1. sécurité
Contents
1. notamment si le cordon d alimentation est endommag si l appareil ne fonctionne pas correctement ou s il est tomb Utilisez uniquement des syst mes p riph riques sp cifi s par le fabricant ou vendus avec l appareil Soyez prudent lors des op rations de soul vement d placement ou de transport pour viter tout basculement du syst me Avertissements importants Avertissements importants Risque d lectrocution Ne pas ouvrir Pour r duire le risque d lectrocution ne d montez pas le capot ou le panneau arri re Entretien des composants internes non r alisable par l utilisateur Faites faire les r parations par du personnel d ment qualifi CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN Image 1 1 Le symbole de l clair dans un triangle indique l utilisateur que des composants de ce produit peuvent entra ner un risque d lec trocution Le point d exclamation dans un triangle indique l utilisateur que d importantes informations d utilisation et ou de maintenance fi gurent dans la documentation technique de ce mat riel Temp rature ambiante maximale et minimale La temp rature ambiante maximale pour le mur d crans DEL est 50 C la temp rature minimale est 35 C Fort courant de fuite R59770258 T SERIES RENTAL DISPLAY 30 04 2009 1 S curit La combinaison de plusieurs modules dans une installation entra ne une augmentation du courant de fuite Pour viter tout r2. est vous devez veiller ce que le signal soit connect seulement d apr s les consignes du manuel d installation Les modules T series ne doivent pas tre employ s en association avec un quipement non certifi CE et UL ETL Les modules T series ne doivent parcourir aucune distance dans des conteneurs autres que les caisses de transport T series ou les caissons T series Barco ou un dispositif d emballage unique T series De plus l usage m me de caisses de transport caissons ou mat riel de conditionnement Barco ne saurait prot ger les modules T series contre tout dommage li au nombre excessif d impacts Les modules T series ne doivent pas tre raccord s des quipements de marques autres que Barco Lors de la superposition des modules T series seuls des pieds T series Barco peuvent tre utilis s Ils doivent tre mis a niveau conform ment au manuel avant l installation des modules T series Une mise niveau incorrecte peut soumettre les composants structurels des modules T series des contraintes excessives Lors de la mise en suspension des modules T series seules des armatures T series Barco peuvent tre choisies Elles doivent tre install es et rattach es conform ment aux consignes du manuel Une suspension incorrecte des modules T series peut soumettre les composants structurels de ces modules T series des contraintes excessives Les modules T series doivent uniquement tre install s
3. toute question relative la s curit d une applica tion Le fabricant ne saurait tre responsable pour tout assemblage incorrect inad quat irresponsable ou non s curis des syst mes R59770258 T SERIES RENTAL DISPLAY 30 04 2009 1 1 S curit 1 2 Entretien du produit Les pi ces de montage et structurelles doivent rester s ches propres lubrifi es si recommand correctement rev tues et entrete nues dans tous les cas d une mani re conforme leur conception Les produits Barco doivent tre utilis s conform ment l usage pour lequel ils ont t con us et tre contr l s r guli rement quant leur s curit signes ventuels d usure de d formation de corrosion ou tout autre d faut susceptible de nuire la r sistance la charge de la pi ce Barco recommande de contr ler r guli rement toutes les installations et plus souvent les installations critiques En cas de consta tation d une d t rioration d une pi ce pouvant entra ner une diminution de la capacit de charge la pi ce en question doit imm diatement tre retir e du service ou remplac e Les pi ces Barco ne doivent en aucun cas tre r par es par des personnes trang res Barco Consignes de s curit importantes 1 3 Instructions Lisez attentivement ces instructions Conservez ces instructions Prenez en compte tous les avertissements Suivez toutes les instructions Utilisez uni
4. T series rental display Safety manual R59770258 01 30 04 2009 Barco Inc Media and Entertainment Division 11101 Trade Center Drive Rancho Cordova California 95670 USA T l 1 916 859 2500 Fax 1 916 859 2515 E mail folsomsales barco com Rendez nous visite sur le web www barco com Barco nv Media amp Entertainment Division Noordlaan 5 B 8520 Kuurne T l 32 56 36 89 70 Fax 32 56 36 883 86 E mail sales events barco com Rendez nous visite sur le web www barco com Imprim en Belgium 1 1 1 1 S curit S CURIT A propos de ce chapitre Veuillez lire ce chapitre attentivement Il contient des informations importantes pour viter les blessures corporelles pendant l ins tallation de l cran de location T series Il comporte en outre plusieurs mises en garde afin d viter d endommager le module de location T series Veillez bien comprendre et suivre l ensemble des consignes de s curit et avertissements mentionn s dans ce chapitre avant d installer l cran de location T series Sommaire Consignes de s curit Consignes de s curit importantes Avertissements importants Usage appropri Avertissements importants relatifs aux caisses de transport d appareils et caissons T series Consignes de s curit Protection personnelle ATTENTION Assurez vous d avoir bien compris et de respecter les consignes et instructions de s curit ainsi que les avertissements et pr
5. aligner les caissons T series Avant d utiliser les caisses de transport ou les caissons T series v rifiez l usure ou les d fauts ventuels des roues et de leurs vis de fixation Avant de transporter les caisses de transport T series ou les caissons T series v rifiez les bons tat de marche et de ver rouillage de toutes les manettes de blocage Avant de transporter les caissons T series v rifiez que les modules T series sont correctement verrouill s sur la base des caissons T series et dispos s l un sur l autre Avant de transporter les caisses de transport T series pour les quatre modules v riifiez que les modules T series sont correc tement verrouill s sur la base T series de chaque caisse de transport Ne transportez jamais des caissons T series sauf s ils sont compl tement vides ou enti rement charg s Ne transportez jamais des caissons T series avec l ensemble des panneaux lat raux et le panneau sup rieur install s N empilez jamais des caissons T series Mettez au maximum deux 2 caisses de transport lou es T series l une sur l autre Jamais plus Empilez uniquement le m me type de caisse de transport Lors de la superposition des caisses de transport veillez au positionnement pr cis des roues de la caisse de transport sup rieure dans les cuvettes r ceptrices de la caisse de transport inf rieure Les caisses de transport superpos es ne doivent pas tre d plac es Avant
6. cautions d utilisation contenus de ce manuel A ATTENTION Soyez vigilant avec les charges suspendues ATTENTION Portez un casque de protection pour viter toute blessure corporelle ATTENTION Manipulez les charges lourdes avec pr caution A ATTENTION Attention vos doigts lorsque vous travaillez avec des charges lourdes Personnel d installation L installation doit tre effectu e par un membre du personnel technique autoris et qualifi uniquement Des repr sentants certifi s d une soci t de s curit doivent v rifier notamment la s curit du site de la construction de l assem blage de la connexion de l utilisation du d montage et du transport de ces syst mes de s curit essentiels Attention L installation ne doit avoir lieu qu apr s vous tre totalement familiaris e avec l ensemble des contr les de s curit et consignes d installation Toute d marche autre que celle indiqu e accro t le risque d accident et de blessure de l utilisateur Toutes les pi ces assembler sont con ues dans le but de l utilisation conjointe avec les crans DEL T series Ne modifiez et ou ne reproduisez aucune pi ce Barco utilise des techniques de fabrication et des mat riaux particuliers pour obtenir la r sistance des pi ces voulue Veuillez consulter Barco pour toute assistance en mati re d applications personnalis es Respectez toujours les consignes d installation de Barco Contactez Barco pour
7. emplacez les uniquement par des cordons neufs N essayez jamais de r parer un cordon d alimentation C bles de donn es Les c bles de donn es livr s avec ce syst me ont des propri t s particuli res en mati re de s curit Leur maintenance ne doit pas tre effectu e par l utilisateur S ils sont d t rior s remplacez les uniquement par des c bles neufs N essayez jamais de r parer un c ble de donn es En vertu des exigences du National Electrical Code en vigueur aux Etats Unis la longueur d un c ble de donn es ne doit pas d passer 42 m 140 pieds Evitez tout contact fortuit des c bles de donn es avec des conducteurs de courant ou parafoudres 1 4 Usage appropri Usage appropri des modules T series Aucune pi ce du module T series ne doit entrer en contact avec un composant abrasif Aucune pi ce du module T series ne doit entrer en contact avec une substance corrosive Les modules T series doivent tre utilis s dans des environnements conformes aux normes de fonctionnement Les modules T series ne doivent pas tre expos s une source de chaleur extr me ou de froid sup rieure aux temp ratures pr conis es Les modules T series ne doivent pas tre expos s un l ment ou une situation qui entra nera une surchauffe de l cran au del de son fonctionnement normal Ces situations incluent mais sans s y limiter les lasers les vibrations ultrasonores ou tout type de subs
8. en position verticale Toute inclinaison d un cran risque de soumettre les composants structurels des modules T series des contraintes excessives Les modules T series peuvent tre install s les uns avec les autres jusqu une hauteur de 10 modules Ne placez jamais plus de 10 modules en hauteur Vous pouvez empiler les modules T series jusqu une hauteur de 6 modules Un gerbeur T series Barco doit tre utilis au pr alable Le syst me gerbeur T series doit tre utilis lors de l empilage des modules T series dans le cadre d une installation sur support Un module T series gratuit est autoris au maximum Le nettoyage des modules T series peut tre effectu d apr s les proc dures d finies dans le manuel d installation Le module T series est quip de deux filtres air de haute densit Selon les conditions de l environnement du module ces filtres doivent r guli rement tre remplac s Il est recommand de les changer tous les six mois 1 5 Avertissements importants relatifs aux caisses de transport d appareils et caissons T series Avertissements importants relatifs aux caisses de transport d appareils et caissons T series Utilisez toujours un chariot l vateur appropri pour transporter le caisson T series Les roues pivotantes du caisson T series peuvent uniquement servir repositionner localement le caisson T series sur le lieu m me de l v nement par exemple pour
9. isque d lectrocution d ce fort courant de fuite un raccordement correct la terre est indispensable Mati res inflammables Eloigner toute mati re inflammable de l installation par exemple des rideaux Une quantit importante d nergie se transforme en chaleur L installation doit tre r alis e de mani re respecter la circulation d air exig e pour un fonctionnement en toute s curit Une ventilation correcte doit tre assur e Risque d lectrocution risque d incendie Pour viter tout risque d incendie d la surcharge des c bles d alimentation il est possible de connecter en parall le au MAXIMUMsix 6 tiles Chaque c ble alimentant au maximum six 6 tiles doit tre prot g par un disjoncteur ou des fusibles 16 A 250 VCA 15 A 250 VCA aux tats Unis et au Canada Notez qu un module T series n cessite 200 240 VAC 50 60 Hz 1 56 amps at 230 VAC Contrainte m canique La hauteur maximale autoris e d un cran T series dans le cadre d une installation en suspension est de 10 modules Ne placez jamais plus de 10 modules en hauteur La hauteur maximale autoris e d un cran T series dans le cadre d une installation sur support est de 6 modules soit 3 profils de superposition au maximum Dispositif coupe circuit Lorsque les prises d alimentation des modules ne sont pas accessibles les prises d alimentation du rack doivent tre install es un endroit facile d acc s et adjace
10. la superposition la caisse de transport inf rieure doit d j tre dans sa position de repos d finitive avant de mettre la seconde caisse par dessus Ne superposez jamais des caisses de transport charg es dans un camion ou tout autre moyen de transport sans avoir solide ment arrim chaque caisse Si une roue vient casser il faut absolument arrimer solidement les caisses de transport pour viter toute chute de l ensemble Ne transportez jamais plus de douze modules T series sur un caisson Utilisez un chariot l vateur appropri pour lever les caisses de transport T series ou les caissons T series et prenez les pr cautions n cessaires pour viter toute blessure personnelle 4 R59770258 T SERIES RENTAL DISPLAY 30 04 2009 1 S curit La surface sur laquelle repose une caisse de transport T series ou un caisson T series doit tre plane afin d assurer une r partition gale de l ensemble de la charge sur les quatre roues La surface doit tre capable de supporter la charge en toute s curit Arrimez toujours solidement les caisses de transport T series et les caissons T series sur un camion ou tout autre moyen de transport N utilisez pas les freins des caisses de transport T series et des caissons T series l int rieur d un camion ou de tout autre moyen de transport R59770258 T SERIES RENTAL DISPLAY 30 04 2009 ____ 5
11. nt au mat riel ou un dispositif g n ral de coupure facilement accessible doit tre incorpor au c blage fixe Ce mat riel DOIT tre reli la terre Pour viter tout risque d lectrocution l installation doit tre correctement raccord e la terre L limination de la prise de terre vous expose un risque d lectrocution Alimentation ll est recommand d utiliser un syst me de distribution de puissance TN S avec conducteurs de terre et de neutre s par s pour viter des boucles de courants de terre lev s dues des diff rences de tension dans le conducteur du neutre L ensemble de l installation lectrique doit tre prot g par un coupe circuit correctement valu des disjoncteurs un dispositif de protection contre les surtensions et des interrupteurs de courant de d faut de mise la terre L installation doit tre conforme aux r glementations lectriques locales en vigueur En Europe la norme EN 60364 est particuli rement importante norme d installation lectrique pour les b timents En Allemagne la norme VDE 0100 doit tre respect e En Am rique la norme National Electrical Code ANSI NFPA 70 doit faire l objet d une attention toute particuli re Cordons secteur Les cordons d alimentation secteur livr s avec ce syst me ont des propri t s particuli res en mati re de s curit Leur maintenance ne doit pas tre effectu e par l utilisateur S ils sont d t rior s r
12. quement des mati res ou produits chimiques inertes non abrasifs non corrosifs et qui ne laissent pas de traces pour nettoyer le syst me En cas de doute consultez le fabricant pour obtenir des conseils suppl mentaires sur les proc dures de nettoyage N obstruez pas les ouvertures d a ration Installez le syst me conform ment aux instructions du fabricant N installez pas le syst me pr s d une source de chaleur notamment un radiateur une bouche de chauffage un four ou tout autre appareil produisant de la chaleur y compris un amplificateur Ne supprimez pas la fonction de s curit des fiches polaris es ou reli es la terre Toute fiche d t rior e doit tre remplac e imm diatement Les cordons d alimentation ou les c bles de donn es doivent tre achemin s de mani re ne pas tre cras s ou pinc s notamment au niveau des fiches des prises sur les autres quipements et de leur sortie de l appareil Tout cordon ou cable endommag doit tre remplac imm diatement Utilisez uniquement des l ments de fixation accessoires sp cifi s par le fabricant Pour une meilleure protection de cet appareil en cas de foudre d branchez le de la prise murale D branchez le galement lors de longues p riodes d inutilisation Faites faire toutes les r parations par du personnel ou des techniciens d ment qualifi s Des op rations de maintenance sont requises en cas d endommagement de l appareil
13. tance emp chant une ventilation et une radiation de chaleur adapt es pour les modules T series 2 L alimentation raccord e aux modules T series doit tre conforme aux consignes nonc es dans le manuel d installation Ne placez jamais un module T series sur une surface avec la DEL face vers le bas Vous viterez ainsi d endommager les DEL et les masques Les modules T series qui ne sont pas install s et ne sont pas stock s de mani re s curis e dans une caisse de transport ou un caisson T series peuvent uniquement tre dispos s la verticale sur des surfaces planes afin d viter tout encombrement Ne soumettez les DEL a aucune contrainte La garantie ne couvre pas les DEL endommag es suite a une contrainte m ca nique R59770258 T SERIES RENTAL DISPLAY 30 04 2009 _ _S 3 1 S curit Les caract ristiques de s curit et de fonctionnement de l cran doivent tre respect es Il est interdit de pi tiner ou de suspendre du mat riel suppl mentaire l arri re d un mur T series Rien ne doit pas tre pos en suspension sur les c bles d un module T series e Tout d faut doit tre imm diatement signal et trait comme il se doit retour du mat riel Barco Tout quipement d fec tueux ne peut rester en place sur un mur Seuls les c bles Barco sp cifi s pour le fonctionnement de l cran T series doivent tre utilis s pour le raccordement des composants un mur T series Qui plus
Download Pdf Manuals
Related Search