Home

INSTALLATION

1.
2. lt Mod le 1 gt lt Mod le 1 gt lt Mod le 1 gt 300 ou plus Ee 7 300 ou plus E de Uer SEL CCS T PESCA zs A 10 ou plus 10 ou plus 10 ou plus 10 ou plus 10 ou plus lt Avant gt 20 ou plus 1 ou plus 10 ou plus lt Avant gt 20 ou plus Je 10 ou plus I EPS 500 ou plus Avant CRC PC Dan cm lt Mod le 2 lt Mod le 2 gt ET T 10 ou plus lt Avant gt e 20 ou plus ou plus 1 jm ou pls ZZ 500 ou plus 10 ou plus 20 ou plus 10 ou plus A Es sas 50 ou plus lt Avant gt 50 ou plus 50 ou plus 100 ou plus lt Avant gt 100 ou plus 50 ou plus 500 ou plus TT bing 7 Ld lt Mod le 3 lt Mod le 3 gt Hauteur de mur sans obstacles Mod le 2 gt 100 ou plus 100 ou plus S 300 ou Ts Hauteur de mur sans obstacl 300 ou plus af D Ke ns HH m mmm Ss gu E DU SHE E Em o gt CH zm Ev N v ia E
3. 500 ou plus 500 ou plus lt Avant gt lt Mod le 2 gt 100 ou plus ERE US ERE va 10 ou plus 2 lt Avant gt 20 ou plus EA ou plus 4 500 ou plus 10 ou plus 20 ou plus 10 ou plus 7 SS 50 ou plus lt Avant gt 50 ou plus 50 ou plus Avant 100 ou plus 50 ou plus 500 ou plus 500 ou plus gt Z Z lt Mod le 3 gt lt Mod le 3 gt Hauteur de mur sans obstacles lt Mod le 2 gt y L 100 ou plus 100 ou plus 300 ou plu Hauteur de mur sans obstacl 300 ou plus S Ti Haas ER E E GE Su un K r m v r A i lt Avant gt 400 ou plus _ Aan 400 ou plus TEE 21 pus Te lt EY EEN E E 200 ou plus 200 ou plus US TU van 2 ri 50 ou plus Avant ZE H 5 id 50 ou plus 100 ou plus 100 ou plus Wo plus Remarques 1 Hauteurs de murs dans le cas des mod les 1 et 2 2 Encasded passementdes hauteurs libres ci dessus h2 2eth1 2doiventalors treajout ssurlesespacesd entretienc t Avant 1500 mm avant et aspiration respectivement comme indiqu sur l illustration droite C t aspiration 500 mm 3 Lorsdel installationdesunit s choisissezlemod leleplusappropri parmiceuxindiqu sci dessus pour parvenir l installa C t Hauteur libre tion la mieux adapt e l espace disponible en gardant l esprit
4. J iss T l commande T l commande fil infrarouge Unit s int rieures T l commande m T l commande locale fil ou infrarouge T l commande Chaque climatiseur peut tre pilot au moyen des deux t l commandes Mis part les r glages de la minuterie l affichage est le m me sur les deux t l commandes Le dernier r glage effectu est prioritaire Toutes les unit s int rieures tournent dans le m me mode Le dernier r glage effectu est prioritaire de fonctionnement Cibles des substances actives ANTI ALLERG NES Filtre Alleru buster Les cassettes et les plafonniers peuvent tre quip s en option d un filtre Alleru buster Celui ci utilise trois substances actives diff rentes qui rendent inoffensifs Les substances nocives contenues dans l air comme les allerg nes les virus et les bact ries DS SS E ANTIVIRAL ANTIBACT RIEN ANTIMOISISSURE R f rences Cassettes FS CZ SATIP SE E Plafonniers FS CZ SA12P XX x XX Cassettes 600 CZ SAT3P Vites Moisissures Platine de signalement de d faut CZ TA31P Les unit s des s ries FS peuvent tre quip es d une platine suppl mentaire qui offre les m T EP d fonctions suivantes Mise en hors service externe de l unit int rieure Signaux de sortie comme message de d faut g n ral et de fonctionne
5. de consigne 30min 3m ET 30min Temps 2h L exemple donn fait r f rence au mode refroidissement avec des conditions nominales et une temp rature de consigne de 25 C Le r glage est effectu par la t l commande 5 Ventilation En cas d utilisation d une unit externe telle qu une unit de ventilation celle ci peut tre raccord e l unit int rieure et activ e et d sactiv e l aide de la t l commande Plafonniers Entretien et nettoyage ais s Installation facile Passage des tuyaux dans trois directions brand angle de soufflage Filtre air de longue dur e action anti moisissure Possibilit s de raccordement en haut droite derriere droite droite Grand angle de soufflage Vue de c t Pivotement automatique du volet de guidage de l air Vue du dessus R glage manuel 47 Plus froid Plus chaud Economies d nergie Installation flexible Silencieux Mode chauffage Mode refroidissement d zc Nett OI Temp rature de la pi ce ET moins chaud moins froid Flexi System wA Series Compresseur hautes performances Avantages du syst me inverter Hyperwave Inverter sans Hyperwave Ar La forme sinusoidale du courant s carte de la forme sinusoidale de la tension du moteur l nergie est gaspill e Inverter Hyperwave N La forme sinuso dale du courant est tr s proche
6. EE IEE EH EH EF EE EH EF EF EE EH EH EH EE EH EH EH EH Eco Eco Eco ECS EES CM N N N N C NN 61 c c N cd 41 son et est calcul e en multipliant la puissance absorb e 230 V par une valeur purement th o 3 La consommation d nergie moyenne annuelle CEMA sert uniquement des fins de comparai rique de 500 heures de fonctionnement par an charge totale en mode refroidissement 2 S applique aux unit s 1 voie consoles plafonniers et mini consoles 1 S applique aux unit s murales gainables et cassettes 6002 Unit s en service 1 unit 2 25 2 8 3 2 5 2 unit s 2 2 2 2 5 2 2 8 2 3 2 2 4 245 25 425 25 428 25 637 251 4 25 5 2 8 2 8 2 8 3 2 2 8 2 4 28 45 3 2 3 2 3 2 4 3 2 5 4 4 4 5 5 3 unit s 2 2 2 2 2 2 5 2 2 2 8 2 2 3 2 2 2 4 2 2 5 2 2 51 25 2 25 28 2 251 3 2 2 25 4 2 2 51 6 2 2 8 2 2 8 2 2 8 2 3 2 2 2 82 4 2 282 5 2 3 2 3 2 2 3 2 4 2 3 2 5 2 4 4 2 4 5 2 5 5 2 51 2 51 2 5 251 251 28 25 25 32 25 25 4 25 25 45 251 2 8 2 2 8 2 5 2 8 2 3 2 251 2 82 4 251 282 5 251 32 32 251 32 4 251 32 5 251 4 4 251 4 5 251 5 5 2 8 2 2 8 2 2 8 2 8 2 2 8 2 3 2 2 82 2 82 4 282 282 5 2 8 3 2 3 2 2 8 3 2 4 282 3 2 5 282 4 4 282 4 5 28 4545 3 2 3 2 3
7. concu pour votre bien tre Unit ext rieure DRV 4 HP 5 HP 6 HP U A4LATE5 U 5LATE5 U 6LATE5 Puissance frigorifique kW 112 14 15 5 Puissance calorifique KW 125 UR l T S 88 Ratio de connexion maximum 130 130 130 Puissances minimum et maximum de combinaison de 5 6 kW 14 5 kW maximum 6 unit s int rieures de 7 0 KW 18 2 KW maximum 8 unit s int rieures de 7 7 kW 20 1 KW maximum 8 unit s int rieures Puissance froid chaud kW 3 10 3 04 4 31 3 97 5 15 4 69 EER Froid 3 01 43 3 25 3 3 01 COP Chaud 4 11 43 4 03 3 84 3 Intensit nominale en mode froid chaud 23 50 21 40 19 80 18 10 14 20 13 90 Intensit au d marrage 14 20 24 Intensit max 22 5 26 29 Puissance nominale absorb e kW 4 4 froid 4 7 chaud 5 7 froid chaud 6 2 froid chaud Source d alimentation V Hz 230 50 230 50 230 50 Niveau de pression sonore froid chaud dB A 52 54 53 55 55 57 Puissance sonore dB 74 72 71 Dimensions LxHxP mm 1340 x 900 x 350 1340 x 900 x 350 1340 x 900 x 350 Poids net kg 115 123 123 Volume d air m h 5520 5700 5880 Limites de fonctionnement mode froid chaud SE 5 43 15 24 5 43 15 24 5 43 15 24 Longueur des tuyauteries min max m 20 90 20 90 20 90 D nivel maximum m 30 30 30 Connexion des tuyauteries Liquide Gaz mm pouces 9 52 3 8 15 88 5 8 9 52 3 8 15 88 5 8 9
8. Commutation automatique du mode de fonctionnement en fonction de la temp rature de la pi ce Mode silencieux Mode turbo R partition uniforme de l air Contr le automatique du flux d air en direction verticale et horizontale D marrage air chaud Red marrage automatique apr s une panne d lectricit Convivial Horloge 24 heures temps r el avec minuterie T l commande infrarouge avec afficheur LCD Montage et maintenance ais s Panneau avant amovible lavable Longueur des conduites maximale 15 m E9 E12 E15 ou 20 m E18 E21 Acc s par le dessus pour la maintenance de l unit ext rieure Systeme d autodiagnostic Mode d shumidification 29 allerg ne en option Ces climatiseurs muraux d un bon rapport qualit prix atteignent la classe d efficacit nerg tique A dans les classes de puissance jusqu 3 4 kW et ceci sans technique inverter Unit int rieure CS PW9GKE CS PW126KE CS PW18GKE CS PW24JKE Unit ext rieure CU PW9GKE CU PW126KE CU PW186KE CU PW24JKE Puissance frigorifique nominale kW 2 65 3 40 5 10 7 03 EER nominal 3 21 3 22 2 01 G 2 53 GI Puiss nom absorb e refroid kW 825 1 055 1 75 2 78 Puissance chauffage nominale kW 2 85 3 80 Li COP nominal 3 63 3 61 A 3 35 Puiss absorb e chauffage kW 0 785 1 05 1 2 61 CEMA kWh 413 528 075 1 390 Unit int rieure Tension V 230 230 230 230 C ble de liaison mm
9. Doit tre install c t de l unit int rieure 227 Unit ext rieure possibilit de Indicateur de contr le de demand connecter jusqu 10 unit s fonctionnement silencieux S lecteur r frig ration chauffage Il permet de choisir entre le mode r frig ration et le mode chauffage pour un maximum de 10 unit s ext rieures de facon simultan e Contr le de fonctionnement silencieux il permet d activer le fonctionnement silencieux de l unit ext rieure en appuyant sur l interrupteur Contr le du signal de demande il permet de choisir entre les positions de r glage fonctionnement 70 fonctionnement 40 et d connexion automatique du thermostat en appuyant sur l interrupteur 1 Boitier d installation de l adaptateur n cessaire pour les s ries LM3 UM3 TM3 y NM3 Panasonic propose une large gamme d accessoires voir les derni res pages de ce catalogue 133 Notes 2 D ideas for life tielle Ce catalogue est valide partir d avril 2010 m me par e Sous r serve de modifications et d erreurs e Figures semblables e Reproduction interdite STEP ud d m 5 KA A ES T Panasonic FRIGRO Drieslaan 10 B 8560 Moorsele T l 32 0 56 41 95 93 Fax 32 0 56 40 31 55 e mail info afrigro be www frigro be www pan airco be
10. Kit de sortie d air en option Panneau N dE Panneau de fermeture de Diff rents types d installation r frig rant Se sortie R410A CZ 02RWD12P CZ 02RT11P CV 1 CV 1 3 CV 1 5 CV 2 5 CV Unit s int rieures S 25DM3HPS S 32DM3HPS S 40DM3HPS S 63DM3HPS Panel CZ 02KPD11P CZ 02KPD11P CZ 02KPD11P CZ 03KPD11P Alimentation 230 V 1 ph 50 Hz 230 V 1 ph 50 Hz 230 V 1 ph 50 Hz 230 V 1 ph 50 Hz Puissance frigorifique kW 2 8 3 6 4 5 7 1 kcal h 6 100 Puissance calorifique 2 kW kcal h Puissance absorb e Refroidissement 66 66 76 105 Chauffage W 46 46 56 85 Niveau de bruit Pression sonore Haute dB A 38 38 40 42 Basse dB A 33 33 34 37 Ventilateur D bit d air Haute m h 540 540 720 990 m h 390 390 540 780 Branchement tube Liquide Pouces 0 1 4 0 1 4 0 1 4 0 3 8 Raccord vas Gaz Pouces 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 5 8 Drainage VP13 diam tre externe 18 diam tre interne 14 Dimensions LXH xP Unit mm 215 x 1 110 x 710 215 x 1 110 x 710 215 x 1 110 x 710 215 x 1 310 x 710 Grille mm 70 x 1 240 x 800 70 x 1 240 x 800 70 x 1 240 x 800 70 x 1 440 x 800 Poids Unit kg 31 31 31 34 Grille kg 8 5 8 5 8 5 9 5 Fa ade Acier galvanis e Couleur panneau d coratif Blanc 10Y9 0 5 Isolation thermique insonoris e Contr le de temp rature Filtre d air Dispositif de s curit 1 Puissance de refroidissement calcul e sur la base d une temp rature int rieure de 27 C TS thermom tre sec
11. Raccord 20 25 28 32 40 50 60 A 323 vw v v 1 25 70 40 20 15 11 0 ee Raccord C kW Pi ce 635 057 4 0 v v v v v 2 0 2 5 2 8 3 2 4 0 5 0 6 0 C j 5 0 V V V V V 2 Raccord D Pi ce 2 0 2 5 2 8 3 2 4 0 5 0 6 0 do e RES E v CU 4E27CBPG Raccord A Pi ce 635 952 20 v v 2 0 2 5 2 8 3 2 4 0 5 0 S 2 5 2 8 V V V Raccord B 4 5 Pi ce 6 35 952 Kal 2 0 2 5 2 8 3 2 4 0 5 0 M B 3 32 T Raccord C Pi ce A 4 kW 00 20 25 28 32 40 50 eR sis u v v v v Raccord D Pi ce 2 0 2 5 2 8 3 2 4 0 5 0 poo 50 v v v v v 1 Important La combinaison d unit s doit se trouver l int rieur de cette plage de puissance e 2 unit s int rieures au moins doivent tre raccord es une unit ext rieure e Lorsque seulement deux unit s int rieures sont raccord es une unit ext rieure pour trois ou quatre pi ces la plus petite combinaison se compose d une unit de 2 0 kW et d une unit de 2 5 kW 37 Unit s int rieures pour syst mes multi split inverter ETHEREA Inverter Argent ou Blanc Unit int rieure Argent Unit int rieure Blanc Puissance frigorifique nominale Puissance chauffage nominale C ble de liaison Niveau de pression acoustique Niveau de puissance acoustique lev Refroidissement chauffage Dimensions HxLxP Poids net Filtre air Branchements Liquide Gaz Prix consei
12. Mod les d unit s combin es Puissance 16 CV 18 CV 20 CV 22 CV 380 415V III 50 Hz U 8MX4XP01 U 8MX4XP01 U 10MX4XPQ U 10MX4XPQ U 8MX4XP01 U 10MX4XPQ U 10MX4XPQ U 12MX4XPQ Puissance frigorifique kW 44 8 50 4 56 0 61 5 kcal h 38 528 43 344 48 160 52 890 Puissance calorifique kW b 50 0 kcal h 43 000 Consommation Refroidissement kW 10 44 12 6 14 8 17 0 Chauffage kW 11 11 13 23 15 4 17 1 EER kW 4 29 4 00 3 78 3 62 COP kW 4 50 4 27 4 09 4 04 D bit d air m min 171 171 171 185 185 185 185 185 Niveau de pression sonore dB A Dimensions LxHxP 2 x 1 680 x 930 x 765 2 x 1 680 x 930 x 765 2 x 1 680 x 930 x 765 2 x 1 680 x 930 x 765 Poids kg 374 427 480 480 Branchement tube de Gaz pouces 1 1 8 1 1 8 1 1 8 1 1 8 r frig rant Liquide pouces 1 2 5 8 5 8 5 8 Compresseur Quantit type 2 x inv 3 2 x inv 1 x on off 4 2 x inv 2 x on off 4 2 x inv 2 x on off Contr le capacit Cap nominale moteur kW 3 8 3 8 3 8 1 2 4 5 1 2 1 2 4 5 x 2 1 2 2 8 4 5 x 2 Ventilateur Quantit 2 x ventilateur h lico dal 2 x ventilateur h lico dal 2 x ventilateur h lico dal 2 x ventilateur h lico dal Cap nominale moteur kW 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 Huile type et charge Daphne FVC68D Huile synth tique l 2 1 2 1 2 1 3 9 3 9 3 9 3 9 3 9 R frig rant charge kg 7 7 7 7 7 7 8 4 8 4 8 4 8 4 8 6 Donn es techniques pour combinaisons avec COP maximum 1 Puiss
13. Panasonic 2010 2011 Chauffage et climatisation INSTALLATION heating cooling Panasonic ideas for life ID ES CO POUR LES PRODUITS Nous produisons des produits conomes en nergie ID ES POUR LA FABRICATION Nous r duisons les missions de CU de l ensemble de nos sites de fabrication ID ES CO POUR TOUS PARTOUT Nous encourageons le d veloppement d activit s de protection de l environnement dans le monde entier Quality Management System Certificate Certified to ISO 9001 2008 Panasonic HA Air Conditioning M Sdn Bhd Certified to ISO 9001 2008 Cert No MY AR 1010 Cert No MY AR 1010 Environmental Management System Certificate Certified to ISO 14001 2004 Panasonic HA Air Conditioning M Sdn Bhd Certified to ISO 14001 2004 Cert No P06860001 EE S Mark indicating product meets mew German safety standards TYPE APPROVED BAUART GEPR FT Panasonic is participating in the EUROVENT A Certification Programme Products are as listed in the EUROVENT Directory of Certified Products The 3 rooms and 4 rooms Multi Split Type are not in the scope of the EUROVENT certification Pour plus d informations sur les climatiseurs Panasonic visitez le site www pan airco be heatingandcoolingsystems technologie au service de notre bien tre Avec plus de 30 ans d exp rience et un
14. 482A 705 6 3 28 287 28 1 73 1 73 1 73 5 19 1 90 7 20 1220 360 2170 45 010 5 3 1 1 1 1 1 1 2 26 2 26 2 26 6 78 1 50 8 10 1510 320 2120 4 49A 755 6 7 2 82 2 82 3 2 1 65 1 65 1 90 5 20 1 90 7 20 1210 360 2180 4 605 5 3 11411412 2 16 2 16 2 48 6 80 1 40 8 30 1470 320 2110 463A 735 6 5 40 Pi ceA Pi ceB Pi ceC Pi ceD Puissance chauffage KW D shumidification Uh Courant Puissance absorb EER WW kWh W Total min max Puissance frigorifique KW Pi amp ceA Pi ceB Pi ceC Pi ceD Unit s en service 1 unit 740 300 1230 940 300 1230 1050 300 1230 1230 300 2100 1720 300 2930 2100 300 2520 lt v O CD ECH CO C2 O O c NN CE S Se O gt tt M SF SI T C Lac C CD CO w s lt ccc co c5 c5 c5 Lc c c LO O CO c 2400 620 2530 M qp qp qp a qan qa pan qa quau n quau prac qua quau quau qua quau qaz quau pua pau quau 2800 2800 2800 2800 2800 2760 2760 2800 2800 2800 2800 2760 2760 2800 2800 2800 2760 2760 2800 2740 2740 2800 2740 2740 2650 2650 gt E E E E E E E E EE E E E E E E
15. Faux plafond 2 C t avant e 600 l d 8 e bur 7 YE 7 7 Sol Mur Dimensions des unit s int rieures CS F24DD3E5 CS F28DD3E5 Dimensions des unit s int rieures CS F34DD3E5 CS F43DD3E5 CS F50DD3E5 20 960 57 5 845 P65 x 13 260 65 201 1160 60 1040 P65 x 16 LS T 1 65 31 187 32 SCC GG s m ER D a LO CH d E 59 gt Es F Hl 100 p gt 54 65 780 P65x12 56 5 975 P65 x 15 8 8 100 Ee 888 1088 e En 1060 a T 1476847 1120 32 159 59 1000 E 1200 x d o u a H L S d condensat gt s s Di imensions en mm cordement de condensat gt gt 65 Unit s int rieures ultracompactes sans per tes de pression statique hauteur de seule ment 250 mm Lorsque les pieces le permettent ces appareils gainables particuli rement plats peuvent tre completement dissimul s dans le faux plafond Des gaines invisibles am nent l air agr ablement climatis l o il le faut Programmateur hebdomadaire avec 42 com mutations par semaine Jusqu 20 d conomies d nergie avec la fonction Mode conomique D nivel max 30 m partir de la taille 24 Diagnostic de dysfonctionnement ais M jusqu 10 ans ntie al p compresseur Mod le Unit int rieure CS F14DD3E5 CS F18DD3E5 CS F24DD3E5 CS F28DD3E5 CS F34DD3E5 CS F43DD3E5 CS F50DD3E5 Un
16. Les valeurs de mesure sont bas es sur Le document EUROVENT 6 C 006 97 jusqu 15 CS E21HKEA CU E21HKEA 6 30 0 90 7 10 2 85 4 19 2 8 H 2 21 0 215 2 54 1 105 230 4 x 2 5 9 9 9 3 12 6 3 5 34 37 45 34 37 45 58 58 275 x 998 x 230 11 Filtre Alleru buster ion 2 568 2 490 48 49 61 62 750 x 875 x 345 51 6 35 1 4 12 70 1 2 1 29 15 3 20 10 20 15 43 15 24 3 115 00 Ame m CS E9HKEA CS E12HKEA CS E15HKEA Efficacit nerg tique lev e en mode chauffage et refroidissement avec des temp ratures ext rieures jusqu 15 C E9 et E12 10 C Syst me de purification de l air par ultrasons avec filtre Alleru buster Mode silencieux avec seulement 23 dB A sur CS E9HKEA La temp rature ambiante souhait e est atteinte rapidement Longueur des conduites maximale 15 m E9 E12 E15 ou 20 m E18 E21 CS E18HKEA CS E21HKEA CU E9HKEA CU E15HKEA CU E21HKEA CU E12HKEA CU E18HKEA 294 lu nnl Assainissement de l air lonisateur d air pour plus de bien tre Filtre Alleru buster Mode d shumidification Ecologique et bon rendement nerg tique R gulation inverter pour une efficacit nerg tique optimale Fluide frigorig ne cologique R410A Grand confort Mode chauffage et refroidissement avec des temp ratures ext rieures jusqu 15 C E9 et E12 10
17. e ions avec Patrol Sensor Refroidissement avec d shumidification douce Climatiseur et purificateur d air dans un m me appareil Emp che une forte diminution de l humidit de l air Refroidissement avec d shumidification douce pour plus de confort et pour ambiant viter la s cheresse de la peau Filtre Alleru buster en option Silencieux 20 dB A pour assurer un repos agr able m me dans la chambre coucher E7 E9 E12 Ecologique et bon rendement nerg tique j R gulation inverter pour une efficacit nerg tique optimale 30 de consommation avec Eco Patrol en mode chaud 20 en mode froid ext rieures jusqu 15 C E7 E9 E12 Fluide frigorig ne cologique R410A Grand confort Mode silencieux niveau sonore tr s bas 20 dB A sur E7 E9 et E12 Mode chauffage par temp ratures ext rieures jusqu 15 E7 E9 et E12 Mode turbo o R partition uniforme de l air eS Contr le automatique du flux d air en direction verticale D marrage air chaud en mode chauffage aucune sortie d air froid la mise en route Classification du Red marrage automatique apr s une panne d lectricit Rendement Energ tique Classe la plus lev e A F lt Convivial Horloge 24 heures temps r el avec minuterie double T l commande infrarouge avec afficheur LCD Montage et maintenance ais s Panneau avant amovible lavable Longueur maximale des conduit
18. la mise en route Red marrage automatique apr s une panne d lectricit Classification du i SES SEA T A Convivial ege Horloge 24 heures temps r el avec minuterie double T l commande infrarouge avec afficheur LCD Montage et maintenance ais s Panneau avant amovible lavable Longueur maximale des conduites 20 m E18 E21 ou 20 m E24 E28 D nivel maximal 15 m E18 E21 ou 20 m E24 E28 Acc s par le dessus pour la maintenance de l unit ext rieure Systeme d autodiagnostic CU E18LKE CU E24LKE CU E21LKE CU E28LKE 25 LERU BUSTER FILTER m Elles sont puissantes ont un bon rendement nerg tique et r pondent notamment des exigences de qualit lev es les unit s murales inverter de base de Panasonic Terminus pour les allerg nes les virus les bact ries et les moisissures Le filtre Alleru buster int gr de s rie d une dur e de vie de 10 ans assure la meilleure qualit de l air car il neutralise plus de 99 des substances nocives retenues dans le filtre Gr ce la technologie inverter moderne la gamme compl te pr sente en mode refroidissement la classe d efficacit A et est donc particuli rement conome en nergie SOFT BREEZE Unit int rieure CS RE9JKE 1 CS RE12JKE 1 Unit ext rieure CU RE9JKE 1 CU RE12JKE 1 Puissance frigorifique nominale min max kw 2 50 0 90 3 00 3 50 0 90 3 90 EER nominal min max 3 57 4 74 3 00 A
19. 230 V 1 ph 50 Hz 77 44 33 28 45 420 300 0 1 4 g 1 2 VP13 diam tre externe 18 diam tre interne 14 305 x 780 x 600 53 x 1 030 x 680 26 8 Acier galvanis Blanc 10Y9 0 5 Mousse de Polystyr ne mousse de poly thyl ne Thermostat avec micro processeur pour le refroidissement et le chauffage R seau de r sine lavable Fusible de plaque lectronique CZ 02RT11P 2 5 CV S 63LM3HPQ CZ 03KPLT1P 230 V 1 ph 50 Hz 161 126 38 33 52 990 780 0 1 4 g 1 2 305 x 1 180 x 600 53 x 1 430 x 680 35 9 5 1 Puissance de refroidissement calcul e sur la base d une temp rature int rieure de 27 C TS thermom tre sec et d une temp rature ext rieure de 35 C TS tube de r frig rant de 7 5 m horizontal 2 Puissance de chauffage calcul e sur la base d une temp rature int rieure de 20 C TS et d une temp rature ext rieure de 7 C TS 6 C TH tube de r frig rant de 7 5 m horizontal Les puissances sont nettes Les puissances sont nettes sans la chaleur g n r e par le ventilateur interne en mode froid et avec la chaleur g n r e par le ventilateur interne en mode chaud 3 2 CV S 80LM3HPQ CZ 06KPL11P 230 V 1 ph 50 Hz 9 0 7 800 209 176 40 35 54 1560 1260 0 3 8 0 5 8 305 1 670 600 53 x 1 920 x 680 4 12 EE Cassette Z voles Serie LM3 Urban Multi R410A Fine l g re et facile installer dans des faux plafonds
20. 4 33 4 41 4 37 4 56 4 48 4 39 4 35 4 39 4 41 4 43 4 48 4 56 4 47 4 52 420 545 605 655 950 1420 740 850 850 870 1030 1130 930 985 990 1088 1195 1010 990 1088 1195 1055 1115 1195 1180 1240 1235 995 1005 1005 1015 1075 1060 1045 1045 1055 1080 1040 1045 1055 1080 1040 1065 1075 1085 1055 1060 1085 1085 1085 1095 1070 1050 1085 1095 1070 1050 1085 1065 1075 1030 1050 1070 1085 1095 1070 1050 1085 1065 1075 1030 1050 1070 1080 1070 1065 1060 1050 1030 1050 1040 3 85 4 85 5 40 5 85 8 35 12 40 6 50 7 55 7 55 7 65 9 05 9 90 8 15 8 65 8 70 9 65 10 50 8 85 8 70 9 65 10 50 9 30 9 85 10 50 10 30 10 90 10 90 8 80 8 85 8 85 8 95 9 50 9 30 9 20 9 20 9 30 9 50 9 15 9 20 9 30 9 50 9 15 9 40 9 50 9 55 9 30 9 30 9 55 9 55 9 55 9 65 9 40 9 20 9 55 9 65 9 40 9 20 9 55 9 40 9 50 9 05 9 20 9 40 9 55 9 65 9 40 9 20 9 55 9 40 9 50 9 05 9 20 9 40 9 50 9 40 9 40 9 30 9 20 9 05 9 20 9 15 Unit s en Puissance frigorifique KW Puissance absorb EER Courant D shumidification Puissance chauffage KW M service Pi ceA Pi ceB Pi ceC Pi ceD Total min max W WW kWh A Pi ceA Pi ceB Pi amp ceC Pi ceD Total min max 4 unit s 2 2 2 2 2 00 2 00 2 00 2 00 8 00 2 70 8 80 2150 490 2840 3 72A 1075 9 50 1 3 1 3 1 3 1 3 2 35 2 35 2 35 2 35 9 40
21. 49 49 49 50 51 52 55 58 61 750 750 750 810 930 990 1410 1590 1980 540 540 540 540 600 660 870 1020 1200 0 1 4 0 1 4 1 4 0 1 4 0 1 4 0 3 8 0 3 8 0 3 8 0 3 8 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 5 8 0 5 8 0 5 8 0 5 8 VP13 diam tre externe 18 diam tre interne 14 204 x 840 x 840 204 x 840 x 840 204 x 840 x 840 204 x 840 x 840 204 x 840 x 840 204 x 840 x 840 246 x 840 x 840 246 x 840 x 840 288 x 840 x 840 50 x 950 x 950 50x950x950 50x950x950 50 950 950 50 950 950 50 950 950 50 950 950 50x950x950 50 x 950 x 950 24 24 24 24 26 26 28 28 31 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Acier galvanis Blanc 10Y9 0 5 Mousse de Polystyr ne mousse de poly thyl ne Thermostat avec micro processeur pour le refroidissement et le chauffage R seau de r sine lavable Fusible de plaque lectronique 1 Puissance de refroidissement calcul e sur la base d une temp rature int rieure de 27 C TS thermom tre sec et d une temp rature ext rieure de 35 C TS tube de r frig rant de 7 5 m horizontal 2 Puissance de chauffage calcul e sur la base d une temp rature int rieure de 20 C TS et d une temp rature ext rieure de 7 C TS 6 C TH tube de r frig rant de 7 5 m horizontal Les puissances sont nettes Les puissances sont nettes sans la chaleur g n r e par le ventilateur interne en mode froid et avec la chaleur g n r e par le ventilateur interne en mode chaud 111 Gainabl
22. 95 x 95 Serie UM4 Urban Multi une nouvelle Cassette compacte silencieuse et FACILE INSTALLER EN Ext rieur 0 8 CV 1CV 1 3 CV Les unit s de 20 63 sont 16mm plus fines en comparaison avec la s rie UM3 Les unit s de 80 100 sont de 32mm plus fines en comparaison avec la s rie UM3 Gr ce sa l g ret la pose de l unit int rieure est tr s facile Faibles niveaux sonores 28 dB A Pourvue de pompe de drainage 750 mm D flecteurs automatiques permettant le choix de 3 positions diff rentes Le flux d air s adapte jusqu des hauteurs de 4 2 m D charge de 2 4 directions pouvant utiliser des d rivations de conduits Capacit accrue de renouvellement de l air jusqu 20 r frig rant R410A CZ 02RWU12P CZ 02RT11P 1 5 CV 2 0 CV 2 5 CV 3 2 CV 4 0 CV 5 0 CV S 20UM4JPQ 5 250 S 32UM4JPQ S 40UM4JPQ S 50UM4JPQ S 63UM4JPQ S 80UM4JPQ S 100UM4JPQ S 125UM4JPO CZ 06KPU12P CZ 06KPU12P CZ 06KPU12P CZ 06KPU12P CZ 06KPU12P CZ 06KPU12P CZ 06KPU12P CZ 06KPU12P CZ 06KPU12P 230V 1ph 5bg 230V 1ph 5 230V 1ph 5g 230V 1ph bg 230 1 58 230V 1ph 5i 230V 1ph 5t 230V 1ph 5i 230V 1 ph 5l n 2 8 3 6 4 5 5 6 7 1 9 0 11 2 14 0 1 900 mil 3 100 3 900 4 800 6 100 7 800 9 600 12 050 2 5 SE 4 0 2200 280 TT 53 53 53 63 83 95 120 173 258 45 45 45 55 67 114 108 176 246 31 31 31 32 33 34 38 40 44 28 28 28 28 28 29 32 33 34
23. Urban Controller garantit non seulement le contr le de votre climatisation mais notre nouvel adaptateur DIO permet galement des interactions m caniques avec d autres l ments de l immeuble comme les alarmes anti incendie les lumi res et tout ce que vous pouvez imaginer La mani re la plus simple d obtenir la temp rature souhait e Le programme Urban Controller se d marque par sa fonctionnalit car Il permet un contr le m ticuleux par pi ce pour obtenir une temp rature ad quate partout et tout moment Un programme facile manipuler qui simplifie les t ches de contr le et de gestion du systeme de contr le g n ral 128 we _ Caract ristiques g n rales Jusqu 254 unit s int rieures Sans limite d unit s ext rieures Jusqu 50 groupes d unit s int rieures peuvent tre d finis Interface graphique pour la gestion visuelle du contr le de temp rature et des dispositifs exter nes via la fonction de sch ma permettant d utiliser jusqu 20 plans interactifs pour tre int gr s Urban Controller les plans doivent tre au format jpg ou bmp Jusqu 1024 signaux externes 512 entr es et 512 sorties 64 panneaux CZ 01APCAP rient utilisateur avec trois niveaux d acc s diff rents gestion contr le surveillance Enregistrement des connexions d utilisateur Programmation manuelle Contr le du systeme de climatisation Activation D sactivation g n rale des unit s
24. dx Etre Assainissement de l air ES Filtre Alleru buster CZ SA11P en option Fonction de r duction des odeurs CZ RL013B CZ RD513C 2 ann T l commande T l commande fil Ecologique el 4 bon rendement nerg tique infrarouge Fluide frigorigene cologique R410A Mode conomique Grand confort Fonctionnement par temp ratures ext rieures jus qu 10 C Contr le de l air multi confort programmable Red marrage automatique apr s une panne d lectricit Ventilateur automatique Capteur de temp rature ambiante commutable par CU J14DBE5 CU J34DBE8 da NC CU J18DBE5 CU J43DBE8 le capteur de la t l commande fil CU J24DBES CU J50DBES CU J28DBES Distances minimales pour Le montage Passage de la conduite de condensat o oor Raccordement de SS condensat ENO N c VI 3 e ant on LO I Support Unit int rieure ce c E N N Ne N N N Obstacle Dimensions de l unit int rieure CS F14DB4E5 CS F18DB4E5 CS F24DB4E5 CS F28DB4E5 880 Convivial T l commande fil ou infrarouge au choix Horloge 24 heures temps r el avec minuterie Programmateur hebdomadaire avec 6 commuta tions par jour soit 42 commutations par semaine t l commande fil uniquement Montage et maintenance ais s Pompe condensat pour une hauteur de refoule ment d environ 750 mm Sys
25. ou 29 Pa s rie 2288 Gainable de conception compacte id al pour les petits espaces 0 ou 29 Pa Puissance 2 2 2 8 3 2 3 6 4 5 5 6 KW X 2 2 kW 2 8 kW 3 2 kW 3 6 kW 4 5 kW 5 6 kW Gainable s rie NAT S 22NA1E5 S 28NA1E5 S 32NA1E5 S 36NA1E5 S 45NA1E5 S 56NA1E5 Puissance frigorifique kW 2 2 2 8 3 2 3 6 4 5 5 6 Puissance calorifique kW 2 5 32 3 6 4 2 51 SE Consommation en mode froid chaud kW 0 075 0 075 0 08 0 08 0 085 0 085 0 085 0 085 0 095 0 095 0 105 0 105 Dimensions L x H x P Poids net mm kg 200 x 900 x 550 21 200 x 900 x 550 21 200 x 900 x 550 22 200 x 900 x 550 22 200 x 900 x 550 22 200 x 900 x 550 22 D bit d air m h 360 480 600 420 540 660 420 540 660 420 540 660 480 600 720 510 630 750 Pression statique externe Pa mmAq ou 29 r glage d usine par d faut 0 Pa Niveau de pression sonore min max dB A 130 36 30 37 31 38 31 38 32 39 32 39 Connexion des tuyauteries Liquide Gaz pouces 6 35 1 4 12 70 1 2 6 35 1 4 12 70 1 2 6 35 1 4 12 70 1 2 6 35 1 4 12 70 1 2 6 35 1 4 12 70 1 2 6 35 1 4 12 70 1 2 Gainable 49 ou 69 Pa s rie MAT Gainable con u pour offrir le maximum de flexibilit et de puissance AN ou 69 Pa Puissance 4 5 5 6 6 3 7 1 9 0 kW EE 1 75 C V 45 kW 2 0 C V 5 6 kW 2 5 C V 6 3 kW 3 0 C V 7 1 kW 3 5 C V 9 0 kW Gainable s rie MAT S 45MATEb S 56MATEb S 63MATEb
26. tre install sans t l commande individuelle UH SC K Signal d interruption forc e CZ 02ESM11P T l commande centralis e jusqu 2 unit s je 7 P les maximum 6 P les LL Adaptateur interface pour autres climatiseurs 7 2 CZ 103AP11P F lt SEES CZ 302AP11P 4 Y E C CFT n TWIN TRIPLE QUADRUPLE Adaptateur interface pour GTC V Oman Interconnect avec BMS Programmateur Programmation 7 CZ 102AP11P 8 semaines Jusqu 1 unit Adaptateur interface pour S rie US d Exemple d installation dot e d un contr le BMS connexion s rie RS232C EL l C2 206WAP UD Gateway E Dn lt se Source d alimentation CZ 01FULAP pour Urban NET Jm lt ih Syst me de gestion de b timents BMS N
27. 1 90 7 20 1210 360 2180 4 30A 605 5 3 0 8 1 2 1 3 1 70 2 38 2 72 6 80 1 40 8 30 1470 320 2110 463A 735 6 5 2 2 82 4 1 18 1 65 2 37 5 20 1 80 7 30 1200 360 2180 4 33A 600 5 3 0 7 1 1 1 5 1 55 2 16 3 09 6 80 1 60 8 30 1400 320 2110 4 86A 700 6 5 2 3 2 3 2 1 24 1 98 1 98 5 20 1 80 7 30 1200 360 2180 4 33A 600 5 3 0 8 1 3 1 3 1 62 2 59 2 59 6 80 1 60 8 30 1410 320 2100 4 82A 705 6 3 25 25 25 1 73 1 73 1 73 5 19 1 90 7 20 1220 360 2170 425A 610 5 3 1 1 1 1 1 1 2 26 2 26 2 26 6 78 1 50 8 10 1510 320 2120 449 755 6 7 251 2 51 2 82 1 67 1 67 1 86 5 20 1 90 7 20 1220 360 2170 426A 610 5 3 1 1 1 1 1 2 2 18 2 18 2 44 6 80 1 50 8 10 1510 320 2120 450A 755 6 7 251 2 51 3 2 1 59 1 59 2 02 5 20 1 90 7 20 1210 360 2180 4 605 5 3 1 0 1 0 1 3 2 07 2 07 2 66 6 80 1 40 8 30 1470 320 2110 463A 735 6 5 25 25 4 1 44 1 44 2 32 5 20 1 80 7 30 1200 360 2180 4 33A 600 5 3 0 9 0 9 1 5 1 89 1 89 3 02 6 80 1 60 8 30 1400 320 2110 486A 700 6 5 25 287 28 1 60 1 80 1 80 5 20 1 90 7 20 1220 360 2170 426A 010 5 3 1 0 1 2 1 2 2 10 2 35 2 35 6 80 1 50 8 10 1510 320 2120 450A 755 6 7 251 2 82 3 2 1 53 1 71 1 96 5 20 1 90 7 20 1210 360 2180 40 605 5 3 1 0 11 1 3 2 00 2 24 2 56 6 80 1 40 8 30 1470 320 2110 463A 735 6 5 25 32432 1 46 1 87 1 87 5 20 1 80 7 30 1200 360 2180 4 33A 600 5 3 0 9 1 2 1 2 1 92 2 44 2 44 6 80 1 60 8 30 1410 320 2100
28. 2 5 4x1 5 2 5 Courant de service Refroidissement A 9 20 11 4 4 10 5 80 7 60 Chauffage 10 40 12 40 4 60 6 10 7 40 D bit d air haut m3 h 2880 2880 5880 5880 5880 Niveau de pression acoustique Refroidissement dB A 4 48 52 53 54 haut Chauffage dB A 49 50 54 55 56 Niveau de puissance acoustique Refroidissement dB 63 64 66 67 68 haut Chauffage dB 65 66 68 69 70 Dimensions HxLxP mm 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 Poids net kg 71 71 105 105 105 0 Tube de liquide pouce mm 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 Tube de gaz pouce mm 5 87 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 D nivel max m 30 30 30 30 30 Longueur tuyauteries min max m 7 5 50 7 5 50 7 5 50 7 5 50 7 5 50 Charge fluide frigorig ne kg 2 13 2 35 3 30 3 30 3 50 Longueur pr remplie m 30 30 30 30 30 Compl ment de charge g m 50 50 50 50 50 Limites Refroidissement C 15 43 15 43 15 43 15 43 15 43 temp ratures ext rieures Chauffage d 20 24 20 24 20 24 20 24 20 24 Prix conseill TVA exclue 3 443 00 4 286 00 5 112 00 5 788 00 7 180 00 Conditions nominales Refroidissement Chauffage E 1 Les indications relatives au facteur d efficacit nerg tique EER et au coefficient de performance COP sont bas es sur 230 V ou selon le Temp rature de la pi ce 27 C TS 19 C TH 20 C TS cas 400 V conform ment la directive europ enne 2002
29. 3 79 A 1055 9 30 1 0 1 1 1 1 1 7 1 80 2 00 2 00 3 60 9 40 4 20 10 50 2070 700 3070 4 54 A 1035 9 15 251 287 32 32 1 70 1 90 2 20 2 20 8 00 2 80 8 90 2130 500 2850 3 76A 1065 9 40 1 1 1 2 1 4 1 4 2 00 2 30 2 55 2 55 9 40 4 00 10 50 2090 680 3180 450A 1045 9 20 251 287 32 4 1 60 1 80 2 05 2 55 8 00 2 90 9 00 2070 520 2860 3 86A 1035 9 15 1 0 1 2 1 3 1 6 1 90 2 10 2 40 3 00 9 40 4 10 10 50 2060 700 3120 4 56 A 1030 9 05 251 282 32 5 1 50 1 65 1 90 2 95 8 00 2 90 9 00 2030 520 2840 3 94A 1015 8 95 10 11 1241 1 70 1 95 2 25 3 50 9 40 4 20 10 50 2090 700 3080 450A 1045 9 20 2 51 287 4 4 1 50 1 70 2 40 2 40 8 00 2 90 9 00 2040 520 2870 3 92 A 1020 8 95 1 0 1 1 1 5 1 5 1 70 2 00 2 85 2 85 9 40 4 20 10 50 2030 700 3080 4 63 A 1015 8 95 25 3 2 3 2 3 2 1 70 2 10 2 10 2 10 8 00 2 90 9 10 2030 520 2860 3 94A 1015 8 95 1 1 1 4 1 4 1 4 1 90 2 50 2 50 2 50 9 40 4 10 10 60 2090 700 3100 450A 1045 9 20 2 51 3 2 3 2 4 1 50 2 00 2 00 2 50 8 00 2 90 9 10 2020 520 2840 3 96A 1010 8 85 1 0 1 3 1 3 1 5 1 80 2 35 2 35 2 90 9 40 4 10 10 60 2080 700 3080 452A 1040 9 15 282 282 282 282 2 00 2 00 2 00 2 00 8 00 2 80 8 80 2110 490 2840 3 79 A 1055 930 1 3 1 3 1 3 1 3 2 35 2 35 2 35 2 35 9 40 3 90 10 50 2030 660 3080 4 63A 1015 8 95 2 82 2 82 2 82 3 2 1 95 1 95 1 95 2 15 8 00 2 80 8 90 2090 490 2870 3 83A 1045 9 20 1 3 1 3 1 3 1 4 2 25 2 25 2 25 2 65 9 40 4 00 10 50 2060 680 3100 456A 1030 9 05 28 287 28
30. 4 x 1 5 4x 1 5 4 x 1 5 4 x 2 5 Courant de service nominal Refroidissement A 3 9 5 0 7 7 13 1 Chauffage 3 7 4 9 6 9 12 5 D bit d air Refr chauffage m3 h 618 618 540 552 972 984 1 044 1 092 D shumidification Uh 1 6 1 9 2 9 4 0 Niveau de pression acoustique Refroidissement dB A 31 39 32 39 38 45 41 47 bas lev Chauffage dB A 29 38 31 39 38 43 41 46 Niveau de puissance acoustique Refroidissement dB 50 50 58 59 lev Chauffage dB 50 50 56 57 Dimensions HxLxP mm 250 x 770 x 205 280 x 799 x 183 275 x 998 x 230 275 x 998 x 230 Poids net kg 7 5 9 11 11 Filtre de purificateur d air Filtre Alleru buster Filtre Alleru buster Filtre Alleru buster Filtre Alleru buster Unit ext rieure D bit d air Refr chauffage m3 h 630 672 1 740 3 102 Niveau de pression acoustique Refroidissement dB A 48 49 55 54 lev Chauffage dB A 49 50 55 55 Niveau de puissance acoustique Refroidissement dB 61 62 70 69 lev Chauffage dB 62 63 70 70 Dimensions HxLxP mm 530 x 650 x 230 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 750 x 875 x 345 Poids net kg 2 30 44 63 conduite liquide mm pouces 6 35 1 4 6 35 1 4 6 35 1 4 6 35 1 4 conduite gaz mm pouces 9 52 3 8 9 52 3 8 12 70 1 2 15 88 5 8 Charge fluide frigorifique R410A kg 80 0 98 1 33 D nivel UI UE max m 5 5 20 20 Longueur de la conduite min max m 3 10 3 15 3 25 3 25 Longueur de conduite pr rempliemax m 7 5 7 5 7 5 7 5 Compl
31. TS 19 C TH 20 C TS Temp rature ext rieure 35 C TS 24 C TH 7 CTS 6 CHE 28 TS Temp rature au thermom tre bulbe sec TH Temp rature au thermom tre bulbe humide 15 685 230 4 x 1 5 6 3 7 1 10 2 2 4 29 32 43 32 35 43 54 54 280 x 799 x 183 9 Filtre Alleru buster ion 2910 2808 46 46 59 59 750 x 875 x 345 48 6 35 1 4 12 70 1 2 1 060 9 3 15 7 5 20 15 43 15 24 2 215 00 4 Il faut ajouter 70 mm pour Les branchements 5 Unit ext rieure plac e plus haut que l unit int rieure jusqu 15 C CS ET8HKEA CU E18HKEA 5 30 0 20 6 00 3 21 4 19 2 93 8 1 65 0 215 2 05 825 230 4 x 2 5 7 5 8 1 11 9 2 9 34 37 44 34 37 44 57 57 275 x 998 x 230 11 Filtre Alleru buster ion 2 400 2 400 47 4 60 60 750 x 875 x 345 49 6 35 1 4 12 70 1 2 1 18 15 3 20 10 20 15 43 15 24 2 450 00 1 Les indications de EER et COP se fondent sur 230 V conform ment La directive CE 2002 31 CE 2 La consommation d nergie moyenne annuelle CEMA sert uniquement des fins de comparaison et est calcul e en multipliant la puissance absorb e 230 V par une valeur purement th orique de 500 heures de fonctionnement par an charge totale en mode refroidissement 3 Le niveau sonore correspond la valeur de mesure une distance de 1 m du bo tier de l unit et 80 cm sous l unit
32. curit Mousse de Polystyr ne mousse de poly thyl ne Thermostat avec micro processeur pour le refroidissement et Le chauffage R seau de r sine lavable Fusible de plaque lectronique 1 Puissance de refroidissement calcul e sur la base d une temp rature int rieure de 27 C TS thermom tre sec et d une temp rature ext rieure de 35 C TS tube de r frig rant de 7 5 m horizontal 2 Puissance de chauffage calcul e sur la base d une temp rature int rieure de 20 C TS et d une temp rature ext rieure de 7 C TS 6 C TH tube de r frig rant de 7 5 m horizontal Les puissances sont nettes Les puissances sont nettes sans La chaleur g n r e par le ventilateur interne en mode froid et avec la chaleur g n r e par le ventilateur interne en mode chaud 107 Cassette 1 vole S rie DM3 Urban Multi On cr e des conditions optimales de flux d air que ce soit avec une d charge d air vers le EU Design plat pour faciliter l installation bas une d charge d air frontale ou une combinaison des deux La cassette 1 voie offre une d charge efficace de l air dans des recoins et des toits chelonn s Installation facile sur des plafonds r duits 215 mm de hauteur Le m canisme automatique du d flecteur poss de 3 configurations diff rentes Pourvue de pompe de drainage 500 mm Kit de d chargement frontal en option Prise d air ext rieure i Panneau ESE Xi
33. les ci dessus votre disposition doit prendre en compte la possibilit de courts circuits Lesunit sdoivent treinstall esdesorte laissersuffisammentd espace l avantpour queler ledelatuyauterie der frig rant sur site puisse s op rer en toute s curit 117 MEA dimensions des unit s ext rieures U 8 10 12 16ME4XPQ S paration des orifice des boulons pour fondations 4 15 x 22 5 mm 1182 Orifice des boulons pour fondations A n OH ey D OI et V anm JM aan d TN EET S paration des orifice des boulons pour fondations ji mmm EE L Pe am x tibbin gt r CMT x D TAIL C T INF RIEUR Orifice aveugle Fa p Orifice aveugle Orifice aveugle AA AB 8 10 12ME4XPQ 129 32 14 16MA4XPQ 131 38 U U U 8 10 12ME4XPQM S paration des orifice des boulons pour fondations 4 15 x 22 5 mm y i Orifice des boulons pour fondations S paration des orifice des boulons pour fondations Fr win zT D TAIL C T INF RIEUR _ 413 Orifice aveugle tuyau de compensation de pression uniquement Orifice aveugle V SE T Orifice aveugle 118 Nom de pi ce 1 Orifice d acheminement de tuyauterie Remarques Consultez la note 1 inf rieur 2 Orifice d acheminement de tuyauterie Consultez la note 1 avant 3 Orifice d acheminement de c ble avant 0 27 Orifice d ac
34. min max Charge fluide frigorig ne Longueur pr remplie Compl ment de charge Limites temp ratures ext rieures Prix conseill TVA exclue Conditions nominales Temp rature de la pi ce Temp rature ext rieure 68 Pour la climatisation de grands centres commerciaux avec un d bit lev en air climatis Panasonic a d velopp ces gainables dont la haute pression statique assure une r partition homog ne de l air sur toute la surface Unit int rieure Unit ext rieure T l commande fil kW kW kW kW kWh Refroidissement m3 h Chauffage m3 h Pa Uh Refroidissement dB A Chauffage dB A Refroidissement dB Chauffage dB mm kg V mm Refroidissement A Chauffage Refroidissement m3 h Refroidissement dB A Chauffage dB A Refroidissement dB Chauffage dB mm kg pouce mm pouce mm m m kg m g m Refroidissement C Chauffage SB Refroidissement 27 TS 19 C TH 35 C TS 24 C TH CS F24DD2E5 CU L24DBE5 CZ RD513C 6 30 2 00 6 50 301 2 09 0 60 2 40 7 10 2 10 7 50 341 2 08 0 60 3 15 1045 1320 1320 40 49 56 69 3 8 41 45 39 43 61 59 290 x 1000 x 500 35 230 4 x 1 5 2 5 9 50 9 50 2880 47 49 63 65 795 x 900 x 320 71 3 8 9 52 5 8 15 88 30 7 5 50 2 13 30 50 15 43 20 24 3 430 00 Chauffage m 20 C TS E 7 CTS 6 C TH TS Temp rature au thermom tre bulbe sec TH Temp r
35. n 1 5 Fonctionnement 100 du Contr le compresseur n 2 inverter du comp n 1 0 e Grande charge Petite charge Unit ext rieure 14 16 18 CV 100 52 Hz 210 Hz Contr l compresseur n 2 n 3 5 MORTE 51 paliers 14MX4 16MX4 S inverter dUCOMP pr paliers 18MX4 m E n 1 Contr le inverter a 52 Hz 210 Hz 8 Fonctionnement Contr le 20 paliers 100 du inverter du comp 2 compresseur n 2 n 1 S Fonctionnement Fonctionnement 3 Contr le 100 du 100 du inverter du comp compresseur n 3 compresseurn 2 n 1 10 Grande charge Petite charge Nouveau compresseur r luctance DC Les aimants en n odymium fournissent un couple moteur plus lev et am liorent l efficacit du compresseur Il comporte en outre une r duction de volume de 70 Le secret d une efficacit accrue aimants puissants Laimant en n odymium est 17 fois plus puissant que l aimant en ferrite Champ tournant de stator FER Aimant en Aimant en Aimant en EFSER n odymium ferrite Couple normal A Couple de r luctance Aspiration C t basse pression Spirale C t haute pression Nouveau circuit de contr le de r frig rant Le sous refroidissement du r frig rant a t am lior par le nouveau circuit E Bridge Cela maintient le Liquide de r frig rant sur le long terme avec moins de volume de r frig rant permettant ainsi une r duction du diam tre de tuyauterie Nouvel inverter DC onde
36. nom absorb e chauffage min max kw 1 55 0 26 2 05 1 82 0 26 1 99 CEMA kWh 645 830 965 Unit int rieure D bit d air Refr chauffage m h 720 732 750 762 786 792 D shumidification Uh 24 2 8 3 2 Niveau de pression acoustique Refroidissement dB A 34 37 45 36 39 46 38 41 47 silencieux bas lev Chauffage dB A 30 33 45 32 35 47 34 37 47 Niveau de puissance acoustique Refroidissement dB 58 59 60 lev Chauffage dB 58 60 60 Dimensions HxLxP mm 540 x 1 028 x 200 540 x 1 028 x 200 540 x 1 028 x 200 Poids net kg 17 18 20 Filtre de purificateur d air Filtre Alleru buster en option Filtre Alleru buster en option Filtre Alleru buster en option Unit ext rieure Tension V 230 230 230 C ble de liaison mm2 4 x 1 5 4 x 2 5 4 x 2 5 Courant de service nominal Refroidissement A 6 0 7 5 8 7 Chauffage 7 1 8 2 9 0 D bit d air Refr chauffage m h 2 910 2 910 2 400 2 400 2 568 2 490 Niveau de pression acoustique Refroidissement dB A 46 47 48 lev Chauffage dB A 47 48 49 Niveau de puissance acoustique Refroidissement dB 59 60 61 lev Chauffage dB 60 61 62 Dimensions HxLxP mm 750 x 875 x 345 750 x 875 x 345 750 x 875 x 345 Poids net kg 48 48 49 conduite liquide mm pouces 6 35 1 4 6 35 1 4 6 35 1 4 conduite gaz mm pouces 12 70 1 2 12 70 1 2 12 70 1 2 Charge fluide frigorifique R410A kg 1 23 1 06 1 15 D nivel UI UE max m 15 15 15 Longu
37. pouces 9 52 3 8 Charge fluide frigorifique R410A kg 1 45 D nivel UI UE max m 10 Longueur totale de conduite max m 30 Longueur de conduite vers 1 unit min max m 3 20 Longueur de conduite pr remplie max m 20 Compl ment de charge g m 20 Temp rature ext rieure Refroidissement min max C 16 43 Valeurs limites Chauffage min max SE 15 24 Prix conseill TVA exclue 1 825 00 Conditions nominales Refroidissement Chauffage A Temp rature de la pi ce 27 C TS 19 C TH 20 TS Temp rature ext rieure 35 C TS 24 C TH 7 CTh TS Temp rature au thermom tre bulbe sec TH Temp rature au thermom tre bulbe humide 4 0 6 4 kW CU 2E18LBE 3 2 3 2 kW 5 20 1 50 5 40 3 42 1 52 0 25 1 58 5 60 1 10 7 20 4 63 3 1 21 0 21 1 70 7 10 5 35 230 49 51 64 66 540 x 780 70 x 289 38 6 35 1 4 9 52 3 8 1 45 10 30 3 20 20 20 16 43 15 24 2 075 00 16P 6 35 1 4 12 70 1 2 002 00 5 kW CS E18GFEW 5 00 10 101 1 5 36 44 36 l6 46 600 x 700 x 210 4 3 3 60 62 14 6 35 1 4 12 70 1 2 1 219 00 X 2 2 0 en option 5 kW CS E18DTEW 5 00 4 x 1 5 36 39 46 32 35 47 59 60 540 x 1 028 x 200 18 CZ SA16P 6 35 1 4 12 70 1 2 1 240 00 4 5 9 0 kW 4 5 11 0 kW 4 5 13 6 kW CU 3E18LBE CU 4E
38. rature s lectionn e Mode de fonctionnement Indicateur de contr le centralis Vitesse de ventilateur Indicateur de d but de d givrage chaleur R glage par d faut S lection de mode de fonctionnement Contr le de vitesse de ventilateur Filtre de red marrage nspection test de fonctionnement 125 oystemes de contr le centralis Ces contr les peuvent tre ind pendants ou combin s Dans cette derni re modalit 1 groupe est quivalent plusieurs unit s int rieures jusqu 16 combin es et 1 zone plusieurs groupes mixtes La t l commande centralis e est la solution id ale dans le cas d immeubles bail commercial qui peuvent avoir divers types d occupation car les unit s int rieures peuvent tre distribu es en groupes par preneur distribution par zones Le preneur peut configurer le programme et les conditions de fonctionnement l aide du minuteur et red marrer facilement le contr le en fonction des differents besoins Exemple de syst me avec contr le centralis UM NET Contr le marche arr t U collectif 1 CZ 01ANA11P CH H H H H H H ss UD GATEWAY m E E E C2 206WAP Contr le centralis Seen 58 FEU gt lt om om om onm E E ET ET Er Source d alimentation O AN Urban NET sa TET ma lt Programmateur hebdomadaire een EL E CZ 01ESW11P l CZ TA40P Adaptateur pour Urban NET
39. rivateur CZ P29HK120 CZ P64HK120 CZ P75HK120 REMARQUE IL est impossible d accrocher des unit s int rieures du mod le 250 la sortie d un collecteur Kit de connexion entre modules ext rieurs unit gt PA 18 Nombres de modules ext rieurs 2 3 Exemple l indice de puissance qui provient d un d rivateur auquel sont accroch es une unit int rieure S 80UM3HPQ et une unit int rieure S 100FM3HPQ quivaut 100 80 180 122 Kit de connexion CZ 32PJ4PQ CZ 48PJ4PQ Collecteurs S lectionner selon la puissance n cessaire Puissance totale Collecteur 3 tubes x lt 290 CZ P29HK32Q 290xx 640 CZ P64HK32Q 640 CZ P75HK320 Kit de connexion entre modules ext rieurs unit gt PA 18 Nombre de modules ext rieurs 2 3 Collecteur 2 tubes CZ P29HK120A CZ P64HK120 Kit de connexion CZ 32PJ5PQ CZ 48PJ5PQ R duction et expansion des joints de d rivateurs 1 2 3 8 1 2 3 8 1 4 5 8 1 2 5 8 3 4 3 4 7 8 3 4 7 8 1 IF 1 1 8 1 1 87 1 1 4 1 1 4 1 3 8 1 5 8 1 1 4 1 1 2 3 8 1 2 ccu man SE MX4 Kit de connexion entre modules ext rieures Connexion liquide ID 015 9 ID g15 9 ID 012 7 ed WE ID g15 9 ID 012 7 Iro ID 819 1 ID g19 1 ID 929 5 Connexion gaz mus 0381 ID 925 4 ID 928 6 ID 025 4 ID 931 8 ID 925 4 ID 028 6 ID g31 8 ID 925 4 ID 928 6 ID 228 6 ID 222 2 ID 225 4 ID 031 8 ID g19 1 CZ 32PJ4PQ CZ 48PJ4P
40. 0 970 D nivel UI UE max m 5 5 Longueur de la conduite min max m 3 15 3 15 Longueur de conduite pr rempliemax m 7 5 7 5 Compl ment de charge g m 20 20 Limites de temp ratures Refr min max C 5 43 5 43 ext rieures Chauff min max C 5 24 5 24 Prix conseill TVA exclue 1 110 00 1 290 00 Conditions nominales Refroidissement Chauffage M Temp rature de la pi ce 27 C TS 19 C TH 20 TS O Temp rature ext rieure 35 C TS 24 C TH 7 CT5 6C THE 26 TS Temp rature au thermom tre bulbe sec TH Temp rature au thermom tre bulbe humide Ces mod les ne sont pas con us pour fonctionner en mode chaud en continu 24h 24 pour des temp ratures inf rieures 5 C Restriction de connectivit les unit s JKE ne sont pas compatibles avec les unit s LKE RE9 et RE12 CS RE15JKE 1 CU RE15JKE 1 4 20 1 00 4 60 3 33 4 76 2 78 N 1 26 0 21 1 65 5 00 0 90 64 90 6 80 3 61 4 28 2 98 10 5 840 936 24 29 31 46 28 34 46 62 62 290 x 848 x 204 9 Filtre Alleru buster 1 872 1 794 50 51 66 67 540 x 780 x 289 36 6 35 1 4 12 70 1 2 1 00 9 3 15 7 5 20 5 43 5 24 1 839 00 1 735 CS RE18JKE 1 CU RE18JKE 1 5 00 0 90 6 00 3 40 4 19 2 96 A 1 47 0 215 2 03 230 ber AuBenger t 4 x 2 5 6 7 7 0 11 7 978 1 074 2 8 37 44 37 44 60 60 290 x
41. 00 3 90 4 00 2 00 4 40 5 00 2 10 5 20 4 00 2 10 5 00 4 50 2 10 6 10 4 80 2 10 6 10 5 20 2 20 7 00 6 00 2 20 7 10 7 00 2 50 7 20 5 00 2 20 6 90 5 30 2 20 6 90 5 70 2 20 7 00 6 50 2 20 7 10 7 10 2 50 7 20 5 60 2 20 6 90 6 00 2 20 7 00 6 80 2 20 7 10 7 10 2 50 7 20 6 40 2 20 7 30 7 00 2 50 7 30 7 40 2 60 7 40 7 20 2 50 7 30 7 30 2 70 7 40 7 50 2 80 7 60 6 00 2 20 7 80 6 50 2 50 8 10 6 80 2 50 8 10 7 30 2 50 8 20 7 80 2 60 8 20 8 00 2 80 8 30 7 40 2 50 8 10 7 40 2 50 8 10 7 60 2 60 8 20 8 00 2 70 8 20 8 00 2 80 8 30 7 40 2 50 8 10 7 60 2 60 8 20 8 00 2 70 8 20 8 00 2 80 8 30 7 90 2 70 8 30 8 00 2 80 8 40 8 00 2 80 8 30 8 00 2 80 8 40 8 00 2 80 8 30 8 00 2 90 8 40 7 80 2 60 8 10 7 80 2 60 8 10 8 00 2 70 8 20 8 00 2 80 8 20 8 00 2 80 8 30 7 80 2 60 8 10 8 00 2 70 8 20 8 00 2 80 8 20 8 00 2 80 8 30 8 00 2 70 8 40 8 00 2 80 8 40 8 00 2 80 8 40 8 00 2 80 8 40 8 00 2 80 8 40 8 00 2 90 8 50 7 80 2 60 8 10 8 00 2 70 8 20 8 00 2 80 8 20 8 00 2 80 8 30 8 00 2 70 8 40 8 00 2 80 8 40 8 00 2 80 8 40 8 00 2 80 8 40 8 00 2 80 8 40 8 00 2 90 8 50 7 98 2 80 8 50 8 00 2 80 8 40 8 00 2 80 8 40 8 00 2 80 8 40 8 00 2 90 8 40 8 00 2 90 8 50 7 98 2 90 8 40 8 00 2 90 8 40 Puissance absorb W 440 380 620 550 380 900 620 380 900 720 380 1090 1030 380 13
42. 00 7 00 9 20 Chauffage 3 80 8 00 8 50 10 90 D bit d air haut Refroidissement m3 h 1728 2808 2400 2568 Niveau de pression acoustique Refroidissement dB A 45 45 47 49 haut Chauffage dB A 46 47 48 49 Niveau de puissance acoustique Refroidissement dB 58 58 60 62 haut Chauffage dB 59 60 61 62 Dimensions HxLxP mm 540 x 780 x 289 750 x 875 x 345 750 x 875 x 345 750 x 875 x 345 Poids net kg 35 48 48 50 Tube de liquide pouce mm 1 4 6 35 1 4 6 35 1 4 6 35 1 4 16 35 Tube de gaz pouce mm 3 8 9 52 1 2 2 70 1 27 2 70 1 2 12 70 D nivel max m 15 15 20 20 Longueur tuyauteries min max m 3 20 3 20 3 30 3 30 Charge fluide frigorig ne kg 1 15 1 23 1 06 1 15 Longueur pr remplie m 10 10 10 10 Compl ment de charge g m 20 20 20 20 Limites Refroidissement C 10 43 10 43 10 43 10 43 temp ratures ext rieures Chauffage XE 10 24 10 24 10 24 10 24 Prix conseill TVA exclue 2 372 00 2 191 00 3 284 00 3 670 00 Conditions nominales Refroidissement Chauffage mm 1 Les indications relatives au facteur d efficacit nerg tique EER et au coefficient de performance COP sont bas es sur 230 V ou selon le Temp rature de la pi ce 27 TS 19 C TH 20 C TS cas 400 V conform ment la directive europ enne 2002 31 CE Temp rature ext rieure 35 TS 24 C TH 71 C175 6 CHE 2 CEMA consommation d nergie moyenne annuelle Elle sert uniquement des fins de comparaison et
43. 1 6 1 8 2 3 2 7 1 3 1 3 1 3 1 5 1 3 1 6 1 3 1 8 1 3 2 3 1 3 2 7 1 5 1 5 1 5 1 6 1 5 1 8 1 5 2 3 1 5 2 6 1 6 1 6 1 6 1 8 1 6 2 3 1 6 2 5 1 8 1 8 1 7 2 3 1 7 2 5 2 1 2 1 1 8 2 3 2 2 2 2 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 5 1 3 1 3 1 6 1 3 1 3 1 8 1 3 1 3 2 3 1 2 1 2 2 4 1 4 1 6 1 6 1 3 1 6 1 7 1 3 1 5 1 8 1 2 1 5 2 2 1 1 1 4 2 4 1 2 1 6 1 6 1 2 1 6 1 7 1 2 1 6 2 1 1 0 1 5 2 3 1 2 1 7 1 7 1 1 1 6 2 0 1 0 1 5 2 3 1 0 1 8 1 8 0 9 1 7 2 1 0 8 1 9 1 9 1 6 1 6 1 6 1 5 1 5 1 6 1 5 1 5 1 7 1 4 1 4 2 1 1 3 1 3 2 3 1 5 1 6 1 6 1 5 1 6 1 7 1 4 1 5 2 0 1 3 1 4 2 3 1 4 1 7 1 7 1 3 1 6 1 9 1 2 1 5 2 2 1 2 1 7 1 7 1 1 1 6 2 0 1 0 1 8 1 8 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 7 1 5 1 5 1 9 1 4 1 4 2 2 1 5 1 6 1 6 1 5 1 6 1 8 1 3 1 5 2 1 1 4 1 7 1 7 1 2 1 6 1 9 1 1 1 8 1 8 1 6 1 6 1 6 1 5 1 5 1 7 1 5 1 5 2 0 1 5 1 7 1 7 1 4 1 6 1 9 1 2 1 7 1 7 1 6 1 6 1 6 1 5 1 5 1 7 Puissance chauffage KW Pi ceA Pi ceB Pi ceC Pi ceD Total min max 3 20 3 60 4 00 4 50 5 60 7 10 3 20 3 15 2 95 2 90 2 75 2 50 3 55 3 55 3 55 3 30 3 00 3 85 3 80 3 55 3 25 4 25 3 90 3 60 4 55 4 20 4 70 2 87 2 70 2 60 2 45 2 30 2 10 2 60 2 45 2 40 2 20 2 00 2 40 2 30 2 15 1 90 2 20 2 05 1 85 1
44. 1 680 x 930 x 765 3 x 1 680 x 930 x 765 3 x 1 680 x 930 x 765 3 x 1 680 x 930 x 765 3 x 1 680 x 930 x 765 3 x 1 680 x 930 x 765 3 x 1 680 x 930 x 765 561 614 667 720 667 720 720 1 3 8 1 3 8 1 3 8 1 3 8 1 3 8 1 3 8 1 5 8 5 8 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 x inv 4 3 x inv 1 x on off 5 3 x inv 2 x on off 6 3 x inv 3 x on off 5 3 x inv 2 x on off 6 3 x inv 3 x on off 6 3 x inv 3 x on off 3 8 3 0 3 8 3 8 3 8 1 2 4 5 1 2 1 2 1 2 4 5 x 2 1 2 1 2 1 2 4 5 x 3 3 8 2 8 2 8 4 5 x 2 1 2 2 8 2 8 4 5 x 3 2 8 2 8 2 8 4 5 x 3 2 x ventilateur h lico dal 3 x ventilateur h lico dal 3 x ventilateur h lico dal 3 x ventilateur h lico dal 3 x ventilateur h lico dal 3 x ventilateur h lico dal 3 x ventilateur h lico dal 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 3 9 2 1 3 9 3 9 3 9 3 9 3 9 2 1 3 9 3 9 3 9 3 9 3 9 3 9 3 9 3 9 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 4 7 7 8 4 8 4 8 6 8 6 8 6 7 7 8 6 8 6 8 4 8 6 8 6 8 4 8 6 8 6 99 oystemes MEA avec r cup ra tion de chaleur Mod les d unit s ind pendantes Mod les d unit s combin es Puissance 8 CV 10 CV 12 CV 14 CV 16 CV 18 CV 20 CV 22 CV 24 CV 380 415V 11 50Hz U 8ME4XPQ1 U 12MEAXPO1 U 14ME4XPQ U 16ME4XPQ U 8ME4XPQM1 U 8ME4XPQM1 U
45. 10 10 50 2050 700 3110 459A 1025 9 05 2 2 4 5 1 25 1 25 2 40 3 10 8 00 2 90 9 00 2020 520 2880 3 96A 1010 8 85 0 8 0 8 1 5 1 7 1 45 1 45 2 90 3 60 9 40 4 20 10 50 2080 700 3060 452A 1040 9 15 2 251 25 25 1 70 2 10 2 10 2 10 8 00 2 80 8 80 2120 490 2850 3 77 A 1060 9 30 1 1 1 4 1 4 1 4 2 05 2 45 2 45 2 45 9 40 3 80 10 50 2040 640 3080 4 61 A 1020 8 95 2 25 25 28 1 60 2 05 2 05 2 30 8 00 2 80 8 80 2120 490 2850 3 77A 1060 9 30 1 0 1 3 1 3 1 5 1 90 2 40 2 40 2 70 9 40 3 80 10 50 2040 640 3080 4 61A 1020 8 95 2 25 25 32 1 55 1 95 1 95 2 55 8 00 2 80 8 90 2100 490 2850 3 81A 1050 9 20 1 0 1 3 1 3 1 6 1 85 2 30 2 30 2 95 9 40 3 90 10 50 2080 660 3130 4 52A 1040 9 15 2 251 251 4 1 45 1 80 1 80 2 95 8 00 2 80 8 90 2130 490 2860 3 76A 1065 9 40 0 9 1 2 1 2 1 7 1 70 2 15 2 15 3 40 9 40 4 00 10 50 2050 680 3080 4 59A 1025 9 05 2 251 251 5 1 35 1 65 1 65 3 35 8 00 2 90 8 90 2110 520 2860 3 79 A 1055 930 0 9 1 1 1 1 1 9 1 55 1 95 1 95 3 95 9 40 4 20 10 50 2080 700 3080 4 52 A 1040 9 15 2 251 287 287 1 60 2 00 2 20 2 20 8 00 2 80 8 80 2120 490 2850 3 77A 1060 9 30 1 0 1 3 1 4 1 4 1 85 2 35 2 00 2 60 9 40 3 80 10 50 2040 640 3080 4 61A 1020 8 95 2 25 28 32 1 50 1 90 2 15 2 45 8 00 2 80 8 90 2100 490 2850 3 81A 1050 9 20 1 0 1 2 1 4 1 5 1 80 2 25 2 50 2 85 9 40 3 90 10 50 2080 660 3130 4 52A 1040 9 15 2 251 282 4 1 40 1 75 2 00 2 85 8 00 2 80 8 90 2130 490 2860 3 76A 10
46. 15 6 15 6 45 dB 93 74 59 51 43 38 34 Niveau 1 Puissance kW 14 7 19 9 19 9 20 9 19 9 20 1 20 2 50 dB 116 98 78 69 55 49 44 Avec fonctionnement silencieux de nuit Niveau 2 niveau sonore de 45 dB 10 CV 25 r duction de capacit de 41 Linclusion d un param tre de priorit de capacit comme sur les syst mes conventionnels garantit que la capacit suffisante soit disponible en cas de n cessit absolue Le mode personnalis est conserv permettant l utilisateur de choisir l activation du mode de fonctionnement et le temps de d sactivation un adaptateur externe est requis pour l unit ext rieure ainsi qu un minuteur R duction du bruit Pour am liorer la r duction des niveaux sonores la s rie MX4 propose un fonctionnement de compresseur plus silencieux de 5 dB compar au systeme pr c dent une performance d isolation sonore am lior e offrant une r duction de 3 dB en raison d une isolation sonore plus lev e de 200 Enfin un contr le de ventilateur assure un fonctionnement silencieux toute l ann e m me de nuit en permettant de rendre le compresseur tres silencieux m me pendant le contr le du ventilateur Contr le du cycle de d marrage du compresseur La t l commande Urban fait appel un systeme qui gere le fonctionnement de chaque compresseur pour prolonger leur dur e de vie Ce contr le de cycle couvre un maximum de neuf compresseurs Lordre de s quence de d marrage es
47. 2 20 2 80 9 40 4 20 10 6 2080 700 3060 452A 1040 9 10 1 S applique aux unit s murales gainables et cassettes 6002 7 S applique aux unit s 1 voie consoles plafonniers et mini consoles 3 La consommation d nergie moyenne annuelle CEMA sert uniquement des fins de comparaison et est calcul e en multipliant la puissance absorb e 230 V par une valeur purement th orique de 500 heures de fonctionnement par an charge totale en mode refroidissement Filtre anti allerg ne Pi amp ce de r duction pour multi CZ MA2P CS XJE7 9 12 18 21LKEW CS E24 28LKES CS PW9 12 18GKE CS PW24JKE CS E15DTES CS E18DTEW CS E21DTES CS RE9 12 18 24JKE 1 CS E9 12 15 18 21HKEA CS E18LKEW CS E18JKEW CS E18DTEW CS E18HB4EA CS E18JD3EA CS E18GFEW CS E21JKEW CS XE21JKEW CS E21LKEW CS XE21LKEW CS E21JB4EA 43 Climatisation tertiaire et industri gr ce aux climatiseurs Panasonic Solutions professionnelles pour tous les projets de construction La gamme compl te de syst mes de climatisation Panasonic la solution id ale pour les locaux r sidentiels ou commerciaux bureaux ou applications industrielles NN F lt Les syst mes de climatisation Panasonic sont le r sultat d un engagement N durable pour l environnement Ils utilisent tous le fluide frigorig ne R410A un gaz cologique sans aucun impact sur la couche d ozone Nos nouveaux compresseurs inverter optimisent en plus le rendement des uni
48. 2 Bu Consommation en mode froid chaud kW 0 035 0 035 0 035 0 035 0 040 0 040 0 040 0 040 0 045 0 045 Dimensions L x H x P Poids net mm kg 260 x 575 x 575 18 260 x 575 x 575 18 260 x 575 x 575 18 260 x 575 x 575 18 260 x 575 x 575 18 Niveau de pression sonore min max dB A _ 33 36 33 37 34 38 35 39 36 40 Connexion des tuyauteries Liquide Gaz mm pouces 6 35 1 4 12 70 1 2 6 35 1 4 12 70 1 2 6 35 1 4 12 70 1 2 6 35 1 4 12 70 1 2 6 35 1 4 12 70 1 2 Pompe de drainage jusqu 750 mm T l commande non fournie voir r f rences page suivante Cassette 95x95 s rie UAT Conception l gante et avec un grand d bit d air pour obtenir un environnement confortable Puissance 6 3 7 1 9 0 kW NS 6 3 kW 7 1 kW 9 0 kW Cassette s rie UAT S 63UA1E5 S 71UA1E5 S 90UA1E5 Fa ade non inclue CZ BTO3P CZ BTO3P CZ BTO3P Puissance frigorifique kW 6 3 7 1 9 0 Puissance calorifique kW 7 1 8 10 Consommation en mode froid chaud kW 0 11 0 11 0 115 0 115 0 115 0 115 Dimensions L x H x P Poids net mm kg 246 x 840 x840 26 246 x 840 x840 26 246 x 840 x840 26 Niveau de pression sonore min max dB A 35 41 36 42 36 42 Connexion des tuyauteries Liquide Gaz mm pouces 6 35 1 4 12 70 1 2 9 52 3 8 15 88 5 8 9 52 3 8 15 88 5 8 Pompe de drainage jusqu 750 mm T l commande de contr le non fournie voir r f rences pages suivantes Gainable
49. 3 20 10 50 2080 550 3140 4 52A 1040 9 15 2 2 2 25 1 90 1 90 1 90 2 30 8 00 2 80 8 80 2140 490 2880 3 74A 1070 9 40 1 2 1 2 1 2 1 5 2 20 2 20 2 20 2 80 9 40 3 20 10 50 2060 550 3120 4 56A 1030 9 05 2 2 2 28 1 80 1 80 1 80 2 60 8 00 2 80 8 80 2140 490 2880 3 74A 1070 9 40 1 2 1 2 1 2 1 6 2 15 2 15 2 15 2 95 9 40 3 20 10 50 2060 550 3120 4 56 A 1030 9 05 2 2 2 3 2 1 75 1 75 1 75 2 75 8 00 2 80 8 90 2130 490 2880 3 76A 1065 9 40 1 1 1 1 1 1 1 6 2 05 2 05 2 05 3 25 9 40 3 40 10 50 2120 590 3180 4 43A 1060 9 30 2 2 2 4 1 60 1 60 1 60 3 20 8 00 2 80 8 90 2110 490 2870 3 79 A 1055 9 30 1 0 1 0 1 0 1 8 1 90 1 90 1 90 3 70 9 40 3 80 10 50 2090 640 3140 4 50 1045 9 20 2 2 2 5 1 45 1 45 1 45 3 65 8 00 2 80 8 90 2110 490 2840 3 79A 1055 9 30 0 9 0 9 0 9 2 1 1 70 1 70 1 70 4 30 9 40 4 00 10 50 2120 680 3110 4 43A 1060 9 30 2 2 251 25 1 80 1 80 2 20 2 20 8 00 2 80 8 80 2130 490 2870 3 76A 1065 9 40 1 2 1 2 1 4 1 4 2 10 2 10 2 60 2 60 9 40 3 50 10 50 2050 610 3110 4 59A 1025 9 05 2 2 251 28 1 70 1 70 2 15 2 45 8 00 2 80 8 80 2130 490 2870 3 76A 1065 9 40 1 1 1 1 1 4 1 5 2 00 2 00 2 55 2 85 9 40 3 50 10 50 2050 610 3110 4 59 A 1025 9 05 2 2 251 32 1 65 1 65 2 05 2 65 8 00 2 80 8 90 2120 490 2870 3 77 1060 9 30 1 1 1 1 1 3 1 6 1 95 1 95 2 40 3 10 9 40 3 70 10 50 2100 620 3160 4 48 A 1050 9 20 2 2 251 4 1 50 1 50 1 90 3 10 8 00 2 80 8 90 2090 490 2840 3 83 A 1045 9 20 1 0 1 0 1 2 1 7 1 80 1 80 2 20 3 60 9
50. 3 47 5 29 3 25 A Puiss nom absorb e refroid max kW 0 70 0 19 1 00 1 01 0 17 1 2 Puissance chauffage nominale min max kW 3 30 0 90 4 10 4 25 0 90 5 10 COP nominal min max 4 02 5 29 3 57 3 79 6 00 3 49 Puiss nom absorb e chauffage min kW 0 82 0 17 1 15 1 12 0 15 1 46 CEMA kWh 350 505 Unit int rieure Tension V 230 230 C ble de liaison mm2 4 x 1 5 4 x 1 5 Courant de service nominal Refroidissement 3 30 6 7 Chauffage 3 70 5 2 Courant max 5 10 6 80 D bit d air Refr chauffage m3 h 750 750 756 798 D shumidification Uh 1 4 2 0 Niveau de pression acoustique Refroidissement dB A 22127142 22 30 42 silencieux bas lev Chauffage dB A 25 27 42 25 33 42 Niveau de puissance acoustique Refroidissement dB 58 58 lev Chauffage dB 58 58 Dimensions HxLxP mm 290 x 848 x 204 290 x 848 x 204 Poids net kg 9 9 Filtre de purificateur d air Filtre Alleru buster Filtre Alleru buster Unit ext rieure D bit d air Refr chauffage m h 1 734 1 734 1 830 1 830 Niveau de pression acoustique Refroidissement dB A 47 48 lev Chauffage dB A 48 50 Niveau de puissance acoustique Refroidissement dB 63 64 lev Chauffage dB 64 66 Dimensions HxLxP mm 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 Poids net kg 24 28 conduite liquide mm pouces 6 35 1 4 6 35 1 4 0 conduite gaz mm pouces 9 52 3 8 9 52 3 8 Charge fluide frigorifique R410A kg 0 85
51. 31 CE Temp rature ext rieure 35 C TS 24 C TH 7T CTS 6 CHE 2 consommation d nergie moyenne annuelle Elle sert uniquement des fins de comparaison et se fonde sur une valeur purement TS Temp rature au thermom tre bulbe sec th orique de 500 heures de fonctionnement charge totale en mode refroidissement TH Temp rature au thermom tre bulbe humide 3 Positions de mesure unit int rieure 1 m devant et 1 m en dessous de l unit unit ext rieure 1 m devant l unit 1 5 m de hauteur 4 Le niveau de puissance acoustique en mode refroidissement est bas sur le document EUROVENT 6 C 006 97 5 Unit ext rieure plac e plus haut que l unit int rieure 58 Assainissement de l air Filtre air de longue dur e action anti moisissure Bises Filtre Alleru buster CZ SAT3P en option Ecologique et bon rendement nerg tique STER R gulation inverter pour une efficacit nerg tique T l commande T l commande fil optimale infrarouge Fluide frigorig ne cologique R410A Grand confort Fonctionnement avec des temp ratures ext rieures jusqu 15 en mode refroidissement et 20 en mode chauffage Commutation automatique du mode de fonctionnement en fonction de la temp rature de la pi ce Red marrage automatique apres une panne d lectricit Ventilateur automatique Contr le automatique du flux d air en direction verticale aim
52. 3244545 x1 3 5 4 5 x1 3 5 4 5 x1 4 5 x1 2 2 4 5 x1 4 x ventilateur 4 x ventilateur h li h lico dal co dal 0 75x1 0 75x1 0 75x1 0 35x2 _ 0 75x1 0 35x2 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 8 2 9 1 11 7 9 0 9 1 11 7 112 118 124 130 135 96 320 101 480 106 640 111 800 116 100 33 4 35 80 38 00 40 80 42 60 31 80 33 50 35 20 37 10 38 70 3 35 3 30 3 26 3 19 3 17 3 93 3 94 3 92 3 91 3 88 630 645 660 690 690 65 64 65 65 65 1 680 930 765 x2 1600x930x765 1600x930x765 1600x1 240x765 x3 1600x1 240x765 x3 1 680x1 240x765 1600x1 240x765 2 1600x1 240x765 x2 254 254 334 25443344334 254 334 334 33443344334 34 334 334 g 1 5 8 g 1 5 8 g 1 5 8 g 1 5 8 g 1 5 8 g 1 3 8 1 3 8 g 1 3 8 g 1 3 8 g 1 3 8 3 4 0 3 41 3 4 3 4 3 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 7 x comp de 8 x comp de 8 x comp de 9 x comp de 9 x comp de spirale herm tique spirale herm tiquespirale herm tiquespirale herm tique spirale herm tique 4 100 4 100 4 100 4 100 4 100 3 2 4 5 4 5 x1 3 2 4 5 4 5 x2 324 545 X2 32 4545 xX2 3 2 4 5 4 5 3 3 5 4 5 x2 2 2 4 5 x1 35 45 xl 1 9 4 5 4 5 x1 4 x ventilateur bxventilateur 5xventilateur 6 x ventilateur 6 x ventilateur h lico dal h lico dal h lico dal h lico dal h lico dal 0 75x2 0 75x1 0 75x1 0 35x2 0 35x2 x 3 0 35x2 x
53. 3250 2010 510 3220 2010 510 3220 2030 510 3220 2150 510 3180 2120 510 3180 2090 510 3190 2090 510 3190 2110 510 3180 2160 510 3140 2080 560 3150 2090 510 3190 2110 510 3180 2160 510 3140 2080 560 3150 2130 500 3180 2150 500 3140 2170 620 3140 2110 620 3110 2120 660 3110 2170 700 3120 2170 510 3160 2170 510 3160 2190 510 3150 2140 530 3130 2100 640 3120 2170 510 3160 2190 510 3150 2140 530 3130 2100 640 3120 2170 500 3150 2130 560 3120 2150 660 3120 2060 640 3080 2100 680 3080 2140 700 3080 2170 510 3160 2190 510 3150 2140 530 3130 2100 640 3120 2170 500 3150 2130 560 3120 2150 660 3120 2060 640 3080 2100 680 3080 2140 700 3080 2160 520 3180 2140 620 3150 2130 680 3120 2120 660 3120 2100 700 3100 2060 700 3080 2100 680 3080 2080 700 3080 3 81 3 31 C 3 31 C 3 44 B 2 95 D 2 50 F 4 32 4 18 4 18 4 31 4 03 A 3 89 A 3 81 A 3 81 A 4 09 A 3 95 3 77 3 81 4 09 A 3 95 A 3 77 4 03 A 3 95 3 85 A 3 86 A 3 79 3 81 4 33 4 38 4 38 4 38 4 28 4 43 4 31 4 31 4 36 4 35 4 52 4 31 4 36 4 35 4 52 4 37 4 37 4 33 4 45 4 43 4 33 4 26 4 26 4 29 4 39 4 48 4 26 4 29 4 39 4 48 4 33 4 41 4 37 4 56 4 48 4 39 4 26 4 29 4 39 4 48
54. 40 5880 54 56 68 70 1340 x 900 x 320 105 3 8 9 52 5 87 15 88 30 7 5 50 3 50 30 50 15 43 20 24 1 705 00 1 Les indications relatives au facteur d efficacit nerg tique EER et au coefficient de performance COP sont bas es sur 230 V ou selon le cas 400 V conform ment La directive europ enne 2002 31 CE 2 CEMA consommation d nergie moyenne annuelle Elle sert uniquement des fins de comparaison et se fonde sur une valeur purement th orique de 500 heures de fonctionnement charge totale en mode refroidissement 3 Positions de mesure Unit int rieure 1 5 m en dessous de l unit avec gaine de 1 m c t aspiration et gaine de 2 m c t pression unit ext rieure 1 m devant l unit 1 5 m de hauteur 4 Le niveau de puissance acoustique en mode refroidissement est bas sur le document EUROVENT 6 C 006 97 5 Pour le raccord des tuyaux 100 mm doivent tre ajout s dans la largeur l unit int rieure et 70 mm l unit ext rieure 6 Unit ext rieure plac e plus haut que l unit int rieure 7 Avec un d bit d air maximum la pression statique externe pr r gl e est de 69 Pa tailles 24 et 28 ou selon le cas de 98 Pa tailles 34 50 Ce r glage peut tre augment par r enfichage d un contact fiche sur le moteur du ventilateur ER Ecologique et bon rendement nerg tique Convivial R gulation inverter pour une efficacit nerg tique
55. 40 3 90 10 50 2070 660 3110 4 54 A 1035 9 10 2 2 251 5 1 40 1 40 1 70 3 50 8 00 2 90 8 90 2110 520 2880 3 79A 1055 930 0 9 0 9 1 1 2 0 1 65 1 65 2 00 4 10 9 40 4 10 10 50 2090 700 3100 450A 1045 9 20 2 2 287 28 1 65 1 65 2 35 2 35 8 00 2 80 8 80 2130 490 2870 3 76A 1065 9 40 11411415415 1 95 1 95 2 75 2 75 9 40 3 50 10 50 2050 610 3110 4 59A 1025 905 2 2 2 82 3 2 1 60 1 60 2 25 2 55 8 00 2 80 8 90 2120 490 2870 3 77 A 1060 9 30 1 0 1 0 1 5 1 6 1 90 1 90 2 60 3 00 9 40 3 70 10 50 2100 620 3160 4 48A 1050 9 20 2 2 287 4 1 50 1 50 2 05 2 95 8 00 2 80 8 90 2090 490 2840 3 83 A 1045 9 20 1 0 1 0 1 3 1 7 1 75 1 75 2 40 3 50 9 40 3 90 10 50 2070 660 3110 4 54A 1035 9 10 2 2 282 5 1 35 1 35 1 90 3 40 8 00 2 90 8 90 2110 520 2880 3 79A 1055 930 0 9 0 9 1 2 1 9 1 60 1 60 2 20 4 00 9 40 4 10 10 50 2090 700 3100 450A 1045 9 20 2 2 3 2 3 2 1 55 1 55 2 45 2 45 8 00 2 80 8 90 2090 500 2870 3 83A 1045 9 20 1 0 1 0 1 5 1 5 1 80 1 80 2 90 2 90 9 40 3 80 10 50 2110 640 3190 445A 1055 9 30 2 2 3 2 4 1 45 1 45 2 25 2 85 8 00 2 80 8 90 2080 500 2840 3 85 A 1040 9 15 0 9 0 9 1 5 1 7 1 70 1 70 2 65 3 35 9 40 4 00 10 50 2080 680 3150 452A 1040 9 15 2 2 3 2 5 1 30 1 30 2 10 3 30 8 00 2 90 9 00 2040 520 2860 3 92A 1020 8 95 0 8 0 8 1 4 1 9 1 55 1 55 2 45 3 85 9 40 4 10 10 50 2110 700 3080 445A 1055 9 30 2 2 4 4 1 35 1 35 2 65 2 65 8 00 2 90 9 00 2060 520 2850 3 88A 1030 9 05 0 9 0 9 1 6 1 6 1 55 1 55 3 15 3 15 9 40 4
56. 40 4 10 10 50 2040 700 3070 461A 1020 8 95 251 251 287 5 1 55 1 55 1 75 3 15 8 00 2 90 8 90 2110 520 2850 3 79 1055 9 30 1 0 1 0 1 1 1 8 1 85 1 85 2 05 3 69 9 40 4 20 10 50 2070 700 3070 4 54 A 1035 9 15 251 251 3 2 32 1 75 1 75 2 25 2 25 8 00 2 90 9 00 2080 500 2870 3 85 1040 9 15 1 1 1 1 1 5 1 5 2 05 2 05 2 65 2 65 9 40 4 00 10 50 2070 680 3140 454A 1035 9 15 251 251 32 4 1 65 1 65 2 10 2 60 8 00 2 90 9 00 2050 520 2880 3 90 A 1025 9 05 1 1 1 1 1 4 1 6 1 95 1 95 2 40 3 10 9 40 4 20 10 50 2040 700 3080 4 61 A 1020 8 95 251 251 32 5 1 50 1 50 1 95 3 05 8 00 2 90 9 00 2030 520 2840 3 94A 1015 8 95 1 0 1 0 1 3 1 7 1 80 1 80 2 25 3 55 9 40 4 20 10 50 2090 700 3080 450A 1045 9 20 25 25 4 4 1 55 1 55 2 45 2 45 8 00 3 00 9 00 2040 520 2860 3 92A 1020 8 95 1 0 1 0 1 5 1 5 1 80 1 80 2 90 2 90 9 40 4 20 10 50 2020 700 3070 4 65A 1010 8 85 251 287 287 28 1 85 2 05 2 05 2 05 8 00 2 80 8 80 2110 490 2840 3 79A 1055 9 30 12 1 3 1 3 1 3 2 20 2 40 2 40 2 40 9 40 3 90 10 50 2030 660 3080 4 63A 1015 8 95 251 287 287 32 1 75 2 00 2 00 2 25 8 00 2 80 8 90 2090 490 2870 3 83A 1045 9 20 11 1 3 1 3 1 5 2 05 2 35 2 35 2 65 9 40 4 00 10 50 2060 680 3100 4 56A 1030 9 05 251 287 287 4 1 65 1 85 1 85 2 65 8 00 2 90 8 90 2120 520 2850 3 77 A 1060 9 30 1 1 1 2 1 2 1 6 1 90 2 20 2 20 3 10 9 40 4 10 10 50 2040 700 3070 4 61A 1020 8 95 251 287 287 5 1 55 1 70 1 70 3 05 8 00 2 90 8 90 2110 520 2850
57. 50 4 x 1 5 4 x 1 5 4 x 1 5 ip 4 x 1 5 23126 40 26 32 44 26 32 44 30 33 46 30 33 46 23 26 40 26 32 44 32 33 44 32 35 46 32 35 46 56 56 60 60 60 60 62 62 62 62 290x870x204 290x870x204 290x870x204 290 1 070 2135 290 x 1 070 x 235 9 9 9 12 12 Patrol e ion Patrol e ion Patrol e ion Patrol e ion Patrol e ion 6 35 1 4 6 35 1 4 6 35 1 4 6 35 1 4 6 35 1 4 9 52 3 8 9 52 3 8 12 70 1 2 12 70 1 2 12 70 1 2 541 00 278 00 639 00 570 00 819 00 700 00 954 00 812 00 1 285 00 1 118 00 en option 4 KW 5 kW CS E15JD3EA CS E18JD3EA CZ RD52CP CZ RD52CP 4 00 0 5 60 6 80 4x1 5 x 1 5 34 69 34 78 474 396 318 624 528 432 24127133 27 30 41 26 28 35 29 32 M 49 51 57 57 x 750 65 x 370 m x 750 65 x 370 6 35 1 4 6 35 1 4 12 70 1 2 12 70 1 2 1 454 00 1 549 00 en option Wawa w 4kW 5kW 6 kW CS E15HBAEA CS E18HBAEA CS E21JB4EA CZ BT20E CZ BT20E CZ BT20E 4 00 NI 5 60 mm 4 x 1 5 4 x 1 5 23 26 34 30 33 41 25 28 35 26 29 37 31 34 42 47 48 49 50 54 55 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700 18 2 5 18 2 5 T CZ SA11P CZ SA11P 7 5 6 35 1 4 12 70 1 2 6 35 1 4 12 70 1 2 6 35 i 12 70 1 2 1 360 00 278 00 1 646 00 278 00 1 699 00 278 00 en option ALLERU BUSTER FILTER SUPER QUIET 2 8 kW 3 2 kW 4 k
58. 7 1 1 2 0 2 27 4 53 6 80 1 40 8 00 1520 310 2200 447A 760 6 7 2 8 2 2 8 2 60 2 60 5 20 1 90 6 20 1540 350 2100 38 770 6 8 1 6 1 6 3 40 3 40 6 80 1 40 7 00 1930 310 2550 3 528 965 8 5 2 8 3 2 2 43 2 77 5 20 1 90 6 30 1480 350 2110 31 740 6 5 1 5 1 6 3 17 3 63 6 80 1 40 7 30 1840 310 2520 370A 920 8 1 2 82 4 2 14 3 06 5 20 1 90 6 40 1440 350 2110 3 01A 720 6 4 1 4 1 7 2 80 4 00 6 80 1 40 7 30 1800 310 2510 3 78 900 8 0 282 5 1 87 3 33 5 20 1 90 6 80 1290 360 2150 403A 645 5 7 1 2 1 9 2 44 4 36 6 80 1 40 8 00 1520 310 2200 447A 760 6 7 3 2 3 2 2 60 2 60 5 20 1 90 6 40 1450 350 2120 3 59 725 6 4 1 6 1 6 3 40 3 40 6 80 1 40 7 50 1750 310 2490 389 875 7 7 3 2 4 2 31 2 89 5 20 1 90 6 50 1410 350 2120 3 69A 705 6 3 1 5 1 7 3 02 3 78 6 80 1 40 7 50 1750 310 2470 3 89 875 7 8 3 2 5 2 03 3 17 5 20 1 90 6 90 1250 360 2150 416A 025 5 5 1 3 1 8 2 65 4 15 6 80 1 40 8 00 1500 310 2180 453A 750 6 6 4 4 2 60 2 60 5 20 1 90 6 50 1410 350 2120 3 69A 705 6 2 1 6 1 6 3 40 3 40 6 80 1 40 7 60 1710 310 2470 3 98 A 855 7 5 4 5 2 31 2 89 5 20 1 90 6 90 1250 360 2160 416A 625 5 5 1 5 1 7 3 02 3 78 6 80 1 40 8 00 1500 310 2170 4 53A 750 6 6 3 unit s 2 2 2 1 73 1 73 1 73 5 19 1 90 7 20 1220 360 2170 4 25A 010 5 3 1 1 1 1 1 1 2 26 2 26 2 26 6 78 1 50 8 10 1510 320 2120 449A 755 6 7 2 2 2 5 1 60 1 60 2 00 5 20 1 90 7 20 1220 360 2170 426A 6
59. C 40 C Humidit relative max 85 Contact de commande isol Conditions de l air de la pi ce Plage de temp ratures 10 C 40 C Conduite d onauite de Humidit relative max 85 commande Conditions requises pour l utilisation Les unit s de ventilation ne conviennent pas aux chambres froides ou d autres applications o les temp ratures varient norm ment m me si elles sont situ es l int rieur de la plage d utilisation Climatiseur Unit de ventilation avec r cup ration de la chaleur Commutateur FY SW131P non fourni Fonctions marche arr t niveau de ventilation Bypass d rivation ENTRE Commande du climatiseur Marche Arr t de l unit de ventilation l aide de La t l commande 80 dA FY 250ZDY2 FY 350ZDY2 Installation et entretien sans probl me S lection parmi 5 tailles diff rentes Hauteur de montage r duite 270 ou 388 Ouverture de nettoyage lat rale pour l inspection des filtres moteurs et autres pi ces Possibilit de tourner l unit de 180 de mani re n utiliser qu une seule ouverture d inspection pour Grand confort 2 unit s Assainissement de l air Le filtre air assure un air plus propre et plus sain Efficacit nerg tique et cologie Jusqu 20 d conomies d nergie Jusqu 77 de r cup ration de la chaleur prove nant de l air vacu FY 5007DY F
60. CU L34DBE8 CU L43DBE8 CU L50DBE8 T l commande infrarouge CZ RL513T CZ RL513T CZ RL513T CZ RL513T CZ RL513T T l commande fil CZ RD513C CZ RD513C CZ RD513C CZ RD513C CZ RD513C Puissance frigorifique nominale min max kW 6 30 2 00 6 50 7 10 2 10 7 50 10 00 4 00 12 00 12 50 4 00 13 50 14 00 4 00 16 00 EER 321 3 291 49 301 291 G Puissance absorb e Refroidissement kW 1 96 0 55 2 30 2 44 0 65 2 45 4 81 1 35 5 10 Puissance calorifique nominale min max kw 7 10 2 10 7 50 8 00 2 20 8 50 16 0 18 00 COP 321 CH 3 02 3 41 Puissance absorb e Chauffage kw 2 21 0 55 3 15 2 65 0 65 3 25 69 1 3 CEMA kWh 980 1220 2075 2405 Unit int rieure D bit d air haut Refroidissement m3 h 1020 1080 1740 1860 1920 Chauffage m3 h 1020 1080 1740 1860 1920 D shumidification Uh 3 6 4 2 6 0 7 9 9 0 Niveau de pression acoustique Refroidissement dB A 39 43 41 45 43 47 45 49 46 50 bas haut Chauffage dB A 39 43 41 45 43 47 45 49 46 50 Niveau de puissance acoustique Refroidissement dB 60 62 64 66 67 haut Chauffage dB 60 62 64 66 67 Dimensions HxLxP mm 210 x 1245 x 700 210 x 1245 x 700 250 x 1600 x 700 250 x 1600 x 700 250 x 1600 x 700 Poids net kg 33 33 43 4 4 Filtre poussi res 0 oui oui oui oui Filtre anti allerg ne optionnel CZ SAT2P CZ SAT2P CZ SAT2P CZ SA12P CZ SA12P Unit ext rieure Tension V 230 230 400 400 400 C ble de liaison mm 4x1 5 2 5 4x1 5 2 5 4x1 5 2 5 4x1 5
61. Dimensions HxLxP mm 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 Poids net kg 9 9 d 9 Filtre de purificateur d air Patrol e ion Patrol e ion Patrol e ion Patrol e ion Unit ext rieure Tension V 230 230 230 230 C ble de liaison mm 4 x 1 5 4 x 1 5 4 x 1 5 4 x 1 5 Courant de service nominal Refroidissement A 2 2 2 5 4 1 5 7 Chauffage 3 0 3 4 5 1 6 6 Courant max 4 7 5 8 8 9 9 0 D bit d air Refr chauffage m3 h 2 034 2 034 1 788 1 788 1 860 1 860 1 884 1 884 Niveau de pression acoustique Refroidissement dB A 45 46 48 49 lev Chauffage dB A 46 47 50 51 Niveau de puissance acoustique Refroidissement dB 60 61 63 64 lev Chauffage dB 61 62 65 66 Dimensions HxLxP mm 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 Poids net kg 33 34 34 34 conduite liquide mm pouces 6 35 1 4 6 35 1 4 6 35 1 4 6 35 1 4 conduite gaz mm pouces 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 12 70 1 2 Charge fluide frigorifique R410A kg 0 830 0 950 0 970 1 01 D nivel UI UE max m 15 15 15 15 Longueur de la conduite min max m 3 15 3 15 3 15 3 15 Longueur de conduite pr remplie max m 7 5 7 5 7 5 7 5 Compl ment de charge g m 20 20 20 20 Limites de temp ratures Refr min max C 5 43 5 43 5 43 5 43 ext rieures Chauff min max 15 24 15 24 15 24 5 24 Prix conseill TVA 1 162 00 1 367 00 1626 00 2077 00 Conditions
62. E gt LO S E SE E E SO CO 0 0 M MO E N CM lt OO ECH C9 C9 C9 c cQ lt C E C46 C ef e E S S e kha sa a sa CO CO CO CO CO C3 C3 C3 N Cu CO C9 C3 C C C5 o 5 co co LO 165 m s S S S SS S S S S 5 5 ON O O O O OO OO O O c c n n P H O CD C ED ED ED ED e LO LO LO LO LO SO SO O LO OO SO LO OS lt N s LO LO O M R L E EE ADEM EM a so EE quus q an rn pran Y pan pain quan Se Se mt C ccococococococococococococococococococococococococo D LO e O 0 LO LO SO C O O OO cO c Lc OO CO OO O O LC O CO CO CO E TE GE w w w w w w w Gs w Gi GJ w H A pm qt qaz eamm quau qua pra qua quau e nA n lt E d aaa nr nJ RkHy gt _ H n v N e
63. E15JD3EA CS F14DD3E5 CU J14DBE5 5 0 kW CS E18HB4EA CS F18DB4E5 CS F18DTE5 CS E18JD3EA CS F18DD3E5 CU E18HBEA f CU J18DBE5 es Ba 6 0 kW CS E21JB4EA CU E21HBEA 6 3 kW CS F24DB4E5 CS F24DTE5 CS F24DD3E5 CS F24DD2E5 CU J24DBE82 7 1 kW CS F28DB4E5 CS F28DTE5 CS F28DD3E5 CS F28DD2E5 CU J28DBE82 10 0 kW CS F34DB4E5 CS F34DTE5 CS F34DD3E5 CS F34DD2E5 CU J34DBE8 12 5 kW CS F43DB4E5 CS F43DTE5 CS F43DD3E5 CS F43DD2E5 CU J43DBE8 14 0 kW CS F50DB4E5 CS F50DTE5 CS F50DD3E5 CS F50DD2E5 4 4 lt y K 7 CU L50DBE8 CU J50DBE8 51 Montage simple dans des faux plafonds la trame normalis e Op rationnel jusqu 10 C en mode refroidissement et en mode chauffage Longueur des tuyaux jusqu 30 m D nivel s max jusqu 20 m Unit s ext rieures ultracompactes pour un montage sans probl me Horloge 24 heures temps r el avec minuterie Les cassettes 6002 conviennent particuli rement aux bureaux de petite et moyen ne tailles Gr ce leur petite taille de 60 x 60 cm elles peuvent tre int gr es sans probleme dans des faux plafonds la trame normalis e jusqu 10 ALLERU BUSTER FILTER en option jusqu 10 ans gar antie compresseur Mod le Unit int rieure CS E10HB4EA CS E
64. EER et au coefficient de performance COP sont bas es sur 230 V ou selon Temp rature de la pi ce 27 C TS 19 C TH Temp rature ext rieure 35 C TS 24 C TH TS Temp rature au thermom tre bulbe sec TH Temp rature au thermom tre bulbe humide le cas 400 V conform ment la directive europ enne 2002 31 CE 2 CEMA consommation d nergie moyenne annuelle Elle sert uniquement des fins de comparaison et se fonde sur une valeur purement th orique de 500 heures de fonctionnement charge totale en mode refroidissement 3 Positions de mesure Unit int rieure 1 m devant et 1 m en dessous de l unit unit ext rieure 1 m devant l unit 1 5 m de hauteur 4 Le niveau de puissance acoustique en mode refroidissement est bas sur le document EUROVENT 6 C 006 97 5 Unit ext rieure plac e plus haut que l unit int rieure 60 ZZ Assainissement de l air ES Filtre air de longue dur e action anti moisissure i Filtre Alleru buster CZ SA12P en option CZ RL013T CZ RD513C gt Ecologique et bon rendement nerg tique Fluide frigorig ne cologique R410A Mode conomique Grand confort Fonctionnement par temp ratures ext rieures jusqu 10 Red marrage automatique apr s une panne d lectricit Ventilateur automatique Mode d shumidification Contr le automatique du flux d air en direction ver ticale CU J18DBE5 CU J34DBE8 CU J24DBE8 CU
65. F34DD3E5 CS F43DD3E5 CS F50DD3E5 1260 20 1160 1040 P65 x 16 ITS 187 162 E 8 Z D As MT dur ees 56 5 fe 975 P65 x 15 a 1088 1476347 32 159 59 1200 LL J cordement de condensat gt gt gt Dimensions en mm 67 Classe d efficacit nerg tique lev e m me 20 gr ce une technologie inverter conome en nergie Pression statique externe r glable jusqu 98 Pa partir de la taille 34 Programmateur hebdomadaire avec 42 commutations par semaine Jusqu 20 d conomies d nergie avec la fonction Mode conomique D nivel maximal 30 m Diagnostic de dysfonctionnement ais Mod le Puissance frigorifique nominale min max EER Puissance absorb e Refroidissement Puissance calorifique nominale min max COP Puissance absorb e Chauffage CEMA Unit int rieure D bit d air haut Pression statique externe 7 D shumidification Niveau de pression acoustique bas haut Niveau de puissance acoustique haut Dimensions HxLxP Poids net Unit ext rieure Tension C ble de Liaison Courant de service D bit d air haut Niveau de pression acoustique haut Niveau de puissance acoustique haut Dimensions HxLxP Poids net Tube de liquide Tube de gaz D nivel max Longueur tuyauteries
66. J43DBE8 Angle de soufflage large horizontal de 100 degr s CU J28DBE8 CU J50DBE8 Capteur de temp rature ambiante commutable par le capteur de la t l commande fil Distances minimales pour le montage 2 LII gt z 500 x 300 2500 3000 Obstacle Dimensions de l unit int rieure CS F18DTE5 CS F24DTE5 CS F28DTE5 Convivial T l commande fil ou infrarouge au choix Horloge 24 heures temps r el avec minuterie Programmateur hebdomadaire avec 6 commuta tions par jour soit 42 commutations par semaine t l commande fil uniquement Montage et maintenance ais s Systeme d autodiagnostic Dimensions de l unit int rieure CS F34DTE5 CS F43DTE5 CS F50DTE5 700 27 E 1115 1245 B 120 R cepteur infrarouge 1165 40 66 Sd 108 Position de l embout de condensat co N Raccordement Raccordement de condensat 29 de condensat gauche e 112 Raccordement de condensat droit gauche o 144 R cepteur infrarouge 40 66 u 108 Position de l embout de condensat 89 112 Raccordement de condensat droit 144 Dimensions en mm 61 U
67. Mini UM 5 La nouvelle s rie avanc e Mini UM 5 est une gamme de climatiseurs n e de l exp rience de Panasonic en chauffage et climatisation d immeubles et de grands espaces gr ce la technologie DRV R510A s rie Urban Multi 5 La technologie de pointe Urban Multi est parfaitement adapt e des surfaces de petites et moyennes tailles Gr ce son courant monophas et la technologie avanc e Inverter elle ouvre de nouvelles pos sibilit s jusqu pr sent inexplor es dans le domaine de la climatisation Avantages de la s rie Mini UM R410A Syst me de charge frigorifique automatique garantissant un fonctionnement optimum et permettant un test de fuites de r frig rant Libert de choix totale Jusqu 11 mod les d unit s int rieures diff rents Choisissez la meilleure option en fonction des contraintes architecturales et des crit res de d cor rois niveaux de puissance sur les unit s ext rieures Monophas 4 5 et 6 CV Technologie Inverter avec gaz RATOA Plus de confort et d conomie avec moins de consommation Puissance 4 CV DENIS A d e rtp 0444444486 2242 7221411322 2227 4 EG conomie d espace maximum Une unit ext rieure alimente jusqu 9 unit s int rieures Facile installer Gr ce sa petite taille l unit ext rieure peut tre mont e sur le toit via l ascenseur de l immeuble Contr le total Vous
68. N CM gt M uam qp qa quau quau quan quau qum qam eamm quan qa quau qut quau quau qmm pa paz qua pamm qua qmm qum quau qua qua quau pte qua e E e a et O LO C O LO N O LO C CV e T SO LO LO LO O TES OO Cl O SO O Cl O LC LC O C O C T O N EDR C O ON O LO A As A ES zB ANA A AA ACTA A A E LED ASA A Al A RECS AA T cce A AATA A AE 2 A CM N N N N N N N CJ C N CM e gt CM CM CM CJ Cl CM Cl Cl Cl Cl Cl Cl Cl Cl Cl CN CM MON O LC LC TON OLO LO MO LC Hd SO LO LO CO O LC LO O9 C LO LO O9 SO LO CN LO T C LO LO t 44 mM C C CD C CD O OO CO CO COD O OO O CO LC T CO OO T C0 C OO LC T C C LOF n n ss oum qum quum quum quum qa gm qp qa qp qum uae qum gam qu pp pp qmm qaz qa qu qa pua panum qute qaz quan pua pne e r L lt x PU q C cCcoc
69. Puissance chauffage 7 kW 4 98 5 24 COP nominal min max 3 77 3 67 3 08 3 43 3 Puiss nom absorb e chauffage min max kW 1 54 0 245 2 600 2 10 0 CEMA kWh 735 1 105 1 060 1 270 Unit int rieure D bit d air Refr chauffage m3 h 978 1 074 1 038 1 110 1 104 1 170 1 158 1 206 D shumidification Uh 2 8 3 5 3 9 4 5 Niveau de pression acoustique Refroidissement dB A 34 37 44 34 37 45 35 38 47 35 38 49 silencieux bas lev Chauffage dB A 34137 44 34 37 45 35 38 47 35 38 48 Niveau de puissance acoustique Refroidissement dB 60 61 63 65 lev Chauffage dB 60 61 63 64 Dimensions HxLxP mm 290 x 1 070 x 235 290 x 1 070 x 235 290 x 1 070 x 235 290 x 1 070 x 235 Poids net kg 12 12 12 12 Filtre de purificateur d air Patrol e ion Patrol e ion Patrol e ion Patrol e ion Unit ext rieure Tension V 230 230 230 230 Cable de liaison mm 4x 2 5 Ar 2 5 Ar 2 5 4 x 2 5 Courant de service nominal Refroidissement A 6 7 98 97 11 5 Chauffage 7 0 9 3 12 1 15 Courant max 11 7 12 1 14 6 15 6 D bit d air Refr chauffage m h 2 400 2 316 2 568 2 490 3 012 3 012 3 270 3 270 Niveau de pression acoustique Refroidissement dB A 47 48 52 53 lev Chauffage dB A 47 49 52 53 Niveau de puissance acoustique Refroidissement dB 61 62 66 67 lev Chauffage dB 61 63 66 67 Dimensions HxLxP mm 750 x 875 x 345 750 x 875 x 345 795 x 875 x 320 795 x 875 x 320 Poids net
70. S 71MATEb 5 90 5 Puissance frigorifique kW 4 5 5 6 6 3 7 1 9 0 Puissance calorifique kW 5 1 6 4 7 1 80 10 Consommation en mode froid chaud kW 0 135 0 135 0 135 0 135 0 135 0 135 0 135 0 135 0 175 0 175 Dimensions L x H x P Poids net mm kg 250 x 780 100 x 650 28 250 x 780100 x 650 29 250 x 1000 100 x 650 32 250 x 1000 100 x 650 32 250 x 1000 100 x 650 32 D bit d air m h 660 780 900 660 780 900 780 900 1020 780 900 1020 900 1020 1140 Pression statique externe Pa 49 ou 69 r glage d usine par d faut 49 Pa Niveau de pression sonore min max dB A 35 42 35 42 36 43 36 43 37 44 Connexion des tuyauteries Liquide Gaz mm pouces 6 35 1 4 12 70 1 2 6 35 1 4 12 70 1 2 6 35 1 4 12 70 1 2 9 52 3 8 15 88 5 8 9 52 3 8 15 88 5 8 T l commande de contr le non fournie voir r f rences pages suivantes S MATE fourni avec filtre Niveau de pression sonore ext rieure mesur e 230V 76 Unit s int rieures 2 2 kW 2 8 kW 3 2 kW 3 6 kW 4 5 kW 5 6 kW Unit murale blanc nacr S Unit murale gris argent S KATE5S Cassette 60x60 5 5 Cassette 95 95 S 5 Gainable 0 3 mmAq 5 NATE5 Gainable 5 7 mmAq S MAIER Connectivit Une connexion tres simple avec le logiciel Urban Controller Exemple de syst me avec cont le centralis gt E Contr le ON OFF unifi E A ES u C
71. T l commande fil optimale Horloge 24 heures temps r el avec minuterie CI RDS13C Mode conomique Programmateur hebdomadaire avec 6 commuta T l commande fil Fluide frigorig ne cologique R410A tions par jour soit 42 commutations par semaine Grand confort Montage et maintenance ais s Fonctionnement avec des temp ratures ext rieures Pression statique externe r glable jusqu jusqu 15 en mode refroidissement et 20 98 Pa max partir de la taille 34 en mode chauffage Syst me d autodiagnostic Commutation automatique du mode de fonctionne ment en fonction de la temp rature de la pi ce Red marrage automatique apr s une panne d lectricit CU L24DBE5 CU L34DBE8 Ventilateur automatique CU L28DBES CU L43DBE8 Mode d shumidification CU L50DBE8 Mode d marrage chaud Capteur de temp rature ambiante commutable par le capteur de la t l commande fil Distances minimales pour le montage Surface d entretien Vue frontale Plafond Coffret de raccordement 600 x 600 Vue du dessus l 1 Z Z Z 24 Faux plafond A N 24 600 P
72. U 12MX4XPQ U 14MX4XP0Q 1 U 16MXAXPO 1 U 18MXAXPO 1 1 USM UTM o U 12MX4XPA T U 14MX4XPQ 1 1 U 16MX4XP0 1 gt E U 18MX4XPQ 1 1 1 1 1 Ill Co NJ IN IN 30 CV 32 CV 34 CV 36 CV 38 CV 40 CV 42 CV 44 CV 46 CV 48 CV 50 CV 52 CV 54 CV U 10MX4XPQ U 12MX4XPQ U 14MX4XPQ 1 U 16MX4XPQ T U 18MX4XPQ 1 U 8MX4XPO1 U 10MX4XPQ U 12MX4XPQ U 8MX4XPQ1 U 10MX4XPQ U 12MXAXPQ U 14MX4XPQ 1 U 16MX4XPQ 1 U 18MX4XPQ 1 U 18MX4XPQ 1 U 18MX4XPQ 1 U 18MX4XPQ 1 U 18MX4XPQ T U 18MX4XPQ 1 U 12MX4XPQ U 12MX4XPQ U 12MX4XPQ U 18MX4XPQ 1 U 18MX4XPQ T U 18MX4XPQ 1 U 18MX4XPQ 1 U 18MX4XPQ 1 U 18MX4XPO 1 U 18MX4XPQ 1 U 18MX4XPQ 1 U 18MX4XPQ 1 U 18MXAXPQ 1 U 18MX4XPQ 1 U 18MX4XPQ 1 U 18MXAXPO 1 U 18MX4XPQ 1 U 18MX4XPQ 1 23 60 25 80 28 60 30 40 32 40 30 60 33 20 35 40 37 05 39 80 42 00 44 80 46 60 48 60 23 00 24 70 26 60 28 20 30 60 30 12 32 40 34 20 35 94 38 30 40 00 41 90 43 50 45 90 3 26 3 20 3 11 3 09 3 02 3 43 3 34 3 28 3 17 3 17 3 14 3 08 3 07 3 02 3 80 3 85 3 76 3 83 3 69 3 95 3 89 3 86 3 78 3 79 3 78 3 77 3 75 3 70 424 435 472 472 478 606 620 631 649 663 674 711 711 717 1 680x2 170x765 1 680x2 170x765 1 680x2 480x765 1 680x2 480x765 1 680x2 480x765 1 680x3 100x765 1 680x3 100x765 1 680x3 100x765 1 680x3 410x765 1 680x3 410x765 1 680x3 410x765 1 680x3 720x765 1 680x3 720x765 1 680x3 720x765 565 565 642 642 650 752 805 805 837 890 890 967 967 975
