Home

Allumage Injection VR6 - Club Corrado Technicité

Contents

1. Objet du contr le Conditions de contr le Travaux suppl mentaires Alimentation en tension e Contact d allumage de la m moire de d fauts coup de l appareil de commande 1598 18 Valeurs assign es terie Env tension de la bat terie Alimentation en tension Shunter les douilles d appareil de cde J220 9 55 du bo tier de par relais princip J271 contr le C ble allant au relais de Contact d allumage mis Le fonctionnement de la pompe carburant J17 pompe carburant doit tre audible Le cliqu tement du relais doit tre audible Relais de chauffage de la sonde lambda shunter bri vement 7 28 e Contact d allumage mis Shunter douilles 9 55 du boitier de contr le Le t moin de d fauts doit s allumer si n cessai re liminer le d faut gt Sch ma parcours cou rant D pannage l ctrique et Emplacement de montage shunter Lampe t moin de d fauts Contact d allumage mis 5 10 Fusible 16 intact Uniquement pour les v hicules quip s d un climatiseur Env tension de la bat terie Cable venant du clima tiseur e Contact d allumage mis Enclencher climatiseur shunter C ble allant au compres bri vement seur de climatiseur 37 38 La commutation du cou pleur lectromagn tique du compresseur de clima tiseur doit tre audible Cont
2. Nota Si le contact d allumage a t coup entre l interrogation et l effacement de la m moire de d fauts il ne se produit pas d effacement de la m moire Appuyer sur la touche gt Transmission rapide des donn es Choisir la fonction lt Affichage l cran XX Appuyer sur les touches 0 et 6 Le code 06 permet de s lectionner la fonction Terminer l mission Transmission rapide des lt Affichage l cran donn es 06 Terminer l mission Valider l entr e avec la touche Q Rechercher et liminer les d fauts signal s l aide du Tableau des d fauts gt page 01 12 Nota Le tableau de d fauts est class dans l ordre des codes de d fauts 5 chiffres Effectuer un parcours d essai d au moins 10 minutes pendant lequel la temp rature de liquide de refroidissement doit tre sup rieure 80 C pendant au moins 3 minutes 01 10 l acc l rateur doit tre bri vement enfonc fond un r gime moteur Sup rieur 4600 min acc l rer en 4 me partir d env y 50 km h pendant env 4 secondes avec une admission r duite Interroger de nouveau et effacer la m moire de d fauts CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION LOI 1901 HHH CGCFRANCE COM 01 11 TABLEAU DES DEFAUTS Nota Condition pr alable de contr le indicateur multifonction et tachy m tre lectronique G21 en bon tat Sinon gt Clas
3. 1 30 kQ 1 30 k Ouvrir le papillon La r sistance doil us 40 41 Papillon ferm 2 90 3 50 KQ Ouvrir le papillon La r sistance doit diminuer 21 Sur les v hicules allumeur D brancher la fiche du 1 5 Q maxi transmetteur de Hall Shunter les contacts 1 2 de ia fiche 44 56 C bles allant au transmetteur de Hall G40 23 56 Shunter les contacts 1 3 de la fiche Our les v hicules distribution lectronique de la haute tension 23 56 C bles allant au transmetteur D brancher la fiche du 1 5 Q max de Hall G40 transmetteur de Hall Shunter les contacts 1 3 de la fiche CLUB GENERATION 44 56 Shunter les contacts 2 3 CO RR ADO de la fiche ASSOCIATION Lhi 1301 WWW COCFRANCE COM E E Se reporter aux notas de la page 44 51 e Contact d allumage coup e Echelle de mesure mesure de la r sistance Q s lectionn e Etape 1598 18 Objet du contr le de con douilles trole e Conditions de contr le Valeurs assign es Travaux suppl mentaires Sur les v hicules allumeur 22 8 55 C bles allant l tage final du transformateur d allumage N157 D brancher la fiche de l tage finai Shunter les contacts 1 2 de la fiche 8 38 Shunter les contacts 2 3 de la fiche Sur les v hicules dist
4. Signal la masse 00540 2144 D tecteur de cliquetis 2 G66 Absence de signal ASSOCIATION 0 HWH CGCFRANCE COM Pression du carburant trop lev e Injecteur s N30 N33 N83 N84 d fectueux non tanche s Court circuit la masse sur la sonde lambda G39 ou sur le c ble G66 d fectueux Coupure de c ble ou court circuit sur le c ble du d tecteur 9tronic J220 Contr ler les c bles allant Rem de Contr ler l alimer tation lec trique du chaufface de sonde gt page 0l 41 tape de con tr le 4 Contr ler la continuit lec trique du chauffage de la sonde Contr ler le syst me d chap pement Contr ler les composants de la partie allumage Contr ler le syst me d admis sion Contr ler N30 N33 N83 N84 Contr ler le r gulateur de pression du carburant Contr ler G70 Effectuer le diagnostic des actionneurs 01 19 Rem de Contr ler le r gulateur de pression du carburant Contr ler N30 N33 N83 N84 Contr ler si le c ole et G39 pr sentent un court circuit la masse gt page 01 41 tase de contr le 17 Remplacer G66 G66 S gt page 01 41 tape de con tr le 24 Remplacer J220 01 20 Cause possible de d faut Rem de Sortie sur l imprimante du V A G 1551 00543 2214 R gime d pass apr s Arriv d
5. Sortie sur l imprimante du Cause possible du d faut 2142 D tecteur de cliquetis 1 G61 G61 d fectueux Coupure court circuit au p le Coupure de c ble ou court circuit plus dans le cable du d tecteur l appareil de commande Motronic J220 00525 2342 Sonde lambda G39 Absence de signal G39 d fectueuse Coupure de c ble Court circuit au p le plus Coupure de c ble ou court circuit au p le plus sur le c ble G39 Court circuit la masse sur le c ble ou G39 Court circuit la masse R servoir carburant vid pendant la Faire le plein effacer la m moire de conduite Absence de d tection de cliquetis par Remplacer J220 Rem de Remplacer G61 E Contr ler les c bles allant G61 page 44 tape de contr le 23 Remplacer G39 Contr ler le c ble allant G39 page 44 tape de contr le 19 d fauts CLUB GENERATION ASSOCIATION LOI WWW CGCFRANCE COM Sortie sur l imprimante du Cause possible du d faut V A G 1 551 00527 2412 Transmett temp rat tubulure G72 d fectueux d adm G72 Court circuit la masse Court circuit la masse sur le c ble ou G72 Coupure court circuit au p le G72 d fectueux plus 00532 Tension d alimentation 1 Tension de batterie sup rieure 16 0 V Valeur trop elev e Tension de batterie inf rieure 10 0 V Vale
6. 29 Shunter Clapet de recyclage des gaz bnevement N18 clapet deux voies si existant 09 56 Shunter les douilles 55 30 du boitier de contr le 23 30 C bles allant au clapet de D brancher la connexion recyclage des gaz N18 clapet fiche du clapet deux voies Shunterles contacts 1 2 de la fiche Se reporter aux notas de la page 44 30 e Contact d allumage coup e Echelle de mesure mesure de la r sistance Q s lectionn e Etape 1598 18 de con douilles tr le e Conditions de contr le Travaux suppl mentaires Objet du contr le CORRADO ASSOCIATION LOI 190 S IN 32 Shunter Relais du syst me d air bri vement secondaire 1 50 Moteur de la pompe air secondaire V101 D brancher la fiche du moteur de la pompe air secondaire Clapet de commutation N180 Se reporter aux notas de la page 44 000 5095 62 40 31 15 33 Capteur de temp rature ee p recyclage des gaz G98 NERATION 500 700 Q Le clapet doit produire un d clic audible 1 5 Q maxi 55 Valeurs assign es Fig 2 page 57 Le relais doit produire un d clic audible Le moteur de la pompe air secondaire doit se mettre en marche Le clapet de commutation doit commuter de fa on a _ perceptible 56 PR in a a aa a aa nn mm mem me
7. Service 4 Manuel de R paration Corrado 1989 res rep res ABV Pc ORRADO Lettres reperes ABV AJU JAN FRANCE Syst me d allumage et Brochure d injection Motronic dition 01 92 CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION LOI 1901 NWW CGCFRANCE COM Service Apres Vente Information Technique Autodiagnostic Contr le lectrique Autodiagnostic 01 11 n Caract ristiques techniques de l autodiagnostic 0 3 Lecteur de d fauts V A G 1551 raccordement et s lection de la fonction 01 4 M moire de d fauts interrogation et effacement 0 8 Tableau des d fauts _ 01 12 Diagnostic des actionneurs A 01 28 Lecture du bloc de valeurs de mesure o 01 34 Alimentation lectrique du lecteur de d fauts V A G 1551 contr le 04 Contr le lectrique 01 41 Contr le des c bles et des composants avec le bo tier de contr le V A G 1598 18 o1 41 24 Pr paration du m lange injection Syst me d allumage et d injection Motronic Vue d ensemble des emplacements de montage Partie injection remise en tat Mesures de s curit E e a a CENE R gles de propret Contr le du ralenti Clapet de stabilisation du ralenti contr le EE e a a Amortisseur de fermeture contr le et r glage Enrichissement pour acc l ration pleine charge et coupure d alimentation en 1a LL RL
8. tre recouvert d un chiffon afin d viter les projections de carburant lors de l ouverture du raccord de contr le Raccorder le dispositif manom trique V A G 1318 avec l adaptateur V A G 1318 10 au raccord de contr le Attention Le robinet d arr t du dispositif manon trique doit tre ferm levier fl che perpendiculaire au sens d coulement Lancer e moteur et le faire tourner au ralenti Mesurer la pression du carburant Valeur assign e pression d env D brancher le flexible du r gulateur de pression du carburant fl che La pression du carburant doit augmenter env 4 0 bar Contr ler l tanch it et la pression de retenue en observant la chute de pression au manom tre Au bout de 10 minutes on doit encore constater une pression de 2 5 bar mini 24 30 CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION LOI 1901 NWW CGCFRANCE COM Si la pression de retenue redescend moins de 2 5 bar Lancer le moteur et couper le contact d allumage apr s tablissement de la pression du carburant Simultan ment pincer de fa on tanche le flexible de la conduite de retour bleue et observer la chute de pression au manom tre Si la pression de baisse pas le r gulateur de pression du carburant est d fectueux Si la pression retombe D faut d tanch it des raccords de conduites D faut d tanch it des bagues joints ou du joint du r parti
9. 2 utiliser l outil 3277 pour retirer et mettre en place les fiches de bougies 28 5 MESURES DE SECURITE Afin d viter tous dommages corporels et ou la d t rioration du syst me d allumage et d ifhijection tenir compte de ce qui suit Ne pas toucher ni d brancher les c bles d allumage lorsque le moteur tourne ou se trouve au r gime de lancement Ne d brancher et rebrancher les c bles du syst me d allumage et d injection y compris les c bles des appareils de mesure que lorsque le contact d aliumage est coup Si le moteur doit tourner au r gime de lancement sans tre lanc par ex pour le contr le du taux de compression d brancher la fiche du transformateur d allumage Ne pas raccorder de condensateur la borne 1 Ne pas remplacer le rotor d allumeur de 1 kR rep re R1 par un autre mod le m me en cas d antiparasitage radio 28 6 TRANSFORMATEUR D ALLUMAGE CONTROLE D brancher la fiche de raccordement et le c ble d allumage du transfor mateur d allumage N152 lt Contr ler la r sistance primaire l aide du multim tre main 1526 entre les bornes 1 et 15 Valeur assign e 0 5 0 7 Q Contr ler la r sistance secondaire DN l aide du multim tre main entre les Qt bornes 4 et 15 IE Valeur assign e 3 4 KR CLUB G ENERA ii Si les valeurs assign es ne sont pas ri atteintes CORRADO me d connecter la tress
10. D tecteur de cliquetis 2 G66 20Nm 13 Bougie d allumage 25 Nm D poser et reposer avec 3127E 14 20 Nm 15 D tecteur de cliquetis 1 G61 20Nm 16 Fiche de bougie d allumage Utiliser l outil 3277 pour la d bran cher et la rebrancher 17 Fiche de raccordement Ne la d brancher que lorsque le con tact d allumage a t coup pendant au moins 20 secondes 28 1019 000 5095 61 40 Allumeur d sassemblage et assemblage 1 Capuchon d antiparasitage 2 T te d allumeur 3 Rotor d allumeur 1 kQ Ne pas r utiliser la version viss e apr s la d pose mais la remplacer Remplacer la version coll e page 5 4 5 Nm 5 Capuchon antipoussi re 6 Arbre d allumeur Rep rer le coupleur 12 par rapport l arbre d ailumeur 6 Extraire apr s d pose de la goupille de serrage 13 CLUR QGENERAT ON CORRADO ASSOCHATION LOI 1901 HUHICGCFRANEE ON 7 Rondelles de compensation ASSOCIATION LOI ne 8 Transmetteur de Hall G40 Contr ler page 28 10 9 Bo tier d allumeur 10 Joint torique Remplacer s il y a endommagement LL 11 Rondelle de plastique 12 Coupleur Avant la d pose rep rer la position du coupleur par rapport l arbre d al tumeur 13 Goupille de serrage Remplacer 14 Agrafe de s ret 000 5095 61 40 s Rotor d allumeur remplacement Uniquement pour rotor d allumeur sans v
11. Ho Contr ler la continuit lectrique du c ble de diagnostic V A G 1551 1 C t v hicule C t appareil Fiche D Contact Fiche Contact noire A 4 c ble L blanche B 1 c ble K bleue C c ble de lampe 01 40 CONTROLE ELECTRIQUE CONTROLE DES CABLES ET DES COMPOSANTS AVEC LE BOITIER DE CONTROLE V A G 1598 18 Nota i Pour le contr le utiliser le multim tre main V A G 1526 ou le multim tre V A G 1715 ainsi que la lampe t moin diodes V A G 1527 Les valeurs assign es indiqu es s appliquent pour une temp rature ambiante allant de 0 40 C Si les valeurs mesur es diff rent des valeurs assign es rechercher le d faut d apr s le sch ma de parcours du courant Si les valeurs mesur es ne diff rent que l g rement des valeurs assign es nettoyer les douilles et fiches des appareils de contr le et des c bles de mesure et r it rer le contr le Avant le remplacement des composants concern s contr ler les c bles et connexions et r p ter la mesure de la r sistance sur le composant notamment en cas de valeurs assign es inf rieures 10 QR Pour le raccordement des appareils de contr le au bo tier de contr le utiliser les c bles auxiliaires du jeu d adaptateurs de m trologie V A G 1594 CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION LOA 1901 Attention Afin d viter toute destruction des compos
12. Si le clapet deux voies ne produit pas de d clic d brancher la fiche du clapet et raccorder la lampe t moin diodes V A G 1527 la fiche d branch e au moyen des c bles auxiliaires de V A G 1594 Si la diode lectroiuminescente clignote remplacer le clapet de recyclage des gaz N18 clapet deux voies Si la diode lectroluminescente ne clignote pas 000 5095 62 40 36 A CLUB GENERATION CORR i ASSOCIATION LOI 1901 WHW CGCFRANCE COM Lire bloc de valeurs de mesure Entrer num ro de groupe d affichage XX Lire bloc de valeurs de mesure Entrer num ro de groupe d affichage 01 Lire bloc de valeurs de mesure contr ler le c ble lectrique d apr s le sch ma de parcours du courant et remplacer l appareil de commande si n cessaire Appuyer sur la touche gt Entrer l code 06 pour s lectionner la fonction Terminer la transmission des donn es et valider avec la touche Q Lecture du bloc de valeurs de mesure Raccorder le lecteur de d fauts V A G 1551 avec le c ble V A G 1551 1 en proc dant comme suit Commencer par brancher la fiche noire sur la prise de diagnostic noire Seulement lorsque le message AUTODIAGNOSTIC V A G est affich l cran brancher la fiche blanche sur la prise de diagnostic marron ou blanche Nota Si aucun message n est affich l cran ne pas brancher la fiche blanche Dans ce cas contr ler l alimentation lectriq
13. WWW CGCFRANCE COM Batterie C ble L C ble K C ble de lampe blanche B ai AIM Co bleue C 43 Contr le lectrique Contr le des c bles et des composants avec le bo tier de contr le V A G 1598 18 Nota Pour le contr le utiliser le multim tre main V A G 1526 ou le multim tre V A G 1715 ainsi que la lampe t moin diodes V A G 1527 Les valeurs assign es indiqu es sont applicables pour une temp rature ambiante allant de 0 40 C Si les valeurs mesur es diff rent des valeurs assign es rechercher les d fauts d apr s ie sch ma de parcours du i courant l Si les valeurs mesur es ne diff rent que l g rement des valeurs assign es nettoyer les douilles et fiches des appareils de contr le et des c bles de mesure et r it rer le contr le Avant de remplacer les composants concem s v nfier les c bles et connexions et notamment pour des valeurs assign es inf rieures 10 Q renouveler la mesure de la r sistance sur le composant Pour le raccordement des appareils de contr le au bo tier de contr le V A G 1590 18 utiliser les c bles auxiliaires provenant du jeu d adaptateurs de m trologie V A G 1594 000 5095 62 40 44 Attention Afin d viter toute destruction des composants lectroni ques s lectionner la plage de mesure correspondante avant de raccorder les c bles de mesure Conditions pr alables de c
14. lectrovanne 1 du r servoir charbon actif N80 Appuyer sur la touche gt CLUB GENERATI CORRADO IN 01 31 ASSOCIATION LOI 190 WNW CGCFRANCE COM Diagnostic des actionneurs gt lt Affichage l cran Electrovanne 1 r serv charb actif N80 L lectrovanne derri re le corps du filtre air sur le passage de roue doit cliqueter jusqu ce qu une pression de la touche gt mette fin au diagnostic des actionneurs D brancher le flexible de l lectrovanne venant du r servoir charbon actif Brancher le flexible auxiliaire Pendant le diagnostic des actionneurs insuffler de l air dans le flexible auxiliaire en direction de l ajutage de papillon l lectrovanne doit s ouvrir et se fermer Si l lectrovanne ne cliqu te pas aaa d brancher la fiche de l lectrovanne et raccorder la lampe t moin diodes V A G 1527 la fiche d branch e l aide des c bles auxiliaires de V A G 1594 La diode lectroluminescente doit clignoter Si la diode lectroluminescente clignote remplacer l lectrovanne Si la diode lectroluminescente ne clignote pas contr ler le c ble d apr s le sch ma de parcours du courant si n cessaire remplacer l appareil de commande Activer le relais de chauffage de la sonde lambda J278 Appuyer sur la touche gt 01 32 AE NI SES Diagnostic des actionneurs gt Relais de chauffage de sonde lambda J327
15. AUTE A amente eee d c l ration contr le Transmetteur de temp rature de liquide de refroidissement contr le Potentiom tre de papillon contr le R gulateur de pression du carburant et pression de retenue contr le Injecteurs d pose et repose Injecteurs contr le Transmetteur de temp rature de tubulure d admission contr le aaar eaa reaa a O LS 28 Allumage CLUB GENERATION Syst me d allumage et d injection Motronic nU U ASS OCTATTON L0t 1901 Partie allumage remise en tat Caract ristiques de r glage bougies WWW CECFRANCE COM Mesures de s curit Transformateur d allumage contr le Etage final du transformateur d allumage contr le Transmetteur de Hall contr le a a a aaa UO Service _ Tableau des groupes du Manuel de R paration Corrado 1989 gt Brochure Syst me d allumage et d injection Motronic dition 01 92 En rangeant une Information Technique veuillez inscrire le num ro d Information en face du groupe de r paration correspondant Lorsque vous utiliserez le Manuel de R paration vous pourrez ainsi voir d un seul coup d il s il a t publi des Informations Techniques pour le groupe de r paration consid r Groupe de r paration Informations Techniques 01 Autodiagnostic contr le lectrique ME 24 Pr paration du m lange injection
16. CGCFRANCE COM Lire bloc de valeurs de mesure Q Entrer num ro de groupe d affichage Lire bloc de valeurs de mesure 1 1 2 3 TRANSMETTEUR DE TEMPERATURE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT CONTROLE e Moteur froid Le lecteur de d fauts V A G 1551 est raccord Lancer le moteur et le faire tourner au ralenti Utiliser le lecteur de d fauts en tenant compte des messages affich s l cran entrer le code 1 pour Transmission rapide des donn es Entrer le code 01 pour l adresse Electronique moteur et valider avec la touche Q Appuyer sur la touche gt Entrer le code 08 pour s lectionner la fonction Lire bloc de valeurs de mesure Affichage l cran Nota Si un autre message appara t l cran se reporter la description d taill e Lecteur de d fauts V A G 1551 raccordement et s lection de la fonction gt page 01 4 24 25 Entrer le code 01 pour s lectionner le Groupe d affichage 01 Affichage l cran Valider l entr e avec la touche Q Affichage l cran Observer la valeur indiqu e dans la zone d affichage 2 Valeur assign e la temp rature du moteur doit augmenter r guli rement et sans interruption Appuyer sur la touche gt Entrer le code 06 pour Terminer la transmission des donn es et valider avec la touche Q Nota Si des anomalies de fonctionnement du moteur surviennent dans certai
17. Emplacement de montage gt page 01 41 tr le I 2 l appareil de commande contr le la tension lorsque le moteur tourne depuis CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION LOI 1901 WHWW CGCFRANCE COM Cause possible de d faut Le clapet de stabilisation du ralenti N71 est coinc ou en crass Air parasite entre le d bitm tre d air massique G70 et le moteur R gulation du cliquetis dans l appareil de commande J220 d fectueuse 01 17 Rem de Contr ler le clapet de stabi lisation du ralenti gt page 24 21 Contr ler le syst me d admis sion Sur des ler gaz gt Groupe de r paration 26 les v hicules recyclage gaz d chappement contr la soupape de recyclage des Remplacer J220 01 8 Sortie sur l imprimante Cause possible de d faut du V A G 1551 00537 2341 R gulation lambda Limite de r gulation d pass e Chauffage de la sonde la bda d fectueux D faut d tanch it du syst me d chappement entre la culasse et le catalyseur Rat s d allumage Syst me d admission non tanche prise d air secondaire Injecteur s N30 N33 N83 N84 d fectueux Pression du carburant trop faible Absence d auto nettoyage du d bitm tre d air massique G70 Electrovanne N80 coinc e tou jours ouverte Sortie sur l imprimante Cause possible de d faut du V A G 1551 Limite de r gulation non atteinte
18. Injecteur cylindre 2 N31 Cause possible de d faut y soupape de recyclage des gaz coinc e ou d fectueuse Court circuit au p le plus sur le c ble CS Lampe t moin de d fauts d fec tueuse Faux contact vers les actionneurs ou appareil de commande Motronic J220 d fectueux Cause possible de d faut N80 d fectueuse ou court circuit au p le plus sur le c ble N80 d fectueuse ou court circuit au moins sur le c ble N30 d fectueux ou court circuit au p le plus sur e c ble N30 d fectueux ou court circuit au moins sur le c ble Contr ler les c bles gt Cyl 1 code de d faut 01249 Rem de Contr ler les c bles et N30 Contr ler les c bles Rem de Contr ler la soupape de recy clage des gaz gt Groupe de r paration 26 Contr ler le c ble avec la lampe t moin de d fauts gt page 01 41 tape de con tr le 5 Effectuer le diagnostic des actionneurs V rifier si les c bles allant aux actionneurs pr sentent un faux contact et remplacer J220 le cas ch ant 01 23 CLUB GENERATION CORRADO A WWW CGCFRANCE CO gt page 01 41 tape de contr le 14 et N30 gt page 01 41 tape de contr le 8 Contr ler les c bles et N31 gt page 01 41 tape de con tr le 9 01 24 Cause possible de d faut Sortie sur l imprimante du V A G 1551 0
19. Les composants rep r s par sont contr l s par le diagnostic des actionneurs gt page O1 28 Remplacer les joints et les bagues joints lors des travaux de montage Les raccords de flexibles sont frein s par des colliers vis ou des colliers de serrage Toujours remplacer les colliers de serrage par des colliers vis 24 4 L k al CLU G NERETION Y CORRADO W ASSOCIATION LOI 1901 AH COTE MYNCE COM Mesures de s curit gt page 24 15 R gles de propret gt page 24 16 Contr le du ralenti gt page 24 17 Une tension minimum de 10 5 V est indispensable pour assurer un fonctionnement irr prochable des composants lectriques I gt page 24 6 II gt page 24 9 III gt page 24 11 IV gt page 24 13 24 5 Partie I l1 Fiche de raccordement Ne d brancher que lorsque le contact d allumage est coup depuis au moins 20 secondes A 68 raccords 2 Appareil de commande Motronic J220 Emplacement de montage droite dans le caisson d eau dans le compartiment moteur sens de ba marche Avec m moire de d fauts gt page 01 3 Contr ler le point d allu mage gt page 24 17 Contr le lectrique du Motronic contr le sur la fiche de raccordement du faisceau de c bles gt page 01 41 3 Plaque de fixation Pour appareil de commande J220 4 Sonde lambda G39 50 Mm Emplacement de montage tuyau d
20. N83 N84 Contr ler G70 page 44 tape de contr le 27 V rifier le c ble allant ta sonde lambda Contr ler le syst me d chappement Proc der au diagnostic des actionneurs Sortie sur l imprimante du Cause possible du d faut Rem de V A G 1551 00585 2411 Capteur de temperature recyclage des gaz G98 Court circuit la masse 00586 R gulation du systeme de recyclage des gaz Signal non plausible 2 Sortie sur l imprimante du V A G 1551 00609 Sortie d allumage 1 Court circuit au p le plus 00610 Sortie d allumage 2 Court circuit au p le plus Court circuit a la masse du capteur de temp rature G98 dans le clapet de recyclage des gaz si existant ou du c ble Clapet de recyclage des gaz coinc ou d fectueux Contr ler le c ble allant G98 page 44 etape de contr le 31 Contr ler le clapet de recyclage des gaz gt Groupe de r paration 26 Syst me de recyclage des gaz d chappement __ mens CLUB CENERATION dR ANDO ASSOCIATION LOI 1901 WWW LECFRANCE CON ai Cause possible du d faut Court circuit au p le plus de l tage final du transformateur d allumage N157 ou du c ble 3 Court circuit au p le plus du transfor mateur d allumage N152 o du c ble 1 Court circuit au p le plus du transfor mateur d allumage N152 ou du c ble 1 1 Sur les v hicules distribution lectronique de la haute tens
21. affectant le fonctionnement de la r gulation lambda ne peut tre interrog qu apr s un parcours d essai d au moins 10 minutes Les d fauts provenant d une coupure de c ble momentan e ou d un mauvais contact sont galement m moris s Ces d fauts sont signal s en tant que d fauts sporadiques par les lettres SP Nota Uniquement pour les v hicules avec t moin de d fauts Le t moin de d fauts int gr au tableau de bord doit s allumer apr s mise en circuit de l allumage et s teindre apr s le lancement du moteur CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION LOI 1901 WWW COCFRANCE COM Tant que des anomalies surviennent dans les capteurs ou composants surveill s et que les conditions de surveillance sont remplies le t moin de d fauts s allume galement lorsque le moteur toume Si l on ne dispose pas de lecteur de d fauts V A G 1551 il est galement possible d interroger et d effacer la m moire de d fauts avec le c ble auxiliaire de la boite gants Interrogation Mettre le contact d allumage D poser le cache du levier des vitesses et shunter les prises de diagnostic blanche et noire l aide du c ble auxiliaire pu env 5 secondes p ter cette op ration jusqu affichage du code clignotant 4444 o 0000 Fin de l dition Code clignotant Tableau des d fauts page 11 Effacement Shunter les prises de diagnostic le contact sn tant coup Mettre le contact d
22. c bles auxiliaires de V A G 1594 contr ler la r sistance aux contacts du clapet Valeur assign e entre les contacts 1 2 10 20 Q AMORTISSEUR DE FERMETURE CONTROLE ET REGLAGE Contr le Ouvrir le papillon et le refermer jusqu ce que le poussoir de l amor tisseur de fermeture 2 touche le galet 3 Dans cette position contr ler l interstice entre la vis de limita tion fl che et le levier de papillon 1 en utilisant un calibre ou un foret Valeur assign e 2 5 mm R glage Coi incer un foret 3 0 mm entre la vis de limitation fl che et le levier de papillon 1 3 5 mn R gler l amortisseur de fermeture de fa on ce que le poussoir 2 touche tout juste le galet 3 24 22 Lire bloc de valeurs de lt mesure Entrer num ro de groupe d affichage Lire bloc de valeurs de lt Entrer num ro de groupe d affichage 04 Lire bloc de valeurs de lt mesure 1 CORRADO ASSOCIATION LOI 1901 WWW CECFRANCE COM Bloquer l amortisseur de fermeture en rotation l aide d un contre crou ENRICHISSEMENT POUR ACCELEFRATION PLEINE CHARGE ET COUPURE D ALIMENTATION EN DECELARATION CONTROLE Le lecteur de d fauts V A G 1551 est raccord Lancer le moteur et le faire tourner au ralenti Utiliser le lecteur de d fauts en tenant compte des instructions affich es l cran Entrer le code 1 pour Transmission rapide des do
23. chappement avant Ne graisser de G5 que le filetage le G5 ne doit pas parvenir la zone des fen tes du corps de sonde Contr ler l alimentation lectrique du chauffage de la sonde lambda moteur tournant entre les contacts 1 rouge blanc et 2 marron Valeur assign e env ten sion de la batterie C i R R 0 P SES 5 Transmetteur de temp rature y fe ns de liquide de refroidissement ASSOCIATION LO 190 gt 2 7 G62 HHH CGCFRENCEN COM AVUA M me A 2 raccords E Contr ler gt page 24 5 6 Agrafe de fixation Veiller au bon positionne ment 7 Joint torique 8 Fiche de raccordement 24 7 9 Transmetteur de r cime noteur G28 10 Bague d cartement 11 Connexion fiche A 4 raccords Pour sonde lambda et chauf fage de la sonde lambda Fix e sur le palier d moteur arri re droite dans le sens de la marche T CLUB GENERATION CORRADO CC N ASSOCIATION LOF 19 WWW CGCEFRANCA 24 8 I ENERN tri LUB GENE CLUE A ORRANE lt N Sa ASSOCIATION NASUT HHH CUCFRANE O A LA CLUB GENERALH CORRADI 5 gt ASSOCIATION ALLONS NWH CECE Ace T ANN VIE Partie II Bo tier du filtre air Joint torique Electrovanne 1 N80 Pour r servoir charbon actif Bague de retenue Pour lectrovanne Flexible Vers l ajutage de papillon Fiche de raccordement D bim tre d air massiq
24. lambda Chauffage de la sonde lambda Contr ler l alimentation lectrique du d fectueux chauffage de la sonde page 44 tape de controle 4 Limite de r gulation d pass e Systeme d chappement non tanche entre la culasse et le catalyseur Rates d allumage Syst me d admission non tanche air secondaire Injecteur s N30 N33 N83 N84 d fectueux Pression du carburant trop faible Absence d autonettoyage du d bitm tre d air massique G70 S Electrovanne 1 pour r s rvoir charbon actif N80 coinc e toujours ouverte 000 5095 62 40 Contr ler G70 g V rifier le passage du courant dans le chauffage de la sonde Contr ler le syst me d chappement Contr ler les composants de la partie allumage Contr ler le syst me d admission Contr ler N30 N33 N83 N84 Contr ler le r gulateur de pression du carburant page 44 lape de contr le 27 Proc der au diagnostic des actionneurs 18 Sortie sur l imprimante du Cause possible du d faut Rem de V A G 1551 Ooo a e Limite de r gulation non Pression du carburant trop lev e Contr ler le r gulateur de pression atteinte du carburant Injecteur s N30 N33 N83 N84 d fectueux non tanche s La sonde lambda G39 ou le c ble de la sonde pr sente un court circuit la masse Contr ler N30 N33 N83 N8
25. moin de d fauts La lampe t moin de d fauts du tableau de bord doit s allumer lors la mise en contact de l allumage et doit s teindre apr s coupure du moteur 01 1 Tant que des d fauts surviennent dans les capteurs ou composants surveill s et que les conditions de surveillance sont remplies la lampe t moin de d fauts s allume galement lorsque le moteur tourne Si l on ne dispose pas de lecteur de d fauts V A G 1551 il est galement possible d interroger et d effacer la m moire de d fauts l aide du c ble auxiliaire de la bo te gants Interrogation Mettre le contact d allumage D poser le cache du levier des vitesses et shunter les prises de diagnostic blanche et noire l aide du c ble auxiliaire pendant env 5 secondes R p ter cette op ration jusqu ce que le code de cilignotement 4444 ou 0000 Fin de l mission apparaisse Code de clignotement gt Tableau des d fauts page 01 12 Effacement Le contact d allumage tant coup shunter les prises de diagnostic Mettre le contact d allumage et d brancher le c ble auxiliaire des prises de diagnostic au bout d env 5 secondes Couper le contact d allumage apr s apparition du code de clignotement 4444 01 2 Je hum CLUB GENERATION CA AUTODIAGNOSTIC V A G HELP 1 Transmission rapide des donn es 2 Emission des codes clignotants CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE L AUTO
26. ne ee o e e e e e e e a aae 15 21 5 Q Valeurs assiqn es 15 21 5 Q 80 Q l gt page 01 50 Si un d faut du transmetteur est affich par autodiagnostic mais n est pas constat lors de ce contr le il peut s agir d une coupure momentan e du signal de temp rature Dans ce cas con tr ler le transmetteur de temp rature de liquide de refroidissement gt Groupe de r paration 24 Tenir compte des notas de la page 01 41 01 45 CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION 101 NEREA A N 1901 LON e Conditions de contr le Travaux suppl mentaires e e e e nee a put A AAA AA i VE SAR ARR e de mie e me me me a mue mie ne me come mme elite Monte ch dt hs om moque a epoque dope mm e A dot e ne me mm ee me L te ie me me me ie ee te OMS Re 0 CU US Se OS ARR pe AVE ARR RE ee te Me Aie ONE GE D DR n Re de D brancher la connexion 1 5 Q maxi fiche allant vers la sonde lambda Shunter les contacts 3 4 de la fiche Rebrancher la connexion A fiche Papillon ferm Valeurs assign es 1 50 1 70 KQ 1 10 1 15 KQ La r sistance doit augmenter e Papillon ferm Quvrir le papillon iLa r sistance doit diminuer D brancher la fiche du transmetteur de Hall allumeur Shunter les contacts 1 2 de la fiche Shunter les contacts 1 3 de la fiche 01 46 e Con
27. voies de recyclage des gaz N18 m 1 2 de la fiche Shunter les contacts 1 5 Q maxi l 2 de la fiche Capteur de temp rature recyclage des gaz G98 Tenir compte des notas de la page 01 41 01 49 lt Fig 1 Valeurs de la r sistance pour transmetteur de temp rature de LEPOLI EL EEE liquide de refroidissement 7000 TETU G62 6000 H EE 5000 4000 3000 2DIEKI ag 0 10 20 30 40 A a 70 80 F0 me s C L U B 6 E N F R A 0 N CORRADO ASSOCIATION LOI 1901 WWW CECFRANCE COM 01 50 SYSTEME D ALLUMAGE ET D JINJEC TION MOTRONIC VUE D ENSEMBLE DES EMPLACEMENTS DE MONTAGE LA l Electrovanne 1 du r servoir charbon actif N80 2 D bitm tre d air massique G70 Avant la d pose l allumage doit tre hors circuit pen dant au minimum 20 secondes dur e d auto nettoyage du fil chauffant 3 Flexible d admission Avec raccord pour stabilisa tion du ralenti et tuyau de chauffage 4 Tube de mesure du CO 5 D tecteur de cliquetis 1 G61 20 Nm 6 Appareil de commande pour syst me d allumage et d in jection Motronic J220 7 Ajutage de papillon Chauff par le liquide de refroidissement 8 Potentiom tre de papillon G69 24 1 9 Clapet de stabilisation du ralenti N71 10 Transformateur d allumage N1523 11 Allumeur Avec transmetteur de Hall G40 12 Transmetteur de temp rature Marron Pou
28. 1251 4413 gt Cyl 1 code de d faut 01249 Injecteur cylindre 3 01252 de d faut 01249 Injecteur cylindre 4 01253 4421 d faut 01249 Injecteur cylindre 5 N83 01254 4422 gt Cyl l code de d faut 01249 Injecteur cylindre 6 N84 Sortie sur l imprimante Cause possible de d faut du V A G 1551 01257 4431 N71 d fectueuse o court circuit au p le plus sur le c ble Clapet de stabilisation du ralenti N71 Signal au p le plus N71 d fectueuse ou court circuit au moins sur le c ble Signal la masse D faut m canique N71 d fectueuse 01259 4433 J17 d fectueux ou court circuit au p le plus sur le c ble Relais de pompe carbu rant J17 Court circuit au p le plus Rem de Rem de Contr ler les c bles gt page 01 41 tape tr le 10 con Contr ler les c bles gt page 01 41 tape tr le 11 N33 con Contr ler les c bles gt page 01 41 tape tr le 12 N83 con Contr ler les c bles gt page 01 41 tape tr le 13 01 25 CLUB GENERATION CORRADO ASSBE HAT ON LOT TITT HHH CGCFRANCE CON Contr ler les c bles et N71 gt page 01 41 tape de contr le 23 Effectuer le diagnostic actionneurs Contr ler les c bles et gt page 01 41 tape de con tr le 3 01 26 Sortie sur l imprimante du V A G 1551 01265 4312
29. 4 Contr ler si le c ble et G39 pr sentent un court circuit la masse page 44 tape de contr le 19 Signal la masse 00540 2144 D tecteur de cliquetis 2 G66 G66 d fectueux Remplacer G66 Absence de signal Coupure de c ble ou court circuit Contr ler les c bles allant G66 dans le c ble du d tecteur gt page 44 tape de contr le 26 Absence de d tection du cliquetis par Remplacer J220 l appareil de commande Motronic 1220 CLUB GENERATIO CORRADO ASSOCIATION LOI 1901 WWW CECFRANCE COM 19 Sortie sur l imprimante du Cause possible du d faut Rem de V A G 1551 00543 2214 R gime d pass apr s maximum Arnv dans le r gime de coupure du moteur mauvais c blage Signal trop lev Perturbation du signal venant du Contr ler les c bles et G28 blindage transmetteur de r gime moteur G28 page 44 tape de contr le 28 00545 2314 Rechercher et liminer le court circuit d apr s le sch ma de parcours du courant Connexion lectr moteur bo te Le c ble pr sente un court circuit la masse Court circuit la masse 00549 2243 Rechercher et liminer le court circuit en se r f rant au sch ma de parcours du courant Signal de consommation Le c ble pr sente un court circuit au p le plus Court circuit au p le plus 000 5095 62 40 20 C Sortie sur l imprimante du Cause pos
30. 8 Diagnostic des actionneurs gt soupape de recyclage des gaz N18 CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION LOI 1901 WWW CGCFRANCE COM a L O Affichage l cran Le relais du chauffage de la sonde lambda sur la plaque porte relais avec support de fusible doit cliqueter jusqu ceque l actionnement de la touche gt mette fin au diagnostic des actionneurs Si le relais ne cliqu te pas contr ler le c ble d apr s le sch ma de parcours du courant Appuyer sur la touche gt Affichage l cran La La soupape de recyclage des gaz N18 soupape deux voies doit cliqueter jusqu ce que l actionnzment de la touche gt mette fin au diagnostic des actionneurs Si la soupape deux voies ne cliqu te pas d brancher la fiche de la soupape et raccorder la lampe t moin diodes V A G 1527 la fiche d branch e l aide des c bles auxiliaires gt V A G 1594 Si la diode lectroluminescente clignote remplacer la soupape de recyclage des gaz N13 soupape deux voies Si la diode lectroluminescente ne clignote pas contr ler le c ble d apr s le sch ma de parcirs du courant et remplacer l appareil de commande si n cessaire 01 33 LECTURE DU BLOC DE VALEURS DE MESURE Raccorder le lecteur de d fauts V A G 1551 avec le c ble V A G 1551 1 en proc dant comme suit Commencer par brancher la fiche noire sur la prise de diagnostic noir
31. DIAGNOSTIC Equipement et fonctions M moire de d fauts m moire permanente g Transmission rapide des donn es Diagnostic des actionneurs R glage de base du moteur Lecture du bloc de valeurs de mesure est uniquement utilis pour le contr le du ralenti L lectrovanne 1 du r servoir charbon actif est ferm e 01 3 LECTEUR DE DEFAUTS V A G 1551 RACCOR DEMENT ET SELECTION DE LA FONCTION e Fusibles 18 et 21 intacts e Connexions de masse du moteur et de la bo te de vitesses en bon tat connexion de masse du moteur gauche sur le couvre culasse et sous la partie inf rieure de la tubulure d admission Avec le c ble V A G 1551 1 raccorder le lecteur de d fauts V A G 1551 en proc dant comme suit Commencer par brancher la fiche noire d alimentation en tension du lecteur de d fauts sur la prise de diagnostic noire 1l Affichage l cran appara t alternativement Nota Si aucun message n appara t l cran ne pas raccorder la fiche blanche Dans ce cas contr ler l alimentation en tension du lecteur de d fauts gt page 01 40 01 4 Transmission rapide des donn es Entrer l adresse Transmission rapide des donn es 01 Electronique moteur Brancher la fiche blanche sur la prise de diagnostic blanche ou marron 2 La fiche bleue n est pas utilis e Selon la fonction souhait e Mettre le contact d allumage ou lancer
32. G 1551 3 Mettez le contact d allumage Utilisez le lecteur de d fauts en tenant compte des instructions affi ch es Appuyez sur la touche 1 correspondant Transmission rapide des donn es v Appuyez sur les touches 2 et 5 correspondant l adresse Antid marrage et validez l entr e en appuyant sur ia touche Q Appuyez sur la touche Affichage Appuyez sur les touches 1 et 0 pour entrer le code 10 correspondant la fonction Adaptation et validez l entr e en appuyant sur la tou che Q Affichage Appuyez deux fois sur la touche 0 correspondant Num ro de ca nal O et validez l entr e en appuyant sur la touche Q 000 5095 64 40 2 Adaptation Q lt Affichage Effacer les valeurs adaptatives Validez l entr e en appuyant sur la touche Q Adaptation lt A Affichage Les valeurs adaptatives sont effac es i Terminez l adaptation en appuyant sur la touche Appuyez sur les touches 0 et 6 pour entrer le code 06 correspondant la fonction Terminer la transmission des donn es et validez l en tr e en appuyant sur la touche Q NERATION a LUB GEN C0 ADO Nota SEQCIATION LOI 1901 Lors de la prochaine mise du contact d allumage le code de l appareil NCE COM de commande du moteur est mis en m moire dans l appareil de com HWW CGCFRA mande de l antid marrage Service PS ges ee bus informa
33. L 28 Allumage _ f ASSOCIATION D E E La documentation technique doit absolument tre mise la disposition des contremaitres et des m ca niciens car de son respect scrupuleux et constant d pendent la s curit routi re et la fiabilit des v hi cules ind pendamment de cela les r gles g n rales de s curit s appliquant la remise en tat des vehicules automobiles doivent bien entendu tre observ es SUAE e Le Manuel de R paration est destin aux seuls services de l Organisation Volkswagen et Audi sa transmission des tiers est interdite Imprim en Allemagne 1992 Volkswagen AG 002 5095 89 40 Service Information Technique du Manuel de R paration Corrado 1989 Lettres rep res moteur ABV pN Broch Syst me d injection et d allumage Motronic TOUTE Edition 01 92 Marquer dans le tableau des groupes de r paration E Groupe de r paration 0 et 24 Information N 4 Concerne v hicules 10 94 gt Sujet partir de 10 94 l antid marrage lectronique est mis en service Information Brochure CLUB GENERATION Technique partir de Sommaire ey page la page ASSOCIATION LOI 190 Lx Autodiagnostic HNW CGCFRANCE COM SUR Tableau des d fauts 01 12 Syst me d injection et d allumage Motronic 24 1 Appareil de commande de l lectronique moteur adaptation l anti d marrage lectro
34. Le code 01 permet de s lectionner le groupe d affichage 01 Tableau r ca pitulatif des groupes d affichage gt page 01 37 Affichage l cran Valider l entr e avec la touche Q Affichage l cran 1 4 zones d affichage 24 18 CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION LO 1901 WWW CGCFRANCE COM Nota Au cours de la fonction Syst me en r glage de base l lectrovanne 1 du r servoir charbon actif N80 est ferm e Ne poursuivre le contr le que si la temp rature du moteur est sup rieure 80 C zone d affichage 2 Augmenter bri vement le r gime moteur coup d acc l rateur puis laisser tourner le moteur encore pendant 2 minutes au ralenti Relever les valeurs affich es pour le r gime et le point d allumage Zone d affichage 1 r gime moteur Valeur assign e 650 750 min Zone d affichage 4 point d allumage Vaieur assign e 6 avant PMH valeur oscillante Contr ler la teneur en CO Valeur assign e 0 3 1 5 vol Valeurs actualis es gt Classeur Test des gaz d chappement et du ralenti Entrer le code 06 pour la fonction Terminer la transmission de donn es et valider avec la touche Q Si la valeur assign e du r gime n est pas atteinte Contr ler la bonne mobilit de la commande d acc l rateur 24 19 Contr ler et r gler l amortisseur de fermeture gt page 24 22 Contr ler le potentiom tre de pap
35. Signal non plausible Absence de signal du tachym tre Contr ler le signal de G21 lectronique G21 1 page 44 tape de contr le 7 Sch mas de parcours du courant D pannage Equipement lectrique et Emplacements de montage Remplacer G22 Coupure de cable Absence de signal Transmetteu r de tachym tre G22 d fectueux re 1 Le contr le du signal de vitesse du v hicule peut tre effectu un r gime sup rieur 4500 min en pleine charge et le v hicule roulant En cas de d faut le r gime maximum est limit sur les v hicules USA env 5300 min 000 5095 62 40 12 e Sortie sur l imprimante du Cause possible du d faut Rem de V A G 1551 00513 2111 i gt Transmetteur de r gime moteur G28 d fectueux Contr ler les c bles et G28 G28 page 44 tape de contr le 28 Absence de signal Coupure de c ble Signal non plausible 1 Disque du capteur de r gime Contr ler le bon positionnement du detectueux non fix disque du capteur Moteur injection 6 cylindres M ca nique Groupe de e de r paration 13 G28 defectueux V rifier le bon positionnement og E f G28 00515 2113 Transmetteur de Hall G40 Ecran du transmetteur de Hall Contr ler G40 2 page 28 10 G40 tordu arbre cames d form V rifier le calage de la distribution Coupure court circuit au p le Coupure de c ble ou court circuit au Contr
36. Soupape de recyclage des gaz N18 Coupure court circuit la masse Court circuit au p le plus 65535 Appareil de commande d fectueux Cause possible de d faut Rem de 4 N18 d fectueuse coupure de c ble Contr ler les c bles ou court circuit la masse sur N18 le c ble gt page Ul 41 tai trole 28 N18 d fectueuse ou court circuit Contr ler les c b au p le plus sur le c ble gt page 01 41 tr le 27 28 Composants de l appareil de Remplacer J220 commande Motronic 4220 CHR CENERM DN CORRADO ASSOCIATION LOI 1901 WWW COCFRANCE COM 01 27 DIAGNOSTIC DES ACTIONNEURS Le diagnostic des actionneurs permet d activer les composants suivants dans l ordre mentionn ci apr s 1 Injecteur cylindre 1 N30 2 Injecteur cylindre 2 N31 3 Injecteur cylindre 3 N32 4 Injecteur cylindre 4 N33 Injecteur cylindre 5 N83 6 Injecteur cylindre 6 N84 i 7 Clapet de stabilisation du ralenti N71 8 Electrovanne 1 pour r servoir charbon actif N80 9 Relais de chauffage de sonde lambda 3278 10 Soupape de recyclage m gaz N18 soupape 2 voies 1 11 Clapet de CE p de tubulure double voie N156 1 Ne tenir compte de l affichage que si le v hicule est quip d un recyclage des gaz d chappement 2 Ne pas tenir compte de l affichage 01 28 Diagnostic des actionneurs Injecteur N30 Raccord
37. Technique du Manuel de R paration Corrado 1989 gt Lettres rep res moteur _ NE ABV Brochure Syst me d allumage et d injection Motronic dition 01 92 Marquer dans le tableau des groupes de r para 10 Groupe de r paration 01 et 28 l LOE TENERAT ON Information N 2 ASSOCIATION LOI 1901 Concerne Tous mod les WWW CGCFRANCE COM remplace l Information Technique n 2 dition 08 92 Sujet Manuel de R paration compl t par la section Syst me d allumage et d injection Motronis distribution lectronique de la haute tension et largissement de l Autodiagnostic avec contr le lectrique Information technique page Brochure partir de la page Sommaire Autodiagnostic Syst me d allumage et d injection Motronic avec distribution lectronique de la haute tension 360 364 mm Imprim en Allemagne 000 5095 62 40 Edition information 01 93 Autodiagnostic Fonctionnement L appareil de commande Motronic J220 du syst me d allumage et d injection est quip d une m moire de d fauts Si des d fauts surviennent dans les capteurs ou composants surveill s ils sont stock s dans la m moire de d fauts avec indication de leur type L dition des d fauts m moris s s effectue apr s amor age de l affichage des d fauts page 8 La m moire de d fauts doit tre effac e apr s l limination des d fauts Un d faut
38. a Transmission rapide des donn es Entrer le code 01 pour l adresse Electronique moteur et valider avec la touche Q Entrer le code 08 pour la fonction Lire bloc de valeurs de mesure et valider avec la touche Q Lire bloc de valeurs de lt Affichage l cran mesure Entrer num ro de groupe Entrer le code 03 pour la fonction Groupe d affi d affichage chage 03 Tableau r capitulatif des groupes d affichage gt page 01 37 24 28 Lire bloc de valeurs de mesure Q Entrer num ro de groupe d affichage Lire bloc de valeurs de mesure 3 1 2 3 a ACENTE AN pA O ASSOCIATION LOI 1904 WWW COCFRENCE COM lt Affichage l cran Valider l entr e avec la touche Q Affichage l cran Relever L angle de papillon dans la zone d affichage 3 Valeur assign e 9 19 Z Ouvrir lentement le papillon La valeur doit augmenter r guli rement et sans interruption Papillon compl tement ouvert Valeur assign e 94 101 Z Si les valeurs assign es ne sont pas atteintes entrer le code 06 pour Terminer la transmission des donn es et valider avec la touche Q Proc der au contr le lectrique gt page 01 41 Le cas ch ant remplacer le poten tiom tre de papillon G69 24 29 REGULATEUR DE PRESSION DU CARBURANT ET PRESSION DE RETENUE CONTROLE Le r partiteur de carburant soumis la pression du carburant doit
39. act d allumage mis Tenir compte des notas de la page 01 41 01 44 Contact d allumage coup Echelle de mesure 1598 18 douilles dep i ke Bi o 24 23 Objet du contr le EP l a l a e a injecteur Injecteur Injecteur Injecteur Electrovanne 1 du r ser voir charbon actif N80 Transmetteur de temp ra ture de liquide de refroidissement G67 Cable allant la prise de diagnostic blanche sous le cache du levier d s vitesses 21 con tact 1 de prise de diagnostic blanche la prise 43 con C ble allant tact 2 de ync prise de sous le cache du levier diagnostic des vitesses blanche FF Contact d allumage coup e Echelle de mesure Objet du contr le C ble allant la sonde lambda G39 G69 C bles allant au trans metteur de Hall G40 Tenir compte des notas de la page 01 41 mesure de la r sistance Q s lectionn e Potentiom tre de papillon Ouvrir le papillon s lectionner mesure de la r sistance Q0 e Conditions de contr le Travaux suppl mentaires VUS AR e Me e mme e mie mue ue mie Aout Ve JS COUR ON 0 Ja nn ame aga Ann ARS RS mobi lie mie ol Vent eu ere Pur nt QU ER OU A dede aile ue ee de nt PS PR ARR ce AN AUS mue US y CONS DURS SAR ee un un lt a dam an eur Sma Ame US ee
40. allumage et d brancher le c ble auxiliaire des prises de diagnostic au bout d env 5 secondes Apr s affichage du code clignotant 4444 couper le contact d allumage 000 5095 62 40 2 Caract ristiques techniques de l autodiagnos tic Equipement et fonctions M moire de d fauts m moire permanente Transmission rapide des donn es Diagnostic des actionneurs R glage de base du moteur 1 e Lecture du bloc de valeurs de mesure 1 Est uniquement requis pour le contr le du ralenti L lectrovanne 1 du syst me de r servoir charbon actif est ferm e CLUB GENER CORRAN 1 b 1901 Nu lcecrranl Lecteur de d fauts V A G 1551 raccordement et s lection de la fonction Fusibles 18 et 21 en bon tat Connexions de masse du moteur et de la bo te de vitesses en bon tat connexion de masse du moteur sur le couvre culasse gauche et sous la partie inf rieure de la tubulure d admission lt Raccorder le lecteur de d faut V A G 1551 avec le c ble V A G 1551 1 en proc dant comme suit Commencer par raccorder la fiche noire d alimentation lectrique du lecteur de d fauts la prise noire de diagnostic V A G AUTODIAGNOSTIC HELP 1 Transmission rapide des donn es 2 Edition des codes clignotants lt Affichage l cran apparait altemativement Nota Si aucun message n appara t l cran ne pas raccorder la fiche b
41. ans le r gime de coupure nr maximum du moteur c blage Signal trop important Brouillage du signal venant du Contr ler les c bles et G28 transmetteur de r gime moteur blindage gt page 01 41 G28 tape de contr le 26 00545 2314 Rechercher et liminer le court circuit d apr s le sch ma Connexion lettrique Court circuit la masse sur le de parcours du ccurant moteur EV cable Court Ccircuit la masse 00553 2324 D bitm tre d air massique G70 d fectueux Contr ler les c tles allant G70 G70 Signal trop important Court cireuit au plus sur le Remplacer G70 cable gt page 01 41 tape de con tr le 25 Signal trop faible G70 d fectueux ou court circuit Contr ler les c bles allant la masse sur le c ble G70 Remplacer G70 Air parasite entre G70 et le moteur Eliminer le d faut d tan ch it 01 21 CLUB GENERATION CORRADO T kaaas PISOETATION LUT 100 Rem de Sortie sur l imprimante Cause possible de d faut du V A G 1551 ANWQCGCFRANCE COM 00561 2413 Adaptation du m lange Pression du carburant incorrecte Contr ler le r gulateur de pression du carburant Limite d adaptation d pass e Rat s d allumage Contr ler les Composants de la partie allumage ou Syst me d admission non tanche Contr ler le syst me d admis prise d air secondaire sion ANENE limite d adaptation non Injecteur s N30 N33 N83 C
42. ants lectroniques s lec tionner la plage de mesure corres pondante avant le raccordement des c bles de mesure Conditions pr alables de contr le e Tension de batterie satisfaisante e Fusibles 15 18 et 21 intacts e Connexions de masse du moteur et de la BV en bon tat connexion de masse du moteur sur le couvre culasse gauche et sous la tubulure d admission Pompe carburant et relais de la pompe carburant en bon tat 01 42 CE COM D brancher la fiche de raccordement de l appareil de commande Motronic J220 le contact d allumage tant coup respecter un intervalle de 20 secondes pour l auto nettoyage du fil chauffant du d bitm tre d air massique lt Raccorder le bo tier de contr le V A G 1598 18 la fiche de raccordement du faisceau de c bles l appareil de commande 2 reste libre Effectuer le contr le d apr s le tableau suivant Nota Sur les v hicules BV automatique le d faut Connexion lectrique moteur BV coupure m moris par le contr le doit tre effac dans l appareil de commande de BV automatique apr s le contr le lectrique gt Manuel de R paration Bo te automatique 096 Autodiagnostic 01 43 CLUB GENERATION CORRADO Tableau de contr le ASSOCIATION LOI 1901 Raccorder le bo tier de contr le V A G 1598 18 WNHW COCFRANCE COM Echelle de mesure s lectionner mesure de la tension V
43. artie inf rieure de la tubulure d admission les soulever l g rement avec la cl fourche ouverture 16 sous le corps d injecteur Repose La repose s effectue dans l ordre inverse des op rations x Nota Lors de la repose des injecteurs veiller ce que les joints toriques ne soient pas endommag s et ne pas les d t riorer Pour faciliter le montage humecter l g rement d huile les joints toriques INJECTEURS CONTROLE Partie sup rieure de la tubulure d admission d pos e gt page 24 32 Alimentation lectrique contr le et r sistance des injecteurs contr le D brancher la fiche de tous les injecteurs Contr ler la r sistance au raccord 2 de l injecteur l aide du multim tre main V A G 1526 et des c bles auxiliaires de V A G 1594 Valeur assign e 15 21 5 Q 24 33 Si le r sultat de mesure est 0 Q Rechercher et liminer le court circuit remplacer l injecteur d fectueux si n cessaire gt page 24 32 D brancher la fiche du transformateur d allumage Contr ler s par ment l alimentation lectrique de chaque injecteur Pour cela raccorder la lampe t moin diodes V A G 1527 avec les c bles auxi liaires de V A G 1594 la fiche 1 Actionner le d marreur La diode lectroluminescente doit vaciller Si la diode lectroluminescente ne vacille pas Rebrancher la fiche sur la connexion de l injecteur Rechercher la coupure du
44. avec la touche Q Si la valeur affich e ne varie pas Proc der au contr le lectrique gt page 01 41 tape de contr le 22 Le cas ch ant remplacer le transmetteur de temp rature de tubulure d admission 24 37 CLUB GENFRATION CORRADO ASSOCIATION LOI 1901 WWW CGCFRINCE COM E UE SYSTEME D ALLUMAGE ET D INJECTION ZAASUCIATION LOI 1901 MOTRONIC SM CGCERANCE C UM gt Allumeur d sassemblage et assemblage gt page 28 3 PARTIE ALLUMAGE REMISE EN ETAT Partie injection remise en tat gt page 24 4 Mesures de s curit gt page 28 6 Bougies d allumage gt page 28 5 Nota Les composants rep r s par le symbole sont contr l s par l autodiagnostic gt page O01 1 1 Appareil de commande Motronic 3220 2 Fiche de raccordement 3 Etage final de puissance du transformateur d allumage N157 4 Transformateur d allumage N152 5 C ble d allumage 28 1 SLA 01 6 Fiche coud e LM CGCFRANCE COM l LSN 7 Capuchon d antiparasitage 4 8 T te d allumeur 9 10 Nm 10 Joint torique Remplacer en cas d endomma gement 11 Liaison la masse 12 D tecteur de cliquetis 2 G66 20 Nm 13 Bougie d allumage 25 Nm D poser et reposer avec 3122B 14 20 Nm 15 D tecteur de cliquetis 1 G61 20 Nm 16 Fiche de bougie Utiliser l outil 3277 pour la d brancher et la rebrancher 17 Fiche de raccordement N
45. aximum est CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION WWW CGCFRANCE COM Sortie sur l imprimante du V A G 1551 Cause possible de d faut 00513 2111 Transmetteur de r gime G28 d fectueux moteur G28 Coupure de c ble Absence de signal Signal non plausible 1 Disque d impulsions pour trans metteur de r gime moteur d fec tueux non fix G28 non fix 00515 2113 lransmetteur de Hall GH Coupure de c ble ou court circuit au pole plus sur le c ble G40 Ecran du transmetteur de Hell E40 tourn arbre cames tourn Coupure court cilrcuit plus TAN 1 LT A EE Court cir u Court circouit la masse sur les cables et ou G40 la Mass LOI 1901 01 13 Rem de Contr ler les c bles et G28 gt page Ol 41 tape de contr le 26 Contr ler le bon positionnement du disque d impulsions gt Moteur injection 6 cylin dres M canique Groupe de r paration 13 fixation Contr ler la bonne G28 de Contr ler les G40 gt page 0i 41 etape de 19 contr le l allumeur le calage de la dis Contr ler Contr ler tribution Contr ler G40 gt page Ul 41 controie 1 tape de 1 Dans de rares cas le d faut peut tre m moris en raison d un brusque calage du moteur d faut sporadique 01 14 Sortie sur l imprimante Cause possible de d faut Rem de du V A G 1551 00518 2212 Poten
46. c ble des injecteurs N30 N33 N83 N84 allant vers l appareil de commande et l liminer gt page 01 41 tapes de contr le 8 13 Forme du jet et tanch it contr le D poser le r partiteur de carburant au complet avec les injecteurs D brancher la fiche venant du transmetteur de temp rature de liquide de refroidissement G62 bleue deux raccords R gler le potentiom tre num rique V A G 1630 sur 15 KQ 24 34 CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION LOI 1901 WWW CGCFRANCE COM Raccorder au V A G 1630 la fiche venant du transmetteur de temp rature de liquide de refroidissement l aide des c bles auxiliaires de V A G 1594 Nota A la place du V A G 1630 il est galement possible de brancher le c t 15 kR du double adaptateur V A G 1490 sur la fich du transmetteur de temp rature de liquide de refroidissement Les fiches des injecteurs restent branch es Les conduites d alimentation et de retour sur le r partiteur de carburant restent raccord es R gler les verres gradu s de V A G 1602 sur les carts lat raux des injecteurs Maintenir les injecteurs dans les verres gradu s Actionner le d marreur pendant quelques secondes et observer le jet Le jet de carburant doit tre identique pour tous les injecteurs Mettre le contact d allumage pendant env 5 secondes et contr ler l tan ch it des injecteurs Il ne doit pas s
47. che du transmetteur de Hall et brancher la fiche sur le transmetteur 28 10 PR NE D R ccorder la lampe t moin diodes V A G 1527 avec les c bles auxi liaires de V A G 1594 au c ble central et au c ble auxiliaire marron blanc de la fiche du transmet F teur de Hall l Actionner le d marreur La diode lectroluminescente doit vaciller le cas ch ant remplacer le trans metteur de Hall CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION LOI 1901 WWW COCFRANCE COM 28 11
48. couler plus de 2 gouttes minutes par injecteur 24 35 Nota Lors de la repose des injecteurs veiller ne pas endommager les nee toriques du r partiteur de carburant Remplacer les bagues joints endommag es Interroger et effacer la m moire de d fauts gt page 01 8 Le d faut Transmetteur de temp rature de liquide de refroidissement G62 d fectueux provoqu par le contr le est ainsi effac TRANSMETTEUR DE TEMPERATURE DE TUBULURE D ADMISSION CONTROLE Contr lie l aide du lecteur de d fauts V A G 1451 commut sur la fonction Lire le bloc de valeurs de mesure contr le lorsque le contact d allumage est mis e Moteur coup D visser le transmetteur de temp rature de tubulure d admission et le raccorder de nouveau la fiche de _ raccordement Obturer le taraudage du transmetteur Lancer le moteur e Le lecteur de d fauts V A G 1551 est raccord et amen sur la fonction Lire bloc de valeurs de mesure num ro de groupe d affichage 03 gt page 01 37 24 36 Lire bloc de valeurs de lt Affichage l cran mesure 3 1 2 3 Relever la valeur indiqu e dans la zone d affichage 4 temp rature de la tubulure d admission env temp rature ambiante Vaporiser le transmetteur de r fri g rant en a rosol mod le courant La temp rature affich e doit baisser Entrer le code 06 pour Terminer la transmission des donn es et valider
49. e Contr ler le c ble allant G39 Court circuit au p le Coupure de c ble ou court circuit tr le 17 plus au p le plus sur le c ble G39 Contr ler si le c ble et G39 pr sentent un court circuit la masse Faire le plein ef acer la m moire de d fauts Court circuit la masse du c ble ou de G39 R servoir de carburant vid pendant la conduite Court circuit la masse 01 16 Sortie sur l imprimante du V A G 1551 00527 2412 Transmett temp rat tubulure d adm G72 Court circuit la masse Coupure court circuit au p le plus 00532 2234 Tension d alimentation 1 Valeur trop lev e Vaieur trop 1 D tection du 3 minutes d faut Sortie sur l imprimante du V A G 1551 00533 2231 R gulation du ralenti Limite d daptation d pass e Limite d adaptation non atteinte 00535 2141 Premi re r gulation du cliquetis Signal non plausible Cause possible de d faut G72 d fectueux Court circuit la masse du c ble ou de G72 G72 d fectueux Tension de batterie sup rieure 16 0 V Tension de batterie inf rieure 10 0 V Rem de mag F Fr j Remplacer G72 p g Contr ler si le cable et i pr sentent un court circuit la masse page 0l 41 tape de con trole 8 2 Contr ler l alternateur gt Sch mas de parcours rant D pannage Equipement lectrique et
50. e 1 Seulement lorsque le message AUTODIAGNOSTIC V A G est affich l cran brancher la fiche blanche sur la prise de diagnostic marron ou blanche 2 Nota Si aucun message n est affich l cran ne pas brancher la fiche blanche Dans ce cas contr ler l alimentation en tension du lecteur de d fauts gt page 01 40 Selon le contr le souhait Mettre le contact d allumage ou lancer le moteur Utiliser le lecteur de d fauts en tenant compte du message affich l cran Entrer le code 1 correspondant la Transmission rapide des donn es Entrer le code 01 pour s lectionner l adresse Electronique moteur et valider avec la touche Q 01 34 Lire bloc de valeurs de mesure Entrer num ro de groupe d affichage XX CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION LOI 1901 HHH CGCFRANCE COM Lire bloc de valeurs de mesure Entrer num ro de groupe d affichage Lire bloc de waleurs de mesure 1 2 Em Entrer le code 08 pour la fonction Lire bloc de valeurs de mesure et valider avec la touche Q Affichage l cran Nota id i Si un autre message est affich l cran se reporter la description d taill e Lecteur de d fauts V A G 1551 raccordement et s lection de la fonction gt page 01 4 S lectionner le num ro de groupe d affichage en fonction du tableau des groupes d affichage de la page 01 37 et valider avec la
51. e avec la touche Print le t moin int gr dans cette touche s allume Lorsque l imprimante est en circuit les d fauts m moris s sont automatiquement affich s et imprim s les uns Lies les autres 01 6 CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION LOI 1901 Fonctions possibles Fonction Contact Moteur au d allumage ralenti nterroger la m moire de d fauts mis Diagnostic des actionneurs Amorcer le r glage de base Effacer la m moire de d fauts 08 Lire le Sie de valeurs de mesure 01 7 MEMOIRE DE DEFAUTS INTERROGATION ET EFFACEMENT o Connexions de masse du moteur et de la bo te de vitesse en bon tat connexion de masse du moteur gauche sur le couvre culasse et sous la partie inf rieure de la tubulure d admission Raccorder le lecteur de d fauts V A G 1551 avec le c ble V A G 1551 1 en proc dant comme suit Commencer par brancher la fiche noire sur la prise de diagnostic noire 1l1 Seulement lorsque le message AUTODIAGNOSTIC V A G est affich l cran brancher la fiche blanche sur la prise de diagnostic marron ou blanche 2 Nota Si aucun message n est affich l cran ne pas brancher la fiche blanche Dans ce cas contr ler l alimentation en tension du lecteur de d fauts gt page 01 40 Lancer le moteur et le faire tourner au ralenti Si le moteur ne d marre pas mettre le contact d allumage Utiliser le lecteur de d fau
52. e 1 pour Transmission rapide des donn es Entrer le code 01 correspondant l adresse Electronique moteur et valider avec la touche Q Appuyer sur la touche gt 000 5095 62 40 32 Diagnostic des actionneurs injecteur Cylindre 1 N30 CLUB GENERATION Dix ADO ASSOCIATION LOI 1901 WWW CGCFRANCE COM Diagnostic des actionneurs Clapet de stabiisation du ralenti N71 Entrer le code 01 correspondant la fonction Diagnostic des actionneurs et valider avec la touche Q lt Affichage l cran Nota Si un autre message est affich l cran se reporter la description d taill e Lecteur de d fauts V A G 1551 raccorde ment et s lection de la fonction page 4 Piloter l injecteur du cylindre 1 N30 Ouvrir le papillon et le refermer L injecteur du cylindre 1 doit produire un d clic Nota Le d clic de tous les injecteurs est extr mement faible Pour le pilotage des injecteurs des cylindres 2 6 proc der chaque fois de la fa on suivante R ouvrir puis fermer le papillon Pour sauter les diff rents contr les appuyer sur la touche gt Si un ou plusieurs injecteurs ne produisent pas de d clic v rifier leur activation avec la lampe t moin dicdes V A G 1527 Activer le clapet de stabilisation du ralenti N71 Appuyer sur la touche gt Affichage l cran Le clapet de stabilisation du ralenti doit s ouvr
53. e de masse de la r ASSOCIATION LOI 1901 batterie HHW CGCFRANCE COM D poser le transformateur d allumage et d visser l tage final du transformateur d allumage N157 R it rer le contr le 28 7 ETAGE FINAL DU TRANSFORMATEUR D ALLUMAGE CONTROLE e Aucun d faut stock en m moire e Contr le lectrique du Motronic satisfaisant gt pag 01 41 e Transformateur d allumage en bon tat Alimentation lectrique contr le D brancher la fiche de raccordement du transformateur d allumage lt l aide des c bles auxiliaires de V A G 1594 raccorder le multim tre main V A G 1526 commut sur mesure de la tension aux contacts 1 et 3 de la fiche d branch e 4 Mettre le contact d allumage Valeur assign e env tension de ASSOCIATION LOI 1901 la batterie NNH CGCFRANCE COM Couper le contact d allumage a IR GENERATION CORRADO GT ASSOCIATION L0 1991 WWW CGCFRANKCE COM k e Activation contr le l aide des c bles auxiliaires de V A G 1594 et des adaptateurs V A G 1594 15 raccorder la lampe t moin diodes V A G 1527 aux contacts 2 et 3 de la fiche 4 Actionner le d marreur et contr ler le signal d allumage de l appareil de commande Motronic La diode lectroluminescente doit vaciller Si la diode ne vacille pas Remplacer l appareil de commande Motronic J220 Brancher la fiche 4 et le c ble d allumage su
54. e la d brancher que lorsque le contact d allumage a t coup pendant au moins 20 s 28 2 Allumeur d sassemblage et assemblage l Capuchon d antiparasitage 2 T te d allumeur 3 Rotor d allumeur 4 1 KR Remplacer 4 5 Nm 5 Capuchon antipoussi re 6 Arbre d allumeur Rep rer l accouplement 12 par rapport l arbre d allumeur 6 Extraire apr s d pose de la goupille de serrage 13 7 Rondelles de compens tion 8 Transmetteur de Hall Contr ler gt page 28 10 9 Bo tier d allumeur 10 Joint torique Remplacer en cas d endomma gement J y Un bb amp 0 Nn 11 Rondelle en plastique Lai La ASSOCIATION LOI 1901 Se 14 28 3 12 Accouplement Avant la d pose rep rer la position de l accouplement par rapport l arbre d allumeur 13 Goupille de serrage Remplacer 14 Agrafe de s ret 28 4 CLUB G ENERATI QRRACTERISTIQUES DE REGLAGE BOUGIES CORRADO Contr le avec le lecteur ce ASSOCIATION LOI d fauts V A G 1551 gt Contr le du ralenti HWW C amp CFREUCE COM Groupe de r paration 24 Ordre d allumage 1 5 3 6 2 4 Bougies d allumagel 2 gp Pit d allumage VW Audi 101 000 025 AA D signation du fabricant C9 MCC Ecartement des lectrodes 0 7 0 8 mm Couple de serrage 25 Nm a 1 valeurs actualis es gt Classeur Test des gaz d chappement et du ralenti
55. e momentan e du signal de temp rature Dans ce cas v rifier le transmetteur de temp rature du liquide de refroidissement page 24 25 _ 49 CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION LOI 1901 _ WWW COCER ANCE C AM e Contact d allumage coup e Echelle de mesure mesure de la r sistance 2 s lectionn e Objet du contr le e Conditions de contr le Valeurs assign es douilles Travaux suppl mentaires 418 21 con C ble allant la pnse de 1 5 Ar maxi 1 tact 1 de la diagnostic blanche derri re le pnse de cache sous la commande de diagnostic chauffage ventilation blanche C ble allant la prise de 1 5 Q max tact 2 de la diagnostic blanche derri re le pnse de cache sous la commande de r diagnostic chauffage ventilation blanche E 19 20 42 C ble allant a la sonde lambda D brancher la connexion 1 5 Q maxi g fiche vers la sonde lambda Shunter les contacts 3 4 de la fiche l Rebrancher la connexion ce 2 fiche Se reporter aux notas de la page 44 000 5095 62 40 50 Contact d allumage coup e Echelle de mesure mesure de la r sistance Q s lectionn e 1598 18 douilles Objet du contr le e Conditions de contr le Valeurs assign es Travaux suppl mentaires i aaae 20 33 41 Potentiom tre de papillon G69 1 50 250KQ 33 40 e Papillon ferm 0 70
56. ent 5 Flexible Venant de l lectrovanne N80 du r servoir charbon actif 6 Potentiom tre de papillon Connexion 3 raccords pour le syst me d allumage et d injection Connexion 4 raccords quipant en outre les v hi cules BV automatique vers l appareil de commande pour BV automatique J217 Contr ler gt page 24 28 7 Joint torique 8 Ajutage de papillon Chauff par le liquide de refroidissement En cas de d placement de la vis de but e pour le r glage de base du papillon rempla cer l ajutage de papillon 24 13 9 25 Nm 10 Joint Remplacer C L I B G t NE 11 Amortisseur de fermeture C 0 R R A Contr ler et r gler ASSOCIATION fr gt page 24 22 HUH CGCFRANLEZ C lt s 12 Support 13 20 Nm 14 Flexible Vers le flexible d admis sion 15 Silencieux Pour stabilisation du ralenti 16 Flexible Allant du silencieux la partie sup rieure de la tubulure d admission 17 Flexible Allant du clapet de stabili sation du ralenti au silen cieux 18 Clapet de stabilisation du ralenti N71 Contr ler gt page 24 21 19 Bague de retenue 4 19 18 17 16 15 14 24 14 MESURES DE SECURITE Afin d viter tous dommages corporels et ou la d t rioration du syst me d allumage et d injection tenir compte de ce qui suit Ne pas toucher ni d brancher les c bles d allumage lorsque le moteur tourne o
57. er le lecteur de d fauts V A G 1551 avec le c ble V A G 1551 1 en proc dant comme suit Commencer par brancher la fiche noire sur la prise de diagnostic noire 1 Seulement lorsque le message AUTODITAGNOSTIC V A G est affich l cran brancher la fiche blanche sur la prise de diagnostic marron ou blanche 2 Nota z Si aucun message n est affich l cran ne pas brancher la fiche blan che Dans ce cas contr ler l alimen tation en tension du lecteur de d fauts gt page 01 40 Mettre le contact d allumage Utiliser le lecteur de d fauts en tenant compte des messages affich s l cran Entrer le code 1 correspondant la Transmission rapide des donn es Entrer le code 01 pour s lectionner l adresse Electronique moteur et valider avec la touche Q Appuyer sur la touche gt Entrer le code 03 correspondant la fonction Diagnostic des actionneurs et valider avec la touche Q CLUB GENERATION CORRADO ee ASSOCIATION LOI 1901 WNW CGCFRANCE COM Affichage l cran Nota Si un autre affichage appara t l cran se reporter la description d taill e concernant le Lecteur de d fauts V A G 1551 raccordement et s lection de la fonction gt page 01 4 Activer l injecteur du cylindre 1 N30 Ouvrir le papillon et le refermer L injecteur du cylindre 1 doit cliqueter Nota Le bruit de d clic de tous les ee Sd est extr meme
58. er le r glage de base HELP lt Entrer num ro de groupe d affichage XX Amorcer le r glage de base Q lt Entrer num ro de groupe d affichage 0i Syst me en r glage de base gt lt 1 2 3 4 CONTROLE DU RALENTI Nota z Le r gime de ralenti le point d allumage et la teneur en CO ne sont pas r glables e Temp rature de l huile moteur 80 C mini e Tous les consommateurs lectriques sont hors circuit Climatiseur hors circuit e Le syst me d chappement doit tre tanche Lancer le moteur et le faire tourner au ralenti interroger et effacer la m moire de d fauts gt page 01 8 Raccorder l analyseur de gaz V A G 1363A avec l adaptateur V A G 1363 3 au tube de mesure du CO c t de l ajutage de papillon Utiliser le lecteur de d fauts en tenant compte des instructions affich es l cran Entrer le code 1 correspondant la Transmission rapide des donn es Entrer le code 01 pour l adresse Electronique moteur et valider avec la touche Q 24 17 Appuyer sur la touche gt Entrer le code 04 pour s lectionner la fonction Amorcer le r glage de base et valider avec la touche Q Affichage l cran Nota Si un autre message est affich l cran se reporter la description d taill e Lecteur de d fauts V A G 1551 raccordement et s lection de a fonction gt page 01 4 Appuyer sur les touches 0 et 1
59. g a Echelle de mesure mesure de la r sistance Q s lectionn e e Conditions de contr le Travaux suppl mentaires Valeurs assign es a e pe tqs mt te le VO eu AUS vue cpu cou eue cou eu eee mie cols dpt CS ue ms us um EEE mt tte 22I EE ee me om 222 LT ER n a A ee ce Poe ler eve L SNS due me me D brancher la connexion a gQ fiche allant au d tecteur de cliquetis Relier les contacts 2 3 de la fiche Relier les contacts 1 3 de la fiche D brancher la fiche du d bitm etre d air mas sique Shunter les contacts 1 2 de la fiche Shunter les contacts 1 4 de la fiche Shunter les contacts 1 3 de la fiche Shunter les contacts 1 5 de la fiche 01 48 e Contact d allumage coup e Echelle de mesure mesure de la r sistance Q s lectionn e Conditions de contr le Valeurs assign est Travaux suppl mentaires Etape de 1598 18 contr le mit ia Objet du contr le i e3 re a TE TE e l l me l me cms OO CES JOIN ces X X CO 500 700 2 Connexion fiche 3 raccords blanche pr s du d marreur shunter soupape 2 voies de re Shunter les douilles Le d clic de la soupape bri vement cyclage des gaz N18 55 30 du boitier de doit tre audible 09 56 contr le Cables allant la soupa Shunter les contacts 1 5 A maxi pe 2
60. her le fusible 18 lt Brancher le c ble adaptateur V A G 1315A 4 entre la fiche de raccordement et le transmetteur de Halt G40 Raccorder la lampe t moin diodes V A G 1527 avec les c bles auxiliaires de V A G 1594 aux prises de contr le 2 et 3 Actionner le d marreur La diode lectroluminescente doit vaciller si n cessaire remplacer le transmetteur de Hall 63 Activation du transformateur d allumage contr le e Contr le lectrique du Motronic satisfaisant page 44 Uniquement si le moteur ne part pas D brancher le fusible 18 D brancher la fiche de raccordement 5 contacts du transformateur d allumage Raccorder le multim tre main V A G 1526 en vue de la mesure de la tension aux contacts 1 et 5 avec les c bles auxiliaires de V A G 1594 Mettre le contact d allumage Valeur assign e env tension de la battere Raccorder la lampe t moin diodes V A G 1527 avec les c bles auxikaires de V A G 1594 successivement aux contacts 1et2 1 et 3 puis 1 et 4 de la fiche Actionner le d marreur et contr ler le signal d allumage de l appareil de commande Motronic La diode lectroluminescente doit vaciller Si la diode lectroluminescente ne vacille pas remplacer l appareil de commande Motronic J220 000 5095 62 40 a 64 Service Information Technique du Manuel de R paration per 1989 gt Syst me d allumage et d injection Motronic Ed
61. illon gt page 24 28 Contr ler le clapet de stabilisation du ralenti gt page 24 21 Contr ler la soupape de recyclage des gaz si existante gt Groupe de r pa ration 26 Entrer le code 06 pour la fonction Terminer la transmission des donn es et valider avec la touche Q Si les valeurs assign es sont atteintes Contr ler si le syst me d admission pr sente un d faut d tanch it prise d air secondaire 24 20 CLUB GENERATION CORRADO ATION LOI FRANCE CLAPET DE STABILISATION DU RALENTI CONTROLE e Le lecteur de d fauts V A G 1551 est raccord Contr le de fonctionnement gt page 01 28 Diagnostic des actionneurs Activation contr le Couper le contact d allumage D brancher la fiche du clapet Raccorder la lampe t moin diodes V A G 1527 aux contacts 1 2 de la fiche Mettre le contact d allumage et effectuer de nouveau le diagnostic des actionneurs jusqu ce que le clapet de stabilisation du ralenti N71 soit actionn la diode lectroluminescente doit clignoter Si la diode lectroluminescente ne clignote pas Proc der au contr le lectrique du Motronic gt page 01 41 R sistance contr le D poser le guide des c bles d allumage de la rang e de cylindres 1 3 5 24 21 D brancher la fiche du clapet de stabilisation du ralenti N71 A l aide du multim tre main V A G 1526 ainsi que des
62. ion 2 Sur les v hicules allumeur 000 5095 62 40 Remede Contr ler les c bles allant N157 Contr ler N157 page 28 8 Contr ler les c bles allant N152 page 44 tape de contr le 22 Contr ler les c bles allant N152 page 44 tape de contr le 22 Contr ler le pilotage de N152 page 64 page 44 tape de contr le 22 Contr ler le pilotage de N152 page 64 24 Le Sortie sur l imprimante du Cause possible du d faut Rem de z V A G 1551 D O o 00611 Sortie d allumage 3 Contr ler les c bles allant N152 page 44 tape de contr le 22 Court circuit au p le plus du transfor mateur d allumage N152 o du cable 1 Court circuit au p le plus Contr ler le pilotage de N152 page 64 00640 3434 Relais de chauffage de sonde lambda J278 2 Court circuit au p le plus Court circuit au p le plus sur le c ble Contr ler les c bles d apr s le sch ma de parcours du courant Contr ler les c bles allant J278 page 44 tape de contr le 4 Coupure court circuit la Goupure court circuit la masse sur masse le cable 00758 Syst me d air secondaire Relais du syst me d air secondaire Eliminer le court circuit en se r f rant J316 moteur de la pompe air au sch ma de parcours du courant secondaire V101 clapet de com Contr ler J316 V101 N180 mutation N 180 d fectue
63. iqu lorsque du diagnostic des actionneurs 1 injecteur cyl 1 N30 injecteur cyl 2 N31 injecteur cyl 3 N32 injecteur cyl 4 N33 _ injecteur cyl 5 N83 injecteur cyl 6 N84 Clapet de stabilisation du ralenti N71 Electrovanne 1 du r servoir charbon actif N80 o Nn Om un w D Relais du chauffage de la sonde lambda J278 Clapet de recyclage des gaz N18 clapet deux voies 1 11 Clapet de commutation de tubulure double voie N156 2 1 Ne tenir compte de l affichage que si le v hicule est quip d un recyclage des gaz 2 Ne pas tenir compte de l affichage 3 CLUB GENERATION CORRADO ION LOI 1901 Sur les v hicules quip s d un allumeur l activation des injecteurs lors du diagnostic des actionneurs correspond l ordre d allumage lt Raccorder le lecteur de d fauts V A G 1551 avec le c ble V A G 1551 1 en proc dant comme suit Commencer par brancher la fiche noire sur la prise de diagnostic noire Seulement lorsque le message AUTODIAGNOSTIC V A G est affich l cran brancher la fiche blanche sur la piiss E diagnostic marron ou blanche Nota Si aucun message n appara t l cran ne pas brancher la fiche blanche Dans ce cas v rifier l alimentation lectrique du lecteur de d fauts page 43 Mettre le contact d allumage Utiliser le lecteur de d fauts en tenant compte des instructions affich es l cran Entrer le cod
64. ir et se fermer jusqu ce qu une pression de la touche gt commute sur l action neur Suivant Si le clapet ne se d place pas contr ler son activation en proc dant comme suit Couper le contact d allumage D brancher la fiche du clapet Raccorder la lampe t moin diodes V A G 1527 avec les c bles auxiliaires de V A G 1594 aux contacts 1 2 de la fiche Mettre le contact d allumage Proc der de nouveau au diagnostic des actionneurs clapet de stabilisation du ralenti N71 Si la diode lectroluminescente clignote remplacer le clapet de stabilisation du ralenti N71 Si la diode lectroluminescente ne clignote pas contr ler le c ble lectrique en se r f rant au sch ma de parcours du courant et remplacer l appareil de commande si n cessaire Piloter l lectrovanne 1 du r servoir charbon actif N80 000 5095 62 40 m 34 Appuyer sur la touche gt Diagnostic des actionneurs gt lt Affichage l cran lectrovanne 1 r serv charb actif N80 L lectrovanne sur le corps du filtre air doit produire un d clic jusqu ce que l actionnement de la touche gt mette fin au diagnostic des actionneurs D brancher le flexible de l lectrovanne venant du r servoir charbon actif Brancher un flexible auxiliaire Pendant le diagnostic des actionneurs souffier dans le flexible auxiliaire en direction de l ajutage de papillon l lectrovan
65. is de fixation Le rotor d allumeur est coll sur l arbre Si le rotor doit tre remplac il faut d truire le vieux rotor ce qui peut tre effectu p ex en l cra Sant avec une pince Nota Ne pas d truire le rotor en frappant dessus risque d endommage ment de l arbre d allumeur Retirer avec pr caution de l arbre les r sidus qui y sont rest coll s et coller le rotor d allumeur neuf avec du produit AMV 185 100 01 CLUB GENERAT CORRADO Le ASSOCIATION LOI 1991 WWW COCFRANCE COM CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION LOI 1901 WWW CGCFRANCE COM AUTODIAGNOSTIC Fonctionnement L appareil de commande Motronic J220 pour le syst me d allumage et d injection est quip d une m moire de d fauts Si des d fauts surviennent dans les capteurs ou les composants surveill s ils sont stock s dans la m moire de d fauts avec indic tion de leur type L mission des d fauts m moris s s effectue apr s amor age de l affichage des d fauts gt page 01 8 La m moire de d fauts doit tre effac e apr s limination des d fauts On ne peut interroger un d faut li au fonctionnement de la r gulation lambda qu apr s un parcours d essai d au moins 10 minutes Les d fauts dus une coupure de c ble passag re ou un mauvais contact sont galement m moris s Ces d fauts sporadiques sont signal s par les lettres SP Nota Uniquement pour v hicules avec lampe t
66. ition 01 92 Brochure Marquer dans le tabieau des groupes de r paration Groupe de r paration 28 Information N 1 Concerne tous les v hicules CLUB G ENERA TION ASSOCIATION LOI 1901 NHW COCFRANCE COM Sujet Rotor d allumeur en version coll e Information Brochure Technique partir de Sommaire page la page Syst me d allumage et d injection Motronic Partie allumage remise en tat Allumeur d sassemblage et assemblage Rotor d allumeur remplacement 360 364 po Imprim en Allemagne 000 5095 61 40 Edition Information 08 92 Syst me d allumage et d in jection Motronic Partie allumage remise en tat Partie injection remise en tat page 24 4 Allumeur d sassemblage et assemblage page 3 Mesures de s curit gt page 28 6 Bougies d allumage RUN i gt page 28 5 N By 5 EN N OE Pn Les composants rep r s par sont con tr l s par l autodiagnostic page 01 1 1 Appareil de commande Motronic J220 2 Fiche de raccordement 3 Etage final de puissance du transfor mateur d allumage N157 lt Fa e 4 Transformateur d allumage N152 2 8 7 CLUB GENERAJ O MESNA ASSOCIATION LOI 1901 WWW COCFRANCE COM N 5 C ble d allumage 6 Fiche coud e 7 Capuchon d antiparasitage 8 T te d allumeur 9 10 Nm 10 Joint torique Remplacer s il y a endommag ment 11 Liaison la masse 12
67. lanche Dans ce cas contr ler l alimentation lectrique du lecteur de d fauts page 43 000 5095 62 40 mm y ae e i Transmission rapide des donn es Entrer l adresse XX Transmission rapide des donn ess i 01 lectronique moteur MOTEUR 021906258 A Codage 1 HELP a Transmission rapide des donn es HELP lt Appareil de commande ne r pond pas Transmission rapide des donn es Choisir la fonction XX HELP lt t Raccorder la fiche blanche la prise de diagnostic blanche ou marron la fiche bleue n est pas utilis e Selon la fonction souhait e mettre le contact d allumage ou lancer le moteur Tableau page 7 Nota I est possible d obtenir des instructions suppl mentaires d utilisation par l interm diaire de la touche HELP du lecteur de d fauts La touche gt sert poursuivre le d filement du programme Appuyer sur la touche 1 pour s lectionner le mode op ratoire Transmission rapide des donn es Affichage l cran Appuyer sur les touches 0 et 1 Le code 01 permet d entrer l adresse Electronique moteur Affichage l cran Valider l entr e avec la touche Q CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION LOI 1901 WWW CECFRANCE COM 5 L identification de l appareil de commande est affich e l cran par ex 021 906 258 A codage 1 Nota Les indications correctes sur le num ro de l appareil de co
68. le 01249 4411 injecteur cylindre 1 N30 N30 d fectueux o court circuit au p le plus sur le cable Coupure court circuit au p le plus Coupure court circuit au p le N30 d fectueux o court circuit au moins p le moins sur le c ble Rem de Contr ler les c bles et N80 page 44 tape de contr le 16 Contr ler les c bles et N30 page 44 tape de contr le 10 CLUB GENERATION RRAD 0 COR ASSOCIATION LOI 944 27 HHW CGCFRANCE COM Sortie sur l imprimante du Cause possible du d faut Rem de V A G 1551 01250 4412 cyl 1 code de d faut 01249 injecteur cylindre 2 N31 01251 cyl 1 code de d faut 01249 injecteur cylindre 3 N32 101252 4414 Cyl 1 code de d faut 01249 injecteur cylindre 4 N33 01253 1 cyl 1 code de defaut 01249 injecteur cylindre 5 N83 01254 cyl 1 code de d faut 01249 injecteur cylindre 6 N84 000 5095 62 40 Contr ler les c bles et N31 page 44 etape de controle 11 Contr ler les c bles et N32 page 44 tape de contr le 12 Contr ler les c bles et N33 page 44 tape de contr le 15 Contr ler les cables et N83 page 44 tape de contr le 14 Contr ler les cables et N84 page 44 tape de contr le 15 2 Sortie sur l imprimante du V A G 1551 01257 Cause possible du d faut 4431 Clapet de stabilisati
69. le moteur gt Tableau page 01 7 Nota La touche HELP du lecteur de d fauts permet de faire appara tre des instructions suppl mentaires d utilisation La touche gt sert faire avancer le programme Appuyer sur la touche 1 pour S lectionner le mode op ratoire Transmission rapide des donn es Affichage l cran Appuyer sur les touches 9 et 1 Le code 01 permet d entrer l adresse Electronique moteur Affichage l cran Valider l entr e avec la touche Q 01 5 CLUB GENERATION CORRADO 021906258 B MOTEUR Codage 1 Transmission rapide des donn es Appareil de commande ne pas Transmission rapide des donn es Choisir la fonction 1901 is CGEFRANCE COMl cran appara t l identification de l appareil de commande par ex 021 906 258 B codage 1 Nota Les indications concernant le num ro de l appareil de commande et le codage ne sont corrects qu au r gime de ralenti Affichage l cran Appuyer sur la touche HELP pour faire imprimer une liste des causes possibles de d fauts Apr s avoir limin les causes possibles de d fauts entrer de nouveau l adresse 01 correspondant Electronique moteur et valider l entr e avec la touche Q r Appuyer sur la touche gt Affichage l cran Nota Si la fonction 02 Interroger la m moire de d fauts doit tre s lec tionn e mettre l imprimante en march
70. ler G40 2 page 62 plus p le plus sur le c ble G40 Court circuit la masse Court circuit la masse sur les Contr ler les c bles allant G40 c bles ou G40 page 44 tape de contr le 21 0 Ce d faut peut tre m moris dans de rares cas par un brusque calage du moteur d faut sporadique 2 Sur les v hicules allumeur 3 Sur les v hicules distribution lectronique de la haute tension CLUB GENERATION CORRADO f ASSOCIATION LOI 1907 HWW CGCFRANCE COM 13 Sortie sur l imprimante du Cause possible du d faut Rem de V A G 1551 00518 E 2212 Potentiom tre de papillon G69 Coupure de c ble ou court circuit au Contr ler les c bles et G69 pole plus sur le c ble ou G69 page 44 tape de contr le 20 Court circuit au p le plus Court circuit la masse Court circuit la masse sur les V rifier si les c bles et G69 pr sen c bles ou G69 tent un court circuit la masse 00522 2312 Transmett temp rat liq refroid G62 d fectueux V rifier si les c bles et G62 pr sen G62 tent un court circuit page 44 tape de contr le 17 Court circuit la masse Court circuit la masse masse sur le c ble Coupure court circuit au p le G62 d fectueux ou plage de travail plus erron e en raison d une corrosion de la connexion fiche Coupure de c ble ou court circuit au pole plus sur le c ble 000 5095 62 40 14
71. mmande et le codage ne sont donn es qu au r gime de ralenti Codage 1 BV m canique sans recyclage des gaz d chappement 2 BV automatique sans recyclage des gaz d chappement 3 BV m canique avec recyclage des gaz d chappement 4 BV automatique avec recyclage des gaz d chappement Affichage l cran Faire imprimer une liste des causes possibles de d fauts en appuyant sur la touche HELP Apres limination des causes possibles de d fauts entrer de nouveau l adresse 01 correspondant Electronique moteur et valider l entr e avec la touche Q Appuyer sur la touche gt Affichage l cran Nota S il est n cessaire de s lectionner la fonction 02 interroger la m moire de d fauts mettre l imprimante en circuit au moyer de la touche Print le t moin int gr la touche s allume Lorsque l imprimante est en circuit les d fauts m moris s sont affich s et imprim s automatiquement les uns apr s les autres 000 5095 62 40 Te E Fonctions s lectionnables en circuit 02 Interrogation de la memoire X x de d fauts Diagnostic des action neurs x s 04 Amor age du reglage de X base Effacement de la m moire X de d fauts Fin de l dition x X 08 Lecture du bloc de valeurs x x de mesure CLUB GENERATION DRRADI ASSOCIATION LOI 1901 WWW CGCFRANCE COM M moire de d fauts interrogation et efface ment Connexions de ma
72. ne doit s ouvrir et se fermer Si l lectrovanne ne produit pas de d clic d brancher la fiche de l lectrovanne et raccorder la lampe t moin diodes V A G 1527 la fiche d branch e au moyen des c bles auxiliaires de V A G 1594 La diode lectroluminescente doit clignoter Si la diode lectroluminescente clignote remplacer l lectrovanne Si la diode lectroluminescente ne clignote pas Contr ler le c ble lectrique d apr s le sch ma de parcours du courant et remplacer l appareil de commande si n cessaire Piloter le relais de chauffage de sonde lambda J278 CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION LO 1901 WWW COCFRANCE COM 35 Appuyer sur la touche gt Diagnostic des actionneurs gt lt Affichage l cran Relais de chautiage de sonde lamoda J278 Le relais de chauffage de sonde lambda sur la plaque pore relais avec porte fusible doit produire un d clic jusqu ce qu une pression de la touche gt mette fin au diagnostic des actionneurs Si le relais ne produit pas de d clic contr ler le c ble lectrique d apr s le sch ma de parcours du courant Appuyer sur la touche gt Diagnostic des actionneurs gt lt Affichage l cran Clapet de recyclage des gaz N18 l l Le clapet de recyclage des gaz N18 clapet deux voies doit produire un d clic jusqu ce qu une pression de la touche gt mette fin au diagnostic des actionneurs
73. nes plages de temp rature et si la valeur affich e n augmente pas sans interrup tion le signal de temp rature est momentan ment coup et le transmetteur G62 doit tre remplac Si la valeur affich e ne varie pas Proc der au contr le lectrique gt page 01 41 Valeurs de la r sistance pour le transmetteur de temp rature Couper le contact d allumage 24 26 D brancher la fiche du transmetteur de temp rature de liquide de refroi dissement bleue 2 raccords et mesurer la r sistance du transmetteur l aide du multim tre main V A G 1526 et des c bles auxiliaires de V A G 1594 lt Diagramme des valeurs assign es U J70 J0 40 0 60 F0 60 0 Pres 24 27 CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION LO 1901 POTENTIOMETRE DE PAPILLON CONTROLE WWW CGCFRANCE COM Not Sur les v hicules BV automatique le c ble qui de la fiche 4 raccords m ne l appareil de commande de bo te automatique J217 En cas de remplacement du potentiom tre l appareil de commande de bo te automatique J217 doit apprendre la valeur de tension du potention tre neuf gt Boite automatique 096 Groupe de r paration 01 Audiagnostic Amener le syst me en r glage de base e Le lecteur de d fauts V A G 1551 est raccord e Contact d allumage mis Utiliser le lecteur de d fauts en tenant compte des instructions affich es l cran entrer le code 1 pour s lection de l
74. nique 24 37 360 364 RP Imprim en Allemagne 000 5095 64 40 Edition Information 07 95 Tableau des d fauts 17978 Appareil de commande du mo teur bloqu CORRADO ASSOCIATION LD CHOISI l Toncton AA Adaptation lt lt Entrer le num ro de canal XX Sortie sur l imprimante du Cause possible du d faut Remede V A G 1551 L appareil de commande de l antid mar rage lectronique J362 a bloqu l appa reil de commande Motronic J220 CLUB GENERATION 1901 Autodiagnostic partir de 10 94 l antid marrage lectronique a t mis en service En cas de tentative de manipulation l appareil de commande Motronic est bloqu par l appareil de commande de lantid marrage lectroni que Adapter l appareil de commande de l lectronique moteur l artid mar rage lectronique page 1 Contr ler l antid marrage lectroni que Groupe de r p 96 Antid rnarrage lectronique remise en tat Appareil de commande pour l lectronique du moteur adaptation l antid marrage lectroni que Outils sp ciaux contr leurs et auxiliaires n cessaires Lecteur de d fauts V A G 1551 ou contr leur de syst mes v hicules V A G 1552 avec c ble V A G 1551 3 Condition de contr le Etre en possession de la cl de voiture autoris e D roulement du travail Branchez le lecteur de d fauts V A G 1551 l aide du c ble V A
75. nn es Entrer le code 01 correspondant l adresse Electronique moteur et valider avec la touche Q Entrer le code 08 pour s lectionner la fonction Lire bloc de valeurs de mesure et valider avec la touche Q Affichage l cran Entrer le code 04 pour s lectionner la fonction Groupe d affichage 04 Tableau r capitulatif des groupes d affichage gt page 01 37 Affichage l cran Valider l entr e avec la touche Q Affichage l cran Ne poursuivre le contr le que si 24 23 e la temp rature de liquide de refroidissement est sup rieure 80 C le moteur a encore tourn pendant 2 minutes au ralenti Contr ler la valeur affich e dans la zone 4 Valeur assign e 00010 ralenti Augmenter le r gime moteur par un coup d acc l ra teur 3000 min mini Valeur assign e 10100 bri vement Rel cher la commande d acc l rateur Valeur assign e 00011 bri vement puis de nouveau valeur assign e 00010 ralenti Nota Si un autre message est affich l cran gt page 01 37 Tableau r capitalif des groupes d affichage num ro de groupe d affichage 04 tat de fonctionnement Si les valeurs assign es prescrites ne sont pas atteintes contr ler le potentiom tre de papillon gt page 24 28 24 24 Lire bloc de valeurs de mesure Entrer num ro de groupe d affichage CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION LOI 1901 HHH
76. nt faible Pour activer les injecteurs des cylindres 2 6 proc der chaque fois de la fa on suivante Ouvrir de nouveau et fermer le papillon Pour sauter certains contr les individuels appuyer sur la touche gt Si un ou plusieurs injecteurs ne cliqu tent pas contr ler leur activation avec la lampe t moin diodes V A G 1527 Activer le clapet de stabilisation du ralenti N71 Appuyer sur la touche gt 01 30 aa Diagnostic des actionneurs gt lt Affichage l cran Clapet de stabilisation du ralenti N71 Le clapet de stabilisation du ralenti doit se d placer dans un sens et dans l autre jusqu ce qu une pression de la touche gt commute le programme Sur l actionneur suivant Si le clapet ne se d place pas contr ler son activation comme suit Couper le contact d allumage D brancher la fiche du clapet Raccorder la lampe t moin diodes V A G 1527 aux contacts 1 2 de la fiche l aide des c bles auxiliaires de V A G 1594 Mettre le contact d allumage Effectuer de nouveau le diagnostic des actionneurs Clapet de stabilisation du ralenti N71 Si la diode lectroluminescente clignote remplacer le clapet de stabilisation du ralenti N71 Si la diode lectroluminescente ne clignote pas contr ler le c ble d apr s le sch ma de parcours du courant et remplacer l appareil de commande si n cessaire Activer l
77. on du syst me d allumage et d injection tenir compte de ce qui suit Ne pas toucher ou d brancher les c bles d allumage lorsque le moteur toume ou se trouve au r gime de lancement Ne d connecter et reconnecter les c bles du syst me d allumage et d injection y compris les c bles des appareils de mesure que lorsque le contact d allumage est coup Si le moteur doit toumer au r gime de lancement sans tre lanc par ex pour le contr le du taux de compression d brancher la fiche 5 contacts du transformateur d allumage N152 et le fusible 16 Transmetteur de Hall contr le Nota Contr le du c ble avec le bo tier de contr le V A G 1598 18 page 01 41 tapes de contr le 2 et 21 Si lon ne dispose pas de boitier de contr le v rifier le transmetteur de Hall en proc dant comme suit Alimentation lectrique contr le _ D brancher la fiche 3 contacts du transmetteur de Hall G40 000 5095 62 40 62 Raccorder le multim tre main V A G 1526 en vue de la mesure de la tension avec les c bles auxiliaires de V A G 1594 aux contacts 1 et 3 de la fiche Mettre le contact d allumage Valeur assign e env tension de la batterie Si aucune tension n est affich e Couper le contact d allumage Contr ler les c bles d apr s le sch ma de parcours du courant CLUB GENERATION j j Contr le de fonctionnement ASSOCIATION LOI 1901 NWN COCFRALEERUN D branc
78. on du ralenti N71 Signal au p le plus Contr ler les c bles et N71 page 44 tape de contr le 25 N71 d fectueux ou court circuit au p le plus sur le c ble N71 d fectueux ou court circuit au pole moins sur le c ble N71 d fectueux Signal la masse D faut m canique Proc der au diagnostic des action neurs 01259 4433 J17 d fectueux ou court circuit au pole plus sur le c ble Relais de la pompe carburant J17 Contr ler les c bles et J17 page 44 tape de contr le 3 Court circuit au p le plus CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION LOI 19yr 29 WWW CECFRANCE COM Sortie sur l imprimante du Cause possible du d faut Rem de V A G 1551 01265 4312 N18 clapet deux voies d fectueux coupure de cable ou court circuit la masse sur le c ble Contr ler les c bles et N18 Clapet de recyclage des gaz page 44 tape de contr le 30 N18 Coupure court circuit la Masse ji Contr ler les c bles et N18 page 44 lapes de contr le 29 30 N18 d tectu ux ou court circuit au p le plus sur le c ble Court Circuit au pole plus 65535 1111 Appareil de commande Composants de l appareil de d fectueux Remplacer J220 commande Motronic J220 000 5095 62 40 _ 30 Diagnostic des actionneurs Les composants suivants sont activ s dans l ordre ind
79. ontr le e Tension de batterie correcte Fusibles 15 18 et 21 intacts e Connexions de masse du moteur et de la bo te de vitesses en bon tat connexion de masse du moteur sur le couvre culasse gauche et en dessous de la tubulure d admission e Pompe carburant et relais de la pompe carburant en bon tat 45 CLUB 6 ENERATION D brancher le connecteur de l appareil de commande Motronic CORRADO J220 le contact d allumage tant coup respecter une dur e ASS I CIATIO L 11 1901 d autonettoyage de 20 secondes pour le d bitm tre d air massi que fil chauffant Raccorder le bo tier de contr le V A G 1598 18 la fiche de raccordement du faisceau de c bles 1 l appareil de commande 2 reste libre Proc der au contr le d apr s le tableau suivant Nota z Sur les v hicules bo te automatique le d faut Connexion lectrique moteur bo te coupure m moris par le contr le apr s le contr le lectrique doit tre effac dans l appareil de commande de bo te automatique Manuel de R paration Bo te de vitesses automatique 096 Autodiagnostic 000 5095 62 40 ee 06 Tableau de contr ie Raccorder le bo tier de contr le V A G 1598 718 Echelle de mesure s lectionner mesure de la tension V Objet du contr le e Conditions de contr le Travaux suppl mentaires Alimentation lectrique de la e Contact d allumage cou
80. ontr ler N30 N33 N83 N84 atteinte N84 d fectueux non tanches Absence d auto nettoyage du Contr ler G70 i d bitm tre d air massique G70 gt page 01 41 tape de contr le 25 R gulation lambda d fectueuse Contr ler le c ble allant la sonde lambda D faut d tanch it du syst me Contr ler le syst me d chappe d chappement entre la culasse et ment le catalyseur Electrovanne N80 coinc e tou Effectuer le diagnostic des jours ouverte actionneurs 00585 2411 Capteur de temp rature Court circuit la masse du cap Contr ler le c ble allant recyclage des gaz G98 teur de temp rature de recyclage G98 des gaz G98 ou du c ble gt page 01 41 tape de con Court circuit la masse tr le 29 01 22 Sortie sur l imprimante du V A G 1551 00586 R gul syst recycl des gaz d chap Signal non plausible 01025 Excitation de t moin d f d fectueuse Court circuit au p le plus Coupure court circuit la masse 01242 E tages finaux dans appareil de commande D faut m canique sortie sur l imprimante du V A G 1551 01247 4343 Electrovanne 1 r serv charb actif N80 Coupure court circuit au p le plus Coupure court circuit au moins 01249 4411 Injecteur cylindre 1 N30 Coupure court circuit au p le plus Coupure court circuit au moins 01250 4412
81. p Env tension de la batterie memoire de d fauts de l appareil de commande mere mair e Contact d allamage coup Env tension de la batterie Shunter les douilles 9 55 du bo tier de contr le Alimentation lectrique de l appareil de commande J220 par le relais principal J271 me Shunter C ble allant au relais de pompe Mettre le contact d allu Le fonctionnement de la 6 55 carburant J17 mage pompe carburant doit tre A audible Shunter Relais de chauffage de sonde e Contact d allumage mis Le relais doit produire un bn vement lambda J278 Shunter les douilles 9 55 d clic audible 1 28 du bo tier de contr le T moin de d fauts si existant le Contact d ailumage mis Le t moin de d fauts doit S allumer liminer le d faut si n cessaire gt Sch ma de parcours du courant D pan nage Equipement lectrique et Emplacements de mon tage Se reporter aux notas de la page 44 47 CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION 01 190 WWW CECFRANCE COM Raccorder le bo tier de contr le V A G 1598 18 i Echelle de mesure s lectionner mesure de la tension V 1598 18 Objet du contr le Conditions de contr le Valeurs assign es douilles Travaux suppl mentaires 6 V hicules C ble de masse 7 Env tension de la batterie a BV m canique F1 54 V hicule
82. que transmetteur Pour transmetteur de Hall G40 Si le disque transmetteur a t d pos v rifier le calage de la distribution apr s la repose 12 D tecteur de cliquetis 1 G61 59 13 10 Nm 14 Bougie d allumage 25 Nm D poser et reposer avec 3122B 15 Fiche de bougie Utiliser l outil 3277 pour le d bran chement et le rebranchement 16 Joint torique 17 Fiche de raccordement A 3 contacts pour transmetteur de Hall G40 60 EEE jm 2 Se a 2 ip em a s qe gr P qe a a a am ss pimi et mnt maie vn amaa que gl a p A aa aa i Caract ristiques de contr le bougies Point d allumage Contr le avec le lecteur de d fauts V A G 1551 gt Contr le du ralenti Groupe de r paration 24 24 Ordre d allumage 1 5 3 6 2 4 4 Bougies d allumage 9 9 VW Audi 101 000 035 AB 4 es D signations du fabricant BKRSEKU Ecartement des lectrodes 3 0 7 mm o Couple de serrage 25 Nm 1 Valeurs actualis es Classeur Test des gaz d chappement et du ralenti 2 Pour le d branchement et le branchement des fiches de bougies utiliser l outil 3277 3 Ecartement entre l lectrode de masse et l isolant en c ramique de bougie 4 Uniquement sur les v hicules distribution Se Le de la haute tension CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION LOI 1901 WHW CGCFRANCE COM 61 Mesures de s curit En vue d viter des dommages corporels et ou une destructi
83. r climatiseur 13 Transmetteur de temp rature de liquide de refroidissement G62 Bleu 2 raccords Pour Motronic 14 Transmetteur d indicateur de temp rature de liquice de refroidissement thermocont ac teur de marche vide du ven tilateur G2 F87 Jaune A 4 raccords 15 Transmetteur de temp rature de tubulure d admission G72 10 Nm 16 R gulateur de pression du carburant 19 18 17 16 15 14 13 12 24 2 8 9 10 1 HWW COCFRANCE COM CL ENERATION RHADO SSOCIATION LOH 1901 r PE 14 13 12 te S2 A s CLUB GENERATION N o7 Le ORRADO CA y ASSOCIATION COI a ET HHH CGCFRANCE CO LT LT B D r des N 17 Transmetteur de r jzime moteur G28 18 D tecteur de cliquetis 2 G66 20 Nm 19 Injecteur N30 N33 N83 N84 20 R servoir charbon actif ous le filtre ait apaa a charbon actif gt Groupe de r paration 20 21 Filtre air 24 3 PARTIE INJECTION REMISE EN ETAT Remettre en tat la partie injection gt page 28 1 Nota L appareil de commande du sys t me d allumage et d injection est quip d une m moire de d fauts Interroger cette der ni re avant d effectuer des r parations des travaux de r glage ou en vue du d pannage et contr ler les raccords de d pression air parasite Les composants rep r s par le symbole sont contr l s par l autodiagnrostic gt page 1 1
84. r le transformateur d allumage Raccorder la lampe t moin diodes avec les c bles auxiliaires et les bornes aux contacts 1 et 15 du transformateur d allumage Attention Lors du contr le suivant ne pas toucher les connexions du transformateur d allumage ainsi que les c bles de contr le Mettre le contact d allumage La diode lectroluminescente doit s allumer pendant 1 2 secondes Actionner le d marreur Les diodes lectroluminescentes doivent vaciller le cas ch ant remplacer l tage final N157 28 9 TRANSMETTEUR DE HALL CONTROLE Nota Contr le l aide du bo tier de contr le V A G 1598 18 gt page 01 41 tape de contr le 19 Si l on ne dispose pas de bo tier de contr le v rifier le transmetteur de Hall en proc dant comme suit Alimentation lectrique contr le D brancher la fiche du transmetteur de Hall allumeur A l aide des c bles auxiliaires de V A G 1594 raccorder le multim tre main V A G 1526 commut sur mesure de la tension aux contacts ext rieurs de la fiche gt Mettre le contact d allumage Valeur assign e 4 5 V mini Si la tension affich e est nulle couper le contact d allumage Contr ler les c bles d apr s le sch ma de parcours du courant si n cessaire remplacer l appareil de commande Motronic J220 Fonctionnement contr le D brancher le fusible 18 Retirer le protecteur caoutchouc de la fi
85. ran Nota Si un autre message est affich l cran se reporter la descrip tion d taill e Lecteur de d fauts V A G 1551 raccordement et s lection de la fonction page 4 Les d fauts m moris s sont affich s et imprim s successi vement Si aucun d faut n est d tect appuyer sur la touche gt T ransmission rapide des donn es HELP lt Affichage l cran Choisir la fonction XX Appuyer sur les touches 0 et 5 Le code 05 permet de s lectionner la fonction Effacer la m moire de d fauts Valider l entr e avec la touche Q CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION LOI 1901 9 WWW CECFRANCE COM Transmission rapide des donn es gt lt Affichage l cran M moire de d fauts est effac e Nota Si le moteur a t coup entre l interrogation et l effacement de la m moire de d fauts cette demi re ne peut pas tre effac e Appuyer sur la touche gt Transmission rapide des donn es HELP lt Affichage l cran Choisir la fonction XX Appuyer sur les touches 0 et 6 Le code 06 permet de s lectionner la fonction Terminer l mission Transmission rapide des donn es Q lt Affichage l cran 106 Terminer l mission o TT Valider l entr e avec la touche Q Rechercher et liminer les d fauts imprim s d apr s le tableau des d fauts page 11 Nota Le tableau des d fauts est class dans l ordre des codes de d fau
86. ration 00000 tats de fgnctionnement incorrects 1 Les tats de fonctionnement peuvent tre galement additionn s par ex acc l ration partir de la charge partielle 10100 Affichage possible uniquement partir de la carte de programme 3 du lecteur de d fauts 2 Interroger de nouveau la m moire de d fauts 01 38 CLUB GENERATION CORRADO Message affich N de Zone groupe d affi d affi chage chage R gime moteur Clapet de stabilisation du ralenti Clapet de stabilisation du ralenti rapport d impulsions Etat de fonctionnement 10 00 compresseur de climati seur en circuit 01 00 climgtiseur en circuit 00 10 intervention sur BV BV automatique 00 01 vitesse engag e unique ment pour BV automati que Facteur lambda Adaptation lambda ralenti Adaptation lambda charge partiel le Adaptation lambda pleine charge 1 Les tats de fonctionnement peuvent tre galement additionn s par ex compresseur de climatiseur et climatiseur en circuit 11 00 Affichage possible uniquement partir de la carte de programme 3 du lecteur de d fauts 01 39 ALIMENTATION EN TENSION DU LECTEUR DE DEFAUTS V A G 1551 CONTROLE Contr ler la tension la prise de diagnostic noire A dans le v hicule tout en veillant la polarit Contact 1 z Contact 2 p le n gatif de la batterie p le positif de la batterie
87. re mm RES A 2 a AA En AA a Mu SA A aa nomme AA lee O NR DS EA lt Fig 1 Valeurs de la r sistance pour Transmetteur de temp rature de liquide de refroidissement G62 Transmetteur de temp rature de tubulure d admission G72 W 20 30 a 50 60 70 B FO wO lt Fig 2 Valeurs de la r sistance pour le capteur de temp ra ture recyclage des gaz G98 CLUB GENERATION CORRADO Assit Hn ANCE CDM i ii H AEE Syst me d allumage et d injection Motronic avec distribution lectronique de la 14 haute tension 13 Nota Les composants rep r s par le A symbole sont contr l s par l autodiag 9 nostic page 01 1 Mesures de s curit page 62 Bougies d allumage page 61 1 Transmetteur de Hall G40 Contr ler page 62 2 10 Nm a de i S 3 Fiche de raccordement 5 contacts Pour transformateur d allumage N152 a re 4 C ble d allumage 5 Fiche coud e j 000 5095 62 40 7 28 1075 CLUB GENERATION CORRADO S OETA SN LT 201 MN CBCFRANCE COM 28 1075 000 5095 62 40 6 Transformateur d allumage N152 Avec rep re pour c ble d allumage ne pas intervertir Contr ler l activation page 64 7 Recouvrement du pignon d arbre cames D poser et reposer Groupe de r paration 15 8 Fiche de raccordement 3 contacts 9 20 Nm 10 D tecteur de cliquetis 2 G66 11 Dis
88. ribution lectronique de la haute tension 8 55 C bles allant au transformateur d allumage N152 1 5 Q maxi D brancher la fiche du 1 5 Q maxi transformateur d allumage Shunter les contacts 1 2 de la fiche 55 60 Shunter les contacts 1 3 1 5 Q maxi de la fiche 52 55 Shunter les contacts 1 4 1 5 Q maxi de la fiche Shunter les contacts 1 5 1 5 Q maxi de la fiche me 38 55 ES een Du nn sou Ne nn Bi RE A RD mm fe cr Se reporter aux notas de la page 44 000 5095 62 40 52 me 28 Ro IR de es 0 An PR ADS A a ae a oare mar ts PT E D oo PP Contact d allumage coup Echelle de mesure mesure de la r sistance Q s lectionn e Etape 1598 18 Objet du contr le e Conditions de contr le Valeurs assign es de con douilles Travaux suppl mentaires tr le a _ SE RE a 23 33 34 C bles allant au d tecteur de D brancher la connexion co cliquetis 1 G61 fiche allant vers le d tec teur de cliquetis Connexion fiche 3 contacts Shunter les contacts 1 2 1 5 Q maxi Sur le palier de moteur arri re de la fiche 34 56 Shunter les contacts 1 3 1 5 Q maxi de la fiche 24 33 36 Transmetteur de temperalure de Fig 1 page 57 tubulure d admission G72 Contr ler page 24 27 6 122 25 27 53 C bles et clapet de stabilisation _ d
89. s C ble allant au relais de Levier s lecteur en position Env 2 V de moins que la a BV auto blocage du d marreur p tension de la batterie matique D brancher la fiche de 1 7 l tage final tfaRsformateur d allumage Actionner le d marreur T 1 65 Transmetteur de vitesse du Contact d allumage mis Affichage oscillant entre Soulever la roue avant gauche et la toumer v hicule G68 0 et min 4 V e Contact d allumage mis Env tension de la battene Mettre le climatiseur en circuit Contacteur d allumage mis Commutation du coupleur lectromagn tique du com presseur du climatiseur doit etre audible Se reporter aux notas de la page 44 000 5095 62 40 48 2 ARR en 2e dt mue ee rs te me a E a oe Contact d allumage coup Echelle de mesure s lectionner mesure de la r sistance 1598 18 Objet du contr le douilles e Conditions de contr le Valeurs assignees Travaux suppl mentaires f 19 15 21 50 15 a2 50 19 21 5Q 19 21 5Q 19 20 9 12 Electrowanne 1 pour r servoir charbon actif N80 17 1 14 33 Transmetteur de temp rature AO Fig 1 page 57 liquide de refroidissement G62 Se reporter aux notas de la page 44 D Si un d faut du transmetteur est signal par l autodiagnostic mais n est pas constat lors de ce contr le ceci peut tre d une coupur
90. seur Sch mas de parcours du courant D pannage Equipement lectrique et Emplacements de montage Avant de remplacer les composants signal s comme d fectueux v rifier les c bles et connexions fiche reli s ces composants ainsi que les liaisons la masse en se r f rant au sch ma de parcours du courant Ceci vaut particuli rement lorsque des d fauts sont signal s comme tant sporadiques SP En mode op ratoire Transmission rapide des donn es les codes de d fauts et les codes clignotants ne sont imprim s que si l imprimante du lecteur de d fauts est enclench e Exemple Code de d faut Code clignotant 5 chiffres 4 chiffres 65535 1111 01 12 maa Sortie sur l imprimante du V A G 1551 Cause possible de d faut Aucun d faut reconnu En cas de r clamation d faut non d tect par l autodiagnostic 00281 1231 Transmetteur de vitesse du v hicule Indicateur multifonction et ou tachym tre lectronique G21 G d fectueux Signal non plausible Absence de signal Rem de r r Sch mas de parcours du cou rant D pannage Equipement lectrique et Emplacements de montage 1 Le contr le du signal de vitesse du v hicule doit tre effectu un r gime sup rieur 4500 min en pleine charge et le v hicule roulant En cas de limit env 5300 min sur les v hicules destin s aux USA d fauts le r gime m
91. sible du d faut V A G 1551 00553 2324 Debitm tre d air massique G70 G70 d fectueux Signal trop lev Court circuit au p le plus sur le c ble G70 d fectueux o court circuit la masse sur le c ble Signal trop faible Prise d air Secondaire entre G70 et le moteur Loo aaoo Controler les cables allant G70 gt page 44 etape de controle 27 Contr ler les cables allant G70 et remplacer G70 le cas ch ant Eliminer le d faut d tanch it LUB FENERATION Oa ADO ASSOCIATION LOI lt 98 21 WWK CCCFRANCE COM Sortie sur l imprimante du Cause possible du defaut Rem de a V A G 1551 00561 2413 Adaptation du m lange Pression du carburant incorrecte Limite d adaptation d pass e Rat s d allumage ou Syst me d admission non tanche prise d air secondaire Injecteur s N30 N33 N83 N84 d fectueux non tanche s Absence d autonettoyage du d bitm tre d air massique G70 R gulation lambda d fectueuse D faut d tanch it du syst me d chappement entre la culasse et le catalyseur Limite d adaptation non atteinte Electrovanne 1 pour r servoir charbon actif N80 coinc e toujours ouverte 000 5095 62 40 Contr ler le r gulateur de pression du carburant Contr ler les composants de la partie allumage Contr ler le syst me d admission Contr ler N30 N33
92. siques Avant la s lection d autres groupes d affichage appuyer sur la touche C Le tableau r capitulatif des valeurs affich es est d crit lors des diff rentes op rations de r paration Groupe de r paration 24 Mettre fin la fonction Lire bloc de valeurs de mesure appuyer sur la touche entrer le code 06 pour Terrniner la transmission des donn es et valider avec la touche Q 39 Tableau r capitulatif des groupes d affichage Valeur affich e CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION LOI 1901 TT CRAN COCFRANCE COM R gime moteur Temp rature du moteur Facteur lambda Angle d allumage Regime moteur Dur e d injection Tension de bord Temp rature de recyclage des gaz si existant G TO Charge du moteur Angle de papillon Temperature de la tubulure d admission R gime moteur 000 5095 62 40 40 mm me cms Zone Valeur affich e d affi chage chage 04 1 R gime moteur 2 Charge du moteur 3 Vitesse 4 1 Etat de fonctionnement 10000 Ennchissement l acc l ra tion 01000 Pleine charge 00100 Charge partielle 00010 Ralenti 00001 Coupure d alimentation en d c l ration 00000 Etats de fonctionnement non satisfaisants 2 1 Les tats de fonctionnement peuvent galement tre additionn s par ex acc l ration partir de la charge partielle 10100 Affichage uniquement possible partir de la carte programme 3 d
93. sse du moteur et de la boite de vitesses en bon tat connexion de masse du moteur sur le couvre culasse gauche et sous la partie inf rieure de la tubulure d admission Raccorder le lecteur de d fauts V A G 1551 avec le c ble V A G 1551 1 en proc dant comme suit Commencer par brancher la fiche noire sur la prise de diagnostic noire Seulement lorsque le message AUTODIAGNOSTIC V A G appara t l cran brancher la fiche blanche sur la prise de diagnostic marron ou blanche Nota Si aucun message n appara t l cran ne pas raccorder la fiche blanche Dans ce cas v rifier l alimentation lectrique du lecteur de d fauts page 45 Lancer le moteur et le faire toumer au ralenti Si le moteur ne part pas mettre le contact d allumage Utiliser le lecteur de d fauts en tenant compte des instructions affich es l cran Entrer le code 1 pour Transmission rapide des donn es 000 5095 62 40 n G Mettre l imprimante en circuit au moyen de la touch Print le t moin int gr la touche s allume Entrer le code 01 pour s lectionner l adresse Electronique moteur et valider avec la touche Q Appuyer sur la touche gt Entrer le code 02 correspondant la fonction interroger la m moire de d fauts et valider avec la touche Q Aucun d faut reconnu lt Le nombre de d fauts en m moire ou le message Aucun d faut reconnu appara t l c
94. tact d allumage coup Echelle de mesure Etape de 1598 18 Objet du contr le contr le douilles final du transformateur d allumage N157 C bles allant au d tec teur de cliquetis 1 G61 Connexion fiche 3 raccords sur le palier de moteur arri re C bles allant au trans metteur de temp rature de tubulure d admission G72 27 53 C bles allant au clapet de stabilisation du ralenti N71 Tenir compte des notas de la page 01 41 e Contact d allumage coup Objet du contr le RESTE Er ec ne e moeurs me moe JUN du cum veu mue us as due D du es un uns ne ee me ee ee ee Cables allant au d tec teur de cliquetis 2 G66 Connexion fiche 3 raccords noire pr s du d marreur C bles allant au d bit m tre dair massique G70 Tenir compte des notas de la page 01 41 mesure de la r sistance Q s lectionn e Conditions de contr le Valeurs assign es RS nn en SE ES ne Ts Sem a a a D brancher la fiche de l tage final Shunter les contacts l 2 de la fiche 1 5 Q maxi Shunter les d 3 contacts de la fiche D brancher la connexion fiche vers le d tec teur de cliquetis Shunter les 1 2 de la contacts fiche les de la Shunter t 3 contacts fiche Shunter les 1 2 de la contacts fiche Shunter les 1 2 de la contacts fiche 01 47 CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION LOI 1901
95. teur de carburant D faut d tanch it des injecteurs D faut d tanch it du clapet anti retour de la pompe carburant D faut d tanch it du dispositif manom trique robinet d arr t Nota Avant de retirer le dispositif manom trique laisser s couler le carburant du dispositif de mesure 24 31 INJECTEURS DEPOSE ET REPOSE D pose D poser les guides de c bles d allumage D brancher le flexible d admission venant du d bitm tre d air massique fil chauffant et le flexible allant l lectrovanne du r servoir charbon actif sur l ajutage de papillon D brancher la fiche du potenticm tre de papillon et du clapet de stabili sation de ralenti D crocher le c ble d acc l rateur D brancher et obturer les durites venant de l ajutage de papillon D brancher le raccord de flexible du tuyau de chauffage D senclencher les conduites de carburant sur le couvre culasse et les d brancher du r partiteur de carburant D brancher le flexible de d pression du r gulateur de pression du carburant D poser la partie sup rieure de la tubulure d admission D senclencher les c bles allant vers les injecteurs du puits de c bles D poser le puits de c bles 24 32 VAG 1630 N D poser les injecteurs et le r partiteur de carburant Nota Si les injecteurs sont fix s trop solidement dans les al sages de la p
96. tiom tre de papillon Coupure de c ble ou court circuit Contr ler les c bles et G69 G69 au p le plus sur le c ble G69 gt page 01 41 tape de con tr le 18 Court circuit au p le plus Court circuit la masse Court circuit la masse sur les V rifier si les c bles et G69 c bles et u G69 pr sentent un court circuit la masse 00522 2312 Transmett temp rat liq G62 d fectueux V rifier si les c bles et G62 refroid G62 pr sentent un court circuit la masse Court circuit la masse sur le gt page 01 41 tape de Court circuit la masse c ble contr le 15 Coupure court circuit au G62 d fectueux ou plage de tra Mesurer la r sistance p le plus vail erron e due la corrosion sur la fiche Coupure de c ble ou court circuit au p le plus sur le c ble CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION LOI 1901 WWW CGCFRANCE COM 01 15 Sortie sur l imprimante Cause possible de d faut Rem de du V A G 1551 00524 2142 D tecteur de cliquetis 1 G61 d fectueux Remplac r G61 G61 Coupure de c ble ou court circuit Contr ler les c bles allant Coupure court circuit au dans le c ble du d tecteur G61 p le plus gt page 01 41 tape de contr le 21 Absence de d tection du cliquetis Remplacer J220 par l appareil de commande Motronic J220 00525 2342 sonde lambda G39 G39 d fectueuse Remplacer G39 Absence de signal Coupure de c bl
97. tion Technique du Manuel de R parati Corrado 1989 gt TT Syst me d allumage et d injection Motronic dition 01 92 Brochure Marquer dans ie tableau des groupes de r paration Groupe de r paration 28 Concerne tous CORRADO me ASS OCT AT IQN LOL 1904 NHW CGCFRANCE COM Information N 3 M ea D it Sujet Valeurs de r sistance modifi es pour le transformateur d allumage Information Brochure Technique partir de Sommaire page la page Syst me d allumage et d injection Motronic Transformateur d allumage contr le 28 1 s LO 360 364 Imprim en Allemagne 000 5095 63 40 Edition Information 09 92 Transformateur d allumage contr le D brancher la fiche de raccordement etle c ble d allumage du trans formateur d allumage N152 a Contr ler la r sistance primaire avec le multim tre main V A G 1526 entre les bornes 1 et 15 Valeur assign e 0 5 0 7Q les Bornes 4 et 15 Valeur assign e 7 4 9 4 kQ Contr ler la r sistance secondaire avec le multim tre main entre Si les valeurs assign es ne sont pas atteintes D connecter la tresse de masse de la batterie D poser le transformateur d allumage et d visser l tage final dy S transformateur d allumage N157 soo 2 Lx R it rer le contr le CLUB GENERATION CORRADO ds ASSOCI ATHITI 1h01 WWW COCFRANCE COM Service Information
98. touche Q Exemple pour le groupe d affichage 01 Entrer le code 01 pour s lectionner le groupe d affichage 01 et valider avec la touche Q Affichage l cran Valider l entr e avec la touche Q Affichage l cran l 4 zones d affichage Nota Pour les num ros de groupe d affichage 01 06 chaque num ro de groupe d affichage appara t l cran sans le 0 lors de l affichage Lire bloc de valeurs de mesure Les valeurs de mesure sont indiqu es sous forme de grandeurs physiques 01 35 Avant de s lectionner d autres groupes d affichage appuyer sur la touche C Le tableau r capitulatif des valeurs affich es est d crit lors des diff rentes tapes de r paration gt Groupe de r paration 24 01 36 Tableau r capitulatif des zones d affichage Message affich groupe d affi R gime moteur Temp rature du moteur Facteur lambda Angle d allumage R gime moteur Dur e d injection Tension de bord Temp rature de recyclage des gaz si v hicule quip R gime moteur Charge du moteur Angle de papillon CLUB GENCRA Temp rature de la tubulure CORRADO d admission O ASSOCIATION LOI 1901 WWW CGCFRANCE COM 01 37 Message affich R gime moteur Charge du moteur Vitesse Etat de fonctionnement 10000 enrichissement l acc l ration 01000 pleine charge 00100 charge partielle 00010 ralenti 00001 coupure d alimentation en d c l
99. ts 5 chiffres Effectuer un parcours d essai d au moins 10 minutes Pendant ce Parcours la temp rature du liquide de refroidissement doit tre sup rieure 80 C pendant au moins 3 minutes l acc l rateur doit tre bri vement enfonc fond un r gime sup rieur 4600 min 000 5095 62 40 10 Acc l rer mi course en 4 me partir d env 50 kmh pendant env 4 secondes interroger et effacer de nouveau la m moire de d fauts Tableau des d fauts Nota Avant de remplacer les composants signal s comme tant d fectueux v rifier les c bles et les connexions fiche allant ces composants ainsi que les connexions de masse en se reportant au Sch ma de parcours du courant Ceci est particuli rement valable si les d fauts sont signal s en tant que D fauts sporadiques SP Le code de d faut et le code de clignotement ne sont imprim s en mode op ratoire Transmission rapide des donn es que lorsque l imprimante du lecteur de d fauts est en circuit Exemple Code de d faut Code de clignotement A 5 chiffres A 4 chiffres 65535 1111 11 CLUB GENERATIO CORRADE i Sortie sur l imprimante du Cause possible du d faut Rem de ASSOCIATI V A G 1551 EUR LO Hi Aucun d faut reconnu En cas de r clamation T D faut non d tect par l autodiag 00281 1231 nostic bte SPS ENOCE Transmetteur de vitesse du v hicule G68
100. ts en tenant compte des instructions affich es l cran Entrer le code 1 correspondant l adresse Transmission rapide des donn es 01 8 Enclencher l imprimante en appuyant sur la touche Print le t moin int gr dans la touche s allume Entrer le code 01 pour s lectionner l adresse Electronique moteur et valider avec la touche Q Appuyer sur la touche gt Entrer le code 02 correspondant la fonction Interroger la m moire de d fauts et valider avec la touche Q X d fauts reconnus lt Le nombre de d fauts m moris s ou le texte Aucun d faut reconnu est affich l cran Nota Si d autres indications apparaissent l cran se reporter la description d taill e Lecteur de d fauts V A G 1551 raccordement et s lection de la fonction gt page 01 4 Les d fauts m moris s sont affich s et imprim s les uns apr s les autres Si aucun d faut n a t d tect Appuyer sur la touche gt Transmission rapide des lt Affichage l cran donn es HELP Choisir la fonction XX Appuyer sur les touches 0 et 5 Le code 05 permet de s lectionner la fonction Effacer la m moire de d fauts Valider l entr e avec la touche Q CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION LOI 1901 WWW CGCFRANCE COM 01 9 Transmission rapide des lt Affichage l cran donn es gt M moire de d fauts est effac e
101. u lecteur de d fauts 2 interroger de nouveau la m moire de d fauts 7 _CEUR G Valeur affich e COR RAD R gime moteur Clapet de stabilisation du ralenti Clapet de stabilisation du ralenti rapport d impulsions Etat de fonctionnement 10 00 Compresseur de climatiseur en circuit 01 00 Climatiseur en circuit 00 10 Intervention sur BV BV auto matique 00 01 Position de marche unique ment pour BV automatique Facteur lambda Adaptation lambda ralenti Adaptation lambda charge partielle Adaptation lambda pleine charge Actuellement pas pour Service Apr s Vente Les tats de fonctionnement peuvent galement tre additionn s par ex compresseur de climatiseur et climatiseur en circuit 11 00 Affichage uniquement possible partir de la carte programme 3 du lecteur de d fauts 000 5095 62 40 42 TION ASSOCIATION LOI 1901 WNWW CGCFRANCE COM Alimentation lectrique du lecteur de d fauts V A G 1551 contr le lt V rifier la tension la prise de diagnostic noire A cans le v hicule tout en veillant la polarit Contact 1 p le n gatif de la batterie Contact 2 p le positif de la batterie lt V rifier le passage du courant dans le c ble de diagnostic V A G 1551 1 C t v hicule C t appareil Fiche Contact Fiche D contact noire A Batterie LUB GENERAHEN TRRAU ASSOCIATION LOI 1901
102. u ralenti N71 Se reporter aux notas de la page 44 _ _ e Contact d allumage coup e Echelle de mesure mesure de la r sistance Q s lectionn e 1598 18 Objet du contr le _ e Conditions de contr le Valeurs assign es douilles Travaux suppl mentaires 26 33 56 Cables allant au d tecteur de D brancher la connexion HE Q pi cliquetis 2 G66 fiche vers le d tecteur de cliquetis Connexion fiche 3 contacts Shunter les contacts 2 3 1 5 Q maxi noire pres du d marreur de la fiche 56 57 Shunter les contacts 1 3 de la fiche 27 1 16 C bles allant au d bitm tre d air D brancher la fiche du massique G70 d bitm tre d air massique Shunter les contacts 1 2 de la fiche _1 17 Shunter les contacts 1 3 CLUB GENERATION delatiche 56 59 CORRADO Shunter les contacts 1 4 ASSOCIATION LO 1901 delafiche 1 23 WHW CGCFRANCE COM Shunter les contacts 1 5 de la fiche Se reporter aux notas de la page 44 1 5 Q maxi 000 5095 62 40 e Contact d allumage coup Echelle de mesure mesure de la r sistance Q s lectionn e Etape 1598 18 Objet du contr le e Conditions de contr le de con douilles Travaux suppl mentaires tr le 28 67 68 Transmetteur de r gime moteur G28 Connexion fiche 3 contacts blanche pres du d marreur 56 67 56 68
103. u se trouve au r gime de lancement Ne d connecter et reconnecter les c bles du syst me d allumage et d injection y compris les c bles des appareils de mesure que lorsque le contact d allumage est coup Pour faire tourner le moteur au r gime de lancement sans tre lanc par ex pour le contr le du taux de compression d brancher la fiche du transformateur d allumage tage final et le fusible 18 CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION LOI 1901 HWW COCFRANCE COM 24 15 REGLES DE PROPRETE Lors de travaux sur le syst me d alimentation d injection respecter scrupuleusement les 5 r gles de propret suivantes Nettoyer fond les points de raccord et la zone avoisinante avant le desserrage des pi ces Placer les pi ces d pos es sur une surface propre et les couvrir Ne pas utiliser de chiffons pelucheux Couvrir soigneusement ou obturer les composants qui ont t ouverts lorsque la r paration ne peut pas tre ex cut e imm diatement Ne reposer que des pi ces propres ne sortir les pi ces de rechange de leur emballage qu imm diatement avant la pose Ne pas utiliser de pi ces ayant t conserv es hors de leur emballage par ex dans des caisses outils etc Lorsque le syst me est ouvert Eviter de travailler l air comprim Eviter de d placer le v hicule 24 16 CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATION LO 1901 WWW COCFRENCE COM Amorc
104. ue fil chaud G70 Agrafe de fixation Flexible d admission 24 9 10 Raccord coud Pour le flexible de stabi lisation de ralenti 11 R sistance chauffante N79 Pour a ration du carter moteur Contr ler la continuit lectrique 12 Flexible de liaison 24 10 CLUB GENERATION 1 CORRADO ASSOCIATION LUKI 2 CLUB GENERATION CORRADO ASSOCIATIO z 1901 12 gt 14 15 16 I 11 12 11 Partie III Partie sup rieure de la tubulure d admission Guide c bles Vis d obturation Pour raccord de contr le Conduite d alimentation Noire Conduite de retour Bleue R partiteur de carburant 10 Nm 25 Nm Partie inf rieure de la tubulure d admission Joint Remplacer Tenir compte de la position de montage 24 11 Joint torique Remplacer en cas d endom magement Injecteur N30 N33 N83 N84 D poser et reposer gt page 24 32 Agrafe de fixation Veiller au bon position nement R gulateur de pression du carburant Contr ler gt page 24 30 Fiche de raccordement Pour injecteur Transmetteur de temp rature de tubulure d admission l G72 10 Nm Flexible de d pression Remplacer en cas d endom magement l Veiller au bon position nement 24 12 Partie IV CLUB GENERATI AN l Partie sup rieure de la CORRAD l tubulure d admission 2 10 Nm 3 Guide c bles 4 Fiche de raccordem
105. ue du lecteur de d fauts page 43 Selon le contr le souhait mettre le contact d allumage ou lancer le moteur Utiliser le lecteur de d fauts en tenant compte des messages affich s l cran Entrer le code 1 correspondent la Transmission rapide des donn es Entrer le code 01 pour s lectionner l adresse Electronique moteur et Valider avec la touche Q Appuyer sur la touche gt Entrer le code 08 pour s lectionner la fonction Lecture du bloc de valeurs de mesure et valider avec la touche Q Affichage l cran Nota Si un autre messag appara t l cran se reporter la description d taill e Lecteur de d fauts V A G 1551 raccor dement et s lection de la fonction page 4 S lectionner le num ro de groupe d affichage souhait en fonction du tableau r capitulatif des groupes d affichage page 40 et valider avec la touche Q Exemple pour le groupe d affichage 01 Entrer le code 01 pour s lectionner le groupe d affichage O1 et valider avec la touche Q Affichage l cran Valider l entr e avec la touche Q Affichage l cran 1 4 zones d affichage 000 5095 62 40 38 Nota Pour les num ros de groupe d affichage 01 06 chaque num ro de groupe d affichage appara t l cran sans le z ro lors de l affichage Lire bloc de valeurs de mesure Les valeurs de mesure sont affich e sous forme de grandeurs phy
106. ur trop faible CORRADO 35 1901 Rem de Remplacer G72 V rifier si le c ble et G72 pr sentent un court circuit la masse page 44 tape de contr le 24 Contr ler l altemateur Sch mas de parcours du courant D pannage Equipement lectrique et emplacements de montage Contr ler page 44 tapes de contr le 1 2 1 D tection du d faut l appareil de commande v rifie la tension quand le moteur fonctionne depuis 3 minutes 000 5095 62 40 16 Sortie sur l imprimante du Cause possible du d faut Rem de V A G 1551 100533 2231 R gulation du ralenti i Limite d adaptation d pass e Le clapet de stabilisation du ralenti N71 est coinc ou est encrass Limite d adaptation non atteinte d bitm tre d air massique G70 et le moteur 00535 2141 Premi re r gulation du cliquetis Signal non plausible de commande J220 d fectueuse Pnse d air secondaire entre le R gulation du cliquetis dans l appareil Contr ler le clapet de stabilisation du ralenti page 24 21 Contr ler le syst me d admission Sur les v hicules recirculation des gaz d chappement v rifier le clapet de recirculation des gaz Groupe de r paration 26 Remplacer J220 CLUB CENERATION COn ADO mr ASSOCIATION LOI 1907 WWW CGCFRANCE COM Sortie sur l imprimante du Cause possible du d faut Rem de V A G 1551 o E de 00537 2341 p R gulation
107. ux ou court Groupe de r paration 26 Syst me Circuit au pole plus sur le c ble d air secondaire Court circuit au p le plus Contr ler les cables allant J316 V101 N180 page 44 tape de contr le 32 CLU N 1 Sur les v hicules distribution electronique de la haute tension t A ER TION mm 2 ASSOCIATION LO 1901 WWW CGCFRANCE COM Sortie sur l imprimante du Cause possible du d faut Rem de V A G 1551 01025 Activation du t moin de d fauts d fectueuse Court circuit au p le plus sur le c ble Contr ler le c ble et le t moin de d fauts gt page 44 tape de contr le 5 Court circuit au p le plus Coupure court circuit la masse 01242 T moin de d fauts d fectueux Etages finaux dans l appareil de Mauvais contact vers les actionneurs Proc der au diagnostic des commande ou appareil de commande J220 actionneurs d fectueux D faut m canique V rifier si les c bles allant aux action neurs pr sentent un mauvais contact le cas ch ant remplacer J220 000 5095 62 40 26 Sortie sur l imprimante du Cause possible du d faut V A G 1551 01247 4343 Electrovanne 1 pour r servoir N80 d fectueuse ou court circuit au charbon actif N80 p le plus sur le c ble Coupure court circuit au p le plus Coupure court circuit au p le N80 d fectueuse ou court circuit au moins p le moins sur le c b

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sandberg LUX-LINE, S-Video M-M 5 m  アこ 必ず電源を切って本体やLED光源ヵ寶冷えてから行ってください。  1416885  よくあるご質問  Motus CV/CS - Otto Bock Firmengruppe  2009年8月号（PDFファイル:5.5MB）  summary and explanation of the procedure  LG LW8012ERJ Energy Guide    1.2 Der Hamster-Simulator  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file