Home

HABITACLE www.WorkshopManuals.co.uk

1. CORRECTION ADMINISTRATIO T NITTA Lamoak z KTR LEADER OFFICE AFTER SALES SERVICE amp CS PROMOTION 1 Description Ce bulletin d entretien vous informe des modifications apport es au mod le L200 2001 2 Manuels concern s Manuel N de Pub Langue Page s L200 2000 Manuel d atelier Ch ssis PWTS96E1 D Espagnol PWTF96E1 D Francais PWTG96E1 D Allemand 3 D tails Purchased from www WorkshopManuals co uk www WorkshopManuals co uk Purchased from www WorkshopManuals co uk www WorkshopManuals co uk L200 MANUEL D ATELIER SUPPLEMENT AVANT PROPOS Ce manuel d crit les modifications dans les proc dures d entretie relatives au ch ssis y compris les inspections de v hicule les r glages et les am lio rations dans les mod les nouvellement quip s MANUEL D INFORMATIONS TECHNIQUES PYTE96E1 MANUEL D ATELIER GROUPE MOTEUR PWEE___ dition feuillets mobiles PWTE96E1 PWTE96E1 B SUPPL MENT PWTE96E1 C SUPPL MENT PWTE96E1 D SUPPL MENT PHTE96E1 PHTE96E1 A PHTE96E1 B PHTE96E1 D PHTE96E1 D SUPPL MENT PBTE96E1 T603B000D0 GROUPE CH SSIS C BLAGE LECTRIQUE MANUEL DE R PARATION CARROSSERIE gt CATALOGUE DE PI CES Toutes les informations illustrations et descriptions de produits contenues dans ce manuel sont actualis es au moment de la publication Toutefois nous nous r servons droit de proc der toute modification sans pr avis ni obligation de not
2. lt Emplacement des agrafes m talliques 19v0089 19V0042 Ruban adh sif ruban biface 8 mm de largeur et 0 16 mm d paisseur Coupe B B 3 19Y0011 1 Plaque de bas de caisse 2 Garniture lat rale d auvent 3 Garniture de montant avant 4 Joint int rieur de baie de porti re avant e Ensemble si ge arri re Voir la page 52A 17 19V0026 Oo N O A 19V0025 00005085 Garniture inf rieure de panneau ar riere Prolongement de garniture inf rieu re de panneau arriere Garniture sup rieure de panneau arriere Garniture inf rieure de custode Garniture sup rieure de custode Purchased from www WorkshopManuals co uk santo WWW VV OKARA d sires a S COUR lt Cabine double Garnissage int gral gt 19V0044 Coupe B B REMARQUE lt Emplacement des agrafes m talliques 19V0011 00005087 1 Plaque de bas de caisse avant 9 Enjoliveur d enrouleur de ceinture 2 Garniture lat rale d auvent de s curit 3 Garniture de montant avant 10 Garniture inf rieure de panneau ar 4 Joint int rieur de baie de porti re ri re avant 11 Garniture sup rieure de panneau 5 Plaque de bas de caisse arri re arri re 6 Garniture inf rieure de montant 12 Garniture sup rieure de montant central arri re 7 Garniture sup rieure de montant 13 Garniture inf rieure de montant ar central ri re 8 Joint int rieur de baie de porti re arri re Purchas
3. ajout la m me proc dure d enregistrement est a r p ter pour le secon metteur et ceci endeans la minute suivant l enregistrement pour le premier transmetteur Apres le second enregistrement les portieres sont une fois verrouill es et d verrouill es Le mode d enregistrement est termin dans le cas suivants e sile code chiffr a t enregistr pour deux metteurs e si Une minute s est pass e apres le lancement du mode d enregistrement e sile MUT II est d branch mise la masse d branch e e si le contacteur d allumage est plac sur ON Une fois le mode enregistrement termin proc der aux tapes suivantes pour s assurer que le syst me d entr e sans cl fonctionne e retirer la cl de contact e fermer toutes les porti res 15 Purchased from www WorkshopManuals co uk 1228 WWWAWorksShopManuals co uk SYSTEME D ENTREE SANS CLE DEPOSE ET POSE T NT hia e iN lt E R l Ah F ee ie e 2 ne a 7 L J it y La AI ic gt f PRL Y es Las RS RE TRS La AS Ps j na Bloc de jonction 5 Nm J J Ss a A18VO187 AY0014AA tapes de d pose de l CU de l metteur du D pose de L ECU ETACS syst me d entr e sans cle 2 ECU ETACS e Bo te gants voir GROUPE 52A REMARQUE 1 16 ECU de l metteur du syst me d entr e sans cl Voir l manuel d atelier du mod le 200 ann 97 lt Pu
4. l g rement le cable de l indicateur de vitesse a l int rieur de l habitacle et d poser la plaquette de maintien BVOO18AA 9 Panneau de console D lt 4WD A T gt 10 11 Renfort de soufflet de levier de changement de vitesse lt M T gt Renfort de soufflet de levier de transfert lt 4WD A T gt Soufflet de levier de changement de vitesse lt M T gt Soufflet de levier de transfert lt 4WD A T gt Panneau de console Vide poche lt V hicules sans SRS gt Fiche radio lt V hicules avec SRS gt Purchased from www WorkshopManuals co uk VMABITACLE O GHENA Possa kb LCabine Qu __52A 1 CHAPITRE 52A HABITACLE GENERALITES PRESENTATION DES CHANGEMENTS Sur le mod le cabine Club des appuie t tes ont t ajout s au si ge arri re lt Option gt l s ensuit l addition de la m thode d intervention sur ces appuie t tes SIEGE ARRIERE lt CABINE CLUB gt DEPOSE ET POSE 22 Nm AVO650AA Proc dure de d pose e Ensemble dossier 1 Chapeau 2 Appui t te Purchased from www WorkshopManuals co uk www WorkshopManuals co uk SERVICE BULLETIN QUALITY INFORMATION ANALYSIS MITSUBISHI OVERSEAS SERVICE DEPT MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MOTORS SERVICE BULLETIN n0 M68 00 00 00 Date 2000 05 30 lt Mod le gt lt M A gt MODIFICATIONS POUR LES MOD LES L200 CE L200 K60 K70 00 10 2001 Groupe G N RALIT S G N RALIT S N de D Tr N2 de concept 00SY0022915 _ been y
5. les pieds Ensemble porte gobelets Radio et lecteur de cassette ool OI N h N Www Warkg amp honManuals co uk Op rations pr c dant la d pose et succ dant la pose e D pose et pose de la console de plancher Voir la page 52A 7 e D pose et pose du volant de direction et du couvercle de colonne Voir le CHAPITRE 37A AVOOISAA 13 Ensemble commande de chauffage Voir le CHAPITRE 55 14 Combine d instruments lt A gt 15 Plaquette de maintien 16 Panneau multi instruments lt 4WD gt 17 Ensemble multi instruments lt 4WD gt 18 Haut parleur 19 Grille de d givreur lat ral 20 Ensemble tableau de bord REMARQUE Voir le Manuel d Atelier L200 97 N de pub PWTF96E1 Purchased from www WorkshopManuals co uk Plaquette de maintien d arr t A16S0280 CONSOLE DE PLANCHER DEPOSE ET POSE Proc dure de d pose Boite de console de plancher Support de bo te de console de plancher Pommeau de levier de changement de vitesses lt M T gt Pommeau de levier de transfert lt 4WD gt Ensemble console de plancher avant Panneau de console A lt 2WD M T gt Panneau de console B lt 2WD A T gt Panneau de console C lt 4WD M T gt ONO OF A WB N 12 13 14 15 16 Wi VWorksheanManiwals GQdiK 524 3 POINT D INTERVENTION POUR LA DEPOSE AD DEPOSE DE LA PLAQUETTE DE MAINTIEN 1 Lib rer le cran d arr t du tableau de bord 2 Tirer
6. mentaire SRS avant de proc der la r paration ou l entretien d un composant quelconque du SRS ou d un composant relatif au SRS REMARQUE Le SRS comprend les composants suivants capteurs de choc unit de diagnostic du SRS voyant SRS module de sac gonflable unit de contact et c blage d interconnexion D autres composants relatifs au SRS qui doivent tre d pos s ou install s conjointement a la r paration ou l entretien du SRS sont indiqu s dans la table des mati res avec un ast risque Purchased from www WorkshopManuals co uk Ma WorkshanManyals ca uk SPECIFICATIONS D ENTRETIEN 52A 3 52100030031 Rubrique Valeur normale R sistance entre les bornes de l l ment chauffant du dossier Q 8 environ Resistance entre les bornes de l l ment chauffant du Entre les bornes 2 et 3 8 environ coussin Q Entre les bornes 1 et 3 0 ADHESIF Rubrique 52100050068 Adh sif employer Garniture inf rieure B de panneau arri re contre prolongement inf rieur de garniture de panneau arri re lt Cabine club gt OUTIL SPECIAL Ruban adh sif ruban biface 8 mm de largeur et 0 16 mm d paisseur 52100060146 Outil Num ro D nomination Emploi MB990784 Extracteur de D pose du commutateur de la garniture etc garniture B990784 Purchased from www WorkshopManuals co uk sana WWW he Rd ad COUR ___ TABLEAU D
7. recherche de pannes Inspection des points de service 2 Les signaux d entr e suivants peuvent tre contr l s e Commutateur d allumage 1G1 ACC Commutateur de porti re conducteur Tout commutateur de porti re Commutateur d oubli de cl Activateur de verrouillage de porti re conducteur e Emetteur d entr e sans cl LOCK UNLOCK REMARQUE Si le MUT II n est pas capable de contr ler tous les signaux d entr e le circuit de diagnostic est probablement d fectueux PROC DURE DE R GLAGE DE LA FONCTION DE L ETACS Les fonctions suivantes peuvent tre r gl es en actionnant les commutateurs d entr e Les r glages sont enregistr s dans la m moire de l ECU m me apr s le d branchement d un c ble de batterie e Commutation de la fonction de r ponse de l entr e sans cl d activation d sactivation ou vice versa e initialisation de cette fonction de d sactivation 1 Conditions d entr e au mode de r glage L ECU ETACS active une fois un ronfleur lorsque toutes les conditions suivantes ont t satisfaites puis entre le mode de r glage e Commande de diagnostic ON Brancher le MUT II Commutateur d oubli de cl OFF Commutateur d allumage LOCK OFF Commutateur de porti re OFF Fermer la porti re Si toutes les conditions susmentionn es sont satisfaites le commutateur de hayon s activera pendant plus de 10 secondes Purchased from www WorkshopManuals co uk 42 2 WWWAALOKSNORManuals co uk 2
8. verrouill e l aide de l metteur Le d faut peut provenir d un dysfonctionnement de Dysfonctionnement de l metteur l metteur ou de l ECU ETACS d une connexion Dysfonctionnement de l ECU ETACS d fectueuse entre l ECU ETACS et le bloc de jonction Dysfonctionnement du commutateur d oubli de cl d une tension d fectueuse au circuit d alimentation de Dysfonctionnement du faisceau de c blage ou du l ECU ETACS cause du mat riel commercial ou les connecteur signaux de verrouillage et de d verrouillage ne sont pas Dysfonctionnement du commutateur de porti re mis l ECU ETACS Connexion d fectueuse entre l ECU ETACS et le bloc de jonction Tension d fectueuse au circuit d alimentation de l ECU ETACS cause du mat riel commercial Est il possible de verrouiller d verrouiller les porti res LNo Contr ler le syst me de verrouillage centralis des l aide du cylindre cl et du bouton de verrouillage porti res c t passager QUI NG OK Remplacer la pile de l metteur voir page 42 6 NG Un mat riel commercial a t il t install sympt mes de panne NG Contr ler la connexion entre l ECU ETACS et la griffe NG R parer du bloc de jonction OK Mesurer au connecteur C 91 de l ECU ETACS Contr ler les connecteurs suivants e D brancher le connecteur et mesurer c t A 56X C 81 C 91 faisceau OK NG e Tension entre 2 et la masse de carrosserie OK Tension
9. Conditions de sortie du mode de r glage L ECU ETACS termine le mode de r glage lorsqu une des conditions suivantes est satisfaite e Commande de diagnostic OFF Debrancher le MUT II Commutateur d oubli de cl ON Retirer la cl de contact Commutateur d allumage Autre que LOCK OFF Commutateur de porti re ON Ouvrir la porti re Apr s que L ECU ETACS ait entre le mode de r glage aucun r glage est effectu dans les 3 minutes qui suivent si un r glage est effectu dans les 3 minutes L ECU ETACS surveille une op ration de r glage pendant 3 minutes suppl mentaires e Autre s ronfleur s d avertissement est sont active s 3 R glage des fonctions Fonction de r ponse de l entr e Quand le commutateur de verrouillage de l metteur est actionn sans cl deux fois de suite dans l espace de 2 secondes la fonction de r ponse de verrouillage est activ e et d sactiv e e Sila fonction est activ e le ronfleur est activ une fois condition pr d finie e Sila fonction est d sactiv e le ronfleur est activ deux fois Quand le commutateur de d verrouillage de l metteur est actionn deux fois de suite dans l espace de 2 secondes la fonction de r ponse de d verrouillage est activ e et d sactiv e e Sila fonction est activ e le ronfleur est activ une fois condition pr d finie e Sila fonction est d sactiv e le ronfleur est activ deux fois Initialisation de toutes les fonctions Quand le commutate
10. DAd 5 Ensemble si ge avant Purchased from www WorkshopManuals co uk www WorkshepManuals co uk 52413 POINTS D INTERVENTION POUR LA POSE gt A POSE DE L ENSEMBLE SIEGE AVANT Serrer les boulons de fixation du si ge dans l ordre A B C et D Attention Ne pas faire coulisser le si ge avant que les boulons ne soient tous serr s Si on d place le si ge pendant le serrage ou si on ne respecte pas l ordre de serrage des boulons les coulisses des c t s droit et gauche ne sont plus en face et l une ieee des deux ne verrouille plus le siege en position VERI FICATION 52200390026 CONTROLE DE LA CONTINUITE DU COMMUTATEUR DE SIEGE CHAUFFANT Position du Borne N commutateur 1 2 IND 5 6 3 ILL 4 HI O 0 O O 19W0052 O gt OO OFF O oO O LO O O oo O P O REMARQUE Pour le contr le de la diode utiliser le multim tre en respectant les polarit s et indiqu es dans la table ci dessus CONTROLE DU CHAUFFAGE DU DOSSIER Mesurer la r sistance entre les bornes Valeur normale 8 Q environ 1920032 Purchased from www WorkshopManuals co uk 52A 14 WWW VV GHABTACLE E lg aan S CO UK gt gt CONTROLE DU CHAUFFAGE DU COUSSIN DE SIEGE Mesurer la r sistance entre les bornes Valeur normale Entre les bornes 2 et 3 8 Q Entre les bornes 1 et 3 0 Q 19Z0031 Purchased from www WorkshopManuals co uk www WarkshopManyals c
11. E BORD 52100170153 DEPOSE ET POSE Les boulons et vis d crits ci dessous sont ceux qui sont utilis s pour le montage du tableau de bord lls sont repr sent s par leurs symboles dans les figures D signation Symbole Dimension mm D x L Couleur Aspect Vis auto taraudeuse A 5x12 D B 5x16 guu A00Z0010 C 5x12 Noir D 5x16 E 5x20 D 19X0639 F 5x12 _ G ox16 B00Z0010 H 5x16 Noir D19N0001 Vis avec rondelle 5x12 _ QE J axe C00Z0010 K 5x20 Noir Boulon avec rondelle L 6x8 M 010 DOOZ0010 N 8x16 O 6x16 FOOZO0010 Vis a m taux P 4x8 J00Z0010 D Diam tre du filetage L Longueur effective du filetage Purchased from www WorkshopManuals co uk www WorkshopMaquals co uk 521 5 ATTENTION SYSTEME DE RETENUE Op rations pr c dant la d pose et succ dant SUPPLEMENTAIRE SRS la pose Lors de la d pose et pose du tableau de bord sur e D pose et pose de la console de plancher les v hicules avec SRS veiller ce que celui ci Voir la page 52A 7 ne heurte pas l unit de diagnostic de SRS e D pose et pose du volant de direction et du couvercle de colonne Voir le CHAPITRE 37A A19V0052 REMARQUE lt Emplacement des agrafes m talliques Procedure de d pose 1 Manette de d verrouillage du capot 10 Ensemble porte gobelets 2 Bouton de cable d acc l ration 11 Radio et lecteur de cassette lt V hicules a moteur di
12. active une fois quand la porti re conducteur est verrouill e d verrouill e Remplacer Contr ler les connecteurs suivants C 38 C 110 E 09 lt V hicules conduite gauche E 20 lt V hicules conduite droite gt Remplacer l ECU ETACS NG Reparer Contr ler et r parer si n cessaire le faisceau de c blage entre ECU ETACS et activateur de verrouillage de la porti re conducteur entre activateur de verrouillage de la porti re conducteur et la masse 12 Purchased from www WorkshopManuals co uk WW VeaRROSSERIE Sy RMA PMNAalS c9 Uk PROCEDURE DE CONTROLE 3 Les codes crypt s ne peuvent pas tre enregistr s Cause probable Le d faut peut provenir d un dysfonctionnement du connecteur de diagnostic de l ECU ETACS ou du circuit de sortie de diagnostic 42 5 e Dysfonctionnement du MUT II e Dysfonctionnement du connecteur ou du faisceau de c blage esurer au connecteur de diagnostic C 35 et du NG connecteur D 110 de l ECU ETACS e D brancher le connecteur et mesurer c t faisceau e Contr ler la continuit entre les bornes suivantes OK Continuit 28 lt c t ECU ETACS gt 9 lt c t connecteur de diagnostic gt OK Le MUT II peut il communiquer avec d autres syst mes Oui Non Mesurer au connecteur de NG diagnostic C 35 Tension entre 16 et la masse OK Tension syst me OK Mesurer au connecteur de diagnostic C 35 Continuit entre 4 et la m
13. age 1G1 et ECU ETACS Contr ler les connecteurs suivants C 86 C 91 OK NG R parer NG Contr ler et r parer si n cessaire le faisceau de c blage e entre ECU ETACS et la masse 13 Purchased from www WorkshopManuals co uk 42 6 WWWAALOKSNORManuals co uk ENTRETIEN SUR VEHICULE CD COMMENT REMPLACER UNE PILE DE L EMETTEUR 1 D poser la vis de r glage pour d poser la pile de l metteur Poser une pile avec son c t orient vers le bas Pile n cessaire au remplacement Pile de type CR2032 3 Ins rer d abord la griffe et monter ensuite l metteur Attention Une fois l metteur ouvert viter l introduction A1810345 d eau de poussi re etc dans l int rieur Ne pas toucher en outre l quipement lectronique d pr cision 4 V rifier le fonctionnement correct du syst me d entr e sans cl METHODE D ENREGISTREMENT DU CODE CHIFFRE Chaque code chiffr individuel est enregistr dans l metteur et il est donc n cessaire d enregistrer ces codes au moyen de l EEPROM l int rieur de l ECU ETACS dans les cas suivants e Sil faut utiliser un second metteur pour l metteur ou l ECU ETACS e S il parait qu un probleme se pr sente a cause de l enregistrement erron d un code Un maximum de deux codes differents peut tre enregistr dans la m moire de I EEPROM deux metteurs diff rents peuvent tre utilis s Lorsque le code du premier metteur est enregistr le c
14. aire le faisceau de c blage Remplacer l ECU ETACS e entre commutateur d oubli de cl et ECU ETACS e entre commutateur d oubli de cl et la masse PROCEDURE DE CONTROLE 2 Toutes les porti res peuvent tre verrouill es ou Cause probable d verrouill es l aide de l metteur mais le plafonnier ou le clignotant ne clignote ou ne s allume pas le plafonnier fonctionne toutefois normalement quand les porti res sont ouvertes et referm es Si le plafonnier ni le clignotant ne clignote s allume le d faut e Dysfonctionnement de l ECU ETACS provient probablement du dysfonctionnement de l ECU e Dysfonctionnement de l activateur de verrouillage de ETACS ou de l activateur de verrouillage de la porti re la porti re conducteur conducteur e Ampoule de clignotant grill e Si le plafonnier ni le clignotant ne clignote s allume le d faut e Dysfonctionnement du connecteur ou du faisceau de provient probablement du dysfonctionnement du circuit du c blage plafonnier ou du clignotant Le plafonnier s allume s teint il simultan ment Proc der la recherche des pannes sur le circuit du avec l ouverture la fermeture de la porti re plafonnier Proc der la recherche des pannes sur le circuit du clignotant Contr le des impulsions du MUT II Contr ler l activateur de verrouillage de la porti re Signal d entr e de l activateur de verrouillage de la conducteur porti re conducteur OK NG OK Le ronfleur du MUT II est
15. als co uk www WorkshopManuals co uk REMARQUE Purchased from www WorkshopManuals co uk LUME NA 6 RO MALTA Su QeUKicule 12 1 GROUPE 12 LUBRIFICATION DU MOTEUR GENERALITES DESCRIPTION DES MODIFICATIONS e La modification concerne une qualit d huile moteur ENTRETIEN SUR VEHICULE Temp rature ambiante so 30 20 10 0 10 20 30 40 50 C huile moteur pr conis e classification ACEA et API lt 4G6 gt ACEA A1 A2 A3 API SG ou sup rieure lt 4D5 gt ACEA B1 B2 B3 B4 API CD ou sup rieure AE OW 40 5W 30 Y0042AA lt 4D5 gt Temp rature ambiante 30 20 10 0 10 20 30 40 50 Cd SAE 20W 40 i SAE10W 30 SEE 1 088017 Purchased from www WorkshopManuals co uk www WorkshopManuals co uk REMARQUE Purchased from www WorkshopManuals co uk VENHRUS SEHR L na yhel Fente and d 42 1 GROUPE 42 CARROSSERIE GENERALITES DESCRIPTION DES MODIFICATIONS Les proc dures d entretien suivantes ont t ajout es suite l introduction du syst me d entr e sans cl livrable en option lt GLS gt SYSTEME D ENTREE SANS CLE OUTIL SPECIA Utilisation MB991502 Sous ensemble MUT II Enregistrement des codes crypt s RECHERCHE DE PANNES FONCTION DE DIAGNOSTIC PROC DURE D INSPECTION DU SIGNAL D ENTR E 1 Brancher le MUT II au connecteur de diagnostic pour contr ler le signal d entr e Voir le manuel d atelier GROUPE 00 du mod le L200 97 Comment utiliser la
16. asse Continuit entre 5 et la masse OK Tension syst me Contr ler les connecteurs suivants C 35 C 86 OK Contr ler les sympt mes de panne Mesurer au connecteur C 91 de l ECU ETACS D brancher le connecteur et mesurer c t faisceau e Tension entre 1 et la masse e Tension entre 2 et la masse e Tension entre 3 et la masse OK Tension syst me Mesurer au connecteur C 91 de l ECU ETACS NG D brancher le connecteur et mesurer c t faisceau entre 10 pour le connecteur C 91 et la masse OK Tension syst me OK Remplacer l ECU ETACS e Dysfonctionnement de l ECU ETACS Contr ler les connecteurs suivants C 35 D 110 OK NG Contr ler les sympt mes de panne R parer Contr ler r parer si n cessaire le faisceau de c blage entre ECU ETACS et connecteur de diagnostic Contr ler les connecteurs suivants A 56X C 35 C 79 C 81 OK NG Contr ler les sympt mes de panne R parer NG Contr ler r parer si n cessaire le faisceau de c blage entre le raccord de fusible No 5 et l ECU ETACS Remplacer le MUT II R parer Contr ler r parer si n cessaire le faisceau de c blage entre le connecteur de diagnostic et la masse Contr ler les connecteurs suivants A 56X C 81 C 82 C 88 C 91 OK NG Contr ler les sympt mes de panne R parer Contr ler et r parer si n cessaire le faisceau de c blage entre fusible d di no 6 et ECU ETACS entre commutateur d allum
17. b no PWTF96E1 gt Purchased from www WorkshopManuals co uk WWR SR RMANNASHE RM 52A1 GROUPE 52A INTERIEUR GENERALITES DESCRIPTION DES MODIFICATIONS e Les proc dures d entretien suivantes ont t ajout es cause de l introduction de l ancrage r glable de ceinture de s curit e Aux mod les cabine double les si ges arri re ont t compl t s de ceintures de s curit trois points avec ELR m canisme de fixation pour si ge b b ALR en option Les proc dures d entretien sont les m mes que les proc dures pr c dentes CEINTURE DE SECURITE AVANT POSE ET D POSE 44 Nm BT0141AA Etapes de d pose de ceinture d Etapes de d pose de ceinture de s curit s curit ext rieure int rieure e Moulure de montant central moulur e Siege avant voir page 52A inf rieure de flanc arri re voir pag 5 Ceinture de s curit int rieure 52A NOTE 1 Protection de guidage de cadre Voir le manuel d atelier du mod le L200 97 2 Ceinture de s curit ext rieure lt Pub NoPWTF96E1 D gt 3 Moulure de montant central moulure sup rieure de flanc arri r voir page 52A 4 Ancrage r glable de ceinture de s curit 17 Purchased from www WorkshopManuals co uk www WorkshopManuals co uk REMARQUE Purchased from www WorkshopManuals co uk VEER T RION DU CHASSI U FEU STOP SuPERIEU K 54 1 GROUPE 54 ELECTRICITE DU CHASSIS GENERALITES DESCRIPTION DES MODIFICATIONS e La proc dure s
18. e 12 6 Anneau de maintien 13 7 Housse de dossier 14 19V0079 00005091 Tringle Dispositif de reglage du siege Bouton Cache Ensemble coussin de siege Cache Housse de coussin de siege Purchased from www WorkshopManuals co uk www WarkshppManuals co ukK 52417 SIEGES ARRIERE DEPOSE ET POSE lt Cabine double gt 22 Nm 11 1 Appui t te lt Cabine double gt Procedure de depose 2 Enjoliveur d ancrage de siege lt Ca bine club gt 3 Ensemble dossier 4 Amortisseur lt Cabine double gt 5 Guide d appui t te lt Cabine double gt 19V0081 52200180142 lt Cabine club gt 22 Nm 19V0080 Position des anneaux de maintien a l int rieur lt Cabine double gt 19V0090 00005092 Anneau de maintien Housse de dossier Chapeau de protection lt Cabine club gt Ensemble charni re de banquette arri re lt Cabine club gt Ensemble coussin de si ge Anneau de maintien Housse de coussin de si ge Purchased from www WorkshopManuals co uk 52A 18 WWM MPrksheoRrManuals co uk CEINTURES DE SECURITE DE SIEGE AVANT DEPOSE ET POSE lt TYPE SIEGES SEPARES gt 52300130119 lt TYPE BANQUETTE gt D Nm i LAN 44 Nm 19v0082 44 Nm REMARQUE 1940044 Cabine club et Cabine double 00005093 1 Ceinture de s curit du si ge du milieu int rieur ext rieur Proc dure de d pose de la ceinture de s curit c t ext rieur e Enj
19. ed from www WorkshopManuals co uk www WorkshoapManuals co UK 524 11 lt Cabine double Garnissage partiel gt REMARQUE lt Emplacement des agrafes m talliques O1 D Plaque de bas de caisse avant Garniture lat rale d auvent Garniture de montant avant Joint int rieur de baie de porti re avant Plaque de bas de caisse arri re Garniture inf rieure de montant central 19V0043 Coupe B B 19V0011 00005088 7 Joint int rieur de baie de porti re arri re 8 Patte de fixation de garniture 9 Enjoliveur d enrouleur de ceinture de s curit 10 Garniture inf rieure de panneau ar ri re Purchased from www WorkshopManuals co uk santa WWW V QhBrraclP Daigle COUT SIEGES AVANT 52200130147 DEPOSE ET POSE Op ration pr c dant la d pose et succ dant la pose e D pose et pose de la console de plancher arri re Voir la page 52A 7 lt TYPE SIEGES SEPARES gt 44 Nm 19V0057 F a PI U 2 lt TYPE BANQUETTE gt 44 Nm 19V0077 00005089 1 Commutateur de si ge chauffant REMARQUE lt V hicules avec si ge chauffant gt Apr s avoir serr provisoirement les crous et les boulons 2 Appui t te dans tous les endroits les serrer au couple de serrage sp cifi Proc dure de d pose de l ensemble si ge avant 3 Connecteur de faisceau lt V hicules avec si ge chauffant gt 4 Couvercle d ancrage de si ge
20. esel gt 12 Ensemble commande de chauffage 3 Cache inf rieur cote conducteur Voir le CHAPITRE 55 4 Ensemble niche aux instruments 13 Combine d instruments 5 Cache inf rieur A 14 Plaquette de maintien 6 Ensemble bo te gants 15 Panneau multi instruments lt 4WD gt 7 Ensemble cendrier 16 Ensemble multi instruments lt 4WD gt 8 Partie centrale du cache inf rieur 17 Haut parleur 9 Conduit de chauffage vers les 18 Grille de d givreur lat ral pieds 19 Ensemble tableau de bord Purchased from www WorkshopManuals co uk 52A 6 __VWVWW Wabrract OR e do COUT Plaquette de maintien POINT D INTERVENTION POUR LA DEPOSE lt qAp DEPOSE DE LA PLAQUETTE DE MAINTIEN 1 Lib rer le cran d arr t du tableau de bord 2 Tirer l g rement le cable de l indicateur de vitesse a l int rieur de l habitacle et d poser la plaquette de maintien d arr t A1650280 52100190142 A19V0051 Procedure de demontage 1 Buse de d givrage 7 Rembourrage du tableau de bord 2 Conduit de distribution 8 Tableau de bord 3 Ensemble bouche d air 9 Renfort central 4 Renfort du combine d instruments 10 Renfort central A 5 Renfort du tableau de bord 11 Renfort central B 6 Patte de fixation de l ensemble multi instruments Purchased from www WorkshopManuals co uk wWww WarksheonManyals co uk CONSOLE DE PLANCHER DEPOSE ET POSE Proc dure de d pose 1 O OL N OURUN Ensemble console de planc
21. her ar ri re Couvercle de console Charni re de couvercle de console G che But e Pommeau de levier de changement de vitesse lt M T gt Pommeau de levier de transfert lt 4WD gt Ensemble console de plancher avant Panneau de console lt 2WD M T gt Panneau de console B lt 2WD A T gt 12 13 14 15 16 17 18 19 52A 7 52100220124 A19V0053 Panneau de console C lt 4WD M T gt Panneau de console D lt 4WD A T gt Renfort de soufflet de levier de changement de vitesse lt M T gt Renfort de soufflet de levier de transfert lt 4WD A T gt Soufflet de levier de changement de vitesse lt M T gt Soufflet de levier de transfert lt 4WD A T gt Panneau de console Vide poche lt V hicules sans SRS gt Fiche radio lt V hicules avec SRS gt Purchased from www WorkshopManuals co uk 52A 8 WWW VYOMABRA LE Gares SCO GARNITURES DEPOSE ET POSE lt Cabine simple gt 52100110162 19V0041 Coupe A A Coupe B B REMARQUE lt Emplacement des agrafes m talliques 19V0011 00005084 Garniture de montant avant Plaque de bas de caisse Garniture lat rale d auvent Joint int rieur de baie de porti re Enjoliveur d enrouleur de ceinture de s curit Garniture inf rieure de panneau ar ri re OD 01 R N Purchased from www WorkshopManuals co uk wWww WorkshanManuals co uk 52A 9 lt Cabine club gt REMARQUE
22. k WWWANRKSDQRANANUAIS SO UK 52A 1 CHAPITRE 52A HABITACLE GENERALITES PRESENTATION DES CHANGEMENTS e Les proc dures d entretien ont t tablies pour correspondre a l adoption de la bo te de cache inf rieur et de la boite de console de plancher TABLEAU DE BORD DEPOSE ET POSE Les boulons et vis d crits ci dessous sont ceux qui sont utilis s ner le montage du tableau de bord Ils sont repr sent s par leurs symboles dans les figures D signation Symbole Dimension mm D x L Couleur Vis auto taraudeuse aa 5x20 D 19X0639 5x16 Noir DIi9N0001 K pao N Soon avec rondelle 4 CRC D00Z0010 CCS 6x16 FOOZ0010 Vis a m taux J00Z0010 Diam tre du filetage i Longueur effective du filetage Coozo0010 Purchased from www WorkshopManuals co uk 52A 2 ATTENTION SYSTEME DE RETENUE SUPPLEMENTAIRE SRS Lors de la d pose et pose du tableau de bord sur les v hicules avec SRS veiller ce que celui ci ne heurte pas l unit de diagnostic de SRS REMARQUE lt J Emplacement des agrafes m talliques Proc dure de d pose Manette de d verrouillage du capot Bouton de c ble d acc l ration lt V hicules moteur diesel gt Boite de cache inf rieur Cache inf rieur c t conducteur Ensemble niche aux instruments Cache inf rieur Ensemble bo te gants Ensemble cendrier Partie centrale du cache inf rieur Conduit de chauffage vers
23. o uk 5245 DEMONTAGE ET REMONTAGE lt TYPE SIEGES SEPARES gt 44 Nm mad k AR S 17 g Proc dure de d montage Bouton de r glage d inclinaison Bouton de glissi re de r glage Bouton d acc s aux si ges arri re c t passager lt Cabine club gt Couvercle lat ral du si ge avant Ceinture de s curit c t int rieur Ensemble c ble Ensemble coussin de si ge Housse de coussin de si ge Anneau de maintien Chauffage de coussin de si ge Faisceau de c blage du chauffe si ge lt V hicules avec si ges chauffants gt O J O 01 N 13 19V0078 52200150181 lt Cabine club gt REMARQUE lt Position des anneaux de maintien l int rieur fixer avec le chauffage de siege 19V0088 00005090 Dispositif de r glage de si ge c t int rieur Dispositif de r glage de si ge c t ext rieur Dispositif de r glage d inclinaison Dossier de si ge Amortisseur lt Cabine simple gt Anneau de maintien Chauffage de dossier Guide d appui t te Housse de dossier de siege Purchased from www WorkshopManuals co uk s2a16 WWW VV Akera Dsiegalddhe COUT lt TYPE BANQUETTE gt lt Position des anneaux de maintien l int rieur 19V0087 Proc dure de d montage 1 Ensemble dossier 8 2 Amortisseur 9 3 Bouton 10 4 Enjoliveur de charni re 11 5 Guide d appui t t
24. ode pr enregistr pour deux metteurs est effac C est pourquoi lorsque vous utilisez deux metteurs ou que vous ajoutez un second metteur les codes d tous les metteurs doivent tre enregistr s en m m temps 1 Contr ler que les porti res soient verrouill es normalement lorsqu on utilise la cl 2 Brancher le MUT II au connecteur de diagnostic REMARQUE Ceci connectera la borne 1 du connecteur de diagnostic la masse et le syst me en mode d stand by pour l enregistrement du code chiffr Attention Couper toujours le commutateur d allumage avant de d connecter ou de connecter le MUT II 14 Purchased from www WorkshopManuals co uk WWUWetk amp bonMaouals ce uk 42 7 Commutateur d allumage ACC En moins de 10 secondes l MUT II branche A1810210 Dans un d lai de 10 secondes suite a branchement du MUT II placer le contacteur d allumage sur ACC ON durant 1 seconde et puis sur OFF durant 1 seconde r p ter cette proc dur trois fois NOTE Les porti res sont une fois verrouill es et d verrouill es et le syst me passe en mode enregistrement Presser le commutateur de l metteur pressez le ensuite a 2 reprises dans un d lai de moins de10 secondes apres la 1 re pression Le code est ainsi enregistre Une fois termine l enregistrement les portieres sont verrouill es et d verrouill es automatiquement En cas d utilisation de deux metteurs ou qu un second metteur a t
25. oliveur d enrouleur de ceinture de s curit lt Cabine simple gt Voir la page 52A 8 e Garniture inf rieure de custode lt Cabine club gt Voir la page 52A 9 e Garniture inf rieure de montant central o double gt Voir la page 52A 10 11 Cache de passant de ceinture Ceinture de s curit c t ext rieur Couvercle imperm abilisant ND Proc dure de d pose de la ceinture de s curit c t int rieur e Console de plancher arri re Voir la page 52A 7 5 Ceinture de s curit c t int rieur Purchased from www WorkshopManuals co uk wvwwWw WorkshopManuals GR UK 524 19 CEINTURES DE SECURITE DE SIEGE ARRIERE 52300160101 DEPOSE ET POSE lt Cabine club gt 44 Nm 19V0083 REMARQUE Cabine club Proc dure de d pose e Si ge arri re lt Cabine double gt Voir la page 52A 17 1 Ceintures de s curit c t int rieur et c t ext rieur ceinture de s cu rit du si ge du milieu 2 Ceinture de s curit c t int rieur e Garniture de custode lt Cabine club gt Voir la page 52A 9 lt Cabine double gt 19V0085 00005094 e Enjoliveur d enrouleur de ceinture de securite lt Cabine double gt Voir la page 52A 10 3 Cache de passant de ceinture 4 Ceinture de s curit cote ext rieur 5 Couvercle imperm abilisant Purchased from www WorkshopManuals co uk www WorkshopManuals co uk NOTE Purchased from www WorkshopManuals co u
26. re part MITSUBISHI MOTORS CORPORATION Mitsubishi Motors Corporation 2000 G n ralit s Lubrification du moteur Carrosserie Int rieur et Syst me de retenue suppl mentaire SRS lectricit du ch ssis Purchased from www WorkshopManuals co uk 00 1 WW VENTES DRAAAR HAE HO UK GROUPE 00 GENERALITES IDENTIFICATION DU VEHICULE MOD LES Code de modele Mod le de moteur Mod le de transmissio Syst me d alimen tation en carburant K62T JERDEL6 4G63 SOHC 1 997m R4AW2 2WD 4A T ENDEL6 R5M21 2WD 5M T ENDL6 4D56 2 477m R5M21 2WD M T Injection d ENDR6 carburant CENDL6 JENDL6 K75T 4G64 SOHC 2 351 mf V5M21 4WD 5M T MPI ar SE O K74T 4D56 Turbocharger avec V5MT1 4WD 5M T Injection d intercooler 2 477m carburant GJERXFL6 V5MT1 4WD 5M T GJENXFL6 GJENXFR6 CENDFL6 GCENXFL6 JENDFL6 JENDFR6 JENHFL6 Purchased from www WorkshopManuals co uk WW WENERA res RAM AD AR GO UK 00 2 NUMERO DE CHASSIS Y0015AA a Cone M iE _ C_ Code d enregistrement Voir le registre Forme de la carrosserie Cabine simpe a CE vise Ligne du vehicule Mitsubishi L200 g Code int rieur de contr le de production A A B C etc O z ro sans signification Ann e de mod le Usine A C Usine de LARDKRABANG F de LAEMCHABANG 12 Num ro de s rie gt de s rie REMARQUE Indique un changement Purchased from www WorkshopManu
27. systeme Contr ler les sympt mes de panne R parer OK NG Contr ler r parer si n cessaire le faisceau de c blage e entre le raccord de fusible No 5 et l ECU ETACS Contr les des impulsions du Mut ll Contr ler la continuit du commutateur de porti re e Signal d entr e du commutateur de porti re OK NG OK Le ronfleur du MUT II est activ une fois quand chaque porti re est ouverte et referm e R parer Contr ler les connecteurs suivants C 110 D 03 D 07 D 14 D 17 D 21 NG OK Contr ler les sympt mes de panne R parer G N Continuez la page suivante Contr ler r parer si n cessaire le faisceau de c blage e entre ECU ETACS et commutateur de porti re REMARQUE Proceder ces contr les apr s toute rechange d metteur r cepteur ou ECU ETACS et apr s tout enregistrement incorrect du code chiffr Purchased from www WorkshopManuals co uk 42 4 WWWAALOKSNQRManuals co uk suite de la page pr c dente Contr les des impulsions du Mut ll NG e Signal d entr e du commutateur d oubli de cl OK Le ronfleur du MUT II est active une fois quand on retire et insere la cle de contact Contr ler la continuit du commutateur d oubli de cl OK NG R parer Contr ler les connecteurs suivants C 72 C 79 C 86 C 91 Remplacer l metteur OK NG OK Contr ler les sympt mes de panne R parer Contr ler les sympt mes de panne OK Contr ler r parer si n cess
28. uivante a t ajout e cause de l ajout du feu stop sup rieur lt 4WD gt FEU STOP SUPERIEUR DEPOSE ET POSE 4 A16V0088 tapes de d pose Panneau de hayon arri re Feu stop sup rieur Support de feu stop Ensemble douille d ampoule Ampoule CHE 03 NO Purchased from www WorkshopManuals co uk
29. ur de hayon reste activ pendant plus de 20 ETACS de d sactivation secondes sans que le mode de r glage ne soit entr le syst me activation entre le mode de r glage apr s 10 secondes mais pas toutes les fonctions seront initialis es Le ronfleur sera activ apr s 10 secondes indiquant que L ECU ETACS entre le mode de r glage mais le commutateur de hayon doit rester d sactiv pendant 20 secondes afin d initialiser toutes les fonctions Si le commutateur de hayon reste activ pendant plus de 2 secondes sans que le mode de r glage ne soit entr le syst me entre le mode de r glage apr s 10 secondes mais pas toutes les fonctions seront initialis es DIAGRAMME D INSPECTION POUR SYMPTOMES DE PANNE Sympt me de panne Proc dure de contr le n Page de r f rence Aucune porti re ne peut tre verrouill e ou d verrouill e l aide de l metteur Toutes les porti res peuvent tre verrouill es ou d verrouill es l aide de l metteur mais le plafonnier o le clignotant ne s allume pas oun clignote pas Le plafonnier fonctionne toutefois normalement quan les porti res sont ouvertes et ferm es Les codes crypt s ne peuvent pas tre enregistr s 3 425 10 Purchased from www WorkshopManuals co uk WWeann ssehie I Yeme dhea tanse U lt 423 PROCEDURE DE CONTROLE POUR SYMPTOMES DE PANNES PROCEDURE DE CONTROLE 1 Aucune porti re ne peut tre verrouill e ou d Cause probable
30. www WorkshopManuals co uk HABITACLE Cliquez sur le signet correspondant pour s lectionner l ann e du mod le que vous souhaitez Purchased from www WorkshopManuals co uk 92A 2 Wwww WorkshopManuals co uk HABITACLE TABLE DES MATIERES 52109000255 SPECIFICATIONS D ENTRETIEN 3 SIEGES AVANT 3 255 serie 12 11 D 20 D 3 SI GES ARRI RE 17 OUTIL SPECIAL 3 CEINTURES DE SECURITE DE SIEGE AVANT 52 555 4usmessscimcsereseses nta iR 18 TABLEAU DE BORD 4 CEINTURES DE SECURITE DE SIEGE CONSOLE DE PLANCHER 7 ARHIEHE RP 19 GARNITURES 8 PRECAUTIONS A OBSERVER POUR L ENTRETIEN DES VEHICULES EQUIPES DU SYSTEME DE RETENUE SUPPLEMENTAIRE SRS AVERTISSEMENT 1 La r paration ou l entretien incorrect d un composant quelconque du SRS ou d un composant relatif au SRS risque de causer des blessures ou le d c s d une personne charg e de la r paration en actionnant par m garde le sac gonflable ou du conducteur en rendant impossible l utilisation du SRS 2 La r paration ou l entretien d un composant quelconque du SRS ou d un composant relatif au SRS doit tre effectu uniquement chez un concessionnaire agr MITSUBISHI 3 Le personnel du concessionnaire agr MITSUBISHI doit revoir enti rement ce manuel sp cialement le CHAPITRE 52B Syst me de retenue suppl

HABITACLE www.WorkshopManuals.co.uk

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents