISSEUR D HUILE COTE MOTEUR Installer l ensemble flexibles de refroidisseur d huile avec les rep res tourn s vers le haut b B4 POSE DES BOULONS RACCORDS 1 Serrer les boulons raccords sans les bloquer 2 Amener les rep res blancs sur les tubes de d part et de retour d huile en face des colliers et serrer provisoirement les colliers 3 Serrer les boulons raccords au couple prescrit Attention Pendant le serrage du boulon raccord ne pas oub
14. K62T JERDEL6 4G63 SOHC 1 997m R4AW2 2WD 4A T ENDEL6 R5M21 2WD 5M T ENDL6 4D56 2 477m R5M21 2WD M T Injection d ENDR6 carburant CENDL6 JENDL6 K75T 4G64 SOHC 2 351 mf V5M21 4WD 5M T MPI ar i O K74T 4D56 Turbocharger avec V5MT1 4WD 5M T Injection d intercooler 2 477m carburant GJERXFL6 V5MT1 4WD 5M T GJENXFL6 GJENXFR6 CENDFL6 GCENXFL6 JENDFL6 JENDFR6 JENHFL6 Purchased from www WorkshopManuals co uk WWW WYQnkshepManuals Ro uk 2 NUMERO DE CHASSIS Y0015AA a Gone M 888 _ _ 7 _ _ m THALANDE ooo Code d enregistrement B Voir le registre Forme de la carrosserie O Cabinesimple a seasoned Ligne du v hicule Mitsubishi L200 a Code int rieur de contr le de production A A B C etc O z ro sans signification Ann e de mod le 11 Usine A A C Usine de LARDKRABANG D F Usine de LAEMCHABANG PE 7 p REMARQUE Indique un changement Purchased from www WorkshopManuals co uk www WorkshopManuals co uk REMARQUE Purchased from www WorkshopManuals co uk LUBE RONDE M6 TOO MALTA Su QeUKicule 12 1 GROUPE 12 LUBRIFICATION DU MOTEUR GENERALITES DESCRIPTION DES MODIFICATIONS e La modification concerne une qualit d huile moteur ENTRETIEN SUR VEHICULE Temp rature ambiante so 30 20 10 0 10 20 30 40 50 C huile moteur pr conis e classification ACEA et API lt 4G6 gt ACEA A1 A2 A3 API SG ou sup rieure lt 4D5 gt ACEA B1 B2 B3 B
15. MD136466 est employe lt 4G6 gt e MH061590 ou quivalent lorsque le filtre huile MD069782 ou MD326489 est employ lt 4D56 gt e Outil en vente dans le commerce v hicules non mentionn s ci dessus Nettoyer la surface de fixation du support du filtre Purchased from www WorkshopManuals co uk Wd RON o MOOR A VRR ae 12 5 8 Lubrifier le joint torique du nouveau filtre huile avec un peu d huile moteur 9 Installer le filtre huile D REMARQUE Couple de serrage lt 4G6 gt Filtre huile MD135737 14 Nm lt 4G6 gt Filtre huile MD325714 ou MD332687 16 Nm lt 4G6 gt Filtre huile MD136466 ou MD322508 G L ae 2 D P 17 Nm Joint torique A02S0003 lt 4D56 gt Filtre huile MD069782 ou MD184086 20 Nm lt 4D56 gt Filtre huile MD326489 22 Nm 10 Fermer le bouchon de vidange et proc der au remplissage d huile moteur Voir Vidange de l huile moteur la page 12 3 11 Emballer le moteur deux ou trois fois pour s assurer que l huile ne fuit pas par le joint du filtre huile Purchased from www WorkshopManuals co uk 12 6 LME ROLLA ANS GQ Uk REFROIDISSEUR D HUILE MOTEUR lt 4D56 gt 12100130087 DEPOSE ET POSE Operations pr c dant la d pose Operations succedant a la pose e Depose de la calandre du radiateur e Pose de la calandre du radiateur e Remplissage en huile moteur et contr le du niveau Voir la page 12 3 lt M T gt 44 Nm 1 7 29 34 Nm 1 0
16. ROC DURE DE R GLAGE DE LA FONCTION DE L ETACS Les fonctions suivantes peuvent tre r gl es en actionnant les commutateurs d entr e Les r glages sont enregistr s dans la m moire de l ECU m me apr s le d branchement d un c ble de batterie e Commutation de la fonction de r ponse de l entr e sans cl d activation d sactivation ou vice versa e initialisation de cette fonction de d sactivation 1 Conditions d entr e au mode de r glage L ECU ETACS active une fois un ronfleur lorsque toutes les conditions suivantes ont t satisfaites puis entre le mode de r glage e Commande de diagnostic ON Brancher le MUT II Commutateur d oubli de cl OFF Commutateur d allumage LOCK OFF Commutateur de porti re OFF Fermer la porti re Si toutes les conditions susmentionn es sont satisfaites le commutateur de hayon s activera pendant plus de 10 secondes Purchased from www WorkshopManuals co uk 42 2 WW Whee honManials co uk 2 Conditions de sortie du mode de r glage L ECU ETACS termine le mode de r glage lorsqu une des conditions suivantes est satisfaite e Commande de diagnostic OFF Debrancher le MUT II Commutateur d oubli de cle ON Retirer la cle de contact Commutateur d allumage Autre que LOCK OFF Commutateur de porti re ON Ouvrir la porti re Apr s que L ECU ETACS ait entre le mode de r glage aucun r glage est effectu dans les 3 minutes qui suivent si un r glage est effectu dans les 3
17. a essence gt 5 Temp rature atmosph rique 40 30 20 10 o 40 so k 10 70 30 M03B019 lt V hicules moteur diesel gt Temp rature atmosph rique 00004957 MB991396 MB994 649 1 ou outil en vente dans le commer ce D 3 A04Z0002 lt Supprime gt 4 5 G T Joint torique 8 A02S0003 9 Remplir avec la quantit adequate d huile Huile utiliser Classification de l API lt 4G6 6A1 gt SG ou mieux lt 4D6 gt CD ou mieux Quantit totale d huile huile restante dans le filtre huile et le refroidisseur d huile comprise lt 4G6 6A1 gt 4 3 lt 4D6 gt 5 1 Monter le bouchon de remplissage d huile V rifier le niveau d huile REMPLACEMENT DU FILTRE A HUILE 12100110159 Mettre le moteur en marche et le laisser chauffer jusqu ce que la temp rature du liquide de refroidissement atteigne 80 a 90 C Enlever le bouchon de remplissage d huile Enlever le bouchon de vidange pour vider le moteur de l huile qu il contient Attention Faire attention car l huile risque d tre chaude Pour la d pose du filtre huile moteur utiliser l outil sp cial indiqu dans la table de la page suivante Attention Sur les v hicules moteur 6A1 l huile que contient le filtre risque de couler par le sillon du d flecteur d huile et de p n trer dans le d marreur Pour viter cela d poser le filtre huile lentement en r cup rant l huile contenue dans le filtre Nett
18. d branch e e si le contacteur d allumage est plac sur ON Une fois le mode enregistrement termin proc der aux tapes suivantes pour s assurer que le syst me d entr e sans cl fonctionne e retirer la cl de contact e fermer toutes les portieres 15 Purchased from www WorkshopManuals co uk 1228 WWWAWorksShopManuals co uk SYSTEME D ENTREE SANS CLE DEPOSE ET POSE T NT hia e iN lt E ue l Ah F ee ie e 2 ne a 7 L J it 1 y ng AST ic gt f PRL Y es Las RS RE TRS La AS ite j Bloc de jonction 5 Nm J J Ss a A18VO187 AY0014AA tapes de d pose de l CU de l metteur du D pose de L ECU ETACS syst me d entr e sans cle 2 ECU ETACS e Bo te gants voir GROUPE 52A REMARQUE 1 16 ECU de l metteur du syst me d entr e sans cl Voir l manuel d atelier du mod le 200 ann 97 lt Pub no PWTF96E1 gt Purchased from www WorkshopManuals co uk War SR RMANNASHE RM 52A1 GROUPE 52A INTERIEUR GENERALITES DESCRIPTION DES MODIFICATIONS e Les proc dures d entretien suivantes ont t ajout es cause de l introduction de l ancrage r glable de ceinture de s curit e Aux mod les cabine double les si ges arri re ont t compl t s de ceintures de s curit trois points avec ELR m canisme de fixation pour si ge b b ALR en option Les proc dures d entretien sont
19. d huile moteur a chang lt V hicules a 4 roues motrices avec moteur 4D56 Etape III gt LUBRIFIANT moteur 4D56 Etape II Purchased from www WorkshopManuals co uk www WorkshopManuals co uk NOTES Purchased from www WorkshopManuals co uk
20. e Verifier le niveau d huile REMPLACEMENT DU FILTRE A HUILE 12100110272 1 oy Mettre le moteur en marche et le laisser chauffer jusqu a ce que la temperature du liquide de refroidissement atteigne 80 a 90 C Enlever le bouchon de remplissage d huile Deposer la tole de garde Enlever le bouchon de vidange pour vider le moteur de l huile qu il contient Attention Faire attention car l huile risque d tre chaude D poser le filtre air puis couvrir l alternateur avec un chiffon pour viter qu il ne soit atteint par l huile lt 4D56 gt Pour la d pose du filtre huile moteur utiliser l outil sp cial indiqu dans la table de la page suivante Nettoyer la surface de contact c t porte filtre et v rifier que l ancien joint torique a t enlev Purchased from www WorkshopManuals co uk 99 PAJERO S AVE VOS 1D Manuals SQ UK vsnicute 12 5 LUBRIF 8 Lubrifier le joint torique du nouveau filtre huile avec un peu d huile moteur 9 A partir du point ou le joint torique du filtre huile entre en contact avec le porte filtre utiliser l outil indiqu dans la table de la page suivante pour le serrage au couple prescrit 10 Fermer le bouchon de vidange et proc der au remplissage d huile moteur Voir Vidange de l huile moteur la oa page 12 3 A02S0003 Huile a utiliser Classification de API lt 6G7 gt SG ou mieux lt 4D5 gt CD ou mieux Quantite totale huile
21. e commerce A04Z0002 REMPLACEMENT DU FILTRE A HUILE 1 se wWWW rWYorkshepMangats ca ak 4 Installer un joint de bouchon de vidange neuf de mani re ce qu il soit orient dans le sens indiqu dans l illustration de la page pr c dente puis serrer le bouchon de vidange au couple sp cifi Remplir avec la quantit ad quate d huile Huile a utiliser Classification de l API lt 4G63 4G64 gt SG ou mieux lt 4D56 gt CD ou mieux Quantit totale d huile huile restante dans le filtre a huile et dans le refroidisseur d huile comprise lt 4G63 gt 4 3 lt 4G64 gt 4 3 lt 4D56 gt 6 2 lt 4D56 Turbo gt 6 5 Monter le bouchon de remplissage d huile V rifier le niveau d huile 12100110067 Mettre le moteur en marche et le laisser chauffer jusqu ce que la temp rature du liquide de refroidissement atteigne 80 a 90 C Enlever le bouchon de remplissage d huile D poser la t le de garde Enlever le bouchon de vidange pour vider le moteur de l huile qu il contient Attention Faire attention car l huile risque d tre chaude D poser le filtre a air puis couvrir l alternateur avec un chiffon pour viter qu il ne soit atteint par l huile lt 4D56 gt A l aide des outils indiqu s ci dessous d poser le filtre a huile e MB991396 ou quivalent lorsque le filtre huile MD135737 est employ lt 4G6 gt e MB991610 ou quivalent lorsque le filtre huile
22. e suivante 6 Nettoyer la surface de fixation du support du filtre 7 Lubrifier le joint torique du nouveau filtre huile avec un peu d huile moteur 8 A partir du point ou le joint torique du filtre huile entre en contact avec le porte filtre utiliser l outil indiqu dans la table de la page suivante pour le serrage au couple prescrit 9 Fermer le bouchon de vidange et proc der au remplissage d huile moteur Voir Vidange de l huile moteur la page 12 3 10 Emballer le moteur deux ou trois fois pour s assurer que l huile ne fuit pas par le joint du filtre huile E de tour environ T v 7 de tour environ i a Outil en vente dans le commerce Joint torique A02S0003 12 Purchased from www WorkshopManuals co uk LUBRIFICATION WIN MA KSNDPM2NM2ISAGQ HK vencuc 12 3 LUBRIFIANTS 12100040304 TE Classification de Thuile moteur API Quantit d huile moteur Filtre hull o 08 Refroidisseur d huile fM OUTILS SPECIAUX 12100060171 Outil MB991610 Cl filtre huile D pose et pose du filtre h e pose du filtre hui D pose et pose du filtre huile Lorsque le filtre huile MD069782 ou MD326489 est employ lt 4D5 gt lt Supprim gt VERIFICATION POUVANT ETRE EFFECTUEE SUR LE VEHICULE zous De he CONTROLE DE L HUILE MOTEUR de vidange 1 Verifier le niveau d huile moteur en utilisant la jauge de e niveau d huile A3 2 V
23. e type CR2032 3 Ins rer d abord la griffe et monter ensuite l metteur Attention Une fois l metteur ouvert viter l introduction A1810345 d eau de poussi re etc dans l int rieur Ne pas toucher en outre l quipement lectronique d pr cision 4 V rifier le fonctionnement correct du syst me d entr e sans cl METHODE D ENREGISTREMENT DU CODE CHIFFRE Chaque code chiffr individuel est enregistr dans l metteur et il est donc n cessaire d enregistrer ces codes au moyen de l EEPROM l int rieur de l ECU ETACS dans les cas suivants e S il faut utiliser un second metteur pour l metteur ou l ECU ETACS e S il parait qu un probl me se pr sente cause de l enregistrement erron d un code Un maximum de deux codes diff rents peut tre enregistr dans la m moire de l EEPROM deux metteurs diff rents peuvent tre utilis s Lorsque le code du premier metteur est enregistr le code pr enregistr pour deux metteurs est effac C est pourquoi lorsque vous utilisez deux metteurs ou que vous ajoutez un second metteur les codes d tous les metteurs doivent tre enregistr s en m m temps 1 Contr ler que les porti res soient verrouill es normalement lorsqu on utilise la cl 2 Brancher le MUT II au connecteur de diagnostic REMARQUE Ceci connectera la borne 1 du connecteur de diagnostic la masse et le syst me en mode d stand by pour l enregistrement du code chiffr A
24. ecteur de capteur de niveau d huile moteur C t faisceau 15 Purchased from www WorkshopManuals co uk LUBRIFIANTS 12100040076 Quantit dhule Fltre hule os os os os moteur Refroidisseurdhule 04 04 OUTILS SPECIAUX 12100050065 Outil Emploi Emploi S MB991396 Cl filtre D pose et pose du filtre huile Lorsque le filtre huile huile MD135737 est employ lt 4G6 gt ITS i Meo fae rea S huile B991610 MH061590 4 Cl afiltrea D pose et pose du filtre huile Lorsque le filtre huile huile MD069782 ou MD326489 est employ lt 4D56 gt gt lt Supprime gt H061590 VERIFICATION POUVANT ETRE EFFECTUEE SUR LE VEHICULE iccs00s7 CONTROLE DE L HUILE MOTEUR 1 Verifier le niveau d huile moteur en utilisant la jauge de niveau d huile 2 Verifier que l huile n est ni sale ni m lang e avec du liquide de refroidissement ou de l essence et qu elle poss de une bonne viscosite onde VIDANGE DE L HUILE MOTEUR 12100100071 vidange T 1 Mettre le moteur en marche et le laisser chauffer jusqu OS ce que la temp rature du liquide de refroidissement atteigne 80 90 C carter i d huile 2 Enlever le bouchon de remplissage d huile 3 Enlever le bouchon de vidange pour vider le moteur de l huile qu il contient N _ 39 Nm we oh Attention Joint de bouchon de vidange Faire attention car l huile risque d tre chaude A02V0002 a 16 Purchased
25. faut e Dysfonctionnement de l ECU ETACS provient probablement du dysfonctionnement de l ECU e Dysfonctionnement de l activateur de verrouillage de ETACS ou de l activateur de verrouillage de la porti re la porti re conducteur conducteur e Ampoule de clignotant grill e Si le plafonnier ni le clignotant ne clignote s allume le d faut e Dysfonctionnement du connecteur ou du faisceau de provient probablement du dysfonctionnement du circuit du c blage plafonnier ou du clignotant Le plafonnier s allume s teint il simultan ment Proc der la recherche des pannes sur le circuit du avec l ouverture la fermeture de la porti re plafonnier Proc der la recherche des pannes sur le circuit du clignotant Contr le des impulsions du MUT II Contr ler l activateur de verrouillage de la porti re Signal d entr e de l activateur de verrouillage de la conducteur porti re conducteur OK NG OK Le ronfleur du MUT II est active une fois quand la porti re conducteur est verrouill e d verrouill e Remplacer Contr ler les connecteurs suivants C 38 C 110 E 09 lt V hicules conduite gauche E 20 lt V hicules conduite droite gt Remplacer l ECU ETACS NG Reparer Contr ler et r parer si n cessaire le faisceau de c blage entre ECU ETACS et activateur de verrouillage de la porti re conducteur entre activateur de verrouillage de la porti re conducteur et la masse 12 Purchased from w
26. from www WorkshopManuals co uk lt V hicules a moteur a essence gt Temp rature atmosph rique 40 30 20 10 o 10 70 30 40 so t M03B019 lt V hicules moteur diesel gt Temp rature atmosph rique 00004957 MB991396 MB99 640 MH061590 ou outil en vente dans le commerce A04Z0002 lt Supprime gt Installer un joint de bouchon de vidange neuf de mani re a ce qu il soit orient dans le sens indiqu dans l illustration de la page precedente puis serrer le bouchon de vidange au couple specifie Remplir avec la quantit ad quate d huile Huile a utiliser Classification de API lt 4G63 4G64 gt SG ou mieux lt 4D56 gt CD ou mieux Quantite totale d huile huile restante dans le filtre a huile et dans le refroidisseur d huile comprise lt 4G63 gt 4 3 lt 4G64 gt 4 3 lt 4D56 gt 6 2 4 lt 4D56 Turbo gt 6 5 Monter le bouchon de remplissage d huile V rifier le niveau d huile REMPLACEMENT DU FILTRE A HUILE 12100110067 l O if Mettre le moteur en marche et le laisser chauffer jusqu a ce que la temperature du liquide de refroidissement atteigne 80 a 90 C Enlever le bouchon de remplissage d huile Deposer la tole de garde Enlever le bouchon de vidange pour vider le moteur de l huile qu il contient Attention Faire attention car l huile risque d tre chaude D poser le filtre a air puis couvrir l alternateur avec un chiffon pour viter q
27. lever le bouchon de vidange pour vider le moteur de l huile qu il contient Attention posse Faire attention car l huile risque d tre chaude lt Supprime gt 4 D pose la t le de garde 5 Pour la d pose du filtre a huile moteur utiliser l outil sp cial indiqu dans la table de la page suivante 6 Nettoyer la surface de fixation du support du filtre 7 Lubrifier le joint torique du nouveau filtre a huile avec un peu d huile moteur 8 A partir du point ou le joint torique du filtre a huile entre en contact avec le porte filtre utiliser l outil indiqu dans la table de la page suivante pour le serrage au couple prescrit 9 Fermer le bouchon de vidange et proc der au remplissage d huile moteur Voir Vidange de l huile moteur a la page 12 3 10 Emballer le moteur deux a trois fois pour s assurer que l huile ne fuit pas par le joint du filtre a huile E 3 4 de tour environ tL i 3 4 de tour environ 14 a Joint torique A02S0003 Ma Outil en vente dans le commerce Purchased from www WorkshopManuals co uk LUBRIFIANTS 12100040243 Rubriques Fute moteur Classification API Filtre huile Quantit totale GDI 38 SPECIAL TOOLS 12100060140 Outil D nomination Emploi MB991396 Cl de filtre D pose et remplacement d un filtre huile de huile moteur A l aide du filtre huile de MD135737 gt gt Arr MB991610 Cl defitre i huile lt Supprim g
28. lier d immobiliser l crou soud sur le refroidisseur d huile 4 Bien serrer les boulons de fixation des colliers Purchased from www WorkshopManuals co uk www WorkshopManuals co uk NOTE Purchased from www WorkshopManuals co uk www WorkshopManuals co uk SERVICE BULLETIN QUALITY INFORMATION ANALYSIS MITSUBISHI OVERSEAS SERVICE DEPT MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MOTORS SERVICE BULLETIN No MSB 00E12 502 Co Date 2001 07 11 lt Modele gt lt M A gt CORRECTION APPORTEE AUX EC GALANT EAO 97 99 DESCRIPTIONS DU CL POUR FILTRE EC SPACE STAR 99 99 HUILE DGOA 99 99 EC SPACE 99 99 LUBRIFICATION DU Ne de concept RUNNER SPACE 97 97 MOTEUR 00AL092714 WAGON N60 N80 N90 EC PAJERO SPORT CORRECTION PRA TIONAL PAi Fam K80W K90W ADMINISTRATION J MASAKI MANAGER EC L200 K60 K70 OFFICE TECHNICAL SERVICE PLANNING 1 Description Le pr sent Bulletin de Service vous informe de la correction apport e aux descriptions du cl pour filtre huile 2 Manuels concern s Manuel N de Pub Langue Page s _ 97 GALANT PWDE9611 Anglais 12 3 4 5 Manuel d Atelier chassis 99 GALANT 12 2 4 Manuel d Atelier chassis 99 GALANT Manuel d Atelier chassis CD ROM Purchased from www WorkshopManuals co uk www WorkshopManuals co uk Manuel N de Pub Langue Page s ue Page s 99 SPACE STAR Manuel d Atelier chassis 99 SPACE RUNNER SPACE
29. minutes L ECU ETACS surveille une operation de r glage pendant 3 minutes suppl mentaires e Autre s ronfleur s d avertissement est sont active s 3 Reglage des fonctions Fonction de reponse de l entr e Quand le commutateur de verrouillage de l metteur est actionne sans cle deux fois de suite dans l espace de 2 secondes la fonction de reponse de verrouillage est activ e et d sactiv e e Sila fonction est activ e le ronfleur est active une fois condition pr d finie e Sila fonction est d sactiv e le ronfleur est activ deux fois Quand le commutateur de d verrouillage de l metteur est actionne deux fois de suite dans l espace de 2 secondes la fonction de r ponse de d verrouillage est activ e et d sactiv e e Sila fonction est activ e le ronfleur est activ une fois condition pr d finie e Sila fonction est d sactiv e le ronfleur est activ deux fois Initialisation de toutes les fonctions Quand le commutateur de hayon reste activ pendant plus de 20 ETACS de d sactivation secondes sans que le mode de r glage ne soit entr le syst me activation entre le mode de r glage apr s 10 secondes mais pas toutes les fonctions seront initialis es Le ronfleur sera activ apr s 10 secondes indiquant que L ECU ETACS entre le mode de r glage mais le commutateur de hayon doit rester d sactiv pendant 20 secondes afin d initialiser toutes les fonctions Si le commutateur de hayon reste activ
30. oyer la surface de fixation du support du filtre Lubrifier le joint torique du nouveau filtre huile avec un peu d huile moteur A partir du point ou le joint torique du filtre huile entre en contact avec le porte filtre utiliser l outil indiqu dans la table de la page suivante pour le serrage au couple prescrit Fermer le bouchon de vidange et proc der au remplissage d huile moteur Voir Vidange de l huile moteur la page 12 3 Emballer le moteur deux ou trois fois pour s assurer que l huile ne fuit pas par le joint du filtre huile Purchased from www WorkshopManuals co uk A gt T de TE a CONTROLE DU SYSTEME D AVERTISSEMENT DE NIVEAU D HUILE MOTEUR 12100200047 1 V rifier si l huile moteur est en quantit sp cifi e 2 V rifier si le t moin de niveau d huile s allume quand le contacteur d allumage est mis en position ON le moteur f ne d marre pas REMARQUE Si le t moin de niveau d huile ne s allume pas cela signifie AVe tUg soit que l ampoule du t moin est br l e soit que le relais de niveau d huile est en panne EE E E Head 3 V rifier si le t moin de niveau d huile s teint lorsque le d huile moteur C t faisceau F moteur d marre Si le t moin de niveau d huile ne s teint pas d brancher le connecteur du relais de niveau d huile et mesurer la tension la borne N 1 du connecteur c t faisceau lectrique pendant que le moteur tourne au ralenti
31. re huile D pose et pose du filtre huile Lorsque le filtre ED huile MD136466 est employ lt 4G6 gt B991610 MH061590 Cl filtre huile D pose et pose du filtre huile Lorsque le filtre ES N huile MD069782 ou MD326489 est employ KN lt 4D56 gt HO61590 VERIFICATION POUVANT ETRE EFFECTUEE SUR LE VEHICULE 2100090057 CONTROLE DE L HUILE MOTEUR 1 Verifier le niveau d huile moteur en utilisant la jauge de niveau dhuile 2 Verifier que l huile n est ni sale ni m lang e avec du liquide de refroidissement ou de l essence et qu elle poss de une bonne viscosite VIDANGE DE L HUILE MOTEUR 12100100071 Bouchon de vidange 1 Mettre le moteur en marche et le laisser chauffer jusqu ce que la temp rature du liquide de refroidissement atteigne 80 a 90 C C t car Se 2 Enlever le bouchon de remplissage d huile ter anule L AZA 3 Enlever le bouchon de vidange pour vider le moteur de l huile qu il contient a KQ D HAN Attention Re Faire attention car l huile risque d tre chaude Joint de bouchon de vidange AQ2V0002 Purchased from www WorkshopManuals co uk 12 4 lt V hicules a moteur a essence gt Temp rature atmospherique i SAE 20W 40 20W 50 l L SAE 15 W 40 15W 50 SAE 10W 40 10 W 59 i lt V hicules moteur diesel gt MO3B019 Temp rature atmosph rique MO3B017 00004957 MB991396 MB991610 MH061590 ou outil en vente dans l
32. restante dans le filtre a huile et dans le refroidisseur d huile comprise lt 6G7 gt 4 5 4 lt 4D5 gt 6 5 11 Emballer le moteur deux ou trois fois pour s assurer que l huile ne fuit pas par le joint du filtre a huile Outi lt Mal gt Couple de serrage MD352626 3 4 de tour environ 14 Nm MD069782 A ou ii 5 8 de tour environ 20 Nm MD326489 3 4 de tour environ 22 Nm CONTROLE DU SYSTEME D AVERTISSEMENT DE NIVEAU D HUILE MOTEUR 12100200054 1 V rifier si l huile moteur est en quantit sp cifi e 2 V rifier si le t moin de niveau d huile s allume quand le contacteur d allumage est mis en position ON le moteur ne d marre pas REMARQUE Si le t moin de niveau d huile ne s allume pas cela signifie soit que l ampoule du t moin est br l e soit que le relais de niveau DRE d huile est en panne 3 Verifier si le t moin de niveau d huile s teint lorsque le moteur d marre V rifier si le t moin de niveau d huile ne s teint pas d brancher le connecteur du relais de niveau d huile et mesurer la tension a la borne N 1 du connecteur c t faisceau lectrique pendant que le moteur tourne au ralenti afin de v rifier que cette tension est identique la tension de batterie REMARQUE 1 Si la tension au connecteur est identique a la tension de batterie le probl me est probablement une anomalie soit du relais de niveau d huile soit du capteur de niveau d huile Conn
33. rifier que l huile n est ni sale ni m lang e avec du a j loin NN Nm liquide de refroidissement ou de l essence et qu elle bouchon de poss de une bonne viscosite vidange 04W0032 ee C t carter VIDANGE DE L HUILE MOTEUR 12100100286 Ande 1 Mettre le moteur en marche et le laisser chauffer jusqu NX ce que la temperature du liquide de refroidissement atteigne 80 a 90 C 2 Enlever le bouchon de remplissage d huile 3 Enlever le bouchon de vidange pour vider le moteur de N gt l huile qu il contient Attention bouchon de One P vidange Faire attention car l huile risque d tre chaude 00005004 4 Installer un joint de bouchon de vidange neuf de mani re ce qu il soit orient dans le sens indiqu dans l illustration de la page pr c dente puis serrer le bouchon de vidange au couple sp cifi 13 Purchased from www WorkshopManuals co uk 99 PAJERO S 12 4 LUBRIF WV a MOM NOR MANHAIS CQUK vsnicute M03B019 Temp rature atmosph rique 00004957 MB994648 MH061590 ou outil en vente dans le commerce A04Z0002 lt Supprime gt 14 Remplir avec la quantit ad quate d huile Huile a utiliser Classification de API lt 6G7 gt SG ou mieux lt 4D5 gt CD ou mieux Quantit totale d huile huile restante dans le filtre a huile et dans le refroidisseur d huile comprise lt 4G7 gt 4 5 4 lt 4D5 gt 6 5 Monter le bouchon de remplissage d huil
34. rom www WorkshopManuals co uk www WorkshopManuals co uk L200 MANUEL D ATELIER SUPPLEMENT AVANT PROPOS Ce manuel d crit les modifications dans les proc dures d entretie relatives au ch ssis y compris les inspections de v hicule les r glages et les am lio rations dans les mod les nouvellement quip s MANUEL D INFORMATIONS TECHNIQUES PYTE96E1 MANUEL D ATELIER GROUPE MOTEUR PWEE___ dition feuillets mobiles PWTE96E1 PWTE96E1 B SUPPLEMENT PWTE96E1 C SUPPLEMENT PWTE96E1 D SUPPLEMENT PHTE96E1 PHTE96E1 A PHTE96E1 B PHTE96E1 D PHTE96E1 D SUPPLEMENT PBTE96E1 T603B000D0 GROUPE CH SSIS C BLAGE LECTRIQUE MANUEL DE R PARATION CARROSSERIE gt CATALOGUE DE PI CES Toutes les informations _ illustrations et descriptions de produits contenues dans ce manuel sont actualis es au moment de la publication Toutefois nous nous r servons droit de proc der toute modification sans pr avis ni obligation de notre part MITSUBISHI MOTORS CORPORATION Mitsubishi Motors Corporation 2000 G n ralit s Lubrification du moteur Carrosserie Int rieur et Syst me de retenue suppl mentaire SRS lectricit du ch ssis Purchased from www WorkshopManuals co uk 00 1 WW VENTES Labhimedi n HAE HO UK GROUPE 00 GENERALITES IDENTIFICATION DU VEHICULE MOD LES Code de modele Mod le de moteur Mod le de transmissio Syst me d alimen tation en carburant
35. t ENTRETIEN SUR VEHICULE 12100090125 CONTROLE DE L HUILE MOTEUR 1 Retirer lentement la jauge de niveau et v rifier que la position du niveau d huile se trouve dans l intervalle illustr 2 V rifier que l huile n est pas trop sale que du liquide de refroidissement ou de l essence n y est pas m l e et que sa viscosit est suffisante Purchased from www WorkshopManuals co uk 99 SPACE ST AU CUBRIFICATION DU MOTEUR d die Srub K 12 4 Jande badon REMPLACEMENT DE L HUILE MOTEUR 12100100255 de vidange 1 D marrer le moteur et le laisser s chauffer jusqu ce que la temp rature du liquide de refroidissement atteigne 80 C t du caner d huile 90 C ASS _ amp aes 39 Nm m 0210004 lt MPI gt 2 Deposer le capuchon du filtre a huile 3 Enlever le bouchon de vidange pour permettre l coulement de l huile Attention Etre prudent car l huile peut tre tr s chaude 4 Placer un nouveau joint de bouchon de vidange avec son orientation conforme l illustration et revisser ensuite le 3 bouchon de vidange au couple de serrage sp cifi C t du k carter d huile 00008005 5 Remplir avec la quantit prescrite d huile Huile moteur sp cifi e Classification API SG ou superieure Quantite totale y compris le volume interieur du filtre a huile lt GDI gt 3 8 lt MPI gt 3 3 2 6 Remplacer le capuchon du filtre a huile 7 Verifier le niveau d huile
36. ttention Couper toujours le commutateur d allumage avant de d connecter ou de connecter le MUT II 14 Purchased from www WorkshopManuals co uk WWUWetk amp bonMaouals ce uk 42 7 Commutateur d allumage ACC En moins de 10 secondes l MUT II branche A1810210 Dans un d lai de 10 secondes suite a branchement du MUT II placer le contacteur d allumage sur ACC ON durant 1 seconde et puis sur OFF durant 1 seconde r p ter cette proc dur trois fois NOTE Les porti res sont une fois verrouill es et d verrouill es et le syst me passe en mode enregistrement Presser le commutateur de l metteur pressez le ensuite a 2 reprises dans un d lai de moins de10 secondes apres la 1 re pression Le code est ainsi enregistre Une fois termine l enregistrement les portieres sont verrouill es et d verrouill es automatiquement En cas d utilisation de deux metteurs ou qu un second metteur a t ajout la m me proc dure d enregistrement est a r p ter pour le secon metteur et ceci endeans la minute suivant l enregistrement pour le premier transmetteur Apres le second enregistrement les portieres sont une fois verrouill es et d verrouill es Le mode d enregistrement est termin dans le cas suivants e sile code chiffr a t enregistr pour deux metteurs e si une minute s est pass e apres le lancement du mode d enregistrement e sile MUT II est d branch mise la masse
37. u il ne soit atteint par l huile lt 4D56 gt A l aide des outils indiqu s ci dessous d poser le filtre huile e MB991396 ou quivalent lorsque le filtre huile MD135737 est employ lt 4G6 gt e MB991610 ou quivalent lorsque le filtre huile MD136466 est employ lt 4G6 gt e MH061590 ou quivalent lorsque le filtre huile MD069782 ou MD326489 est employ lt 4D56 gt e Outil en vente dans le commerce v hicules non mentionn s ci dessus Nettoyer la surface de fixation du support du filtre 17 Purchased from www WorkshopManuals co uk www WorkshopManuals co uk SERVICE BULLETIN QUALITY INFORMATION ANALYSIS MITSUBISHI OVERSEAS SERVICE DEPT MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MOTORS SERVICE BULLETIN no mse ooc00003 Date 2000 05 30 lt Mod le gt lt M A gt MODIFICATIONS POUR LES MOD LES L200 CE L200 K60 K70 00 10 2001 Groupe G N RALIT S G N RALIT S N de ap a N2 de concept 00SY0022915 _ been y CORRECTION ADMINISTRATIO T NITTA Lamoak z KTR LEADER OFFICE AFTER SALES SERVICE amp CS PROMOTION 1 Description Ce bulletin d entretien vous informe des modifications apport es au mod le L200 2001 2 Manuels concern s Manuel N de Pub Langue Page s L200 2000 Manuel d atelier Ch ssis PWTS96E1 D Espagnol PWTF96E1 D Francais PWTG96E1 D Allemand 3 D tails Purchased from www WorkshopManuals co uk www WorkshopManuals co uk Purchased f
38. verrouillage ne sont pas Dysfonctionnement du commutateur de portiere mis a l ECU ETACS Connexion d fectueuse entre l ECU ETACS et le bloc de jonction Tension d fectueuse au circuit d alimentation de l ECU ETACS cause du mat riel commercial Est il possible de verrouiller d verrouiller les porti res LNo Contr ler le syst me de verrouillage centralis des a l aide du cylindre a cle et du bouton de verrouillage portieres cote passager Qui NG OK Remplacer la pile de l metteur voir page 42 6 NG Un mat riel commercial a t il t install sympt mes de panne NG Contr ler la connexion entre l ECU ETACS et la griffe NG R parer du bloc de jonction OK Mesurer au connecteur C 91 de l ECU ETACS Contr ler les connecteurs suivants e D brancher le connecteur et mesurer c t A 56X C 81 C 91 faisceau OK NG e Tension entre 2 et la masse de carrosserie OK Tension systeme Contr ler les sympt mes de panne Reparer OK NG Contr ler r parer si n cessaire le faisceau de c blage e entre le raccord de fusible No 5 et l ECU ETACS Contr les des impulsions du Mut ll Contr ler la continuit du commutateur de porti re e Signal d entr e du commutateur de porti re OK NG OK Le ronfleur du MUT II est activ une fois quand chaque porti re est ouverte et referm e R parer Contr ler les connecteurs suivants C 110 D 03 D 07 D 14 D 17 D 21 NG
39. ww WorkshopManuals co uk WW VeaRROSSERIE Sy RMA Shinde saneele UK PROCEDURE DE CONTROLE 3 Les codes crypt s ne peuvent pas tre enregistr s Cause probable Le d faut peut provenir d un dysfonctionnement du connecteur de diagnostic de l ECU ETACS ou du circuit de sortie de diagnostic 42 5 e Dysfonctionnement du MUT II e Dysfonctionnement du connecteur ou du faisceau de cablage esurer au connecteur de diagnostic C 35 et du NG connecteur D 110 de l ECU ETACS e D brancher le connecteur et mesurer c t faisceau e Contr ler la continuit entre les bornes suivantes OK Continuit 28 lt c t ECU ETACS gt 9 lt c t connecteur de diagnostic gt OK Le MUT II peut il communiquer avec d autres syst mes Oui Non Mesurer au connecteur de NG diagnostic C 35 Tension entre 16 et la masse OK Tension syst me OK Mesurer au connecteur de diagnostic C 35 Continuit entre 4 et la masse Continuit entre 5 et la masse OK Tension syst me Contr ler les connecteurs suivants C 35 C 86 OK Contr ler les sympt mes de panne Mesurer au connecteur C 91 de l ECU ETACS D brancher le connecteur et mesurer c t faisceau e Tension entre 1 et la masse e Tension entre 2 et la masse e Tension entre 3 et la masse OK Tension systeme Mesurer au connecteur C 91 de I ECU ETACS NG D brancher le connecteur et mesurer c t faisceau entre 10 pour le connecteur C 91 et la masse
40. www WorkshopManuals co uk LUBRIFICATION DU MOTEUR Cliquez sur le signet correspondant pour s lectionner l ann e du mod le que vous souhaitez Purchased from www WorkshopManuals co uk www WorkshopManuals co uk 12 LUBRIFICATION DU MOTEUR TABLE DES MATIERES 12109000051 INFORMATIONS GENERALES 2 Vidange de l huile moteur 3 Remplacement du filtre huile 4 LUBRIFIANTS 3 REFROIDISSEUR D HUILE MOTEUR OUTILS SPECIAUX 3 lt 4D56 gt 22 220240444 6 VERIFICATION POUVANT ETRE EFFECTUEE SUR LE VEHICULE 3 Contr le de l huile moteur 3 Purchased from www WorkshopManuals co uk 122 MWMWorkshanManyals o uk INFORMATIONS GENERALES La lubrification est faite sous pression avec un filtre a passage total Rubrique 4G63 12100010053 Un refroidisseur d huile moteur de type a ailettes ondul es a ete adopt et install a l avant du radiateur lt 4D56 gt 4G64 4D56 Type de pompe a huile Type engrenages a d veloppante Type engrenages Type pompe trochoide d veloppante M thode d entra nement Par courroie de distribution HUILES MOTEUR Pr cautions sanitaires Un contact prolong et r p t avec de l huile min rale entraine la disparition des graisses naturelles de la peau et peut provoquer un

Consulter

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents