GUIDE D`APPROBATION DES REPARATIONS
Contents
1. 31 08 2008 Agence Nationale de l Aviation Civile du Congo _ 6 OMA Organisme de Maintenance Agr 7 RAC R glements A ronautiques du Congo 8 RAS Repair Approval Sheet Fiche de Validation de R paration ou FVR 9 SDR Structure Defect Report Rapport de D faut de Structure 10 SB Service Bulletin Bulletin Service Edition 01 Guide d Approbation des R parations EX PAN 3 7 GUIDE D APPROBATION DES Page EE wt LA z R vision 00 gt lt REPARATIONS Date 31 08 2008 Agence Nationale de l Aviation Civile du Congo 5 G N RALIT S a Toute modification d tat d un produit a ronautique qui introduit dans la conception d origine un changement majeur non suffisamment important pour entrainer une nouvelle demande de certificat de type doit faire l objet dune demande d autorisation aupr s de l Autorit de l Etat de conception qui a approuv le certificat de type du produit ou aupr s de celle de l Etat d immatriculation de l a ronef b L ANAC ne d livrera une approbation et ou validation d une r paration que sur la base d une justification satisfaisante indiquant que l a ronef est conforme 1 au r glement de navigabilit qui a servi la d livrance ou aux amendements du certificat de type de l a ronef ou 2 un r glement ult rieur d termin par l Autorit Note 1 L approbation technique d une r paration d un a ronef peut tre signifi e par la2. ciable sur les caract ristiques d utilisation de l a ronef iii ou toute r paration qui a un effet appr ciable ou qui pourrait avoir un effet appr ciable si elle tait mal concue sur toute caract ristique qui affecterait la navigabilit de l a ronef iv ou toute r paration qui fait appel des m thodes des techniques ou des pratiques inhabituelles en a ronautique ou qui ne peut tre r alis e par des op rations simples V ou toute op ration ayant une influence sp cifique sur le programme d entretien 9 R paration mineure r paration non majeure 10 R paration structurale remise en tat de toute partie de la structure d un a ronef ayant subi un dommage 11 Propri taire dans le pr sent texte le terme propri taire d signe la personne responsable de l entretien de l a ronef qui peut tre conform ment au code de l aviation civile l exploitant au sens propre ou l exploitant 42 ABR VIATIONS a Les abr viations suivantes utilis es dans ce guide ont les significations ci apr s 1 ANAC Agence Nationale de l Aviation Civile du Congo 2 CN Consigne de Navigabilit 3 DR Defect Report Rapport d Inspection 4 Non Technical Objection pas d objection 5 OE Organisme d Entretien OMA 1 Edition 01 Guide d Approbation des R parations pNAQ Ds Y iUm M sen E GUIDE D APPROBATION DES Page 74522 SZ REPARATIONS Date
3. cution de la r paration c La conformit d ex cution d une r paration majeure sera d clar e par l exploitant selon les proc dures d finies dans les sp cifications d agr ment d La r paration doit tre ex cut e conform ment aux dispositions en vigueur de l exploitant e Les proc dures d enregistrement de la r paration et de d livrance de l approbation pour remise en service sont effectu es conform ment aux dispositions en vigueur de l exploitant 10 3 Justification en fatigue f Lorsque l a ronef r par doit tre remis en vol avant que la justification d finitive en fatigue ne soit tablie et approuv e dans le RAS la r paration peut tre approuv e pour un nombre limit de cycles ou une p riode calendaire limit e proposer par le concepteur de la r paration g Pour les a ronefs de construction trang re sur registre Congolais la proc dure d finie pr c demment s applique int gralement Lorsqu il est n cessaire d obtenir des donn es aupr s du constructeur celles ci doivent faire l objet d une approbation pr alable de l autorit primaire FAA JAA etc Get Ee O1 Guide d Approbation des R parations GUIDE D APPROBATION DES Page 13 de 22 R PARATIONS lm Agence Nationale de l Aviation Civile du Congo 11 b 12 8 13 NON R PARATION Dans le cas exceptionnel o l exploitant so
4. s des compagnies La FVR est l quivalent de la Fiche d Approbation de Conception de R paration commun ment appel e FAR ou RAS Elle est le document de couverture du dossier de r paration Ce dernier doit contenir l identification des dommages la d finition de la r paration et la justification en l occurrence l approbation de l autorit primaire de certification La FVR doit tre tablie sous la m me forme qu une FAR et en reprendre tous les l ments Dans la partie r serv e la signature de l ANAC les termes Approbation ou Approuv par doivent tre remplac s par Validation Valid par Les FVR doivent tre enregistr es par le postulant sur un support qui permette la revue facile et l extraction de toutes les approbations de r parations aff rentes un mod le d a ronef de la flotte du postulant Ce support contiendra les informations ci apr s A ronef concern Immatriculation mod le et num ro de s rie Date de la r paration FVR ou RAS de r f rence Document constructeur approuv de r f rence Objet succinct Impact sur la documentation avion Les modalit s d tablissement de ce support devront tre d crites dans le paragraphe du MME relatif l enregistrement des r parations Ce support peut tre l un des moyens d enregistrement d j en place en compagnie pourvu que les informations pr cit es y soient contenues Au choix du postulant il
5. Si apr s identification du dommage le principe de solution de r paration n existe pas dans la documentation approuv e disponible et conduit l exploitant d finir ou faire d finir une solution de r paration nouvelle le caract re mineur ou majeur de la r paration devra tre d termin par le constructeur de l a ronef h L entit Etudes ou Engineering transmet le DR au Constructeur de l a ronef pour d finition de la solution de r paration i La solution de r paration d finie par le Constructeur de l a ronef sera accompagn e d un Repair Approval Sheet RAS pr cisant la classification Mineur ou Majeur Ledit Repair Approval Sheet RAS doit tre approuv par l autorit primaire du constructeur de l a ronef k L entit Etudes ou Engineering tablit le Structure Defect Report ou SDR et transcrit la solution de r paration en documents de travail ou en dossier de travaux pour lancement l Le dossier de d finition comprendra 1 le SDR Structure Defect Report 2 le RAS Repair Approval Sheet et 3 les documents additionnels Repair Description Manufacturer data Sketch etc m Le dossier de d finition de la r paration cit au paragraphe l ci dessus doit tre transmis l ANAC pour validation n La remise en service de l a ronef ne peut se faire que si l exploitant 1 a recu l avis favorable ou l approbation du Constructeur 2 a re u
6. d livrance par ANAC d un certificat de type suppl mentaire ou d un certificat de type amend c La documentation approuv e des avionneurs et quipementiers retranscrite ou pas en documentation interne de l exploitant sp cifie les exigences en mati re de normes de r paration d Le Certificat Lib ratoire autoris EASA Form 1 ou quivalent ou le certificat d Approbation pour Remise en Service d livr par les Centres de Maintenance avions ou quipements attestent de l utilisation de la documentation appropri e e Toute situation de r paration sortant du cadre de la documentation Constructeur approuv e fait l objet d une proc dure particuli re EE Edition 01 Guide d Approbation des R parations if 2 gt Wem GUIDE D APPROBATION DES 2 ua NEL REPARATIONS Date 31 08 2008 Agence Nationale de l Aviation Civile du Congo Instruction relative l approbation des r parations structurales 6 RESPONSABILIT DE LA D FINITION DE LA SOLUTION DE R PARATION a La d finition des solutions de r parations structurales est de la responsabilit de l entit Etudes ou Engineering b L exploitant peut sous traiter cette fonction mais il reste responsable vis vis de l ANAC T IDENTIFICATION DU DOMMAGE a Lorsqu un dommage structural a t d couvert l exploitant doit proc der ou faire proc der l identification exhaustive du d faut selon des m thodes prouv es et avec
7. du personnel de production qualifi Cette identification doit tre clairement mat rialis e et tenue la disposition des Services Comp tents b L entit Production ou Contr le Production saisit l entit Etudes ou Engineering qui d finit la solution de r paration suivant la proc dure en vigueur et sur le support documentaire appropri c La proc dure particuli re applicable conduit une solution seulement applicable si l exploitant a obtenu 1 l avis favorable ou l approbation du Constructeur et 2 l approbation et ou la validation crite de l ANAC avant la remise en service de l a ronef Nota Se r f rer l Annexe 1 pour le cas de validation des r parations 8 DESCRIPTION DU DOMMAGE a L entit Production ou Contr le Production tablit un Defect Report DR qui est transmis l entit Etudes ou Engineering Nota Se r f rer au Formulaire 1 pour les d tails 0 Le Defect Report est v rifi et compl t si n cessaire par les agents de l entit Etudes ou Engineering apr s ventuelle demande d informations compl mentaires ou v rification physique par leur propre soin Le DR et les renseignements compl mentaires permettent l entit Etudes ou Engineering d tablir un Structure Defect Report ou SDR Nota Se r f rer au Formulaire 2 pour les d tails c En final le SDR doit comporter les indications suivantes 1 Les caract ristiques du d
8. la validation crite de l ANAC et 3 a proc d l ex cution de la r paration d GEET Edition 01 Guide d Approbation des R parations GUIDE D APPROBATION DES Fase 12 de 22 R PARATIONS seo Agence Nationale de l Aviation Civile du Congo 9 3 Cas particulier de solutions de r parations d finies par le Contractant ou sous traitant Le SDR peut avoir t tabli par le Contractant qui donnera alors l exploitant un dossier de d finition de travaux comprenant la solution de r paration ll appartient alors l exploitant 1 de pr parer le dossier de lancement et 2 de s assurer qu en cas de RAS Repair Approval Sheet ou FVR Fiche de Validation de R paration ou autre la solution de r paration a bien t valid e par l ANAC p En cas de pr sence dans la zone de travail d une r paration pr c dente l exploitant devra s assurer qu il s agit d une r paration approuv e et prise en compte dans l laboration du RAS a Cette v rification sera op r e avant signature de l APRS Approbation pour Remise en Service 10 APPROBATION DES R PARATIONS 10 1 Conception de la r paration a La conception de toute r paration doit tre approuv e par l ANAC selon les proc dures en vigueur de l exploitant b Les r parations majeures sont valid es par l ANAC qui appose un visa formel sur le RAS Repair Approval Sheet ou FVR Fiche de Validation de R paration 10 2 Ex
9. E 8 DESCRIPTION DU DOMMAGE 9 D FINITION DE LA SOLUTION DE R PARATION 9 1 Solution de R paration Existant dans la Documentation Approuv e 92 Solution de R paration n existant pas dans la Documentation Approuv e 93 Cas Particulier de Solutions de R parations D finies par le Contractant 10 APPROBATION DES R PARATIONS 10 1 Conception de la R paration 10 2 Ex cution de la R paration 10 3 Justification en fatigue 11 NON R PARATION 12 APPROBATION POUR REMISE EN SERVICE 13 X ARCHIVAGE Formulaires Guide d Approbation des R parations Page R vision Date 31 08 2008 Page zl Ch A R R hR 11 11 11 12 12 12 4 Edition 07 if ae E EET GUIDE D APPROBATION DES Fi NA R PARATIONS Date 91 08 2008 Agence Nationale 1 de l Aviation Civile du Congo Annexe 1 Proc dure de validation des solutions de r parations des a ronefs de transport import s manant du constructeur ou reconnues par ce dernier et faisant l objet d une approbation de l autorit primaire Annexe 2 Limites de l usage du NTO Non Technical Objection manant des constructeurs x EE Guide d Approbation des R parations Edition 01 GUIDE D APPROBATION DES PO au R PARATIONS Date 31 08 2008 e Nationale de l Aviation Civile du Congo 1 OBJET a Le pr sent guide a pour objet de d finir les dispositions relatives l approbation et ou validation des r parations par l ANAC c
10. TIONDES Pese p 42 SZ REPARATIONS Date 31 08 2008 Agence Nationale de l Aviation Civile du Congo INSTRUCTIONS SUR LA MANI RE DE REMPLIR L IMPRIM ANAC FORM SDR 09 01 Il fournit les instructions permettant de remplir le formulaire de Structure Defect Report ANAC FORM SDR 09 01 Partie r serv l Engineering R f rence du SDR Type avion B737 200 etc Num ro d immatriculation de l avion Num ro de s rie de l avion Heures de vol Cycles totaux Lieu d inspection Date d inspection Visa du r dacteur STRUCTURE DEFECT DESCRIPTION Description de l avarie de structure conform ment au Defect Report PROPOSED REPAIR solution de r paration propos e et les limitations ventuelles si r paration provisoire Minor Major Permanent Temporary Life limitation Specific inspections Intervals REPAIR DOCUMENT R F RENCES documents constructeur SRM SB other COMMENTS ADDITIONAL PAGES pages suppl mentaires Defect Report Rapport d inspection E EE Edition 01 Guide d Approbation des R parations eNAQ F E 4 GUIDE D APPROBATION DES 2 P z SF REPARATIONS Date 31 08 2008 Agence Nationale de l Aviation Civile du Congo Repair description Description de la solution de r paration Manufacturer data Donn es manant du constructeur de l a ronef correspondances Sketch crocquis Inspection method M thode utilis e pour l inspection RAS Rep
11. air Approval Sheet Others Autres Structure Engineer Nom et visa du sp cialiste structure Name Visa Engineering Chief Nom et visa du responsable de l entit Etudes ou de l entit structure Name Visa Partie r serv l Autorit ANAC Airworthiness Authority Name Visa Date Final Repair Classification La classification Mineur ou majeur est d termin e par le constructeur et approuv e par l ANAC Minor Major dh y lum Edition 01 Guide d Approbation des R parations i S AM F GUIDE D APPROBATION DES Page 204522 WP R PARATIONS Date 91 08 2008 Agence Nationale de l Aviation Civile du Congo ni ANNEXE 1 Proc dure de validation des solutions de r parations manant du constructeur ou reconnues par ce dernier et faisant l objet d approbations de l autorit primaire pour les a ronefs import s utilis s en transport a rien public Rappel La proc dure de validation consiste pour l ANAC qui valide reconnaitre et accepter le travail d approbation effectu par une autre autorit Les solutions de r parations mineures ou majeures d finies par un document du constructeur ou accept par lui et approuv es par l autorit primaire de certification en statique et en fatigue doivent faire l objet d une FVR Fiche de Validation de R paration ou RAS accompagn e d un dossier de r paration La FVR ou RAS est valid e par l ANAC aupr
12. d Approbation des R parations REA _ d AE D Page w J r R vision 00 REPARATIONS Date 31 08 2008 Agence Nationale de l Aviation Civile du Congo GUIDE D APPROBATION DES 6 Modification majeure Une modification majeure est un changement de la conception de type non pr vu dans les sp cifications relatives l a ronef ses moteurs ou ses h lices qui pourrait avoir une incidence assez marqu e sur les limites de masse et de centrage la r sistance structurelle les performances le fonctionnement des moteurs les caract ristiques de vol ou sur d autres l ments ayant un effet sur les caract ristiques de vol ou sur d autres l ments ayant un effet sur les caract ristiques de navigabilit ou environnementales de l a ronef ou qui serait int gr au produit par des pratiques non normalis es 7 R paration Remise d un produit a ronautique dans l tat de navigabilit qu il a perdu par suite d endommagement ou d usure pour faire en sorte que l a ronef demeure conforme aux sp cifications de conception du r glement applicable de navigabilit qui a servi pour la d livrance du certificat de type 8 R paration majeure est consid r e comme majeure i toute r paration qui a un effet appr ciable sur le centrage la masse la r sistance structurale statique fatigue tol rance aux dommages de l a ronef ii ou toute r paration qui a un effet appr
13. des R parations eNAG lt GUIDE D APPROBATION DES PUN 14 B NYX IY Z SZ REPARATIONS Date 31 08 2008 Agence Nationale de l Aviation Civile du Congo FORMULAIRES k A M Guide d Approbation des R parations Edition 01 E GUIDE D APPROBATION DES Pase KT H R vision SZ REPARATIONS Date 31 08 2008 Agence Nationale de l Aviation Civile du Congo FORMULAIRE 1 DEFECT REPORT DR Compagnie A rienne Direction Technique BP CONGO T l phone DEFECT REPORT R f Page Type Immat Lieu Date Visa Avion Avion R dacteur DESCRIPTION DES ANOMALIES DE STRUCTURE TYPE DE DOMMAGE LOCALISATION ZONE SECTION DIMENSIONS Longueur largeur profondeur surface R SULTAT NDT R F RENCES DOCUMENTS SRM SB etc COMMENTAIRES Joindre croquis sketch ACTION CORRECTIVE D finition Date Noms et Visa DESTINATAIRES ANAC FORM DR 09 01 4 EE Guide d Approbation des R parations Edition 01 pNAQ UKEN lt J GUIDED APPROBATION DES P 16 de 22 UNO z R vision NL REPARATIONS Date 31 08 2008 Agence Nationale de l Aviation Civile du Congo INSTRUCTIONS SUR LA MANI RE DE REMPLIR L IMPRIM ANAC FORM DR 09 01 Il fournit les instructions permettant de remplir le formulaire de Defect Report ANAC FORM DR 09 01 Partie 1 r serv l inspection R f
14. e peut cautionner une justification qui n existe pas Tout au plus dans le cas de r paration tr s mineure permettra t il de conforter une approbation sans justificatif par simple jugement d ing nieur D une mani re g n rale la facon la plus s re de faire approuver une r paration est d utiliser une solution de r paration approuv e manant du constructeur ou ent rin e par ce dernier Dans le cas des a ronefs import s l approbation de la solution de r paration par l autorit primaire en direct ou par d l gation qui dispose de la totalit des donn es de navigabilit permet l ANAC d approuver la r paration par simple validation du travail de l autorit primaire Dans tous les cas les principes dict s dans l annexe 1 du pr sent guide demeurent TETE Edition 01 Guide d Approbation des R parations
15. faut 1 type de dommage b L Edition 01 Guide d Approbation des R parations GUIDE D APPROBATION DES Fee 14072 Agence Nationale de l Aviation Civile du Congo Ne CU SF REPARATIONS Date 31 08 2008 ii localisation iii dimensions relev es longueur largeur profondeur iV croquis 2 Les r sultats des tests NDT si n cessaire 3 Description et r f rence du SRM couvrant le chapitre i la page ii la r vision 4 L indication du type de r paration 1 r paration provisoire ii r paration d finitive iii limitations ventuelles etc 9 D FINITION DE LA SOLUTION DE R PARATION a Le manuel de r paration structurale ou Structural Repair Manual SRM constitue un recueil des recommandations du constructeur pour l valuation des dommages et la conception des r parations permettant de r pondre aux probl mes courants rencontr s en service b Lorsque des solutions nouvelles sont d finies elles doivent tre approuv es et peuvent par la suite tre utilis es comme donn es approuv es au m me titre que le manuel de r paration structurale dans lequel elles sont alors habituellement ajout es 9 1 Solution de r paration existant dans la documentation approuv e Cas des solutions de r paration existant dans le SRM ou autre documentation approuv e SB etc c Si apr s identification du dommage le principe de solution de r paration exi
16. i SN Y PAGE lt OF GUIDE D APPROBATION DES r vision R VIS PAR AGENCE NATIONALE DE L AVIATION CIVILE DU CONGO R PARATIONS DATE ANAC GADP RAC 04 05 11 010 ANAC APPROUV ACCEPT APPROUVE Date 0 1 SEP 2010 AMBEND Wr AMENDEMENTS INSCRIPTION DES AMENDEMENTS ET DES RECTIFICATIFS AMENDEMENTS 2 H RECTIFICATIFS Date de Inscrit cya Par bf AGENCE NATIONALE DE L AVIATION CIVILE BP 128 BRAZZAVILLE CONGO T l 242 22 281 02 27 242 22 281 07 36 Fax 242 22 281 02 27 242 22 281 07 49 ES AS Ys IE M LL 5 GUIDE D APPROBATION DES Heo T H r R vision REPARATIONS Date 31 08 2008 Nationale de l Aviation Civile du Congo LISTE DES PAGES EN VIGUEUR SLE Eeer Fidis i VER EE Ben REES Gr IE IS M EENG EE eas d pe 31 08 08 A A PB RUIN A Bd Edition 01 Guide d Approbation des R parations GUIDE D APPROBATION DES SF R PARATIONS i Agence Nationale del Aviation Civile du Congo TABLE DES MATI RES 1 OBJET 2 DOMAINE D APPLICATION 3 R F RENCES 4 D FINITIONS ABR VIATIONS 4 1 D finitions 4 2 Abr viations 5 G N RALIT S 6 RESPONSABILIT DE LA DEFINITION DE LA SOLUTION DE R PARATION 7 IDENTIFICATION DU DOMMAG
17. onform ment au RAC 04 ll traite entre autres les questions de d finition des r parations b Toute r paration doit tre soit approuv e et ou valid e par l ANAC sur la base des informations d crites dans le pr sent guide 2 DOMAINE D APPLICATION a Ce guide s applique toute personne physique ou morale d sireuse d obtenir une approbation et ou validation de r paration selon le RAC 04 b Ce guide s applique aux r parations structurales des a ronefs en service Pour les h licopt res ledit guide concerne la structure hors parties tournantes 3 R F RENCES d RAC 04 Edition 01 du 29 f vrier 2008 2 RAC 05 Edition 01 du 29 f vrier 2008 9 Fascicule GSAC P 13 25 Edition 02 de janvier 2002 4 D FINITIONS ABR VIATIONS 4 4 D FINITIONS a Dans le pr sent guide les termes suivants ont la signification indiqu e ci apr s 1 A ronef avion ou h licopt re 2 Atelier RAC 05 organisme agr par l Etat du Congo pour effectuer l entretien des a ronefs et l ments d a ronefs 3 Autorit primaire Autorit du constructeur de l a ronef FAA JAA etc 4 Dommage d g t d la fatigue la corrosion au vieillissement un v nement ext rieur ou l utilisation de l a ronef hors des limitations approuv es 5 Modification Changement de la conception de type d un a ronef produit a ronautique en conformit avec une norme approuv e Edition 01 Guide
18. peut tre tabli par a ronef Ze L Edition 01 Guide d Approbation des R parations GUIDE D APPROBATION DES Page 21 de 22 R PARATIONS ge ee Agence Nationale de l Aviation Civile du Congo par mod le pour une flotte enti re Les vols de convoyage en configuration non r par e et non navigable doivent faire l objet d un laissez passer La demande de laissez passer devra tre accompagn e de l avis favorable du constructeur et de l tat d immatriculation ou l tat de l exploitant 4 DEE Se Edition 01 Guide d Approbation des R parations prac E F GUIDE D APPROBATION DES 22 pa WE Y z SZ REPARATIONS Date 31 08 2008 Agence Nationale de l Aviation Civile du Congo ANNEXE 2 Limites de l usage du NTO Non Technical Objection manant des constructeurs pour l approbation des r parations pr sent es par un utilisateur Le NTO comme son nom l indique n est que la d claration d un constructeur statuant qu il n a rien objecter a un document qui lui est pr sent le document objet du porte sur la justification de la d finition d une r paration cas peu fr quent le NTO pr sente un grand int r t car il constitue une validation par le d tenteur du CDN de type des hypoth ses et de la d marche de d monstration Si le document objet du NTO ne porte que sur la d finition d une r paration le NTO ne pr sente aucun int r t car il n
19. rence du DR Type avion B737 200 etc Num ro d immatriculation de l avion Lieu d inspection Date d inspection Visa du r dacteur Type de dommage crique corrosion impact trou etc Zone ou localisation du dommage Dimensions du dommage R sultat des tests non destructifs dye check etc Partie 2 r serv e l Engineering structure Action corrective Edition 01 Guide d Approbation des R parations R GUIDE D APPROBATION DES i P EN SF REPARATIONS Date 31 08 2008 Agence Nationale de l Aviation Civile du Congo FORMULAIRE 2 STRUCTURE DEFECT REPORT SDR Compagnie A rienne Direction Technique BP CONGO T l phone STRUCTURE DEFECT REPORT R f Page Engineer STRUCTURE DEFECT DESCRIPTION PROPOSED REPAIR Minor Major Permanent Temporary Life limitation Specific inspections Intervals REPAIR DOCUMENT REFERENCES SRM SB other COMMENTS ADDITIONAL PAGES Defect Report Repair description Manufacturer data Sketch Inspection method RAS Repair Approval Sheet Others Airworthiness Authority Partie 2 Name Visa Engineering Chief Name Structure Engineer Name Date Visa Visa Final Repair Classification Minor Major DESTINATAIRES ANAC FORM SDR 09 01 7 M SS Edition 01 Guide d Approbation des R parations MAC GUIDED APPROBA
20. ste dans la documentation approuv e disponible et que son application au cas rencontr reste justifi e par l approbation de conception ant rieure justifications structurales valides limitations de navigabilit ventuelles inchang es ledit principe de traitement sera reconduit sans nouvelle approbation de conception d Le SDR ainsi renseign est transmis au Constructeur de l a ronef pour information et suivi e L entit Etudes ou Engineering d finit la solution de r paration sous la forme d une demande de travaux ou d un dossier de travaux suivant le cas de figure d une r paration acc s et mise en oeuvre simples ou complexes f Dans les cas complexes le dossier de travaux doit comprendre les op rations suivantes 1 d pose des quipements et composants pour acc s la zone de r paration 2 proc dure de r paration EE Edition 01 Guide d Approbation des R parations AE Sante PSN P lt St E e GUIDE D APPROBATION DES Ac e 11 Y wx SZ REPARATIONS Date 31 08 2008 Agence Nationale de l Aviation Civile du Congo 3 repose des quipements d pos s 4 r glages 5 test de contr le des syst mes 6 inspection finale et 7 attestation des travaux 9 2 Solution de r paration n existant pas dans la documentation approuv e Cas des solutions de r paration n existant pas dans le SRM ou autre documentation approuv e SB etc
21. uhaite titre provisoire pouvoir continuer voler avec des dommages identifi s sur un l ment de structure sup rieurs aux limites pr vues publi es dans la documentation et n cessitant une r paration il doit obtenir l accord du constructeur avant de soumettre sa demande pour approbation l ANAC Cette demande devra tre accompagn e d l ments justifiant la navigabilit de l a ronef en pr sence des dommages et de leurs d veloppements pr visibles jusqu r paration Le constructeur met un Non Technical Objection voir l Annexe 2 limites d usage du Le NTO est approuv par l ANAC Dans ce cas un accord formel crit est donn par cette derni re avant prochain vol de l a ronef APPROBATION POUR REMISE EN SERVICE L Approbation pour Remise en Service APRS doit tre sign l issue des travaux par une personne habilit e ARCHIVAGE Le dossier de r paration majeure doit tre archiv par l exploitant et facilement accessible jusqu 12 mois apr s que l a ronef r par ait t retir de l exploitation Il doit tre transmis au nouveau propri taire en cas de transfert de propri t LES DOSSIERS DE R PARATION SONT ARCHIV S S PAR MENT DES DOSSIERS DE VISITE SUIVANT LA PROC DURE ASSOCI E APPLICABLE Ces dossiers comprennent 1 le dossier de d finition de la r paration et 2 le dossier d ex cution des travaux EE Edition 01 Guide d Approbation
Download Pdf Manuals
Related Search