Home

Chapitre 5 Exécuter le Setup du BIOS

Contents

1. 32 Pr cautions pour Manipuler les Disques CD ROM 32 Charger un Disque 33 Le Syst me Son Multim dia 34 Connecter des P riph riques 35 Mode d Economie d Energie 36 L Adaptateur CA 36 Le Syst me d Alimentation Batterie 37 T moin de Batterie 37 Petite Batterie pour Horloge en Temps R el 38 Chapitre 4 D pannage 40 Rep rer un Probl me 40 V rifiez les C bles et les Connexions 41 L Auto Test de D marrage Power On Self Test 42 Probl mes Mat riels Courants 43 Contacter Votre Fournisseur 45 Chapitre 5 Ex cuter le Setup du BIOS 46 Introduction een 46 Navigation travers le Setup du BIOS 46 Acc der au Programme Setup du BIOS 46 Aide Sp cifique des El ments 47 La Barre de Menu 47 La Barre de L gende 47 Lancer les Sous menus
2. 48 Aide G n rale nn 48 Enregistrer les Modifications et Quitter le Programme Setup 49 Le Setup du CMOS Standard 49 Le Setup du CMOS Avanc 51 Le Setup de P riph rique 55 Modifier le Mot de Passe du Superviseur 57 Auto Configuration avec Param tres Optimaux 58 Enregistrer les Param tres et Quitter 59 Quitter Sans Enregistrer 59 iv Chapitre 6 Les Disques d Utilitaires 61 Installation Ex cution Automatique 61 Installer des Pilotes d Affichage VGA pour Win98SE 2K ME XP 61 Intaller le Pilote Audio pour Win98SE 2K Me XP 62 Installer le Pilote du TouchPad pour Win98SE 2K Me XP 62 Installation du Pilote IR pour Win2K XP ME 62 Installation Manuelle 63 Installer le Pilote IR pour Win98SE 63 Pour Win2K XP 63 Installer le Pilote LAN pour Win2K 65 Installer le Pilote LAN pour Win98SE ME 65 Installer le Pilote LAN pour WinXP 66 Installer l
3. est pas votre lecteur CD ROM changez le D par la lettre de lecteur correcte Cliquez sur Setup pour lancer l Assistant d Installation 4 Suivez les instruction d cran de l Assistant pour r aliser l installation Red marrez le syst me Installer le Pilote du TouchPad pour Win98SE 2K Me XP 1 Ins rez le CD ROM de Pilotes dans votre lecteur CD ROM Cliquez sur D marrer et S lectionnez Ex cuter 2 Tapez ce qui suit D Driver Touchpad Setup exe Si D n est pas votre lecteur CD ROM changez le D par la lettre de lecteur correcte Cliquez sur Setup pour lancer l Assistant d Installation 4 Suivez les instructions d cran de l Assistant pour r aliser l installation Red marrez le syst me Infos Utilisateur 1 y a une exception dans l installation pour le Pilote IR o une ex cution automatique est fournie sous le syst me d exploitation Win2K XP ME Installation du Pilote IR pour Win2K XP ME 1 Ins rez le CD ROM de Pilotes dans votre lecteur CD ROM Cliquez sur D marrer et S lectionnez Ex cuter 62 Tapez ce qui suit D Driver IR Driver Setup exe Si D n est pas votre lecteur CD ROM changez le D par la lettre de lecteur correcte Cliquez sur Setup pour lancer l Assistant d Installation Suivez les instructions d cran de l Assistant pour r aliser l installation Red marrez le syst me Installation Manuelle
4. 55 56 mat riel audio gt Les param tres sont Enabled ou Disabled valeur par d faut Modem Device Param trer ce champ sur Enabled pour activer le support de modem gt Les param tres sont Enabled valeur par d faut ou Disabled USB Device Param trez cette option sur Enabled pour activer le support USB Universal Serial Bus gt Les param tres sont Enabled valeur par d faut ou Disabled OnBoard Serial Port A Cette option sp cifie l adresse de port E S de base du port s rie 1 gt Les param tres sont Auto AMIBIOS d termine automatiquement l adresse correcte de port E S de base Disabled 3F8 COM1 valeur par d faut 2F8 COM2 3E8 COM3 ou 2E8 COM4 IR Port Support Cette option sp cifie l adresse de port IR pour le Port IR gt Les param tres sont Auto Disabled 6F8h valeur par d faut 7F8h 7E8h ou 6E8h IR Mode Select Cette option sp cifie la m thode de transmission infrarouge gt Les param tres sont SIR valeur par d faut ou FIR IR IRQ Select Cette option sp cifie l IRQ IR s lectionn e pour le port IR gt Les param tres sont 3 valeur par d faut 4 5 9 10 11 et 12 IR DMA Select Cette option sp cifie le DMA IR s lectionn pour le port IR gt Les param tres sont Disabled 0 1 valeur par d faut et 3 OnBoard Parallel Port Cette option sp cifie l adresse de port E S de base du port parall le sur la carte m re gt Le
5. Affichage Simultan Cette fonction supporte deux chemins d affichages asynchrones simultan s avec les caract ristiques de LCD LCD CRT ou CRT 1 Cliquez sur le Panneau de Configuration et double cliquez sur l ic ne Affichage Cliquez sur l onglet Param tres pour entrer dans la fen tre Propri t s d Affichage Cliquez sur le bouton Avanc 2 Dans la fen tre Propri t s SiS 630 730 cliquez sur l onglet Modes d Affichage 3 S lectionnez l onglet VGA1 ou LCD2 en cliquant sur le bouton pour activer et connecter l affichage vid o l cran TRC externe 4 Cliquez sur Appliquer et vous serez invit garder le nouveau param trage Le moniteur cran TV externes afficheront alors la m me image simultan ment Mode Pilote Cela d finit deux modes Unique et Miroir et Multi Moniteur quand un moniteur externe est connect votre DeskNote 77 78 gt Quand Unique est s lectionn l affichage peut seulement tre vu sur le panneau LCD du DeskNote gt Quand Miroir est s lectionn vous pouvez basculer entre les affichages LCD et TRC Les crans LCD et TRC affichent tous deux la m me image Combinaison d Affichage Ceci s applique l affichage que vous pr f rez utiliser Les options sont VGAI et LCD2 Rappel L onglet Auto peut servir de fonction suppl mentaire de Mirror et VGA1 resp
6. Pour installer manuellement le pilote suivez les proc dures pas pas d crites dans chaque section individuelle pour une explication plus claire du processus d installation Installer le Pilote IR pour Win98SE Suivez ces instructions pour installer le pilote FIR 1 Depuis votre cran cliquez sur l ic ne Poste de Travail et utilisez le bouton droit de votre souris ou du touchpad pour s lectionner l l ment Propri t s S lectionnez Gestionnaire de P riph riques et cliquez sur le Contr leur Infrarouge Winbond repr sent par un symbole jaune Cliquez sur l onglet Mettre le Pilote Jour et s lectionnez l l ment Rechercher un meilleur pilote que celui utilis actuellement Recommand et sp cifiez un emplacement S lectionnez le bouton Parcourir dans Inclure cet emplacement dans la recherche et sp cifiez l emplacement d sign du pilote de votre CD Pour Win2K XP Apr s que installation de votre IR est termin e le nom du p riph rique se trouvant dans votre syst me est Winbond Fast Infrared Controller DMA Double cliquez sur l l ment et s lectionnez l onglet Avanc Dans 63 la bo te Valeur s lectionnez l l ment TEMIC et cliquez sur le bouton Appliquer Pour Win98SE ME S lectionnez l ic ne Mes Emplacements R seau et cliquez avec le bouton droit de votre souris pour s lectionner l l ment Propri t s S
7. et s lectionnez Suivant S lectionnez l l ment Sp cifier l emplacement du pilote Avanc S lectionnez Sp cifier un emplacement S lectionnez le bouton Parcourir dans Inclure cet emplacement dans la recherche et sp cifiez l emplacement d sign de votre CD de pilote Installer le Pilote LAN pour WinXP 66 Suivez ces instructions pour installer le pilote LAN Cliquez sur l ic ne D marrer et s lectionnez l l ment Panneau de Configuration Cliquez sur l onglet Mat riel dans la fen tre Propri t s Syst me Cliquez sur l onglet Gestionnaire de P riph riques dans la fen tre Mat riel Cliquez sur Adaptateur R seau repr sent par un symbole jaune s lectionnez Realtek RTL8139 Family PCI Fast Ethernet NIC et double cliquez pour entrer dans la fen tre Double cliquez sur l onglet Mettre le Pilote Jour et s lectionnez l l ment Installer partir d une liste ou d un emplacement pr cis Avanc S lectionnez l l ment Inclure cet emplacement dans la recherche S lectionnez le bouton Parcourir dans Inclure cet emplacement dans la recherche et sp cifiez l emplacement d sign de votre CD de pilote Installer le Pilote du Modem pour Win2K XP Suivez ces instructions pour installer le pilote du Modem 1 Depuis votre cran cliquez sur l ic ne Poste de Travail et utilisez le bouton dro
8. lectionnez Winbond Infrared Controller DMA AN Double cliquez sur l l ment et s lectionnez l onglet Avanc Dans la bo te Valeur s lectionnez l l ment TEMIC et cliquez sur le bouton Appliquer L installation va cr er une certaine ic ne pour faire fonctionner PIR pour un lien sans fil entre les deux DeskNote Pour WinXP e Double cliquez sur l ic ne Liaison sans Fil dans la fen tre du Panneau de Configuration e Cliquez sur l onglet Transfert d Image et s lectionnez l l ment Utiliser une liaison sans fil pour transf rer les images d un appareil photo num rique sur votre ordinateur e Cliquez sur Appliquer pour continuer l installation et ex cuter l application Pour Win98SE ME e Depuis votre fen tre d affichage cliquez sur l ic ne Mes Emplacements R seau et utilisez le bouton droit de la souris ou du touchpad pour s lectionner l l ment Propri t s e S lectionnez l onglet Partage de Fichiers amp d Imprimantes dans la fen tre R seau e Placez une marque v sur les deux l ments apparaissant dans la fen tre pour les s lectionner et cliquez sur le bouton OK pour ex cuter le programme e Red marrez le syst me 64 Installer le Pilote LAN pour Win2K Suivez ces instructions pour installer le pilote LAN 1 Depuis votre cran cliquez sur l ic ne Poste de Travail et utilisez le bouton droit de votre s
9. mais qu il affiche un cran vide met une s rie de bips ou affiche un code d erreur consultez votre vendeur R initialiser le Syst me Apr s avoir install l ensemble de logiciels d une application vous serez peut tre invit r initialiser votre syst me pour charger l environnement d exploitation modifi Pour r initialiser le syst me ou red marrer appuyez sur les touches Ctrl Alt Suppr simultan ment Ceci est aussi appel red marrage chaud Cette combinaison de touches agit comme un interrupteur de r initialisation de logiciel quand vous rencontrez des probl mes de mat riel ou de logiciel qui verrouillent le Notebook Si la combinaison de touches ne r initialise pas le Notebook vous pouvez teindre le Notebook en utilisant le bouton d alimentation du Notebook Si le Notebook se verrouille pour une raison quelconque le fait d appuyer sur ce bouton Eteint le Notebook R glage de Luminosit 22 Pour r gler la luminosit de l cran LCD appuyez et maintenez enfonc e la touche Fn situ e dans le coin inf rieur gauche du clavier et appuyez sur la touche F7 pour r duire la luminosit ou sur F8 pour augmenter la luminosit Fonctionnement sur l Alimentation Batterie Votre ordinateur est livr avec une batterie rechargeable qui vous permet de faire fonctionner l ordinateur sans source d alimentation externe Quand la batterie est compl t
10. tre Propri t s d Affichage Cliquez sur le bouton Avanc 2 Dans la fen tre Propri t s SiS 630 730 cliquez sur l onglet Modes d Affichage 3 S lectionnez l onglet VGA1 ou LCD2 en cliquant sur le bouton pour activer et connecter l affichage vid o l cran TRC externe 4 Cliquez sur Appliquer et vous serez invit garder le nouveau param trage Le moniteur cran TV externe afficheront alors la m me image simultan ment Mode Pilote 69 70 Cela d finit deux modes Unique et Miroir et Multi Moniteur quand un moniteur externe est connect votre DeskNote gt Quand Unique est s lectionn l affichage peut seulement tre vu sur le panneau LCD du DeskNote gt Quand Miroir est s lectionn vous pouvez basculer entre les affichages LCD et TRC Les crans LCD et TRC affichent tous deux la m me image Combinaison d Affichage Ceci s applique l affichage que vous pr f rez utiliser Les options sont VGAI et LCD2 Rappel L onglet Auto peut servir de fonction suppl mentaire de Mirror et VGA1 respectivelement en retirant la marque dans le champ de s lection Combinaison d Affichage gt S lectionnez VGA1 si vous voulez que l image ne soit affich e que sur l cran du moniteur gt S lectionnez LCD2 si vous voulez que l image ne soit affich e que sur l cran du DeskNote
11. vi D claration de la Commission F d rale des Communications sur les Interf rences de Fr quences Radio REMARQUE Cet quipement a t test et d clar conforme aux normes des appareils digitaux de Classe B conform ment l article 15 du R glement de la FCC Ces normes sont con ues pour fournir une bonne protection contre les interf rences nuisibles en installation domestique Cet quipement g n re utilise et peut radier des nergies de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il n est pas garanti que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re S il s av rait que cet quipement cause des interf rences nuisibles aux r ceptions de radio ou de t l vision ce qui peut tre v rifi en allumant et en teignant l quipement l utilisateur est encourag essayer de corriger les interf rences l aide de l une ou de plusieurs des mesures suivantes e R orientez ou d placez l antenne de r ception e Eloignez le mat riel du r cepteur e Connectez le mat riel sur une prise fonctionnant sur un circuit diff rent de celui ou le r cepteur est connect e Consultez votre revendeur ou un technicien sp cialis en radio TV Avis Les changements ou modifications qui n ont pas t express ment approuv es par l organisme responsable de la
12. Si votre syst me ne r alise pas le POST avec succ s mais qu il affiche un cran vide et met une s rie de bips ou affiche un code d erreur consultez votre vendeur Probl mes Mat riels Courants Quelques probl mes mat riels courants et les solutions sugg r es sont pr sent s dans le tableau ci dessous Problem Echec lors de l installation du pilote Audio Solution Prenez soin de commencer par retirer le mat riel audio actuel de votre syst me Suivez les instructions pour l installation du pilote audio Problem L cran d affichage est sombre Solution Assurez vous que l ordinateur n est pas en mode Veille V rifiez le r glage de luminosit de l cran Si le r glage est trop faibles l cran sera sombre Problem Une date et une heure incorrectes sont affich es 43 44 Solution Problem Solution Problem Solution Problem Solution Problem Solution Problem Solution Problem Corrigez la date et l heure l aide des Commandes DOS DATE et TIME ou les options dans l Utilitaire Setup Si la date et l heure redeviennent incorrectes apr s quelques instants il se peut que votre batterie CMOS soit vide Contactez votre revendeur pour faire changer la batterie Le message Disque syst me non valide Remplacez le disque et appuyez sur une touche appara t pendant le d marrage Assurez vous que le lecteur de disquette est vide ou qu il conti
13. Syst me d Alimentation Batterie Une batterie enti rement charg e fournira environ 1 5 heures d utilisation de batterie en fonction de la configuration de votre syst me et de l application qu il ex cute Le fait d utiliser la caract ristique de gestion d alimentation peut prolonger la dur e de vie de la batterie La charge de la batterie prend environ 3 heures quand le syst me est teint Si possible chargez toujours enti rement la batterie T moin de Batterie Il y a cinq LED t moin et un bouton dans le coin sup rieur de la batterie Ces LED t moin d signent diff rents tats de la batterie Battery Capacity LED Indicator Battery Status Indicator Battery Low Warning Button 37 T moin d Etat de Batterie Ce t moin lumineux fait conna tre l tat de la batterie dans diff rents environnements e Lumi re Verte signifie que l alimentation batterie est utilis e e Lumi re Orange signifie que la batterie est en tat de charge e Lumi re Rouge signifie que la batterie est soit faible ou que sa temp rature est lev e T moin de Capacit de Batterie Les quatre LED t moins d signent diff rents tats de la batterie Lumi re du t moin T moin LED Pas de lumi re Etat de batterie tr s faible H Ciignotant 8 de la capacit de la batterie E 9 24 de la capacit de la batterie ER 25 49 de la capacit de la batterie ER 50 74 de la capacit de la bat
14. du CMOS Avanc uand vous acc dez au programme Setup l cran suivant appara t p C 2000 Americ Quick Boot Enabled Available Options Ist Boot Device HDD Disabled 2nd Boot Device USB FDD gt Enabled 3rd Boot Device CDROM S M A R T For Hard Disks Disabled BootUp Num Lock On Touch Pad Support Enabled Password Check Setup PCI IDE BusMaster Disabled Share memory Size 64MB Graphic Win Size 64M USB Function Enabled USB KB Mouse FDD Legacy Support Enabled Primary Graphics Adapter AGP AGP Select 4X ESC Exit ESel PeUp PgeDn Modify Fl Help F2 F3 Color Quick Boot Param trez cette option sur Enabled pour informer AMIBIOS de d marrer rapidement quand l ordinateur est mis sous tension gt Les param tres sont Disabled ou Enabled valeur par d faut 15t Boot Device Cette option param tre le type de mat riel comme premier lecteur de d marrage sur lequel AMIBIOS essaiera de d marrer une fois que le POST AMIBIOS est termin 51 52 gt Les param tres sont Disabled HDD valeur par d faut CD ROM et USB FDD 2 Boot Device Cette option param tre le type de mat riel sur le second lecteur de d marrage partir duquel AMIBIOS essaie de d marrer une fois que le POST AMIBIOS est termin gt Les param tres sont Disabled HDD CD ROM et USB FDD valeur par d faut 3 4 Boot Device Cette option param tre le type de mat riel sur le troisi me lecteur de d m
15. options Date d Achat Nom du Vendeur T l phone Adresse Adresse E Mail Site WWW Num ro de S rie Type de CPU Capacit du Disque Dur Capacit de la M moire Equipement en Option xi Chapitre 1 Introduction Infos Utilisateur Un nombre croissant de personnes passent de plus en plus de temps en face des crans d ordinateur maintenant que les scientifiques de nombreuses disciplines dont l anatomie la psychologie la s curit professionnelle sont concern es par l tude de l aspect ergonomique des environnements de travail Voici quelques conseils qui vous aideront de fa on effective travailler dans de bonnes conditions Achetez une chaise comportant des accoudoirs et un bon dossier Ne soyez pas vo t quand vous tes assis maintenez votre dos droit Essayez de placer le panneau LCD ou le moniteur externe de fa on viter les reflets du soleil sur le moniteur Faites une pause toutes les heures Toutes les demi heures portez votre regard ailleurs que sur l cran du moniteur pendant quelques minutes Placez port e de main tout ce dont vous avez besoin pour votre travail Bienvenue parmi les possesseurs du Notebook PC F licitation pour votre achat du Notebook PC Votre Notebook comporte les derni res innovations en mati re de technologie d ordinateur portable Le Notebook est con u pour ceux qui on besoin de l enti re puissance d un ordinateur de
16. pos es de leurs compagnies respectives Limites de Garantie Tandis que des efforts raisonnables ont t d ploy s pour assurer l exactitude de ce manuel le fabricant et le distributeur n endossent aucune responsabilit r sultant d erreurs ou omissions dans ce manuel ou pour l utilisation des informations contenues dans ce document ii Cette page a t laiss e vide intentionnellement Table des Mati res Chapitre 1 Introduction m 1 Bienvenue parmi les possesseurs du Notebook PC 2 D baller le Notebook 2 Accessoires et Mat riels en Option 3 Apprenez Conna tre Votre Ordinateur 3 Ouverture du Panneau LCD 3 Face Avant 7 Le C t Droit nn 8 Le C t Gauche nn 8 La Face Arri re 12 Le Dessous 14 Preparation de Votre Notebook pour le Transport 15 Chapitre 2 Mise en Route 16 Environnement de Fonctionnement 16 Connection de l Adaptateur CA 16 Utilisation de l adaptateur CA comme sou
17. rifie la m moire la carte m re l affichage le clavier les lecteurs de disques et les autres options install es Deux sortes de mauvais fonctionnement peuvent tre d tect es pendant le POST e Messages d erreur indiquant un disfonctionnement du mat riel le logiciel ou le BIOS Ces disfonctionnements critiques peuvent emp cher l ordinateur de fonctionner ou peuvent entra ner des r sultats incorrects Un exemple d erreur critique est un mauvais fonctionnement du microprocesseur e Les messages qui fournissent des informations importantes telles que l tat de la m moire pendant les processus de mise en route et d amor age Ces dysfonctions non critiques sont celles qui produisent des r sultats incorrects pouvant ne pas tre tout de suite apparents Un exemple d erreur non critique serait un chec de puce m moire En g n ral si le POST d tecte un chec de carte syst me une erreur critique l ordinateur s interrompt et g n re une s rie de bips Si un chec est d tect dans une zone autre que la carte syst me telle que l affichage le clavier ou une carte d adaptateur un message d erreur est affich l cran et le test est arr t 21 Le POST ne teste pas toutes les zones de l ordinateur mais seulement celles qui lui permettent d tre assez op rationnel pour ex cuter n importe quel programme de diagnostique Si votre syst me ne r alise pas le POST avec succ s
18. soit test e Normalement la seule routine de test visible l cran sera le test de la m moire Deux classifications de disfonctionnement peuvent tre d tect es pendant le POST e Des messages d erreur qui indiquent un chec soit avec le mat riel soit le logiciel ou le Basic Input Output System BIOS Ces disfonctionnement critiques peuvent emp cher l ordinateur de fonctionner ou entra ner de mauvais r sultats vidents Un exemple d erreur critique est le mauvais fonctionnement d un microprocesseur e Les messages qui fournissent des informations importantes sur les processus d alimentation et de d marrage tels que l tat de la m moire Ces disfonctionnements non critiques sont ceux qui entra nent des r sultats incorrects qui peuvent ne pas tre apparents tout de suite Un exemple d erreur non critique serait l chec d une puce m moire En g n ral si le POST d tecte un chec de carte syst me une erreur critique l ordinateur s interrompt et g n re une s rie de bips Si un chec est d tect dans une zone autre que la carte syst me telle que l affichage le clavier ou une carte d adaptateur un message d erreur est affich l cran et le test est arr t Il est important de se rappeler que le POST ne teste pas toutes les zones de l ordinateur mais seulement celles qui lui permettent d tre assez op rationnel pour ex cuter les programmes de diagnostique
19. touches permute l affichage entre l affichage LCD et le TRC externe ou simultan ment 24 Entretien de l cran LCD Les crans LCD sont des mat riels d licats qui n cessitent d tre mani s avec pr cautions Pr tez plus particuli rement attention aux pr cautions suivantes e Quand vous n utilisez pas l ordinateur maintenez l cran LCD ferm pour le prot ger de la poussi re e Si vous devez nettoyer votre cran LCD utilisez un chiffon doux pour essuyer doucement la surface LCD e Ne touchez pas directement la surface avec vos doigts ou des objets et ne vaporisez jamais de produit de nettoyage directement sur l affichage e N appliquez pas de pression ou ne posez aucun objet sur le couvercle quand il est ferm Car cela pourrait casser le LCD Affichage TRC Externe Vous pouvez connecter un moniteur externe l aide du connecteur TRC 15 broches Trois configurations sont disponibles e LCD seulement e Affichage simultan l cran LCD et sur le moniteur TRC e TRC seulement Vous pouvez permuter entre ces configurations d affichage en appuyant sur la combinaison de touches Fn F12 Un Tour d Horizon du Clavier du Notebook Le clavier du Notebook utilise une disposition AZERTY standard avec l ajout de touches de fonctions sp ciales et un pav num rique int gr pour l entr e intensive de donn es num riques Votre clavier supporte Windows 98 en incorporan
20. D fil est activ 9 TouchPad Le TouchPad est compatible mat riellement avec la souris PS 2 d IBM et compatible en logiciel avec la souris de Microsoft 10 Boutons de TouchPad Les boutons situ s sur le TouchPad correspondent aux boutons gauche et droit d une souris standard La souris compatible PS 2 fonctionnera simultan ment avec le TouchPad du Notebook 11 LED T moin d Alimentation Ces deux LED t moins sont programm es s par ment pour les fonctions suivantes Marche et mode Veille Power On Cette indicateur est lumin e quand le DeskNote marche Suspend mode Cette indicateur est lumin e quand le DeskNote est dans le mode de suspender Face Avant 1 1 Le Lecteur CD ROM DVD ROM CD RW Votre Notebook est livr avec un lecteur 24X ou sup rieur 5 25 IDE CD ROM ou 8X DVD ROM ou CD RW interchangeable Le C t Droit 1 Ports USB Votre ordinateur comprend quatre ports Bus S rie Universel USB USB est le dernier d veloppement en technologie Plug amp Play Il remplacera par la suite le besoin de connecteurs s par s pour les claviers externes les ports s rie et le port parall le imprimante Le C t Gauche 1 2 4 6 6 1 Connecteur de Sortie TV Vous pouvez connecter une t l vision externe via le connecteur de sortie TV 2 Port Infra Rouge Le Port Infraroug
21. Notebook Guide Utilisateur 900002 Pr face Copyright 2000 Tous Droits R serv s Manuel dition Octobre 2001 Document Num ro A900 Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans avertissement pr alable pour am liorer la fiabilit la conception et fonction elles ne repr sentent pas un engagement de la part du fabricant En aucun cas le fabricant ne pourra tre tenu responsable des dommages directs indirects sp ciaux accidentels ou d coulant d s l utilisation l incapacit d utiliser le produit ou la documentation m me s il a t averti de la possibilit de tels dommages Ce document contient des informations propri taires prot g es par le copyright Tous les droits sont r serv s Aucun extrait de ce manuel ne peut tre reproduit par des moyens m caniques lectroniques ou tout autre moyen et sous toute forme que ce soit sans la permission pr alable crite du fabricant Marques AutoCAD et Autoshade sont des marques de Autodesk Inc IBM OS 2 et VGA sont des marques de International Business Machines Corp Lotus 1 2 3 et Symphony sont les marques de Lotus Development Corp Windows Word MS DOS et Microsoft sont des marques de Microsoft Corp VESA est une marque de Video Electronics Standards Association Les autres noms de produits mentionn s ici sont utilis s dans un but d identification seulement et peuvent tre des marques et ou des marques d
22. REMARQUE Utilisez les touches de raccourci Fn F12 pour basculer entre l affichage LCD et l affichage du moniteur externe Si vous pr f rez utiliser seulement un affichage lors de l utilisation de votre syst me appuyez sur les touches de raccourci Fn F12 pour teindre l affichage LCD le moniteur externe ou les deux dans cet ordre al atoir Option 2 Multi Moniteur Multi Moniteur est seulement applicable quand vous acc dez la fonction de Double Visualisation Cette fonction ne sera disponible que si un moniteur externe est connect votre notebook Utilisez cela pour obtenir un grand affichage de bureau sur un cran de petite taille Pour ce faire e R glez la r solution d cran en augmentant la zone du bureau dans Zone d Affichage e Utilisez le curseur de votre Touchpad ou de votre souris pour pointer sur une zone quelconque de l cran pour agrandir la taille de la fen tre d cran Pour r aliser la fonction Double Visualisation suivez les proc dures ci dessous 1 Cliquez sur Panneau de Configuration et double cliquez sur l ic ne Affichage Cliquez sur l onglet Param tres pour entrer dans la fen tre Propri t s d Affichage 2 Utilisez le curseur pour cliquer sur l cran du Moniteur 2 dans le sous cran de la fen tre Propri t s d Affichage 3 Un message appara t sur votre cran vous invitant activer
23. a disquette est pleine Essayez d utiliser une autre disquette ou lib rez de la place sur la disquette Le lecteur de disquette ne fonctionne pas Contactez votre revendeur Problem Vous ne pouvez pas utiliser la souris e V rifiez la connexion du c ble e V rifiez la souris avec une autre application pour voir s il y a un probl me d incompatibilit de logiciel e Si possible v rifiez la souris avec un autre ordinateur pour voir si elle fonctionne Si elle ne fonctionne pas sur un syst me diff rent la souris est peut tre endommag e Contacter Votre Fournisseur Si le probl me persiste apr s avoir lu les sections pr c dentes la prochaine tape consiste contacter votre fournisseur Votre fournisseur peut d terminer si le probl me n cessite d apporter l ordinateur au magasin Cependant avant d appeler votre fournisseur pr parez les informations suivantes e Comment votre ordinateur est il configur Votre fournisseur a besoin de conna tre les p riph riques que vous utilisez e Quels sont les messages l cran s il y en a e Quels logiciels utilisiez vous ce moment l e Qu avez vous d j fait pour essayer de r soudre le probl me Si vous avez saut une tape votre fournisseur pourra peut tre r soudre le probl me par t l phone 45 Chapitre 5 Ex cuter le Setup du BIOS Introduction Le programme Setup du BIOS Basic Input and Output System est un utilitai
24. arrage partir duquel AMIBIOS essaie de d marrer une fois que le POST AMIBIOS est termin gt Les param tres sont Disabled HDD CD ROM valeur par d faut et USB FDD S M A R T for Hard Disks Param trer cette option sur Enabled pour permettre AMIBIOS d utiliser le protocole SMART System Management and Reporting Technologies pour rendre compte des informations syst me sur un r seau gt Les param tres sont Enabled ou Disabled valeur par d faut TouchPad Support Param trez cette option sur enabled ou disabled pour activer ou d sactiver le touchpad Le param trage par d faut est Enabled Password Check Cette potion active une v rification de mot de passe chaque fois que le syst me d marre ou que vous ex cutez le Setup AMIBIOS Si vous avez choisi Always une invite de mot de passe utilisateur appara t chaque fois que l ordinateur est allum Si vous choisissez Setup l invite de mot de passe appara t si AMIBIOS est ex cut 53 54 PCI IDE BusMaster Param trez cette option sur Enabled pour sp cifier que le contr leur IDE sur le bus PCI poss de des capacit s de ma trise de bus gt Les param tres sont Disabled valeur par d faut ou Enabled Share Memory Size Ce champ affiche la taille de m moire partag e disponible Graphic Win Size Ce champ affiche la taille graphique win disponible gt Les param tres sont 4M 8M 16M 32M 64M
25. bureau avec une conception modulaire offrant une extensibilit maximum sans compromettre l aspect portable Le CPU VIA Samuel II CPU de haute performance et le disque dur IDE am lior vous offrent une puissance de traitement suppl mentaire pour traiter des graphiques complexes et ex cuter de gros programmes Le Notebook pr sente un module d extension plac en usine un lecteur CD ROM de 5 4 ou un lecteur DVD ROM CD RW Pour progresser avec les rapides avanc es de la technologie votre Notebook vous offre des options de mise niveau tendues un disque dur pouvant tre mis niveau et une DIMM pouvant tre mise niveau D baller le Notebook Le Notebook est livr dans un emballage de protection en carton robuste Si un l ment tait endommag ou manquant contactez imm diatement le vendeur de votre Notebook L emballage devrait contenir les l ments suivants e L ordinateur Notebook e Un adaptateur CA CC e Un cordon d alimentation CA e C ble SPD IF e C ble t l phone e Le manuel Utilisateur CD de Pilotes Ne jetez pas le mat riel d emballage Vous pourriez en avoir besoin plus tard si vous deviez envoyer l ordinateur en r paration Accessoires et Mat riels en Option e Clavier USB e Lecteur de Disquette USB e C ble de Sortie TV e Batterie optionnelle Apprenez Conna tre Votre Ordinateur Ouverture du Panneau LCD A lavant du Notebook vous trouverez des loquets de fermeture s
26. chPad 2 D placez doucement votre pouce sur le TouchPad sensible la pression dans la direction dans laquelle vous voulez d placer le curseur 3 Le TouchPad offre une m thode pour r aliser vos s lections appel e double tapping et cela revient double cliquer avec une souris 4 Le fait de cliquer avec les boutons sous le TouchPad r alise les s lections fait glisser les objets ou r alise une vari t d autres fonctions suivant le logiciel utilis 28 Pr cautions Concernant le TouchPad Le TouchPad est un dispositif sensible la pression Notez les pr cautions suivantes e Assurez vous que le TouchPad n est pas en contact avec de la salet des liquides ou de la graisse e Ne touchez pas le TouchPad si vos doigts sont sales e Ne posez pas d objets lourds sur le TouchPad ou sur les boutons du TouchPad Vous pouvez utiliser le TouchPad avec des applications de Microsoft Windows ainsi qu avec des applications non Windows Connecter un P riph rique de Pointage Externe Le syst me vous permettra seulement d utiliser un dispositif de pointage qu il soit interne ou externe Stockage et Restitution de Donn es Le stockage et la restitution de donn es sont deux des t ches les plus importantes que vous r aliserez lorsque vous travaillez avec votre ordinateur Le Notebook est quip d un disque dur Le disque dur est amovible vous permettant ainsi une mise niveau ais e Le Modu
27. conformit peuvent enlever tout droit l utilisateur de faire fonctionner ce mat riel Il est n cessaire d utiliser des c bles d interface blind s et des fils d alimentation CA non blind s afin d tre conforme aux normes des limites d missions Cet quipement doit tre utilis avec une alimentation ayant les caract ristiques suivantes Tension d entr 100 240 Vac 50 60 ou 47 63Hz 1 8A maximum sortie 12 Vdc 5A min 60W Marqu e Source d Alimentation Limit e Limited Power Source interne ou LPS sur l unit Il ne comporte pas d alimentation Notice DOC du Canada Pour les Mat riels Informatiques de Classe B This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Consignes de S curit Cette section est destin e vous aider identifier toutes les conditions potentiellement dangereuses lorsque vous travaillez avec ce produit Les caract ristiques de s curit requises ont t install es dans l ordinateur pour vous prot ger contre tout risque de blessure Cependant vous devez faire preuve de bon sens pour identifier les dangers potentiels 1 Lisez attentivement les consignes de s curit 2 Conservez ce Manuel Utilisateur pour vous y r f rer ult rieurement 3 D connectez cet quipemet de la pr
28. de votre cran en d pla ant le curseur de r glage de Luminosit pour augmenter ou diminuer la r solution de l affichage de votre cran 73 SiS 6307730 Properties RS General Adapter Monitor Performance Color Management Display Modes A Gamma Correction 1 Video Setting infomation M 3D Settings TINT Blueish Europe Proofing Uncalibrated l US Proofing Reddish Brightness j 1m CM Reset All m Gamma Correctiorr SS 222 ok ceea a Utilitaire VGA Windows 2000 XP 74 Apr s avoir red marr Windows ouvrez le Panneau de Configuration et double cliquez sur l ic ne Affichage Dans la fen tre Propri t s d Affichage s lectionnez l onglet Param tres et cliquez sur l onglet Avanc pour entrer dans la fen tre Propri t s SiS 630 730 Vous remarquerez que trois nouvelles entr es ont t r alis es dans la fen tre Propri t s d Affichage Modes d Affichage Param trage Vid o et Param tres 3D Default Monitor and SiS 630 730 Properties f General Adapter Monitor Troubleshoot Color Management S Utiity Manager Gamma Correction Calibrate the screen gamma value by red green blue Video Setting T Adjust the contrast and brightness of video output WQutput Set the Ty soreer position screen ete TVfiler etc Driver Mode Settings Change d
29. e Pilote du Modem pour Win2K XP 67 Installer le Pilote du Modem pour Win98SE ME 67 Utilitaires VGA Windows2K ME 68 Modes d Affichage 68 Param trage Vid o 72 Param tres 3D 72 Correction Gamma 73 Utilitaire VGA Windows 2000 XP 74 Correction Gamma 75 Param trage Vid o 76 Param tres de Mode Pilote 76 Appendice A Sp cifications 80 Sp cifications D taill es du Notebook 80 G n ralit s 80 M moire de Masse 81 Syst me Vid o 81 Electrique 82 M canique 82 Environnement de Fonctionnement 82 Options 2 2 a 82 Sp cifications Logicielles 83 Notices
30. e permet votre Notebook de vraiment devenir sans fil 10 Vous pouvez utiliser ce port pour transf rer de grandes quantit s de donn es tr s rapidement n importe qu elle autre machine Notebook imprimantes etc est aussi quip e d un port IR compatible IrDA Cela vous permet d imprimer des documents sans avoir besoin de connexion 11 3 Prise Ecouteurs SPDIF Destin e la sortie couteurs Vous pouvez brancher des couteurs externes votre notebook Le moteur S PDIF re oit les donn es au format num rique du lecteur DVD ROM ou CD ROM regroupe la date pour donner un signal synchrone et d multiplexe les donn es audio et autres donn es num riques 4 Prise Microphone Externe Cette prise microphone mono est utilis e pour connecter un microphone externe 5 Port Modem Vous permettra de connecter votre ordinateur votre ligne t l phonique travers ce port Pr cautions D branchez toujours toutes les lignes t l phoniques de la prise murale avant de r parer ou de d monter cet quipement Pour r duire le risque d incendie utilisez uniquement des cordons de ligne de t l communication No 26 AWG ou sup rieur 6 Port LAN Ce port offre une connexion RJ 45 standard avec un r seau existant via le c ble du r seau La Face Arri re S kersaagasssan OIO Sers 1e S a er D B 4 5 6 12 1 Conn
31. e sont endommag s b Un liquide a p n tr dans l quipement c L quipement a t expos l humidit d L quipement ne fonctionne pas correctement ou vous n arrivez pas le faire fonctionner conform ment au manuel utilisateur e L quipement est tomb et il est endommag f Si l quipement pr sente des signes vidents de cassure 14 15 16 17 Ne laissez pas cet quipement dans un environnement non appropri une temp rature de stockage sup rieure 60 C 140 F pourrait endommager l quipement L unit peut tre utilis e une temp rature ambiante maximum de 35 C Le niveau sonore sur la position op rateurs conform ment IEC 704 1 1982 est inf rieure ou gale 70 dB A Cordon d Alimentation Requis Le cordon d alimentation utilis avec l adaptateur CA doit tre conforme au exigences du pays o vous utilisez l adaptateur CA que ce soit en 100 120 ou 200 240 Vac Les informations suivantes expliquent les exigences relatives la s lection du cordon d alimentation e Le cordon doit tre approuv pour le pays dans lequel il est utilis e Le coupleur de l appareil doit avoir une configuration pour s appareiller avec une prise de courant CEE22 EN6032 IEC 320 Pour les U S et le Canada Le cordon doit tre dans la Liste UL et Certifi CSA e Les sp cifications pour le cordon flexible sont No 18 AWG Pour le Japon e Tou
32. ecteur DC IN Branchez l adaptateur CA ce connecteur Reportez vous au Chapitre Deux Connecter une Source d Alimentation pour plus d informations 2 Verrouillage Kensington Votre ordinateur comporte un trou de serrure pouvant tre utilis avec un verrouillage Kensington standard Vous pouvez relier le notebook un objet volumineux avec le verrouillage Kensington pour ne pas vous faire voler votre Notebook 3 Orifice de Ventilateur de Refroidissement Ce ventilateur emp che le CPU et les autres composants internes de surchauffer Maintenez cet orifice libre afin de permettre une bonne ventilation des composants internes du notebook 4 Port Parall le Ce port vous permet de connecter facilement une imprimante ou une table tra ante l aide d un port femelle bi directionnel 25 broches 5 Port S rie Ce port est utilis pour connecter un p riph rique s rie RS 232 au Notebook Les trois types de p riph riques s rie sont une souris externe une imprimante s rie et fax modems 6 Port TRC Externe Ce port vous permet de connecter facilement un moniteur d affichage externe VGA SVGA votre Notebook l aide du connecteur femelle 15 broches 13 Le Dessous 14 1 Orifice de Ventilateur de Refroidissement Ce ventilateur emp che le CPU et les autres composants internes du Notebook de surchauffer Maintenez ce
33. ectivelement en retirant la marque dans le champ de s lection Combinaison d Affichage gt S lectionnez VGA1 si vous voulez que l image ne soit affich e que sur l cran du moniteur gt S lectionnez LCD2 si vous voulez que l image ne soit affich e que sur l cran du DeskNote REMARQUE Utilisez les touches de raccourci Fn F12 pour basculer entre l affichage LCD et l affichage du moniteur externe Si vous pr f rez utiliser seulement un affichage lors de l utilisation de votre syst me appuyez sur les touches de raccourci Fn F12 pour teindre l affichage LCD le moniteur externe ou les deux dans cet ordre al atoir Option 2 Multi Moniteur pour Win XP Multi Moniteur est seulement applicable quand la fonction de Double Visualisation est en cours d acc s Cette fonction sera disponible seulement si un moniteur externe est connect votre DeskNote REMARQUE Cette fonction est applicable uniquement quand vous utilisez le syst me d exploitation Win WP 79 Appendice A Sp cifications Sp cifications D taill es du Notebook G n ralit s CPU e Intel Celeron 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 GHz M moire e 1 socket DIMM 168 broches e Supporte la carte m moire 64 128 256 512 Mo SDRAM seulement M moire Cache L2 e Cache L2 On die 128Ko L1 64Ko Noyau Logique e SiS630ST P riph rique de Pointage e Bouton synaptique w d filement Clavier e 12 touc
34. ement recharg e vous pouvez faire fonctionner l ordinateur pendant environ 1 heure pour les batteries Ni MH dans les conditions suivantes e La batterie a t initialement enti rement charg e e Aucun p riph rique n est install e Les lecteurs de disque CD ROM ne fonctionnent pas plus de 10 du temps AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries approuv es pour un revendeur autoris Toutes les batteries ne sont pas identiques et de ce fait ne doivent pas tre trait es comme telles Le fait d utiliser le mauvais mod le de batterie pourrait s rieusement endommager votre ordinateur et nuir votre sant cause des manations de vapeurs toxiques 23 Chapitre 3 Utilisation du Notebook Affichage LCD Le Notebook est livr avec un panneau d affichage LCD couleur supportant les options d affichage suivantes Affichage R solution Profondeur de Couleur 14 1 TFT XGA 1024 x 768 32 bits Tous les affichages supportent jusqu au mode 1024 x 768 x 64K de couleurs sur un TRC externe Les r sultats de l cran LCD peuvent tre ajust s en modifiant l angle du panneau LCD et la luminosit d affichage R glage de l Affichage de l Ecran LCD La combinaison de touches suivante peut ajuster l affichage de l cran LCD Combinaisons de D finitions Touches Fn F7 Diminue le niveau de luminosit Fn F8 Augmente le niveau de luminosit Fn F12 Cette combinaison de
35. ent une disquette de d marrage Si votre lecteur de disquette est vide vous n avez peut tre pas de syst me d exploitation install sur votre disque dur Contactez le support technique Un bip sonore irr gulier se fait entendre pendant l utilisation du Notebook et le syst me s arr te Le probl me d passe la port e de ce manuel Contactez le support technique Un message non identifi est affich Red marrez l ordinateur et ex cutez le Setup du BIOS syst me Confirmez les param tres du Setup Si le m me message s affiche apr s avoir red marr contactez le support technique Le syst me ne peut pas acc der au lecteur CD ROM V rifiez que le CD est correctement ins r dans le lecteur Assurez vous que vous utilisez le programme correct pour le CD Par exemple le syst me ne peut pas lire un CD de donn es avec un programme audio Vous ne pouvez pas faire fonctionner l imprimante V rifiez la connexion du c ble d imprimante Assurez vous que le bouton d alimentation de l imprimante est sur marche Confirmez que l imprimante est en ligne Vous ne pouvez pas enregistrer des donn es sur la disquette Solution Assurez vous que la disquette a t format e Consultez le manuel du syst me d exploitation pour les informations sur le formatage de disquettes La disquette est prot g e en criture Ejectez la disquette retirez la protection d criture et essayez nouveau L
36. enter le volume de votre sortie audio 4 Bouton Internet Appuyez sur ce bouton pour lancer Microsoft Internet Explorer ou votre navigateur par d faut 5 Bouton E Mail Utilisez cette touche pour ouvrir Outlook Express de Microsoft pour envoyer recevoir votre courrier 6 Bouton de Marche Reprise Appuyez sur ce bouton pendant 1 2 secondes pour allumer le syst me ou appuyez sur ce bouton quand l ordinateur est en mode Veille pour revenir en fonctionnement normal Appuyez sur ce bouton pendant 4 secondes pour teindre le syst me 7 Haut parleur int gr Les haut parleurs internes offrent un son en st r o vraie 8 Panneau Indicateur d Etat du Syst me Le panneau indicateur d tat du syst me vous tient inform de l tat de fonctionnement de l ordinateur Indique que l ordinateur est en train d acc der au disque dur Indique que l ordinateur est en train d acc der au lecteur CD ROM Indique que le clavier est en mode Verr Num Indique quand le clavier est en mode Verr Maj Dans ce mode le clavier produit du texte en majuscules quand vous appuyez sur une touche Quand vous appuyez nouveau sur la touche Verr Maj l indicateur s teint et le clavier produit du texte en minuscules DANS A Indique quand le clavier est en mode Arr t D fil Certaines applications d placeront des informations travers l cran diff ramment quand Arr t
37. ents de la barre de menu appuyez sur les touches fl ch es M haut ou bas sur le clavier jusqu ce que l l ment d sir soit s lectionn La Barre de L gende A la base de l cran du Setup vous remarquerez une barre de l gende Les touches de la barre de l gende vous permettent de naviguer dans divers menus de param trage Le tableau suivant donne la liste des touches qui se trouvent dans la barre de l gende avec leurs alternatives correspondantes et leurs fonctions 47 Touche de Fonction L gende Echap Saute au menu Quitter ou retourne au Menu Principal partir d un sous menu Tout D place le curseur vers le haut et vers le bas entre les champs PgPr c PgSuiv Modifie le champ s lectionn F2 F3 D finit la couleur 8 couleurs de l cran du Setup du BIOS F10 Enregistrer et Quitter Entr e S lectionne un sous menu et affiche une gamme d options pour un champ Lancer les Sous menus Remarquez qu un symbole de pointage droit j appara t gauche de certains champs Ce pointeur indique que le sous menu peut tre lanc partir de ce champ Un sous menu contient des options suppl mentaires pour un param tre de champ Pour appeler un sous menu d placez simplement le curseur sur le champ s lectionn et appuyez sur la touche Entr e Utilisez la touche Echap pour revenir au menu Principal Aide G n rale 48 En plus de la fen tre Item Specific Help le pro
38. exemple vouloir ajouter une souris un modem ou une imprimante L ordinateur est quip de plusieurs ports d interface comprenant un port parall le am lior imprimante un port s rie et 4 ports USB Ils ont pour but de permettre de connecter des p riph riques l ordinateur Connectez les p riph riques aux ports d interface de l ordinateur comme montr ci dessous Connecter des P riph riques au C t Droit du Notebook TES A MR EEE a gt Connecter des P riph riques au C t Gauche du Notebook 35 Connecter des P riph riques au Dos du Notebook Mode d Economie d Energie Cette section contient des informations sur le syst me d alimentation du Notebook comprenant l Adaptateur CA le syst me de batterie le chargement de la batterie et des astuces pour conomiser l nergie de la batterie Le syst me d alimentation est compos de deux parties l Adaptateur CA et le syst me de batterie L Adaptateur CA convertit l alimentation CA provenant de la prise d alimentation en alimentation CC requise par l ordinateur L Adaptateur CA La premi re fonction de l Adaptateur CA est de fournir l alimentation au Notebook Si l Adaptateur CA ne fonctionne pas correctement contactez imm diatement votre vendeur 36 Le
39. ez provient de l application ou du syst me d exploitation Une fois que vous savez cela vous pouvez regarder dans le manuel appropri pour trouver la solution du probl me V rifiez les C bles et les Connexions Commencez par r aliser une inspection visuelle soigneuse de l ext rieur de l ordinateur Si aucune LED n est allum e assurez vous que votre ordinateur et ses p riph riques sont aliment s et communiquent correctement les uns avec les autres Pour v rifier les c bles d alimentation et les connexions 4 Si vous avez utilis l alimentation par batterie connectez le Notebook une source d alimentation externe et assurez vous que la batterie contient du courant 5 Si vous utilisez le Notebook avec l adaptateur CA v rifiez que la prise d alimentation le cordon d alimentation et tous les interrupteurs d alimentation peuvant affecter votre ordinateur gt V rifiez la prise murale ou la rallonge d alimentation avec un appareil qui fonctionne correctement tel qu une lampe ou une radio Vous aurez peut tre aussi besoin de v rifier les fusibles et les disjoncteurs de votre tableau lectrique gt Si la prise est contr l e par un interrupteur mural assurez vous que l interrupteur est sur la position allum e gt Si la prise est contr l e par un variateur utilisez une autre prise gt Si votre ordinateur est branch une rallonge quip e d un interrupteur assur
40. ez vous que l interrupteur est sur la position allum e 41 6 L interrupteur de l ordinateur tant sur la position arr t v rifiez toutes les connexions de c bles Si l ordinateur est connect un p riph rique v rifiez qu il n y a pas de c ble d serr ou d connect Si l ordinateur est trop pr s du mur une connexion de c ble peut tre desserr e ou les c bles sont peut tre tordus REMARQUE N utilisez pas de c bles autres que ceux recommand s par le fabricant m me s ils semblent tre exactement les m mes Le c blage l int rieur du c ble peut tre diff rent 7 Quand vous tes certain que le courant arrive et que toutes les connexions sont bonnes rallumez l ordinateur Si l ordinateur ne veut toujours pas d marrer c est que vous avez peut tre un probl me mat riel L Auto Test de D marrage Power On Self Test 42 L Autotest de D marrage POST s ex cute chaque fois que vous allumez ou que vous teignez le Notebook Le POST v rifie la m moire la carte syst me principale l affichage le clavier les lecteurs de disques et les autres options install es Quelques secondes apr s avoir allum votre ordinateur un message sur le copyright appara t sur l cran d affichage de votre syst me Un message de test m moire appara t ensuite tandis que le test continue la taille de la m moire augmente jusqu ce que toute la m moire install e
41. gramme Setup du BIOS offre aussi un cran d Aide G n rale qui peut tre appel partir de n importe quel menu simplement en appuyant sur F1 ou Alt H Utilisez les touches fl ch es haut et bas TV pour faire d filer le document d aide tout entier Appuyez sur la touche Origine pour afficher la premi re page ou appuyez sur Fin pour aller la derni re page Pour quitter la fen tre d aide appuyez sur la touche Entr e ou sur la touche Echap Enregistrer les Modifications et Quitter le Programme Setup Reportez vous la section du menu Quitter de ce chapitre pour les informations d taill es pour enregistrer les modifications et quitter le programme Setup Le Setup du CMOS Standard Quand vous acc dez au programme Setup l cran suivant appara t C 2000 Ai Date mm dd yyyy Fri Sep 07 2001 Base Memory 640 KB Time hh mm ss 19 58 00 Extd Memory 111 MB LBA Bik PIO 32Bit lype Size Cyln Head Wpcom Sec Mode Mode Mode Mode Pri Master Auto Sec Master Auto Boot Sector Virus Protection Disabled Month Jan Dec ESC Exit f Sel Day 01 31 PeUp PgDn Modify Year 1901 2099 Fl Help F2 F3 Color Date Time Les valeurs actuelles pour chaque cat gorie sont affich es Entrez les nouvelles valeurs l aide du clavier Pri Master Sec Master 49 50 S lectionnez une de ces ic nes de disque dur pour configurer le disque dur nomm dans l option Le Setup
42. hes de fonctions pas de clavier del9mm e Touches de fonction de Windows e Logiciel audio avec AC 97 CODEC S PDIF e 2 haut parleurs st r o int gr s Ports E S e Un port parall le support EPP ECP Connecteur D femelle 25 broches 80 e Un port d entr e DC pour adaptateur externe CA prise CD 4 broches e Un port vid o pour moniteur VGA analogique externe Connecteur D femelle 15 broches Un connecteur RS 232 m le type D 9 broches Quatre ports USB Une prise d entr e MIC prises Ecouteurs et S PDIF Un connecteur RJ 11 Fax modem option Un connecteur RJ 45 Carte ethernet LAN option Communications e P riph rique Fax lt Modem Carte Mini PCI support e gt 56K V 90 ITU TIA gt Supporte la fonction de reprise par sonnerie modem gt Supporte ACPI M moire de Masse Disque Dur e Capacit Standard 10Go ou sup rieur e Type 2 5 Sp cification MCC IDE e Hauteur 9 5mm Lecteur de Disquettes option e Type de M dia Capacit 3 5 1 44Mo e H ritage USB Lecteur CD ROM e Vitesse 24X ou sup rieur e Type IDE Lecteur DVD ROM e Vitesse 8X ou sup rieur avec S W MPEG II Syst me Vid o Affichage e LCD couleur 14 1 TFT XGA e Contr leur Vid o Chipset int gr SiS 630S Moteur Graphique SiS 300 e DRAM Vid o Shared Memory Architecture SMA zone de m moire syst me partag e jusqu 64Mo 81 R solution LCD LCD 1024 x 768 x 256K couleur XGA TFT Electrique Adap
43. ise CA avant de le nettoyer N utilisez pas de d tergents liquides ou de vaporisateur Utilisez un chiffon impr gn de d tergent doux pour le nettoyage vii viii 10 11 12 13 Pour les quipements n cessitant d tre branch s la prise de courant doit tre install e pr s de l quipement et doit tre facilement accessible Prot gez cet quipement de l humidit Installez cet quipement sur une surface stable Tout choc ou chutte pourrait entra ner des blessures Assurez vous que vous utilisez le bon voltage pour la source d alimentation quand vous branchez l quipement la prise murale Placez le cordon d alimentation de telle fa on qu il ne soit pas pi tin Ne placez rien sur le cordon d alimentation Vous devez respecter toutes les pr cautions et avertissements de cet quipement Si l quipement n est pas utilis pendant une p riode prolong e d branchez l quipement de la prise d alimentation principale pour qu il ne soit pas endommag par des surtensions ventuelles Ne versez jamais de liquide dans l ouverture cela pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution N ouvrez jamais l quipement Pour des raisons de s curit l quipement ne doit tre ouvert que par un personnel qualifi Si les situations suivantes se pr sentent faites v rifier l quipement par un personnel qualifi a Le cordon d alimentation ou la pris
44. it de votre souris ou du touchpad pour s lectionner l l ment Propri t s 2 Cliquez sur l onglet Mat riel dans la fen tre Propri t s Syst me 3 Cliquez sur Autre P riph rique repr sent par un symbole jaune s lectionnez PCI Device pour Win2K ou PCI Modem pour WinXP 4 Cliquez sur l onglet Mettre le Pilote Jour et s lectionnez l l ment Installer partir d une liste ou d un emplacement pr cis Avanc 5 S lectionnez l l ment Inclure cet emplacement dans la recherche 6 S lectionnez le bouton Parcourir dans Inclure cet emplacement dans la recherche et sp cifiez l emplacement d sign de votre CD de pilote Installer le Pilote du Modem pour Win98SE ME Suivez ces instructions pour installer le pilote du Modem 1 Depuis votre cran cliquez sur l ic ne Poste de Travail et utilisez le bouton droit de votre souris ou du touchpad pour s lectionner l l ment Propri t s 2 Cliquez sur Gestionnaire de P riph riques et s lectionnez l l ment PCI Card Utomosez me curseur de votre souris pour double cliquer sur l l ment R installer le Pilote 3 S lectionnez Sp cifier l emplacement du pilote Avanc et cliquez sur l l ment Sp cifier un emplacement 67 4 S lectionnez le bouton Parcourir dans Inclure cet emplacement dans la recherche et sp cifiez l emplacement d sign de v
45. le moniteur que vous avez choisi Cliquez sur Yes pour accepter la modification 4 Cliquez sur Appliquer pour ex cuter la fonction et red marrez l ordinateur 5 Apr s que le syst me a red marr l cran LCD de votre notebook et l cran du moniteur externe sont connect s l un l autre 71 6 A partir de l affichage LCD ouvrez Propri t s Affichage et utilisez le curseur pour le faire glisser sur la droite d pla ant ainsi l image sur l cran du moniteur externe Param trage Vid o Dans Param tres vous pouvez aussi r gler la vid o de votre affichage pour la superposition le contraste ou la luminosit SiS 6307730 Properties Param tres 3D Ce param trage vous permet de modifier les performances d affichage 3D 72 SiS 630 730 Properties xl General Adapter Monitor Performance Color Management ten Display Modes s Gamma Correction Wideo Setting Ci Information Color D3D OpenGL Brightness 0 n 0 45 90 135 180 2252 FullScreen The setting will take effect on 3D objects only If you find something wrong after setting the brightness please set it to zero sis Late doi Cancel Apply Couleur Modifie le contr le de luminosit de votre affichage 3D de 0 255 D3D Modifie la vitesse et la qualit de votre affichage 3D Correction Gamma Vous pouvez ajuster la couleur
46. le de Disque Dur Evolutif Le disque dur de votre ordinateur est un lecteur lectronique int gr commun ment appel lecteur IDE avec un facteur de forme de 2 5 pouces La capacit format e du disque dur du Notebook est de 2 1Go ou plus 29 Pour Mettre Niveau Votre Disque Dur 30 1 Eteignez compl tement le syst me Prenez soin de d brancher l adaptateur CA avant de retirer le lecteur D branchez tous les p riph riques connect s Mettez le syst me l envers L avant de l appareil devrait tre face vous Le compartiment du disque dur est situ vers le devant de l appareil Retirez les deux vis et mettez les de c t Faites glisser les attaches dans la direction oppos e vous comme montr sur l illustration Retirez le crochet fix sur le disque dur de votre lecteur actuel Faites glisser le lecteur dans la direction indiqu e sur l illustration 5 6 7 Retirez le nouveau disque dur de son sachet anti statique Vous pouvez utiliser le m me sachet anti statique pour stocker votre ancien disque dur Pour installer le nouveau disque dur alignez les languettes situ es sur le crochet du lecteur avec les logements situ s dans la baie et appuyez doucement pour faire p n trer le lecteur dans la baie Faites glisser le lecteur jusqu ce qu il soit enti rement engag dans le syst me Mettez le couvercle du compartiment en place Assurez vous
47. modifications que vous avez faites dans le programme Setup Quit without saving Y N 59 60 Chapitre 6 Les Disques d Utilitaires Il y a deux proc dures s par es sur la mani re d installer le pilote Installation Ex cution Automatique et Installation Manuelle Installation Ex cution Automatique Suivez pas pas les proc dures sur le CD ROM pour ex cuter l application AutoRun en s lectionnant le sujet Driver Installation Pour r ex cuter l installation AutoRun reportez vous aux proc dures contenues dans le Manuel d Installation pour des explications plus d taill es Installer des Pilotes d Affichage VGA pour Win98SE 2K ME XP 1 Ins rez le CD ROM de Pilotes dans votre lecteur CD ROM Cliquez sur D marrer et S lectionnez Ex cuter 2 Tapez ce qui suit D Driver VGA Setup exe Si D n est pas votre lecteur CD ROM changez le D par la lettre de lecteur correcte Cliquez sur Setup pour lancer l Assistant d Installation 4 Suivez les instructions d cran de l Assistant pour r aliser l installation Red marrez le syst me 61 Intaller le Pilote Audio pour Win98SE 2K Me XP 1 Ins rez le CD ROM de Pilote dans votre lecteur CD ROM Cliquez sur D marrer et S lectionnez Ex cuter 2 Tapez ce qui suit D Driver Audio Win9X Setup exe pour win98SE ME ou D Driver Audio Win2KXP Setup exe pour Win2K XP Si D n
48. ninterruptible Power Supply Si vous n en avez pas utilisez une prise multiple d alimentation avec une protection int gr e contre les surtensions N utilisez pas de rallonges d un type inf rieur car cela pourrait endommager votre Notebook Le Notebook est livr avec son propre adaptateur CA N utilisez pas d adaptateur diff rent pour alimenter l ordinateur et autres mat riels lectriques Dans la mesure du possible maintenez l adaptateur CA branch au 17 18 Notebook et une prise lectrique pour recharger la batterie Pr cautions N teignez jamais ou ne r initialisez jamais votre Notebook quand le disque dur est en cours d utilisation et que l ic ne d tat du disque dur est allum e car vous risqueriez de perdre ou de d truire vos donn es Attendez toujours au moins 5 secondes pour rallumer votre Notebook apr s avoir l teint le fait d allumer et d teindre en succession rapide peut endommager le circuit lectrique du Notebook Utiliser la fois la batterie et l adaptateur CA comme source d alimentation kl E E ES Le syst me vous offre une batterie avec deux connecteurs 3 amp 4 broches sur un c t du notebook et l autre c t sur l adaptateur CA 1 Utilisez le c ble de connecteur 3 broches entre le notebook et la batterie 2 Branchez le connecteur de l adapta
49. nt tre caus s quelquefois par quelque chose d aussi minime qu un cordon d alimentation d branch ou d aussi important qu un disque dur endommag Les informations contenues dans ce chapitre sont con ues pour vous aider trouver et r soudre les probl mes mineurs Si vous essayez toutes les solutions sugg r es et que le probl me persiste faites une liste des tapes que vous avez entrepris pour corriger le probl me et contactez votre vendeur Un d pannage r ussi est le r sultat d une observation minutieuse d un raisonnement par d duction et une approche organis e pour r soudre le probl me Les probl mes que vous allez rencontrer peuvent tre divis s en deux cat gories de base probl mes mat riels et probl mes logiciels Les probl mes mat riels peuvent tre eux m mes subdivis s en probl mes lectriques et probl mes m caniques Vous saurez que vous avez un probl me mat riel si l cran est sombre l ordinateur ne peut pas lire les lecteurs de disque ou vous obtenez un message d erreur pendant l Autotest de D marrage POST 40 Les erreurs de logiciel peuvent se produire diff rents niveaux Le BIOS ROM et le syst me d exploitation peuvent afficher de nombreux messages d erreur Au sommet de cela chaque package de logiciel d application poss de son propre jeu de messages d erreurs Il est important de d terminer si le message d erreur du logiciel que vous recev
50. otre CD de pilote Utilitaires VGA Windows2K ME Apr s avoir red marr Windows ouvrez le Panneau de Configuration et double cliquez sur l ic ne Affichage Dans la fen tre Propri t s d Affichage s lectionnez l onglet Param tres et cliquez sur l onglet Avanc pour entrer dans la fen tre Propri t s SiS 630 Vous remarquerez que trois nouvelles entr es ont t r alis es dans la fen tre Propri t s d Affichage Modes d Affichage Param trage Vid o et Param tres 3D Modes d Affichage 68 Le pilote SiS permet trois sorties simultan es sur LCD LCD CRT et CRT Avant de continuer assurez vous que le moniteur est connect au DeskNote SiS 630 730 Properties 21x Lo Gamma Correction Video Setting 6 Information as 3D Settings l General Adapter Monitor Performance Color Management BE Display Modes f Driver mode Single mul m Display Combinationr Primary LCD2 ed IV Auto m Support Modes LCD2 800 by 600 pixels High Color Optimal z LCD l EZ SS 222 Co 4 Option 1 Miroir Affichage Simultan Cette fonction supporte deux chemins d affichages asynchrones simultan s avec les caract ristiques de LCD LCD CRT ou CRT 1 Cliquez sur le Panneau de Configuration et double cliquez sur l ic ne Affichage Cliquez sur l onglet Param tres pour entrer dans la fen
51. ouris ou du touchpad pour s lectionner l l ment Propri t s Cliquez sur l onglet Mat riel dans la bo te de dialogue Propri t s Syst me Cliquez sur Adaptateur R seau repr sent par un symbole jaune double cliquez sur Realtek RTL8139 A PCI Fast Ethernet Adapter Cliquez sur l onglet Mettre le Pilote Jour et s lectionnez Suivant S lectionnez Recherchez un pilote appropri pour p riph rique amy recommand et cliquez sur l l ment Suivant S lectionnez Sp cifier un emplacement cliquez sur l l ment Suivant S lectionnez le bouton Parcourir dans Inclure cet emplacement dans la recherche et sp cifiez l emplacement d sign de votre CD de pilotes Installer le Pilote LAN pour Win98SE ME Suivez ces instructions pour installer le pilote LAN 1 Depuis votre cran cliquez sur l ic ne Poste de Travail et utilisez le bouton droit de votre souris ou du touchpad pour s lectionner l l ment Propri t s Cliquez sur l onglet Gestionnaire de P riph riques dans la fen tre Propri t s Syst me Cliquez sur PCI Ethernet Controler pour Win98SE ou Adaptateur R seau pour WinME repr sent par un symbole jaune s lectionnez Realtek RTL8139 PCI Fast Ethernet Adapter et double cliquez pour entrer dans la fen tre Gestionnaire de P riph riques 65 Cliquez sur l onglet Mettre le Pilote Jour
52. que les trous de vis situ s sur le couvercle sont align s avec les trous de vis du bo tier et fixez le couvercle avec les deux vis 31 Le CD ROM Caract ristiques du Module de CD ROM Les caract ristiques du lecteur CD ROM sont num r es ci dessous La fonctionnalit Audio Play vous permet de lire des CD de musique Bouton chargement d chargement du panneau avant Supporte CD DA mode 1 et mode 2 CD ROM Multi Session Photo CDTM CD I CD Vid o pcs Faible consommation d nergie Hauteur 12 7mm Pr cautions pour Manipuler les Disques CD ROM 32 Tenez toujours le disque par ses bords vitez de toucher la surface Utilisez un chiffon propre et sec pour retirer la poussi re les taches ou les traces de doigts Essuyez en allant du centre vers la p riph rie N crivez pas ou ne placez pas d objets sur la surface du disque Stockez les disques dans un endroit frais et sec pour ne pas endommager le disque N utilisez pas de benz ne de diluant ou de nettoyants contenant des d tergents Utilisez uniquement des kits de nettoyage pour CD ROM Ne pliez pas et ne faites pas tomber les disques Charger un Disque Pour lire un CD suivez les instructions num r es ci dessous 1 Appuyez sur le bouton d jection du CD ROM situ sur la porte du lecteur de CD Tirez doucement le plateau sur toute sa longueur 2 Soulevez le disque CD avec pr caution par ses bords et assurez vous que la su
53. r le Notebook ou sur le clavier externe va activer d sactiver VerrNum des deux claviers simultan ment Pour d sactiver le pav num rique du Notebook tout en gardant activ le pav num rique du clavier externe utilisez la touche de raccourci Fn VerrNuml sur le clavier du Notebook aaa TU Contr les de Touches de Raccourci du Notebook Votre Notebook contient aussi des contr les qui sont repr sent s en bleu sur les touches et activ s en appuyant sur la touche Fn la touche situ e dans le coin inf rieur gauche du clavier c t de la touche Ctrl en conjonction avec la touche de la touche de fonction de contr le sp cifique Pour activer ces touches maintenez enfonc la touche Fn et appuyez sur la fonction de contr le sp cifique Combinaisons de D finitions Touches Fn F2 Appuyez sur cette fonction pour rendre muet et non muet la fonction audio du syst me Fn F7 Diminue le niveau de luminosit Fn F8 Augmente le niveau de luminosit Fn F12 Cette combinaison de touches permute les affichages entre l affichage LCD et un CRT externe ou simultatn ment Le TouchPad Utilisation du TouchPad Le TouchPad est un dispositif de pointage sensible la pression offrant toutes les caract ristiques d une souris deux boutons 27 1 Le TouchPad est facilement accessible en d pla ant votre pouce gauche ou droit de la barre d espace sur le Tou
54. rce d alimentation 17 Utiliser la fois la batterie et l adaptateur CA comme source d alimentation 19 Allumer et Eteindre Votre Notebook 20 A Propos du BIOS ROM 21 A Propos du Test Automatique de Mise en Route Power On Self Test 21 R initialiser le Syst me 22 R glage de Luminosit 22 Fonctionnement sur l Alimentation Batterie 23 Chapitre 3 Utilisation du Notebook 24 Affichage LCD 24 R glage de l Affichage de l Ecran LCD 24 Un Tour d Horizon du Clavier du Notebook 25 Contr les de Touches de Raccourci du Notebook 27 Le TouchPad nn 27 Utilisation du TouchPad 27 Pr cautions Concernant le TouchPad 29 Connecter un P riph rique de Pointage Externe 29 Stockage et Restitution de Donn es 29 iii Pour Mettre Niveau Votre Disque Dur 30 Le CDROM en nee e ee 32 Caract ristiques du Module de CD ROM
55. re pilot par menu vous permettant de r aliser des modifications sur la configuration de votre syst me et d adapter votre syst me pour qu il refl te le mat riel install ou pour modifier les performances du syst me Quand le Notebook est rallum le syst me est configur avec les valeurs stock es dans le CMOS Navigation travers le Setup du BIOS Le programme Setup a t con u tre le plus possible facile utiliser Si vous r alisez un param trage accidentellement et que vous ne savez pas lequel vous devez r tablir le programme Setup poss de une touche de raccourci vous permettant de retourner la valeur pr c dente Acc der au Programme Setup du BIOS Pour acc der au programme Setup du BIOS appuyez sur la touche F2 apr s que le Notebook a ex cut son POST 46 Aide Sp cifique des El ments Sur le c t droit de l cran du Setup se trouve une zone appel e Item Specific Help Cette zone donne la liste des touches de raccourci de navigation et les informations sp cifiques l l ment que vous tes en train d diter La Barre de Menu Le sommet de l cran poss de une barre de menu comportant les s lections suivantes Standard CMOS Setup Param tre l heure et la date Configure les lecteurs de disque Advanced CMOS Setup Configure les param tres de performance du syst me de base Peripheral Setup Configure le support E S du notebook Pour acc der aux l m
56. rface brillante est tourn e vers le bas la surface ne comportant pas d criture Ins rez le disque CD avec pr caution sur le plateau Enfoncez doucement le disque CD vers le bas de sorte qu il s enclenche sur l axe 3 Repoussez le plateau dans le lecteur Pour retirer le disque CD proc dez comme suit 1 V rifiez la LED et assurez vous que l ordinateur n est pas en train d acc der au lecteur CD ROM 2 Appuyez sur le bouton d jection et tirez le plateau sur toute sa longueur 3 Prenez le CD avec pr caution par ses bords et tout en appuyant sur l axe retirez le disque CD du plateau REMARQUE N ins rez aucun corps tranger dans le plateau du disque Si vous rencontrez des probl mes lors de l jection du plateau du disque CD d pliez un trombone de bureau ou utilisez une aiguille ou une tige m tallique fine et ins rez la dans le bouton d jection de secours situ sur le c t droit du panneau avant Le plateau du disque CD devrait s jecter imm diatement Cette proc dure peut aussi tre utilis e pour retirer un CD du lecteur quand le Notebook est teint 33 Le Syst me Son Multim dia 34 Les capacit s audio int gr es du Notebook vous permettent de tirer profit d une gamme tendue de logiciels multim dias ducatifs et de divertissements Le Notebook est quip de deux haut parleurs st r o internes et de ports d entr e audio pour des appareils audio e
57. river mode bandwidth factor ete Product and File Information List out the product information and all related files information GS eZ Correction Gamma Vous pouvez ajuster la LUTTE couleur de votre cran en d pla ant le curseur de r glage de Luminosit pour augmenter ou diminuer la r solution de US Riean l affichage de votre cran Gros RES r Gamma Correction TINT Blueish Europe Proofing Uncalibrated 75 Param trage Vid o Video Setting Setting Ge E IE Contrast Brightness Cette bo te de dialogue poss de les curseurs et boutons suivants pour contr ler les composants de couleur de votre image vid o Luminosit Utilisez le curseur pour ajuster l intensit globale de la lumi re mise par l affichage vid o Contraste Utilisez ce curseur pour ajuster le niveau de contraste entre les zones lumineuses et sombres de l image vid o Plus le contraste est lev plus les zones claires seront claires et plus les zones sombres seront sombres et vice versa Param tres de Mode Pilote Le pilote SiS permet trois sorties simultan es LCD LCD CRT et CRT Avant de continuer assurez vous que le moniteur est connect au DeskNote 76 Driver Mode Setting Driver mode Single Primary LCD M Auto Support Modes LCD 800 by 600 pixels True Color 32 bit 60 Hz v E Option 1 Miroir
58. s les composants du jeu du cordon d alimentation doivent porter la marque T et le num ro d inscription conform ment la Loi Dentori Japonaise e Les sp cifications minimum pour le cordon flexible sont des conducteurs de 75m ni Pour les Autres Pays e Les adaptateurs du jeu de cordon doivent porter la marque de certification de l agence responsable des valuations dans un pays sp cifique e Le jeu de cordon flexible doit tre du type HAR harmonis HO3VV F e Le jeu de cordon doit supporter une intensit d utilisation d au moins 2 5 Amp res et un voltage de 125 ou 250 Vac ix 18 Si vous utilisez votre equipment de telephone suivex les precautions pour reducer le risques de feu et des shock electric Cettes precautions includes le suivant 1 N utilisez pas ce produit pr s d eau par exemple un bain cuisine un bassement au pr s d une 2 N utilisez pas un t l phone autre d un type cordless pendant une temp te lectrique Il y a un risque de choc lectrique 3 N utilisez pas un t l phone pour rapporter une odeur de gaz pr s de la quelle 4 Utiliser seulement le corde d alimentation comme indique dans cette guide Inventaire Personnel Ce Notebook est con u pour vous offrir des ann es de service agr able et efficace Utilisez cette section pour garder des notes sur les d tails de votre mat riel Mettez jour cette section quand vous ajoutez de nouvelles
59. s param tres sont Auto valeur par d faut Disabled 378h 278h ou 3BCh Parallel Port Mode Cette option sp cifie le mode de port parall le gt Les param tres sont Normal Bi dir valeur par d faut EPP ou ECP Parallel Port IRQ Cette option sp cifie l IRQ utilis par le port parall le Ceci est un l ment uniquement affichable et ne peut pas tre modifi gt Les param tres sont 5 ou 7 valeur par d faut Parallel Port DMA Channel Ceci est un l ment uniquement affichable et ne peut pas tre modifi Modifier le Mot de Passe du Superviseur Ce champ vous permet de param trer un mot de passe de Superviseur Pour param trer le mot de passe de Superviseur s lectionnez ce champ et appuyez sur la touche Entr e La bo te de dialogue suivante appara tra 57 Enter new supervisor password Auto Configuration avec Param tres Optimaux Les param tres par d faut optimaux sont les meilleures valeurs pouvant optimiser les performances du syst me Pour param trer la configuration s lectionnez ce champ et appuyez sur la touche Entr e La bo te de dialogue suivante appara tra Load high performance settings Y N 58 Enregistrer les Param tres et Quitter Cette option enregistre vos s lections et quitte le programme Setup Save current settings and exit Y N Quitter Sans Enregistrer Cette option ne doit tre utilis e que si vous ne voulez pas enregistrer les
60. s temp ratures extr mes Ne laissez pas l ordinateur en contact direct avec les rayons du soleil sur un radiateur ou pr s d une source de chaleur pendant une p riode prolong e La haute temp rature peut endommager le circuit Si vous utilisez l ordinateur avec l adaptateur CA ne posez rien sur le cordon d alimentation Ne placez pas l ordinateur dans un lieu de passage o les gens pourraient tr bucher Les ouvertures sur l ordinateur sont destin es prot ger l ordinateur contre la surchauffe Connection de l Adaptateur CA Un adaptateur CA universel fournit l alimentation votre ordinateur et charge aussi la batterie de l ordinateur Le voltage d entr e de 16 l adaptateur CA peut se situer n importe o entre 100 et 240 volts couvrant les voltages standards disponibles dans presque tous les pays Deux options existent pour alimenter votre notebook Rappel Le cordon d alimentation de l adaptateur CA n cessite une prise d alimentation CA deux trous et mise la terre Utilisation de l adaptateur CA comme source d alimentation 1 Branchez le connecteur d adaptateur CA dans le connecteur situ l arri re du Notebook 2 Connectez l adaptateur d alimentation l adaptateur CA puis la prise murale Pr cautions La meilleure source d alimentation CA laquelle connecter votre Notebook est un UPS U
61. t les touches sp cifiques de Windows Avec les deux touches de Windows 98 vous pourrez acc der et tirer parti des nombreuses fonctionnalit s de gain de temps de Windows 98 25 26 La disposition AZERTY signifie que les touches alphanum riques situ es sur le clavier sont les m mes que celles que vous trouvez sur une machine crire standard Les touches de fonction F1 F12 situ es sur la rang e sup rieure du clavier ont plusieurs objectifs et ex cutent diff rentes t ches en fonction de l application que vous ex cutez Les touches fl ches de curseur qui sont toutes situ es dans le coin inf rieur droit de votre clavier et les touches PgPr c PgSuiv Origine et Fin situ es le long du bord droit du clavier vous permettent de d placer le curseur actif de l ordinateur dans diff rents emplacements l cran ou l int rieur d un document Le clavier num rique int gr est form de 15 touches rendant l entr e intensive de donn es num riques plus pratique Comme la touche VerrNum ces touches sont marqu es en bleu sur les dessus de touches Les affectations num riques sont situ es sur la partie sup rieure droite de chaque touche Quand le pav num rique est activ l ic ne VerrNum appara tra dans la Fen tre Syst me Le Pav num rique est activ en appuyant sur les touches Fn VerrNum Si un clavier externe est connect le fait d appuyer sur la touche VerrNum su
62. t orifice libre afin de permettre une bonne ventilation des composants internes du notebook 2 Compartiment d Extension Ce compartiment abrite le module DIMM 3 Compartiment de Disque Dur Votre ordinateur comprend un disque dur IDE de 2 5 pouces 9 5mm de hauteur avec 2 1Go ou plus de capacit de stockage Le BIOS du notebook d tecte automatiquement les types de lecteurs IDE Preparation de Votre Notebook pour le Transport Pour pr parer l ordinateur pour le transport vous devez commencer par d brancher tous les p riph riques Assurer vous que l ordinateur est teint avant de continuer Apr s avoir d branch tous les p riph riques fermez le cache de ports arri re pour prot ger les connecteurs Le disque dur du Notebook se verrouille automatiquement Cela signifie que le Notebook peut tre teint directement partir de l invite du DOS 15 Chapitre 2 Mise en Route Environnement de Fonctionnement Pour assurer une utilisation durable et de bonnes performances consid rez les facteurs suivants quand vous param trez votre ordinateur Installez l ordinateur sur une surface plane et stable Pour viter tout dommage vitez d utiliser l ordinateur dans un endroit o il est expos de fortes vibrations Placez l ordinateur l cart d interf rences de fr quences lectromagn tique ou radio Evitez d utiliser ou de stocker l ordinateur dans un endroit o il sera expos de
63. tateur CA e Entr e universelle auto d tection CA 2 fils et CD 2 fils Convertisseur CC CC e Alimente en 5V 3 3V CORE VCC et IO VCC 12V MP5V 3VAUX 1 8V M canique Dimensions e Poids Moins de 5 1 lbs e Taille 320cm x 265cm x 39mm 12 59 x 10 43 x 1 53 Environnement de Fonctionnement Temp rature e Fonctionnement 5 C 35 C e Stockage 20 C 60 C Humidit e Fonctionnement 30 90 Sans condensation e Repos 10 90 Sans condensation Altitude e Fonctionnement 200 10 000 pieds au dessus du niveau de la mer e Repos 200 30 000 pieds au dessus du niveau de la mer Options e Batterie de rechange e Module d extension m moire e FDD e C ble SPDIF e C ble de Sortie TV 82 Sp cifications Logicielles Logiciel Syst me e BIOS Syst me AMI e BIOS Vid o SiS e Syst mes d Exploitation Support s gt gt gt gt gt MS DOS 6 22 ou version sup rieure Windows 98SE Windows 2000 Windows ME Windows XP e Pilotes Standards gt VNVNVY VY Pilote d affichage pilote audio pilote de TouchPad Pilotes LAN et Modem option Pilote S W MPEG II AMDDISK AMIFLASH Certification Microsoft WHQL PC2001 LOGO 83
64. terie EEE 75 100 de la capacit de la batterie Bouton d Avertissement de Batterie Faible Quand le Niveau de la batterie atteint l tat Batterie Tr s Faible ou que la temp rature de la batterie atteint un certain degr un bip sonore se fait entendre intervalles de plus en plus rapproch s Enregistrez votre travail et teignez le Notebook ou connectez l adaptateur CA Petite Batterie pour Horloge en Temps R el 38 Il y a une petite batterie qui fournit de l nergie au syst me afin de maintenir certaines informations syst me quand l alimentation est coup e Si le Notebook est laiss sans source d alimentation pendant une p riode prolong e cette batterie se videra et les informations syst me seront perdues AVERTISSEMENT Il y a danger d explosion si la batterie n est pas replac e correctement Remplacez la uniquement par un type de batterie quivalent recommand par le fabricant Eliminez les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant Ne retirez jamais la batterie quand l ordinateur est sous tension car cela pourrait entra ner la perte de donn es quand le syst me perd l alimentation 39 Chapitre 4 D pannage Ce chapitre d crit les mani res de rep rer et de r soudre les probl mes que vous pouvez rencontrer lors de l utilisation de votre ordinateur Rep rer un Probl me Les probl mes que vous pouvez rencontrer avec votre ordinateur peuve
65. teur CA dans le connecteur 4 broches de la batterie 19 gs lt lt A pou CO EE 3 Connectez le cordon d alimentation l adaptateur CA puis la prise murale Allumer et Eteindre Votre Notebook 20 Allumez votre Notebook en appuyant sur le bouton d alimentation Maintenez le bouton d alimentation appuy pendant une seconde ou deux et rel chez le Le Test Automatique de Mise Sous Tension POST s ex cutera automatiquement Quand le POST est termin l ordinateur lit le syst me d exploitation partir du disque dur dans la m moire de l ordinateur cela est commun ment appel d marrer un ordinateur Si votre SE Syst me d Exploitation tel que Windows ME Windows 2000 etc est install il devrait d marrer automatiquement Eteignez le Notebook enregistrez votre travail et fermez toutes les applications ouvertes cliquez sur Arr ter et s lectionnez Arr ter et cliquez sur OK ou appuyez sur le bouton d alimentation pendant 4 secondes A Propos du BIOS ROM Votre Notebook est configur avec un Syst me d Entr e Sortie de Base BIOS qui test l ordinateur et d termine comment l ordinateur r agit des instructions sp cifiques qui font partie des programmes A Propos du Test Automatique de Mise en Route Power On Self Test Le Test Automatique de Mise en Route POST s ex cute chaque fois que vous allumez votre ordinateur Le POST v
66. ur le panneau d affichage qui verrouillent l affichage en position ferm e quand le Notebook n est pas utilis 1 Faites glisser les loquets dans la direction de chacun des c t s en face de vous jusqu ce que le panneau d affichage soit lib r et soulevez l cran LCD 2 Atout moment vous pouvez incliner l affichage vers vous ou l loigner pour obtenir une position de visualisation confortable Pr cautions Pour viter d endommager le panneau d affichage 1 Ne fermez pas violament l affichage 2 N e placez aucun objet sur l affichage quand il est ouvert ou ferm 3 Assurez vous que le syst me est teint ou en mode veille avant de fermer le panneau d affichage L cran LCD tant ouvert vous allez d couvrir plusieurs caract ristiques importantes pour faire fonctionner votre Notebook Chacune de ces caract ristiques est bri vement d crite ci dessous 1 Loquet d Ouverture du Couvercle LCD Vous permet d ouvrir le panneau d affichage et de faire appara tre l cran LCD et le clavier 2 Ecran LCD Votre Notebook est quip d un cran d Affichage Cristaux Liquides LCD couleur de 14 1 rempla able supportant jusqu la r solution LCD de 1024 x 768 Une lumi re de fond int gr e vous permet de visualiser confortablement l cran m me quand la lumi re ambiante est faible 3 Bouton de Volume Utilisez ces deux boutons pour augm
67. valeur par d faut 128M 256M USB Keyboard Mouse FDD Legacy Support Param trer cette option sur Enabled pour activer le support pour les claviers et les souris plus anciens si l option USB Function est param tr e sur Enabled gt Les param tres sont Enabled valeur par d faut ou Disabled Primary Graphics Adapter Ceci est un l ment affichable seulement et ne peut pas tre modifi AGP Select Ceci est un l ment affichable seulement et ne peut pas tre modifi Le Setup de P riph rique PERIPHERAI C 2000 s Reserved LCD TV Display Type NTSC Available Options TV PAL Display Type N A PAI Audio Device Enabled P NTSC Modem Device Enabled USB Device Enabled OnBoard Serial Port A 3F8 COMI IR Port Support 2F8h COM2 IR Mode Select FIR IR IRQ Select IR DMA Select OnBoard Parallel Port Parallel Port Mode Parallel Port IRQ Parallel Port DMA Channel ESC Exit ESel PeUp PeDn Modify Fl Help F2 F3 Color LCD TV Display Type Ce champ vous permet de choisir l option d affichage t l vision quand vous utilisez le port de sortie TV gt Les param tres sont S V PAL OS S V PAL US S V NTSC OS S V NTSC US valeur par d faut TV PAL Display Type Ce champ vous permet de choisir le syst me PAL de t levision gt Les param tres sont PAL valeur par d faut PAL M PAL N Audio Device Param trer ce champ sur Enabled pour activer le support de
68. xternes Un microphone externe peut tre connect la prise microphone Des haut parleurs externes ou des couteurs peuvent tre connect s la prise de sortie audio du Notebook Des p riph riques audio externes peuvent tre connect s la prise Line in Toutes les caract ristiques audio sont contr l es par logiciel Le syst me de son multim dia du Notebook comprend les caract ristiques suivantes e Supporte la compatibilit Windows Sound System e Fonctionnement en Full Duplex e Filtrage dynamique r duisant le taux de bruit et distorsion e Lecture audio 16 bits digitalis e e Un microphone int gr pour un enregistrement pratique e Deux haut parleurs st r o int gr s e Enregistrement audio digitalis l aide du microphone int gr du Notebook ou toute autre source externe Contr le de Volume Audio Le Notebook est quip de touches de raccourci de contr le de volume elles sont situ es au sommet du clavier Le fait d appuyer sur la combinaison de touches eg pa de raccourci de diminution de volume diminue le amp on volume de sortie audio le fait d appuyer sur la i i combinaison de touches de raccourci d augmentation de volume ou sur les deux touches de raccourci de gauche augmente ou diminue le volume Connecter des P riph riques Pour tendre vos capacit s de traitement vous pouvez ajouter une vari t de p riph riques externes sur votre ordinateur Vous pouvez par

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

    ホテル・旅館のオーナーの皆様へ～緊急調査実施のお願い～ (pdf  06-7 logiciel MEGA DIAG LIGHT  Cahier de la mémoire - Partager des pratiques  V E C T R O N S Y S T E MS A G  Massive Wall light 17173/06/10  Operation Manual  ECO AIR COOLER - floater imports  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file