SYSTÈMES DE PROTECTION SUPPLÉMENTAIRE
Contents
1. 76 73 71 ATTENTION Consulter les consignes de A s curit avant d entreprendre toute r paration D pose 1 Enlever la clef du contacteur clef d connecter les deux fils de batterie en commen ant par le fil de masse et attendre 10 minutes avant d entreprendre toute op ration afin de permettre la d charge du circuit de secours du syst me SRS 76M2320 2 Enlever 2 boulons Torx maintenant le module d airbag sur le volant 3 Degager le module d airbag du volant ATTENTION Ne pas suspendre le module d airbag par son faisceau de fils 4 Debrancher le connecteur de faisceau du module d airbag 5 D poser le module d airbag ATTENTION Remiser le module d airbag A suivant la proc dure d crite au paragraphe Pr cautions de cette section REMARQUE Si le module d airbag doit tre EN remplac enregistrer le code a barres Repose 1 Positionner le module d airbag et le raccorder avec le faisceau vers le haut comme illustr 2 Poser l airbag sur le volant et engager manuellement les 2 vis Torx Serrer les vis a 7 N m 3 Brancher les c bles de batterie en terminant par le cable de masse 4 Contr ler le systeme en mettant le contact et en v rifiant que le temoin d airbag SRS s allume puis s teint apr s 3 secondes REPARATIONS 1 SYSTEMES DE PROTECTION SUPPLEMENTAIRE PRETENSIONNEUR DE CEINTURE AVANT Operation de r paration N 76 73 31 AVERTISSEMENT Il est indispensab2. Brancher les c bles de batterie en terminant par le c ble de masse Contr ler le syst me en mettant le contact et en v rifiant que le t moin d airbag SRS s allume puis s teint apr s 3 secondes REPARATIONS 5 CARROSSERIE TABLE DES MATIERES Page ACCESSOIRES EXTERIEURS A A PU II A 1 ALIGNEMENT DU CAPOT seen 2 CABLE D OUVERTURE DE CAPOT nr muette 3 GACHE DE PORTE REGLAGE o cccssssssscsssssssessccsssseescessssnseseesssnsessecssnisseesssanseseeessneeseesssnee 4 CALANDRE ee ee de en 5 PARE CHOCS AVANT nn en ein einen 5 PARE CHOC S ARRIERE ae ae eier 6 PROLONGE DE PASSAGE DE ROUE AVANT ccssssssscsssssssesscossssessccesstesseessstseseeessnieseeessniee 6 PROLONGE DE PASSAGE DE ROUE ARRIERE nnnnenennnsenennnssneeennnnnnnnnnnnnn 7 GARNITURES INTERIEURES ENJOLIVEUR EN BOIS DE CUSTODE nee ei 1 PANNEAU DE GARNITURE DE CUSTODE 2 2 2222 aid 1 CAISSON DE CUSTODE sun u 2 ENJOLIVEUR EN BOIS DE PORTES aaa 2 PANNEAU DEGARNISSAGE DE PORTE u Ha ee Eee 3 TRAVERSE SUPERIEURE DE TABLEAU DE BORD nen 4 TABLEAU DE BORD uni 5 MOQUETTE Siena Enke 6 BOITE A GANTO ada o T CREPINES PATS NS O 1 SIEGES ET CEINTURES CEINTURE DE SECURITE AVANT nes nds met I 1 SIEGE AVANT ee a 1 CEINTURE DE SECURE ARRE RE tutto 2 DOSSIER DE SIEGE ARRIERE tina co en ee 3 GOUSSIN DE SIEGE ARRIER Encode Fi east dehnen 3
3. Enlever la clef du contacteur a clef deconnecter les fils de batterie en commencant par le fil de masse et attendre 10 minutes avant d entreprendre toute operation afin de permettre la decharge complete du circuit de secours du sy SDS Voir CARROSSERIE Garnitures int rieu D nanar la manint Maje CARROSSERIE Garnitures int rieures MAnacar la nanalla da la asianne de directior Voir DIRECTION R parations MNAnnnanr lan nainannn AA r ntna Varn CARROSSERIE Garnitures int rieures Degager et debrancher les fiches multibroches des pretensionneurs de ceinture D gager les fils de pr tensionneur des panneaux de caisson Debrancher la fiche multibroches du module de commande SRS Soulever le coussin du siege arriere et degager 6 attaches de faisceau Enlever le boulon maintenant le fil de masse du faisceau SRS sur la carrosserie Desserrer 2 attaches maintenant le faisceau SRS sur le tablier Degager la fiche multibroches et la d brancher de l alimentation de la bo te a fusibles D brancher la fiche multibroches de l accouplement tournant Enlever 2 sangles de c ble maintenant le faisceau SRS sur la colonne de direction Enlever 2 attaches maintenant le faisceau SRS sur la caisse Enlever 5 sangles maintenant le faisceau SRS sur le tablier et d poser le faisceau SRS D gager les attaches du faisceau Repose 1 2 A point 3 4 10 11 Poser des attaches NEUVES sur le
4. S assurer que le module est bien retenu par les deux fixations S assurer que les supports de fixation du module d airbag sont bien attach s AVERTISSEMENT Controler que l outil de deploiement SMD 4082 1 n est pas relie a la batterie SYSTEMES DE PROTECTION SUPPLEMENTAIRE ges GES 76M1352 9 Appuyer sur les deux boutons de commande pour deployer le module d airbag 8 10 NE PAS revenir au module d airbag pendant 30 KNO minutes y TD lt P SMD 4082 1 NS ae 76M2374 6 Brancher le fil volant SMD 4082 4 sur le module d airbag 7 Brancher le fil volant SMD 4082 4 sur l outil SMD 76M2375 4082 1 AVERTISSEMENT Ne pas se pencher A A SAA 11 Porter des gants et un masque enlever le module branchement d airbag de l outil le placer dans un sac en plastique BEE et sceller le sac 8 Brancher l outil SMD 4082 1 sur la batterie 12 Essuyer l outil avec un linge humide 13 Transporter le module d airbag d ploy a l endroit d sign pour l incin rer AVERTISSEMENT S assurer que le personnel A se trouve a une distance d au moins 15 metres du module REMARQUE NE PAS transporter le module d airbag dans l habitacle 14 Jeter toutes les pieces du circuit de l airbag NE PAS remployer ni r cup rer une piece quelconque du systeme d airbag PRECAUTIONS 11 SYSTEMES DE PROTECTION SUPPLEMENTAIRE ges GES MODULE D AIRBAG CONDUCTEUR Operation de r paration N
5. cours de l auto diagnostic le t moin s teint environ 5 secondes plus tard et reste teint En cas d anomalie du systeme le t moin 1 S allume continuellement 2 S allume pendant 0 5 seconde s teint et se rallume ensuite de facon permanente 3 Ne s allume pas au cours de l auto diagnostic Diagnostic des defauts Le diagnostic est entrepris a l aide du TestBook reli au connecteur de diagnostic du vehicule situe sur un support a cote des p dales DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT 3 SYSTEMES DE PROTECTION SUPPLEMENTAIRE ges SES PRECAUTIONS Securisation du systeme Toujours deconnecter la batterie et attendre 10 minutes pour permettre la decharge complete du circuit de secours SRS avant d entreprendre toute operation sur le systeme d airbag 76M2362 Avant toute operation toujours debrancher les deux c bles de la batterie en commencant par le c ble de masse Pr cautions TOUJOURS Examiner attentivement toute piece du systeme SRS avant de l installer N utiliser qu un appareil digital pour tester le systeme AVERTISSEMENT L emploi d un appareil analogique peut provoquer un d ploiement accidentel et des accidents possibles Contr ler acheminement correct du faisceau SRS Contr ler l engagement correct des connecteurs SRS apres l ach vement des travaux LINZ NE JAMAIS Laisser tomber aucun composant REMARQUE Le module de diagnostic de lPairbag est un disposi
6. r parable et on ne devra jamais tenter de le r parer ou de le modifier Le module de diagnostic DCU mont dans l habitacle a deux fonctions 1 Il surveille continuellement le circuit d airbag pour d couvrir toute anomalie 2 ll fournit le signal de d clenchement de l airbag et des pr tensionneurs de ceinture en cas de collision Le temoin SRS s allumera pour signaler toute d faillance du systeme d airbag au conducteur et galement au cours de l auto diagnostic Les circuits suivants du module de diagnostic contr lent le systeme d airbag 1 Le capteur de collision d termine la gravit de tout choc et peut faire la difference entre une route d fonc e et une collision r elle 2 Le capteur de s curit est reli en s rie avec le capteur de collision Le signal de d clenchement du capteur de collision traverse alors le capteur de s curit qui confirme la collision 3 Le circuit r gulateur maintient la stabilit du systeme en cas de chute de tension de la batterie 4 Le circuit d alimentation de secours assure l alimentation du circuit en cas de d branchement ou de d t rioration de la batterie au moment de la collision SYSTEMES DE PROTECTION SUPPLEMENTAIRE Airbag 76M2359 Apr s d clenchement le signal de mise a feu du module de diagnostic passe dans le faisceau d airbag vers le module d airbag Des pastilles de nitrocellulose et de nitroglyc rine a l int rieur du module d airb
7. 0 Utiliser des gants pour enlever le pr tensionneur de l tau et le placer dans un sac en plastique puis sceller ce dernier 11 Transporter le pr tensionneur de ceinture d ploy a l endroit d sign pour le faire incin rer REMARQUE NE PAS transporter le pr tensionneur de ceinture dans l habitacle 12 Jeter toutes les pieces restantes du pr tensionneur de ceinture Ne r utiliser ni recuperer AUCUNE piece du pr tensionneur PRECAUTIONS 9 SYSTEMES DE PROTECTION SUPPLEMENTAIRE Deploiement du module d airbag Ces directives ont ete redigees pour guider le personnel autorise a se debarrasser des modules d airbag deposes du vehicule f AVERTISSEMENT e Utiliser uniquement un quipement de d ploiement approuv par Rover e Deployer les modules d airbag dans un local bien ventile specialement designe a cet effet e Contr ler que le module d airbag n est pas endommag ni perce avant de le d ployer e Avertir les autorit s 1 Entreprendre l auto diagnostic de l outil de deploiement 9 M nnear la module d airbag du volan Voir Reparations SMD4082 8 SMD4082 2 76M1349 7 3 Installer l outil SMD 4082 2 dans un tau en s assurant que les mors de l tau saisissent l outil au dessus de la bride inferieure afin d eviter que l outil ne soit forc vers le haut hors de l tau Serrer l tau 10 PRECAUTIONS 76M2373 Attacher le module d airbag sur l outil SMD 4082 2
8. SYSTEMES DE PROTECTION SUPPLEMENTAIRE ges ES EMPLACEMENTS DES COMPOSANTS REMARQUE Le type sur les conduites a gauche est symetrique a celui des conduites a droite 6M2357 1 Module d airbag conducteur 4 Module de commande de diagnostic 2 Pretensionneurs de ceinture 5 Accouplement tournant 3 Temoin SRS 6 Faisceau d airbag SRS JAUNE Composants devant amp tre remplaces apres tout deploiement du systeme REMARQUE Apres un deploiement de la protection supplementaire SRS du vehicule tous les composants du ES systeme y compris les faisceaux jaunes DOIVENT tre remplac s DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT 1 SYSTEMES DE PROTECTION SUPPLEMENTAIRE DESCRIPTION 76M2358 76M2359 Le systeme de protection supplementaire a airbag SRS est un dispositif de securite qui en cas de deploiement a la suite d une collision frontale severe protege le visage et la poitrine du conducteur L airbag est concu pour se gonfler lorsque la vitesse du v hicule d passe une certaine limite au moment d un impact frontal dans la zone ombr e Le pr tensionneur comprend le fermoir de ceinture et la tige un piston et un d clencheur pyrotechnique Les pr tensionneurs mont s sur les ceintures du conducteur et du passager ont pour fonction de reprendre tout jeu des ceintures en cas de collision grave par l avant 2 DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT ATTENTION Le module de diagnostic n est pas
9. ag s enflamment et leur r action chimique produit une grande quantit d azote gazeux qui gonfle l airbag en 30 millisecondes environ Lorsque le conducteur s enfonce dans l airbag ce dernier se d gonfle imm diatement pour assurer une d c l ration progressive et r duire les risques d accident Pr tensionneurs de ceinture 76M2360 Les enrouleurs de ceinture avant sont r unis par cable aux generateurs de gaz loges dans les tubes en acier a distance Les generateurs sont actives par une petite quantite de nitrocellulose A la reception du signal de mise a feu du module DCU les generateurs se deploient pour forcer les pistons dans les tubes en acier et tendre les cables Les cables sont relies aux enrouleurs de ceinture qui a leur tour tendent les ceintures et reprennent tout jeu de celles ci Sequence des operations 1 Le capteur principal et le capteur de s curit d tectent une collision 2 Le module DCU envoie une impulsion lectrique dans le dispositif d allumage d airbag et les pr tensionneurs 3 Deploiement d airbag et de pr tensionneur de ceinture Il faut environ 0 1 seconde entre le d but du d ploiement de l airbag et son d gonflement complet Contr le du systeme 76M2361 Le t moin SRS situ sur le tableau de bord s allume lorsque les circuits lectriques sont mis sous tension pendant la dur e de l auto diagnostic du systeme Si le systeme ne d couvre aucune anomalie au
10. cond fil de l outil sur la batterie rouge sur le positif et noir sur le n gatif 3 Le t moin rouge READY pr t doit s allumer 4 Appuyer sur les deux boutons de commande et les maintenir 5 Le t moin vert DEFECTIVE d fectueux devrait s allumer 6 Relacher les deux boutons de commande 7 Le t moin rouge READY pr t doit s allumer 8 D brancher l outil de la batterie 9 Debrancher les connecteurs bleu et jaune des prises de la face de l outil 10 L auto diagnostic est alors termine 6 PRECAUTIONS Deploiement du pretensionneur monte dans le vehicule Ces directives ont t redigees pour guider le personnel autorise a se debarrasser des pr tensionneurs de ceinture en toute s curit AVERTISSEMENT e Utiliser uniquement un equipement de d ploiement approuv par Rover e Deployer le pretensionneur de ceinture dans un lieu d sign e Contr ler que le pr tensionneur de ceinture n est pas endommag ni bris avant le d ploiement e Avertir les autorit s 1 Entreprendre l auto diagnostic de l outil de d ploiement 2 Enlever 3 vis maintenant le couvercle de l orifice de rangement arri re sur la caisse et d poser le couvercle 3 D brancher le connecteur du faisceau du pr tensionneur de ceinture AVERTISSEMENT Contr ler que l outil de d ploiement SMD 4082 1 n est pas reli la batterie SYSTEMES DE PROTECTION SUPPLEMENTAIRE ges ES 76M0623A 7 Appu
11. e de commande 5 Enlever 3 vis Torx maintenant le module de commande sur le plancher et les jeter 6 Deposer le module de commande Repose l ae ATTENTION Contr ler que les faces du module et du support sont propres et exemptes de bavures Un module mal monte peut provoquer un fonctionnement incorrect du systeme Positionner le module de commande installer des vis Torx NEUVES et les serrer a 9 N m Brancher la fiche multibroches de faisceau sur le module de commande Poser la moquette sur le plancher Deplacer le siege conducteur Brancher les cables de batterie en terminant par le cable de masse Contr ler le systeme en mettant le contact et en verifiant que le temoin d airbag SRS s allume puis s teint apres 3 secondes REPARATIONS 3 SYSTEMES DE PROTECTION SUPPLEMENTAIRE FAISCEAU DU SYSTEME DE PROTECTION SUPPLEMENTAIRE Operation de r paration N 76 73 73 ATTENTION N installer aucune pi ce de l airbag d une autre voiture Utiliser uniquement des pieces neuves d origine Rover pour la reparation du systeme d airbag Ne jamais essayer de modifier ni de r parer le faisceau du systeme SRS et n entreprendre aucune pissure REMARQUE Les fils du systeme SRS sont identifies par une gaine de protection de couleur jaune ou de couleur S noire a bande jaune 76M2345 4 REPARATIONS SYSTEMES DE PROTECTION SUPPLEMENTAIRE Depose 1 10 11 12 13 14 15 16 17
12. einture dans la zone de remisage d sign e Remiser le pr tensionneur de ceinture d pos sur une surface plane l abri de la chaleur et de toute trace d huile de graisse de d tergent ou d eau ATTENTION Une manutention ou un remisage incorrect peut provoquer une d t rioration du pr tensionneur de ceinture Si on suspecte une d t rioration remplacer l ensemble Remisage de nuit Les pr tensionneurs de ceinture sont class s articles d flagrants et pour cette raison doivent tre remis s dans une armoire en acier verrouillable et homologu e d clar e aux autorit s locales 2 PRECAUTIONS SYSTEMES DE PROTECTION SUPPLEMENTAIRE ges GES Cablage et connecteurs 76M0515 76M0513 V rifier que tous les connecteurs de faisceau de l airbag correspondent parfaitement et sont bien attach s Ne pas laisser les connecteurs suspendus Ne jamais essayer de modifier ni de r parer le faisceau du syst me SRS et n entreprendre aucune pissure Ne jamais installer d appareils lectroniques tels que t l phone mobile metteur r cepteur ou syst me de sonorisation de telle fa on qu ils risquent d affecter lectriquement le faisceau d airbag REMARQUE Le faisceau de fils du SRS est S identifi par une gaine de protection sp ciale jaune 76M0514A Toujours contr ler que les faisceaux d airbag sont achemin s correctement Prendre soin d viter de coincer ou d craser le faisceau d ai
13. en sup rieur l entretoise et les rondelles et les serrer a 32 N m Poser le cache sur le boulon de maintien sup rieur de ceinture Etendre la ceinture et l aligner avec la fixation inf rieure Poser le boulon inf rieur de maintien l entretoise et les rondelles et les serrer 30 Nm Poser l crou et la vis maintenant le pr tensionneur sur la caisse Serrer l crou 6 N m et la vis 1 5 N m Raccorder la fiche multibroches au faisceau du pretensionneur et l attacher sur le support de la caisse Dannar la Aaa AN Ar rm rotar Jara CARROSSERIE Garnitures int rieures Brancher les deux cables de batterie en terminant par le cable de masse Contr ler le systeme en mettant le contact et en verifiant que le temoin d airbag SRS s allume puis s eteint apres 3 secondes SYSTEME SRS ET MODULE DE DIAGNOSTIC Operation de r paration N 76 73 72 Depose A ATTENTION Consulter les consignes de s curit avant d entreprendre toute r paration 1 Enlever la clef du contacteur a clef d connecter les deux fils de batterie en commencant par le fil de masse et attendre 10 minutes avant d entreprendre toute op ration afin de permettre la d charge du circuit de secours du systeme SRS 2 Faire glisser le siege conducteur en avant et rabattre le dossier 3 D gager la moquette sous le siege arriere pour pouvoir atteindre le module de commande SRS 4 D brancher la fiche multibroches du modul
14. entretien Toujours conserver les composants parfaitement secs Toujours transporter le module d airbag avec la surface du tampon vers le haut Remiser l ensemble de l airbag d pos avec l embase vers le haut Ne rien deposer sur le module d airbag Placer le module d airbag dans une zone de rangement specifiee AVERTISSEMENT Si l airbag est mal range avec sa face vers le bas un deploiement accidentel peut le projeter avec suffisamment de force pour provoquer des accidents graves Remiser l airbag d pos sur une surface plane ferme a l abri de tout equipement lectrique ou source de chaleur de plus de 85 C d huile de graisse de detergent ou d eau ATTENTION Une manutention ou un remisage incorrect peut provoquer une d t rioration interne de l ensemble de l airbag qui ne fonctionnerait plus Si on suspecte une d t rioration de l ensemble de l airbag poser un ensemble neuf et consulter les instructions de d ploiement mise en pave pour se d barrasser de l airbag endommag Remisage de nuit Les modules d airbag sont class s articles d flagrants et pour cette raison doivent tre conserv s dans une armoire en acier homologu e enregistr e aupr s des autorit s locales Remisage du pr tensionneur de ceinture Observer les pr cautions suivantes lors de tout remisage provisoire du pr tensionneur de ceinture au cours d une r paration Placer le pr tensionneur de c
15. faisceau Poser le faisceau dans le vehicule ATTENTION Contr ler que le faisceau SRS est achemine correctement Eviter de coincer ou d ecraser le faisceau d airbag Rechercher tout d usure par frottement possible Acheminer correctement le faisceau et le maintenir a l aide de sangles Raccorder le faisceau a l accouplement tournant et l attacher sur la colonne de direction a l aide de sangles Raccorder la fiche multibroches de faisceau sur la boite a fusibles Retenir les attaches de faisceau SRS sur le tablier Engager les attaches de faisceau SRS sur le socle du si ge arri re Brancher la fiche multibroches de faisceau sur le module de commande SRS Poser le boulon maintenant le fil de masse de faisceau sur la caisse et le serrer a 10 N m Faire passer les fils de faisceau dans les panneaux de caisson engager les viroles et brancher les fiches multibroches de pretensionneur de ceinture Positionner le coussin du siege arriere ATTENTION Verifier que tous les connecteurs de faisceau de l airbag correspondent parfaitement et sont bien attaches Ne pas laisser les connecteurs suspendus 1 1 4 4 1 16 17 Dacar Ina meri ANARAN Aa rl atar Urire CARROSSERIE Garnitures int rieures Besar le naaal nels Falange de direction Voir DIRECTION Rep aie CARROSSERIE Garnitures int rieures DrAarr lA t Ahlar I Aa har Dannar la mani iatt Voir CARROSSERIE Garnitures int rieures
16. hicule Voir R parations 76M2371 3 D poser l enrouleur du g n rateur de gaz en coupant la connexion flexible environ 10 mm de l extr mit du tube g n rateur de gaz 8 PRECAUTIONS SYSTEMES DE PROTECTION SUPPLEMENTAIRE ges ES SMD4082 1 76M2372 4 Saisir le tube generateur de gaz verticalement dans un etau le fil volant etant en bas et le support du tube tant place sur le c t de l tau de fa on que le tube ne puisse pas tre forc hors de l tau Serrer l tau pour immobiliser fermement le tube NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT AVERTISSEMENT Contr ler que l outil de d ploiement SMD 4082 1 n est pas reli la batterie 5 Brancher le fil volant SMD 4082 5 sur le connecteur du pr tensionneur de ceinture 6 Brancher le fil volant SMD 4082 5 sur l outil SMD 4082 1 AVERTISSEMENT Ne pas se pencher au dessus du tube g n rateur de gaz au cours du branchement 7 Brancher l outil SMD 4082 1 sur la batterie AVERTISSEMENT S assurer que le personnel se trouve une distance d au moins 15 metres du vehicule 76M0623A 8 Appuyer sur les deux boutons de commande pour d ployer le pr tensionneur de ceinture 9 NE PAS s approcher du v hicule pendant 5 minutes AVERTISSEMENT Si la m thode ci dessus n a pas permis de d clencher un pr tensionneur arme le remiser conform ment aux instructions de stockage de cette section et aviser le groupe Rover 1
17. le de suivre la procedure de s curit du systeme SRS et d observer TOUTES les precautions Voir Pr cautions Remplacer le pretensionneur de ceinture tous les 15 ans 6M2342 Depose 1 Enlever la clef du contacteur a clef 5 Enlever l crou et le boulon maintenant le 2 Deconnecter les deux fils de batterie en pretensionneur sur la caisse commengant par le fil de masse et attendre 10 6 Enlever le cache du boulon de maintien sup rieur minutes pour permettre la decharge du circuit de de ceinture secours du systeme SRS avant d entreprendre toute 7 Enlever 3 boulons maintenant la ceinture sur la operation carrosserie recuperer les entretoises et les 7 M nannar la An nann AA niatard Uaru rondelles CARROSSERIE Garnitures int rieures 8 D poser l ensemble de la ceinture et du 4 Degager la fiche multibroches de la caisse et pretensionneur debrancher la fiche multibroches du faisceau de pretensionneur 2 REPARATIONS 9 SYSTEMES DE PROTECTION SUPPLEMENTAIRE ges ES LY 98000 ww 76M2343 Enlever la vis Torx maintenant la tige de ceinture et deposer la tige Repose 1 10 Positionner la tige de ceinture l entretoise et les rondelles poser le boulon Torx et le serrer a 32 N m Positionner l ensemble de la ceinture et du pretensionneur sur la caisse poser le boulon et le serrera 30 N m Etendre la ceinture et l aligner avec le point de fixation superieur Poser le boulon de mainti
18. rbag Rechercher tout point d usure par frottement possible Toujours utiliser les fixations de masse sp cifi es et les serrer au couple correct Une masse incorrecte peut provoquer des problemes intermittents dont le diagnostic sera difficile PRECAUTIONS 3 SYSTEMES DE PROTECTION SUPPLEMENTAIRE ETIQUETTES D AVERTISSEMENT 76M2365 Une combinaison de symboles pictogrammes soit dans une position bien visible ou sur le composant lui m amp me indiquant a La n cessit de redoubler de prudence au cours des operations a proximite des composants du systeme SRS b La publication dans laquelle on pourra trouver des conseils et references appropries generalement le manuel de reparation ou le manuel du conducteur attentivement les documents appropries avant d entreprendre toute operation sur le systeme SRS REMARQUE Il est indispensable de lire La liste suivante indique les emplacements actuels des etiquettes d avertissement La position exacte peut d pendre de la l gislation et du march 4 PRECAUTIONS 1 Pare brise Consulter le manuel du proprietaire pour tout renseignement concernant le systeme d airbag 76M2366 2 Accouplement tournant A Consulter le manuel de r paration pour les instructions d taill es B Contr ler que les roues se trouvent en position de conduite en ligne droite avant la d pose et la repose C Num ro de piece ROVER code a barres Noter le code et l
19. tif sensible aux chocs et doit tre manipul avec le plus grand soin Placer les bras autour d un module d airbag Rien attacher sur le couvercle de l airbag Tenter de r parer un composant quelconque Placer un composant sous tension sauf au cours d une proc dure d essai homologu e Transporter les modules d airbag dans l habitacle de la voiture Utiliser aucun composant d airbag presentant des traces de chute ou de manipulation incorrecte tels que coups fissures ou d formation Installer des pieces d airbag usagees d une autre voiture Utiliser uniquement des pieces neuves d origine pour la r paration du systeme d airbag PRECAUTIONS 1 SYSTEMES DE PROTECTION SUPPLEMENTAIRE Manutention et remisage Ne pas essayer de d monter l ensemble de l airbag ni le pretensionneur Ils ne contiennent aucune piece reparable Lorsqu un airbag ou un pr tensionneur s est deploye il n est pas possible de le r parer ni de le remployer Ne pas transporter de pretensionneur de ceinture par son fil lectrique et ne pas permettre la suspension de l enrouleur ou du tube sur la connexion flexible Eviter tout choc important sur l ensemble de l airbag il pourrait se deployer La pose de l airbag exige l emploi de boulons sp ciaux N utiliser aucun autre boulon Remisage de l airbag 76M2364 Observer les precautions suivantes lorsqu il est n cessaire de remiser provisoirement l ensemble de l airbag au cours de l
20. utiliser lors de toute commande SYSTEMES DE PROTECTION SUPPLEMENTAIRE gest GES 76M2367 Module d airbag 5 Module de commande de diagnostic A Numero de piece ROVER code a barres Si le A Consulter le manuel de r paration pour tout module d airbag doit amp tre remplace prendre note de renseignement concernant le systeme d airbag son code et l indiquer lors de toute commande B Num ro de piece ROVER code a barres Si le module de diagnostic d airbag doit tre remplace noter le code et l indiquer lors de toute commande 76M2368 Pretensionneur de ceinture A Consulter le manuel de r paration pour les instructions d taill es Ne tenter AUCUN demontage PRECAUTIONS 5 SYSTEMES DE PROTECTION SUPPLEMENTAIRE DEPLOIEMENT MANUEL D AIRBAG ET DE PRETENSIONNEUR DE CEINTURE Si un vehicule doit tre mis en epave et contient un module d airbag ou un pr tensionneur de ceinture non deploye ces composants doivent tre deployes manuellement Cette operation ne doit tre entreprise qu en observant la procedure de deploiement manuel recommandee ci apres Proc der a l auto diagnostic de l outil de d ploiement avant de commencer le d ploiement Outil de d ploiement procedure d auto diagnostic du SMD 4082 1 LS 76M1348 1 Introduire les connecteurs bleu et jaune du fil de l outil dans les prises correspondantes de la face de l outil 2 Brancher les pinces crocodile du se
21. yer sur les deux boutons de commande pour deployer le pr tensionneur de ceinture 8 NE PAS s approcher du v hicule pendant 5 minutes 9 Utiliser des gants pour enlever le pr tensionneur du v hicule et le placer dans un sac en plastique puis sceller ce dernier 10 Transporter le pr tensionneur de ceinture d ploy a l endroit d sign pour le faire incin rer SMD 4082 1 REMARQUE NE PAS transporter le pretensionneur de ceinture dans l habitacle 76M2370 4 Brancher le fil volant SMD 4082 5 sur le connecteur du pr tensionneur de ceinture 5 Brancher le fil volant SMD 4082 5 sur l outil SMD 4082 1 6 Brancher l outil SMD 4082 1 sur la batterie AVERTISSEMENT S assurer que le personnel se trouve a une distance d au moins 15 metres du vehicule PRECAUTIONS T SYSTEMES DE PROTECTION SUPPLEMENTAIRE D ploiement du pr tensionneur d pos du v hicule autoris se d barrasser des pr tensionneurs de ceinture Ces directives ont t r dig es pour guider le personnel en toute s curit 3 f AVERTISSEMENT e Utiliser uniquement un quipement de d ploiement approuv par Rover e D ployer le pr tensionneur de ceinture dans un lieu d sign e Contr ler que le pr tensionneur de ceinture n est pas endommag ni bris avant le d ploiement e Avertir les autorit s 1 Entreprendre l auto diagnostic de l outil de d ploiement 2 M nnear la nrdtoncinnneur de ceinture du v
Download Pdf Manuals
Related Search