73. acoustique haut dB 65 65 66 67 69 70 70 Dimensions HxLxP mm 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 1170x900x320 1170x900x320 1170 x 900 x 320 Poids net kg 54 56 61 61 90 97 97 Tube de liquide pouce mm 1 4 6 35 1 4 16 35 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 0 Tube de gaz pouce mm 1 27 1270 1 27 1270 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 D nivel max m 20 20 30 30 30 30 30 Longueur tuyauteries min max m 30 30 7 5 50 7 5 50 7 5 50 7 5 50 7 5 50 Charge fluide frigorig ne kg 0 90 1 10 1 35 1 45 1 70 3 10 3 25 Longueur pr remplie m 20 20 30 30 30 30 30 Compl ment de charge g m 20 20 50 50 50 50 50 Limites temp ratures ext rieures np 10 43 10 43 10 43 10 43 10 43 10 43 10 43 Prix conseill TVA exclue 2 295 00 2 439 00 2 792 00 3 277 00 4 051 00 4 640 00 5 570 00 Conditions nominales Refroidissement 1 Les indications relatives au facteur d efficacit nerg tique EER et au coefficient de performance COP sont bas es sur 230 V ou selon Temp rature de la pi ce 27 TS 19 C TH Temp rature ext rieure 35 C TS 24 C TH TS Temp rature au thermom tre bulbe sec TH Temp rature au thermom tre bulbe humide le cas 400 V conform ment la directive europ enne 2002 31 CE 2 CEMA consommation d nergie moyenne annuelle Elle sert uniquement des fins de comparaison et se fonde sur une valeur pure
74. automatiques Possibilit de configurer 5 positions du d flecteur depuis la t l commande Installation souple le tube d vacuation des condensats peut tre plac aussi bien du c t droit que du c t gauche Hauteur de drainage 1 000 mm r frig rant Jeu de drainage R410A CZ 02RT11P CZ 01RWK22P CV 0 8 CV 1 CV 1 3 CV 1 5 CV 2 CV 2 5 CV Unit s int rieures S 20KM3HPR S 25KM3HPR S 32KM3HPR S 40KM3HPR S 50KM3HPR S 63KM3HPR Alimentation 230V 1ph 50Hz 230V 1ph 50Hz 230V 1ph 50Hz 230V 1ph 50Hz 230V 1ph 50Hz 230 V 1 ph 50 Hz Puissance frigorifique kW 2 2 2 8 3 6 4 5 5 6 7 1 kcal h Puissance calorifique 2 kW kcal h 200 Puissance absorb e Refroidissement W 16 22 2 20 2 50 Chauffage W 24 2 32 20 32 60 Niveau de bruit Pression sonore Haute dB A 35 36 37 39 42 46 Basse dB A 29 29 29 34 36 39 Ventilateur D bit d air Haute m3 h 450 480 540 720 900 1140 Basse m3 h 270 300 330 540 720 840 Branchement tube Liquide Pouces 0 1 4 1 4 0 1 4 1 4 9 1 4 0 3 8 Raccord vas Gaz Pouces 0 1 2 0 1 2 0 1 2 1 2 0 1 2 5 8 Condensats VP13 diam tre externe 18 diam tre interne 14 Dimensions LxHxP mm 290 x 795 x 230 290 x 795 x 230 290 x 795 x 230 290 x 1 050 x 230 290 x 1 050 x 230 290 x 1 050 x 230 Poids kg 11 11 14 14 14 Isolation thermique insonoris e Contr le de temp rature Filtre d air Dispositif de s c
75. d entretien U MX4XPQ Pour l installation d une unit individuelle Pour une installation en lignes Pour Le mod le d un groupe centralise AC Nom du mod le 211 U 14 16 18MX4XPQ 179 U 14 16MX4XPQ 160 U 18MX4XPQ U 14 16MX4XPQ U 18MX4XPQ
76. dans l unit il devra incorporer une chambre de montage dans le syst me d installation ant rieure ou post rieure Filtre longue dur e T l commande filaire T l commande simplifi e T l commandes sans fil R cepteur int gr la machine T l commande infrarouge R cepteur au mur Contr le centralis T l commande ON OFF annonceur Programmateur Adaptateur d interface CZ ESM GTC Adaptateur d interface pour s rie US Adaptateur de production de signal Adaptateur d interface BMS pour contr le de groupe ou individuel Boitier d installation pour adaptateur PCB Boitier lectrique avec terminal de terre Filtre anti bruit Adaptateur d interface GTC pour unit ext Port d expansion pour UM NET 32 K AF501DA56 63 K AFJ501DA80 100 K AF501DA112 CZ 02RT11P CZ 02RE12P LM3 CZ 01RWL12P UM4 CZ 02RWU12P KM3 CZ 01RWK22P TM3 CZ 01RWT12P YM3 CZ 01RWY12P EM3 FM3 NM3 CZ 02RWF12P PM3 RM3 DM3 CZ 02RWD12P CZ 02ESM11P CZ 01ANA11P CZ 01ESW11P CZ 302AP11P CZ 112AP11P autre KRP1B61 UM4 TM3 KRP2A52 KRP2A51 UM4 KRP1CA98 LM3 KRP1CA98 TM3 KRP1CA93 KJB311AA 3 blocs KJB212AA 2 blocs KEK26 1A LM3 NM3 CZ 104AP11P UM4 FM3 TM3 YM3 CZ 104AP13P CZ 104AP12P autre CZ 109AP11P MEA boitier HR boitler HR pour r cup ration de chaleur uniquement pour la s rie ME3 La s rie doit tre incorpor e au boitier HR dans la tuyauterie frigorifique pour r aliser simultan ment les fonctions de chauffage et
77. de 20 dB A Cette valeur correspond au niveau sonore d un studio de t l vision vide inutilis GN VERTER Autres avantages de l inverter Les climatiseurs Panasonic inverter contr lent la temp rature de la pi ce de fa on plus uniforme que les mod les avec un couple du compresseur constant Un climatiseur inverter offre 64 de puissance chauffage de plus que les mod les avec une fr quence de compresseur constante La puissance fournie est suffisante pour quilibrer la temp rature des pi ces m me en hiver Les climatiseurs inverter distribuent l air chaud de fa on plus uniforme et sur une zone plus tendue que les radiateurs Des tudes ont d montr que les climatiseurs inverter n cessitent 7 fois moins d nergie que les climatiseurs sans cette fonction 1 Comparaison de la consommation d nergie totale en mode chauffage pour atteindre la temp rature de consigne tests effectu s par Panasonic Conditions d essai Temp rature ambiante et temp rature ext rieure 7 C temp rature de consigne 25 vitesse du ventilateur lev e 2 Comparaison de la consommation d nergie totale pendant un mode refroidissement de 8 heures tests effectu s par Panasonic Conditions d essai Temp rature ambiante au d but 35 temp rature de consigne 25 C Confort rapide Imm diatement apr s la mise en marche du climatiseur inverter celui ci fournit exactement la puissance n cessaire au refroi
78. de chaleur de longue dur e Facile installer de forme compacte Raccordement ais aux climatiseurs Faible bruit de fonctionnement Les unit s de ventilation Panasonic permettent une ventilation contr l e tout en r cup rant la chaleur et l humidit Associ es des climatiseurs ces unit s per mettent des conomies d nergie consid rables D bit d air nominal 250 m3 h 350 m3 h 500 m3 h 800 m3 h 1000 m3 h Mod le FY 2507DY FY 3507DY FY 500ZDY2 FY 8007DY FY 01KZDY2A Mode r cup ration d nergie Alimentation lectrique V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 Puissance absorb e haut moyen bas 112 107 85 146 131 123 201 179 159 332 319 315 422 380 350 Courant de service haut moyen bas A 0 49 0 47 0 38 0 64 0 60 0 57 0 88 0 80 0 73 1 53 1 49 1 45 2 01 1 89 1 72 D bit d air haut moyen bas m h 250 250 170 350 350 280 500 500 370 800 800 650 1000 1000 810 Pression statique externe haut moyen bas 90 80 37 95 65 42 105 70 38 140 110 70 90 55 35 Taux de r cup ration de chaleur haut moyen bas 75 75 77 75 75 77 75 75 77 75 75 76 75 75 76 Taux de r cup ration d humidit Refroidissement haut moyen bas 96 63 63 66 66 66 69 62 62 67 65 65 68 65 65 68 Chauffage haut moyen bas 70 70 73 69 69 71 6716717 71 71 74 71 71 73 Niveau de pression acoustique haut moyen bas dB A 28 27 22 32 30 26 34 32 26 39
79. de la puissance en cons quence lorsque le niveau d activit augmente Davantage de puissance procure un flux d air froid ininterrompu A e gt Confort maximum Quand quelqu un quitte la pi ce Une puissance de fonctionnement plus faible conomise l nergie F 7 lt Maximum d conomies Voil pourquoi Le capteur ECO Patrol est g nial CO PATROL Il d tecte les mouvements des personnes Il reconnait la pr sence d tre humains gr ce un balayage de rayons infrarouges et d ter mine le niveau d activit Il value l espace dans sa totalit en temps r el Il d tecte en permanence les mouvements dans la pi ce et sadapte rapidement aux chan gements Pr cision de d tection des mouvements tr s lev e Son champ visuel tres large peut d tecter une pr sence jusqu 7 m tres de distance avec une grande pr cision d conomies Jusqu 30 d conomies d nergie La capacit d conomiser L nergie d Eco Patrol est maximale lorsque le climatiseur reste allum dans une pi ce qui est utilis e par intermittence Par exemple lorsque la pi ce reste vide pendant deux heures le climatiseur r gule automatiquement sa puissance pour augmenter a temp rature de 3 C ce qui permet de r aliser jusqu 30 d conomies d nergie Lorsque quelqu un entre de nouveau le climatiseur revient la temp rature fix e pour fournir une climatisation sans interruption s ONOMISEZ Economisez
80. de r frig ration CZ 100HR2HS CZ 160HR2HS CZ 250HR2HS x lt 100 100 x 160 160 lt x lt 250 Nombre maximum d unit s int rieures connectables 5 8 5 Puissance absorb e Frigorifique W 5 5 5 Calorifique W 5 5 5 Dimensions LxHxP mm 207 x 388 x 326 207 x 388 x 326 207 x 388 x 326 Poids kg 14 14 15 Boitier Acier galvanis Acier galvanis Acier galvanis Connexion tuyauteries Liquide Pouces 03 8 3 8 3 8 Unit s int rieures Gaz Pouces 05 8 5 8 0 7 8 Unit ext rieure Liquide Pouces 03 8 3 8 3 8 Gaz Pouces 05 8 5 8 7 8 Gaz de refoulement Pouces 01 7 g 1 2 0 3 4 Isolation thermique insonoris e Pour le mod le CZ 250H1HRS m me lorsque le taux de puissance total varie entre 160 et 250 aucunes des unit s int rieures des mod les 20 25 32 et 40 ne doivent tre connect es au mod le de bo tier HR Mousse poly thyl ne thermor sistant Mousse poly thyl ne thermor sistant MX4 d rivateurs et collecteurs R410A RAMIFICATIONS TUYAUTERIE UNIFI E Ce nouveau syst me de tuyauterie a t con u pour faciliter L installation de sorte que 7 ou 3 tuyaux de r frig rant seulement solent n cessaires contrairement aux syst mes utilis s jusqu aujourd hui Les clapets anti retour a 2 ou 3 voies ne sont pas non plus n cessaires ni le traitement anti gel ou les s parateurs d huile sur soupape dair utilisation de tuyauterie ramification avec des soupapes d expansion lectroniqu
81. e ions am lior IN Des e ions sont apport s dans la pi ce pour capturer CE et neutraliser les substances nocives pr sentes dans l air Le filtre air charg positivement attire la poussi re charg e n gativement et nettoie efficacement l air de la pi ce di Patrol Sensor capteur de la qualit de l air Le Patrol Sensor surveille la qualit de l air ambiant et lance la fonction nettoyage de l air d s que le degr de pollution est trop lev IL peut rester en marche toute la journ e si on le d sire pour maintenir la qualit de l air ambiant m me lorsque le climatiseur est teint Refroidissement avec d shumidification douce La r gulation emp che une diminution rapide de l humidit de l air ambiant avec une temp rature ambiante constante L humidit relative peut tre jusqu 10 sup rieure au mode refroidissement normal Cette fonction convient particuli rement pour viter que l air dans la chambre coucher ne soit trop sec la nuit Refroidissement avec une brise douce mn En mode refroidissement la lamelle d air pivote irr gu mw rement dans le sens vertical l en r sulte un confort naturel et une r partition de temp rature uniforme lonisation de l air te l est connu qu proximit de chutes d eau ou dans les ion for ts o ressent une sensation de fra cheur L air contient une grande quantit d ions n gatifs Les climatiseurs split Panasonic permettent d obtenir l
82. et d une temp rature ext rieure de 35 C TS tube de r frig rant de 7 5 m horizontal Mousse de Polystyr ne mousse de poly thyl ne Thermostat avec micro processeur pour le refroidissement et Le chauffage R seau de r sine lavable Fusible de plaque lectronique 2 Puissance de chauffage calcul e sur la base d une temp rature int rieure de 20 TS et d une temp rature ext rieure de 7 TS 6 C TH tube de r frig rant de 7 5 m horizontal Les puissances sont nettes Les puissances sont nettes sans La chaleur g n r e par le ventilateur interne en mode froid et avec la chaleur g n r e par le ventilateur interne en mode chaud 108 La hauteur de l unit int rieure seulement 305 mm permet de l installer dans des faux plafonds bas CV Unit s int rieures Panel Alimentation Puissance frigorifique Puissance calorifique Puissance absorb e Refroidissement Chauffage Niveau de bruit Pression sonore Niveau de pression sonore Ventilateur D bit d air Branchement tube Liquide Raccord vas Gaz Drainage Dimensions LxHxP Unit Grille Poids Unit Grille Fa ade Couleur panneau d coratif Isolation thermique insonoris e Contr le de temp rature Filtre d air Dispositif de s curit kW kcal h kW kcal h W W Haute dB A Basse dB A dB A Haute m h Basse m h Pouces Pouces mm mm kg kg Hauteur minimum 305 mm 0 8 CV S 20LM3HPQ CZ 01KPL11P
83. hebdomadaire avec 6 commuta tions par jour soit 42 commutations par semaine Montage et maintenance ais s Pression statique externe r glable jusqu 98 Pa max partir de la taille 34 Systeme d autodiagnostic E i Mur Z 17 Z Z sma 9 Faux plafond A N V Sol Mur CS F34DD3E5 CS F43DD3E5 CS F50DD3E5 ICE 40 275 45 37 920 40 100 40 195 P65x3 40 02 5 55 845 P65 13 37 5 gt t 5 8 LO 65 8 d I i F F F F F F F F F tH FE E ee F E 9 3 18 i2 o IINE EE Est Er sai sl B45 P65 x 13 9 Lllss m 30 210 o 920 _ M0 _40 peu 20 1000 20 20 275 65 1120 o E e e N 80 110 Dimensions en mm 71 H1 Unit ext rieure 28 34 72 Les syst mes de climatisation FS Panasonic peuvent fonctionner comme syst mes twin Deux unit s int rieures de type et de puissance identiques tailles 14 18 24 e
84. i 2 lt Avant gt 400 ou plus anb 400 ou plus MERI SE S000 plue um a e 2 200 ou plus 200 ou plus UN uu E 3 JJ E 50 ou plus lt Avant gt Douplus 7E iz H E 50 ou plus 100 ou plus _ _100 ou plus JL 50 ou plus Remarques 2 Encasded passementdes hauteurs libres ci dessus h2 2eth1 2doiventalors tre ajout ssurlesespacesd entretienc t 1 Hauteurs de murs dans le cas des mod les 1 et 2 avant et aspiration respectivement comme indiqu sur l illustration droite Avant 1500 mm 3 Lorsdel installationdesunit s choisissezle mod leleplusappropri parmiceuxindiqu sci dessuspour parvenir l installa C t aspiration 500 mm C t Hauteur libre L espace d installation indiqu sur cette illustration se fonde sur le fonctionnement de refroidissement une temp rature d air ext rieure 35 degr s Quand la temp rature d air ext rieure d passe 35 degr s ou si la charge exc de la capacit maximum en 4 raison d une production lev e de chaleur dans l ensemble de l unit ext rieure largissez l espace c t aspiration compar l es pace indiqu sur cette illustration tion la mieux adapt e l espace disponible en gardant l esprit le besoin de laisser suffisamment d espace pour qu une personne puisse se faufiler entre les unit s et le mur et l air de circuler librement Si d autres unit s doivent tre install es en plus de celles pourvues dans les mod
85. int rieures d un m me groupe Activation D sactivation individuelle de chaque unit int rieure Contr le individuel et de groupe des unit s int rieures Mode de fonctionnement chaleur refroidissement ventilation auto Vitesse de ventilateur Temp rature r gl e Ouverture de vanne Blocage de contr le distance R glage des limites de temp rature maximum et minimum volution des temp ratures d aspiration des unit s int rieures Enregistrement des op rations de fonctionnement temps statut de fonctionnement m moire d un mois Enregistrement des analyses d taill es lors du fonctionnement m moire d un mois Enregistrement des actions prises par l utilisateur action heure utilisateur m moire d un mois Programmation d envoi par e mail automatique en cas de d charges disruptives ou de dysfonc tionnements et en cas de changements de filtre jusqu 3 adresses e mail en cas de dysfonc tionnements Affichage de temps de fonctionnement de chaque unit int rieure et ext rieure Possibilit de programmer un rappel d alarme une fois que la Limite de dur e de fonctionnement a t d pas s e Registre des alarmes de limite de dur e de fonctionnement Graphique d interface clair et simple codes de couleur Indication de dysfonctionnements et ou remplacement de filtre d air Activation D sactivation individuelle et de groupe des unit s int rieures
86. kg 48 49 65 66 conduite liquide mm pouces 6 35 1 4 6 35 1 4 6 35 1 4 6 35 1 4 conduite gaz mm pouces 12 70 1 2 12 70 1 2 15 88 5 8 15 88 5 8 Charge fluide frigorifique R410A kg 1 15 1 29 1 70 1 80 D nivel max m 15 15 20 20 Longueur de la conduite min max m 3 20 3 20 3 30 3 30 Longueur de conduite pr remplie max m 10 10 10 10 Compl ment de charge g m 20 20 30 30 Limites de temp ratures Refr max 5 43 5 43 16 43 16 43 ext rieures Chauff min max C 5 24 5 24 5 24 5 24 Prix conseill TVA exclue 2 316 00 2 862 00 3 630 00 4 066 00 Conditions nominales Refroidissement Chauffage M 1 Les indications de EER et COP se fondent sur 230 V conform ment la directive CE 2002 31 CE Temp rature de la pi ce 27 TS 19 C TH 20 C TS TE 2 La consommation d nergie moyenne annuelle CEMA sert uniquement des fins de comparaison et est calcul e en multipliant La puissance Temp rature ext rieure 35 C TS 24 C TH 71 C175 6 CHE absorb e 230 V par une valeur purement th orique de 500 heures de fonctionnement par an charge totale en mode refroidissement TS Temp rature au thermom tre bulbe sec 3 Le niveau sonore correspond la valeur de mesure une distance de 1 m du bo tier de l unit et 80 cm sous l unit Les valeurs de mesure sont bas es sur Le document EUROVENT 6 C 006 97 4 Il faut ajouter 70 mm pour les br
87. l commande fil Grand confort Fonctionnement avec des temp ratures ext rieures jusqu 15 en mode refroidissement et 20 en mode chauffage Commutation automatique du mode de fonctionne ment en fonction de la temp rature de la pi ce Red marrage automatique apr s une panne d lec tricit Ventilateur automatique Mode d shumidification CU L24DBE5 CU L34DBE8 S CU L28DBE5 CU L43DBE8 Mode d marrage chaud CU L50DBE8 Capteur de temp rature ambiante commutable par le capteur de la t l commande fil Distances minimales pour le montage Vue du dessus Vue frontale Surface d entretien Plafond Convivial T l commande fil Horloge 24 heures temps r el avec minuterie Programmateur hebdomadaire avec 6 commuta tions par jour soit 42 commutations par semaine Montage et maintenance ais s Pression statique externe r glable jusqu 69 Pa max Syst me d autodiagnostic Unit int rieure tr s compacte Coffret de raccordement 600 x 600 Mur Mur Z Z Z Z DPA
88. le besoin de laisser suffisamment d espace pour qu une personne L espace d installation indiqu sur cette illustration se fonde sur le fonctionnement de refroidissement une temp rature d air puisse se faufiler entre les unit s et le mur et l air de circuler librement Si d autres unit s doivent tre install es en plus de ext rieure 35 degr s Quand la temp rature d air ext rieure d passe 35 degr s ou si la charge exc de la capacit maximum en celles pourvues dans les mod les ci dessus votre disposition doit prendre en compte la possibilit de courts circuits raison d une production lev e de chaleur dans l ensemble de l unit ext rieure largissez l espace c t aspiration compar l es 4 Lesunit sdoivent treinstall esdesorte laissersuffisammentd espace l avantpourqueler ledelatuyauterie der frig pace indiqu sur cette illustration rant sur site puisse s op rer en toute s curit 119 Liste des accessoires en option S lecteur froid chaud Boitier de fixation Collecteurs D rivateurs Kit de connexion entre unit s ext rieures Kit de plateau de drainage Collecteurs D rivateurs Kit de connexion entre les unit s ext rieures Kit plateau d coulement Boitier HR S lecteur chaud et froid Boitier de fixation Panneau d coratif Isolant de sortie d air Kit d entr e d air ext rieur D installation directe Chambre du filtre pour le mod le ci dessus Changement de filtre de
89. liquide Tube de liquide Raccordement de condensat Dimensions en mm 55 Contr le de l air multi confort programmable Programmateur hebdomadaire avec 42 commutations par semaine Panasonic a dot ses climatiseurs d un beau design et de fonctions utiles La nouvelle commande per Jusqu 20 d conomies d nergie avec la met une adaptation individuelle de l angle de soufflage en r glant la plage de pivotement souhait e fonction Mode conomique D nivel maximal 30 m Diagnostic de dysfonctionnement ais ALLERU BUSTER FILTER MAN en option jusqu 10 C ans garantie Compresseur Mod le Unit int rieure CS F14DB4E5 CS F18DB4E5 CS F24DB4E5 CS F28DB4E5 CS F34DB4E5 CS F43DB4E5 CS F50DBAE5 Unit ext rieure CU J14DBE5 CU J18DBE5 CU J24DBE8 CU J28DBE8 CU J34DBE8 CU J43DBE8 CU J50DBE8 Grille CZ BTO3P CZ BTO3P CZ BTO3P CZ BTO3P CZ BTO3P CZ BTO3P CZ BTO3P T l commande infrarouge CZ RLO13B CZ RLO13B CZ RLO13B CZ RLO13B CZ RLO13B CZ RL013B CZ RL013B T l commande fil CZ RD513C CZ RD513C CZ RD513C CZ RD513C CZ RD513C CZ RD513C CZ RD513C Puissance frigorifique nominale kW 3 80 5 00 6 60 7 30 10 00 12 50 13 50 EER 302 2 91 49 256 49 201 2 63 201 201 Puissance absorb e kW 1 26 1 72 2 58 2 80 3 80 4 79 5 18 CEMA kWh 630 860 1290 1400 1900 2395 2590 Unit int rieure D bit d air haut m3 h 900 1200 1080 1200 1620 1860 1920 D shumidifica
90. max m 20 20 30 30 30 30 30 Longueur tuyauteries min max m 3 30 3 30 7 5 50 7 5 50 7 5 50 7 5 50 7 5 50 Charge fluide frigorig ne kg 0 90 1 10 1 35 1 45 1 70 3 10 3 25 Longueur pr remplie m 20 20 30 30 30 30 30 Compl ment de charge g m 20 20 50 50 50 50 50 Limites temp ratures ext rieures SE 10 43 10 43 10 43 10 43 10 43 10 43 10 43 Prix conseill TVA exclue 2 502 00 2 821 00 3 056 00 3 560 00 4 248 00 4 850 00 5 521 00 Conditions nominales Refroidissement 1 Les indications relatives au facteur d efficacit nerg tique EER et au coefficient de performance COP sont bas es sur 230 V ou selon le Temp rature de la pi ce 27 C TS 19 C TH cas 400 V conform ment la directive europ enne 2002 31 CE Temp rature ext rieure 35 C TS 24 C TH 2 CEMA consommation d nergie moyenne annuelle Elle sert uniquement des fins de comparaison et se fonde sur une valeur purement TS Temp rature au thermom tre bulbe sec TH Temp rature au thermom tre bulbe humide 56 th orique de 500 heures de fonctionnement charge totale en mode refroidissement 3 Positions de mesure Unit int rieure 1 5 m sous le plafond au centre sous l unit unit ext rieure 1 m devant l unit 1 5 m de hauteur 4 Le niveau de puissance acoustique en mode refroidissement est bas sur le document EUROVENT 6 C 006 97 5 Unit ext rieure plac e plus haut que l unit int rieure
91. ment de charge g m 20 20 20 30 Limites de temp ratures Refr min max C 21 43 21 43 16 43 16 43 ext rieures Chauff min max 5 24 5 24 5 24 5 24 Prix conseill TVA exclue 977 00 1 137 00 sur demande sur demande Conditions nominales Refroidissement Chauffage MN 1 Les indications de EER et COP se fondent sur 230 V conform ment la directive CE 2002 31 CE Temp rature de la pi ce 27 TS 19 C TH 20 C TS _ 2 La consommation d nergie moyenne annuelle CEMA sert uniquement des fins de comparaison et est calcul e en multipliant la puissance Temp rature ext rieure 35 TS 24 C TH 7 CTS 6 CHE absorb e 230 V par une valeur purement th orique de 500 heures de fonctionnement par an charge totale en mode refroidissement TS Temp rature au thermom tre bulbe sec 3 Le niveau sonore correspond la valeur de mesure une distance de 1 m du boitier de l unit et 80 cm sous l unit TH Temp rature au thermom tre bulbe humide Les valeurs de mesure sont bas es sur le document EUROVENT 6 C 006 97 4 Il faut ajouter 70 mm pour les branchements Ces mod les ne sont pas con us pour fonctionner en mode chaud en continu 24h 24 pour des temp ratures inf rieures 5 C 5 Unit ext rieure plac e plus haut que l unit int rieure 30 Panasonic CS PW9GKE CS PW12GKE Mode silencieux pour plus de confort Mode turbo pour atteindre rapidement l
92. multipliant la puissance Temp rature ext rieure 35 C TS 24 C TH 71 C75 6 CHE absorb e 230 V par une valeur purement th orique de 500 heures de fonctionnement par an charge totale en mode refroidissement TS Temp rature au thermom tre bulbe sec 3 Le niveau sonore correspond la valeur de mesure une distance de 1 m du bo tier de l unit et une hauteur de 1 m devant l unit TH Temp rature au thermom tre bulbe humide Les valeurs de mesure sont bas es sur Le document EUROVENT 6 C 006 97 4 Il faut ajouter 70 mm pour les branchements 5 Unit ext rieure plac e plus haut que l unit int rieure 32 Encore plus efficace du point de vue nerg tique pour r duire la facture d lectricit Mode chauffage avec des temp ratures ext rieures jusqu 15 C Deux ouvertures de sortie pour plus de confort Mode turbo pour atteindre rapidement la temp ratu re r gl e Fluide frigorigene cologique R410A CU E9GFE 1 CU E18GFE 1 CU E12GFE 1 Assainissement de l air Mode d shumidification Fonction de r duction des odeurs Ecologique et bon rendement nerg tique R gulation inverter pour une efficacit nerg tique optimale Fluide frigorig ne cologique R410A Grand confort Mode silencieux niveau sonore tr s bas 23 dB A sur CS E9GFEW ou 24 dB A sur CS E12GFEW Mode turbo S lection automatique du mode de fonctionnement en fonction de
93. ne mousse de poly thyl ne Thermostat avec micro processeur pour le refroidissement et le chauffage R seau de r sine lavable Fusible de plaque lectronique 2 Puissance de refroidissement calcul e sur la base d une temp rature int rieure de 27 C TS thermom tre sec et d une temp rature ext rieure de 35 C TS tube de r frig rant de 7 5 m horizontal 3 Puissance de chauffage calcul e sur la base d une temp rature int rieure de 20 C TS et d une temp rature ext rieure de 7 C TS 6 C TH tube de r frig rant de 7 5 m horizontal 4 La pression disponible peut tre modifi e dans les connecteurs de la boite lectrique Les puissances sont nettes Les puissances sont nettes sans la chaleur g n r e par le ventilateur interne en mode froid et avec la chaleur g n r e par le ventilateur interne en mode chaud 112 Configuration avec aspiration canalis e depuis la partie inf rieure Unit int rieure Filtre longue dur e Gainable Pl num de soufflage 42 5 cm ou plus Grille de sortie Soufflage Demi panneau d aspiration Toile du panneau Panneau d coratif d entr e d air On utilise une toile d aspiration d air La profondeur peut tre ajust e en fonction des dimensions du plafond Configuration avec aspiration canalis e depuis la partie frontale Gainable Unit int rieure 27 Soufflage 42 5 cm ou plus V Panneau aveugle pour l ouvertu
94. nominales Refroidissement Chauffage Ml 1 Les indications de EER et COP se fondent sur 230 V conform ment la directive CE 2002 31 CE Temp rature de la pi ce 27 TS 19 C TH 20 C TS EM 2 La consommation d nergie moyenne annuelle CEMA sert uniquement des fins de comparaison et est calcul e en multipliant la puissance Temp rature ext rieure 35 C TS 24 C TH 7 CTS 6 CTH 7 absorb e 230 V par une valeur purement th orique de 500 heures de fonctionnement par an charge totale en mode refroidissement TS Temp rature au thermom tre bulbe sec TH Temp rature au thermom tre bulbe humide 3 Le niveau sonore correspond la valeur de mesure une distance de 1 m du boitier de l unit et 80 cm sous l unit Les valeurs de mesure sont bas es sur le document EUROVENT 6 C 006 97 4 Il faut ajouter 70 mm pour les branchements Ces mod les ne sont pas con us pour fonctionner en mode chaud en continu 24h 24 pour des temp ratures inf rieures 5 C 5 Unit ext rieure plac e plus haut que l unit int rieure 22 IE dd cic NOUVEAUT CONVERTER 4 1 T Maximum d efficacit et de confort avec Eco Patrol 9 Design blanc exclusif Assainissement de l air Syst me de purification d air e ions Capteur de qualit de l air pour la d tection de mauvaises odeurs et d impu ret s dans l air Nouvelle g n ration du systeme de purification d air
95. perfor e 32 mm 1 k bd d 262 262 5 400 100X4 92 5 Trous de fixation de Vis t le M4 Vue frontale Vue frontale a 150 d m Trous de fixation de la gaine 635 NAA Vis t le M4 15 14 7 l c AUS E w e 56 5 CIE 3 RAR i d 5 R cepteur 881 ag infrarouge 670 40 40 67 5 300 300 67 5 7 5 67 5 300 300 67 5 k BPL 187 8 l 87 51 L S Dimensions en mm 63 Classe d efficacit nerg tique lev e m me 20 gr ce une technologie inverter co nome en nergie Unit s int rieures ultracompactes sans pertes de pression statique hauteur de seulement 250 mm Programmateur hebdomadaire avec 42 commutations par semaine Jusqu 20 d conomies d nergie avec la fonction Mode conomique D nivel maximal 30 m Diagnostic de dysfonctionnement ais Mod le Unit int rieure CS F24DD3E5 CS F28DD3E5 CS F34DD3E5 CS F43DD3E5 CS F50DD3E5 Unit ext rieure CU L24DBE5 CU L28DBE5 CU L34DBE8 CU L43DBE8 CU L50DBE8 T l commande fil CZ RD513C CZ RD513C CZ RD513C CZ RD513C CZ RD513C Puissance frigorifique nominale min max kW 6 30 2 00 6 50 7 10 2 10 7 50 10 00 4 00 12 00
96. plus conomique et plus efficace CZ 02RWD12P CZ 02RWF12P CZ 01RWL12P CZ 02RWUT2P CZ 01RWK22P CZ 01RWT12P CZ 01RWY12P Boutons de fonctionnement ON OFF Minuteur on off Heure programm e R glage de temp rature Direction d air uniquement pour les mod les S TM3JPR S UMAHPQ S LM3HPQ et S KM3HPR Mode de fonctionnement Contr le de vitesse de ventilateur Filtre de red marrage nspection test de fonctionnement Affichage Mode de fonctionnement Remplacement des piles Temp rature s lectionn e Direction d air uniquement sur les mod les S TM3JPR S UMAHPQ S LM3HPQ et S KM3HPR Heure programm e nspection test de fonctionnement Vitesse de ventilateur s md _ oystemes de contr le individuel Les syst mes conventionnels considerent le systeme de climatisation dans son ensemble tandis que le syst me DRV permet une climatisation CZ 02RWDT2P T l commande pour s rie de mod les industriels DM3 CZ 01RWL12P T l commande pour s rie de mod les industriels LM3 CZ 02RWU12P T l commande pour s rie de mod les industriels UM3 Gamme US grande capacit avec cassette 4 voies CZ 01RWK22P T l commande pour s rie de mod les industriels KM3 CZ 01RWT12P T l commande pour s rie de mod les industriels TM3 CZ 01RWY12P T l commande pour s rie de mod les industriels YM3 T l commande fil CZ 02RT11P C
97. pour un mod le non inverter en mode chaud et les conomies peuvent atteindre 71 s il est utilis avec Eco Patrol Plus d efficacit pour plus d conomies Humidit de l air E7 E9 et E12 mode chaud E7 E9 et E12 Unit int rieure CS E7LKEW CS E9LKEW CS ET2LKEW CS E15LKEW Unit ext rieure CU E7LKE 3 CU E9LKE 3 CU ET2LKE 3 CU E15LKE Puissance frigorifique nominale min max kW 2 05 0 70 2 40 2 50 0 80 3 00 3 50 0 80 4 00 4 20 0 80 5 00 EER nominal min max 4 36 4 12 4 14 4 67 4 57 4 11 3 87 4 32 3 39 3 33 4 10 3 18 Puiss nom absorb e refroid max kW 0 47 0 17 0 58 0 535 0 175 0 730 0 905 0 185 1 180 1 26 0 195 1 570 Puissance chauffage nominale max kw 2 80 0 70 4 00 3 40 0 80 5 00 70 Puissance chauffage 7 kw 2 35 2 88 COP nominal min max 4 41 4 38 3 02 43 4 63 Puiss nom absorb e chauffage min max kW 0 635 0 16 1 02 0 735 1 09 1 44 I kWh 235 268 453 630 Unit int rieure D bit d air Refr chauffage m3 h 654 684 678 702 750 768 750 804 D shumidification Uh 13 1 5 2 0 2 4 Niveau de pression acoustique Refroidissement dB A 20 24 37 20 25 39 20 28 42 25 31 43 silencieux bas lev Chauffage dB A 20 25 38 20 27 40 20 33 42 29 35 43 Niveau de puissance acoustique Refroidissement dB 53 55 58 59 lev Chauffage dB 54 56 58 59
98. pouvez obtenir chez vous une gestion optimale de la tem p rature soit de mani re centralis e ou individuelle ou l aide du programme Logiciel PC Urban Controller 5 CV 6 CV R f rence U 4ML5XPQ Combinaison maximum d unit s ext rieures 6 Indice de puissance 50 130 Alimentation V 400 92 U 5ML5XPQ U 6ML5XPQ 8 9 62 162 70 182 400 400 Econome Toutes les unit s int rieures de la s rie UM sont disponibles en triphas es di pour la s rie Mini UM Vous pouvez consulter les caract ristiques de ces Wes PIK SE unit s int rieures sur les pages 26 37 de ce catalogue _ R410A Caract ristiques techniques des unit s ext rieures Mod les U 4ML5XPQ U 5ML5XPQ U 6ML5XPQ Refroidissement Chauffage Unit s int rieures connectables 6 8 9 Alimentation V 400 400 400 Gaz r frig rant R410A R410A R410A Dimensions LxHxP mm 1 345 x 900 x 320 1 345 x 900 x 320 1 345 x 900 x 320 Poids kg 120 120 120 Diam tre des tubes Pouces 3 8 5 8 3 8 5 8 3 8 3 4 Longueur max du tube m 300 300 300 Longueur max entre l unit int ext m 150 150 150 Hauteur max entre les unit s ext int m 50 40 si l unit ext rieure est plac e en dessous de l unit int rieure Hauteur max entre les unit s int m 15 Limites de fonctionnement oC Refroidissement 5 46 Chauffage 20 15 5 Respecte la r glementation sur l harmonie en vigueur depuis f vrier 2008 EN 61000 312 Calc
99. q aM MM 690 690 690 650 650 680 690 690 650 650 690 650 650 650 690 690 650 680 690 650 650 690 680 690 690 650 690 680 690 c qm s s s s s s quau pua ac qua qua pua quau s quau lt k n n F n n xs W B U CO C3 Lc c oO c co co t o LEE Le Lc e ro OP OR ES ash On CC aer s ES RO ED FO Lo EP x i e l s Leo co oo co coc coc lY a IT Tp q S t R cc EG e ZE ZE EE RE en seeded ici decem SOI Gep gt VIN as e cap oue LO LO LO LC CO CO CO co SO Ee e s ese esas qaq tt t T T rL IOS SQ EH 4 LO LO Lc LOLO N N N N NNN Cl El El El er _ e eamm speed EE j N N N N N N N N El NN N NN NN lgl 1
100. s une panne CU E21HBEA d lectricit Ka 580 ZT AU ARDT AUI P S T UT URS 650 ouverture plafond 530 suspension Raccord d air frais NOSSEN 530 suspension 650 ouverture plafond Tube de gaz Tube de liquide Raccordement de condensat 73 44 141 5 312 Dimensions en mm 53 Classe d efficacit nerg tique lev e m me 20 gr ce une technologie inverter conome en nergie Programmateur hebdomadaire avec 42 commutations par semaine Contr le de l air multi confort programmable Jusqu 20 d conomies d nergie avec la fonction Mode conomique D nivel maximal 30 m Diagnostic de dysfonctionnement ais ALLERU BUSTER FILTER en option jusqu 20 compresseur Panasonic a dot ses climatiseurs d un beau design et de fonctions utiles La nouvelle commande permet une adaptation individuelle de l angle de soufflage en r glant la plage de pivotement sou hait e Mod le Unit int rieure CS F24DB4E5 CS F28DB4E5 CS F34DB4E5 CS F43DB4E5 CS F50DB4E5 Unit ext rieure CU L24DBE5 CU L28DBE5 CU L34DBE8 CU L43DBE8 CU L50DBE8 Grille CZ BT03P CZ BT03P CZ BT03P CZ BT03P CZ BT03P T l commande infrarouge CZ RL513B CZ RL513B CZ RL513B CZ RL513B CZ R
101. se fonde sur une valeur purement TS Temp rature au thermom tre bulbe sec TH Temp rature au thermom tre bulbe humide th orique de 500 heures de fonctionnement charge totale en mode refroidissement 3 Positions de mesure unit int rieure 1 5 m sous le plafond au centre sous l unit unit ext rieure 1 m devant l unit 1 5 m de hauteur 4 Le niveau de puissance acoustique en mode refroidissement est bas sur le document EUROVENT 6 C 006 97 5 70 mm doivent tre ajout s dans la largeur pour le raccord des tuyaux 6 Unit ext rieure plac e plus haut que l unit int rieure 52 Assainissement de l air Convivial Filtre alleru buster en option CZ SA13P T lecommande infrarouge avec afficheur LCD et ES Fonction de r duction des odeurs minuterie 24 heures Ecologique et bon rendement nerg tique Montage et maintenance ais s T l commande infrarouge R gulation inverter pour une efficacit nerg tique Grille amovible et lavable de l unit int rieure optimale Acc s par le dessus pour la maintenance de l unit Fluide frigorig ne cologique R410A ext rieure Grand confort Mode silencieux Mode turbo Contr le automatique du flux d air Commutation automatique du mode de fonctionne ment en fonction de la temp rature de la pi ce Mode d marrage chaud CU ETOHBEA Horloge 24 heures temps r el avec minuterie Red marrage automatique apr
102. sinuso dale En adoptant l onde sinuso dale la rotation du moteur de compression est ralentie ce qui permet d am liorer consid rablement l efficacit Nouveau boitier compact La nouvelle distribution des plaques lectroniques de et du contr le optimise la conception int rieure et pr voit un nouveau boitier plus compact et a rodynamique r duisant ainsi le niveau sonore et l nergie requise par le ventilateur de l unit ext rieure Onde sinusoidale inverter R frig rant RA10A Un r frig rant potentiel d appauvrissement d ozone Z RO car sans chloride RATUA est un nouveau m lange de r frig rant qui affiche des caract ristiques de s curit sup rieures M me avec un potentiel d appauvrissement d ozone z ro le r frig rant R410A offre une performance accrue compar au R77 conventionnel Un contr le intelligent au service du confort Une soupape d expansion lectronique faisant appel un contr le PID ajuste constamment le volume de r frig rant pour r pondre aux variations de charge dans les unit s int rieures Par cons quent le systeme DRV maintient des tem p ratures ambiantes agr ables un niveau presque constant sans les variations typiques de temp rature des syst mes de contr le ON OFF Diff rence de temp petite D L MM N gt g Diff rence de temp grande l Temps de d marrage r duit d un tiers environ Maintient une temp rat
103. statique Pour La climatisation de grands centres commerciaux avec un d bit lev en air climatis Panasonic a d velopp ces gainables dont la haute pression statique assure une r partition homog ne de l air sur toute La surface Unit s de ventilation avec r cup ration de La chaleur et de l humidit Les unit s de ventilation Panasonic permettent une ventilation contr l e tout en r cup rant la chaleur et l humidit Associ es des climatiseurs ces unit s permettent des conomies d nergie consid rables Certification selon ISO 9000 Certification de gestion environnementale Gees ien Ces produits sont GEPR FT e CERTIFIE SELON MS ISO 9002 1994 CERTIFIE SELON MS ISO 14001 1997 ide un MATSUSHITA INDUSTRIAL CORP SDN BHD PHAAM MATSUSHITA INDUSTRIAL CORP SDN BHD PHAAM EN TYPE lt moie S 6 SECUNMTE attemandes Num ro d enregistremen t AR 0866 m ro de certification M015802127 Productor APPROVED ooo O P 45 Technologie FS Inverter FS avec un rendement nerg tique lev Tous les mod les de la gamme inverter FS de Panasonic sont dot s de moteurs courant continu inverter Cette innovation Flex i i A permet un fonctionnement silencieux extr mement cono Series s mique ainsi que des co ts d exploitation r duits 1 Inverter Hyperwave Unit s ext rieures peu encombrantes Tous les mod les de La gamme inverter FS de Pan
104. troits Tous les mod les ont un design compact avec seulement 600 mm de profondeur Concue avec un grand d bit d air jusqu 3 m tres M canisme de d flecteurs automatiques Faibles niveaux sonores 28 dB A Pompe de drainage 600 mm comprise en s rie Le filtre longue dur e 1 an Deux types de filtres de grande efficacit en option 65 et 95 L essentiel de l entretien peut tre r alis en retirant le panneau d coratif 5 0 CV S 125LM3HPQ CZ 06KPL11P 230 V 1 ph 50 Hz 14 0 12 050 256 223 45 39 60 1980 1500 0 3 8 0 5 8 305 x 1 670 x 600 53 x 1 920 x 680 48 12 109 Cassette 4 voles 60 x 60 Serie YM3 Urban Multi L oscillation automatique verticale d place les ailettes de d charge vers le haut et vers le UNIT SILENCIEUSE ET l gante AVEC CAPACIT DE FLUX HORIZONTAL bas pour distribuer l air de fa on efficace Les ailettes peuvent tres plac es parall les au plafond position de 0 il est pratique ment impossible qu un courant d air se produise CV Unit s int rieures Panneau Alimentation Puissance frigorifique Puissance calorifique Puissance absorb e Niveau de bruit Niveau de pression sonore Ventilateur Branchement tube Raccord vas Dimensions L x H x P Poids Fa ade Couleur panneau d coratif Isolation thermique insonoris e Contr le de temp rature Filtre d air Dispositif de s curit Hau
105. via des plans interac tifs Le programmateur Calendrier de programmation du fonctionnement de l installation Programmation annuelle permettant la configuration de 4 types de jours diff rents Programmation t hiver Sp cification par saison Changement chaud froid automatique Programmation de chaque unit int rieure activation d sactivation mode de fonctionne ment chaud froid ventilation temp rature r gl e et blocage de contr le distance Programmation de chaque dispositif ext rieur activation d sactivation R glage de 10 programmes quotidiens Programmation jusqu 10 crit res de fonctionnement modes nuit matin froid extr me RdC 207 Mav 2003 202 J 20032 _ Print Display v Meeting room A v Meeting room B v Meeting room C v Meeting room D 4 Meeting room E Open zone 1 1 v Openzone 1 2 v Open zone 2 1 v Open zone 2 2 v Open zone 2 3 GF ELY hall Open zone 2 4 09 09 09 21 09 33 09 45 09 57 Time Time Meeting room B Meeting room C Meeting room D e 09 09 26 0 C 22 C 26 0 C 20 C 26 0 C 20 C 260 C 20 C B 09 10 26 0 C 20 C 09 11 26 0 C 20 C 09 12 26 0 C 22 C 26 0 20 KSE 26 0 C 20 C 09 13 26 0 C 22 C 26 0 C 20 C 26 0 C 20 C 09 14 26 0 C 22 C 26 0 C 20 C 26 0 C 20 C 09 15 26 0 C 20 C 26 0 C 20 C 26 0 C 20 C 09 16 26 0 C 22 C 26 0 20 26 0 2
106. x 700 x 210 600 x 700 x 210 Poids net kg 14 14 14 Unit ext rieure Tension V 230 230 230 C ble de liaison mm2 4 x 1 5 4 x 1 5 4 x 1 5 Courant de service nominal Refroidissement A 2 7 4 4 7 0 Chauffage 4 05 6 0 7 1 D bit d air Refr chauffage m3 h 1 788 1 788 1 860 1 860 2 400 2 400 Niveau de pression acoustique Refroidissement dB A 46 48 4 lev Chauffage dB A 47 50 48 Niveau de puissance acoustique Refroidissement dB 59 61 60 lev Chauffage dB 60 63 61 Dimensions HxLxP mm 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 750 x 875 x 345 Poids net kg 34 34 49 conduite liquide mm pouces 6 35 1 4 6 35 1 4 6 35 1 4 conduite gaz mm pouces 9 52 3 8 9 52 3 8 12 70 1 2 Charge fluide frigorifique R410A kg 0 965 0 980 1 060 D nivel UI UE max m 5 5 15 Longueur de la conduite min max m 3 15 3 15 3 20 Longueur de conduite pr rempliemax m 7 5 7 5 10 Compl ment de charge g m 20 20 20 Limites de temp ratures Refr min max C 16 43 16 43 16 43 ext rieures Chauff min max 15 24 15 24 15 24 Prix conseill TVA exclue 2 107 00 2 690 00 3 034 00 Conditions nominales Refroidissement Chauffage _ 1 Les indications de EER et COP se fondent sur 230 V conform ment la directive CE 2002 31 CE Temp rature de la pi ce 27 C TS 19 C TH 20 C TS c 2 La consommation d nergie moyenne annuelle CEMA sert uniquement des fins de comparaison et est calcul e en
107. 0 09 17 2 0 22 26 0 C 20 C 26 0 C 20 C 09 18 26 0 C 22 C 26 0 C 20 C 26 0 C 20 C 09 19 26 0 C 20 C 26 0 C 20 C 28 0 C 20 0 a CAPS NUM 20 05 2003 09 40 129 Le logiciel Urban Controller permet contr ler climat et m me temps propose une s rie compl te de dispositifs externes comprenant la s curit dans une maison une entreprise un immeuble ou un tage Alarmes anti incendie alarmes anti vol configurations d e mail pour rece voir des avertissements Tous ces l ments peuvent tre g r s depuis Urban Controller Un nouveau syst me concu pour le contr le centralis de la cli matisation sur un seul ordinateur et capable d agir partir de ce dernier en toute circonstance NA an Controller Int ractions externes Le logiciel Urban Controller permet l interaction avec des l ments externes du contr le de la Climatisation via le panneau de dispositif externe CZ 01APCAP DIO Nous pouvons distin guer deux types d l ments ceux pouvant tre contr l s et programm s via Urban Controller dispositifs externes et les l ments pouvant agir sur le contr le du climat signaux d en tr e _ L i L F Cati n TET Dispositifs externes Activation D sactivation g n rale des dispositifs ext rieurs d un m me groupe Activation D sactivation individuel de chaque dispositif ext rieur Programma
108. 0 3 66 615 5 75 1 5 1 5 2 70 2 70 5 40 1 10 7 00 1170 210 1670 462A 585 5 20 Unit s Puissance frigorifique KW Puissance absorb e EER CEMA Courant D shumidification Puissance chauffage kW Puissance absorb e service Pi ce A Pi ceB Total min max WW kWh A Pi ce A Pi ceB Total min max 1 unit 2 2 00 2 00 1 10 2 90 520 220 750 385A 260 2 45 1 3 3 20 3 20 0 70 4 80 850 170 1410 376A 425 3 75 25i 2 50 2 50 1 10 3 50 670 220 1000 373A 335 3 15 1 5 3 60 3 60 0 70 5 50 1030 170 1700 3 50 B 515 4 55 2 8 2 80 2 80 1 10 3 50 750 220 1000 373A 375 3 50 1 6 4 00 4 00 0 70 5 50 1150 170 1700 3 48 B 575 5 10 3 2 3 20 3 20 1 10 4 00 920 220 1220 3 48 A 40 4 30 1 8 4 50 4 50 0 70 6 20 1250 170 1810 3 60 B 625 5 55 2 unit s 2 2 2 00 2 00 4 00 1 50 5 00 1090 250 1350 3 66 545 5 10 1 3 1 3 2 70 2 70 5 40 1 10 7 00 1170 210 1670 4 62 A 585 5 20 2 2 5 2 00 2 50 4 50 1 50 5 20 1230 250 1520 3 66 615 5 75 1 3 1 5 2 40 3 00 5 40 1 10 7 00 1170 210 1670 4 62 A 505 5 20 2 2 8 1 85 2 65 4 50 1 50 5 20 1230 250 1520 3 66 615 5 75 1 2 1 6 2 25 3 15 5 40 1 10 7 00 1170 210 1670 462A 505 5 20 2 3 2 1 85 2 95 4 80 1 50 5 30 1310 250 1540 3 66 655 6 10 1 2 1 7 2 15 3 45 5 60 1 10 7 20 1230 210 1720 455A 615 5 45 2 51 2 5 2 40 2 40 4 80 1 50 5 20 1310 250 1520 3 66 655 6 10 1 5 1 5 2 80 2 80 5 60 1 10 7 20 1250 210 1740 448A 625 5 55 2 51 2 8 2 25 2 55 4
109. 0 10 100 10 100 9 100 8 100 7 100 6 100 6 100 Moteur kW 2 8 3 8 1 2 2 8 4 5 0 03 4 5x2 1 4 4 5x2 3 0 4 5x2 3 8 2 8 4 5 1 2 28 4 5 28 28 3 8 3 0 Ventilateur Quantit 1 x 1 1 1 2x 2x 2X 2x 2x 2x 3x Moteur kW 0 35 0 75 0 75 0 75 0 35 0 35 0 35 0 35 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 type charge Huile synth tique l 1 7 2 10 3 9 3 9 5 7 5 7 5 8 2 1 3 9 3 9 3 9 3 9 3 9 2 1 5 8 R frig rant charge kg 6 2 7 7 8 4 8 6 11 3 11 5 11 7 7 7 8 6 8 4 8 6 8 6 8 6 7 7 11 7 Donn es techniques pour combinaisons avec minimum d espace 1 Puissance froid bas e sur une temp rature int rieure de 27 C B S 19 C B H et une temp rature ext rieure de 35 C B S et 24 2 Puissance de chauffage calcul e sur la base d une temp rature int rieure de 20 C B S et d une temp rature ext rieure de 7 B S 6 B H tube de r frig rant de 7 5 m horizontal Dispositifs de s curit Pressostat haute pression protecteur surcharge ventilateur impulsion protecteur surcharge inverter fusible Finis blanc ivoire 5Y7 5 1 3 Le niveau sonore pour les combinaisons de mod les est d termin par le niveau sonore des modules individuels 96 28 CV gt LEM P 20 x 5 CV 51 8 10 12 CV A 14 16 18 CV MX4 Standard U 5MX4XPQ U 8MX4XPQ1 U 10MX4XPQ
110. 00 250 x 1600 x 700 Poids net kg 33 33 33 43 47 4 Filtre poussi res oui oui oui oui oui oui Filtre anti allerg ne optionnel CZ SA12P CZ SA12P CZ SA12P CZ SA12P CZ SA12P CZ SA12P Unit ext rieure Tension V 230 400 400 400 400 400 C ble de liaison mm2 4x1 5 2 5 4x1 5 2 5 4x 1 5 2 5 4x 1 5 2 5 4x 1 5 2 5 4x 1 5 2 5 Courant de service 8 10 4 60 4 95 6 10 8 20 8 60 D bit d air haut m3 h 3420 3600 3660 6180 5640 5760 Niveau de pression acoustique haut dB A 49 50 52 55 56 56 Niveau de puissance acoustique haut dB 65 66 67 69 70 70 Dimensions HxLxP mm 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 1170 x 900 x 320 1170 x 900 x 320 1170 x 900 x 320 Poids net kg 57 61 61 90 97 97 Tube de liquide pouce mm 1 4 16 35 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 Tube de gaz pouce mm 1 2 12 70 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 D nivel max m 20 30 30 30 30 30 Longueur tuyauteries min max m 7 5 30 7 5 50 7 5 50 7 5 50 7 5 50 7 5 50 Charge fluide frigorigene kg 1 10 1 35 1 45 1 70 3 10 3 25 Longueur pr remplie m 20 30 30 30 30 30 Compl ment de charge g m 20 50 50 50 50 50 Limites temp ratures ext rieures C 10 43 10 43 10 43 10 43 10 43 10 43 Prix conseill TVA exclue 2 304 00 2 847 00 3 176 00 3 787 00 4 349 00 5 139 00 Conditions nominales Refroidissement 1 Les indications relatives au facteur d efficacit nerg tique
111. 0V 111 50 Hz U 5MX4XPQ U 8MX4XPQ1 U 10MX4XPQ U 12MX4XPQ U 14MX4XPQ 1 U 16MX4XPQ 1 U 18MX4XPQ 1 U 8MX4XPQ1 U 10MX4XPQ U 12MX4XPQ U 8MX4XPQ1 U 12MX4XPQ U 12MX4XPQ U 12MX4XPQ U 18MX4XP0 1 Puissance frigorifique kW 14 0 22 4 28 0 33 5 40 0 45 0 49 0 55 9 61 5 67 0 71 4 kW 12 040 19 264 24 080 28 810 34 400 38 700 42 140 48 074 52 890 57 620 61 404 Puissance calorifique kW 16 0 25 0 31 5 37 5 450 0 kW 13 760 21 500 27 090 32250 38 700 3 00 Consommation Refroidissement kW 3 52 5 22 7 42 9 62 12 40 14 20 16 20 14 71 17 00 19 20 21 80 Chauffage kW 4 00 5 56 7 70 9 44 11 30 12 90 15 30 14 95 17 10 18 90 21 20 EER kW 3 98 4 29 3 77 3 48 3 23 3 17 3 02 3 80 3 62 3 49 3 41 COP kW 4 00 4 50 4 09 3 97 3 98 3 88 3 69 4 18 4 04 3 97 3 94 D bit d air mimin 9 171 105 196 233 233 239 367 381 392 410 Niveau de pression sonore dB A __54 57 58 60 60 60 63 Dimensions LxHxP mm 1 680x635x765 1 680x930x765 1 680x930x765 1 680x930x765 1 680x1 240x765 1 680x1 240x765 1 680x1 240x765 1 680x1 765x765 1 680x1 765x765 1 680x1 765x765 1 680x2 170x765 Poids kg 159 187 240 240 317 317 325 427 480 480 512 Branchement tube pouces 5 8 3 4 7 8 1 1 8 1 1 8 1 1 8 1 1 8 1 1 8 1 1 8 1 3 8 1 3 8 de r frig rant Liquide pouces 3 8 3 8 3 8 1 2 1 2 1 2 5 8 5 8 5 8 5 8 3 4 Compresseur Quantit type 1 inv 1 inv 2 1xinv 2 1xinv 3 1xinv 3 1xinv 3 1xinv 3 2xinv 4 2 4 2xinv 4 2xinv Contr le capacit 28 100 20 100 14 100 14 10
112. 0x1 240x765 1 680x1 240x765 1 680x1 240x765 1 680 1 240 765 254 334 254 334 334 334 334 334 204 254 334 g 1 3 8 g 1 3 8 g 1 3 8 g 1 3 8 1 3 8 g 1 1 8 1 1 8 g 1 1 8 1 1 8 g 1 1 8 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 1 4 1 4 1 4 01 4 01 4 5 x comp de 5 x comp de 6 x comp de 6 x comp de 6 x comp de spirale herm tique spirale herm tiquespirale herm tiquespirale herm tique spirale herm tique 6 100 6 100 5 100 5 100 5 100 32 45 45 x1 3 2 4 5 4 5 x1 3 2 4 5 4 5 32245945 92 32245945 x1 2 2 4 x1 3 5 4 5 x1 1 9 4 5 4 5 x1 3 5 4 5 x1 4 5 x1 3 x ventilateur 3 x ventilateur 4x ventilateur 4 x ventilateur 4 x ventilateur h li h lico dal h lico dal h lico dal h lico dal co dal 0 75x1 0 35x2 0 75x1 0 35x2 0 75x1 0 35x2 0 35x2 x 2 0 75x1 0 75x1 0 35 2 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 6 9 0 11 7 9 1 11 7 11 7 11 7 11 7 11 7 8 2 9 0 11 7 101 107 86 860 92 020 29 10 31 20 28 10 30 00 3 48 3 43 4 02 3 97 610 615 64 64 1 680x930x765 x2 1 680x930x765 x2 1 680x1 240x765 1 680x1 240x765 204 254 334 254 254 334 g 1 5 84 g 1 5 84 g 1 1 8 g 1 3 8 3 4 4 3 4 4 1 4 0 1 4 6 x comp de 7 x comp de spirale herm tique spirale herm tique 5 100 5 100 3 2 4 5 4 5 x1
113. 1 070 x 235 12 Filtre Alleru buster 2 400 2 316 4 4 61 61 750 x 875 x 345 48 6 35 1 4 12 70 1 2 1 15 15 3 20 10 20 5 43 5 24 2 060 00 1 Les indications de EER et COP se fondent sur 230 V conform ment la directive CE 2002 31 CE 2 La consommation d nergie moyenne annuelle CEMA sert uniquement des fins de comparaison et est calcul e en multipliant la puissance absorb e 230 V par une valeur purement th orique de 500 heures de fonctionnement par an charge totale en mode refroidissement 3 Le niveau sonore correspond la valeur de mesure une distance de 1 m du bo tier de l unit et 80 cm sous l unit Les valeurs de mesure sont bas es sur le document EUROVENT 6 C 006 97 4 Il faut ajouter 70 mm pour les branchements 5 Unit ext rieure plac e plus haut que l unit int rieure CS RE24JKE 1 CU RE24JKE 1 6 80 0 90 8 10 3 21 2 57 3 00 2 12 0 35 2 70 230 ber AuBenger t 4 x 2 5 07 12 1 14 6 1 104 1 170 3 9 38 47 38 47 63 63 290 x 1 070 x 235 12 Filtre Alleru buster 3 012 3 012 52 52 66 66 795 x 875 x 320 65 6 35 1 4 15 88 5 8 1 70 20 3 30 10 30 16 43 5 24 3 097 00 Panasonic Large gamme de mod les inverter de base Unit s int rieures encore plus silencieuses Assainissement de l air Filtre air Alleru buster avec dur e de vie de 10 ans Efficacit n
114. 1 3 8 1 3 8 1 3 8 1 3 8 1 5 8 1 5 8 1 5 8 1 5 8 1 5 8 1 5 8 1 5 8 1 5 8 1 5 8 1 5 8 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 5 2xinv 5 2xinv 6 2xinv 6 2xinv 6 3xinv 6 3xinv 8 3xinv 7 3xinv 7 3xinv 8 3xinv 8 3xinv 9 3xinv 9 3xinv 9 3xinv 5 100 5 100 5 100 5 100 4 100 4 100 4 100 4 100 4 100 3 100 3 100 3 100 3 100 3 100 1 2 3 0 2 8 3 0 0 3 3 0 1 4 3 0 3 0 3 0 3 8 2 8 1 2 2 8 2 8 2 8 3 8 3 0 1 2 3 0 2 8 3 0 0 3 3 0 1 4 3 0 3 0 3 0 3 x 3 x x X X X X 4 X 5x 5x 5x 6x 6x 6x 0 75 0 75 2 0 35 2x0 35 2x0 75 750 750 750 750 750 750 750 750 750 2x350 2x350 2x750 3 9 5 8 3 9 5 8 57 5 8 5 7 5 8 5 8 5 8 2 1 3 9 5 8 3 9 3 9 5 8 3 9 3 9 5 8 21 58 58 3 9 5 8 5 8 3 9 58 5 8 57458458 5745845 5 8 5 8 5 8 Daphne FVC68D 8 4 11 7 8 6 11 7 11 3 11 7 11 5 11 7 11 7 11 7 7 1 8 6 8 4 8 6 8 6 8 6 7 7 11 7 8441174 8641174 113 117 11 5 11 7 11 7 11 7 11 7 11 7 11 7 11 7 11 7 11 7 11 7 11 7 11 7 97 G UN SN UN N oystemes reversibles COP maximum x w www wa W gt www Wa ww 8 0s x w w w w k WW WW V amp amp Ww Ww WW 6 5 B 5 v WA N ww lt N w w
115. 10 10 40 8 80 3 20 10 40 8 80 3 20 10 40 8 90 3 20 10 40 9 20 3 20 10 40 9 40 3 20 10 40 9 00 3 20 10 40 9 00 3 20 10 40 9 20 3 20 10 40 9 40 3 20 10 40 9 40 3 50 10 40 9 00 3 20 10 40 9 20 3 20 10 40 9 40 3 20 10 40 9 40 3 50 10 40 9 30 3 20 10 50 9 40 3 20 10 50 9 40 3 70 10 50 9 40 3 60 10 50 9 40 3 90 10 50 9 40 4 10 10 50 9 24 3 20 10 40 9 24 3 20 10 40 9 40 3 20 10 40 9 40 3 30 10 40 9 40 3 80 10 40 9 24 3 20 10 40 9 40 3 20 10 40 9 40 3 30 10 40 9 40 3 80 10 40 9 40 3 20 10 50 9 40 3 50 10 50 9 40 3 90 10 50 9 40 3 80 10 50 9 40 4 00 10 50 9 40 4 20 10 50 9 24 3 20 10 40 9 40 3 20 10 40 9 40 3 30 10 40 9 40 3 80 10 40 9 40 3 20 10 50 9 40 3 50 10 50 9 40 3 90 10 50 9 40 3 80 10 50 9 40 4 00 10 50 9 40 4 20 10 50 9 39 3 30 10 50 9 40 3 70 10 50 9 40 4 00 10 50 9 40 3 90 10 50 9 40 4 10 10 50 9 40 4 20 10 50 9 39 4 00 10 50 9 40 4 20 10 50 840 370 1830 1090 370 1900 1210 370 1900 1310 370 2290 1900 370 3560 2840 430 3560 1480 400 3550 1700 420 3510 1700 420 3510 1740 420 3490 2060 440 3440 2260 530 3400 1860 440 3480 1970 440 3480 1980 440 3460 2175 530 3390 2390 530 3370 2020 440 3480 1980 440 3460 2175 530 3390 2390 530 3370 2110 470 3390 2230 530 3340 2390 530 3300 2360 530 3320 2480 530 3300 2470 590 3290 1990 500
116. 10 5 3 1 0 1 0 1 3 2 09 2 09 2 62 6 80 1 50 8 10 1510 320 2120 450A 755 6 7 2 2 28 1 53 1 53 2 14 5 20 1 90 7 20 1220 360 2170 426A 610 5 3 1 0 1 0 1 4 2 00 2 00 2 80 6 80 1 50 8 10 1510 320 2120 450A 755 6 7 2 2 3 2 1 44 1 44 2 32 5 20 1 90 7 20 1210 360 2180 40 605 5 3 0 9 0 9 1 5 1 89 1 89 3 02 6 80 1 40 8 30 1470 320 2110 463A 735 6 5 2 2 4 1 30 1 30 2 60 5 20 1 80 7 30 1210 360 2180 4 30A 605 5 3 0 8 0 8 1 6 1 70 1 70 3 40 6 80 1 60 8 30 1440 320 2110 472A 720 6 4 2 2 5 1 16 1 16 2 88 5 20 1 80 7 30 1200 360 2180 433A 600 5 3 0 7 0 7 1 7 1 51 1 51 3 78 6 80 1 60 8 30 1400 320 2110 4 86A 700 6 5 2 251 25 1 48 1 86 1 86 5 20 1 90 7 20 1220 360 2170 426A 610 5 3 0 9 1 2 1 2 1 94 2 43 2 43 6 80 1 50 8 10 1510 320 2120 450A 755 6 7 2 25 28 1 42 1 78 2 00 5 20 1 90 7 20 1220 360 2170 426A 610 5 3 0 9 1 11 4 1 3 1 86 2 33 2 61 6 80 1 50 8 10 1510 320 2120 450A 755 6 7 2 25 32 1 35 1 69 2 16 5 20 1 90 7 20 1210 360 2180 4 605 5 3 0 9 1 11 1 4 1 76 2 21 2 83 6 80 1 40 8 30 1470 320 2110 4 63A 735 6 5 2 2 51 4 1 22 1 53 2 45 5 20 1 80 7 30 1200 360 2180 4 33A 600 5 3 0 8 1 0 1 5 1 60 2 00 3 20 6 80 1 60 8 30 1400 320 2110 486A 700 6 5 2 2 82 2 82 1 36 1 92 1 92 5 20 1 90 7 20 1220 360 2170 426A 610 5 3 0 9 1 2 1 2 1 78 2 51 2 51 6 80 1 50 8 10 1510 320 2120 450A 755 6 7 2 2 82 3 2 1 30 1 82 2 08 5 20
117. 10ME4XPQM U 12ME4XPQM U 10ME4XPQM U 12ME4XPOM U 12ME4XPOM U 12ME4XPOM Puissance frigorifique kW 22 4 28 33 5 40 45 50 5 56 61 5 67 kcal h 19264 24 080 810 38 700 43 344 48 074 52 890 57 620 Puissance calorifique kw 25 31 5 37 5 kcal h 21 500 27 090 ES 38 1 Consommation Refroidissement kW 5 20 7 09 8 72 11 40 14 1 12 70 14 90 17 0 19 20 Chauffage kW 5 71 7 38 8 84 11 00 12 8 13 40 15 20 17 1 18 90 EER kW 4 31 3 95 3 84 3 51 3 19 3 99 3 77 3 62 3 49 COP kW 4 38 4 27 4 24 4 09 3 91 4 20 4 12 4 04 3 97 D bit d air m min 190 190 210 235 240 365 380 385 400 Niveau de pression sonore dB A 57 58 60 62 63 61 62 62 63 Dimensions LxHxP mm 1 680x1 300x765 1 680x1 300x765 1 680x1 300x765 1 680x1 300x765 1 680x1 300x765 1 680 930 765 1 680 930 765 1 680 930 765 1 680 930 765 1 680x930x765 1 680x930x765 1 680x930x765 1 680x930x765 Poids kg 331 331 331 339 339 204 254 204 254 254 254 254 254 Branchement tube de Gaz pouces 03 4 7 8 g 1 1 8 g 1 1 8 g 1 1 8 g 1 1 8 g 1 1 8 g 1 1 8 g 1 3 8 r frig rant Gaz de refoulem pouces 05 82 3 4 0 3 4 g 7 8 g 7 8 g 7 8 g 7 8 g 1 1 8 1 1 8 Liquide pouces 0 3 8 3 8 g 1 2 g 1 2 g 1 2 g 5 8 g 5 8 g 5 8 g 5 8 galis d huile pouces 01 4 01 4 01 4 1 4 Compresseur Quantit type 2 x comp de 2 x comp de 2 x comp de 2 x comp de 2 x comp de 3 X comp de 3 X comp de 4 x comp de 4 x comp de spirale he
118. 12 50 4 00 13 50 14 00 4 00 16 00 EER 3 21 3 21 301 3 301 2 81 49 Puissance absorb e Refroidissement kw 1 96 0 55 2 30 2 21 0 65 2 45 2 77 1 25 3 40 4 15 1 30 4 30 4 98 1 35 5 10 Puissance calorifique nominale min max kw 7 10 2 10 7 50 8 00 2 20 8 50 11 20 4 0 13 50 1 0 16 00 4 0 1 341 342 34 B Puissance absorb e Chauffage kW 2 08 0 55 3 15 2 34 0 65 3 25 3 28 1 25 4 20 1 4 98 CEMA kWh 980 1105 1385 2075 2490 Unit int rieure D bit d air haut Refroidissement m h 1320 1320 2160 2400 2640 Chauffage m3 h 1320 1320 2160 2400 2640 Pression statique externe 7 Pa 26 1 35 50 69 26 35 50 69 28 37 50 69 28 37 50 69 28 37 50 69 D shumidification Uh 3 8 4 3 6 0 79 9 0 Niveau de pression acoustique Refroidissement dB A 39 43 39 43 41 45 41 45 42 46 bas haut Chauffage dB A 39 43 39 43 40 44 40 44 41 45 Niveau de puissance acoustique Refroidissement dB 59 59 60 60 61 haut Chauffage dB 59 59 59 59 60 Dimensions HxLxP mm 250 x 1000 x 650 250 x 1000 x 650 250 x 1200 x 650 250 x 1200 x 650 250 x 1200 x 650 Poids net kg 41 41 47 47 47 Filtre poussi res oui oui oui oui oui Unit ext rieure Tension V 230 230 400 400 400 C ble de liaison mm 4x1 5 2 5 4x1 5 2 5 4x 1 5 2 5 4x 1 5 2 5 4 x 1 5 2 5 Courant de service Refroidissement 9 00 10 10 4 40 6 50 7 60 Chauffage 9 50 10 60 5 20 6 50 7 60 D bit d ai
119. 15HB4EA CS E18HB4EA CS E21JB4EA Unit ext rieure CU E10HBEA CU E15HBEA CU E18HBEA CU E21HBEA Grille CZ BT20E CZ BT20E CZ BT20E CZ BT20E Puissance frigorifique nominale min max kw 2 50 0 60 3 20 4 10 0 90 4 80 4 80 0 90 5 70 5 90 0 90 6 30 EER 4 03 3 15 3 14 2 88 d Puissance absorb e Refroidissement kW 0 62 0 15 0 87 1 30 0 26 1 71 2 05 0 26 2 20 Puissance calorifique nominale min max kW 3 20 0 60 5 10 5 10 0 80 6 20 7 00 0 90 COP 390 3 288 4X3 Puissance absorb e Chauffage kW 0 82 0 13 1 45 1 77 0 26 2 18 kWh 310 650 Unit int rieure D bit d air haut Refroidissement m3 h 630 630 660 768 Chauffage m3 h 648 648 690 840 D shumidification Uh 1 5 2 3 2 6 3 3 Niveau de pression acoustique Refroidissement dB A 23 26 34 23 26 34 25 28 36 30 33 41 bas moyen haut Chauffage dB A 25 28 35 25 28 35 26 29 37 31 34 42 Niveau de puissance acoustique Refroidissement dB 47 4 49 54 haut Chauffage dB 48 48 50 55 Dimensions Unit mm 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 HxLxP Grille mm 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700 Poids net Unit kg 18 18 18 18 Grille kg 2 5 2 5 2 5 2 5 Filtre poussi res oui oui oui oui Filtre anti allerg ne optionnel CZ SA13P CZ SA13P CZ SA13P CZ SA13P Unit ext rieure Tension V 230 230 230 230 C ble de liaison mm 4x 1 5 4x 1 5 4x 1 5 4x1 5 Courant de service Refroidissement A 2 90 6
120. 2 Tube de gaz pouce mm 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 D nivel max m 30 30 30 30 30 Longueur tuyauteries min max m 7 5 50 7 5 50 7 5 50 7 5 50 7 5 50 Charge fluide frigorig ne kg 1 35 1 45 1 70 3 10 3 25 Longueur pr remplie m 30 30 30 30 30 Compl ment de charge g m 50 50 50 50 50 Limites temp ratures ext rieures C 10 43 10 43 10 43 10 43 10 43 Prix conseill TVA exclue 2 834 00 3 327 00 4 116 00 4 762 00 5 664 00 Conditions nominales Temp rature de la pi ce Temp rature ext rieure Refroidissement 27 C TS 19 C TH 35 C TS 24 C TH TS Temp rature au thermom tre bulbe sec TH Temp rature au thermom tre bulbe humide 70 1 Les indications relatives au facteur d efficacit nerg tique EER et au coefficient de performance COP sont bas es sur 230 V ou selon le cas 400 V conform ment la directive europ enne 2002 31 CE 2 consommation d nergie moyenne annuelle Elle sert uniquement des fins de comparaison et se fonde sur une valeur purement th orique de 500 heures de fonctionnement charge totale en mode refroidissement 3 Positions de mesure Unit int rieure 1 5 m en dessous de l unit avec gaine de 1 m c t aspiration et gaine de 2 m c t pression unit ext rieure 1 m devant l unit 1 5 m de hauteur 4 Le niveau de puissance acoustique en mode refroidissement est bas sur le document EUR
121. 2 0 35x2 x 2 0 35x2 x 2 0 35x2 x 2 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 01 91 11 7 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 9 0 11 7 11 7 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 9 1 11 7 11 7 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 11 7 11 7 11 7 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 11 7 11 7 11 7 101 Unit s int rieures Unit s int rieures S rie Mural Page 104 KM3 Plafonnier Page 105 TM3 Console Page 106 PM3 Console non carross e Page 107 RM3 Cassette 1 voie Page 108 DM3 Cassette 2 voies Page 109 LM3 Cassette 4 voies 60x60 Page 110 Cassette 4 voies Page 111 UM4 Gainable basse pression Page 112 FM3 Gainable type h tel Page 114 NM3 Gainable haute pression Page 115 EM3 Indice de puissance 1 Confirmer La disponibilit 102 R frig rant r frig rant R410A r frig rant R410A r frig rant R410A r frig rant R410A r frig rant R410A r frig rant R410A r frig rant R410A r frig rant R410A r frig rant R410A r frig rant R410A r frig rant R410A 0 8 CV S 20KM3HPR ha d S 20PM3HPS Z gt S 20RM3HPS S 20LM3HPQ S 20YM3HPQ S 20NM3HPQ 20 N 1 0 CV X S 25KM3HPR Faz S 25PM3HPS S 25RM3HPS S 25DM3HPS S 25LM3HPQ S 25YM3HPQ 1 3 CV n S 32KM3HPR S 32
122. 2 3 2 3 2 4 3 2 3 2 5 32 4 4 32 4 5 32 5 5 4 4 4 4 4 5 42 Puissance frigorifique KW Pi amp eA Pi ceB Pi ceC Pi ceD Total min max 2 00 2 50 2 80 3 20 4 00 5 00 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 2 50 2 50 2 50 2 50 2 35 2 80 2 80 2 80 2 55 3 20 3 10 2 90 3 60 3 25 3 75 2 00 2 00 2 00 2 05 1 95 1 80 2 10 2 00 1 95 1 90 1 70 1 90 1 90 1 80 1 60 1 90 1 70 1 55 1 60 1 45 1 30 2 60 2 50 2 45 2 20 2 00 2 40 2 35 2 15 1 95 2 20 2 05 1 85 1 90 1 70 1 60 2 60 2 55 2 35 2 10 2 40 2 25 2 00 2 10 1 90 1 70 2 66 2 45 2 25 2 30 2 10 1 90 2 66 2 45 2 00 2 50 2 80 3 20 4 00 5 00 2 50 2 80 3 20 4 00 4 75 2 80 3 20 4 00 4 55 3 20 3 90 4 50 3 60 4 05 3 75 2 00 2 00 2 00 2 05 1 95 1 80 2 65 2 55 2 45 2 35 2 10 2 75 2 65 2 55 2 30 3 00 2 80 2 50 3 20 2 90 3 35 2 60 2 50 2 45 2 20 2 00 2 70 2 65 2 40 2 15 2 90 2 65 2 40 3 05 2 80 3 20 2 60 2 55 2 35 2 10 2 80 2 55 2 35 2 95 2 70 3 15 2 66 2 45 2 25 2 85 2 60 3 05 2 66 2 45 2 00 2 50 2 80 3 20 3 90 4 40 2 65 2 85 3 20 3 75 4 20 2 75 3 05 3 65 4 10 3 00 3 50 3 95 3 20 3 65 3 35 2 60 2 80 3 10 3 60 4 00 2 70 3 00 3 45 3 90 2 90 3 30 3 75 3 05 3 50 3 20 2 60 2 90 3 30 3 80 2 80 3 20 3 65 2 95 3 40 3 15 2 66 3 10 3 50 2 85 3 30 3 05 2 66 3 10 2 00 1 90 2 70 2 50 2 00 3 40 2 80 2 00 3 40 3 20 2
123. 2 LO LO CO D LO R LO GLO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO e MM D quam pa qaz quau quau pua quan quau quau pau qua quan mpm En Hl el aen ps mpm en pm sapsi n kaa ong m m b iwa SH Saga mpm eam e men NN en CM en CM CM N CM LO C LO D ON NO LO DS T ON OS LC ON SO cO t O LO co LO El E EE E LE E n Er L ER E fl LE n fi LE LE E ET ee Wee w w w Ee x xs e ws e e CO CO CO C c T C C C C C9 c CO CO O OO CO O O O O OO CO C c C2 C CO O O OO CO O O Cr O CO O O CO CO CO CO CO CO lt C5 C5 c5 la e ET TA s gu qp uaa qus gas qu qa qa pua pas qua quan pa qmm qua pm et be bb be bb e e a bb x
124. 23LBE CU 4E27CBPG 2 0 2 0 5 0 KW 2 0 2 0 2 0 5 0 kW 3 2 3 2 3 2 4 0 kW 5 20 1 80 7 30 6 80 1 90 8 80 8 00 3 00 9 20 4 30 4 04 1 21 0 36 2 18 1 98 0 53 2 87 6 80 1 60 8 30 9 40 4 20 10 60 17 A 1 44 0 32 2 11 2 08 0 70 3 0 5 30 7 90 8 70 9 10 230 230 46 47 48 49 60 61 61 62 795 x 875 95 x 320 795 x 875 95 x 320 908 x 900 x 320 71 72 73 6 35 1 4 6 35 1 4 6 35 1 4 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 2 64 2 64 3 10 15 15 15 50 60 70 3 25 3 25 3 25 30 30 30 20 20 20 10 46 10 46 16 43 15 24 15 24 15 24 2 418 00 3 292 00 4 148 00 1 IL faut un r ducteur de tuyau CZ MATP sur les E15 et E18 et un r ducteur de tuyau CZ MA P sur UE 1 2 Le niveau de pression acoustique sont bas es sur Le document EUROVENT 6 C 006 97 3 Les classifications EER et COP correspondent une alimentation de 230 V conform ment La directive UE 2002 31 EC 4 Ajoutez 70 ou 95 mm pour les branchements des tuyauteries 5 Unit ext rieure plac e plus haut que l unit int rieure 6 Les indications techniques se reportent La combinaison d unit s int rieures standard indiqu e Pour d autres combinaisons d unit s voir Les caract ristiques figurant sur les pages suivantes 39 Caracteristiques des syst mes multi split Unit s en Puissance frigorifique KW Puissance absorb e EER CEMA Courant D shumidification Puissan
125. 3 d aspiration j Port de raccordement de tuyau de gaz 0 19 1 Raccordement de basse et haute pression brasage Consultez la note 3 19 1 Raccordement de brasage Consultez la note 3 Int rieur de boite de 4 Port de raccordement de tuyau de compensation de pression 5 X Borne de terre distribution M8 6 Orifice d acheminement de cordon 62 d alimentation lat ral 7 Orifice d acheminement de cordon 0 45 d alimentation avant H Orifice d acheminement de cordon 0 27 d alimentation avant 9 Orifice d acheminement de cordon 0 65 5 d alimentation inf rieur 10 Orifice d acheminement de c ble avant 0 27 11 Orifice d acheminement de tuyauterie Consultez la note 1 avant 12 Orifice d acheminement de tuyauterie Consultez la note 1 inf rieur 13 Orifice d acheminement de tuyauterie 050 Consultez la note 1 inf rieur Remarques 1 Pourlam thodederaccordementdetuyauterie c t savantetinf rieur sereporterau manuel d installation 2 Tuyau de gaz d aspiration 22 2 Raccordement de brasage U 8 10ME4XPQM 28 6 Raccordement de brasage U 12ME4XPQM Tuyau de liquide 9 5 Raccordement de brasage U 8 10ME4XPQM 12 7 Raccordement de brasage U 12ME4XPQM 3 Diam tre de raccordement de tuyauterie pour raccordement sur le terrain 4 Indique les dimensions apr s avoir install les tuyaux d accessoire U 14 16ME4XPQM N Nom de pi ce Remarq
126. 30 230 C ble de liaison mm2 4 x 1 5 EAR Courant de service nominal Refroidissement A 2 9 4 3 Chauffage 4 0 5 8 Courant max 6 4 8 4 D shumidification Uh 1 6 2 0 Niveau de pression acoustique Refroidissement dB A 23 26 1 39 26 29 42 silencieux bas lev Chauffage dB A 24 27 40 30 33 42 Niveau de puissance acoustique Refroidissement dB 50 53 lev Chauffage dB 51 53 Dimensions HxLxP mm 280 x 799 x 183 280 x 799 x 183 Poids net kg 9 9 Filtre de purificateur d air Filtre Alleru buster ion Filtre Alleru buster ion Unit ext rieure D bit d air Refr chauffage m3 h 1 788 1 788 1 860 1 860 Niveau de pression acoustique Refroidissement dB A 4b 48 lev Chauffage dB A 47 50 Niveau de puissance acoustique Refroidissement dB 59 61 lev Chauffage dB 60 63 Dimensions HxLxP mm 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 Poids net kg 35 35 conduite liquide mm pouces 6 35 1 4 6 35 1 4 conduite gaz mm pouces 9 52 3 8 12 70 1 2 Charge fluide frigorifique R410A kg 0 930 0 970 D nivel UI UE max m 5 5 Longueur de la conduite min max m 3 15 3 15 Longueur de conduite pr rempliemax m 7 5 7 5 Compl ment de charge g m 20 20 Limites de temp ratures Refr min max C 15 43 15 43 ext rieures Chauff min max C 10 24 10 24 Prix conseill TVA exclue 1 505 00 1 782 00 Conditions nominales Refroidissement Chauffage MI Temp rature de la pi ce 27
127. 37 5 34 38 5 37 33 Mode ventilation Puissance absorb e haut moyen bas 111 106 85 142 126 119 197 172 155 323 313 307 415 375 346 Courant nominal haut moyen bas 0 49 0 47 0 38 0 62 0 59 0 55 0 86 0 77 0 72 1 49 1 47 1 42 1 99 1 88 1 71 D bit d air haut moyen bas m h 250 250 170 350 350 280 500 500 370 800 800 650 1000 1000 810 Pression statique externe haut moyen bas 90 80 37 95 65 42 105 70 38 140 110 70 90 55 35 Niveau de pression acoustique haut moyen bas dB A 28 27 5 22 5 32 31 27 35 33 27 5 39 5 38 35 39 37 5 33 5 Poids net kg 29 37 43 71 83 Dimensions HxLxU mm 270 x 599 x 882 270 x 804 x 882 270 x 904 x 962 388 x 884 x 1322 388 x 1134 x 1322 Diam tre de connexion mm 150 150 200 250 250 Plage d utilisation Sb 10 40 10 40 10 40 10 40 10 40 Humidit de l air maximale 85 85 85 85 85 Le niveau sonore a t mesur dans une pi ce insonoris e et 1 5 m du centre de l unit La puissance absorb e le courant de service et les degr s d efficacit sont bas s sur les d bits d air indiqu s Le taux de r cup ration de chaleur correspond la valeur moyenne du mode refroidissement et du mode chauffage Combinaison classique d une unit de ventilation et d un climatiseur Alimentation lectrique Alimentation lectrique Conditions de service Conditions de l air ext rieur Plage de service 10
128. 4 2 90 C 2 62 D 2 75 D 2 73 D 2 62 D 3 98 A 3 70 A 3 70 A 3 69 A 3 35 A 3 25 A 3 46 3 46 3 39 A 3 19 B 3 25 A 3 46 3 39 A 3 19 B 3 25 A 3 45 A 3 36 A 3 24 3 36 A 3 24 3 29 A 3 18 B 3 18 B 3 19 B 3 19 B 3 25 A 3 18 B 3 19 B 3 19 B 3 25 3 36 3 36 3 42 3 36 3 42 3 42 3 18 B 3 19 B 3 19 B 3 25 3 36 A 3 36 A 3 42 3 36 A 3 42 3 42 3 47 3 35 A 3 35 A 3 35 3 40 A 3 40 A 3 34 3 35 Courant kWh A 220 2 10 275 2 60 310 295 360 3 40 515 4 60 805 7 15 445 3 95 555 4 90 590 5 20 660 5 80 880 7 75 1250 11 00 690 6 10 735 6 50 810 7 15 1090 9 60 1305 11 50 775 6 85 850 7 55 1140 10 00 1305 11 50 930 8 15 1205 10 60 1410 12 30 1310 11 50 1335 11 70 1430 1250 755 6 65 880 7 75 920 8 10 990 8 70 1165 10 30 1230 10 80 1070 9 40 1070 940 1120 9 85 1255 11 00 1230 10 80 1070 9 40 1120 9 85 1255 11 00 1230 10 80 1145 10 10 1190 10 40 1235 10 90 1190 10 40 1235 10 90 1215 10 70 1225 10 80 1225 10 80 1255 11 00 1255 11 00 1230 10 80 1225 10 80 1255 11 00 1255 11 00 1230 10 80 1190 10 40 1190 10 40 1170 10 30 1190 10 40 1170 10 30 1170 10 30 1225 10 80 1255 11 00 1255 11 00 1230 10 80 1190 10 40 1190 10 40 1170 10 30 1190 10 40 1170 10 30 1170 10 30 1150 10 10 1195 10 50 1195 10 50 1195 10 50 1175 10 30 1175 10 30 1195 10 50 1195 10 50 D shumidification 1 3 1 5
129. 4 1 80 1 80 1 80 2 60 8 00 2 90 8 90 2120 520 2850 3 77A 1060 9 30 1 2 1 2 1 2 1 6 2 10 2 10 2 10 3 10 9 40 4 10 10 50 2040 700 3070 461A 1020 8 95 2 82 2 82 2 82 5 1 65 1 65 1 65 3 05 8 00 2 90 8 90 2110 520 2850 3 79 1055 930 1 1 1 1 1 1 1 7 1 95 1 95 1 95 3 55 9 40 4 20 10 50 2070 700 3070 454A 1035 9 15 2 82 2 82 3 2 3 2 1 85 1 85 2 15 2 15 8 00 2 90 9 00 2080 500 2870 3 85 A 1040 9 15 1241241441 2 20 2 20 2 50 2 50 9 40 4 00 10 50 2070 680 3140 454A 1035 9 15 2 82 2 82 3 2 4 1 75 1 75 2 00 2 50 8 00 2 90 9 00 2050 520 2880 3 90 A 1025 9 05 1 1 1 1 1 3 1 5 2 05 2 05 2 35 2 95 9 40 4 20 10 50 2040 700 3080 4 61A 1020 8 95 2 82 2 82 4 4 1 65 1 65 2 35 2 35 8 00 3 00 9 00 2040 520 2860 3 92A 1020 8 95 11 1 1 1 5 1 5 1 95 1 95 2 75 2 75 9 40 4 20 10 50 2020 700 3070 4 65A 1010 8 85 2 8 3 2 3 2 3 2 1 85 2 05 2 05 2 05 8 00 2 90 9 10 2030 520 2860 3 94A 1015 8 95 12 1 3 1 3 1 3 2 05 2 45 2 45 2 45 HAN 4 10 10 60 2090 700 3100 450A 1045 9 20 2 8 2 3 2 3 2 4 1 70 1 95 1 95 2 40 8 00 2 90 9 10 2010 520 2880 3 98A 1005 8 85 11 1 3 1 3 1 5 1 95 2 30 2 30 2 85 9 40 4 20 10 60 2070 700 3080 4 54A 1035 9 15 3 2 3 2 3 2 3 2 2 00 2 00 2 00 2 00 8 00 2 90 9 20 2000 530 2850 4 00 A 1000 8 80 1 3 1 3 1 3 1 3 2 35 2 35 2 35 2 35 HAN 4 20 10 60 2110 700 3080 4 45A 1055 9 30 3 2 3 2 3 2 4 1 90 1 90 1 90 2 30 8 00 3 00 9 20 1980 530 2870 4 04A 990 8 70 1 2 1 2 1 2 1 5 2 20 2 20
130. 5 8 00 2 80 8 90 2130 490 2860 3 76A 1065 9 40 0 9 1 3 1 3 1 6 1 60 2 25 2 25 3 30 9 40 4 00 10 50 2050 680 3080 4 59A 1025 9 05 2 2 82 2 82 5 1 25 1 80 1 80 3 15 8 00 2 90 8 90 2110 520 2860 3 79A 1055 9 30 0 8 1 2 1 2 1 8 1 45 2 10 2 10 3 75 9 40 4 20 10 50 2080 700 3080 452A 1040 9 15 2 2 82 3 2 3 2 1 40 2 00 2 30 2 30 8 00 2 80 8 90 2130 500 2850 3 76A 1065 9 40 0 9 1 3 1 5 1 5 1 65 2 35 2 70 2 70 9 40 4 00 10 50 2090 680 3180 450A 1045 9 20 2 2 82 3 2 4 1 35 1 85 2 15 2 65 8 00 2 90 9 00 2070 520 2860 3 86A 1035 9 15 0 9 1 2 1 4 1 6 1 55 2 20 2 50 3 15 9 40 4 10 10 50 2060 700 3120 456A 1030 9 05 2 2 82 3 2 5 1 25 1 70 1 95 3 10 8 00 2 90 9 00 2030 520 2840 3 94A 1015 8 95 0 8 1 1 1 3 1 7 1 45 2 00 2 30 3 65 9 40 4 20 10 50 2090 700 3080 450A 1045 9 20 2 282 4 4 1 25 1 75 2 50 2 50 8 00 2 90 9 00 2040 520 2870 3 92A 1020 8 95 0 8 11 1 5 1 5 1 45 2 05 2 95 2 95 9 40 4 20 10 50 2030 700 3080 4 63A 1015 8 95 2 3 2 3 2 3 2 1 40 2 20 2 20 2 20 8 00 2 80 9 10 2040 500 2870 3 92A 1020 8 95 0 9 1 4 1 4 1 4 1 60 2 60 2 60 2 60 9 40 4 00 10 60 2110 680 3120 4 45A 1055 9 30 2 3 2 3 2 4 1 30 2 05 2 05 2 60 8 00 2 90 9 10 2020 520 2840 3 96A 1010 8 85 0 8 1 3 1 3 1 6 1 45 2 45 2 45 3 05 9 40 4 10 10 60 2080 700 3080 4 52A 1040 9 15 2 3 2 3 2 5 1 20 1 90 1 90 3 00 8 00 3 00 9 20 2000 530 2870 4 00A 1000 8 80 0 7 1 2 1 2 1 7 1 40 2 25 2 25 3 50 9 40 4 20 10 60 2110 700 3060 4 45A 105
131. 5 9 30 2 32 4 4 1 20 2 00 2 40 2 40 8 00 2 90 9 10 2090 520 2860 3 83A 1045 9 20 0 7 1 3 1 5 1 5 1 40 2 30 2 85 2 85 9 40 4 20 10 60 2060 700 3060 456A 1030 9 05 251 251 251 251 2 00 2 00 2 00 2 00 8 00 2 80 8 80 2110 490 2840 3 79 A 1055 9 30 1 3 1 3 1 3 1 3 2 35 2 35 2 35 2 35 9 40 3 90 10 50 2030 660 3080 4 63A 1015 8 95 251 251 251 28 1 95 1 95 1 95 2 15 8 00 2 80 8 80 2110 490 2840 3 79 A 1055 9 30 1 3 1 3 1 3 1 4 2 30 2 30 2 30 2 50 9 40 3 90 10 50 2030 660 3080 4 63A 1015 8 95 251 251 251 32 1 85 1 85 1 85 2 45 8 00 2 80 8 90 2090 490 2870 3 83 A 1045 9 20 1 2 1 2 1 2 1 5 2 20 2 20 2 20 2 80 9 40 4 00 10 50 2060 680 3100 4 56 A 1030 9 05 251 251 251 4 1 75 1 75 1 75 2 75 8 00 2 90 8 90 2120 520 2850 3 77 A 1060 9 30 1 1 1 1 1 1 1 6 2 05 2 05 2 05 3 25 9 40 4 10 10 50 2040 700 3070 4 61A 1020 8 95 251 251 251 5 1 60 1 60 1 60 3 20 8 00 2 90 8 90 2110 520 2850 3 79 A 1055 930 1 0 1 0 1 0 1 8 1 90 1 90 1 90 3 70 9 40 4 20 10 50 2070 700 3070 4 54A 1035 9 15 251 251 287 28 1 90 1 90 2 10 2 10 8 00 2 80 8 80 2110 490 2840 3 79 A 1055 9 30 1 2 1 2 1 4 1 4 2 20 2 20 2 50 2 50 9 40 3 90 10 50 2030 660 3080 4 63A 1015 8 95 251 251 287 32 1 80 1 80 2 05 2 35 8 00 2 80 8 90 2090 490 2870 3 83A 1045 9 20 1 2 1 2 1 3 1 5 2 15 2 15 2 35 2 75 9 40 4 00 10 50 2060 680 3100 456A 1030 9 05 251 251 287 4 1 70 1 70 1 90 2 70 8 00 2 90 8 90 2120 520 2850 3 77A 1060 9 30 1 1 1 1 1 2 1 6 2 00 2 00 2 20 3 20 9
132. 5 CS F28DD2E5 CS F34DD2E5 CS F43DD2E5 CS F50DD2E5 Unit ext rieure CU J24DBE8 CU J28DBE8 CU J34DBE8 CU J43DBE8 CU J50DBE8 T l commande fil CZ RD513C CZ RD513C CZ RD513C CZ RD513C CZ RD513C Puissance frigorifique nominale kW 6 60 7 30 10 00 12 50 13 50 EER 2 44 49 251 49 255 Gli 251 49 247 49 Puissance absorb e kW 2 70 2 91 3 92 4 96 5 46 CEMA kWh 1350 1455 1960 2490 2680 Unit int rieure D bit d air haut m3 h 1320 1320 2280 2400 2700 Pression statique externe 7 Pa 40 49 56 69 40 49 56 69 50 65 80 98 50 65 80 98 55 65 80 98 D shumidification Uh 3 8 4 3 6 0 7 9 8 6 Niveau de pression acoustique bas haut dB A 41 45 41 45 45 49 45 49 45 49 Niveau de puissance acoustique haut dB 61 61 64 64 64 Dimensions HxLxP mm 290 x 1000 x 500 290 x 1000 x 500 360 x 1000 x 650 360 x 1000 x 650 360 x 1000 x 650 Poids net kg 35 35 48 48 48 Unit ext rieure Tension V 400 400 400 400 400 C ble de liaison mm 4x1 2 5 4x1 5 2 5 4x1 5 2 5 4x1 5 2 5 4x1 5 2 5 Courant de service 4 63 4 90 6 50 8 20 9 00 D bit d air haut m3 h 3600 3660 6180 5640 5760 Niveau de pression acoustique haut dB A 50 52 55 56 56 Niveau de puissance acoustique haut dB 66 67 69 70 70 Dimensions HxLxP mm 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 1170 x 900 x 320 1170 x 900 x 320 1170 x 900 x 320 Poids net kg 61 61 90 97 97 Tube de liquide pouce mm 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 5
133. 52 3 8 15 88 5 8 EXEMPLE DE COMBINAISON CORRECTE EXEMPLE DE COMBINAISON INCORRECTE EXEMPLE DE COMBINAISON INCORRECTE Unit ext rieure U 4LA1E5 Puissance de combinaison minimale 5 6 KW Unit ext rieure U 4LA1E5 Puissance de combinaison minimale 5 6 kW Unit ext rieure U 4LA1E5 Puissance de combinaison minimale 5 6 kW Puissance de combinaison maximale 14 5 kW Puissance de combinaison maximale 14 5 KW Puissance de combinaison maximale 14 5 KW Unit s int rieures S 22KA1E5 2 2 kW S 28KA1E5 2 8 kW Unit s int rieures S 22KATE 2 2 KW S 28KATE5 2 8 KW Unit s int rieures S 22KA1E5 2 2 kW S 28KA1E5 2 8 kW S 36YA1E5 3 6 kW Puissance totale des unit s int rieures combin es 5 0 KW La puissance totale S 90UA1E5 9 0 kW S 56NATE5 5 6 kW Puissance totale des unit s int rieures combin es 8 6 kW des unit s int rieures est inf rieure au minimum autoris Puissance totale des unit s ext rieures combin es 19 6 kW La puissance totale des unit s int rieures est sup rieure au maximum autoris Longueur totale des tuyauteries min 20 m max 90 m Principal 1 2 3 4 max 40 m u D riv 1 2 3 4 5 max 50 m Principal 1 Raccord de distribution Chaque d riv 1 2 3 4 5 max 15 m D riv 1 Diff rence d l vation Longueur du 1er raccord de Principal 2 s int rieure ext rieure max 30 distribution l unit int rieure D riv 2 LAS la plus lo
134. 6 C TH tube de r frig rant de 7 5 m horizontal Les puissances sont nettes Les puissances sont nettes sans La chaleur g n r e par le ventilateur interne en mode froid et avec la chaleur g n r e par le ventilateur interne en mode chaud 105 L unit peut tre mont e vue au sol ou au mur m Plusieurs t l commandes au choix B EENESEEENEEEEBNEEA CV Unit s int rieures Alimentation Puissance frigorifique Puissance calorifique Puissance absorb e Refroidissement Chauffage Niveau de bruit Pression sonore Ventilateur D bit d air Branchement tube Liquide Raccord vas Gaz Drainage Dimensions LxHxP Poids Isolation thermique insonoris e Contr le de temp rature Filtre d air Dispositif de s curit kW kcal h kW kcal h W W Haute dB A Basse dB A Haute m h Basse m h Pouces Pouces mm kg in Console Serie PM3 Urban Multi Unit parfaite pour une zone climatiser Les consoles peuvent tre accroch es au mur puisque la connexion de la tuyauterie se fait depuis la partie inf rieure Filtre longue dur e jusqu 1 an disponible en s rie Les 600 mm de hauteur permettent d installer l unit sous la fen tre Au sol si r frig rant NN iuis R410A TAM CZ 02RWF12P CZ 02RE12P CZ 02RT11P 0 8 CV 1 CV 1 3 CV 1 5 CV 2 CV 2 5 CV S 20PM3HPS S 25PM3HPS S 32PM3HPS S 40PM3HPS S 50PM3HPS S 63PM3HPS 230V 1p
135. 6 35 1 4 12 70 1 2 6 35 1 4 12 70 1 2 6 35 1 4 12 70 1 2 9 52 3 8 15 88 5 8 T l commande non fournie voir r f rences page suivante Unit murale gris argent s rie KA1 design th rea Une l gance et un design exclusifs inspir s de la gamme confort Eth rea Puissance 2 2 2 8 3 6 4 5 KW 2 2 kW 2 8 kW 3 6 kW 4 5 kW Unit murale s rie KA1 S S 22KA1E5S S 28KA1E5S S 36KA1E5S S 45KA1E5S Puissance frigorifique kW 2 2 2 8 3 6 4 5 Puissance calorifique kW 2 5 32 4 2 Z2 51 Consommation en mode froid chaud kW 0 025 0 025 0 027 0 027 0 03 0 03 0 035 0 035 Dimensions L x H x P Poids net mm kg 290 x 870 x 204 9 290 x 870 x 204 9 290 x 870 x 204 9 290 x 870 x 204 9 Niveau de pression sonore min max dB A 33 38 33 39 34 42 35 43 Connexion des tuyauteries Liquide Gaz mm pouces 6 35 1 4 12 70 1 2 6 35 1 4 12 70 1 2 6 35 1 4 12 70 1 2 6 35 1 4 12 70 1 2 T l commande non fournie voir r f rences page suivante Cassette 60x60 s rie YA QE Conception l gante et compacte peut tre install e dans les faux plafonds modulables 60x60 standards Puissance 2 2 2 8 3 6 4 5 5 6 kW S N 2 2 kW 2 8 kW 3 6 kW 4 5 kW 5 6 kW Mini cassette s rie YA S 22YME5 S 28YA1E5 S 36YA1E5 S 45YA1E5 S 56YA1E5 Fa ade non inclue CZ KPY1 CZ KPY1 CZ KPY1 CZ KPY1 CZ KPY1 Puissance frigorifique kW 2 2 2 8 3 6 4 5 5 6 Puissance calorifique kW 2 5 32 4
136. 6 CV avec deux r cup rateurs de chaleur pour une meilleure facilit d installation aux de connexion allant jusqu 200 avec une seule unit ext rieure et entre 160 et 130 pour des doubles ou triples combinaisons Am lioration du niveau de fonctionnement de 5 C 43 en mode froid et de 20 C 15 5 C en mode chaud Mode Night quiet qui permet de r duire le niveau de pression sonore de l unit ext rieure jusqu 45 dB A en mode automatique ou manuel pendant la nuit 10 moins de charge r frig rante n cessaire en comparaison avec la gamme pr c dente Augmentation de 3 et 10 du d bit d air de L unit ext rieure pour une plus grande efficacit 83 Souplesse totale de l installation de chauffage et climatisation La capacit int rieure de refroidissement chauffage du syst me Inverter DRV Urban Multi 4 est extensible plusieurs unit s int rieures peuvent tre ajout es au syst me existant lorsgue l unit ext rieure recense un exces de capacit Des unit s int rieures allant jusqu 200 de l unit ext rieure peuvent tre ajout es pour sadapter aux changements ventuels d am nagement des installations L installation peut tre con ue de mani re ce que la combinaison des unit s ext rieures atteigne un coefficient de performance maximal ou encore un encombrement minimum Un taux de connexion maximum allant jusqu 200 permet d action
137. 65 9 40 0 9 1 1 1 3 1 7 1 60 2 10 2 35 3 35 9 40 4 00 10 50 2050 680 3080 4 59A 1025 9 05 2 251 287 5 1 30 1 65 1 80 3 25 8 00 2 90 8 90 2110 520 2860 3 79 1055 9 30 0 8 11 1 2 1 8 1 55 1 90 2 15 3 80 9 40 4 20 10 50 2080 700 3080 452A 1040 9 15 2 25 32 32 1 45 1 85 2 35 2 35 8 00 2 80 8 90 2130 500 2850 3 76A 1065 9 40 0 9 1 2 1 5 1 5 1 70 2 20 2 75 2 75 9 40 4 00 10 50 2090 680 3180 450A 1045 9 20 2 251 32 4 1 35 1 70 2 20 2 75 8 00 2 90 9 00 2070 520 2860 3 86 A 1035 9 15 0 9 1 1 1 4 1 6 1 60 2 00 2 55 3 25 9 40 4 10 10 50 2060 700 3120 4 56A 1030 9 05 2 25 3245 1 25 1 55 2 00 3 20 8 00 2 90 9 00 2030 520 2840 3 94A 1015 8 95 0 8 1 0 1 3 1 8 1 50 1 85 2 35 3 70 9 40 4 20 10 50 2090 700 3080 4 50 1045 9 20 2 251 4 4 1 30 1 60 2 55 2 55 8 00 2 90 9 00 2040 520 2870 3 92 A 1020 8 95 0 8 1 0 1 6 1 6 1 50 1 90 3 00 3 00 9 40 4 20 10 50 2030 700 3080 4 63 A 1015 8 95 2 251 4 5 1 20 1 50 2 35 2 95 8 00 2 90 9 00 2020 520 2880 3 96 1010 8 85 0 7 1 0 1 5 1 7 1 35 1 75 2 80 3 50 9 40 4 20 10 50 2080 700 3060 4 52 1040 9 15 2 287 287 287 1 55 2 15 2 15 2 15 8 00 2 80 8 80 2120 490 2850 3 77 A 1060 9 30 1 0 1 4 1 4 1 4 1 75 2 55 2 55 2 55 9 40 3 80 10 50 2040 640 3080 461A 1020 8 95 2 2 82 2 82 3 2 1 50 2 05 2 05 2 40 8 00 2 80 8 90 2100 490 2850 381A 1050 9 20 1 0 1 3 1 3 1 5 1 70 2 45 2 45 2 80 9 40 3 90 10 50 2080 660 3130 452A 1040 9 15 2 2 82 2 82 4 1 35 1 95 1 95 2 7
138. 80 1 50 5 20 1310 250 1520 3 66 655 6 10 1 5 1 6 2 65 2 95 5 60 1 10 7 20 1250 210 1740 448A 625 5 55 2 51 3 2 2 20 2 80 5 00 1 50 5 30 1490 250 1540 336A 745 6 95 1 4 1 6 2 45 3 15 5 60 1 10 7 20 1230 210 1720 455A 615 5 45 2 8 2 8 2 40 2 40 4 80 1 50 5 20 1310 250 1520 3 66 655 6 10 1 5 1 5 2 80 2 80 5 60 1 10 7 20 1250 210 1740 448A 625 5 55 2 8 3 2 2 35 2 65 5 00 1 50 5 30 1490 250 1540 3 36A 745 6 95 15 1 6 2 60 3 00 5 60 1 10 7 20 1230 210 1720 455A 615 5 45 3 2 3 2 2 60 2 60 5 20 1 50 5 40 1520 250 1580 342A 760 7 10 1 6 1 6 2 80 2 80 5 60 1 10 7 20 1210 210 1700 463A 605 5 35 Unit s en Puissance frigorifique KW Puissance absorb e EER CEMA Courant D shumidification Puissance chauffage KW service Pi ce A Pi ceB Pi ceC Total min W WW kWh A h Pi amp ceA Pi ceB Total min max 1 unit 2 2 00 2 00 1 80 2 90 500 340 810 400A 250 2 5 1 3 3 20 3 20 1 20 4 10 740 300 1230 4 32A 370 3 7 25 2 50 2 50 1 80 2 90 630 340 810 400A 315 3 0 1 5 3 60 3 60 1 20 4 30 940 300 1230 3 83 470 4 5 2 8 2 80 2 80 1 80 2 90 700 340 810 400A 350 3 3 1 6 4 00 4 00 1 20 4 30 1050 300 1230 3 81A 525 5 0 3 2 3 20 3 20 1 80 3 80 800 340 1360 4 00A 400 3 7 1 8 4 50 4 50 1 20 5 80 1230 300 2100 3 66 A 015 5 8 4 4 00 4 00 1 80 4 30 1240 340 1990 323A 620 5 6 2 3 5 60 5 60 1 20 6 80 1720 300 2930 3 26C 860 7 7 5 5 00 5 00 1
139. 90 1610 400 1800 890 400 1260 1110 400 1880 1180 400 1880 1320 400 2790 1760 400 2790 2500 460 2800 1380 400 2780 1470 400 2780 1620 400 2790 2180 400 2790 2610 460 2800 1550 400 2780 1700 400 2790 2280 400 2790 2610 460 2800 1860 400 2810 2410 460 2810 2820 460 2880 2620 460 2810 2670 480 2820 2860 480 2870 1510 410 2490 1760 460 2850 1840 460 2850 1980 460 2790 2330 460 2830 2460 490 2820 2140 460 2790 2140 460 2790 2240 460 2840 2510 490 2800 2460 490 2800 2140 460 2790 2240 460 2840 2510 490 2800 2460 490 2800 2290 460 2810 2380 490 2840 2470 490 2840 2380 490 2810 2470 490 2810 2430 490 2830 2450 460 2820 2450 460 2820 2510 490 2810 2510 490 2790 2460 490 2790 2450 460 2820 2510 490 2810 2510 490 2790 2460 490 2790 2380 490 2850 2380 490 2820 2340 490 2830 2380 490 2800 2340 490 2800 2340 520 2800 2450 460 2820 2510 490 2810 2510 490 2790 2460 490 2790 2380 490 2850 2380 490 2820 2340 490 2830 2380 490 2800 2340 490 2800 2340 520 2800 2300 490 2830 2390 490 2800 2390 490 2830 2390 490 2820 2350 490 2820 2350 520 2810 2390 490 2840 2390 520 2810 EER WW 4 52 4 52 4 52 4 44 3 88 A 3 11 B 4 49 4 07 A 4 07 3 94 3 41 2 80 D 3 61 3 61 3 53 2 98 C 2 72 D 3 61 3 53 2 98 C 2 72 D 3 4
140. 90 1 70 1 60 3 08 2 96 2 85 2 60 2 35 2 84 2 75 2 50 2 30 2 60 2 40 2 20 2 20 2 05 1 90 3 08 3 00 2 75 2 50 2 90 2 65 2 40 2 40 2 20 2 10 3 13 2 90 2 65 2 70 2 45 2 30 3 13 2 90 3 20 3 95 4 15 4 60 5 55 6 30 3 55 3 95 4 55 5 30 6 00 3 85 4 30 5 05 5 75 4 25 4 90 5 60 4 55 5 20 4 70 2 87 2 70 2 60 2 45 2 30 2 10 3 20 3 10 3 00 2 75 2 45 3 30 3 20 3 00 2 70 3 55 3 25 2 95 3 75 3 40 3 90 3 08 2 96 2 85 2 60 2 35 3 20 3 10 2 85 2 55 3 40 3 10 2 80 3 60 3 25 3 75 3 08 3 00 2 75 2 50 3 25 3 00 2 75 3 50 3 20 3 65 3 13 2 90 2 65 3 35 3 10 3 55 3 13 2 90 2 87 3 40 3 60 4 00 4 60 5 20 3 20 3 45 3 80 4 45 4 95 3 30 3 70 4 25 4 80 3 55 4 10 4 60 3 75 4 30 3 90 3 08 3 32 3 70 4 20 4 70 3 20 3 55 4 05 4 55 3 40 3 90 4 40 3 60 4 10 3 75 3 08 3 40 3 90 4 40 3 25 3 75 4 25 3 50 4 00 3 65 3 13 3 60 4 10 3 35 3 85 3 55 3 13 3 60 3 20 1 70 4 70 3 60 1 70 4 80 4 00 1 70 4 80 4 50 1 70 5 80 5 60 1 80 7 20 7 10 2 10 7 30 6 40 1 80 9 40 7 10 2 10 9 40 7 10 2 10 9 40 7 50 2 20 9 80 8 30 2 40 9 80 8 80 3 20 9 90 7 10 2 30 9 40 7 50 2 30 9 40 8 10 2 40 9 80 8 60 2 10 9 80 9 00 3 20 9 90 7 70 2 30 9 40 8 10 2 40 9 80 8 60 2 10 9 80 9 00 3 20 9 90 8 50 2 50 10 10 8 80 3 20 10 10 9 20 3 20 10 10 9 10 3 20 10 10 9 40 3 20 10 20 9 40 3 50 10 20 8 61 3
141. 90 5 70 1550 340 2130 3 23 775 6 8 2 7 6 80 6 80 1 20 6 90 2100 300 2520 3 24C 1050 9 2 2 unit s 2 2 2 00 2 00 4 00 1 90 6 20 1010 350 2100 3 96A 505 4 5 1 3 1 3 2 90 2 90 5 80 1 40 7 00 1450 310 2550 400A 72 6 4 2 2 5 2 00 2 50 4 50 1 90 6 20 1270 350 2100 3 55 A 635 5 6 1 3 1 5 2 84 3 56 6 40 1 40 7 00 1720 310 2550 372A 860 7 6 2 28 2 00 2 80 4 80 1 90 6 20 1350 350 2100 3 55 675 6 0 1 3 1 6 2 67 3 73 6 40 1 40 7 00 1720 310 2550 372A 860 7 6 2 3 2 2 00 3 20 5 20 1 90 6 30 1490 350 2110 3 49 745 6 6 1 3 1 8 2 62 4 18 6 80 1 40 7 30 1840 310 2520 370A 920 8 2 2 4 1 73 3 47 5 20 1 90 6 40 1450 350 2110 3 59 725 6 4 1 1 2 0 2 27 4 53 6 80 1 40 7 30 1800 310 2510 3 78 900 7 9 2 5 1 49 3 71 5 20 1 90 6 80 1290 360 2150 403A 645 5 7 0 9 2 2 1 94 4 86 6 80 1 40 8 00 1520 310 2200 4 47A 760 6 7 2614251 2 50 2 50 5 00 1 90 6 20 1540 350 2100 325A 770 6 8 1 5 1 5 3 40 3 40 6 80 1 40 7 00 1930 310 2550 3 528 965 8 5 25 28 2 45 2 75 5 20 1 90 6 20 1540 350 2100 3 38 A 770 6 8 1 5 1 6 3 21 3 59 6 80 1 40 7 00 1930 310 2550 3 528 965 8 5 25 32 2 28 2 92 5 20 1 90 6 30 1480 350 2110 3 51 740 6 5 1 5 1 7 2 98 3 82 6 80 1 40 7 30 1840 310 2520 370A 920 8 1 25 4 2 00 3 20 5 20 1 90 6 40 1440 350 2110 3 01A 720 6 4 1 3 1 8 2 62 4 18 6 80 1 40 7 30 1800 310 2510 3 78A 900 8 0 25 45 1 73 3 47 5 20 1 90 6 80 1290 360 2150 403A 645 5
142. A160H K DJ55BA80 K DJ55BA160 K KSJ55KA160 CZ 02KPY12P K DBQ44BA60A K DBHQ44B60 K DDQ44XA60 K AFQ441BA60 CZ 01KPL11P CZ 02KPL11P CZ 03KPL11P CZ 06KPL11P CZ 02KPD11P CZ 03KPD11P K PBJ52F80W K AFJ521F56 K AFJ521F80 K FDJ52F80 Pompe de drainage Filtre grande efficacit 65 Filtre grande efficacit 90 Cadre du filtre Filtre longue dur e Panneau d coratif Panneau d acc s Filtre grande efficacit 65 Filtre grande efficacit 90 Chambre du filtre pour aspiration inf rieure Chambre du filtre pour aspiration arri re Panneau d obstruction d exploration Adaptateur de sortie d air pour gaine circulaire 40 125 200 250 40 63 80 125 40 63 80 125 40 80 100 125 200 250 40 80 100 125 200 250 20 32 40 50 63 80 125 40 50 63 80 125 40 50 63 80 125 40 50 63 80 125 40 50 63 80 125 40 50 63 80 125 40 50 63 80 125 20 32 40 50 63 80 125 K DU30L125VE K DU30L250VE K AFJ302L71 K AFJ302L140 K AFJ303L71 K AFJ303L140 K DDJ30L71 K DDJ30L140 K DJ3705L280 K AFJ301L71 K AFJ301L140 K AFJ371L280 CZ 01HPF11P CZ 02HPF11P CZ 03HPF11P CZ 06HPF11P K TB25KA56W K TB25KA80W K TB25KA160W K AF252LA56 K AF252LA80 K AF252LA160 K AF253LA56 K AF253LA80 K AF253LA160 K AJ25LA56D K AJ25LA80D K AJ25LA150D K AJ25LA56B K AJ25LA80B K AJ25LA150B K BBJ25KA56 K BBJ25KA80 K BBJ25KAT60 K DAJ25K36 K DAJ25KA56 K DAJ25KA71 K DAJ25KA140 Si un filtre grande efficacit est install
143. B A 24 27 33 24 27 33 27 30 41 bas moyen haut Chauffage dB A 25 28 35 25 28 35 29 32 41 Niveau de puissance acoustique Refroidissement dB 49 49 57 haut Chauffage dB 51 51 57 Dimensions HxLxP mm 235 x 750 x 370 235 x 750 x 370 285 x 750 x 370 Poids net kg 17 17 18 Unit ext rieure Tension V 230 230 230 C ble de liaison mm 4x 1 5 4x 1 5 4x 1 5 Courant de service Refroidissement A 3 10 5 70 7 30 Chauffage 4 10 8 20 8 30 D bit d air haut Refroidissement m3 h 1788 2910 2400 Niveau de pression acoustique Refroidissement dB A 46 46 4 haut Chauffage dB A 47 47 48 Niveau de puissance acoustique Refroidissement dB 59 59 60 haut Chauffage dB 60 60 61 Dimensions HxLxP mm 540 x 780 x 289 750 x 875 x 345 750 x 875 x 345 Poids net kg 35 48 48 Tube de liquide pouce mm 1 4 6 35 1 4 6 35 1 4 16 35 Tube de gaz pouce mm 3 8 9 52 1 2 112 70 1 27 12 70 D nivel max m 15 15 20 Longueur tuyauteries min max m 3 20 3 20 3 30 Charge fluide frigorigene kg 1 15 1 23 1 06 Longueur pr remplie m 10 10 10 Compl ment de charge g m 20 20 20 Limites Refroidissement C 10 43 10 43 10 43 temp ratures ext rieures Chauffage s 10 24 10 24 10 24 Prix conseill TVA exclue 2 312 00 2 607 00 2 909 00 Conditions nominales Refroidissement Chauffage 1 Les indications relatives au facteur d efficacit nerg tique EER et au coefficient de performance COP sont bas es sur 230 V ou sel
144. Contr le ON OFF unifi CZ 01ANA11P Temporisateur CZ 01ESW11P Il peut programmer 64 groupes Il permet un contr le individuel et simultan de 16 groupes d unit s int Jusqu 128 unit s int rieures peuvent tre contr l es rieures 8 types de programmation hebdomadaire Jusqu 16 groupes peuvent tre contr l s 128 unit s int rieures Alimentation de secours pendant 48 heures au maximum Utilisation de 2 t l commandes situ es diff rents endroits dans le Longueur maximum de c blage 1000 m total 2000 mode de fonctionnement normal alarme Indication de contr le centralis Longueur maximum de c blage 1000 m total 2000 126 H si T l commande centralis e Le Adaptateur de destination CZ 02ESM11P CZ TA50P Jusqu 64 groupes d unit s int rieures peuvent tre contr l s individuel Panneau de r glage manuel pour les directions des unit s int rieures lement zones pour le contr le centralis Sert r gler les directions avant de connec Jusqu 64 groupes peuvent tre contr l s 128 unit s int rieures 10 ter l alimentation lectrique l unit int rieure et lorsqu il n y a pas de unit s ext rieures maximum t l commande Jusqu 128 groupes peuvent tre contr l s 128 unit s int rieures 10 unit s ext rieures maximum par 2 t l commandes centrales situ es diff rents endrolts Roy Contr le de zone Bl
145. D TAIL C T INF RIEUR Orifice aveugle 1 Lesd tailsduc t avantetduc t arri reindiquentlesdimensionsapr savoirfix la tuyauterie install e Da eNA Orifice aveugle d Use due U 8MXAXPQ1 U 8MX4XP01 U 10 12MX4XPQ S paration des orifices des pour Orifice des boulons pour fondations S paration des orifices des E N Nom du composant Description S 1 Canalisation de liquide port de connexion Consultez la note 2 2 2 Port de raccordement de tuyau de gaz Consultez la note 2 8 3 Branchement signal terre Int rieur de l interrupteur TIENES E 8 UT de cordon d alimentation orifice 62 c t 5 Routage de cordon d alimentation orifice 045 avant 6 Routage de cordon d alimentation orifice 27 arri re 7 Routage de cordon d alimentation c ble 065 5 arri re 8 Orifice de routage de c ble avant 027 9 Orifice de routage de tuyau avant 10 Orifice de routage de tuyau arri re Remarques 1 Lesd tailsduc t avantetduc t arri reindiquentlesdimensionsapr savoirfix la DETAIL C TE INFERIEUR tuyauterie install e 2 Tuyaude gaz Typedepompethermique 019 1Type de connexion brasage8CV 28 6 Type de connexion brasage 12CV 922 2 Type de connexion brasage 10CV Tuyau de liquide Type de pompe chaleur 9 5 Type de connexion brasage 8 10CV 012 7 Type de connexion brasage 12CV YS O
146. DRV est le systeme FS Multi qui met profit l exp rience en syst mes de chauffage et climatisation de Panasonic dans les grands difices Il sagit de la seule gamme de produits DRV qui int gre les unit s int rieures design Eth rea disponibles en blanc nacr ou gris argent Elle est id ale pour des installations industrielles ou domestiques GAMME DE VENTILATION R CUP RATION DE CHALEUR ENTHALPIQUE Les r cup rateurs de chaleur enthalpique de Panasonic offrent un maximum de confort et plus d conomies d nergie que les syst mes traditionnels jusqu 20 d conomies suppl mentaires gr ce la r cup ration de chaleur perdue lors du processus de ventilation GAMME INDUSTRIELLE DRV La gamme industrielle am liore sensiblement son efficacit gr ce aux nombreux efforts de Panasonic dans ce domaine Les grands difices peuvent b n ficier d un haut niveau de confort tout en consommant moins d nergie Car la protection de l environnement est un d fi que nous prenons tr s au s rieux chez Panasonic a MI ES dai AS S C 4 Orel ge ovo dy ADIEU TANA Bienvenue dans la nouvelle venen gamme confort Plus que jamais auparavant Panasonic a d velopp une gamme de produits pens s pour vous et pour vos clients La principale nouveaut de notre catalogue Confort est sans aucun doute la gamme Etherea quip e du nouveau systeme Eco Patrol qui d tecte le nom ECO PATROL bre de personnes pr sente
147. Economie totale en mode chaud EB LE 74 inverter 64 Eco Patrol 10 F Economie totale en mode froid 65 inverter 50 Eco Patrol 15 Comparaison entre un mod le inverter avec Eco Patrol et un mod le non inverter sans Eco Patrol fonctionnant tous deux pendant 2 heures ECO arro EN MODE CHAUD Capacit de couverture d ECO Patrol Le capteur haute pr cision peut d tecter n importe quel objet en mouvement dans sa zone de d tection EN MODE FROID Zone de d tection Angle de d tection D tection haute pr cision Tous les objets mettent des rayons infrarouges qui bien qu invisibles peuvent tre d tect s en tant que chaleur par le capteur Eco Patrol s ils se trouvent dans sa zone de d tection Lorsqu un objet se d place dans sa zone de d tection Eco Patrol compare la temp rature de Lobjet avec la temp rature de pi ce pour d terminer sil sagit d un tre humain ainsi que le niveau d activit sur la base de son mouvement D tection de la A D termination du 6 3 presence humaine e niveau d activit N humaine ma Diff rences de chelle Fr quence Vitesse du temp ratures lt mouvement Mouvement pra M Mouvement Diff rences de Diff rences de Lorsqu il n y a pas de mouvement pendant j de 30 minutes D termination tr s pr cise du niveau d activit obtenue partir 4 d un algorithme complexe w IL conclut IL conclut qu il
148. Ee Ace CS ESTIS ES Ser Leo EU a EU EU RE RE RE RE Lo NOLO O CO C CA CN N N N N NN N NN El El Cl Cl CM NJ ON CO OD c LO LO 3 unit s SO LC O SE ES LC O LC O O LO T OO f OO SO LC O O SO LC O LO T OO f CO LC O LO T CO T Cc quu um um qp qmm qp qa qm gam pac qm qm quau qam quau uam prm qm game pru ptm qua pa paa a qmm quau quan pua ptm qua 2840 2840 2840 2820 2810 2710 2710 2840 2840 2820 2810 2710 2710 2840 2820 2810 2710 2710 2800 2790 2680 2780 2680 2840 2840 2820 2810 2710 2710 2840 2820 2810 2710 2800 2790 2680 2780 2840 2820 2810 2710 2800 2790 2680 2780 2770 2760 gt cococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococo O O O O Et CY ECH LC T E CE ECH LC lt ON xO LC CO C CO CO CO CO QO QO CO CO CO QO O CO COD CO CC CO CO CO C2 C2 COD O C2 COD O CO O C2 C9 O C2 O C9 O CM CM N N N N N N AN N N CM CM CM NI CM CM CJ e gt CM CM Cl NN Cl CM CNN CM Cl
149. GE E c A p Amplitude de fonctionnement 50 Refroidissement 43 TS Fonctionne des temp ratures ext 40 rieures allant jusqu 20 La fonction de chauffage restera stable m Chauffage 15 L int rieur m me si la temp rature E ext rieure atteint 20 satisfaisant 10 5 C TS ainsi les divers besoins de Lutilisateur 15 De plus la fonction de refroidissement 7 fonctionne entre 5 C et 43 C 20 Pression statique externe lev e Panasonic a augment la pression statique sur l unit ext rieure Urban Multi 4 de 50 Pa 78 4 Pa pour satisfaire les options de soufflage gain exig es par les clients Pression statique externe disponible Biss T WIN IT ZZZ d dd d ff Conception souple unit s plus compactes R duction des unit s ext rieures allant jusqu 34 gamme mx4 Le syst me Inverter DRV Urban Multi 4 diminue consid rablement l espace requis pour l installation ce qui en termes d espace fait de lui le plus conomique du secteur Par exemple une seule uni t ext rieure suffit pour obtenir 18 CV contrairement au syst me Urban Multi 3 qui imposait L utilisation de deux unit s HI 11117 111 In R duction Espace d installation 18 CV 34 0 144m gt 095m 85 d EE a ms j d Ke A u 2 bre
150. L513B T l commande fil CZ RD513C CZ RD513C CZ RD513C CZ RD513C CZ RD513C Puissance frigorifique nominale min max kW 6 30 2 10 7 10 7 10 2 20 8 00 10 00 4 00 12 00 12 50 4 00 14 00 14 00 4 00 16 00 EER 371 3 3 55 3 86 41 3 43 301 Puissance absorb e Refroidissement kW 1 70 0 50 2 20 2 00 0 60 2 40 2 59 1 15 3 20 3 64 1 20 3 80 4 65 1 20 4 95 Puissance calorifique nominale min max kw 7 10 2 20 8 00 8 00 2 30 8 50 20 4 00 14 00 16 00 6 18 0 COP 3 86 3 379 386 4 3 41 Puissance absorb e Chauffage kW 1 84 0 50 3 10 2 11 0 60 3 20 2 90 1 10 4 10 88 1 69 1 CEMA kWh 850 1000 1295 1820 2325 Unit int rieure D bit d air haut Refroidissement m3 h 1080 1200 1620 1860 1920 Chauffage m3 h 1080 1200 1620 1860 1920 D shumidification Uh 3 6 4 2 6 0 7 9 9 0 Niveau de pression acoustique Refroidissement dB A 32 36 33 38 37 42 41 46 42 47 bas haut Chauffage dB A 32 36 33 38 37 42 41 46 42 47 Niveau de puissance acoustique Refroidissement dB 51 53 57 61 62 haut Chauffage dB 51 53 57 61 62 Dimensions Unit mm 246 x 840 x 840 246 x 840 x 840 288 x 840 x 840 288 x 840 x 840 288 x 840 x 840 H x Lx P Grille mm 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 Poids net Unit kg 26 26 28 5 28 5 28 5 Grille kg 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 Filtre poussi res oui oui oui oui oui Filtre anti allerg ne optionnel CZ SA11P CZ SA11P CZ
151. LS C t avant V Sol D D D LA Mur Dimensions de l unit int rieure CS F24DD2E5 CS F88DD2E5 CS F34DD3E5 CS F43DD3E5 CS F50DD3E5 1050 L 1060 40 275 45 920 37 20 43 920 40 100 40 780 P65 x 12 40 72 5 55 5 P65 x 7 5 65 e 8 LO 65 8 x F F FH A s elle s Bos 3 K B E 65 xx ui dE 4 E d x E 780 P65 x 12 30 72455 B45 P65 x 13 37 5 E 3 168 30 210 50 920 140 40 195 P65x3 29 1909 29 20 1000 20 20 275 65 1120 1120 360 1 80 1 110 Dimensions en mm 69 Pression statique externe r glable jusqu 98 Pa partir de la taille 34 Programmateur hebdomadaire avec 42 com mutations par semaine Pour la climatisation de grands centres commerciaux avec un d bit lev en air climatis Panasonic a d velopp ces gainables dont la haute pression statique assure une r partition homog ne de l air sur toute la surface Jusqu 20 d conomies d nergie avec la fonction Mode conomique D nivel max 30 m Diagnostic de dysfonctionnement ais M jusqu 10 Mod le Unit int rieure CS F24DD2E
152. M3 FM4 Urban Multi R410A 112 Gainable type h tel S rie NM3 H Urban Multi R410A 114 Gainable haute pression S rie EM3 Urban Multi R410A 115 MX4 dimensions des unit s ext rieures 116 MEA dimensions des unit s ext rieures 118 Liste des accessoires en option 120 MEA bo tier HR 121 D rivateurs et collecteurs 121 Syst mes de contr le individuel 124 Syst mes de contr le centralis 126 Urban Controller 128 R seau de contr le pour syst mes de climatisation 132 GAMME CONFORT La grande nouveaut de la cat gorie Confort est sans aucun doute la gamme de climatiseurs Etherea quip e du nouveau syst me Eco Patrol qui d tecte le nombre de personnes pr sentes dans une pi ce et leur niveau d activit afin d ajuster en cons quence la puissance du climatiseur Avec leur design innovant leur grande efficacit et leur syst me de purification in galable les mod les Etherea ont t con us avec l objectif de r pondre aux exigences de vos clients GAMME TERTIAIRE La gamme tertiaire est en constante volution pour que vous puissiez offrir les meilleures solutions vos clients performances lev es syst mes silencieux et une gamme compl te d installations gainables cassettes et plafonniers Faciles installer nos machines sont con ues pour vous pour vous permettre d tre de plus en plus comp titifs GAMME DRV FS MULTI La grande nouveaut de la gamme
153. OVENT 6 C 006 97 5 Pour le raccord des tuyaux 100 mm doivent tre ajout s dans la largeur l unit int rieure et 70 mm l unit ext rieure 6 Unit ext rieure plac e plus haut que l unit int rieure 7 Avec un d bit d air maximum la pression statique externe pr r gl e est de 69 Pa tailles 24 et 28 ou selon le cas de 98 Pa tailles 34 50 Ce r glage peut tre augment par r enfichage d un contact fiche sur le moteur du ventilateur E CZ RD513C T l commande fil CU J24DBE8 CU J34DBE8 CU J28DBE8 CU J43DBE8 CU J50DBE8 Distances minimales pour le montage Vue du dessus Mur Dimensions de l unit int rieure CS F24DD2E5 CS F88DD2E5 1050 920 780 P65 x 12 428 36 36 30 840 780 P65 x 12 20 1000 1 130 E P s C t avant 20 1120 Ecologique et bon rendement nerg tique Fluide frigorig ne cologique R410A Mode conomique Grand confort Fonctionnement par temp ratures ext rieures jus qu 10 C Red marrage automatique apr s une panne d lec tricit Ventilateur automatique Mode d shumidification Capteur de temp rature ambiante commutable par le capteur de la t l commande fil Vue frontale Plafond Surface d entretien 600 x 600 Coffret de raccordement Convivial T l commande fil Horloge 24 heures temps r el avec minuterie Programmateur
154. P sont bas es sur 230 V ou selon le cas Temp rature de la pi ce 27 TS 19 C TH 20 C TS _ 400 V conform ment la directive europ enne 2002 31 CE Temp rature ext rieure 35 C TS 24 C TH 7 9 6 2 consommation d nergie moyenne annuelle Elle sert uniquement des fins de comparaison et se fonde sur une valeur purement TS Temp rature au thermom tre bulbe sec Th Temp rature au thermom tre bulbe humide th orique de 500 heures de fonctionnement charge totale en mode refroidissement 3 Positions de mesure unit int rieure 1 5 m sous le plafond au centre sous l unit unit ext rieure 1 m devant l unit 1 5 m de hauteur 4 Le niveau de puissance acoustique en mode refroidissement est bas sur le document EUROVENT 6 C 006 97 54 5 Unit ext rieure plac e plus haut que l unit int rieure Assainissement de l air Filtre Alleru buster CZ SA11P en option Fonction de r duction des odeurs Ecologique et bon rendement nerg tique CZ RL513B CL RDS13C R gulation inverter pour une efficacit nerg tique Lie T l commande fil optimale Fluide frigorig ne cologique R410A Grand confort Fonctionnement avec des temp ratures ext rieures jusqu 15 en mode refroidissement et 20 en mode chauffage Commutation automatique du mode de fonctionne ment en fonction de la temp rature de la pi ce Contr le automatiqu
155. Panasonic et ils proposent d s aujourd hui la technologie du futur Les mod les A conomes en nergie d passent de plus de 20 les valeurs des climatiseurs inverter standard de la classe A La consommation lectrique et donc la facture lectrique baissent jusqu 20 Systeme Inverter Contrairement aux unit s traditionnelles non inverter MET Les climatiseurs inverter permettent une r gulation pr cise de la temp rature sans variations de temp rature La tem p rature est maintenue constante avec une consommation d nergie r duite Le fonctionnement est tr s peu bruyant m Eco Patrol La technologie Eco Patrol permet de d tecter l activit humaine la vitesse de d placement et la temp rature du me et ajuste la puissance de l unit int rieure afin d obtenir une temp rature id ale dans la pi ce Avec l Eco Patrol vous pouvez conomiser jusqu 30 d nergie et vous gagnez en confort Qni d conomies Mode silencieux Gr ce la toute derni re g n ration de compresseur et au rotor de ventilateur bipale nos unit s ext rieures sont parmi les plus silencieuses du march Le niveau sonore de quelques mod les int rieurs est peine perceptible avec 20 dB A et correspond celui d un studio de t l vision vide inutilis Temp ratures ext rieures basses jusqu 15 C uuu refroidissement ZS Le climatiseur peut tre utilis en mode refroidissement des temp ratures ext
156. Q ME4 Kit de connexion entre modules ext rieurs Nom Joint pour ligne de gaz Joint pour ligne liquide Joint pour ligne de gaz de refoulement Raccord r ducteur pour Joint de de kit Gaz Liquide Gaz de tuyau d aspiration de d charge d huile ID 219 1 ID 922 2 ID 025 4 ID 915 9 ME ID 928 6 ee ID 915 9 ID 915 9 0D 212 7 ID g19 1 n d Zz ID 922 2 Ss IS ES ID 925 4 ID di KE E ID 928 5 d 0D 015 9 0D 925 4 ID 010 1 d ID 015 9 ID g34 9 0D 931 8 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x ID 215 9 ID 925 4 ID 919 1 ID 922 2 ID 925 4 ID 928 6 00 925 4 ID 019 1 2x 00802 3 ID 915 9 ID 922 2 0D 212 7 ID 219 1 j ID 222 2 us Ix 1x Ix ID 034 9 CH 00 015 9 OD 025 4 OD g31 8 ID 922 2 ID 015 9 D 925 4 3x ID 19 1 t ID 041 3 OD 038 1 1x 1x 1x 1x 2X 2X 1x 1x ID g22 2 ID 019 1 ID 015 9 Pour l installation des unit s ext rieures se reporter au manuel d installation de l unit ext rieure L installation de tuyaux de r frig rant entre les unit s externe et interne doit tre r alis e avec des joints et collecteurs Pour la combinaison d unit s ext rieures consultez la section Donn es d ing nierie 123 F d Eyi o rade S ses us cot a kee l n EI m La Lg 124 pi ce par pi ce Ce systeme est donc id al pour un immeuble o le taux d occupation fluctue De plus il est possible d avoir un contr le pr cis sur chaque pi ce Le contr le individuel rend ce systeme
157. SA11P CZ SA11P CZ SA11P Unit ext rieure Tension V 230 230 400 400 400 C ble de liaison mm 4x1 5 2 5 4 x 1 5 2 5 4 x 1 5 2 5 4 x 1 5 2 5 4 x 1 5 2 5 Courant de service Refroidissement 7 7 9 2 4 10 5 80 7 60 Chauffage 8 4 9 6 4 60 6 10 7 40 D bit d air haut m3 h 2880 2880 5880 5880 5880 Niveau de pression acoustique Refroidissement dB A 4 48 52 53 54 haut Chauffage dB A 49 50 54 55 56 Niveau de puissance acoustique Refroidissement dB 63 64 66 67 68 haut Chauffage dB 65 66 68 69 70 Dimensions H x L x P mm 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 Poids net kg 71 71 105 105 105 Tube de liquide pouce mm 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 Tube de gaz pouce mm 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 D nivel 30 30 30 30 30 Longueur tuyauteries min m 7 5 50 7 5 50 7 5 50 7 5 50 7 5 50 Charge fluide frigorig ne kg 2 13 2 35 3 30 3 30 3 50 Longueur pr remplie m 30 30 30 30 30 Compl ment de charge g m 50 50 50 50 50 Limites Refroidissement C 15 43 15 43 15 43 15 43 15 43 temp ratures ext rieures Chauffage 6 20 24 20 24 20 24 20 24 20 24 Prix conseill TVA exclue 3 652 00 4 670 00 5 573 00 6 289 00 7 562 00 Conditions nominales Refroidissement Chauffage M 1 Les indications relatives au facteur d efficacit nerg tique EER et au coefficient de performance CO
158. TM3JPR Eme S 32PM3HPS S 32RM3HPS S 32DM3HPS S 32LM3HPQ j cd S 32YM3HPQ 1 5 CV S 40KM3HPR S 40PM3HPS S 40RM3HPS S 40DM3HPS S 40LM3HPQ ETN CC A S 40YM3HPQ S 25UM4JPQ S 25FM3HPQ FM4 S 25NM3HPQ 25 S 32UM4JPQ S 32FM3HPQ FM4 32 S 40UM4JPQ S 40FM3HPQ FM4 S 40EM3HPS 40 2 0 CV 2 5 CV 3 2 CV 4 0 CV 5 0 CV 8 0 CV 10 0 CV S 50KM3HPR S 63KM3HPR S 63TM3JPR S 100TM3JPR S 50PM3HPS S 63PM3HPS E S 50RM3HPS S 63RM3HPS S 63DM3HPS S 50LM3HPQ S 63LM3HPQ S 80LM3HPQ S 125LM3HPQ E zT S 50YM3HPQ PQ EN ZN Nh S 50UM4JPQ S 63UM4JPQ S 80UM4JPQ 5 1000 S 125UM4JPQ S 50FM3HPQ FM4 S 63FM3HPQ FM4 S 80FM3HPQ FM4 S 100FM3HPQ FM4 S 125FM3HPQ FM4 S 50EM3HPS S 63EM3HPS S 80EM3HPS S 100EM3HPS S 125EM3HPS S 200EM3HPS S 250EM3HPS 50 63 80 100 125 200 250 103 Mural S rie KM3 Urban Multi Pompe de drainage disponible comme accessoire additionnel elle permet d lever l eau jusqu 1 000 mm depuis la partie inf rieure de l unit Conception l gante et facade compacte qui sadapte toutes les d co rations int rieures Jusqu 47 d conomie d espace Importante r duction du poids 10 kg de moins Faible niveau sonore Extraction facile des ailettes horizontales et du panneau frontal pour l entretien D flecteurs
159. W CS METOEBTE CS MET2EBTE CS ME14EB1E CZ BT20P CZ BT20P CZ BT20P 2 80 340 4 00 4 00 AN 4 x 1 5 4 x 1 5 4 x 1 5 29 32 40 29 32 41 29 32 43 29 32 42 29 32 43 31 34 44 53 55 54 56 56 57 185 x 770 x 360 185 x 770 x 360 185 x 770 x 360 55 x 1 070 x 460 9 8 6 35 1 4 9 52 3 8 1 617 00 278 00 95 x 1 070 x 460 9 8 6 35 1 4 9 52 3 8 1 667 00 278 00 55 x 1 070 x 460 9 8 6 35 1 4 9 52 3 8 1 769 00 278 00 A Mini consoles Inverter 2 8 kW Unit int rieure CS E9GFEW Puissance frigorifique nominale kW 2 80 Puissance chauffage nominale kW 4 00 C ble de liaison mm2 4 x 1 5 Niveau de pression acoustique Refroidissement silencieux bas lev dB A 23 27 38 Chauffage silencieux bas lev dB A 23 27 38 Niveau de puissance acoustique lev Refroidissement chauffage dB 54 54 Dimensions HxLxP mm 600 x 700 x 210 Poids net kg 14 Branchements Liquide gaz mm pouces 6 35 1 4 9 52 3 8 Prix conseill TVA exclue 941 00 Consoles plafonniers Inverter 2 8 kW Innenger t CS METODTEG Puissance frigorifique nominale kW 2 80 Puissance chauffage nominale kW 4 00 C ble de liaison mm 4 x 1 5 Niveau de pression acoustique Refroidissement silencieux bas lev dB A 28 31 39 Chauffage silencieux bas lev dB A 28 31 40 Niveau de puissance acoustique lev Refroidissement chauffage dB 52 53 Dimens
160. Y 8007DY2 FY 01KZDY2A Unit s silencieuses 22 dB A sur FY 250ZDY2 Peu de nettoyage gr ce la structure r volution naire de l changeur de chaleur intervalle de nettoyage recommand 6 mois Solution id ale pour pieces int rieures d pourvues Raccordement ais aux climatiseurs gainables et cassettes FS n cessite une platine suppl mentai re CZ TA31P Montage dans des faux plafonds Alimentation lectrique en 230 V de fen tres Haute pression statique externe Dimensions des unit s H mi FY 2507DY2 FY 350ZDY2 FY 500ZDY2 FY 8007DY2 FY 01KZDY2A A 810 010 090 1250 1250 599 804 904 884 1134 C 315 480 500 428 678 EA D 142 162 202 228 228 600 600 600 600 600 F 65 860 960 940 1190 m o LL G 19 19 19 19 19 H 270 270 270 288 388 135 145 145 194 194 OA gt J 159 159 159 218 218 K 882 082 062 1322 1322 L 44 414 414 612 612 M 9 95 107 85 85 N 219 219 246 258 258 E 0 144 144 194 242 242 LLI J V Ouverture d inspection Espace pour l entretien Dimensions en mm 81 82 Bienvenue dans la gamme industrielle DRV La gamme industrielle am liore sensiblement son efficacit gr ce aux gt nombreux efforts de Panasonic dans ce domaine Les grands difices peuvent b n ficier d un haut niveau de confort tout en consommant moins d nergie Car la pro
161. Z 01ANATIP E UD Gateway gt C2 206WAP Ce Alimentation T l commande mis lectrique pour SC peu Adaptateur pour Urban NET CZ 02ESM11P Urban Net CZ TE20P c p p CZ TA40P Urban Net Temporisateur CZ 01ESW11P FS MULTI Urban Controller avec la gamme FS de Panasonic FS MULTI Rapport d erreurs e mail Ka Urban Net CZ SWBAP CAP WI am logiciel lt S D fo Alimentation j AS lectrique E 6 CZ 01APCAP pour Urban NET ADAPTATEUR DIO Urban Controller Ligne de t l communication dh Adaptateur pour Urban Net So s curit CZ TA40P anti incendie Urban Net S rie FS Exemple de syst me avec contr le BMS connexion en s rie RS232C Connexion en s rie avec BMS FS MULTI Urban Net RS 232C Urban Net 2 Alimentation A lectrique AEN CZ 01FULAP pour Urban NET GESTION DE B TIMENTS d J Mdaptateur pour Urban Net SYSTEME BMS Ne peut pas tre utilis avec CZ 01ANATTP CZ 02ESMT1P ou CZ 01ESWT1P Urban Net S rie FS 6 3 kW 7 1 kW 9 0 kW Accessoires T l commande filaire CZ RT1 La t l commande hebdomadaire CZ RT1 permet un contr le d taill des param tres assurant de cette mani re une qualit et un d bit d air par faits pour chaque espace R cepteur infrarouge seulement pour les gaina bles MA et NA CZ RWRMT R cepteur infrarouge seulement p
162. a Assainissement de l air temp rature r gl e Mode d shumidification Fonction de r duction des odeurs SR dll Filtre Alleru buster en option Fluide frigorig ne cologique R410A Ecologique et bon rendement nerg tique Guidage automatique et manuel de l air Fluide frigorig ne cologique R410A Grand confort Contr le manuel du flux d air en direction horizontale Contr le automatique du flux d air en direction verticale D marrage air chaud Red marrage automatique apr s une panne d lectricit Convivial Horloge 12 heures avec minuterie PW9 et PW12 Horloge 24 heures temps r el avec minuterie PW18 et PW24 T l commande infrarouge avec afficheur LCD Pr Q Montage et maintenance ais s Panneau avant amovible lavable Acc s par le dessus pour la maintenance de l unit ext rieure D lt D Es a w iim dn m s Lad F r PW9 F r PW18 und CU PW9GKE CU PW126KE CU PW24JKE und PW12 PW24 CU PW186KE 31 Econome Les mini consoles sont flexibles et concilient un climat de premi re qualit et une atmosph re confor table L unit peut tre pos directement au sol mais peut tre galement fix au mur une certaine distance du sol Un encastrement partiel dans le mur est galement possible tout comme un habillage complet Les mini consoles montrent leur efficacit en mode chauffage notam
163. a m me sensation de fraicheur en appuyant tout simplement sur un bouton Filtre Alleru buster Le filtre air Alleru buster combine trois effets anti allerg ne antiviral antibact rien en un afin que l air de votre pi ce reste propre et sain Protection anti allerg ne Neutralise plus de 99 des allerg nes retenus dans le filtre Protection antivirale Neutralise plus de 99 des virus retenus dans le filtre Protection antibact rienne anti moisissure Neutralise plus de 99 des bact ries et moisissures retenues dans le filtre allerg ne U BUSTER FILTER Filtre air anti moisissures Fonction de r duction des odeurs Cette fonction supprime les odeurs d sagr ables lors de La mise en marche de l unit Au d marrage le ventilateur reste arr t tandis que la source des odeurs est neutralis e dans L unit Panneau avant amovible lavable Le panneau avant est facile entretenir IL peut tre retir par une rotation manuelle et lav simplement l eau claire Un panneau avant propre am liore Le d bit d air et donc La puissance et permet ainsi des conomies d nergie Description des caracteristiques des unit s Grand confort Syst me Inverter Plus Les mod les Inverter Plus offrent un rendement plus were lev un plus grand confort et un niveau de bruit plus faible que les unit s inverter habituelles Ce sont les mod les haut de gamme des appareils cologiques de
164. a premi re d rivation est s lectionn e selon L unit ext rieure le reste des d rivateurs est s lectionn selon la somme des indices de puissance de toutes Les unit s int rieures qui proviennent de ce d rivateur Systemes MX4 D rivateurs Premier d rivateur apr s la machine ext rieure Unit ext rieure U 5MX4XPQ U 8MX4XPQ U 10MX4XPQ de U 12MX4XPQ PA 22MX4XPQ de PA 24MX4XPQ PA 48MX4XPQ Diff rents du Ter selon la puissance n cessaire Puissance totale x lt 200 200 lt 290 290 lt x lt 640 640 lt X D rivateurs CZ P20BK120A CZ P29BK120A CZ P29BK120Q CZ P64BK120 CZ P75BK120 D rivateurs CZ P20BK120A CZ P29BK120A CZ P64BK120 CZ P75BK120 Collecteurs S lectionner selon la puissance n cessaire Unit ext rieure U 8ME4XP01 U 10ME4XPQ de U 12ME4XPQ PA 22ME4XPQ de PA 24ME4XPQ PA 48MEAXPQ Diff rents du Ter selon la puissance n cessaire Puissance totale x 200 200 lt x lt 290 290 lt x lt 640 640 lt X D rivateurs CZ P29BK320A CZ P29BK320A CZ P64BK320 CZ P75BK320 D rivateurs 3 tubes CZ P20BK320 CZ P29BK320A CZ P64BK320 CZ P75BK320 D rivateurs 2 tubes CZ P20BK120A CZ P29BK120 CZ P64BK12Q Pour s lectionner le collecteur ad quat il faut faire la somme des indices de puissance de toutes les unit s int rieures qui proviennent du collecteur Systemes MEA S lectionner selon la puissance n cessaire Puissance totale x 290 290xx 640 640xx D
165. an Multi Id al pour une utilisation professionnelle comme pour une utilisation domesti que le F5 Multi satisfait toujours les besoins des clients les plus exigeants Les avantages du F5 Multi de Panasonic Jusqu a 6 modeles d unit s int rieures Jusqu a 30 unit s int rieures de 2 2 KW 9 KW Design de la gamme th rea sur les unit s murales cat gories d unit s ext rieures 4 C V 5 C V et 6 C V monophas Technologie Inverter Panasonic avec gaz R410A pour plus de confort et d conomie avec moins de consommation 74 Panasonic Facile installer Gr ce sa petite taille l unit ext rieure peut tre mont e sur le toit via l ascenseur de l immeuble Contr le total de la temp rature et du confort soit de mani re individuelle soit centralis e ou m me par ordinateur avec une s rie de fonctions pour obtenir chez vous une gestion optimale de la temp rature Choisissez la meilleure combinaison d unit s int rieures en fonction des con traintes architecturales et des criteres de d cor Unit s ext rieures Une nouvelle conception d unit s ext rieures qui est mieux adapt e aux immeubles et aux contraintes architecturales d aujourd hui Jusqu a 0 unit s int rieures connectables Capacit de 11 2 15 5 kW 30 m de d nivel maximum MULTI AIR CONDITIONING SYSTEM Econome flexibilit r frig rant mode chaud rantie gique compresseur i
166. ance froid bas e sur une temp rature int rieure de 27 C B S 19 C B H et une temp rature ext rieure de 35 C B S et 24 C 2 Puissance de chauffage calcul e sur la base d une temp rature int rieure de 20 C B S et d une temp rature ext rieure de 7 B S 6 B H tube de r frig rant de 7 5 m horizontal Dispositifs de s curit Pressostat haute pression protecteur surcharge ventilateur impulsion protecteur surcharge inverter fusible Finis blanc ivoire 5Y7 5 1 3 Le niveau sonore pour les combinaisons de mod les est d termin par le niveau sonore des modules individuels 98 URBAN MULTI DRV INVERTER AVEC R410A cologique on dd ans garantie Compresseur 8 10 12 CV 14 16 18 CV MX4 COP maximum U 5MX4XPQ U 8MX4XP01 U 10MX4XPQ U 12MX4XPQ U 14MX4XPQ 1 U 16MX4XPQ 1 U 18MX4XPQ 1 16 CV 2 1 1 2 2 3 24 CV 26 CV 28 CV 30 CV 32 CV 34 CV 36 CV U 8MX4XPQT U 8MX4XPQT U 8MX4XPQ1 U 10MX4XPQ U 8MX4XPQ1 U 10MX4XPQ U 12MX4XPQ U 8MX4XP01 U 8MX4XPQ1 U 10MX4XPQ U 10MX4XPQ U 12MX4XPQ U 12MX4XPQ U 12MX4XPQ U 8MX4XP01 U 10MX4XPQ U 10MX4XPQ U 10MX4XPQ U 12MX4XPQ U 12MX4XPQ U 12MX4XPQ 15 66 17 80 19 03 22 3 24 46 26 7 28 9 16 67 18 78 19 82 23 1 24 44 26 6 28 3 4 29 4 09 4 12 3 77 3 65 3 56 3 49 4 50 4 34 4 44 4 09 4 09 4 02 3 99 171 171 171 171 171 185 171 185 185 185 185 185 171 196 196 185 196 196 196 196 196 3
167. anchements Ces mod les ne sont pas con us pour fonctionner en mode chaud en continu 24h 24 pour des temp ratures inf rieures 5 C 5 Unit ext rieure plac e plus haut que l unit int rieure 24 TH Temp rature au thermom tre bulbe humide Panasonic NOUVEAUT Maximum d efficacit et de confort avec Eco Patrol Design blanc exclusif Assainissement de l air Systeme de purification d air e ions Capteur de qualit de l air pour la d tection de mauvaises odeurs et d impu Nouvelle g n ration du syst me de purification d air e ions avec Patrol Sensor Refroidissement avec d shumidification douce ret s dans l air Emp che une forte diminution de l humidit de l air Climatiseur et purificateur d air dans un m me appareil ambiant Refroidissement avec d shumidification douce pour plus de confort et pour viter la s cheresse de la peau La temp rature ambiante souhait e est atteinte Filtre Alleru buster en option rapidement Ecologique et bon rendement nerg tique R gulation inverter pour une efficacit nerg tique optimale 30 de consommation avec Eco Patrol en mode chaud 20 en mode froid Fluide frigorig ne cologique R410A Grand confort Mode silencieux Mode turbo R partition uniforme de l air Contr le automatique du flux d air en direction verticale D marrage air chaud en mode chauffage aucune sortie d air froid
168. asonic sont dot s de moteurs L optimisation du ventilateur des unit s ext rieures permet d installer l unit courant continu inverter Cette innovation permet un fonctionnement silencieux l o ce serait impossible avec des appareils traditionnels Le degr d efficacit extr mement conomique ainsi que des co ts d exploitation r duits a t en outre am lior sans avoir faire de concessions sur le plan du niveau sonore 2 Compresseur hautes performances Des aimants n odymes puissants permettent une construction plus compacte du moteur Faible encombrement I 3 Nouvelle conception du ventilateur Am liorations pour une r sistance de l air plus faible m e e _ RL DLL Faible r sistance de l air 1 Ventilateur plus grand pour un d bit d air plus important 2 Sortie d air optimis e Cr m pr x a D L x x e e Ee S 3 Forme optimis e de La grille de sortie 7i 46 Confort lev tous gards Les syst mes de climatisation Panasonic de la s rie FS peuvent tre dot s d une t l commande fil qui pr sente de nombreuses possibilit s de r glage IL suffit d appuyer sur un bouton pour r gler le confort de climatisation souhait PEED MODE c db SELECT DOWN CANCEL AUTO MANUAL DOWN Unit s gainables Rentables silencieuses et faciles installer R duction de l encombrement ju
169. ature au thermom tre bulbe humide ans garantie Compresseur CS F28DD2E5 CU L28DBE5 CZ RD513C 7 10 2 10 7 50 301 3 2 36 0 65 2 45 8 00 2 20 8 50 3 42 2 34 0 65 3 25 1180 1320 1320 40 49 56 69 4 3 41 45 39 43 61 59 290 x 1000 x 500 35 230 4 x 1 5 2 5 10 70 10 60 2880 48 50 64 66 795 x 900 x 320 71 3 8 9 52 5 8 15 88 30 7 5 50 2 35 30 50 15 43 20 24 4 437 00 CS F34DD2E5 CU L34DBE8 CZ RD513C 10 00 4 00 12 00 327 3 3 06 1 35 3 50 11 20 4 00 13 50 4 15 1 40 4 ICENA 9 9U CS F43DD2E5 CU L43DBE8 CZ RD513C 12 50 4 00 13 50 301 3 50 2280 2280 50 65 80 98 6 0 45 49 44 47 64 62 360 x 1000 x 650 48 400 4 x 1 5 2 5 4 80 5 20 5880 52 54 66 68 1340 x 900 x 320 105 3 8 9 52 5 87 15 88 30 7 5 50 3 30 30 50 15 43 20 24 5 441 00 DI 2075 2400 2400 50 65 80 98 7 9 45 49 44 47 64 62 360 x 1000 x 650 48 400 4 x 1 5 2 5 6 50 6 80 5880 53 55 67 69 1340 x 900 x 320 105 3 8 9 52 5 87 15 88 30 7 5 50 3 30 30 50 15 43 20 24 6 201 00 CS F50DD2E5 CU L50DBE8 CZ RD513C 14 00 4 00 16 00 27 5 06 1 45 5 40 A 18 2530 2700 2700 55 65 80 98 9 0 45 49 44 47 64 62 360 x 1000 x 650 48 400 4 x 1 5 2 5 7 70 7
170. auffage R seau de r sine lavable Fusible de plaque lectronique 1 Puissance de refroidissement calcul e sur la base d une temp rature int rieure de 27 C TS thermom tre sec et d une temp rature ext rieure de 35 C TS tube de r frig rant de 7 5 m horizontal 2 Puissance de chauffage calcul e sur la base d une temp rature int rieure de 20 C TS et d une temp rature ext rieure de 7 C TS 6 C TH tube de r frig rant de 7 5 m horizontal Les puissances sont nettes Les puissances sont nettes sans la chaleur g n r e par le ventilateur interne en mode froid et avec la chaleur g n r e par le ventilateur interne en mode chaud 110 L installation de la prise d air ext rieure est d sormais plus facile gr ce au nouveau kit qui n utilise pas de chambre sp ciale CV Unit s int rieures Panneau Alimentation Puissance frigorifique Puissance calorifique Refroidissement Chauffage Pression sonore Puissance absorb e Niveau de bruit Niveau de pression sonore Ventilateur D bit d air Branchement tube Liquide Raccord vas Gaz Drainage Dimensions LXH xP Unit Grille Poids Unit Grille Facade Couleur panneau d coratif Isolation thermique insonoris e Contr le de temp rature Filtre d air Dispositif de s curit kW kcal h kW kcal h lt Haute dB A Basse dB A dB A Haute m h Basse m h Pouces Pouces mm mm kg kg Cassette 360
171. aute dB A 32 32 33 33 35 35 37 38 40 Basse dB A 28 28 28 29 31 30 31 33 35 Niveau de pression sonore dB A 50 50 51 56 58 56 55 56 65 Ventilateur D bit d air Haute 540 540 570 690 900 1260 1620 1680 2280 Basse mih 390 390 420 540 660 930 1200 1230 1680 Sound power level 4 9 419 419 5 9 5 9 5 9 5 9 5 9 5 9 Pression disponible FM3 High Pa 125 125 104 116 136 123 141 141 109 FM4 High Pa 70 70 70 100 100 100 100 120 120 Branchement tube Liquide Pouces 1 4 0 1 4 0 1 4 1 4 9 1 4 0 3 8 0 3 8 0 3 8 0 3 8 Raccord vas Gaz Pouces 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 g 1 2 0 5 8 0 5 8 0 5 8 0 5 8 Drainage VP13 diam tre externe 18 diam tre interne 14 Dimensions Lx Hx P FM3 Unit mm 300 x 550 x 800 300x550x800 300x550x800 300x700x800 300x700x800 300x1 000x800 300x1 400x 800 300x 1 400 x 800 300 x 1 400 x 800 FM4 Unit mm 300 x 550 700 300x550x700 300x550x700 300x700x700 300x700x700 300x1 000x700 300 x 1 400 x 700 300 x 1 400 x 700 300 x 1 400 x 700 Grille mm 55 650x500 55 650 500 55x650x500 55x800x 500 55x800x500 55 1 100 500 55 x 1 500 x 500 55 x 1 500 x 500 55 x 1 500 x 500 Poids Unit kg 30 30 30 30 31 41 51 51 52 Grille kg 3 3 3 3 5 3 5 4 5 6 5 6 5 6 5 Fa ade Acier galvanis e Couleur panneau d coratif Blanc 10Y9 0 5 Isolation thermique insonoris e Contr le de temp rature Filtre d air Dispositif de s curit 1 Confirmer la disponibilit Mousse de Polystyr
172. cacement de toutes petites particules l chelle microscopique Purificateur Probl mes de d shydratation li s la climatisation sans fonction Mild Dry Cooling D shydratation ressentie pendant S cheresse ressentie le fonctionnement de la climati sation 64 Gorge N 84 sujets L vres Pr venir la s cheresse en 3 ta pes sans la fonction Mild Dry Cooling 1377 Placer un verre d eau dans la pi ce 105 teindre la climatisation 3 ME Ouvrir la fen tre Bras et jambes Recherche Panasonic N84 test r alis dans un laboratoire Panasonic 26 m une temp rature int rieure de 24 C pour une temp rature ext rieure de 30 C avec une HR de 80 HR humidit relative et pour deux conditions d humidit diff rentes 55 67 sur 84 sujets entre 30 et 40 ans Sympt mes de d shydratation sans fonction Mild Dry Cooling Lentilles de contact s ches Fatigue dans les yeux Maux de gorge 11 GNVERTER Performances et conomies d nergie exceptionnelles Avec un climatiseur inverter vous vous sentirez toujours l aise Apres avoir atteint rapidement la temp rature choisie celui ci ajustera en douceur la puissance mise afin de maintenir une temp rature constante De ce fait iL aura pas de changement brusque de temp rature et l lectricit sera utilis e de maniere conomique La capacit de puissance mise garantit ga lement u
173. cation deux fils permet de raccorder les diff rents modules d un groupe ext rieur Le syst me de cablage a t con u la fois pour la communication entre les unit s int rieures et ext rieures et pour le syst me de contr le centralis Il est possible de parvenir un degr de contr le tres lev gr ce un c blage simple M me avec un syst me de contr le centralis la seule op ration requise consiste raccorder l unit de contr le aux unit s ext rieures 87 Panasonic se soucie de environnement Panasonic est pleinement conscient de l quilibre d licat qui existe entre progr s et durabilit de l environnement Ayant conscience que notre travail consiste innover tout en conservant notre environnement notre programme de r frig rant base de HCFC tait bien en avance sur les crit res europ ens dans ce domaine Nous avons galement veill respecter voire d passer les crit res de la norme RoHS Notre exp rience dans la recherche nous a permis d adopter le gaz R410A pour notre gamme industrielle de climatiseurs Il repr sente l option qui offre une performan ce optimale sans porter atteinte au confort de l utilisateur ni l environnement car il ne nuit pas la couche d ozone Panasonic la qualit de vie aujourd hui comme demain La meilleure performance La haute performance se traduit par des conomies en consommation d lectricit gr ce une meilleure efficacit nerg tique C
174. ce Pour les autres combinaisons consulter le D partement technique Panasonic 2 Quand les mod les des unit s int rieures sont du type S NM3HPQ S FM3HPQ et S KM3HPR la simultan it 200 est permise La simultan it du syst me ne peut pas d passer 130 avec les mod les S 20UM4JPQ et S 25UM4JPQ connect s 94 a S s mu Pam e I _ we 11 B w L 5 VL T h Ba E INL Em F L ans garantie bompresseur 28 CV 30 CV 32 CV 34 CV 36 CV 38 CV 40 CV 42 CV 44 CV 46 CV 48 CV 50 CV 52 CV 54 CV n E 17 res ia w mr k J CI im wc U l w E _ 28MX4 30MX4 32MX4 34MX4 36MX4 38MX4 40MX4 42MX4 44MX4 46MX4 48MX4 50MX4 52MX4 54MX4 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 28MX4 30MX4 32MX4 34MX4 36MX4 3 3 3 3 3 45 49 52 55 58 61 64 64 64 64 64 64 64 64 350 1 120 375 1 200 400 1 280 425 1 360 450 1 440 475 1 235 500 1 300 525 1 365 550 1 430 575 1 495 600 1 560 625 1 625 650 1 690 675 1 755 95 III oystemes MX4 reversibles espace minimum omm We p pma p m mM m m a Mod les d unit s ind pendantes Mod les d unit s combin es Puissance 5 CV 8 CV 10 CV 12 CV 14 CV 16 CV 18 CV 20 CV 22 CV 24 CV 26 CV 40
175. ce chauffage kW Puissance absorb e Courant service Pi ce A Pi ceB Total max WW kWh A Uh Pi ce A Pi ceB Total min max 1 unit 2 2 00 2 00 1 10 2 90 520 220 750 385A 2060 2 45 1 3 3 20 3 20 0 70 4 80 850 170 1410 376A 425 3 75 2 5 2 50 2 50 1 10 3 50 670 220 1000 373A 335 3 15 1 5 3 60 3 60 0 70 5 50 1030 170 1700 3 50 B 515 4 55 28 2 80 2 80 1 10 3 50 750 220 1000 323A 375 3 50 1 6 4 00 4 00 0 70 5 50 1150 170 1700 3 48 B 575 5 10 3 2 3 20 3 20 1 10 4 00 920 220 1220 348A 560 4 30 1 8 4 50 4 50 0 70 6 20 1250 170 1810 3 60B 625 5 55 2 unit s 2 2 2 00 2 00 4 00 1 50 5 00 1090 250 1350 366A 545 5 10 1 3 1 3 2 70 2 70 5 40 1 10 7 00 1170 210 1670 462A 585 5 20 2 2 5 2 00 2 50 4 50 1 50 5 20 1230 250 1520 3 66 615 5 75 1 3 1 5 2 40 3 00 5 40 1 10 7 00 1170 210 1670 4 62A 505 5 20 2 2 8 1 85 2 65 4 50 1 50 5 20 1230 250 1520 306A 615 5 75 1 2 1 6 2 25 3 15 5 40 1 10 7 00 1170 210 1670 4 62A 585 5 20 2 3 2 1 75 2 75 4 50 1 50 5 20 1230 250 1520 3 66 615 5 75 1 1 1 6 2 10 3 30 5 40 1 10 7 00 1170 210 1670 462A 505 5 20 14 72 8 2 25 2 25 4 50 1 50 5 20 1230 250 1520 300A 615 5 75 1 5 1 5 2 70 2 70 5 40 1 10 7 00 1170 210 1670 4 62 A 585 5 20 2 51 2 8 2 10 2 40 4 50 1 50 5 20 1230 250 1520 3 66 615 5 75 1 4 1 5 2 55 2 85 5 40 1 10 7 00 1170 210 1670 4 62 A 585 5 20 2 8 2 8 2 25 2 25 4 50 1 50 5 20 1230 250 152
176. ch 10 NON ACTIF E ION ACTIF Humidit de l air Un syst me de contr le pr cis permet de pr venir une chute brusque de lhu midit de la pi ce tout en maintenant la temp rature programm e Maintient une humidit relative jusqu 1096 plus lev e qu en mode froid Fonction id ale Lorsque Lon dort avec le climatiseur en fonctionnement Comparaison du niveau d humidit dans la piece 70 MAINTIENT UNE HR JUSQU 40 Maintient une 65 o c T Humidit HR 50 les deux modes Mode Mild Dry activ 1 Uniquement pour le mod le Etherea 1x1 La temp rature de la pi ce est pr serv e dans 10 SUPERIEURE AU MODE FROID NORMAL _ 30 Temp rature C m Temp rature de la pi ce Mode froid normal Une purification plus rapide Attraction par charge lectrique Le filtre charg positivement attire les particules de poussi re charg es n gativement permettant une purifi cation de l air tr s efficace Les e ions actifs capturent les particules de poussi re La poussi re est charg e n gativement Le mega filtre charg positivement utilise la force d attraction entre les charges positives et n gatives pour retenir efficacement les parti cules de poussi re airsain Une capture efficace Un filtre e ion plus grand et plus fin Gr ce sa plus grande taille et ses mailles plus fines le filtre peut cap turer effi
177. ctions de grande taille Ces solutions offrent un maximum d efficacit et r pondent aux normes environnementales les plus stric tes et aux besoins des constructions les plus avant gardistes Chez Panasonic nous sommes conscients de notre responsabilit lorsque nous ins tallons un syst me de chauffage ou de climatisation Parce que vous offrir les meilleures solutions de climatisation et de chauffage compte vraiment pour nous PARCE QUE CHAQUE D TAIL COMPTE p Sp Aper u des climatiseurs 16 Description des caract ristiques des unit s 18 Comparaison des fonctions 19 Unit murale ETHEREA Inverter Argent 20 Unit murale ETHEREA Inverter Blanc 22 Unit murale ETHEREA Inverter Blanc 24 Unit s murales Mod les inverter de base 26 Unit s murales Inverter 15 28 Unit s murales Non inverter Pompe chaleur de base 30 Mini consoles Inverter 32 Consoles plafonniers Inverter 34 Syst me multi split inverter 36 Unit s int rieures pour syst mes multi split inverter 38 Unit s ext rieures pour syst mes multi split inverter 39 Caract ristiques des syst mes multi split 40 Unit s int rieures inverter non inverter 50 Unit s ext rieures 50 Cassettes 6002 Inverter 52 Cassettes quatre voies 95 x 95 Inverter FS 54 Cassettes quatre voies 95 x 95 FS
178. de celle de la tension du moteur la consommation nerg tique est r duite Comparaison avec la trajectoire d une voiture dans un virage Perte de puissance parce que le v hicule ne suit pas pr cis ment Le trac Grande efficacit nerg tique La nouvelle conception du compresseur garantit un fonctionnement silencieux tres efficace du point de vue nerg tique et donc conomique Pas de perte lorsque le v hicule peut suivre le trac avec pr cision Compresseur hautes performances Les enroulements du rotor du nouveau moteur lectrique pr sentent une faible distorsion du champ magn tique et assurent ainsi un meilleur rendement 48 ix E Inconfortable Confortable Inconfortable p a Technologie inverter La plage confort est atteinte en un minimum de temps L acc l ration se fait automa tiquement ce qui permet d conomiser de l nergie Une temp rature confortable est maintenue en permanence Climatiseur inverter LC Climatiseur non inverter Installation flexible Faibles pertes de l efficacit nerg tique malgr des d nivel s importants Longueur des tuyaux jusqu 50 m max partir de la taille 24 Jusqu un d nivel de 30 m Unit s ext rieures peu encombrantes La forme compacte des unit s ext rieures n cessite une tr s petite surface d installation Faible encombrement seulement 30 cm B seulement 32 cm Plage de s
179. de l unit en mode refroidissement ES 3 20 lt EtR ED 3 20 EER gt 300 KOD 3002 EER gt 20 2 80 EER gt 2 60 E HE ES 24026R gt 22 G Produit Num ro de mod le Classe Classification d efficacit nerg tique en sept classes de A G Consommation nerg tique annuelle La consommation nerg tique annuelle se calcule en multipliant l entr e totale de puissance par une moyenne de 500 heures par an en mode refroidissement en pleine charge Relation d efficacit nerg tique Plus l EER est lev e plus l efficacit nerg tique est lev e Type de climatiseur Bruit Unit int rieure Unit ext rieure Classe d efficacit nerg tique de l unit en mode chauffage ES 3 60 lt cor ED 2502 co 240 KD 342 HB 320 COP gt 2 80 EED 2502 cop gt 240 ES 0 240 G Ce classement est valable pour Les climatiseurs split et multi split refroidis par air 20 air silencieux 20 dB A silencieux Panasonic symbolise le confort Panasonic a r ussi d velopper un climatiseur qui compte parmi les plus silencieux du march Le fonctionnement de l unit int rieure vitesse lente du ventilateur est extr mement silencieux En appuyant sur la touche Mode silencieux de la t l commande le bruit de fonctionnement est r duit encore davantage sur certains modeles pour attein dre un niveau peine perceptible
180. dissement ou au chauffage rapide de la pi ce De cette mani re la temp rature de la pi ce souhait e est atteinte environ quatre fois plus vite qu avec les modeles non inverter Lorsque vous rentrez la maison par une chaude journ e d t ou lorsque vous vous levez par un froid matin d hiver la pi ce atteint une temp rature agr able en peu de ternps Temp rature de consigne plus rapide Climatiseur inverter Climatiseur non inverter gt environ 4 fois plus rapide Temps R gulation pr cise de la temp rature Les unit s inverter adaptent la puissance de mani re permettre une r gulation pr cise de la temp rature En comparaison les unit s non inverter r gulent la temp rature par une mise en marche et un arr t de l unit ce qui entraine des La puissance de refroidissement s adapte exactement aux besoins Refroidissement doux lorsque peu de personnes sont pr sentes dans la pi ce J l E Puissance minimale Ventilateur tangentiel plus grand Les nouveaux climatiseurs Panasonic sont quip s d un grand ventilateur tan gentiel dont la forme a t revue Le diam tre plus grand permet d augmenter la quantit d air et de refroidir rapidement la piece une temp rature agr able En outre l air est davantage r parti dans la pl ce ce qui permet d avoir partout la m me temp rature 10 de D bit d air Comparer avec HKE Pour les mod les d Inverter s rie LKE hormi
181. e Id ale pour une installation int gr e dans l architecture permettant un design int rieur plus personnalis Filtre longue dur e jusqu 1 an disponible en s rie Plusieurs t l commandes au choix Raccord Tuyauterie de T r frig rant r frig rant E t R410A CZ 02RWF12P CZ 02RE12P CZ 02RT11P CV 0 8 CV 1 CV 1 3 CV 1 5 CV 2 CV 2 5 CV Unit s int rieures S 20RM3HPS S 25RM3HPS S 32RM3HPS S 40RM3HPS S 50RM3HPS S 63RM3HPS Alimentation 230V 1ph 50Hz 230V 1ph 50Hz 230V 1ph 50Hz 230V 1ph 50Hz 230V 1ph 50 Hz 230 V 1 ph 50 Hz Puissance frigorifique kW 2 2 2 8 3 6 4 5 5 6 7 1 kcal h Puissance calorifique 2 kW kcal h 2 200 2 800 Puissance absorb e Refroidissement W 4 4 9 9 110 110 Chauffage W 40 49 90 90 110 110 Niveau de bruit Pression sonore Haute dB A 35 35 35 38 39 40 Basse dB A 32 32 32 33 34 35 Ventilateur D bit d air Haute m h 420 420 480 660 840 960 m h 360 360 360 510 660 720 Branchement tube Liquide Pouces 0 1 4 0 1 4 0 1 4 0 1 4 9 1 4 0 3 8 Raccord vas Gaz Pouces 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 9 1 2 0 5 8 Drainage VP13 diam tre externe 18 diam tre interne 14 Dimensions LxHxP mm 610 x 930 x 220 610 x 930 x 220 610 x 1 070 x 220 610 x 1 070 x 220 610 x 1 350 x 220 610 x 1 350 x 220 Poids kg 19 19 23 23 25 25 Isolation thermique insonoris e Contr le de temp rature Filtre d air Dispositif de s
182. e basse pression S rie FM3 FM4 Urban Multi Se pr te facilement diverses applications Grande flexibilit de l installation avec un grand choix de gamme de kits optionnels l unit peut tre install e avec un espace de faux plafond de 350 mm hauteur de toutes les unit s 300 mm Pompe de drainage de s rie 625 mm Pression statique externe lev e Faibles niveaux sonores 280 Deux types de filtres optionnels de grande efficacit disponibles 65 et 95 Filtre de s rie r frig rant mm R410A CZ 02RWF12P CZ 02RE12P CZ 02RT11P CV 0 8 CV 1 CV 1 3 CV 1 5 CV 2 0 CV 2 5 CV 3 2 CV 4 0 CV 5 0 CV Unit s int rieures S 20FM3HPQ FM4 S 25FM3HPQ FM4 S 32FM3HPO FM4 S 40FM3HPQ FM S S0FM3HPQ FM4 S 63FM3HPQ FM4 1 S 80FM3HPQ FM4 S 100FM3HPQ FM4 S 125FM3HPQ FM4 Alimentation 230V 1 ph 50 Hz 230V 1 ph 50 Hz 230 V 1 ph 50 Hz 230V 1 ph 50 Hz 230V 1 ph 50 Hz 230V 1 50 Hz 230 V 1 ph 50 Hz 230V 1 ph 50 Hz 230V 1 ph 50 Hz Cooling capacity kW 2 2 2 8 3 6 4 5 5 6 9 0 11 2 14 0 kcal h 1 9 2 400 3 100 3 900 4 800 6 100 7 800 9 600 12 050 Heating capacity kw ED _ 3 2 kcal h 2200 800 Puissance absorb e Refroidissement FM3 FMAW 10 95 110 95 114 100 127 120 143 120 189 150 234 180 242 190 321 250 Chauffage FM3 FM4W 90 85 90 85 94 90 107 110 123 110 169 140 214 170 222 180 301 240 Niveau de bruit Pression sonore H
183. e climatiseur est install un mauvais endroit le capteur peut ne pas tre capable d attein dre la totalit de la pi amp ce Id alement le climatiseur devrait amp tre install pr s du centre de la pi ce Le capteur consid rera t il que la pi ce est vide s il n y a que des animaux de compagnie l int rieur Le climatiseur fonctionnera en mode Normal tant que les animaux se d placeront occasionnellement Le capteur Eco Patrol consid rera alors qu il sagit d une condition de fonc tionnement normal Ne va t il pas estimer par erreur qu il n y a personne dans la pi ce si vous dormez Le capteur Eco Patrol peut d tecter des mouvements d s 15 cm d amplitude Les tres humains ne restant pas completement immobiles lorsqu ils dorment il ne devrait pas consid rer que la pi ce est vide M me s il estimait qu il ny a personne dans la pi ce il est r gl de facon ce que la temp rature fix e sur la t l commande 2 ne d passe pas 28 C en mode froid de facon ce que la pi ce ne se r chauffe pas trop Quelle est la pr cision du capteur Il est capable de d tecter un mou vement de 15 cm vers la droite ou vers la gauche jusqu 7 m tres de distance du capteur Est ce que la temp rature affich e sur la t l commande change lorsque Eco Patrol fonctionne Non l affichage ne change pas La temp rature fix e reste la m me Le capteur est il dangereux pour les personnes le capteur Eco Patrol lui m
184. e du flux d air programmable Red marrage automatique apr s une panne d lectricit CU L24DBE5 CU L34DBE8 dins E Ventilateur automatique CU L50DBE8 Mode d marrage chaud Capteur de temp rature ambiante commutable par le capteur de la t l commande fil Distances minimales pour le montage Passage de la conduite de condensat o oor Raccordement de m condensat Pente 1 2 N ce Support Unit int rieure E Obstacle Dimensions de l unit int rieure CS F24DB4E5 CS F28DB4E5 880 795 Raccord d air frais be Convivial T l commande fil ou infrarouge au choix Horloge 24 heures temps r el avec minuterie Programmateur hebdomadaire avec 6 commuta tions par jour soit 42 commutations par semaine t l commande fil uniquement Montage et maintenance ais s Pompe condensat pour une hauteur de refoule ment d environ 750 mm Systeme d autodiagnostic Grille d unit int rieure amovible lavable Dimensions de l unit int rieure CS F34DB4E5 CS F43DB4E5 CS F50DB4E5 Raccord d air frais Tube de gaz 346 R cepteur infrarouge R cepteur infrarouge Raccordement de condensat Tube de
185. e peut s utiliser avec CZ 01ANA11P CZ 02ESM11P ou CZ 01ESW11P 132 E 1l Contr leurs et adaptateurs CZ 02RD11P Pu S lection Climatisation ventilation S lection froid chaud L JL CZ 103AP11P S lection mise en marche arr t Information sur le fonctionnement Information en cas d erreur KRP1B61 B3 nformation sur le fonctionnement du compresseur nformation sur le fonctionnement du ventilateur nterconnecteur Signal de sortie pour r sistance d appoint CZ 109AP11P Gamme d adaptateurs d interface BMS CZ 302AP11P S lection mise en marche arr t Position mise en marche arr t Information en cas d erreur KRP2A51 52 61 S lection mise en marche arr t S lection des r glages de temp rature Position mise en marche arr t Information en cas d erreur KRP4AA51 A52 A53 S lection mise en marche arr t S lection des r glages de temp rature Position mise en marche arr t Information en cas d erreur C2 104AP 12P 13P S lection du mode de fonctionnement S lection du fonctionnement nocturne A51 Contr le de demande Contr leur froid chaud de l unit ext rieure Il permet de changer le mode de fonctionnement de froid chaud et ventilation de chaque unit ext rieure en appuyant simplement sur u
186. e pr sence dans plus de 120 pays dans le monde Panasonic est incontestablement l un des leaders du secteur de l air conditionn Avec ses 95025 brevets d pos s dans le but d am liorer la vie de ses clients c est gale ment l un des leaders mondiaux dans le domaine de l innovation De plus avec plus de 500 chercheurs dans ses laboratoires europ ens pour concevoir des produits de plus en plus innovants Panasonic compte bien rester au premier plan de son march Au total la soci t a d j produit plus de 100 millions de compresseurs et ses pro duits sont fabriqu s dans 294 usines travers le monde De quoi tre assur de l extr me qualit des syst mes d air conditionn Panasonic La recherche de l excellence a fait de Panasonic un leader mondial des systemes de chauffage et de climatisation Nos capacit s industrielles et notre ferme engagement en mati re d environnement nous permettent d ouvrir de nouvelles voies de recherche et de d velopper des technologies innovantes pour am liorer le mode de vie de nos clients 42 5197 74 4576 18 42 5231 74 45 72 1i 42 5229 74 45 49 40 48 26 73 35 12 40 47 90 73 38 29 40 4795 73 38 37 1 4t Lef dome a JA A y ee T Panasonic propose une gamme compl te de syst mes de chauffage et de climatisa tion clefs en mains pour les habitations les b timents de taille moyenne tels que les bureaux et les restaurants et les constru
187. eill TVA exclue Cassette Joie 38 kW kW mm Refroidissement silencieux bas lev dB A Chauffage silencieux bas lev dB A dB mm kg 2 0 kW CS XE7LKEW CS E7LKEW 2 00 3 20 4x1 23 231 290 x 870 x 204 9 Patrol e ion mm pouces 6 35 1 4 pouces 9 52 3 8 kW kW mm Pa m3 h Refroidissement silencieux bas lev dB A Chauffage silencieux bas lev dB A dB mm kg 461 00 408 00 2 5 kW CS E10KD3EA CZ RD52CP 2 50 3 60 4 x 1 5 34 64 414 348 276 24 27 131 24 27 35 47 51 235 x 750 65 x 370 17 mm pouces 6 35 1 4 mm WS T kW kW mm2 Refroidissement silencieux bas lev dB A Chauffage silencieux bas lev dB A mm pouces 6 35 9 52 3 8 1 087 00 278 00 kW kW mm Refroidissement silencieux bas lev dB A Chauffage silencieux bas lev dB A dB mm mm 2 5 kW 5 CZ BT20E 260 x 575 x 575 51 x 700 x 700 18 2 5 CZ SATIP 2 0 kW CS ME7KB1E CZ BT20P 3 20 4 x 1 5 29 32 40 29 32 42 53 55 185 x 770 x 360 55 x 1 070 x 460 kg 9 8 mm pouces 6 35 1 4 9 52 3 8 1 465 00 278 00 NOUVEAUT 2 5 kW 3 2 kW 4 kW 5kW 6 kW CS XE9LKEW CS XET2LKEW CS XETBLKEW CS XET8LKEW CS XE21LKEW CS E9LKEW CS E12LKEW CS ET5LKEW CS ET8LKEW CS E21LKEW 3 20 0 4 00 _ 6 00 3 60 4 50 RA 80 8
188. elle Elle sert uniquement des fins de comparaison et se fonde sur une valeur purement gar antie compresseur Lorsque les pieces le permettent ces appareils gainables particulierement plats peuvent tre completement dissimul s dans le faux plafond Des gaines invisibles am nent l air agr ablement climatis l o il le faut TS Temp rature au thermom tre bulbe sec th orique de 500 heures de fonctionnement charge totale en mode refroidissement TH Temp rature au thermom tre bulbe humide 3 Positions de mesure Unit int rieure 1 5 m en dessous de l unit avec gaine de 1 m c t aspiration et gaine de 2 m c t pression unit ext rieure 1 m devant l unit 1 5 m de hauteur 4 Le niveau de puissance acoustique en mode refroidissement est bas sur le document EUROVENT 6 C 006 97 5 Pour le raccord des tuyaux 100 mm doivent tre ajout s dans la largeur l unit int rieure et 70 mm l unit ext rieure 6 Unit ext rieure plac e plus haut que l unit int rieure 7 Avec un d bit d air maximum la pression statique externe pr r gl e est de 50 Pa Ce r glage peut tre augment par r enfichage d un contact fiche sur le moteur du ventilateur 64 Ecologique et bon rendement nerg tique R gulation inverter pour une efficacit nerg tique Kasma optimale Mode conomique Fluide frigorig ne cologique R410A CZ RD513C T
189. ement jusqu quatre unit s int rieures une seule unit ext rieure La surface d installation occup e l ext rieur diminue ainsi consid rablement et la consommation d nergie peut aussi tre r duite Jusqu 30 La taille du mod le d unit ext rieure doit tre choisie de maniere tenir compte non seulement du type et du nombre de mod les d unit s int rieures raccorder mais galement de la puissance totale Les tableaux repr sent s sur les pages suivantes avec les possibilit s de combinaison les caract ris tiques techniques et les caract ristiques doivent aider trouver la bonne combinaison d unit s 2 0 kW 2 5 kW 2 8 kW 3 2 kW 4kW 5kW 6 kW ETHEREA Inverter Blanc ou Argent CS XE7LKEW CS XE9LKEW CS XET2LKEW CS XE15LKEW CS XET8LKEW CS XE21LKEW CS E7LKEW CS E9LKEW CS ET2LKEW CS E15LKEW CS E18LKEW CS E21LKEW Unit gainable avec pression basse Inverter CS E10KD3EA CS E15JD3EA CS E18JD3EA Cassette 600 Inverter N N N CS E10KB4EA CS E15HBAEA CS E18HBAEA CS E21JBAEA 2 Cassete 9 y 1 voie i Inverter P L Sol CS ME7KB1E CS ME10EB1E CS MET2EBTE CS META4EBTE Mini console Inverter CS E9GFEW CS E126FEW CS E18GFEW Console Plafonnier EN Inverter CS METODTEG CS E15DTEW CS E18DTEW 1 Pour r duire la dimension du raccord 9 52 mm sur l unit int rieure c t gaz utiliser le r ducteur CZ MA1P 2 Pour augmenter la dimension du raccord 12 7 mm s
190. ense S ssp Lo LO Lc Lo co c ar RHO Ro e e e ecc c f O ele gl n Cl El 61 61 61 6169 63 03 c 164161 64109 c3 co CL C ep T T LLL LL LE NN X Ed El El I SGG E RS e coc oc Lo Lo Lo LC LC Lc2 Lc2 Lc2 Lc2 Lc2 Lc2 Lc2 LC LC CO CO CO CO co c N CM N NN N NN NN NN N N NN NN N NN NN N N N NN N NN NN N NN 109 SF MM qp qp qp qua qm quau qa p quau puc quau quau quau quau qua qua quau E qaz quaa quau pau quau Y ccococococococococococococococococococococococococococo C C O O C9 C C C9 O C C9 Cp C C C5 C E C C C C C NO HO HO O LC O O O si LC O O LC LC HO NO NO zi O LC O O O0 O0 O0 O p n eos em oou mp CERS e EAR GE KEES ES KSE EE EE goa uwi Koa sg ae Si Et cocccocococococococococococococococococococococococococo CO O CO CO CO O CO CO O O CO CO CO O CO CO O CO CO CO CO CO CO CO CO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO D ee c cccocococococococococococococococococococococococococo ES DS E LO NT LO LE T LC2 T CO D LC
191. erg tique am lior e Fonction de r duction des odeurs Douce brise rafraichissante RE9 12 15 Horloge 12 heures avec minuterie RE9 12 15 Filtre air anti moisissures Ecologique et bon rendement nerg tique Systeme inverter Horloge 24 heures temps r el avec minuterie Fluide frigorig ne cologique R410A RE18 24 Grand confort Grandes longueurs de conduites de 15 30 m Effet de refroidissement avec brise douce RE9 RE12 et RE15 CS RE18JKE 1 CS RE24JKE 1 re9 re12 et re15 Mode silencieux RE9 RE12 et RE15 Mode turbo RE9 RE12 et 15 Contr le automatique du flux d air en direction verticale RE9 RE12 et RE15 D marrage air chaud Red marrage automatique apr s une panne d lectricit Convivial Horloge 12 heures avec minuterie RE9 RE12 et 15 Horloge 24 heures temps r el avec minuterie RE18 et RE24 T l commande infrarouge avec afficheur LCD Montage et maintenance ais s Longueur des conduites maximale 15 m RE9 RE12 RE15 20 m RE18 ou 30 m RE24 Panneau avant amovible lavable Acc s par le dessus pour la maintenance de l unit ext rieure Systeme d autodiagnostic RE18 et CU RE9JKE 1 CU RE15JKE 1 CU RE18JKE 1 CU RE24JKE 1 RE24 CU RE12JKE 1 27 Econome de l air ion Instruments de mesure ordinateurs serveurs m canismes de couplage ils ont tous un point com mun 115 produisent une chaleur
192. ervice Les unit s peuvent aussi amp tre utilis es en mode refroidissement avec des temp ratures ext rieures extr mement basses Elles sont ainsi appropri es pour des applications n cessitant galement un refroidissement en hiver Unit s FS inverter Plage de temp ratures ext rieures en mode refroidissement Plage de temp ratures ext rieures en mode chauffage 15 43 C Unit s FS non inverter Plage de temp ratures ext rieures en mode refroidissement 10 43 C T l commandes T l commande fil T l commande infrarouge A l exception des gainables les unit s des s ries FS re a peuvent tre command es par des t l commandes fil FS inverter et non inverter gt tgp Inverter FS s CZ RD513C pour cassettes e CZ RL513B pour cassettes MY ou infrarouge ou les deux La r gulation de groupe permet plafonniers et gainables CZ RL513T plafonniers Ge de commander jusqu a 16 syst mes en parall le avec i FS non inverter les m mes r glages garantissant aussi le d marrage CZ RL013B cassettes successit des compresseurs CZ RL013T plafonniers R gulation de groupe avec une t l commande R gulation individuelle avec deux t l commandes Pilotage commun par t l commandes fil et infrarouge R cepteur
193. es 15 m D nivel maximal 15 m Acc s par le dessus pour la maintenance de l unit ext rieure Syst me d autodiagnostic CU E7LKE 3 CU ET2LKE 3 CU E9LKE 3 5 23 Econome Nouveau Etherea avec Eco Patrol plus d efficacit plus de confort plus de design un air plus sain La technologie du capteur Eco Patrol utilise des facteurs tels que la vitesse la fr quence et la temp rature pour d terminer le niveau d activit humaine dans la pi ce afin d assurer le maximum de confort et d conomies Avec Eco Patrol vous pouvez conomiser jusqu 30 d nergie De plus Etherea est plus efficace que jamais avec 64 de consommation en moins pour un mod le non inverter en mode chaud et les conomies peuvent atteindre 71 s il est utilis avec Eco Patrol Plus d efficacit pour plus d conomies Capteur de Humidit de l air Unit int rieure CS E18LKEW CS E21LKEW CS E24LKES CS E28LKES Unit ext rieure CU E18LKE CU E21LKE CU E24LKE CU E28LKE Puissance frigorifique nominale min max kW 5 00 0 90 6 00 6 30 0 90 7 10 6 80 0 90 8 10 7 65 0 90 8 60 EER nominal min max 3 40 4 19 2 96 9 2 85 4 19 2 8 H 3 21 2 57 3 00 3 01 2 57 2 92 48 Puiss nom absorb e refroid max kW 1 47 0 215 2 03 2 21 0 215 2 54 2 12 0 7 2 54 0 35 2 95 Puissance chauffage nominale min max kW 5 80 0 90 8 00 7 20 0 90 8 50 90 9 60
194. es e de 1 rh SEPT Angle de soufflage large horizontal de 100 degr s Capteur de temp rature ambiante commutable par le capteur de la t l commande fil Distances minimales pour le montage gt gt 500 lt 300 gt 500 2500 3000 Obstacle Dimensions de l unit int rieure CS F24DTE5 CS F28DTE5 700 Convivial T l commande fil ou infrarouge au choix Horloge 24 heures temps r el avec minuterie Programmateur hebdomadaire avec 6 commuta tions par jour soit 42 commutations par semaine t l commande fil uniquement Montage et maintenance ais s Systeme d autodiagnostic Dimensions de l unit int rieure CS F34DTE5 CS FA3DTE5 CS F50DTE5 H Ee N KS 1115 1245 R cepteur infrarouge 1165 40 66 Sd 108 Position de l embout de condensat q Raccordement de condensat gauche ci Raccordement de condensat gauche 6 89 112 Raccordement de condensat droit 144 1520 R cepteur infrarouge 108 Position de l embout de condensat 89 112 Raccordement de condensat droit 144 Dimensions en mm 59 Programmateur hebdomadaire avec 42 commutation
195. es permet une r duction Mousse poly thyl ne thermor sistant consid rable du d s quilibre de circulation de liquide de r frig rant entre les unit s int rieures malgr le diam tre nanannnc Rs de tuyauterie inf rieur Les joints de ces tuyaux ont t con us de mani re r duire le temps d installation car ils sont faciles poser Enfin la ramification des tuyauteries optimisent la circulation de r frig rant Derivat t collect MX4 r versible D rivateurs Collecteurs lt S 1 2 13 8 3 8 1 4 s S 3 8 1 4 Liquide Gaz 1 2 C 1 2 2x 3 1 2 3 8 3 8 11 4 m 5 8 2x _ 1 5 1 4 2x 3 8 6 Es Liquide Gaz Liquide Gaz R duction et expansion de jonctions 11 R duction et expansion de jonctions 6 2 x 7 DL a ZE m S 1 L 5 8 2 1 4 6x I 1 4 2x 3 8 6x lt 5 8 i i 5 8 e T T Liquide Gaz Liquide Gaz R duction et expansion de jonctions 2 x 4 R duction et expansion de jonctions 6 5 7 8 1 1 2 1 14 EI zu a 5 8 6x UN SEH 3 8 8x gt lt LD E 5 8 ru 1 13 4 3 4 3 4 Liquide Gaz Liquide R duction et expansion de jonctions 2 R duction et expansion de jonctions 3 5 8 2x9 10 121 ME4 r cup rateur de chaleur D rivateurs Liquide D charge de Gaz Gaz R duction et expansion S de jonctions 1 3 52 1 2 5 8 5 8 1218 A lii j r
196. et E21 30 m E24 et E28 v v CS RE9JKE 1 CS RET2JKE 1 CS RET5JKE 1 CS RET8JKE 1 CS RE24JKE 1 v RE9 RE12 et REIS v RE9 RE12 et REIS v RE9 RE12 et REIS v v RE18 et RE24 v RE9 RE12 et REIS v RE9 RE12 et REIS v v v RE12 et REIS v RE18 et RE24 v v 15 m RE9 RE12 RE15 20 m RE18 30 m RE24 v v CS E9HKEA CS E12HKEA CS E15HKEA CS E18HKEA CS E21HKEA v v 15m 20 m E18 et E21 v v CS PW9GKE CS PW126KE CS PW186KE CS PW24JKE v en option v v PW et PW12 v PW18 et PW24 v v 10 m PW9 15 m PW12 25 m PW18 et PW24 v CS E9GFEW CS E126FEW CS E186FEW v v 15m 20 m E18 v v CS E15DTEW CS E18DTEW CS E21DTES V en option v v Econome Capteur de Nouveau Etherea avec Eco Patrol plus d efficacit plus de confort plus de design un air plus sain La technologie du capteur Eco Patrol utilise des facteurs tels que la vitesse la fr quence et la temp rature pour d terminer le niveau d activit humaine dans la pi ce afin d assurer le maximum de confort et d conomies Avec Eco Patrol vous pouvez conomiser jusqu 30 d nergie De plus Etherea est plus efficace que jamais avec 64 de consommation en moins pour un mod le non inverter en mode chaud et les conomies peuvent atteindre 71 s il est utilis avec Eco Patrol Plu
197. ette efficacit est due au fait que cette pi ce est contr l e individuellement et seules les pieces ayant besoin d tre climatis es sont chauff es ou rafraichies De plus gr ce a la technologie Inverter le niveau de climatisation peut tre contr l avec pr cision selon le statut de chaque piece Le COP lev de nos machines sobtient gr ce une technologie de pointe le compresseur spirale de type g haute performance des pertes par frottements et un approvisionnement en huile tr s efficace qui contribuent assurer un fonctionnement fluide et conomique De m me l unit ext rieure Inverter sarr te en mode veille tandis que les unit s int rieures sont teintes par le biais de la t l commande r duisant consommation en veille de 30 MX4 MX3 actuel Refroidissement 54 CV Chauffage 54 CV Baisse de la quantit totale du r frig rant dans le circuit Ladoption du nouveau gaz r frig rant R410A ainsi que l optimisation et La r duction des diam tres de tuyauteries permettent de r duire consid rablement le volume du r frig rant dans l ensemble du circuit Quantit totale de gaz r frig rant dans le syst me global Syst me ant rieur E r frig rant R410A Valeurs obtenues dans une installation moyenne 16 CV 88 Y m FU E Plaque g Soudures sans plomb Fa in e I oc CH Acier galvanis R duction de la charge de r frig rant initia
198. eur de la conduite min max m 3 20 3 20 3 20 Longueur de conduite pr rempliemax m 10 10 10 Compl ment de charge g m 20 20 20 Limites de temp ratures Refr max 16 43 16 43 16 43 ext rieures Chauff min max C 5 24 5 24 5 24 Prix conseill TVA exclue 2 155 00 2 600 00 3 090 00 Conditions nominales Refroidissement Chauffage gt 1 Les indications de EER et COP se fondent sur 230 V conform ment la directive CE 2002 31 CE Temp rature de la pi ce 27 C TS 19 C TH 20 C TS cmm 2 La consommation d nergie moyenne annuelle CEMA sert uniquement des fins de comparaison et est calcul e en multipliant la puissance Temp rature ext rieure 35 C TS 24 C TH 71 C75 6 CHE absorb e 230 V par une valeur purement th orique de 500 heures de fonctionnement par an charge totale en mode refroidissement 3 Le niveau sonore correspond la valeur de mesure aux distances suivantes debout 1 m devant l unit 1 m de hauteur suspendue 1 m devant et 80 cm sous l unit Les valeurs de mesure sont bas es sur Le document EUROVENT 6 C 006 97 4 Il faut ajouter 70 mm pour les branchements 5 Unit ext rieure plac e plus haut que l unit int rieure TS Temp rature au thermom tre bulbe sec TH Temp rature au thermom tre bulbe humide Ces mod les ne sont pas con us pour fonctionner en mode chaud en continu 24h 24 pour des temp ratures inf rieures 5 C 34 Fa
199. eux bas lev Chauffage dB A 20 25 38 20 27 40 20 33 42 29 35 43 34 37 44 34 37 45 Niveau de puissance acoustique Refroidissement dB 53 55 58 59 60 61 lev Chauffage dB 54 56 58 59 60 61 Dimensions HxLxP mm 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 1 070 x 235 290 x 1 070 x 235 Poids net kg 9 9 9 9 12 12 Filtre de purificateur d air Patrol e ion Patrol e ion Patrol e ion Patrol e ion Patrol e ion Patrol e ion Unit ext rieure Tension V 230 230 230 230 230 230 C ble de liaison mm2 EAR 4x1 5 4x1 5 EAR 4x 2 5 4 x 2 5 Courant de service nominal Refroidissement A 2 2 2 5 4 1 5 7 6 7 9 8 Chauffage 3 0 3 4 5 1 6 6 7 0 9 3 Courant max 4 7 5 8 8 9 9 0 11 7 12 1 D bit d air Refr chauffage m3 h 2 034 2 034 1 788 1 788 1 860 1 860 1 884 1 884 2 400 2 316 2 568 2 490 Niveau de pression acoustique Refroidissement dB A 45 46 48 49 47 48 lev 3 Chauffage dB A 46 47 50 51 47 49 Niveau de puissance acoustique Refroidissement dB 60 61 63 64 61 62 lev Chauffage dB 61 62 65 66 61 63 Dimensions HxLxP mm 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 750 x 875 x 345 750 x 875 x 345 Poids net kg 33 34 34 34 48 49 conduite liquide mm pouces 6 35 1 4 6 35 1 4 6 35 1 4 6 35 1 4 6 35 1 4 6 35 1 4 conduite gaz mm pouces 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 12 70 1 2 12 70 1 2 12 70 1 2 Charge fluide frigorifiq
200. externe activation d sactivation mode de fonc tionnement chaud froid ventilation temp rature r gl e et blocage du contr le distance Gamme de produits R f rence Nombre d unit s connect es Possibilit de connecter des dispositifs externes CZ 10SWBAP 64 units No CZ 10SWCAP 64 units Yes CZ 11SWBAP 128 units No CZ 11SWCAP 128 units Yes CZ 12SWBAP 192 units No CZ 12SWCAP 192 units Yes CZ 13SWBAP 254 units No CZ T3SWCAP 254 units Yes Alarme distance RAPPORT D ERREURS E MAIL a m I B ae CZ SWBAP CAP C2 206WAP gt ont Software UD Gateway is DIO ADAPTATEUR pai Urban Controller Ligne de t l communication Il n est pas compatible avec CZ 01ANA11P CZ 02ESM11P ou CZ 01ESW11P Alarme incendie S curit Source d alimentation CZ 01APCAP Urban NET e I lt lt CZ TA40P Adaptateur pour Urban NET R seau de contr le de temp rature urban controller en combinaison avec la gamme US SYST ME D ADMINISTRATION ra URBAN NET CZ SWBAP CAP CZ 01FULAP CZ 20GWAP Software UC Interface UD Gateway cz 01apcap DIO ADAPTATEUR E INFORMATION A DISTANCE sis incendie anomalies ALARME e mail UE Les mod les CZ SWBAP sont exclusivement con us pour les syst mes de climatisation Panasonic m Les mod les CZ SWCAP servent contr ler les appareils internes et externes via l adaptateu
201. fonctionner en mode chaud en continu 24h 24 pour des temp ratures inf rieures 5 C 5 Unit ext rieure plac e plus haut que l unit int rieure 20 Maximum d efficacit et de confort avec Eco Patrol Design argent exclusif Nouvelle g n ration du systeme de purification d air e ions avec Patrol Sensor Refroidissement avec d shumidification douce Emp che une forte diminution de l humidit de l air ambiant Silencieux 20 dB A pour assurer un repos agr able m me dans la chambre coucher XE7 XE9 XE12 Chauffage efficace m me avec des temp ratures ext rieures jusqu 15 C XE7 XE9 XE12 CS XE7IKEW CS XE9LKEW CS XE12LKEW CS XE15LKEW CS XE18LKEW CS XE21LKEW Classification du Rendement Energ tique Classe la plus lev e A CS XE9LKEW EER COP 4 67 4 63 CU E7LKE 3 CU ET2LKE 3 CU E18LKE CU E9LKE 3 CU E15LKE CU E21LKE Assainissement de l air Syst me de purification d air e ions Capteur de qualit de l air pour la d tection de mauvaises odeurs et d impu ret s dans l air Climatiseur et purificateur d air dans un m amp me appareil Refroidissement avec d shumidification douce pour plus de confort et pour viter la s cheresse de la peau Filtre Alleru buster en option Ecologique et bon rendement nerg tique R gulation inverter pour une efficacit nerg tique optimale 30 de consom
202. h 50Hz 230V 1ph 50Hz 230V 1ph 50 Hz 230V 1ph 50 Hz 230V 1ph 50Hz 230 V 1 ph 50 Hz 35 35 35 38 39 40 32 32 32 33 34 35 420 420 480 660 840 960 360 360 360 510 660 720 D 1 4 0 1 4 D 1 4 0 1 4 0 1 4 0 3 8 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 5 8 VP13 diam tre externe 18 diam tre interne 14 600 x 1 000 x 222 600 x 1 000 x 222 600 x 1 140 x 222 600 x 1 140 x 222 600 x 1 420 x 222 600 x 1 420 x 222 25 25 30 30 36 36 Mousse de Polystyr ne mousse de poly thyl ne Thermostat avec micro processeur pour le refroidissement et le chauffage R seau de r sine lavable Fusible de plaque lectronique 1 Puissance de refroidissement calcul e sur la base d une temp rature int rieure de 27 C TS thermom tre sec et d une temp rature ext rieure de 35 C TS tube de r frig rant de 7 5 m horizontal 2 Puissance de chauffage calcul e sur la base d une temp rature int rieure de 20 C TS et d une temp rature ext rieure de 7 C TS 6 C TH tube de r frig rant de 7 5 m horizontal Les puissances sont nettes Les puissances sont nettes sans la chaleur g n r e par le ventilateur interne en mode froid et avec la chaleur g n r e par le ventilateur interne en mode chaud 106 A Console non carross e S rie RM3 Urban Multi R410A Le raccord est orient e vers Le bas liminant ainsi La n cessit de fixer La tuyauterie le Unit parfaite pour une installation int gr
203. h tel s rie NM3 Urban Multi Design compact id al pour les h tels Design sp cifique pour climatisation d h tels seulement 230 mm de hauteur Facilit d installation dans les faux plafonds Possibilit d aspiration inf rieure et post rieure r pondant aux exigences de la d co ration int rieure Filtre d air d aspiration de s rie i e ST r frig rant x 24 4 R410A D CZ 02RWF12P CZ 02RE12P CZ 02RT11P 0 8 CV 1 CV S 20NM3HPQ S 25NM3HPQ 230 V 1 ph 50 Hz 230 V 1 ph 50 Hz kW kcal h kw kcal h Refroidissement W Chauffage W Pression sonore Haute dB A 37 Basse dB A 32 dB A 50 D bit d air Haute m h 402 444 m h 312 348 Pression disponible mmH 0 2 2 Liquide Pouces 1 4 1 4 Gaz Pouces 0 1 2 0 1 2 Drainage VP13 diam tre externe 18 diam tre interne 14 LxHxP mm 230 x 505 x 652 230 x 505 x 652 kg 17 17 Acier galvanis Thermostat avec micro processeur pour le refroidissement et le chauffage R seau de r sine lavable Fusible de plaque lectronique 1 Puissance de refroidissement calcul e sur la base d une temp rature int rieure de 27 C TS thermom tre sec et d une temp rature ext rieure de 35 C TS tube de r frig rant de 7 5 m horizontal 2 Puissance de chauffage calcul e sur la base d une temp rature int rieure de 20 C TS et d une temp rature ext rieure de 7 C TS 6 C TH tube de r f
204. heminement de cordon 0 50 d alimentation inf rieur 5 Orifice d acheminement de cordon 0 27 d alimentation avant 6 Orifice d acheminement de cordon 0 45 d alimentation avant 7 Orifice d acheminement de cordon 62 d alimentation lat ral 0 Borne de terre Int rieur de boite de distribution 8 9 Port de raccordement de tuyau de gaz Consultez la note 2 3 basse et haute pression 10 Port de raccordement de tuyau de gaz d aspiration 11 Port de raccordement de tuyau de liquide Consultez la note 2 3 Consultez la note 2 3 Remarques 1 Pourlam thodederaccordementdetuyauterie c t savantetinf rieur sereporterau manuel d installation 2 Tuyau de gaz basse et haute pression 0 15 9 Raccordement de brasage U 8ME4XPQ1 0 19 1 Raccordement de brasage U 10 12ME4XPQ 22 2 Raccordement de brasage U 14 16ME4XPQ Tuyau de gaz d aspiration 19 1 Raccordement de brasage U 8ME4XPQ1 22 2 Raccordement de brasage U 10ME4XPQ 28 6 Raccordement de brasage U 12ME4XPQ Tuyau de liquide 9 5 Raccordement de brasage U 8ME4XPQ1 U 10ME4XPQ 12 7 Raccordement de brasage U 12 14 16ME4XPQ 3 Diam tre de raccordement de tuyauterie pour raccordement sur le terrain 4 Indique les dimensions apr s avoir install les tuyaux d accessoire N Nom de pi ce Remarques 1 Port de raccordement de tuyau de liquide Consultez la note 2 3 2 Portderaccordement de tuyau de gaz Consultez La note 2
205. ible profondeur de seulement 20 cm pour faciliter le montage 2 possibilit s de montage contre le mur ou suspendu au plafond Plages de puissance de 4 15 5 8 kW Mode turbo pour atteindre rapidement la temp rature r gl e Fluide frigorigene cologique R410A Longueur de conduite maximale 20 m d nivel maximal 20 m pour toutes les tailles CU E15DBE CU E21DBE CU E18DBE Assainissement de l air Mode d shumidification Fonction de r duction des odeurs Filtre Alleru buster en option CZ SA14P Filtre air anti moisissures Ecologique et bon rendement nerg tique Systeme inverter Fluide frigorig ne cologique R410A Grand confort Mode silencieux Mode turbo S lection automatique du mode de fonctionnement en fonction de la temp rature ambiante et de la temp rature ext rieure n Contr le automatique du flux d air en direction verticale D marrage air chaud Red marrage automatique apr s une panne d lectricit Convivial Horloge 24 heures temps r el avec minuterie T l commande infrarouge avec afficheur LCD Montage et maintenance ais s Longueur des conduites maximale 20 m Acc s par le dessus pour la maintenance de l unit ext rieure Systeme d autodiagnostic 35 Econome Jusqu 4 unit s int rieures par unit ext rieure Les unit s multi split inverter offrent l avantage de permettre le raccord
206. ign e 30 Principal 3 B E D riv 5 E Principal 4 Diff rence d l vation Longueur de l unit ext rieure D riv 3 5 SA int rieure int rieure max 15 m l unit int rieure la plus SEH Si D riv 4 EE loign e max 55 m PT BN m non valable pour toutes les combinaisons Les classifications EER et COP correspondent une alimentation de 230V conform ment la directive UE 2002 31 EC 75 Unit murale blanc nacr s rie KA1 design th rea Une l gance et un design exclusifs inspir s de la gamme confort Eth rea Puissance 2 2 2 8 3 6 4 5 5 6 6 3 7 1 kW 2 2 kW 2 8 kW 3 6 kW 4 5 kW 5 6 kW 6 3 kW 7 1 kW Unit murale s rie KA1 S 22KA1E5 S 28KATE5 S 36KATE5 S 45KATEb S 56KATEb S 63KATEb S 71KA1E5 Puissance frigorifique kW 2 2 2 8 3 6 4 5 5 6 6 3 7 1 Puissance calorifique kW 2 5 3 2 4 2 5 1 6 4 E 74 Consommation en mode froid chaud kW 0 025 0 025 0 027 0 027 0 03 0 03 0 035 0 035 0 045 0 045 0 05 0 05 0 055 0 055 Dimensions L x H x P Poids net mm kg 290 x 870 x 204 9 290 x 870 x 204 9 290 x 870 x 204 9 290 x 870 x 204 9 290 x 1070 x 235 11 290 x 1070 x 235 12 290 x 1070 x 235 12 Niveau de pression sonore min max dB A 33 38 33 39 34 42 35 43 38 44 39 46 40 48 Connexion des tuyauteries Liquide Gaz mm pouces 6 35 1 4 12 70 1 2 _ 6 35 1 4 12 70 1 2 6 35 1 4 12 70 1 2 1
207. ion Action des e ions Trois mille milliards d e ions sont g n r s pour aller capturer les particules de poussi re en suspension Les ions neutralisent galement les bact ries les moisissures et les virus 1 3000 milliards est le nombre d e ions actifs simul s dans des conditions sp cifiques E ions actifs r els calcul s au centre de la pi ce 13m 100k cc Nombre d e ions actifs calcul dans toute la pi ce en supposant qu ils sont uniform ment r partis 2 Elimine 99 des bact ries des moisissures et des virus Capteur de Purificateur Humidit de l air Capture lectrique Filtre e ion Le filtre est charg positivement de mani re attirer les particules de poussi re charg es n gativement Cette action lectrique assure une capture parfaite de la poussi re Fonctions uniques Air propre 24 heures sur 24 Nouveau capteur air sain Le capteur air sain contr le la pr sence de salet s microscopiques dans l air et la purification de lair sactive d s qu il en d tecte Le capteur air sain continue de fonctionner une fois le climatiseur teint dans le but de pr server la qualit de Lair dans la pi ce Capteur de Mild Dry en mode froid Hygi nique Action des e ions Les e ions actifs neutralisent plus de 99 des bact ries et moisissures pr sentes dans l air et les rendent inoffensives Effet de neutralisation Neutralise plus de
208. ionnalit s sophistiqu es telles que le systeme de purification E ion Plus concu pour liminer les micro organismes nocifs tels que virus bact ries et poussi res ou le syst me Mild Dry qui pr vient une chute trop importante du taux d humidit de la pi ce Humidit de l air Le syst me Mild dry contr le le niveau d humidit de l air afin d viter toute sen sation de s cheresse et d am liorer votre confort conomiesd nergie Jusqu 30 d conomies avec Eco Patrol Le nouveau capteur adapte la puissance de votre appareil en fonc classe A offre jusqu 50 appareils fonctionnent Vous conomisez tout en un niveau sonore presque Climatisez sans interruption et conomisez plus INVERTER D rarroi x Pour ceux qui veulent conomiser l nergie sans renoncer une ai climatisation en continu Eco Patrol est la solution id ale D s qu il est activ au moyen d une t l commande le capteur Eco NOUVEAUTE u Patrol d termine le nombre de personnes pr sentes ou l activit dans la pl ce et adapte la temp rature en cons quence Ainsi vous n avez plus penser teindre ou mettre en marche le climatiseur ni baisser ou monter la temp rature et vous conomisez jusqu 30 de co ts en lectricit D tection Analyse R glage Il d tecte la pr sence humaine et le niveau d activit Garde en m moire les changements Augmentation ou diminution
209. ions HxLxP mm 540 x 1 028 x 200 Poids net kg 17 Filtre air en option Branchements Liquide gaz Prix conseill TVA exclue CZ SA16P mm pouces 6 35 1 4 9 52 3 8 811 00 3 2 kW CS E12GFEW 4 x 1 5 24 28 39 23 27 39 55 55 600 x 700 x 210 14 6 35 1 4 9 52 3 8 1 034 00 4 kW CS E15DTEW 4 00 5 60 4 x 1 5 34 37 45 30 33 45 58 58 540 x 1 028 x 200 17 CZ SA 1 002 Unit s ext rieures pour systemes multi split inverter t Pere SRE ER GE e pedl k diim 7 CU 2E18LBE CU 2E15LBE CU 3E18LBE CU 4E23LBE Unit s ext rieures Inverter Mod le Combinaison d unit s int rieures standard Puissance frigorifique nominale min max kW EER nominal Puissance nominale absorb e Puissance chauffage nominale Refroidissement min max kW min max kW CU 4E27CBPG 4 0 5 6 kW CU 2E15LBE 2 5 2 5 kW 4 50 1 50 5 20 3 66 CU 1 23 0 25 1 52 5 40 1 10 7 00 COP nominal 4 62 Puissance nominale absorb e Chauffage min max kw 1 17 0 21 1 67 Courant de service nominal Refroidissement chauffage A 5 75 5 20 Tension V 230 Niveau de pression acoustique Refroidissement chauffage dB A 47 49 Niveau de puissance acoustique Refroidissement chauffage dB 62 64 Dimensions HxLxP mm 540 x 780 70 x 289 Poids net kg 38 Diam tre de la conduite Liquide mm pouces 6 35 1 4 Gaz mm
210. it ext rieure CU J14DBE5 CU J18DBE5 CU J24DBE8 CU J28DBE8 CU J34DBE8 CU J43DBE8 CU J50DBES T l commande fil CZ RD513C CZ RD513C CZ RD513C CZ RD513C CZ RD513C CZ RD513C CZ RD513C Puissance frigorifique nominale kW 3 8 5 00 6 60 7 30 10 00 12 50 13 50 EER 2 81 49 2 69 43 240 49 25 Gli 203 Gli 2 58 Gli 250 49 Puissance absorb e kW 1 35 1 86 2 66 2 89 3 80 4 84 5 41 kWh 675 930 1330 1445 1900 2420 2655 Unit int rieure D bit d air haut m3 h 900 1020 1320 1320 2160 2400 2640 Pression statique externe 7 Pa 25 37 50 60 25 37 501 60 26 35 50 69 26 35 50 69 28 37 50 69 28 37 50 69 28 37 50 69 D shumidification Uh 2 2 2 8 3 8 4 3 6 0 7 9 8 6 Niveau de pression acoustique 3 bas haut dB A 38 42 38 42 39 43 39 43 41 45 41 45 42 46 Niveau de puissance acoustique haut dB 58 58 59 59 60 60 61 Dimensions HxLxP mm 250 x 780 x 650 250 x 780 x 650 250 1000 650 250x1000x650 250x1200x650 250x1200x650 250 x 1200 x 650 Poids net kg 34 34 41 41 47 47 47 Filtre poussi res oui oui oui oui oui oui oui Unit ext rieure Tension V 230 230 400 400 400 400 400 C ble de liaison mm 4x 1 5 2 5 4x 1 5 2 5 4x 1 5 2 5 4x 1 5 2 5 4x 1 5 2 5 4x 1 5 2 5 4x 1 5 2 5 Courant de service 6 21 8 53 4 54 4 90 6 45 8 10 8 90 D bit d air haut m3 h 3300 3420 3600 3660 6180 5640 5760 Niveau de pression acoustique 3 haut dB A 49 49 50 52 55 56 56 Niveau de puissance
211. l environnement ture fix e un climatiseur inverter intelligent ajuste continuellement la vitesse 1 Comparaison de la consommation lectrique cumulative pendant le chauffage jusqu temp rature de prise comparaison de rotation du COMPTESSEUT pour fonctionner le minimum d nergie CE qui nd Conditions de test Temp rature int rieure et ext rieure 7 C Temp rature de prise 25 C Vitesse de VOUS fa it iser jusq U 50 d lectricit 2 Comparaison de consommation lectrique cumulative pendant 8 heures de refroidissement comparaison interne de Panasonic En reya nche un climatiseur non inverter fonction ne sur un mode le Cycles ON OFF Conditions de test Temp rature ambiante au d marrage 35 C Temp rature de prise 25 pour maintenir la temp rature de sorte qu il utilise deux fois plus d lectricit issance puiss mum 3 maxi ent ies deux gemit 64 DE MOINS Le non inverter fonctionne sur un mode de cycles ON OFF DE MOINS Consommation lectrique L inverter s ajuste puissance minimum P e E pour maintenir la fraicheur Jusqu d 5090 E12LKE d economies INVERTER d nergie e Comparaison entre des climatiseurs inverter et non inverter de 1 5 C V fonctionnant 8 heures par jour pendant 1 an e Conditions de test Taille de la pi ce 16 2 m Temp rature ext TS 35 TH 24 C Temp de consigne 25 C Vi
212. la temp rature ambiante et de la temp rature ext rieure Contr le automatique du flux d air en direction verticale D marrage air chaud Red marrage automatique apr s une panne d lectricit Convivial Horloge 24 heures temps r el avec minuterie T l commande infrarouge avec afficheur LCD Montage et maintenance ais s Panneau avant amovible lavable Longueur des conduites maximale 15 m E9 E12 ou 20 m E18 Acc s par le dessus pour la maintenance de l unit ext rieure Systeme d autodiagnostic 33 7 1 allerg ne ALLERU BUSTER FILTER Econome Les consoles plafonniers inverter sont extr mement flexibles au niveau des possibilit s de montage Selon les besoins ils peuvent tre mont s debout contre le mur ou suspendus au plafond Ils sont surtout appropri s pour les restaurants ou les bureaux dans lesquels il faut une climatisation puissante et conome en nergie en option Unit int rieure CS E15DTEW CS E18DTEW CS E21DTES Unit ext rieure CU E15DBE CU E18DBE CU E21DBE Puissance frigorifique nominale min max kW 4 15 0 90 4 55 5 00 0 90 5 40 5 80 0 90 6 60 EER nominal min max 3 22 3 01 3 01 Puiss nom absorb e refroid min max kW 1 29 0 255 1 550 1 66 0 255 1 890 1 93 0 255 2 240 Puissance chauffage nominale min max kW 5 17 0 90 6 30 6 1 60 6 80 0 90 8 10 COP nominal min max 334 3 35 G 3 42 Puiss
213. le Gr ce la recherche l utilisation d un gaz plus efficace permet la nouvelle s rie UM R410A de r aliser des conomies de charge initiale consid rables par rapport aux mod les pr c dents par exemple plus de 20 par rapport aux anciens modeles R77 Quantit de charge initiale r frig rant R410A Valeurs comparatives obtenues dans une installation moyenne 18 CV Production plus propre dur e de vie rallong e et mat riaux recyclables La directive RoHS est entr e en vigueur en Europe partir de Juillet 2006 Elle interdit l introduction sur le march europ en de nouveaux quipements lec triques et lectroniques contenant des niveaux lev s de plomb de cadmium de mercure de chrome hexavalent et de diph nyle polybrom DPB et d ther diph nyle polybrom EDPB ignifug Tous les produits DRV Panasonic sont conformes ce r glement Fonction de r cup ration de r frig rant Cette fonction ouvre les vannes pour faciliter la r cup ration du r frig rant l aide d une unit de r cup ration Plus de fiabilit Fonction nocturne am lior e La port e de contr le du bruit a t tendue permettant ainsi les options de r glage suivantes Niveau 1 50 dB et Niveau 2 45 dB syst me avec unit ext rieure individuelle Le fonctionnement de nuit est bien plus silencieux Fonction nocturne 8CV 10CV 12CV 14CV 16CV 18CV Niveau 2 Puissance kW 11 9 15 15 15 6 15 5
214. le reprend alors le fonctionnement avec les m mes r glages qu avant la panne Longueur des conduites Cette valeur indique la longueur maximale de la conduite de fluide frigorig ne entre l unit ext rieure et l unit ou les unit s int rieure s De grandes longueurs de conduites garantissent une grande flexibilit pour l installation gt Acc s par le dessus pour la maintenance Il suffit de retirer le capot sup rieur pour mainte nance de l unit ext rieure Autodiagnostic D s qu un dysfonctionnement appara t l unit effectue un autodiagnostic et met un message d erreur alphanum rique Les travaux de maintenance sont ainsi acc l r s Garantie de 5 ans sur le compresseur ans A Wu Panasonic est si convaincu de la qualit de ses produits que nous accordons une garantie de 5 ans sur le composant le plus sollicit le compresseur Comparaison des fonctions Mod les CS XE7LKEW CS XE9LKEW CS XET2LKEW CS XE15LKEW CS XE18LKEW CS XE21LKEW CS E7LKEW CS E9LKEW CS E12LKEW CS E15LKEW CS E18LKEW CS E21LKEW CS E24LKES CS E28LKES Syst me de purification d air e ions E am lior v Patrol Sensor capteur de la qualit de l air v Refroidissement avec d shumidification douce T lt Refroidissement avec brise douce lonisation de l air 2 _ Filtre Alleru buster Filtre air anti moisissures Fonction de r duction des odeurs v Panneau avant amovible lavable v Sy
215. les fabricants sont oblig s d indiquer par une lettre de A G la classe d efficacit nerg tique de leurs produits Un appareil de la classe B consomme environ 10 plus et un appareil de la classe C environ 20 plus qu un appareil de la Classe A Outre l indication de la classe d efficacit cette tiquette nerg tique fournit gale ment d autres informations sur l appareil lectrom nager Les tableaux de caract ristiques techniques figurant dans cette brochure c t de chaque produit comprennent galement des indications relatives la classe d effica cit sous forme d une lettre blanche situ e sur une fl che noire Classifications Il existe sept classes allant de G La classe est celle o la consommation nerg tique est la plus basse la Classe G celle o elle est la plus haute Consommation annuelle d nergie kWh en mode refroidissement La consommation r elle d pend de la mani re dont l appareil est utilis et du climat Puissance frigorifique Niveau de rendement nerg tique pleine charge doit tre le plus lev possible Type Refroidissement seulement _ Refroidissement et chauffage Refroidissement par air Refroidissement par eau Puissance de chauffage kW Performance nerg tique en mode de chauffage G db A re 1 pw Une fiche d information d taill e figure dans la brochure Classe d efficacit nerg tique
216. ll TVA Argent Blanc er di d Unit s gainables avec faible pression Inverter Unit int rieure T l commande fil Puissance frigorifique nominale Puissance chauffage nominale C ble de liaison Pression statique externe D bit d air Niveau de pression acoustique Fournie R glable faible lev e Elev moyen faible Niveau de puissance acoustique lev Refroidissement chauffage H Dimensions xLxP Poids net Branchements Liquide Gaz Prix conseill TVA exclue KE Lx Num el SE Cassettes 6002 Inverter Unit int rieure Grille Vendu s par ment T l commande fil Fournie Puissance frigorifique nominale Puissance chauffage nominale C ble de liaison Niveau de pression acoustique Niveau de puissance acoustique lev Refroidissement chauffage Dimensions unit int rieure HxLxP Dimensions grille HxLxP Poids net Unit int rieure grille Filtre air En option Branchements Liquide gaz Prix conseill TVA exclue Cassette grille Cassettes 1 voie Inverter Unit int rieure Grille Vendu s par ment Puissance frigorifique nominale Puissance chauffage nominale C ble de liaison Niveau de pression acoustique Niveau de puissance acoustique lev Refroidissement chauffage Dimensions unit int rieure HxLxP Dimensions grille HxLxP Poids net Unit int rieure Branchements Liquide gaz Prix cons
217. longue dur e 2 unit s ext rieures 3 unit s ext rieures Module U 5MX4 Modules U 8 10MX4 Modules U 12 14 16MX4 18 32 CV 34 48 CV Module U 8 10ME3 Module U 12 14 16ME tous tous Forme en T sans ventilateur Sans forme en T sans ventilateur tous tous Unit de filtre grande efficacit calorim trique Calorim trique m thode 65 Calorim trique m thode 90 Filtre de rechange de dur e ultra longue Chambre de d rivation Kit de connexion de chambre Panneau d coratif S parateur de panneau Isolant de sortie d air Kit d entr e d air ext de l installation directe Changement filtre longue dur e Panneau d coratif tous 20 32 40 50 63 80 125 REMARQUE La chambre du filtre est indispensable pour l installation d un filtre grande efficacit Panneau d coratif S parateur de panneau Changement de filtre de longue dur e Conduit souple avec obturateur 120 CZ 02RD11P K JB111A CZ P29HK120 CZ P64HK120 CZ P75HK120 CZ P20BK120A CZ P29BK120A CZ P64BK120 CZ P75BK120 CZ 32PJ4PQ CZ 48PJ4PQ K WC26B160 K WC26B280 K WC26B450 CZ P29HK32Q CZ P64HK320Q CZ P75HK32Q CZ P20BK320 CZ P29BK320A CZ P64BK320 CZ P75BK320 CZ 32PJ5PQ CZ 48PJ5PQ K WC26B280 K WC26B450 CZ 100HR2HS CZ 160HR2HS CZ 250HR2HS CZ 02RD12P K JB111A CZ 06KPU12P K DBHJ55K160 K DD55DA160K K DD55DA160 K DDJ55DA160 K DDF55DA160 K AFJ551K160 K AFJ556DA80 K AFJ556DA160 K AFJ557DA80 K AFJ557DA160 K AFJ55K
218. mation avec Eco Patrol en mode chaud 20 en mode froid Fluide frigorig ne cologique R410A Grand confort Mode silencieux niveau sonore tr s bas 20 dB A sur XE7 XE9 et XE12 Mode chauffage par temp ratures ext rieures jusqu 15 C XE7 XE9 et XE12 Mode turbo R partition uniforme de l air Contr le automatique du flux d air en direction verticale D marrage air chaud en mode chauffage aucune sortie d air froid la mise en route Red marrage automatique apr s une panne d lectricit Convivial Horloge 24 heures temps r el avec minuterie double T l commande infrarouge avec afficheur LCD Montage et maintenance ais s Panneau avant amovible lavable Longueur maximale des conduites 15 m XE7 XE9 XE12 XE15 ou 20 m XE18 XE21 D nivel maximal 15 m Acc s par le dessus pour la maintenance de l unit ext rieure Systeme d autodiagnostic NOUVEAUT INVERTER Econome Capteur de Nouveau Etherea avec Eco Patrol plus d efficacit plus de confort plus de design un air plus sain La technologie du capteur Eco Patrol utilise des facteurs tels que la vitesse la fr quence et la temp rature pour d terminer le niveau d activit humaine dans la pi ce afin d assurer le maximum de confort et d conomies Avec Eco Patrol vous pouvez conomiser jusqu 30 d nergie De plus Etherea est plus efficace que jamais avec 64 de consommation en moins
219. me n met pas de rayons Il re oit simplement les rayonne ments mis par les autres objets et il nest donc absolument pas dangereux Diff rence de temp rature MA Mouvement oysteme purificateur d air e ion avec le nouveau capteur air sain Le systeme de purification d air e ion est plus efficace que jamais avec son cap teur air sain innovant et son systeme air propre 24 heures sur 24 De plus le modele Etherea est 2 en 1 un purificateur d air et un climatiseur qui fonctionne de maniere ind pendante ou simultan e ed el 4 LE MA iT a UN 4 Bl 4A A A E A FA P ef Ame mnn b 1 2 AIR wi L Ae El en A gem WA IA AE AHU in 5 0 P eil i o Bl e CA upu l Wa Wa WV EW ju El AA E AA E59 gon em EH V AW A I M G yt on PVO ITION al e W C 9 UNRUILIUVUIIIIGEI Bien que l air de la pi ce semble propre il est en r alit rempli de particu les invisibles Les e ions g n r s cap turent les particules de poussi re et les achemi nent Jusqu au filtre Inactive 77 D tection Nouveau capteur air sain Le capteur air sain contr le Lair et vous informe de son niveau de salet par le biais d indicateurs color s La purification de l air sactive d s que des impuret s sont d tect es a IE Capture amp neutralisat
220. ment flux crois s contre flux l l ment de l changeur de chaleur en ligne droite Sur les changeurs de chaleur contre flux l air reste plus longtemps dans l unit et parcourt une distance plus importante Le r sultat est une r cup ration d nergie constante Caract ristiques L l ment de l changeur de chaleur d enthalpie contre flux r duit a fois le niveau sonore et le poids rendant l unit plus compacte La maintenance seffectue par une seule ouverture d inspection Installation simplifi e gr ce une entr e et sortie d air droite Les unit s peuvent tre mont es de 180 Possibilit de r glage pour tage de puissance lev Possibilit d utilisation d un filtre fourni par le client d un degr d limination moyen Unit compacte l g re pour un montage simplifi L l ment de l changeur de chaleur d enthalpie contre flux r duit le niveau sonore et le poids rendant l unit plus compacte Montage de l unit tourn e de 180 Unit mont e normalement RA SA EA 0A Mod les Mod les c gt gt 0 EA FY 250ZDY2 FY 350ZDY2 FY 500ZDY2 FY 800ZDY2 FY 01KZDY2A Unit tourn e de 180 Une ouverture d inspection dans le faux plafond pour les deux unit s 79 Jusqu 20 d conomie d nergie Echangeur de chaleur contre flux pour un degr d efficacit accru Noyau d changeur
221. ment th orique de 500 heures de fonctionnement charge totale en mode refroidissement 3 Positions de mesure Unit int rieure 1 5 m en dessous de l unit avec gaine de 1 m c t aspiration et gaine de 2 m c t pression unit ext rieure 1 m devant l unit 1 5 m de hauteur 4 Le niveau de puissance acoustique en mode refroidissement est bas sur le document EUROVENT 6 C 006 97 5 Pour le raccord des tuyaux 100 mm doivent tre ajout s dans la largeur l unit int rieure et 70 mm l unit ext rieure 6 Unit ext rieure plac e plus haut que l unit int rieure 7 Avec un d bit d air maximum la pression statique externe pr r gl e est de 50 Pa Ce r glage peut tre augment par r enfichage d un contact fiche sur le moteur du ventilateur 66 CZ RD513C T l commande fil CU J14DBE5 CU J18DBE5 CU J24DBE8 CU J28DBE8 CU J34DBE8 CU J43DBE8 CU J50DBE8 Distances minimales pour le montage Vue du dessus N 600 Surface d entretien 600 x 600 C t avant Coffret de racco Ecologique et bon rendement nerg tique Fluide frigorig ne cologique R410A Mode conomique Grand confort Fonctionnement par temp ratures ext rieures jusqu 10 Red marrage automatique apr s une panne d lectricit Ventilateur automatique Mode d shumidification Convivial T l commande fil Horloge 24 heures temps r el avec min
222. ment de l unit int rieure Possibilit de raccordement l changeur de chaleur d enthalpie Pilotage d une unit de ventilation ou d autres unit s lectriques Pilotage d unit s de ventilation ERV La platine suppl mentaire C TA3TP permet de piloter une unit de ventilation ERV l aide de la t l commande fil C RD513C La t l commande peut tre programm e Unit int rieure FS Platine principale CZ TA31P Commutateur s par pour d autres de mani re ce que l unit de ventilation puisse tre A mise en et hors service par la touche Ventilation Z vitesse du ventilateur haut bas qu Mode r cup ration de chaleur Unit de ventilation ERV Touche VENTILATION 49 2 5 kW CS E10HB4EA Cassettes 6002 p 52 53 T AA AM lt N Cassettes 95 x 95 D 54 57 Plafonniers D 58 61 CS E10JD3EA p 62 63 Gainables avec basse pression statique p 64 67 Gainables avec haute pression statique p 68 71 Inverter CU E10HBEA Mod les non inverter froid seul 1 Filtre Alleru buster en option 2 Mod les triphas s toutes les autres unit s sont des mod les monophas s 3 Cette garantie concerne le compresseur Remarque Les noms de mod le en gris et en noir indiquent les types d unit s ext rieures combinables l int rieur d une m me classe de puissance 50 3 5 kW CS E15HB4EA CS F14DB4E5 CS
223. ment lorsque les tem p ratures ext rieures descendent jusqu 19 C Pour augmenter le confort et garantir une r partition optimale de l air dans la piece l air froid en mode refroidissement est souffl dans la partie sup rieure des mini consoles alors que l air chaud en mode chauffage sort par une sortie d air plac e en bas jusqu 15 Unit int rieure CS E9GFEW CS E12GFEW CS E18GFEW Unit ext rieure CU E9GFE 1 CU E12GFE 1 CU E18GFE 1 Puissance frigorifique nominale min max kw 2 50 0 80 3 00 3 50 0 80 3 80 5 00 0 90 5 60 EER nominal min max 4 39 4 57 3 85 3 63 4 32 3 33 3 23 4 57 2 93 A Puiss nom absorb e min max kW 0 57 0 17 0 78 0 97 0 18 1 14 1 55 0 25 1 91 Puissance chauffage nominale kw 3 60 0 80 5 00 4 80 5 80 0 90 7 10 COP nominal min max 4 16 4 85 3 68 3 64 3 63 3 4 Puiss nom absorb e chauffage min max kw 0 865 0 16 1 36 1 32 t 1 60 0 26 CEMA kWh 285 483 775 Unit int rieure D bit d air Refr chauffage m3 h 558 576 570 600 660 780 D shumidification Uh 1 4 2 0 2 8 Niveau de pression acoustique Refroidissement dB A 23 27 38 24 28 39 32 36 44 silencieux bas lev Chauffage dB A 23127 38 23 27 39 32 36 44 Niveau de puissance acoustique Refroidissement dB 54 55 60 lev Chauffage dB 54 55 61 Dimensions HxLxP mm 600 x 700 x 210 600
224. n E k h Sa T Facile Installer Gr ce son syst me unique de tuyauteries son c blage son faible poids ainsi qu ses unit s int rieures compactes un nombre r duit d op rateurs suffit pour installer le systeme DRV de mani re rapide et simple 5a fonction de configuration automatique propose des solutions et diagnostics automa tiques pour les erreurs de raccord de tuyauteries et de c blage et permet tout installateur de poser un quipement de climatisation de d tente directe de maniere entierement fiable R duction de d installation de Urban Multi R407C tuyauteries Urban Multi R410A Capacit de connexion tendue Le nouveau Urban Multi 4 permet une capacit de connexion consid rable jusqu 200 en taux de connexion d unit concernant la s lection de mod le ext rieur et Int rieur Si les anciennes unit s MX3 10 CV ne pouvaient tre raccord es qu 16 unit s int rieures L unit MX4 de m me capacit peut tre raccord e 75 unit s int rieures Cette disposition permet la commutation de refroidissement chauffage d un c t de l immeuble l autre Concu pour une installation rapide Nul besoin de grues ni d l vateurs pour transporter les unit s ext rieures sur les toits La petite taille des nouvelles unit s ext rieures leur permet d tre transport es sur le toit par l ascenseur de l immeuble climatiser In
225. n bouton Il permet plusieurs unit s ext rieures de changer de mode de fonctionnement simultan ment au moyen d une unique commande distance un adaptateur de contr le externe est n cessaire Adaptateur d interface pour d autres climatiseurs CS ESM 7 LH p EZ Unit Ext rieure UM C2 103AP11P Autre climatiseur Plaque de contr le d l ments externes B61 LM3 FM3 EM3 NM DM3 PM3 RM3 Equipement externe a B3 KM3 TM3 WR Gateway UM net pour un maximum de 1 024 unit s Adaptateur d interface BMS du contr leur CZ ESM fonctionnement unifi de tout le syst me CS ESM ZA 2 2 302 11 Adaptateur d interface BMS pour des groupes collectifs max 64 groupes A51 LM3 FM3 EM3 DM3 KM3 RM3 Possibilit de connecter jusqu 16 groupes A52 UM4 A61 DM3 NM3 Ne fonctionne pas avec CZ ESM ANA ESW Adaptateur d interface BMS pour des groupes individuels ou collectifs Possibilit de connecter A51 LM3 FM3 EM3 DM3 NM3 KM3 PM3 RM3 jusqu 16 groupes A52 TM3 A53 UM4 1 7 Z Ne fonctionne pas avec CZ ESM ANA ESW Adaptateur d interface BMS pour unit ext rieure CZ 104AP12P 13P 12P EM3 DM3 FM Zu Z 13P UM L Zi
226. n y a qu il n ya personne personne Conclusion le niveau d activit est lev ou normal Technologie du capteur ECO Patrol v differenciation des objets Mouvement Le risque derreur de fonctionnement est r duit par l limination des mouvements qui ne sont pas humainement possibles en utilisant des facteurs tels que la taille a temp rature ou encore la vitesse et la fr quence du mouvement Conclusion ce nest pas un tre Si un animal se d place d une facon similaire un tre humain il d termine que quelqu un est pr sent Quelle est la situation la plus favorable pour utiliser la fonction Eco Patrol a meilleure utilisation d Eco Patrol se situe lors d une p riode d absence lorsque le syst me d air conditionn passe automati quement en mode conomies d nergie Ainsi la consommation d lectrici t est r duite tout en maintenant un environnement confortable dans la pi ce Le capteur Eco Patrol fonctionne t il en permanence Vous pouvez activer ou d sactiver Eco Patrol l aide de la t l commande Si vous tei gnez le climatiseur vous devrez de nouveau activer Eco Patrol en utilisant la t l commande Comment puis je savoir si j ai activ le capteur Eco Patrol Une lampe t moin LED se trouve en bas droite du panneau Si le capteur Eco Patrol est en fonctionnement cette lampe t moin est allum e de couleur verte Est ce que le capteur peut mal fonctionner 5i l
227. ne temp rature agr able en permanence m me quand le nombre de person nes dans la pi ce varie Ainsi les climatiseurs inverter fournissent un contr le de la temp rature plus pr cis que les mod les sans fonction inverter Les avantages des climatiseurs inverter Si nous comparons les climatiseurs inverter et sans inverter TROP CHAUD TEMP RATURE DE CONFORT TROP FROID AVEC INVERTER Atteint rapidement la temp rature souhait e Ajuste la temp rature plus de confort et plus d conomies Maintient continuellement une temp rature agr able sans pic de consommation SANS INVERTER D marrage lent N cessite plus de temps pour arriver la temp rature de consigne La temp rature de la pi ce se refroidit puis se r chauffe brusquement ce qui entraine un pic de consommation Vous conomisez 64 de consommation d nergie Des performances tonnantes avec plus de 50 d conomies Les climatiseurs inverter Panasonic consomment tr s peu d nergie et font par Les performances exceptionnelles de L inverter intelligent Panasonic en mati re tie des meilleurs produits du march cet gard La consommation d lectricit d conomies d nergie se positionnent parmi les meilleures du march et les missions de sont fortement r duites ce qui fait de nos climatiseurs secret r side dans sa pr cision de contr le Apr s avoir atteint la temp ra des appareils respectueux de
228. ner le refroidissement d un point l autre de immeuble afin de pallier des hausses de chaleur localis es provoqu es par Lensoleillement du matin ou de l apr s midi Changement de disposition Jusqu 165 m de tuyauteries La longueur de la tuyauterie de r frig ration entre L unit int rieure et ext rieure dans un systeme peut tre tendue jusqu 165 m tres avec une diff rence de hauteur allant jusqu 50 m tres 00 m tres sous conditions l amplitude de ces limites permet de placer L unit ext rieure sur le toit d un immeuble de 27 tages La diff rence de hauteur maximum entre les unit s int rieures dans le m me syst me peut tre de 15 m tres soit une hauteur couvrant 4 ou 5 tages d un immeuble La Longueur totale de tuyauterie a consid rablement augment passant de 300 m tres 1 000 m tres Facilit et souplesse d installation Max Max unit ext rieure unit ext rieure Unit int rieure 5m A Long r elle 10 m Long quivalente 13 m Long min Longueur r elle 165 m ler d rivateur EET 90 m D nivel max 40 m si l unit ext rieure est au dessous des unit s 1 int rieures Longueur quivalente 15m 190 m Diff rence de hauteur int rieure Long max Longueur max Longueur min gt 40 m Si Long max gt 40 m il convient d augmenter le diam tre de la tuyauterie frigorifique 84 NOUVELLE ZONE L TA
229. nit s ext rieures ultracompactes pour un montage sans probleme Unit s int rieures ultracompactes sans pertes de pression statique Fonctionnement par temp ratures ext rieures jusqu 10 en mode refroidissement et en mode chauffage Lorsque les pieces le permettent ces appareils gainables particulierement plats Programmateur hebdomadaire avec 42 commutations par semaine Diagnostic de dysfonctionnement ais jusqu 10 jusqu 10 ans garantie compresseur peuvent tre completement dissimul s dans le faux plafond Des gaines invisibles am nent l air agr ablement climatis l o il le faut Mod le Unit int rieure CS E10JD3EA CS E15JD3EA CS E18JD3EA Unit ext rieure CU E10HBEA CU E15HBEA CU E18HBEA Puissance frigorifique nominale min max kw 2 50 0 60 3 00 4 10 0 90 4 70 5 10 0 90 5 70 EER 3 68 U 3 31 3 3 15 Puissance absorb e Refroidissement kW 0 68 0 16 0 85 1 24 0 26 1 50 1 62 0 26 1 84 Puissance calorifique nominale min max kW 3 20 0 60 5 00 4 50 10 0 90 7 1 COP 304 8 2 64 3 3 Puissance absorb e Chauffage kW 0 88 0 14 1 53 1 82 1 85 CEMA kWh 340 620 810 Unit int rieure D bit d air haut Refroidissement m3 h 414 474 624 Chauffage m3 h 486 534 780 Pression statique externe Pa 25 69 25 69 25 59 D shumidification Uh 1 5 2 3 2 8 Niveau de pression acoustique Refroidissement d
230. non inverter froid seul 56 Plafonniers Inverter FS 58 Plafonniers FS non inverter froid seul 60 Gainables avec basse pression statique Inverter 62 Gainables avec basse pression statique Inverter FS 64 Gainables avec basse pression statique FS non inverter froid seul 66 Gainables avec haute pression statique Inverter FS 68 Gainables avec pression statique lev e FS non inverter froid seul 70 Syst mes twin FS pour syst mes inverter et non inverter 72 Le nouveau FS Multi une solution DRV d exception 74 Unit s de ventilation syst me D avec r cup ration de chaleur et d humidit 78 Gamme industrielle DRV 82 Avantages de la s rie Mini UM R410A 92 Unit s ext rieures 94 Syst mes MX4 r versibles espace minimum 96 Syst mes MX4 r versibles COP maximum 98 Syst mes MEZ avec r cup ration de chaleur 100 Unit s int rieures 102 Mural S rie H Urban Multi R410A 104 Mural S rie Urban Multi R410A 105 Console S rie Urban Multi R410A 106 Console carross e S rie Urban Multi R410A 107 Cassette 1 voie S rie Urban Multi R410A 108 Cassette 2 voie S rie LM3 Urban Multi R410A 109 Cassette 4 voies 60 x 60 S rie Urban Multi R410A 110 Cassette 360 95 x 95 S rie UM4 Urban Multi R410A 111 Gainable basse pression S rie F
231. non n gligeable qui doit tre vacu e pour viter une surchauffe et un dysfonctionnement des composants lectroniques ou des pannes Ces charges thermiques appa raissent naturellement dans ces locaux galement lorsque les temp ratures ext rieures tombent en dessous de z ro Une importance particuli re est donc port e au refroidissement de ces locaux lec troniques Les climatiseurs install s pour le refroidissement doivent tre fiables et assurer la puis sance frigorifique n cessaire m me avec des temp ratures ext rieures tr s basses L aspect cologique ne doit pas tre n glig Les climatiseurs inverter de la gamme HKEA de Panasonic r pon dent tous points de vue ces exigences CS E15HKEA CU E15HKEA 4 40 0 90 5 00 3 21 4 19 3 13 U 1 37 0 215 1 6 Unit int rieure CS E9HKEA CS E12HKEA Unit ext rieure CU E9HKEA CU E12HKEA Puissance frigorifique nominale min max kW 2 60 0 60 3 00 3 50 0 60 4 00 EER nominal min max 4 41 5 00 4 00 3 80 5 00 3 39 Puiss nom absorb e refroid max kW 0 59 0 12 0 75 0 92 0 12 1 18 Puissance chauffage nominale min max kW 3 60 0 60 5 40 4 80 0 60 6 60 Puissance chauffage 7 C kW 3 13 3 86 COP nominal min max 4 26 5 22 3 97 3 81 5 22 3 57 Puiss nom absorb e chauffage min max kW 0 845 0 115 1 36 1 26 0 115 1 85 kWh 295 460 Unit int rieure Tension V 2
232. nt silencieux de l unit Programmateur hebdomadaire Les cassettes sont quip es d un rotor radial ultramoderne Leur forme permet de r duire le niveau sonore avec un d bit d air plus important Le moteur du ventilateur courant continu permet en outre une commande pr cise qui est deux fois plus efficace qu avec les moteurs courants et garantit un fonctionnement confortable et conome en nergie Il est par ailleurs possible de raccorder deux unit s int rieures une seule unit ext rieure et de les utiliser en parall le permettant de r duire consid rablement l encombrement Entr e et sortie d air am lior es La nouvelle forme du rotor garantit un flux d air stable Le diam tre du ventilateur a pu tre agrandi par une construction optimis e de l changeur de chaleur et du ventilateur a BEC 3 Elimination des odeurs L limination des odeurs supprime les odeurs d sagr ables qui peuvent tre mises par l changeur de chaleur de l unit 4 Mode conomique Cette fonction permet d conomiser environ 20 des co ts d nergie Lorsque la temp rature de consigne est atteinte le climatiseur modifie le r glage de la temp rature progressivement par paliers de 0 5 degr jusqu 2 degr s max et conomise ainsi de l nergie Temp rature mme Temp rature c de consigne S nc m 0 5 C P LLL MU E DC Temp rature _ Refroidissement
233. oc d alimentation Indicateur de code par d faut C7 TE20P Bloc d alimentation pour l Urban NET une unit pour chaque r seau Adaptateur de signal externe Urban NET CZ TA30P Un ventilateur externe peut tre contr l sur une unit interne Interface de connexion pour T l commande On Off externe de l unit int rieure Statut de sortie de l unit int rieure mode de fonctionnement analyse L URBAN N ET et UM N ET d taill e C7 206WAP Unit s int rieures contr lables 64 _ Fonctions de contr le On Off Mode de fonctionnement R glage de tem d d ptate ur U R BAN N ET p rature Vitesse de ventilateur Direction d air Informations sur d char CZ TA40P ge disruptive Temp rature d aspiration Informations sur l tat du filtre Panneau de connexion Urban NET pour le contr le centralis des uni t s int rieures de la gamme FS Unit d interface s rie C 01FULAP Unit s int rieures contr lables 64 Connexion externe RS232C 127 Urban Controller URBAN CONTROLLER Le syst me qui relie la climatisation l environnement OI Urban Controller Urban Controller de Panasonic constitue la meilleure solution PC pour les crit res de contr le de gestion d immeuble pour les climatiseurs Panasonic et toute une panoplie d autres produits Urban Controller est un logiciel Windows qui propose diff rents niveaux de contr le selon les besoins d utilisateur
234. ococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococo LO CO O C C SO ON C SO C C O xO C C xO ON C xO C O C O O cc c O CO O CO O O CO Dm O CO COO CO CO O O O COO O O CO CO CO O CO CO CO r cO CO CO lt c c E c c a p quas quan quau qm qua quau n qaz qua qua pa paa qaz qua quau quau qua qua qua quan quau quau quau quau w N F HJ e V nH nA H H H n 6H n P FLTgx T E cO tr L6 c E t co CO L6 co L6 c LO c co S o o E Lc ROS E FS L C C co r ro O L0 C 65 6 E 65 CM CN e e e w e e w w ooo w w x oe w w CM CM CM w w CM CM e w w NN CX w c s s c LOON c9 HO c eue E Lo co O LE s lei s ss dE d a es s
235. oit 42 commutations par semaine t l commande fil uniquement T l commande infrarouge en option CZ RD52CP Grand confort a fl Fonctionnement avec des temp ratures ext rieures Montage et maintenance ais s jusqu 10 en mode refroidissement et en mode Pression statique externe r glable jusqu chauffage 69 Pa max Eon Commutation automatique du mode de fonctionne Systeme d autodiagnostic ue ment en fonction de la temp rature de la pi ce Unit int rieure tr s compacte Red marrage automatique apr s une panne CU ET HBEA d lectricit CU E15HBEA CII FTSHBEA Ventilateur automatique Mode d shumidification Mode d marrage chaud Dimensions des unit s int rieures CS E10JD3EA CS E15JD3EA Dimensions des unit s int rieures CS E18JD3EA Vue du dessus Raccordement de condensat VP20 Vue de c t Vue du dessus Raccordement de condensat VP20 Vue de c t e Tube de liquide 217 uni Tube de liquide Sg Ngu Aspiration Trous de fixation de Le de az Aspiration Trous de fixation de MUS 5 VENE 5 x Wami a E x m m m HINL AT lt Be m Partie sup riet d 7 U TTT m E E Env 2000 Kies env 2000 T r JE Vue de derri re Ouverture pr
236. on Temp rature de la pi ce 27 C TS 19 C TH 20 TS _ le cas 400 V conform ment la directive europ enne 2002 31 CE Temp rature ext rieure 35 TS 24 C TH 7 CTS 6 CTH 2 CEMA consommation d nergie moyenne annuelle Elle sert uniquement des fins de comparaison et se fonde sur une valeur purement TS Temp rature au thermom tre bulbe sec th orique de 500 heures de fonctionnement charge totale en mode refroidissement TH Temp rature au thermom tre bulbe humide 3 Positions de mesure Unit int rieure 1 5 m en dessous de l unit avec gaine de 1 m c t aspiration et gaine de 2 m c t pression unit ext rieure 1 m devant l unit 1 5 m de hauteur 4 Le niveau de puissance acoustique en mode refroidissement est bas sur le document EUROVENT 6 C 006 97 5 Pour le raccord des tuyaux 100 mm doivent tre ajout s dans la largeur l unit int rieure et 70 mm l unit ext rieure 6 Unit ext rieure plac e plus haut que l unit int rieure 7 Avec un d bit d air maximum la pression statique externe pr r gl e est de 25 Pa Ce r glage peut tre augment par commutateur DIP sur la platine de l unit int rieure 62 Ecologique et bon rendement nerg tique R gulation inverter pour une efficacit nerg tique pm optimale T Fluide frigorig ne cologique R410A Convivial Programmateur hebdomadaire avec 6 commuta tions par jour s
237. ontr le distance avec cran LCD et auto diagnostic Contr le constant du syst me pour d tection de d faillance sur un total de 80 composants Affichage imm diat de la localisation et du type d anomalies R duction de temps et co t d entretien Boutons de fonctionnement ON OFF Programmateur 5 actions par jour Total de 35 Temp rature de programme ou limites de temp rature M moire de la derni re programmation Actions de d pro grammation tout moment R glage de temp rature R glage de direction d air S lection de mode de fonctionnement Contr le de vitesse de ventilateur Fonction de maintien de la temp rature de confort Affichage Mode de fonctionnement Commutation automatique entre refroidissement et chauffa ge Indicateur de contr le centralis Indicateur de contr le de groupe Temp rature s lectionn e Direction d air Horloge Indicateur de jour de la semaine nspection test de fonctionnement Vitesse de ventilateur Filtre d air ext rieur Indicateur de d but de d givrage chaleur D fauts T T l commande simplifi e CZ 02RE12P Unit simple compacte et facile utiliser Adapt aux chambres d h tel Operating buttons ON OFF S lection de mode de fonctionnement Contr le de vitesse de ventilateur r glage de Temp rature Affichage Commutation automatique entre refroidissement et chauffage Temp
238. orizontal 2 Puissance de chauffage calcul e sur la base d une temp rature int rieure de 20 C TS et d une temp rature ext rieure de 7 C TS 6 C TH tube de r frig rant de 7 5 m horizontal 3 La pression disponible peut tre modifi e dans les connecteurs de la boite lectrique Les puissances sont nettes Les puissances sont nettes sans la chaleur g n r e par le ventilateur interne en mode froid et avec la chaleur g n r e par le ventilateur interne en mode chaud 115 MX4 dimensions des unit s ext rieures U 5MX4XPQ S paration des orifices des boulons pour fondations tes Orifice des boulons pour fondations Ei geg 2 git xt Loud N Nom du composant Description Canalisation de liquide port de connexion Raccord mandrin de 09 5 2 Port de raccordement de tuyau de gaz Raccord mandrin de S paration des orifices des boulons pour fondations 15 9 JT 2 Branchement signal terre Lr de l interrupteur Routage de cordon d alimentation orifice 62 c t M 5 Routage de cordon d alimentation orifice 045 avant Routage de cordon d alimentation orifice 027 LO arri re mE aveugle _ wir 7 EM de cordon d alimentation c ble 050 arri re GX T 8 Orifice de routage de c ble avant 027 j 9 Orifice de routage de tuyau avant 10 Orifice de routage de tuyau arri re Consultez la note 1 Remarques SG
239. our la Cassette UA r cepteur infrarouge inclus sur la Cassette YA CZ RWRUT T l commande infrarouge pour les mod les r versibles CZ RWS1 T l commande infrarouge pour Les mod les froid seul CZ RWC1 S lecteur mode froid chaud CZ RD1 am gt Raccord de distribution CZ P155BK1 Adaptateur pour signaux externes CZ TA31P 77 78 Unit s de ventilation syst me DJ avec r cup ration de chaleur et d humidit Panasonic un confort optimal et une norme conomie d nergie Les unit s de ventilation avec r cup ration de chaleur et d humidit offrent un confort lev ainsi qu un norme potentiel d conomies d nergie car elles r cuperent de l air vacu pendant la ventilation la fois la chaleur sensible temp rature et la chaleur latente humidit 20 d conomies d nergie L utilisation d unit s de ventilation contre flux avec r cup ration de chaleur et d humidit permet de r duire sensiblement la consommation d nergie Les puissances installer pour la climatisation peuvent ainsi tre diminu es et l nergie n cessaire peut tre r duite jusqu 20 diminuant en m me temps les co ts d exploitation De plus les unit s peuvent galement tre utilis es pendant les entre saisons sans r cup ration de chaleur Les pi ces n cessitant un refroidissement peuvent de cette mani re tre refroidies uniquement par l air ext rieur sans participation d
240. ph 50 Hz Puissance frigorifique kW 4 5 5 6 7 1 9 0 11 2 14 0 22 4 28 kcal h 3 900 4 800 6 100 7 800 9 600 12 050 20 000 25 000 Puissance calorifique 2 kW j 63 kcal h Puissance absorb e Refroidissement W 211 211 211 284 411 619 1294 1465 Chauffage W 211 211 211 284 411 619 1294 1465 Niveau de bruit Pression sonore Haute dB A 39 39 42 43 43 45 48 48 Basse dB A 35 35 38 39 39 42 45 45 Ventilateur D bit d air Haute m3 h 840 840 840 1170 1740 2160 3480 4320 Basse m3 h 690 690 690 960 1380 1740 3000 3720 Pression disponible 12 16 12 16 13 17 10 16 10 16 15 19 14 19 14 21 Branchement tube Liquide Pouces 1 4 0 1 4 0 3 8 0 3 8 0 3 8 0 3 8 0 3 8 0 3 8 Raccord vas Gaz Pouces 0 1 2 0 1 2 0 5 8 0 5 8 0 5 8 0 5 8 0 3 4 0 7 8 Dimensions LxHxP mm 390x720x690 390x720x690 390x720x690 390x720x690 390x1 110x690 390x1 110x690 470x1 380x1 100 470x1 380x1 100 Poids kg 44 44 44 45 63 65 137 137 Fa ade Acier galvanis e Isolation thermique insonoris e Contr le de temp rature Filtre d air Dispositif de s curit Mousse de Polystyr ne mousse de poly thyl ne Thermostat avec micro processeur pour le refroidissement et le chauffage R seau de r sine lavable Fusible de plaque lectronique 1 Puissance de refroidissement calcul e sur la base d une temp rature int rieure de 27 C TS thermom tre sec et d une temp rature ext rieure de 35 C TS tube de r frig rant de 7 5 m h
241. que Alimentation lectrique kW kW mm dB A kW mm dB A CU L28DBE5 7 1 8 0 795 x 900 x 320 48 230 CU J28DBE8 7 3 795 x 900 x 320 52 400 CU L28DBE5 CU L34DBE8 10 0 11 2 1340 X 900 X 320 52 400 CU J34DBE8 10 0 1170 x 900 x 320 55 400 w CU J28DBE8 CU J34DBE8 CU J43DBE8 CU J50DBE8 2 x 24 CS F24DB4E5 CZ BT03P 6 25 7 00 246 x 840 x 840 45 x 950 x 950 32 36 1080 CS F24DTE5 6 25 7 00 210 x 1245 x 700 39 43 1020 CS F24DD3E5 6 25 7 00 250 x 1000 100 x 650 39 43 1320 CS F24DD2E5 6 25 7 00 290 x 1000 100 x 500 41 45 1320 CU L43DBE8 12 5 14 0 1340 x 900 x 320 53 400 CU J43DBE8 12 5 1170 x 900 x 320 56 400 2 x 28 CS F28DB4E5 CZ BT03P 7 00 8 00 246 x 840 x 840 45 x 950 x 950 33 38 1200 CS F28DTE5 7 00 8 00 210 x 1245 x 700 41 45 1080 CS F28DD3E5 7 00 8 00 250 x 1000 100 x 650 39 43 1320 CS F28DD2E5 7 00 8 00 290 x 1000 100 x 500 41 45 1320 CU L50DBE8 14 0 16 0 1340 x 900 x 320 54 400 CU J50DBE8 13 5 1170 900 x 320 56 400 73 NOUVEAU LE FS MULTI Gagnez en design sur vos projets DRV avec les unit s de la gamme th rea blanc et gris argent maintenant disponibles sur la gamme FS Multi Le FS Multi est la nouvelle gamme DRV n e de l exp rience de Panasonic en chauffage et climatisation de grands espaces en technologie DRV Urb
242. que du mode de fonctionnement L unit change automatiquement de mode de fonctionnement en fonction de la temp rature de la pi ce et de la temp rature ambiante e TER RE Commutation automatique du mode de fonctionnement Lorsque la diff rence entre la temp rature mesur e et la temp rature fix e d passe 3 C l unit bascule automatiquement sur le mode de fonctionnement de chauffage ou de refroidissement n cessaire pour conserver la temp rature un niveau confortable s D marrage air chaud e Lors du d marrage du chauffage ou apr s le d givrage le ventilateur de l unit int rieure ne d marre que lorsque l chan geur de chaleur est r chauff Convivial 2 Horloge 12 heures avec minuterie Horloge 24 heures temps r el avec double minuterie Cette fonctionnalit vous permet de pr r gler deux ensem bles diff rents de temporisateurs marche arr t heure et minute sur une plage de temps de 24 heures Horloge 24 heures temps r el avec minuterie unique Le temps d ouverture exact heure et minute peut tre d fini l avance partir de l l unit op re conform ment ces horaires pr d finis tous les jours jusqu ce que le syst me soit r initialis 24 LN T l commande infrarouge avec afficheur LCD Fiable i Red marrage automatique apr s une panne d lectricit Apr s une panne d lectricit l unit red marre d s que l alimen tation est r tablie El
243. r haut Refroidissement m3 h 2880 2880 5880 5880 5880 Niveau de pression acoustique Refroidissement dB A 4 48 52 53 54 haut Chauffage dB A 49 50 54 55 56 Niveau de puissance acoustique Refroidissement dB 63 64 66 67 68 haut Chauffage dB 65 66 68 69 70 Dimensions HxLxP mm 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 Poids net kg 71 71 105 105 105 Tube de liquide pouce mm 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 Tube de gaz pouce mm 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 D nivel max m 30 30 30 30 30 Longueur tuyauteries min max m 7 5 50 7 5 50 7 5 50 7 5 50 7 5 50 Charge fluide frigorig ne kg 2 13 2 35 3 30 3 30 3 50 Longueur pr remplie m 30 30 30 30 30 Compl ment de charge g m 50 50 50 50 50 Limites Refroidissement C 15 43 15 43 15 43 15 43 15 43 temp ratures ext rieures Chauffage 20 24 20 24 20 24 20 24 20 24 Prix conseill TVA exclue 3 388 00 4 387 00 5 376 00 6 079 00 7 611 00 Conditions nominales Refroidissement Chauffage m 1 Les indications relatives au facteur d efficacit nerg tique EER et au coefficient de performance COP sont bas es sur 230 V ou selon le Temp rature de la pi ce 27 C TS 19 C TH 20 C TS _ cas 400 V conform ment la directive europ enne 2002 31 CE Temp rature ext rieure 35 C TS 24 C TH 7 CT5 6C THE 2 CEMA consommation d nergie moyenne annu
244. r DIO UM NET CONTROL w s 0v a Permet de configurer l adressage informatique des unit s partir de la t l commande AS Z Permet de contr ler jusqu 16 unit s la fois le contr le de groupe se fait par adressage informatique automatique Sth t a PRESS a Le syst me peut tre utilis sans t l commande o o o o o 9 o o o 9 Adaptateur d interface pour la S rie US CZ 112AP11P o N s rie US TWIN TRIPLE QUADRUPLE m Adaptateur d interface pour autres climatiseurs CZ 103AP11P Reseau de contr le pour syst mes de climatisation K Syst mes de contr le centralis travers lesquels il est possible de combiner de facon tres souple plusieurs contr les selon les besoins r els des usagers La gamme de contr le incorpore des fonctions avanc es et offre une grande souplesse au moment de la configuration du syst me Il existe aussi une large gamme d adaptateurs pour les diff rents syst mes de contr le CZ 01ANA11P Annonceur commande de So mise en marche arr t jus EE lu cem 2 qu 8 unit s 0 6 ZA C Ch L T Possibilit d adresser les unit s partir de leur propre t l commande EE Z SE b Y XY XY dg SE Z Possibilit de contr ler jusqu 16 unit s la fois contr le collectif par adressage automatique V Y Y Y O LL EE Le syst me peut aussi
245. re du syst me d aspiration post rieure t Aspiration Panneau d inspection L entretien des pi ces lectroniques peut tre effectu depuis la partie inf rieure ou post rieure Configuration avec aspiration frontale par l interm diaire du faux plafond Unit int rieure 4 Aspiration 54 cm ou plus Visouttlage Filtre de grande efficacit Configuration avec aspiration inf rieure par l interm diaire du faux plafond Unit int rieure Gainable Pl num de soufflage 42 5 cm ou plus Panneau d acc s Grille de sortie Soufflage Filtre longue dur e Configuration avec aspiration directe depuis la partie inf rieure Pl num de Gainable Unit int rieure soufflage 35 cm ou plus Grille de sortie 1 T Filtre longue dur e Soufflage 59 Aspiration LE e Demi panneau d aspiration panneau d coratif d entr e d air L unit d air conditionn peut tre install e lorsque l espace entre le plafond et le faux plafond est gal 350 mm ou plus 113 Le bac condensats peut tre install droite ou gauche CV Unit s int rieures Alimentation Puissance frigorifique Puissance calorifique Puissance absorb e Niveau de bruit Niveau de pression sonore Ventilateur Branchement tube Raccord vas Dimensions Poids Fa ade Contr le de temp rature Filtre d air Dispositif de s curit Gainable type
246. rge ventilateur impulsion protecteur surcharge inverter fusible B S 6 C B H tube de r frig rant de 7 5 m horizontal 100 Finis blanc ivoire 5Y7 5 1 A A UR r frig rant Econome ans compresseur R410A Unit s ind pendantes 8 16 CV U 8ME4XPQ1 U 10ME4XPQ 8 1 10 1 U 12ME4XPQT U 14MEZXPQ 26 CV 28 CV 30 CV 32 CV U T MEAXPQM U 12ME4XPQOM U 14ME4XPOM U 16ME4XPQM 16 U 16ME4XPQM U 16ME4XPOM U 16ME4XPQM 34 CV U 8ME4XPQM1 U 10ME4XPQM U 16ME4XPQM KT 1 W kawa 26 36 CV d d KK w u Mua 38 48 CV Unit s combin es 18 48 CV U 16ME4XPQ U 8ME4XPQM1 36 CV U 8ME4XPQM1 U 12ME4XPQM U 16ME4XPQM 38 CV U 10ME4XPQM U 12ME4XPQM U 16ME4XPQM U 10ME4XPQM U 12ME4XPQM U 14ME4XPQM sch Co Fi NN gt F 40 CV U 12ME4XPQM U 12ME4XPQM U 16ME4XPQM 42 CV 44 CV 46 CV U 10ME4XPQM U 12ME4XPQM U 14ME4XPQM U 16ME4XPQM U 16ME4XPQM U 16ME4XPQM U 16ME4XPQM _U 16ME4XPQM _U 16ME4XPQM www KN U 16ME4XPQM 48 CV U 16ME4XPQM U 16ME4XPQM U 16ME4XPQM 73 78 5 85 90 95 5 62 780 67 510 73 100 77 400 82 044 21 60 23 80 26 60 28 40 26 90 20 60 22 30 24 20 25 80 26 30 3 38 3 30 3 20 3 17 3 56 3 96 3 92 3 93 3 88 4 06 415 430 460 460 595 62 63 63 63 63 1 680x930x765 1 680x930x765 1 680 1 240 765 1 680x1 240x765 1 680x930x765 x2 1 680x1 240x765 1 68
247. rieures allant jusqu 15 C Temp ratures ext rieures basses jusqu 15 C mode chaud chauffage Le climatiseur peut tre utilis en mode chauffage des temp ratures ext rieures allant jusqu 15 C Mode turbo Qg Le mode turbo permet une climatisation extr mement rapide Cette fonction est particuli rement utile p ex lorsqu on rentre la maison ou lorsqu il y a des invit s surprises Qu il fasse tr s chaud ou tr s froid la temp rature souhait e est atteinte en un minimum de temps silencieux Mode d shumidification La pi ce est d abord refroidie la temp rature souhait e L air est ensuite d shumidifi une puissance constante r duite sans changement de temp rature Lamelle de guidage longue large La nouvelle lamelle am liore encore la r partition de l air dans la pi ce La pi ce est ainsi agr ablement climatis e jusqu aux derniers recoins Guidage individuel du flux d air Pour un confort maximal le flux d air peut tre ajust l aide de la t l commande aussi bien horizontalement que verticalement t e gt Guidage vertical du flux d air lamelles de guidage pivotent automatiquement dans le sens vertical afin de r partir uniform ment l air dans la pi ce Si vous le d sirez vous pouvez r gler la direction de soufflage l aide de la t l commande Guidage horizontal manuel du flux d air Commutation automati
248. rifice aveugle 0 d mm Lal i Se Orifice aveugle md 116 U 14 16 18MX4XPQ1 S paration des orifices des fend diens _ Orifice des boulons pour fondations A sa i ech boulons pour fondations ET ii I CT REL II lI H gt gt gt gt gt HE EN NAT 8841 Orifice aveugle 2 WU F FN Que KI Orifice aveugle N Nom du composant Description 1 Canalisation de liquide port de connexion Consultez la note 2 2 Port de raccordement de tuyau de gaz Consultez la note 2 3 Branchement signal terre Int rieur de l interrupteur 8 A Routage de cordon d alimentation 062 orifice c t 5 Routage de cordon d alimentation 045 orifice avant 6 Routage de cordon d alimentation 027 orifice arri re 7 Routage de cordon d alimentation 065 5 c ble arri re 8 Orifice de routage de c ble avant 027 9 Orifice de routage de tuyau avant 10 Orifice de routage de tuyau arri re Remarques D TAIL C T INF RIEUR 1 Lesd tailsduc t avantetduc t arri reindiquentlesdimensionsapr savoirfix La tuyauterie install e 2 Tuyaudegaz Typedepompethermique 28 6 Typedeconnexion brasage14 16P Tuyau liquide Type de pompe thermique 915 9 Type de connexion brasage 18P 012 7 Type de connexion brasage 14 16P AA Nom du mod le AB du mod le 83 63 MAA installation et espace
249. rig rant de 7 5 m horizontal Les puissances sont nettes Les puissances sont nettes sans la chaleur g n r e par le ventilateur interne en mode froid et avec la chaleur g n r e par le ventilateur interne en mode chaud 114 Pompe condensats incorpor e accessoire Mettre la pompe condensats l int rieur de l unit a permis de r duire l espace d installation Gainable haute pression o rie EN Urban Multi Haute pression statique qui permet un design souple du r seau des conduits Plus de 150 Pa de pression statique externe La haute pression statique permet l installation d un long r seau de conduits Diff rentes pressions s lectionnables depuis le tableau lectrique Large gamme de puissances dans les 8 mod les de 1 5 CV 10 CV Kit de pompe condensats Accessoires optionnels comprenant le Kit de drainage les filtres de grande efficaci pu DE t 65 et 95 et le filtre longue dur e jusqu 1 an 590 mm wp mln 470 mm Unit int rieure pim 120 gt Kit de pompe condensats Unit int rieure r frig rant Sa z R410A III CZ 02RWF12P CZ 02RE12P CZ 02RT11P CV 1 5 CV 2 0 CV 2 5 CV 3 2 CV 4 0 CV 5 0 CV 8 0 CV 10 0 CV Unit s int rieures S 40EM3HPS S 50EM3HPS S 63EM3HPS S 80EM3HPS S 100EM3HPS S 125EM3HPS S 200EM3HPS S 250EM3HPS Alimentation 230V 1ph 50Hz 230V 1ph 50 Hz 230V 1ph 50Hz 230V 1ph 50Hz 230V 1ph 50Hz 230V 1ph 50Hz 230V 1ph 50Hz 230V 1
250. rm tique spirale herm tiquespirale herm tiquespirale herm tiquespirale herm tiquespirale herm tiquespirale herm tiquespirale herm tiquespirale herm tique Contr le capacit 96 20 100 14 100 14 100 10 100 10 100 9 100 7 100 7 100 6 100 Cap nominale du kW 1 0 4 5 x1 2 2 4 5 1 3 3 4 5 1 3 8 3 8 x1 4 4 4 4 x1 2 244 5 x1 3 5 4 5 x1 3 5 4 5 x1 3 5 4 5 x2 moteur 4 7x1 4 7x1 2 2 4 5 x1 Ventilateur Quantit type 2 x ventilateur 2 x ventilateur 2 x ventilateur 2xventilateur 2 x ventilateur x ventilateur x ventilateur 3 x ventilateur 3 x ventilateur h lico dal h lico dal h lico dal h lico dal h lico dal h lico dal h lico dal h lico dal h lico dal Cap nominale du kW 0 35 x 2 0 35 x 2 0 35 x 2 0 75 x 2 0 75 x 2 0 75x1 0 75x1 0 75 1 0 75 1 0 75 1 0 75 1 0 75 x 2 moteur Huile type et charge DAPHNE FVC68D 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 6 R frig rant charge kg 10 3 10 6 10 8 11 1 11 1 8 2 9 0 8 2 9 1 9 0 9 1 9 1 9 1 1 Puissancefroidbas esurunetemp ratureint rieure de 27 C B S 19 C B H Jetunetemp ratureext rieurede35 C B S et 3 Raccord vas 24 C B H 4 Raccord soud 2 Puissancedechauffagecalcul esurlabased unetemp ratureint rieurede20 C B S etd unetemp ratureext rieurede7 Dispositifs de s curit Pressostat haute pression protecteur surcha
251. s d efficacit pour plus d conomies Humidit de l air SUPER QUIET XE7 XE9 et XE12 mode chaud XE7 XE9 et XE12 Unit int rieure CS XE7LKEW CS XE9LKEW CS XET2LKEW CS XET5LKEW CS XET8LKEW CS XE21LKEW Unit ext rieure CU E7LKE 3 CU E9LKE 3 CU E12LKE 3 CU E15LKE CU ET8LKE CU E21LKE Puissance frigorifique nominale min max kW 2 05 0 70 2 40 2 50 0 80 3 00 3 50 0 80 4 00 4 20 0 80 5 00 5 00 0 90 6 00 6 30 0 90 7 10 EER nominal min max 4 36 4 12 4 14 f 4 67 4 57 4 11 48 3 87 4 32 3 39 0 3 33 4 10 3 18 W 3 40 4 19 2 96 0 2 85 4 19 2 8 48 Puiss nom absorb e refroid min max kW 0 47 0 17 0 58 0 535 0 175 0 730 0 905 0 185 1 180 1 26 0 195 1 570 1 47 0 215 2 03 2 21 0 215 2 54 Puissance chauffage nominale min max kW 2 80 0 70 4 00 3 40 0 80 5 00 4 40 0 80 6 70 0 80 6 80 5 80 0 90 8 01 Puissance chauffage 7 C kW 2 35 2 88 3 COP nominal min max 4 41 4 38 3 92 4 63 4 85 3 85 4 3 713 Puiss nom absorb e chauffage min max kW 0 635 0 16 1 02 0 735 0 165 1 30 1 09 1 54 0 CEMA kWh 235 268 453 630 13 1 105 Unit int rieure D bit d air Refr chauffage m h 654 684 678 702 750 768 750 804 978 1 074 1 038 1 110 D shumidification Uh 1 3 1 5 2 0 2 4 2 8 3 5 Niveau de pression acoustique Refroidissement dB A 20 24137 20 25 39 20 28 42 25 31 43 34 37 44 34 37 45 silenci
252. s dans la piece et leur niveau d activit et regule la puissance en cons quence Avec son design innovant sa haute efficacit et son systeme de purification incomparable cette gamme a t concue en pensant vos clients Mais surtout elle est une gamme qui sadresse aux professionnels de la climatisation tels que vous avec un ventail de produits tres tendue permettant de s adapter des pieces de toutes tailles toujours avec une efficacit optimale et une facilit d installation incomparable Avec la gamme Etherea vous tes s r d offrir le meilleur vos clients con u pour votre bien tre La nouvelle gamme Etherea pure efficacit airsain Le capteur Air sain est actif 24h 24 afin d assurer une qualit de l air optimale limine 99 des bact ries Les nouvelles unit s Etherea de Panasonic offrent un maximum d efficacit tous points de vue Elles garantissent une consom mation minimale gr ce au nouveau syst me Eco Patrol qui d tecte le nombre de personnes pr sentes dans la pi ce et leur niveau d activit et r gule la puissance en cons quence Cette fonctionnalit en compl ment du syst me inverter permet de r aliser jusqu 71 d conomies d nergie pour une pompe chaleur et jusqu 60 pour un systeme de climatisation uniquement Nos climatiseurs super silencieux vous garantissent Lair le plus pur pour votre sant et celle de votre famille Ils affichent des fonct
253. s le type multi variations de temp rature non souhait es Avec un mod le inverter la temp ra ture ambiante est r gul e de mani re uniforme ce qui augmente le confort Refroidissement puissant lorsque de nombreuses personnes sont pr sentes dans la piece QUA LI ET 15 Aper u des climatiseurs Syst mes multi split Unit s mono split 2 2 kW Unit s murales ETHEREA Inverter Argent CS XE7LKEW Unit s murales ETHEREA Inverter Blanc CS E7LKEW Unit s murales Mod les inverter de base Unit s murales Inverter 15 Unit s murales Non inverter Pompe chaleur de base Mini consoles Inverter Consoles plafonniers Inverter 2 8 kW CS XE9LKEW CS E9LKEW CS RE9JKE 1 CS E9HKEA CS PW9GKE CS E9GFEW 3 2 kW CS XE12LKEW CS E12LKEW CS RE12JKE 1 CS E12HKEA CS PW12GKE CS E12GFEW La gamme des syst mes multi split inverter pour la climatisation de 2 4 pi ces int rieures avec une seule unit ext rieure se trouve la page 32 et suivantes 4 5 kW CS XE15LKEW CS E15LKEW CS RE15JKE 1 CS E15HKEA CS E15DTEW 5 0 kW CS XE18LKEW CS E18LKEW CS RE18JKE 1 CS E18HKEA CS PW18GKE CS E18GFEW CS E18DTEW 6 0 kW CS XE21LKEW CS E21LKEW CS E21HKEA CS E21DTES 6 5 kW 8 0 kW CS E24LKES CS E28LKES CS RE24JKE 1 CS PW24JKE Assainissement de l air Syst me de purification d air
254. s par semaine Jusqu 20 d conomies d nergie avec la fonction Mode conomique Ce type d unit convient particuli rement aux centres commerciaux ou aux locaux commerciaux de grande surface Le montage directement sous le plafond ainsi que sa faible paisseur assurent un climat agr able en toute discr tion D nivel max 30 m partir de la taille 24 Diagnostic de dysfonctionnement ais ALLERU BUSTER FILTER mv jusqu 10 C ans garantie Compresseur en option Mod le Unit int rieure CS F18DTE5 CS F24DTE5 CS F28DTE5 CS F34DTE5 CS F43DTE5 CS F50DTES Unit ext rieure CU J18DBE5 CU J24DBE8 CU J28DBE8 CU J34DBE8 CU J43DBE8 CU J50DBE8 T l commande infrarouge CZ RLOT3T CZ RL013T CZ RL013T CZ RL013T CZ RL013T CU RL013T T l commande fil CZ RD513C CZ RD513C CZ RD513C CZ RD513C CZ RD513C CZ RD513C Puissance frigorifique nominale kW 5 00 6 60 7 30 10 00 12 50 13 50 EER 276 2 51 di 2 56 257 Gli 2 56 2 56 Puissance absorb e kW 1 81 2 63 2 85 3 89 4 89 5 28 CEMA kWh 905 1315 1425 1945 2445 2640 Unit int rieure D bit d air haut m3 h 840 1020 1080 1740 1860 1920 D shumidification Uh 2 8 3 8 4 3 6 0 7 9 8 6 Niveau de pression acoustique bas haut dB A 37 41 39 43 41 45 43 47 45 49 46 50 Niveau de puissance acoustique haut dB 58 60 62 64 66 67 Dimensions HxLxP mm 210 x 1245 x 700 210 x 1245 x 700 210 x 1245 x 700 250 x 1600 x 700 250 x 1600 x 7
255. squ 26 Installation ais e dans des faux plafonds de faible hauteur Dimensions L x Hx P 120 x 25 x 65 cm Nouveau ventilateur Nouveau ventilateur hautes performances de grand diam tre permettant d optimiser le flux d air et de r duire les dimensions de l unit 1 La pression statique a t aug ment e gr ce la forme optimi s e des pales de rotor profil es 2 Le nombre de rotors et la taille du carter ont t r duits gr ce des rotors de grand diam tre 3 Le carter a t optimis du oint de vue a rodynamique et les dimensions r duites NOUVEAU JUSQU PR SENT plus petites que les mod les conventionnels Une des plus compacte du march 1 Contr le de l air multi confort L utilisateur a le choix entre trois plages de pivotement pour adapter individuellement l angle de soufflage pour ne pas amp tre expos directement au courant d air ub AUTO 1 ur AUTO 2 C AUTO 3 20 70 20 50 40 700 2 Programmateur hebdomadaire Pour programmer le fonctionnement du climatiseur un programmateur hebdomadaire est disponible IL est possible de programmer 6 commutations par Jour cela correspond 42 commutations par semaine Programmation TIMER 1 S lectionner TIMER 1 i 2 Entrer le jour MON TUE WD mu ma au l heure NT ON 4 anm 0010 1011 Cassettes Design attrayant et confort lev Contr le de l air multi confort voir page 4 Fonctionneme
256. stallation rapide lt lt Toutes les unit s peuvent tre transport es dans un ascenseur UE Souplesse de tuyauterie La nouvelle conception du Urban Multi 4 permet des augmentations consid rables des longueurs totales de tuyauterie passant de 300 m 1000 m La longueur des tuyaux de r frig rant entre l unit int rieure et ext rieure dans un systeme atteint d sormais 165 m tres La distance horizontale entre la premiere unit int rieure et celle la plus loign e est maintenant de 4 m et le d nivel est pass de 5 m 90 m Cela permet au syst me Urban Multi 4 de imposer comme la solution id ale pour les besoins de chauffage et climatisation dans les immeubles R duction d espace compar d autres types d installation Le systeme de circuit r frig rant individuel Urban Multi permet de r duire consi d rablement l espace requis car il nest plus n cessaire de consacrer de pi ce sp cifique aux machines dans les immeubles d gageant ainsi plus de perfor mance au sein de l espace disponible Vous avez la possibilit de s lectionner la configuration ext rieure selon vos propres exigences soit avec l encombrement minimum ou le COP lev vous de d cider R duction d espace q Autre syst me Urban Multi C blage simplifi Un bus de communi
257. steme Inverter Plus v i Systeme Inverter s Eco Patrol Mode silencieux v Temp ratures ext rieures basses jusqu 15 C refroidissement ase Temp ratures ext rieures basses jusqu 15 v C chauffage Commutation automatique du mode de fonctionnement e Commutation automatique du mode de v fonctionnement x D marrage air chaud v ex Horloge 12 heures avec minuterie ex Horloge 24 heures temps r el avec double v minuterie Horloge 24 heures temps r el avec minuterie unique lm T l commande infrarouge avec afficheur LCD v Red marrage automatique apr s une panne v d lectricit Conduites de grande longueur Garantie de 5 ans sur le compresseur XE7 XE9 et XE12 E Ca Mode turbo v ei lt Mode d shumidification V Lamelle de guidage longue large v XE7 XE9 XE12 XE15 Guidage individuel du flux d air v verticalement et horizontalement XE18 et XE21 221 Contr le automatique du flux d air en direction v verticale DEI XE9 XE12 XE15 Guidage horizontal manuel du flux d air XE7 XE9 XE12 XE15 15 m XE7 XE9 XE12 et XE15 20 m XE18 et XE21 ipy Acc s par le dessus pour la v maintenance Syst me d autodiagnostic v v v v E7 E9 et E12 v v v E7 E9 E12 et E15 v E18 E21 E24 E28 v E7 E9 E12 et E15 v E7 E9 E12 et E15 v v 15 m E7 E9 E12 et E15 20 m E18
258. sultez la note 1 _ Te MCI T inf rieur Orifice aveugle Remarques 1 Pourlam thodederaccordementdetuyauterie c t savantetinf rieur sereporterau manuel d installation 2 Diam tre de raccordement de tuyauterie pour raccordement sur le terrain 3 Indique les dimensions apr s avoir install les tuyaux d accessoire ME4 Installation et espace d entretien U MEAXPOM Pour l installation d une unit individuelle Pour une installation en lignes Pour le mod le d un groupe centralise Mod le 1 lt Mod le 1 Mod le 1 300 ou plus Z 7 300 ou plus vers S 7 DR EH EH EH EH EH EH dl HHH ra r EN rj H A n r 10 ou plus Avant 20 ou plus 10 ou plus 10 ou plus lt Avant gt 20 ou plus 10 ou plus plus 2 Mate oup M pus m 10 ou plus Avant 10 ou plus 10 ou plus
259. t 1 3 CV S 32TM3JPR 230 V 1 ph 50 Hz 3 500 Plafonnier S rie M3 Urban Multi RATUA Appareil fin avec un flux d air consid rable et silencieux Utilise le nouveau ventilateur en plus des nouvelles technologies les plus silencieuses Installation simple Kit de drainage optionnel pouvant tre facilement incorpor jusqu 600 mm d l vation Filtre longue dur e jusqu 1 an disponible en s rie Tout l entretien peut tre r alis depuis la partie inf rieure de l unit i GE r frig rant ned R410A CZ 01RWT12P CZ 02RT11P 2 5 CV 4 0 CV S 63TM3JPR S 100TM3JPR 230 V 1 ph 50 Hz 230 V 1 ph 50 Hz 7 1 11 2 6 100 9 600 111 115 135 111 115 135 36 39 45 31 34 37 720 1 050 1 500 600 840 1 170 0 1 4 0 3 8 0 3 8 0 1 2 0 5 8 0 5 8 VP13 diam tre externe 18 diam tre interne 14 195 x 960 x 680 195 x 1 160 x 680 195 x 1 400 x 680 24 28 33 Mousse de Polystyr ne mousse de poly thyl ne Thermostat avec micro processeur pour le refroidissement et Le chauffage R seau de r sine lavable Fusible de plaque lectronique 1 Puissance de refroidissement calcul e sur la base d une temp rature int rieure de 27 C TS thermom tre sec et d une temp rature ext rieure de 35 C TS tube de r frig rant de 7 5 m horizontal 2 Puissance de chauffage calcul e sur la base d une temp rature int rieure de 20 C TS et d une temp rature ext rieure de 7 C TS
260. t me d autodiagnostic Grille d unit int rieure amovible lavable Dimensions de l unit int rieure CS F34DB4E5 CS F43DB4E5 CS F50DB4E5 795 Raccord d air frais be Raccord d air frais R cepteur infrarouge R cepteur infrarouge Raccordement de condensat Tube de liquide Tube de liquide Raccordement de condensat Dimensions en mm 57 Classe d efficacit nerg tique lev e m me 20 gr ce une technologie inverter conome en nergie Ce type d unit convient particuli rement aux centres commerciaux ou aux locaux commerciaux de grande surface Le montage directement sous le plafond ainsi Programmateur hebdomadaire avec 42 com que sa faible paisseur assurent un climat agr able en toute discr tion mutations par semaine Unit s ext rieures ultracompactes pour un montage sans probleme Jusqu 20 d conomies d nergie avec la fonction Mode conomique D nivel maximal 30 jusqu 20 ans antie Compresseur ALLERU BUSTER FILTER Diagnostic de dysfonctionnement ais en option Mod le Unit int rieure CS F24DTE5 CS F28DTE5 CS F34DTE5 CS F43DTE5 CS F50DTE5 Unit ext rieure CU L24DBE5 CU L28DBE5
261. t s et r duisent par cons quent la consommation d nergie un minimum Vous trouverez sur la page suivante une br ve description des avantages de nos syst mes de climatisation www pan airco be Anti ene d IN p garantie mpresseur y ALLERU BUSTER FILTER ZA Inverter Inverter Filtre Alleru buster 5 ans de garantie Certifi Eurovent compresseur Syst mes de climatisation Mod les inverter Mod les froid seul Cassettes 6002 Les cassettes 6002 conviennent en particulier aux bureaux de petite et moyenne taille Gr ce leur petite taille de 60 x 60 cm elles peuvent tre int gr es sans probl me dans des faux plafonds la trame nor malis e Cassettes 95 x 95 Panasonic a dot ses climatiseurs d un beau design et de fonctions utiles La nouvelle commande permet une adaptation individuelle de l angle de soufflage en r glant la plage de pivotement souhait e Plafonniers Ce type d unit convient particuli rement aux centres commerciaux ou aux locaux commerciaux de grande surface Le montage directement SED sous Le plafond ainsi que sa faible paisseur assurent un climat agr able en toute discr tion Gainables avec basse pression statique Lorsque les Locaux le permettent ces appareils gainables particuli re ment plats peuvent tre compl tement dissimul s dans Le faux pla fond Des gaines invisibles am nent l air climatis l o il le faut Gainables avec haute pression
262. t 28 et une seule unit ext rieure tailles 28 34 43 et 50 peuvent tre raccord es La puissance de l unit ext rieure correspond la somme des puissances des unit s int rieu res Les deux unit s int rieures fonctionnent en parall le c est dire qu elles ne sont qui p es que d une seule t l commande et qu elles fonctionnent toutes les deux avec les m mes pr r glages d finis par l utilisateur H2 A CZ H2H53DP ou CZ H2H53EP L Longueur des conduites Longueur tot max des tuyaux 1 0 0 40m Longueur d un tuyau L1 L2 20 m Diff rence de longueurs max des tuyaux L1 L2 10m D nivel max entre l unit ext rieure et l unit int rieure H1 30 m 20 ml D nivel max entre les unit s int rieures H2 0 5 lorsque l unit ext rieure est plac e plus bas que les unit s int rieures Unit s int rieures Kits de d rivation Unit s ext rieures Unit s int rieures Kits de d rivation 14 24 CZ H2H53DP 43 CZ H2H53EP 14 24 18 28 CZ H2H53DP 50 CZ H2H53EP 18 28 CS F14DB4E5 CS F18DB4E5 CS F24DB4E5 CS F28DB4E5 CS F18DTE5 CS F24DTE5 CS F28DTE5 CS F14DD3E5 CS F18DD3E5 CS F24DD2E5 CS F28DD2E5 CU L34DBE8 CS F24DD3E5 CS F28DD3E5 CU L43DBE8 CU L50DBE8 Taille 2x14 2 x 18 Cassettes CS F14DB4E5 CS F18DB4E5 Cache CZ BTO3P CZ BTO3P Puissance frigorifique Refroidissement kW 3 55 5 0 Puissance calorifique Chauffage kW 4 00 5 6 Dimensions unit HxLxP mm 246 x 840 x 840 246 x 840
263. t contr l par un groupe d unit s ext rieures r frig rant HA10A Compl Comp Comp I C Comp I J Comp Comp I J Comp I C Compl Comp Traitement anti corrosion Le traitement anti corrosion sp cial de l changeur thermique offre une r sistance 6 fois plus lev e en mati re de corrosion saline et ou de pluie acide La partie inf rieure comporte une plaque en acier inoxydable pour permettre une protection suppl mentaire de L unit Coupe transversale de l changeur thermique avec traitement anti corrosion Film Aluminium R sine acrylique anticorrosive Double sauvegarde sur les unit s ext rieures Les syst mes DRV ou hydrauliques conventionnels exigent un support cher et volumineux pour viter les arr ts d urgence en cas de dysfonctionnement du systeme D autre part sur le systeme Urban Multi 4 la d faillance naffecte qu une partie du syst me et non son ensemble Si L un des trois compresseurs d une unit ext rieure fonctionne mal un des compresseurs restant commen cera a fonctionner en mode d urgence De plus si un systeme jumeau ou triple affiche une d faillance dans une
264. te dB A Basse dB A dB A Haute m3 h Basse m h Pouces Pouces mm mm kg kg S accorde parfaitement avec les dalles de faux plafonds europ ens de 60x60 Fonctionnement silencieux 25dB A D flecteurs automatiques permettant le choix de 5 positions diff rentes La d charge d air peut se faire dans 2 3 ou 4 directions Le boitier de connexion se trouve l int rieur de l unit entretien depuis la partie inf rieure Pompe de drainage de s rie 500 mm Prise d air ext rieure r frig rant R410A CZ 01RWY12P CZ 02RT11P 0 8 CV 1 CV 1 3 CV 1 5 CV 2 CV S 20YM3HPQ S 25YM3HPQ S 32YM3HPQ S 40YM3HPQ S 50YM3HPQ CZ 02KPY12P CZ 02KPY12P CZ 02KPY12P CZ 02KPY12P CZ 02KPY12P 230 V 1 ph 5 230 V 1 ph 5 230 V 1 ph 5t 230 V 1 ph 5ij 230 V 1 ph 5k 2 2 2 8 3 6 4 5 5 6 1 900 2 400 3 100 3 900 4 800 73 73 76 89 115 64 64 68 80 107 30 30 32 36 41 25 25 26 28 33 4 4 40 53 58 540 540 570 660 840 420 420 420 480 600 0 1 4 0 1 4 0 1 4 0 1 4 0 1 4 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 VP13 diam tre externe 18 diam tre interne 14 286 x 575 x 575 286 x 575 x 575 286 x 575 x 575 286 x 575 x 575 286 x 575 x 575 55 x 700 x 700 55 x 700 x 700 55 x 700 x 700 55 x 700 x 700 55 x 700 x 700 18 18 18 18 18 2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 Acier galvanis Blanc 10Y9 0 5 Mousse de Polystyr ne mousse de poly thyl ne Thermostat avec micro processeur pour le refroidissement et le ch
265. tection de l environnement est un d fi que nous prenons tr s au s rieux chez Panasonic MU 20 r frig rant GNVERTER R410A Le syst me A Inverter Le climatiseur fonctionne Le gaz R410A offre une vous offre jusqu 20 en mode chaud jusqu une performance optimale et d conomies d nergie temp rature ext rieure de n a aucune incidence Vous conomisez tout en 20 n gative sur pr servant l environnement l environnement car il n endommage pas la couche d ozone Panasonic a con u un nouveau systeme de r cup ration de chaleur ME4 DRV Inverter La gamme de r cup ration de chaleur MEA reflete l am lioration constante de nos solutions professionnelles Panasonic pr sente la gamme r volution naire Urban Multi 4 Gamme r versible mai de 5 CV 54 CV Gamme r cup ration de chaleur me4 de 8 CV 48 CV Gamme monophas e mini um 5 de 4 CV 6 CV nouvelle gamme triphas e mini um b de 4 CV 6 CV 1496 en moyenne plus efficace que la gamme pr c dente 20 plus efficace pour les unit s individuelles COP et EER respectivement de 4 4 et 4 2 lorsque le foisonnement est de 100 Jusqu 64 unit s int rieures connectables soit une augmentation de 3396 par rapport la gamme pr c dente ME3 avec une seule unit ext rieure Unit s ext rieures de 48 CV en Intervalle de Z CV pour une meilleure adaptation aux besoins de vos projets Unit s individuelles de 1
266. tesse du ventila teur direction du flux lev contr le automatique e Au d marrage la temp rature int rieure est de TS 35 TH 24 C jusqu obtention de la temp rature de consigne de 25 C temps de fonctionnement total 8 heures T S Temp rature s che T H Temp rature humide CS W9DKE SANS FONCTION INVERTER CS XE9LKE CS E9LKE CS W12DKE SANS FONCTION INVERTER CS XE12LKE CS INVERTER EN MODE CHAUD EN MODE FROID 12 Econome Comment les mod les inverter peuvent ils conomiser l nergie La r gulation Inverter s adapte en perma nence au couple du compresseur de mani re toujours fournir une puissance optimale Ce fonctionnement extr mement pr cis per met un refroidissement rapide et r duit de ce fait la consommation de courant par rap port aux unit s habituelles non inverter Classe Les plus efficaces Nos nouveaux mod les d passent la classe d efficacit nerg tique maximale et permettent par cons quent des valeurs d conomie d nergie qui sont parmi les meilleures du secteur Cela signifie que les unit s peuvent tre utilis es quotidiennement sans craindre que cela augmente consid rablement la facture d lectricit Classes d efficacit nerg tique Une directive europ enne est entr e en vigueur en Z005 rendant obligatoire l indication de la consommation nerg tique des appareils lectrom nagers par voie d tiquetage Depuis tous
267. tion Uh 2 2 2 8 3 8 4 3 6 0 7 9 8 6 Niveau de pression acoustique bas haut dB A 31 34 32 35 32 36 33 38 37 42 41 46 42147 Niveau de puissance acoustique haut dB 49 50 51 53 57 61 62 Dimensions Unit mm 246 x 840 x 840 246 x 840 x 840 246 x 840 x 840 246 x 840 x 840 288 x 840 x 840 288 x 840 x 840 288 x 840 x 840 HxLxP Grille mm 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 Poids net Unit kg 25 26 26 26 28 5 28 5 28 5 Grille kg 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 Filtre poussi res oui oui oui oui oui oui oui Filtre anti allerg ne optionnel CZ SA11P CZ SA11P CZ SA11P CZ SA11P CZ SA11P CZ SA11P CZ SA11P Unit ext rieure Tension V 230 230 400 400 400 400 400 C ble de liaison mm 4x1 5 2 5 4x1 5 2 5 4x1 5 2 5 4x1 5 2 5 4x15 2 5 4x1 5 2 5 4x1 5 2 5 Courant de service 5 70 7 70 4 55 4 90 6 20 8 00 8 50 D bit d air haut m3 h 3300 3420 3600 3660 6180 5640 5760 Niveau de pression acoustique haut dB A 49 49 50 52 55 56 56 Niveau de puissance acoustique haut dB 65 65 66 67 69 70 70 Dimensions HxLxP mm 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 1170x900x320 1170x900x320 1170 x 900 x 320 Poids net kg 54 57 61 61 90 97 97 Tube de liquide pouce mm 1 4 6 35 1 4 6 35 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 Tube de gaz pouce mm 1 27 12 7 1 2727 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 TIR D 5 8 15 88 D nivel
268. tion de l activation la d sactivation des dispositifs externes via la programma teur Historique des op rations de fonctionnement temps action m moire d un mois Enregistrement des analyses d taill es lors du fonctionnement des signaux d entr e exter nes peuvent tre attribu s comme indicateurs de statut et d erreurs des dispositifs exter nes m moire d un mois Alarmes externes gt Enregistrement des actions prises par Les utilisateurs action heure date utilisateur Configuration de la r action de contr le du climat g n ral ou individuel en r ponse l ac m moire d un mois tivation annulation des alarmes externes activation d sactivation uniquement de qui Affichage des dur es de fonctionnement accumul es de chaque dispositif ext rieur pement Possibilit de programmer un rappel d alarme une fois que la limite de dur e de fonctionne Enregistrement des alarmes ment a t d pass e tr s utile pour les t ches de maintenance Programmation d avertissement par e mail en cas de d charge disruptive Registre des alarmes de limite de dur e de fonctionnement Visualisation des d tails des alarmes activation et capture Activation D sactivation individuelle et de groupe des unit s int rieures via des plans inte ractifs Signaux externes Configuration de la r action de syst me de climat g n ral ou individuel en r ponse l ac tivation annulation d un signal d entr e
269. u climatiseur Fonctionnement silencieux Le niveau sonore des unit s en fonctionnement est bas et par cons quent elles sont extr mement silencieuses Tous les modeles avec un d bit d air inf rieur 500 m3 h ont puissance moyenne un niveau sonore de moins de 32 dB A et m me la plus grande unit de 1000 m3 h pr sente puissance maximale un niveau de 38 5 dB A seulement Dur e de vie prolong e des unit s de ventilation avec r cup ration de chaleur Courbe de la r sistance de l air en fonction du nombre d ann es de service Les unit s classiques n cessitaient un nettoyage r gulier de l l ment de l changeur de chaleur Service Les unit s de ventilation avec changeur de chaleur contre flux ne n cessitent pas de nettoyage r gulier car leur r sistance n augmente pratiquement pas e a R sistance de l air Pa 5 Valeur 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1C El ment classique avant le nettoyage El ment classique apr s le nettoyage Nouvel l ment L l ment de l changeur de chaleur est compos d une membrane sp ciale recouverte de r sine synth tique qui assure un change de chaleur et d humidit optimal Le filtre air en polyester Nylon a une grande capacit de r tention des poussi res Les gaines d air ont t con ues de facon ce que l unit de ventilation ne n cessite pas de nettoyage r gulier GX f 0 ASS R A ASE A El ment classique Nouvel l
270. u win ja 3 8 1 4 Ze m 1 2 Tm nm 3 4 5 8 Liquide D charge de Gaz Gaz lt R duction et expansion R duction et expansion dejonctions 11 de jonctions 6 2x7 52 1 2 3 4 o Z 3 4 1 2 m 3 8 1 4 e 3 8 3 811 4 5 8 1 2 Liquide D charge de Gaz Gaz R duction et expansion de R duction et expansion de R duction et expansion de I os SE jonctions 2x4 jonctions 4 6 2x7 jonctions 5 8 7 8 3 4 5 8 1 1 4 1 1 8 1 3 4 3 4 1 2 5 8 O Ss N S 1 2 5 8 1 2 3 4 5 8 Liquide D charge de Gaz Gaz R duction et expansion de R duction et expansion de R duction et expansion de jonctions 2 jonctions 1 5 6 7 8 9 jonctions 3 5 8 2x9 10 gt lt ea 1 1 4 1 1 8 1 3 4 1 1 2 1 1 4 1 1 4 1 1 8 Ce e 5 8 1 13 4 S lection des d rivateurs R410A 3 4 5 8 CZ P64HK320 CZ P29HK320 1 75 320 Liquide L 1 4 6 1 4 2x 378 6x 5 8 i i u 5 8 Liquide 3 8 3x 3 8 3x ut d 111 11 L 3 Jis 3 4 Liquide L collecteurs D charge de Gaz 3 8 3x 1 2 3x D charge de Gaz 1 2 3x inb e D charge de Gaz 1 2 3x 3 4 5 8 3x 1 2 3x 3 8 8x 3 4 Gaz 1 2 2x 1 2 2x Gaz 1 2 3x 1 2 3x 5 8 3x 1 2 3x 3 4 3x 5 8 3x Gaz YE 5 8 2x 1 1 4 1 1 2 Pour choisir les d rivateurs ad quats au circuit frigorifique l
271. ue R410A kg 0 830 0 950 0 970 1 01 1 15 1 29 D nivel UI UE max m 15 15 15 15 15 15 Longueur de la conduite min max m 3 15 3 15 3 15 3 15 3 20 3 20 Longueur conduite pr remplie max m 7 5 7 5 7 5 7 5 10 10 Compl ment de charge g m 20 20 20 20 20 20 Limites de temp ratures Refr min max C 5 43 5 43 5 43 5 43 5 43 5 43 ext rieures Chauff min max C 15 24 15 24 15 24 5 24 5 24 5 24 Prix conseill TVA exclue 1 215 00 1 430 00 1 695 00 2 196 00 2 458 00 3 029 00 Conditions nominales Refroidissement Chauffage o 1 Les indications de EER et COP se fondent sur 230 V conform ment la directive CE 2002 31 CE Temp rature de la pi ce 27 TS 19 C TH 20 C TS 2 La consommation d nergie moyenne annuelle CEMA sert uniquement des fins de comparaison et est calcul e en multipliant la puissance Temp rature ext rieure 35 C TS 24 C TH 7 CTS 6 CTH 7 absorb e 230 V par une valeur purement th orique de 500 heures de fonctionnement par an charge totale en mode refroidissement TS Temp rature au thermom tre bulbe sec TH Temp rature au thermom tre bulbe humide 3 Le niveau sonore correspond la valeur de mesure une distance de 1 m du boitier de l unit et 80 cm sous l unit Les valeurs de mesure sont bas es sur le document EUROVENT 6 C 006 97 4 Il faut ajouter 70 mm pour les branchements Ces mod les ne sont pas con us pour
272. ues S paration des orifice des 1 Port de raccordement de tuyau 12 7 Raccordement de boulons pour fondations 4 15 x 22 5 mm Orifice des boulons pour fondations de liquide brasage 477 853 Consultez la note 2 8s La M 2 Port de raccordement de tuyau de gaz 28 6 Raccordement de 58 Ur d aspiration brasage ar HHE Consultez la 2 SS K j Port de raccordement de tuyau de 22 2 Raccordement de dE Te TE RL basse et haute pression brasage S _ Consultez la note 3 4 Port de raccordement de tuyau de 19 1 Raccordement de compensation de pression brasage X Consultez la note 2 i 5 Borne de terre Int rieur de boite de E 3 m di T ei distribution M8 E Uber Ge 6 Orifice d acheminement de cordon 0 62 man HA d alimentation lat ral o A US 7 Orifice d acheminement de cordon 45 IL Les ER d alimentation avant 8 Orifice d acheminement de cordon 027 d alimentation avant T pu 9 Orifice d acheminement de cordon 0 65 5 PPM ET E T d alimentation inf rieur ble avant F se rifice d acheminement de c ble avan e _ 11 Orifice d acheminement de tuyauterie avant Consultez la note 1 Fu HAT Orifice aveugle tuyau de compensation de pression uniquement 12 Orifice d acheminement de tuyauterie Consultez la note 1 175 inf rieur NL P MT 4 dei WE 13 Orifice d acheminement de tuyauterie 50 Con
273. uls de capacit s et consommations bas s sur l utilisation d unit s int rieures S UM4JPQ 93 Nouvelles unit s ext rieures plus de puissance moins d espace Gamme MX4 Les unit s ext rieures MX4 du syst me urban multi pr sentent encore plus d avantages que les unit s traditionnelles utilis es jusqu a pr sent Vous pouvez maintenant d finir votre conception en termes d encombrement ou de COP lev et m me choisir votre combinaison dans les limites de 5 a 94 CV et de 3 unit s ext rieures Conception compacte design port es de puissance multiples temps d installation r duit chargement du r frig rant Automatique voici quelques unes des caract ristiques qui font de nos ma chines les plus fiables du march Unit s ext rieures 5CV 8 CV 10 CV 12 CV 14 CV 16 CV 18 CV 20 CV 22 CV 24 CV 26 CV 7 gt gt w 34 E 1 Espace minimum R versible 5MX4 8MX4 10MX4 12MX4 14MX4 16MX4 18MX4 20MX4 22MX4 24MX4 26MX4 Nombre d unit s ext rieures 1 1 1 1 A 1 1 2 2 2 2 COP Maximum R versible 16MX4 18MX4 20MX4 22MX4 24MX4 26MX4 Nombre d unit s ext rieures 2 2 2 2 3 3 Nombre max d unit s connectables 8 1 RB JN _ 32 35 95 43 Indice de puissance 62 5 250 100 400 125 500 150 600 175 700 200 800 225 900 250 800 275 880 300 960 325 1 040 1 Nombre maximum d unit s int rieures connectables pour combinaison minimum espa
274. unit les autres fonctionneront en mode urgence jusqu ce que la d faillance soit corrig e Lorsqu un compresseur tombe en panne E Lorsqu une unit ext rieure tombe en panne EXGEBECCSN JACEE JARRA T Fonctionnent en cas d urgence Fonctionnent en cas d urgence 89 Unit s ext rieures de haute technologie Technologie inverter Les unit s ext rieures de Urban Multi 4 disposent en nergie e d un contr le avanc fond sur la charge de refroi m dissement Ainsi laide de deux compresseurs GNVERTER F n vitesse fixe et l autre Inverter la capacit du compresseur peut tre contr l e progressivement gt avec l utilisation d une unit int rieure faible 3 P GIN PITE P eSI a capacit Le mod le 5 CV utilise uniquement un io compresseur Inverter CXXXXXX XA mI rg mix z Unit ext rieure 5 8 V ae doded Dy l 100 T ME 4M j 1 P d a HH WS ES mi ll 2 a 4 52 Hz 210 Hz 18 paliers 5MX4 24 paliers 8MX4 Contr le inverter Contr le de puissance du compresseur 0 R Grande charge Petite charge Unit ext rieure 10 12 CV 100 52 Hz 210 Hz 2 y compresseur n 2 Contr le 37 paliers a inverter du comp
275. ur l unit ext rieure c t gaz utiliser le r ducteur CZ MAZP 36 Possibilit s de combinaison Possibilit s de combinaison Dimensions des raccords Longueur des conduites Unit s int rieures raccordables une unit int rieure par pi ce ses Longueur Longueur Mod les parmi les unit s cit es dans la pour les 7 0 deconduite totae Chage Compl RS E Consoles z d unit s ext rieures limite de la Unit A initiale ment de Unit s Mini Cassettes Cassettes Unit s i ieci unit s int rieure Apa j tL LEIS max charge JUNE murales consoles 1voie 6002 JEU ainables puissance admissible pour les mm mm 1 conduites 1 nis unit s int rieures eneore m m m g m m m CU 2E15LBE Raccord A Pi ce 635 952 2 0 v 128128132 6 0 7 20 30 20 20 TT v v v Raccord B Pi ce kW Z gt 20 25 28 32 v 8 e CU 2E18LBE Raccord A Pi ce 635 057 2 0 v 20 25 28 32 4 0 A o 20 30 20 20 10 2528 v v v v Raccord B Pi ce kW 20125128132 32 v 3E18LBE CU 3E18 Raccord Pi ce TM 2 0 v v 20 2 5 2 8 3 2 4 0 5 0 R m 2 5 2 8 E RaccordB Pi ce 8 ZS ae ege e pam Lam p s 50 3 20 15 3 v v m kW 4 0 Raccord 2 0 2 5 2 8 3 2 4 0 5 0 C 6 35 7 5 0 v v v v v CU 4E23LBE Raccord A Pi ce TEE 2 0 v v 2 0 2 5 2 8 3 2 4 0 5 0 6 0 i 2 5 2 8 V V
276. ure stable D marrage lent Point de consigne AC sans inverter DC avec inverter Nouveaux ventilateurs et grille en spirale a rodynamique Ces nouveaux l ments permettent d arriver un bruit moindre du ventilateur avec un grand d bit et apportent une nouvelle conception compacte alli e la technologie du compresseur Grille en spirale a rodynamique Le nouveau profil favorise une d charge d air en spirale qui r duit La perte de pression Nouvelle Pr c dente Ventilateur spirale a rodynamique On a doubl le tranchant des p les du ventilateur pour r duire les turbulences et la perte de pression Moteur de ventilateur DC Il est inclus pour la toute premi re fois dans L ensemble de la gamme de mod les de 5 54 CV Efficacit accrue de 4096 notamment vitesses r duites Efficacit du moteur DC comparaison avec les moteurs traditionnels AC conventionnels 100 Efficacit 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 Vitesse du moteur rpm 91 Mini UM 5 Toute la gamme d unit s int rieures avec une unit ext rieure triphas e Climatiser des espaces peut d sormais prendre une nou velle dimension 5i vous avez acquis de nouveaux locaux ou une nouvelle maison en cours de construction ou si vous tes en phase de r novation Panasonic vous offre la possibilit de profiter du chauffage et de la climatisation globale
277. urit R seau de r sine lavable 11 Mousse de Polystyr ne mousse de poly thyl ne Thermostat avec micro processeur pour le refroidissement et Le chauffage Fusible de plaque lectronique 1 Puissance de refroidissement calcul e sur la base d une temp rature int rieure de 27 TS thermom tre sec et d une temp rature ext rieure de 35 TS tube de r frig rant de 7 5 m horizontal 2 Puissance de chauffage calcul e sur la base d une temp rature int rieure de 20 C TS et d une temp rature ext rieure de 7 C TS 6 C TH tube de r frig rant de 7 5 m horizontal Les puissances sont nettes sans la chaleur g n r e par le ventilateur interne en mode froid et avec la chaleur g n r e par Le ventilateur interne en mode chaud 104 Utilise une ailette W Coanda pour am liorer les caract ristiques de circulation d air en sens horizontal et vertical Silencieux Ventilateur de courant silencieux Flux turbulent Palette de redressement CV Unit s int rieures Alimentation Puissance frigorifique kw kcal h Puissance calorifique 2 kW kcal h Puissance absorb e Refroidissement W Chauffage W Niveau de bruit Pression sonore Haute dB A Basse dB A Ventilateur D bit d air Haute m3 h Basse m h Branchement tube Liquide Pouces Raccord vas Gaz Pouces Drainage Dimensions LxHxP mm Poids kg Isolation thermique insonoris e Contr le de temp rature Filtre d air Dispositif de s curi
278. uterie Programmateur hebdomadaire avec 6 commuta tions par jour soit 42 commutations par semaine Montage et maintenance ais s Pression statique externe r glable jusqu 69 Pa max Systeme d autodiagnostic Unit int rieure tr s compacte Capteur de temp rature ambiante commutable par le capteur de la t l commande fil Vue frontale rdement Es Mur ES Dimensions des unit s int rieures CS F14DD3E5 CS F18DD3E5 20 740 20 960 45 650 P65 x 10 57 5 845 P65 x 13 gt ST m CO D D z G JJ u I ESS ER _ Eau 54 L65 585 65 9 _ 54 65 780 P65x12 100 56 668 100 888 840 Et 1060 900 1120 780 1000 LO LO aE T Raccordement de condensat gt Raccordement de condensat gt gt Plafond Faux plafond CS F24DD3E5 CS F28DD3E5 o e tO N l Y CS
279. x 840 Dimensions cache HxLxP mm 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 Niveau de pression acoustique bas haut dB A 31 34 32 35 D bit d air m3 h 900 1200 Plafonniers CS F18DTE5 Puissance frigorifique Refroidissement kW 5 0 Puissance calorifique Chauffage kW 5 6 Dimensions HxLxP mm 210 x 1245 x 700 Niveau de pression acoustique bas haut dB A 37 41 D bit d air m3 h 840 Gainables avec basse pression statique CS F14DD3E5 CS F18DD3E5 Puissance frigorifique Refroidissement kW 3 55 5 0 Puissance calorifique Chauffage kW 4 00 5 6 Dimensions HxLxP mm 250 x 780 100 x 650 250 x 780 100 x 650 Niveau de pression acoustique bas haut dB A 38 42 38 42 D bit d air m3 h 900 1020 Gainables avec haute pression statique Puissance frigorifique Refroidissement kW Puissance calorifique Chauffage kW Dimensions HxLxP mm Niveau de pression acoustique bas haut dB A D bit d air m3 h Note Les puissances indiqu es se r f rent une seule des deux unit s int rieures Les doubler pour obtenir la puissance des deux unit s Les puissances indiqu es sont valables pour l utilisation d unit s ext rieures avec inverter Elles varient l g rement en cas d utilisation d unit s ext rieures non inverter Inverter Puissance frigorifique Puissance calorifique Dimensions Hx L x P Niveau de pression acoustique Alimentation lectrique Non inverter Puissance frigorifique Dimensions Hx L x P Niveau de pression acousti

INSTALLATION

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents