Home

TA french-3.qxp

1. Suite Suite Ne laissez pas un passager prendre place sur le si ge avant lorsque le t moin d airbag passager avant OFF est allum car l airbag ne se d ploiera pas en cas de choc frontal l ger ou violent Ne placer aucun objet sur ou c t des modules d airbags situ s sur le volant le tableau de bord l appuie genoux c t conducteur et le panneau au dessus de la bo te gants c t passager au risque d occasionner des dommages corporels en cas de choc violent entra nant le d clenchement des airbags Ne manipulez pas ou ne d branchez pas le c blage du SRS ou d autres composants du syst me SRS Cela pourrait entra ner des blessures caus es par un d ploiement accidentel des airbags ou rendre le SRS inefficace Suite Systeme de s curit de votre v hicule Suite e Si le t moin d airbag SRS 8 reste allum ou clignote pendant que vous conduisez faites contr ler le syst me d airbags d s que possible par un concessionnaire KIA agr e Les airbags ne peuvent tre utilis s qu une seule fois faites remplacer l airbag imm diatement apr s son d ploiement par un concessionnaire KIA agr e Le SRS est con u pour d ployer les airbags frontaux uniquement lorsque l impact est suffisamment violent et lorsque l angle entre le point d impact et l axe longitudinal avant du v hicule est inf rieur 30 En outre les airbags ne se d ploient qu une seule fois Les c
2. correspondant clignote et une alarme retentit pendant 35 secondes Cependant si la ou les ceintures de s curit des passagers arri re sont attach es puis d tach es deux reprises dans les 9 secondes suivant la premi re attache les t moins d avertissement correspondants ne s allument pas si ge avant OTA030017 R glage de la hauteur si ge avant Pour un maximum de confort et de s curit vous pouvez r gler la hauteur du point d ancrage de la sangle baudrier dans 4 positions diff rentes La ceinture ne doit pas tre r gl e trop pr s du cou La sangle baudrier de la ceinture doit tre ajust e de sorte qu elle repose en travers du thorax et se trouve au milieu de votre paule en tant plus proche de la porti re que de votre cou Systeme de s curit de votre v hicule Pour r gler la hauteur du point d ancrage de la ceinture de s curit descendez ou montez le dispositif de r glage en hauteur dans la position appropri e Pour monter le dispositif tirez le vers le haut 1 Pour descendre le dispositif poussez le vers le bas 3 tout en appuyant sur le bouton de r glage 2 Rel chez le bouton pour verrouiller l ancrage dans cette position Essayez de faire glisser le dispositif de r glage en hauteur afin de vous assurer qu il est bien verrouill DB180A01NF 1 Ceinture trois points Pour attacher votre ceinture Pour attacher votre ceinture de s curit tirez la d
3. Si ge 3 2 Ceintures des s curit 3 17 Syst me de retenue pour enfant 3 32 Airbag Syst me de retenue suppl mentaire 3 45 Syst me de s curit de votre v hicule 3 Syst me de s curit de votre v hicule SIEGE OTA032001L Si ge du conducteur 1 Avancer et reculer Angle du dossier du si ge R glage des si ges en hauteur Si ge du passager avant 6 Avancer et reculer 7 Angle du dossier du si ge 8 Chauffage de si ge 9 Si ge suppl mentaire uniquement pour v hicule 3 portes 10 Appui t te Si ge arri re 11 Appui t te 12 Dossiers rabattus le cas ch ant Systeme de s curit de votre v hicule AVERTISSEMENT Objets en vrac Les objets laiss s en vrac l emplacement des pieds du conducteur peuvent g ner l utilisation des p dales et ventuellement causer un accident Ne rien laisser sous les si ges avant AVERTISSEMENT Si ge en position droite Lorsque vous redressez le dossier du si ge maintenez le tout en le redressant doucement assurez vous qu aucun passager ne se trouve proximit Si le dossier est redress sans tre maintenu ni retenu il pourrait tre projet brusquement vers lavant et blesser quelqu un AVERTISSEMENT Responsabilit du conducteur l gard du passager Conduire un v hicule dont le dossier est inclin peut entra ner des l sions graves ou fatales en cas d accident
4. au maximum Les enfants de moins de 12 ans doivent tre maintenus correctement sur le si ge arri re N installez JAMAIS un enfant de moins de 12 ans sur le si ge avant N installez JAMAIS un si ge enfant dos la route sur le si ge avant d un v hicule Systeme de s curit de votre v hicule Si la sangle baudrier effleure le cou ou le visage de l enfant essayez d installer l enfant plus pr s du centre du v hicule Si malgr cela la sangle baudrier effleure le visage ou le cou de l enfant l enfant doit tre install dans un syst me de retenue pour enfant Femmes enceintes Pour diminuer le risque de blessure en cas d accident l utilisation d une ceinture de s curit est recommand e pour les femmes enceintes La sangle de bassin de la ceinture de s curit doit tre plac e le plus bas possible et tre ajust e le plus possible autour des hanches et pas autour de l abdomen Pour b n ficier de recommandations sp cifiques consultez un m decin Personne bless e Il est recommand d attacher la ceinture de s curit lors du transport d une personne bless e Si n cessaire demandez conseil un m decin Une seule personne par ceinture Deux personnes y compris les enfants ne doivent jamais utiliser simultan ment la m me ceinture de s curit Cela augmenterait la gravit des blessures en cas d accident Ne pas s allonger Pour diminuer les risques de blessures en cas d accide
5. la route OTA030015 Utilisation d un syst me de retenue pour enfant Pour les jeunes enfants et les b b s l utilisation d un si ge enfant ou b b est requise La taille du si ge enfant ou b b doit tre adapt e l enfant et le si ge doit tre install conform ment aux instructions du fabricant Syst me de s curit de votre v hicule Pour des raisons de s curit nous recommandons d utiliser le syst me de AVERTISSEMENT retenue pour enfant sur les si ges installation du si ge enfant AENG e Un enfant peut tre gravement bless ou tu en cas de choc si le syst me de retenue n est pas solidement fix au v hicule et si l enfant n est pas correctement maintenu dans le syst me de retenue Suivez toujours les instructions d installation et d utilisation du fabricant du si ge AVERTISSEMENT N installez jamais un syst me de retenue pour enfant dos la route sur le si ge passager avant car si un airbag c t passager se d clenche il risque de percuter le syst me de retenue pour enfant dos la route et de tuer l enfant enfant Avant d installer le E2MS103005 syst me de retenue pour enfant Installation d un syst me de retenue lisez les instructions donn es pour enfant ceinture trois points par le fabricant du syst me de f Pour installer un syst me de retenue retenue pour enfant pour enfant sur les si ges lat raux ou sur Si la ceinture de
6. quip s En aucun cas ils ne doivent tre utilis s pour des ceintures de s curit pour adulte des harnais ou pour arrimer d autres objets ou quipements l int rieur du v hicule L ancrage sangles peut ne pas fonctionner correctement s il n est pas fix l emplacement qui lui est destin TES ll 1SAE3090A Fixation d un syst me de retenue pour enfant l aide du syst me ISOFIX et du syst me d ancrage sangles le cas ch ant ISOFIX est une m thode normalis e pour fixer les si ges enfant qui a pour but d liminer l utilisation de la ceinture de s curit du si ge adulte pour fixer le si ge enfant dans le v hicule Cette m thode permet de choisir un emplacement plus s r et a l avantage de permettre une installation facile et rapide Un si ge ISOFIX ne peut tre mis en place que s il a re u une homologation sp cifique au v hicule ou universelle conform ment aux exigences de la norme ECE R 44 Systeme de s curit de votre v hicule Un symbole du syst me de retenue pour enfants figure au bas des dossiers des si ges arri re de chaque c t Ces symboles indiquent la position des points d ancrage inf rieurs du syst me de retenue pour enfants le cas ch ant Les deux si ges lat raux arri re sont quip s d une paire d ancrages ISOFIX ainsi que d un ancrage sangle sup rieur correspondant l arri re du dossier L
7. cessaire de gonfler l airbag avant que l occupant ne heurte les structures du v hicule La vitesse de d ploiement r duit le risque de blessures graves ou fatales lors d une collision violente et en cons quence est un l ment essentiel de la conception de l airbag Toutefois le d ploiement de l airbag peut causer des blessures g n ralement des corchures au visage des ecchymoses et des fractures quelquefois des blessures plus graves car la vitesse de d ploiement implique galement une force de d ploiement de l airbag importante e Il existe galement des cas o le contact avec l airbag situ dans le volant peut entra ner des blessures fatales notamment si l occupant est plac une trop grande proximit du volant st me de s curit de votre v hicule Bruit et fum e Lorsque les airbags se gonflent ils produisent un bruit fort et lib rent de la fum e ainsi que de la poudre l int rieur du v hicule Ces manifestations sont normales et sont dues l inflammation lors du gonflement de l airbag Une fois l airbag gonfl il est possible que vous ressentiez une g ne respiratoire en raison non seulement du contact de votre thorax avec la ceinture de s curit et l airbag mais galement en raison de la fum e et de la poudre Nous vous conseillons vivement d ouvrir vos porti res et ou vitres d s que possible apr s le choc afin de r duire la g ne et d viter une exposition prolon
8. dos la route taille b b s F ISO L1 SRE perpendiculaire vers la gauche par rapport la route porte b b G ISO L2 SRE perpendiculaire vers la droite par rapport la route porte b b Syst me de s curit de votre v hicule Syst mes de retenue pour enfant recommand s Pour l Europe ECE R44 Num ro Cat gorie de ae ai poids ECS TYPE AEAN d homologation Orient vers l arri re avec une plateforme E4 03443416 Si ge ISOFIX sp cifique de type A E4 0443718 Plateforme Groupe 0 1 0 18kg Saee Baby Safe Plus II Britax R mer AEEA A E E1 04301146 ISOFIX Duo Plus Britax R mer Orient vers l avant avec ancrage inf rieur E1 04301133 fixation sup rieure ISOFIX Informations fournies par le constructeur de CRS FAIR http www fairbimbofix com Britax R mer http www britax com Bimbo G0 1 S FAIR Syst me de s curit de votre v hicule AIRBAG SYST ME DE RETENUE SUPPL MENTAIRE LE CAS CH ANT 1 Airbag conducteur frontal 2 Airbag passager frontal Airbag lat ral Airbag rideau Airbag pour genoux c t conducteur Commutateur ON OFF de l airbag du passager avant 3 4 5 6 le cas ch ant Les airbags qui quipent en r alit votre v hicule peuvent tre diff rents de ceux repr sent s sur l illustration OTA032053L OTA030043L Systeme de s curit de votre v hicule Fonctionnement du syst me d airbag
9. du m canisme apr s avoir subi un impact important m me si le dommage caus au m canisme n est pas manifeste Il convient de ne pas porter une ceinture dont la sangle est vrill e Chaque m canisme de ceinture doit tre utilis par un seul occupant il est dangereux d attacher un enfant sur vos genoux avec votre ceinture st me de s curit de votre v hicule AVERTISSEMENT e Dans le but d liminer le jeu de la ceinture l utilisateur ne doit effectuer aucune modification ni aucun ajout qui emp cherait le fonctionnement du m canisme de r glage de la ceinture Lorsque vous attachez votre ceinture veillez ne pas mettre le p ne dans l attache d un autre si ge Cela est tr s dangereux et vous risquez de ne pas tre correctement prot g par la ceinture vitez de d tacher et de rattacher plusieurs reprises votre ceinture lorsque vous conduisez Vous pourriez perdre le contr le du v hicule et un accident pouvant engendrer des dommages corporels des blessures graves voire la mort pourrait se produire Assurez vous qu aucun objet dur ou fragile ne se trouve dans l axe de la ceinture lorsque vous l attachez V rifiez qu aucun l ment n est pr sent dans l attache La ceinture pourrait alors tre mal attach e 1GQA2083 T moin de ceinture de s curit Type A Pour rappeler au conducteur d attacher sa ceinture le t moin de la ceinture de s curit clignote pendant env
10. re votre dos Une sangle baudrier plac e de fa on incorrecte peut entra ner des blessures graves en cas de choc La sangle baudrier doit tre plac e en travers et au milieu de votre clavicule vitez de vriller la ceinture de s curit Une ceinture vrill e ne fonctionne pas correctement En cas de choc une ceinture vrill e pourrait occasionner des coupures Veillez ce que la sangle soit droite et qu elle ne soit pas vrill e Veillez ne pas endommager la sangle ou la boucle de la ceinture de s curit Si c est le cas remplacez la AVERTISSEMENT Les ceintures de s curit sont con ues pour reposer sur la structure osseuse du corps et doivent envelopper le bassin dans sa partie inf rieure le thorax et les paules selon le cas la sangle de bassin de la ceinture ne doit pas appuyer sur l abdomen Pour assurer une protection efficace les ceintures doivent tre fix es le plus fermement possible tout en restant confortables Une ceinture qui a du jeu r duira consid rablement la protection du passager suite S suite Il convient d viter tout contact entre la sangle et les vernis les huiles les produits chimiques et notamment l acide sulfurique Pour nettoyer la sangle utilisez du savon doux et de l eau La ceinture doit tre remplac e d s que la sangle s effiloche pr sente des taches de vernis ou autre ou est endommag e Il est capital de remplacer l int gralit
11. L airbag fonctionne uniquement lorsque le contacteur d allumage est sur la position ON ou START Les airbags se gonflent instantan ment en cas de choc frontal ou lat ral violent si le v hicule est quip d airbag lat ral ou rideau afin de contribuer la protection des occupants contre des blessures graves Il n existe pas de vitesse d termin e laquelle les airbags se gonflent En g n ral les airbags sont con us pour se d clencher en fonction de la gravit d un choc et de sa direction Ces deux facteurs d terminent si les capteurs envoient un signal lectronique de d ploiement Le d ploiement de lairbag d pend d un certain nombre de facteurs dont la vitesse du v hicule les angles de l impact ainsi que la densit et la rigidit des v hicules ou des objets que votre v hicule percute lors de la collision Toutefois les facteurs ne se limitent pas ceux num r s ci dessus e Les airbags frontaux se gonflent et se d gonflent totalement en un instant Il est pratiquement impossible de voir les airbags se gonfler au cours d un accident Il est plus probable de voir les airbags d gonfl s et qui pendent en dehors de leur compartiment de rangement apr s la collision Pour assurer une protection lors d une collision violente les airbags doivent se gonfler rapidement La vitesse de gonflement de l airbag est tr s rapide car une collision se produit sur une p riode tr s br ve et il est n
12. Ne laissez pas les occupants s approcher des enveloppes d airbags Tous les occupants doivent se tenir droits bien assis au fond de leur si ge avec leur ceinture de s curit attach e et les pieds pos s sur le plancher Si les occupants sont trop proches des enveloppes d airbags ils pourraient tre bless s en cas de d ploiement des airbags Ne fixez ou ne placez aucun objet sur ou proximit des enveloppes d airbags Tout objet fix ou plac sur les enveloppes frontales ou lat rales des airbags pourrait nuire au fonctionnement correct des airbags N apportez aucune modification aux si ges avant La modification apport e aux si ges avant pourrait nuire au fonctionnement des capteurs ou des airbags lat raux du syst me de retenue suppl mentaire Ne rien laisser sous les si ges avant Tout objet plac sous les si ges avant pourrait nuire au fonctionnement des capteurs et des faisceaux de c blage du syst me de retenue suppl mentaire Ne tenez jamais un b b ou un enfant sur vos genoux Le b b ou l enfant pourrait tre gravement bless ou tu en cas de collision Les b b s et les enfants doivent tre correctement maintenus sur des si ges enfant appropri s ou attach s sur le si ge arri re l aide de la ceinture om Systeme de s curit de votre v hicule Ajout d quipement ou modification de votre v hicule quip d airbag Si vous modifiez votre v hicule en changeant l
13. Si un si ge est inclin au cours d un accident les hanches de son occupant peuvent glisser sous la sangle de bassin de la ceinture du si ge ce qui exercerait une forte pression sur l abdomen non prot g Les blessures pourraient tre graves ou fatales Le conducteur est tenu de signaler au passager que son dossier doit tre en position verticale lorsque le v hicule est en marche AVERTISSEMENT N utilisez pas de coussin d assise Cela r duirait le frottement entre le si ge et le passager En cas d accident ou d arr t brusque les hanches du passager risqueraient de glisser sous la partie de maintien du bassin de la ceinture de s curit La ceinture de s curit ne pouvant alors pas fonctionner normalement des blessures internes graves voire mortelles pourraient s ensuivre AVERTISSEMENT Si ge du conducteur e N essayez jamais de r gler votre si ge lorsque le v hicule est en mouvement Vous pourriez perdre le contr le de votre v hicule et provoquer un accident entra nant des l sions graves ou fatales ou de s rieux d g ts mat riels Retirez tout objet pouvant g ner le positionnement normal du dossier Les objets plac s contre le dossier ou dans toute position g nant le verrouillage correct de celui ci peut entra ner des l sions graves ou fatales en cas d arr t brutal ou de choc Conduisez toujours avec votre dossier redress la sangle de bassin de la ceinture de s curit
14. dans la pr sente section REMARQUE En cas d accident les jeunes enfants sont mieux prot g s ils sont convenablement maintenus sur le si ge arri re Paide d un syst me de retenue pour enfant conforme aux exigences des normes de s curit en vigueur dans votre pays Avant d acheter un syst me de retenue pour enfant assurez vous qu il soit homologu et certifi conforme aux normes de s curit de votre pays Le syst me de retenue doit tre adapt la taille et au poids de votre enfant Pour vous en assurer consultez l tiquette appos e sur le syst me de retenue pour enfant Reportez vous la rubrique Syst me de retenue pour enfant plus avant dans cette section Enfants plus grands Les enfants trop grands pour occuper des syst mes de retenue leur tant destin s doivent toujours occuper les si ges arri re et utiliser les ceintures trois points disponibles La sangle de bassin doit tre bien ajust e autour des hanches le plus bas possible V rifiez p riodiquement que la ceinture est bien en place Un enfant remuant pourrait d placer la ceinture Les enfants b n ficient d une s curit accrue en cas d accident lorsqu ils sont maintenus l aide d un syst me de retenue ad quat au niveau des si ges arri re Si un enfant plus grand de plus de 12 ans est install sur le si ge avant il doit tre correctement maintenu par la ceinture trois points et le si ge doit tre recul
15. des collisions suivies de tonneaux car leur d ploiement n assurerait aucune protection aux occupants Toutefois les airbags lat raux et rideau le cas ch ant peuvent se d ployer lorsque le v hicule fait des tonneaux la suite d un choc lat ral e est possible que PR OSA038122 ESS es airbags ne se d ploient pas si le v hicule percute des objets comme des poteaux ou des arbres en effet le point d impact se concentre sur une seule zone et la force globale de l impact n est pas transmise aux capteurs nm A Systeme de s curit de votre v hicule Entretien du syst me SRS Le syst me SRS ne n cessite pratiquement aucun entretien De ce fait Suite e En cas de d ploiement des AVERTISSEMENT e La modification des composants aucune pi ce ne peut tre r par e par vos soins Si le voyant d avertissement de l airbag SRS ne s allume pas lorsque vous mettez le contact ou s il reste constamment allum faites imm diatement inspecter votre v hicule par un concessionnaire KIA agr Toutes les op rations relatives au syst me SRS comme le d montage l installation la r paration ou toutes les op rations effectu es sur le volant doivent tre effectu s par un concessionnaire KIA agr Une manipulation incorrecte du syst me SRS peut entra ner des blessures graves ou du c blage du SRS y compris l ajout de tous types de badges sur les enveloppes des coussins ou
16. des modifications de la structure de la carrosserie peuvent nuire la performance du SRS et peut causer des blessures Pour le nettoyage des enveloppes des coussins d airbag utilisez uniquement un tissu doux et sec ou un tissu imbib d eau Les solvants ou nettoyants d t riorer les pourraient enveloppes de coussin et nuire au d ploiement correct du syst me Aucun objet ne doit tre plac sur ou proximit des modules d airbags sur le volant le tableau de bord et le panneau situ face au passager avant au dessus de la bo te gants La pr sence d objets ces emplacements pourrait entrainer des blessures si le v hicule subit un choc qui d clenche les airbags Suite airbags ils doivent tre remplac s par un concessionnaire KIA agr Ne manipulez pas ou ne d branchez pas le c blage du SRS ou d autres composants du syst me SRS Cela pourrait entrainer des blessures caus es par un d ploiement intempestif des airbags ou rendre le SRS inefficace Si les composants du syst me d airbag doivent tre mis au rebut ou si le v hicule doit tre mis la casse certaines pr cautions de s curit doivent tre prises Renseignez vous aupr s d un concessionnaire KIA agr Le non respect de ces pr cautions et proc dures pourrait accro tre le risque de blessure ro tre le risque de blessure Si votre voiture est inond e et si le tapis de sol ou le plancher est tremp ne d m
17. force consid rable et en un clin d il Les ceintures de s curit aident maintenir les occupants dans une position correcte afin de tirer le meilleur parti de l airbag M me avec les airbags les occupants non attach s ou de mani re incorrecte peuvent tre gravement bless s lorsque l airbag se gonfle Respectez syst matiquement les pr cautions donn es dans ce manuel relatives aux ceintures de s curit aux airbags et la s curit des occupants Pour r duire le risque de blessures graves ou fatales et tirer le meilleur parti de la s curit offerte par votre syst me de retenue e N installez jamais un enfant dans un si ge enfant ou un rehausseur sur le si ge avant du v hicule Suite Suite e Attachez toujours les enfants sur le si ge arri re Le si ge arri re est l emplacement le plus s r pour les enfants Les airbags frontaux et lat raux peuvent blesser les occupants qui ne sont pas correctement assis sur les si ges avant Reculez votre le si ge le plus loin possible des airbags frontaux tout en acc dant ais ment aux commandes du v hicule Vous et les passagers de votre v hicule ne doivent jamais s asseoir ou s appuyer proximit des airbags Le conducteur et les passagers qui n ont pas une position correcte peuvent tre gravement bless s par le d clenchement des airbags Ne vous appuyez jamais contre la porti re ou la console centrale tenez vous droit sur votre si ge
18. protection convenable des occupants Repli du si ge arri re le cas ch ant Le dossier des si ges arri re ou le coussin peut tre rabattu afin de faciliter le transport d objets longs ou d augmenter la capacit de transport du v hicule AVERTISSEMENT La fonction de repli du dossier ou des coussins des si ges arri re vous permet de transporter des objets plus longs qu il serait impossible de transporter autrement Ne laissez jamais les passagers s asseoir sur le dossier rabattu lorsque le v hicule est en mouvement tant donn qu il ne s agit pas d un si ge et que la ceinture de s curit est alors inutilisable Cette attitude pourrait entrainer des blessures graves voire fatales en cas d accident ou d arr t brutal La hauteur des objets transport s sur le dossier rabattu ne doit pas d passer celle des si ges avant Si c est le cas le chargement risque de glisser vers lavant et de blesser les occupants du v hicule lors d arr ts brutaux Pour rabattre le coussin et le dossier des si ges arri re Les dossiers de si ge arri re se rabattent vers lavant ce qui permet d acc der au coffre bagages et offre un espace de charge plus importante e Pour relever le dossier de si ge levez le dossier puis poussez le fermement jusqu ce que vous entendiez un d clic indiquant qu il est en place e Lorsque vous relevez le dossier de si ge arri re repos
19. s teint pas au bout de 6 secondes environ ou s il s allume alors que le v hicule roule faites contr ler la ceinture de s curit pr tension ou l airbag SRS par un concessionnaire KIA agr dans les plus brefs d lais Systeme de s curit de votre v hicule Pr cautions relatives aux suite 2 ie ceintures de s curit AVERTISSEMENT Les syst mes pr tension sont con us pour ne fonctionner qu une seule fois Apr s une seule activation les ceintures de s curit pr tension doivent tre remplac es Toutes les ceintures de s curit de tous types doivent tre syst matiquement remplac es apr s un choc La temp rature du m canisme de ceinture de s curit pr tension augmente lors de son activation Ne touchez pas le m canisme de pr tension au cours des minutes qui suivent son activation N essayez pas de v rifier ou de remplacer vous m me les ceintures de s curit pr tension Ces op rations doivent tre effectu es par un concessionnaire KIA agr Ne heurtez pas le syst me de ceinture de s curit pr tension N essayez pas de r parer le syst me de ceinture de s curit pr tension suite e Une manipulation incorrecte du syst me de ceinture de s curit pr tension et le non respect des avertissements savoir ne pas heurter modifier v rifier remplacer entretenir ou r parer le syst me de pr tension peut nuire au fonctionn
20. tracteur retrouve automatiquement son usage normal de verrouillage d urgence E2BLD347 Installation d un syst me de retenue pour enfant l aide de la ceinture de bassin sur la ceinture de s curit arri re centrale le cas ch ant Except en Europe Pour installer un syst me de retenue pour enfant sur les si ges arri re centraux effectuez les op rations suivantes 1 Placez le syst me de retenue pour enfant sur le si ge arri re central 2 Allongez la plaque m tallique de la ceinture de bassin Syst me de s curit de votre v hicule 3 Ins rez la sangle dans le syst me de retenue conform ment aux instructions du fabricant du si ge 4 Bouclez la ceinture de s curit et ajustez la ceinture au plus pr s du syst me de retenue en tirant sur la bride libre de la ceinture Une fois le syst me de retenue pour enfant install essayez de le remuer dans tous les sens afin de vous assurer que le syst me de retenue est correctement fix M OTA030028 OTA030016 Fixation d un si ge de retenue pour 1 Ins rez la sangle du si ge de retenue enfant l aide d un syst me d pour enfant sur le dossier ancrage sangles le cas ch ant Pour les v hicules quip s d appuis Les supports des dispositifs de retenue t te r glables ins rez la sangle du pour les enfants sont situ s sur le syst me d ancrage sous l appui t te et plancher derri re les si ges ar
21. une ceinture 2 points ins rez l attache m tallique dans la boucle de verrouillage Vous entendez un d clic lorsque lattache est verrouill e dans la boucle Assurez vous que la ceinture est correctement bloqu e et qu elle n est pas vrill e pp dt SA Raccourcir SUS B220B01NF La longueur d une ceinture 2 points doit tre r gl e manuellement afin de s ajuster parfaitement au contour du corps Attachez la ceinture puis tirez sur la bride libre pour serrer La ceinture doit tre plac e le plus bas possible sur vos hanches et pas au niveau de votre taille Si la ceinture est trop haute le risque de blessure en cas d accident est accru nl Syst me de s curit de votre v hicule OTA032025 Si vous utilisez la ceinture de s curit arri re centrale utilisez la boucle marqu e CENTER B210A02NF 2 Pour d tacher la ceinture de s curit Si vous souhaitez d tacher la ceinture appuyez sur le bouton 1 situ sur la boucle de verrouillage OTA030027 Rangement de la ceinture de s curit arri re Les boucles de ceintures de s curit arri re peuvent tre rang es dans le logement situ entre le dossier arri re et le coussin lorsque les ceintures ne sont pas utilis es La ceinture de s curit centrale peut tre rang e avec la plaque m tallique et la sangle enroul e dans le logement situ entre le dossier et le coussin de si ge arri re Ceinture sta
22. a t te et le cou en cas de choc OTA030005L R glage de la hauteur Pour lever l appui t te tirez le jusqu la position souhait e 1 Pour baisser lappui t te appuyez et maintenez enfonc le bouton 2 situ la base de lappui t te puis baissez l appui t te jusqu la position souhait e 3 Systeme de s curit de votre v hicule OTA030006L HNF2041 1 Retrait et installation Appui t te actif le cas ch ant Pour retirer l appui t te tirez le au appui t te actif est con u pour se maximum vers le haut puis appuyez sur d placer vers lavant et l arri re lors d un le bouton 1 tout en tirant vers le haut impact par l arri re Cela vite que la t te 2 du conducteur et du passager avant ne Pour remettre l appuie t te en place partent en arri re et emp che ainsi les ins rer ses tiges 3 dans les trous tout blessures cervicales en appuyant sur le bouton de d blocage 1 Le r gler ensuite la hauteur qui convient on Syst me de s curit de votre v hicule OTA030008 Chauffage de si ge le cas ch ant Le chauffage de si ge permet de chauffer les si ges avant par temps froid Lorsque le contacteur d allumage est sur la position ON appuyez sur lun des commutateurs correspondant au chauffage du si ge conducteur ou du si ge passager Lorsque la temp rature est douce ou lorsque le chauffage du si ge n est pas n cessaire maintenez les co
23. arrez pas le moteur et faites remorquer votre voiture par un concessionnaire KIA agr Systeme de s curit de votre v hicule Pr cautions de s curit suppl mentaires Ne laissez jamais les passagers voyager dans le coffre ou sur les si ges arri re rabattus Tous les occupants doivent se tenir droits bien assis au fond de leur si ge avec leur ceinture de s curit attach e et les pieds pos s sur le plancher Les passagers ne doivent pas quitter leur si ge ou changer de si ge lorsque le v hicule est en mouvement Un passager qui n est pas attach lors d une collision ou d un arr t d urgence peut tre projet l int rieur du v hicule heurter les autres occupants ou tre ject du v hicule Chaque ceinture de s curit est con ue pour maintenir un seul occupant Si plusieurs personnes utilisent la m me ceinture de s curit elles peuvent tre gravement bless es ou tu es en cas de choc e N utilisez aucun accessoire sur les ceintures de s curit Les dispositifs cens s am liorer le confort de l occupant ou repositionner la ceinture de s curit peuvent r duire la protection assur e par la ceinture et accro tre le risque de blessure grave en cas de choc Les passagers ne doivent placer aucun objet lourd ou pointu entre eux et les airbags Porter des objets lourds ou pointus sur vos genoux ou dans votre bouche peut entra ner des blessures en cas de d ploiement d un airbag
24. au maximum 4 4 Soulevez la partie arri re du coussin de 5 D placez fermement l assise 3 7 Soulevez le levier de d blocage 4 si ge 2 5 on BIA Systeme de s curit de votre v hicule P Type A AVERTISSEMENT Apr s avoir rabattu le si ge arri re et moins que la position de conduite soit correctement ajust e selon la morphologie du conducteur ne rabattez pas le si ge arri re car vous risquez de provoquer des blessures graves en cas d arr t brutal ou de collision Pour relever le si ge arri re en position verticale EZ 1 Relevez le dossier de si ge et poussez le fermement vers l arri re jusqu ce que vous entendiez un d clic indiquant qu il est en place 2 Poussez fermement le coussin de A y si ge vers le bas jusqu la position JA e 4 appropri e nt 2 3 Replacez la ceinture de s curit dans 41 0OSA037039 la position appropri e 8 Rabattez fermement le dossier de si ge vers l avant 5 6 AVERTISSEMENT Lorsque vous redressez le dossier arri re apr s l avoir rabattu Veillez ne pas endommager la sangle ou la boucle de la ceinture de s curit Veillez ne pas bloquer ou coincer la sangle ou la boucle dans le si ge arri re Assurez vous que le dossier est bien verrouill en position verticale en exer ant une pression sur le haut du dossier Si ce n est pas le cas en cas d accident ou d arr t brutal l
25. chaque si ge avant Le r le de l airbag est d assurer une protection suppl mentaire au conducteur du v hicule et ou au passager avant en compl ment des ceintures de s curit Les airbags lat raux sont con us pour se d ployer uniquement lors de certains chocs lat raux selon la force du choc l angle la vitesse et le point d impact Ils ne sont pas con us pour se d ployer dans tous les cas de chocs lat raux AVERTISSEMENT Ne laissez pas les passagers appuyer leur t te ou leur corps contre les portes mettre leur bras dessus passer leur bras par la fen tre ou encore placer des objets dans l espace les s parant des portes lorsqu ils sont assis sur des si ges quip s d un airbag lat ral et ou rideau Systeme de s curit de votre v hicule AVERTISSEMENT e L airbag lat ral compl te la ceinture de s curit mais ne la remplace pas En cons quence les ceintures doivent tre attach es tout moment lorsque le v hicule est en mouvement Les airbags ne se d ploient que lors de certains chocs lat raux dont la violence pourrait entra ner des blessures importantes aux occupants du v hicule Pour optimiser la protection offerte par les airbags lat raux et viter les blessures cons cutives leur d ploiement les occupants des si ges avant doivent se tenir droits et boucler leur ceinture de s curit Le conducteur doit placer ses mains sur le volant 9 h et 3 h Le
26. clencher au moment opportun ce qui peut causer des blessures graves ou fatales Par cons quent n essayez pas d effectuer des r parations sur ou autour des capteurs d airbag Faites v rifier et r parer le v hicule par un concessionnaire KIA agr Suite angles d installation des capteurs sont modifi s en raison de la d formation du pare chocs avant de la carrosserie ou des montants B dans lesquels sont install s les capteurs d impact lat ral Faites v rifier et r parer le v hicule par un concessionnaire KIA agr Votre v hicule a t con u pour absorber l impact et d ployer l airbag ou les airbags lors de certains chocs L installation de butoirs de pare chocs issus du march des pi ces de rechange ou le remplacement d un pare chocs l aide de pi ces non d origine a une incidence sur la d tection des chocs et la performance du d ploiement de l airbag de votre v hicule OPA037040 Conditions de d clenchement de l airbag Airbags frontaux Les airbags frontaux sont con us pour se d clencher lors d un choc frontal selon l intensit la vitesse ou les angles du point d impact du choc frontal g n ralement calcul partir d une zone l g rement gauche ou droite de la ligne m diane gn E mn CEE LS Syst me de s curit de votre v hicule Bien que les airbags frontaux airbags conducteur et passager avant soient con us pour se d clencher uniquement
27. e pour enfant ne sont pas assez solides pour fixer correctement le si ge enfant au centre du si ge arri re et peuvent se rompre entra nant des blessures graves ou fatales Suite Suite Ne fixez pas plusieurs syst mes de retenue pour enfant sur un point d ancrage inf rieur du syst me L accroissement de charge non pr vu peut entra ner la rupture des points d ancrage ou de l ancrage de sangles et causer des blessures graves ou fatales Fixez le syst me de retenue pour enfant ISOFIX ou compatible ISOFIX uniquement aux emplacements pr vus cet effet indiqu s sur l illustration Suivez toujours les instructions d installation et d utilisation donn es par le fabricant du syst me de retenue pour enfant Syst me de s curit de votre v hicule Systeme de retenue pozur enfants adapat a la position du siege Utilisez les ceintures de s curit pour enfants approuv es officiellement et qui conviennent votre enfant Lorsque de l utilisation des si ges de s curit pour enfants reportez vous au tableau suivant g Position assise Groupe par ge Passager avant Hors bord arri re Centre arri re O jusqu 10 kg U 0 9 mois 0 jusqu 13 kg 9 kg 18 kg U U 9 mois 4 ann es Il amp IT 15 kg 36 kg 4 12 ann es z U Adapt pour la cat gorie de syst me de retenue class comme universel homologu pour une utilisation dans cette cat gorie d
28. e si ge pourrait se rabattre et le chargement pourrait glisser vers le compartiment passager ce qui risquerait de causer des blessures graves ou mortelles Systeme de s curit de votre v hicule N ATTENTION Dommage caus aux boucles des ceintures de s curit arri re Lorsque vous rabattez le si ge arri re ins rez la boucle entre le dossier et l assise du si ge arri re Vous vitez ainsi un ventuel endommagement de la boucle par le dossier de si ge A ATTENTION Ceintures de s curit arri re Lorsque vous ramenez les si ges arri re en position verticale n oubliez pas de replacer les ceintures de s curit arri re dans la position appropri e Systeme de s curit de votre v hicule CEINTURES DE S CURIT Syst me de retenue des ceintures AVERTISSEMENT e Pour une performance optimale du syst me de retenue les ceintures de s curit doivent toujours tre utilis es lorsque le v hicule est en mouvement Les ceintures sont plus efficaces lorsque les dossiers sont en position verticale Les enfants de 12 ans et moins doivent toujours tre correctement attach s sur le si ge arri re N installez jamais les enfants sur le si ge passager avant Si un enfant de plus de 12 ans est install l avant il doit tre correctement attach et le si ge doit tre recul au maximum suite suite e Ne placez jamais la sangle baudrier sous votre bras ou derri
29. e ch ssis les pare chocs les t les avant ou lat rales ou la hauteur de caisse cela peut nuire au fonctionnement du syst me d airbag de votre v hicule OTA030041 tiquette d avertissement de l airbag le cas ch ant Des tiquettes d avertissements sont plac es sur les airbags pour informer le conducteur et les passagers des risques potentiels du syst me d airbags Notez que ces avertissements mis en place par le gouvernement insistent sur les risques encourus par les enfants nous souhaitons galement vous avertir des risques encourus par les adultes Ces risques ont t d crits dans les pages pr c dentes
30. e non respect des instructions mentionn es ci dessus peut entrainer des blessures ou s av rer fatal pour les occupants du v hicule en cas d accident Syst me de s curit de votre v hicule Pourquoi mon airbag ne s est il pas d clench lors d une collision conditions de d clenchement et de non d clenchement de l airbag Plusieurs types d accidents ne n cessiteraient pas le d clenchement de l airbag qui n assurerait aucune protection suppl mentaire Il s agit notamment des chocs par l arri re d un deuxi me ou troisi me choc dans des accidents plusieurs impacts ou des chocs vitesse r duite En d autres termes m me si votre v hicule est endommag ou totalement inutilisable ne vous tonnez pas que les airbags ne se soient pas d clench s OTA030036 0TA030037 0TA030039 Capteurs d airbag 1 Module de commande SRS 2 Capteur d impact lat ral le cas ch ant nm om mm Syst me de s curit de votre v hicule Suite e Des probl mes se posent si les AVERTISSEMENT Ne percutez pas ou ne laissez aucun objet heurter les emplacements auxquels les airbags ou les capteurs sont situ s Cela peut entra ner le d ploiement intempestif de l airbag et causer des blessures graves ou fatales Si l emplacement ou l angle des capteurs est modifi de quelque fa on que ce soit les airbags peuvent soit se d clencher de fa on intempestive soit ne pas se d
31. e poids Syst me de s curit de votre v hicule Syst me de retenue pour enfant adapt au dispositif ISOFIX Pour l Europe Positions ISOFIX dans le v hicule Cat gorie de poids Cat gorie de taille quipements Ext rieur arri re d br te Passager avant ve Centrale arri re C t conducteur C t passager IUF Adapt aux syst mes de retenue pour enfants ISOFIX face la route class s comme universels et homologu s pour une utilisation dans la cat gorie de poids X position ISOFIX inadapt e ce syst me de retenue pour enfants ISOFIX dans cette cat gorie de poids et ou de taille Porte b b 0 jusqu 10kg 0 jusqu 13kg E D C D C B B1 A ISO R2 et l ISO R3 peuvent tre mont s uniquement dans la position la plus avanc e du si ge passager quipements et cat gories de taille du syst me de retenue pour enfants ISOFIX Systeme de s curit de votre v hicule A ISO F3 SRE pour jeunes enfants pleine hauteur face la route hauteur 720 mm B ISO F2 SRE pour jeunes enfants hauteur r duite face la route hauteur 650 mm B1 ISO F2X SRE Enveloppe de dispositifs de retenue pour jeunes enfants orient vers lavant de hauteur r duite et face arri re de 2 version hauteur 650 mm C ISO R3 SRE pour jeunes enfants dos la route grande taille D ISO R2 SRE pour jeunes enfants dos la route taille r duite E ISO R1 SRE
32. ec le dossier redress centr s sur le coussin de si ge avec leur ceinture attach e les jambes confortablement d pli es et les pieds pos s sur le plancher jusqu ce que le v hicule soit stationn et que la cl de contact soit retir e Le syst me d airbag SRS doit se d ployer tr s rapidement pour assurer une protection en cas de choc Si un occupant n est pas dans la position correcte parce qu il ne porte pas de ceinture l airbag peut heurter l occupant et entra ner des l sions graves ou fatales Syst me de s curit de votre v hicule OTAO30046L Interrupteur ON OFF d airbag passager avant le cas ch ant Si un syst me de retenue pour enfant est install sur le si ge passager avant ou si ce m me si ge n est pas occup il est possible de d sactiver l airbag du passager avant l aide de l interrupteur correspondant Afin de garantir la s curit de votre enfant vous devez d sactiver l airbag du passager avant chaque fois que des circonstances exceptionnelles vous obligent installer un si ge enfant positionn dos la route sur le si ge passager avant BEL E OTA030047L Pour d sactiver ou r activer l airbag du passager avant Pour d sactiver l airbag du passager avant ins rez la cl principale dans l interrupteur ON OFF de l airbag du passager avant et placez cet interrupteur sur la position OFF Le t moin OFF de l airbag du passager avant s all
33. eintures non r tract es ce qui peut provoquer une strangulation et une blessure grave ou mortelle de l enfant install dans son syst me de retenue Ne mettez rien proximit des ancrages inf rieurs V rifiez galement que la ceinture de s curit n est pas coinc e dans les ancrages inf rieurs Systeme de s curit de votre v hicule Pour fixer le syst me de retenue pour enfant 1 Pour fixer le si ge enfant avec dispositif de retenue aux ancrages ISOFIX introduisez le verrou du si ge dans l ancrage Un clic se fait entendre lorsque la proc dure est correctement r alis e A ATTENTION Lors de l installation veillez ne pas endommager la sangle de la ceinture de s curit avec l attache ISOFIX ou le syst me d attache ISOFIX des si ges Ins rez le crochet de l ancrage sangles dans le support de crochet du syst me de retenue pour enfant et serrez pour fixer le si ge Voir la page pr c dente AVERTISSEMENT e N installez pas un syst me de retenue pour enfant sur le si ge arri re central l aide des ancrages ISOFIX du v hicule Les ancrages ISOFIX sont disponibles uniquement sur les si ges lat raux arri re droite et gauche Ne faites pas une mauvaise utilisation des ancrages ISOFIX en essayant de fixer un syst me de retenue pour enfant situ au milieu du si ge arri re aux ancrages ISOFIX En cas de choc les fixations ISOFIX du syst me de retenu
34. eintures de s curit doivent tre attach s tout moment Les airbags frontaux ne sont pas con us pour se d ployer lors d un choc lat ral d un choc par l arri re ou en cas de collision suivie de tonneaux En outre les airbags frontaux ne se d ploient pas en cas de chocs frontaux dont le point d impact se situe sous le seuil de d ploiement Suite Suite e Ne placez jamais de syst me de retenue pour enfant sur le si ge avant Le b b ou l enfant pourrait tre gravement bless ou m me tu en cas de l airbag d ploiement de cons cutif un accident Les enfants de moins de 12 ans doivent toujours tre correctement maintenus sur le si ge arri re N installez jamais les enfants sur le si ge passager avant Si un enfant de plus de 12 ans est install l avant il doit tre correctement attach et le si ge doit tre recul au maximum Pour une s curit optimale en cas de chocs de tous types tous les occupants y compris le conducteur doivent attacher leur ceinture de s curit que le v hicule soit quip d airbags ou non afin de minimiser le risque de blessure grave voire fatale en cas de choc Ne vous asseyez pas ou ne vous appuyez pas proximit de l airbag lorsque le v hicule est en mouvement Suite Suite e Une position incorrecte assise ou non peut entra ner des l sions graves ou fatales en cas de choc Tous les occupants doivent se tenir droits sur leur si ge av
35. ement de celui ci ou entra ner son d clenchement par inadvertance ce qui causerait des blessures graves Attachez syst matiquement votre ceinture de s curit lorsque vous conduisez ou lorsque vous tes bord d un v hicule en marche Si le v hicule ou le syst me de pr tension doivent tre mis au rebut contactez un concessionnaire KIA agr AVERTISSEMENT Tous les occupants du v hicule doivent attacher leur ceinture de s curit Les ceintures de s curit et les syst mes de retenue pour enfant r duisent le risque de l sions graves ou fatales en cas de choc ou d arr t brutal S ils ne sont pas attach s les occupants du v hicule risqueraient d tre propuls s trop pr s d un airbag qui se d ploie de heurter l habitacle ou d tre projet s hors du v hicule Une ceinture de s curit correctement attach e r duit consid rablement ces risques Respectez syst matiquement les pr cautions donn es dans ce manuel relatives aux ceintures de s curit aux airbags et au r glage des si ges Systeme de s curit de votre v hicule B b s ou jeunes enfants Vous devez vous informer sur la l gislation sp cifique votre pays Les si ges enfant et ou b b doivent tre dispos s correctement et install s sur le si ge arri re Pour de plus amples informations sur Plutilisation de ces syst mes de retenue reportez vous la rubrique Syst me de retenue pour enfant
36. es ancrages ISOFIX sont situ s entre le coussin et le dossier du si ge et portent le logo ISOFIX Pour l installation les connecteurs CRS ISOFIX doivent tre engag s dans les ancrages ISOFIX de v hicule vous devez entendre un CLIC surveillez l apparition d indicateurs visuels sur le CRS et proc dez une v rification suppl mentaire en tirant sur les connecteurs Un CRS ayant re u une homologation universelle de l ECE R 44 doit tre galement fix avec une sangle d ancrage sup rieure raccord e au point d ancrage de sangle sup rieur correspondant dans le dossier L installation et lutilisation d un si ge enfants doivent tre effectu es conform ment au manuel d installation qui est fourni avec le si ge ISOFIX AVERTISSEMENT Installez le si ge enfant dos la route contre le dossier du si ge en position verticale non inclin AVERTISSEMENT e Lorsque l on utilise le syst me ISOFIX du v hicule pour installer un syst me de retenue pour enfant sur le si ge arri re tous les verrous ou attaches m talliques inutilis s du si ge arri re doivent tre correctement verrouill s dans les boucles des ceintures de s curit et la sangle de la ceinture doit tre r tract e derri re le syst me de retenue pour enfant pour emp cher celui ci d attraper les ceintures non r tract es Les verrous ou attaches m talliques non verrouill s peuvent conduire l enfant atteindre les c
37. ez le si ge avant de prendre le volant et tentez de d placer le si ge vers l avant et vers l arri re sans utiliser le levier afin de vous assurer qu il est correctement verrouill S il bouge cela signifie qu il n est pas correctement verrouill Angle du dossier Pour incliner le dossier du si ge 1 Penchez vous l g rement en avant et tirez le levier d inclinaison du dossier 2 Adossez vous au si ge puis r glez le dossier jusqu la position souhait e 3 Rel chez le levier et assurez vous que le si ge est verrouill sur cette position Le levier DOIT revenir sa position d origine pour que le dossier de si ge soit verrouill t t Stano gt S F gt DCLELELL ESS LA L OTA030004L Hauteur du coussin de si ge si ge du conducteur Pour r gler la hauteur du coussin de si ge relevez ou abaissez le levier situ sur le c t ext rieur du coussin de si ge e Pour baisser le coussin de si ge abaissez le levier plusieurs reprises e Pour lever le coussin de si ge tirez le levier plusieurs reprises em Syst me de s curit de votre v hicule OPA039052 Appui t te Les si ges conducteur et passager avant sont quip s d appuie t te qui assurent la s curit et le confort des occupants du v hicule L appui t te apporte non seulement un confort suppl mentaire au conducteur ou aux passagers mais il contribue galement prot ger l
38. g e la fum e et la poudre Bien que la fum e et la poudre ne soient pas toxiques elles peuvent entra ner une irritation de la peau des yeux du nez de la gorge etc Si c est le cas lavez et rincez la peau l eau froide et consultez un m decin si les sympt mes persistent 1JBH3051 N installez jamais un dispositif de retenue pour enfant sur le si ge passager avant N installez jamais un syst me de retenue pour enfant dos la route sur le si ge passager avant En cas de d ploiement de l airbag celui ci percuterait le syst me de retenue pour enfant plac dos la route ce qui entrainerait des blessures graves ou fatales En outre n installez pas non plus un syst me de retenue pour enfant plac face la route sur le si ge passager avant Le d ploiement de l airbag du passager avant causerait des blessures graves ou fatales l enfant on ol Syst me de s curit de votre v hicule Si votre v hicule est quip d un commutateur ON OFF d airbag frontal passager vous pouvez activer ou d sactiver cet airbag selon les circonstances W7 147 T moin d airbag Le t moin d airbag sur votre tableau de bord a pour but de vous signaler un probl me potentiel relatif votre airbag du syst me de retenue suppl mentaire SRS Lorsque le contacteur d allumage est sur la position ON le t moin doit s allumer pendant environ 6 secondes avant de s teindre Fa
39. gle la vitesse et le point d impact Les airbags rideau ne sont pas con us pour se d ployer dans tous les cas de chocs lat raux ni lors de chocs frontaux de chocs par l arri re ou dans la plupart des collisions suivies de tonneaux AVERTISSEMENT e Pour que les airbags lat raux lat raux et rideau assurent une protection optimale les deux occupants des si ges avant et ceux des si ges lat raux arri re doivent se tenir droits sur leur si ge avec leur ceinture de s curit correctement attach e Tr s important les enfants doivent tre maintenus dans un syst me de retenue pour enfant adapt sur le si ge arri re Lorsque les enfants sont install s sur les si ges lat raux arri re ils doivent tre maintenus dans un syst me de retenue pour enfant adapt Veillez placer le syst me de retenue pour enfant le plus loin possible de la porti re lat rale et fixez fermement le syst me Suite Suite e Ne laissez pas les passagers appuyer leur t te ou leur corps contre les porti res poser leurs bras sur les porti res sortir leurs bras par la fen tre ou placer des objets entre les porti res et les passagers lorsqu ils sont assis sur des si ges quip s d airbags lat raux et ou rideau e N essayez jamais d ouvrir ou de r parer un composant quelconque du syst me d airbag lat ral et ou rideau Ces op rations ne doivent tre effectu es que par un concessionnaire KIA agr L
40. ier s inclinera et reprendra sa position d origine en relevant celui ci nm oo Syst me de s curit de votre v hicule l ERA OTA030009 Aum ni re le cas ch ant Tiroir de rangement sous le si ge OTA030010 AVERTISSEMENT e tant donn que les objets rang s sont susceptibles de se d placer lorsque le v hicule est en mouvement veillez bien les placer dans le tiroir de sorte qu ils ne g n rent aucun bruit ou ne constituent pas un danger l int rieur du v hicule en marche Veillez ce que le tiroir soit toujours ferm lorsque vous conduisez Limitez le nombre d objets rang s afin de pouvoir fermer le tiroir correctement passager le cas ch ant Pour ouvrir le tiroir tirez le levier vers le haut et le tiroir vers lavant Les aum ni res se situent l arri re des dossiers des si ges conducteur et passager avant AVERTISSEMENT Aum ni res Ne pas placer d objets lourds ou pointus dans les aum ni res En cas d accident ils pourraient tomber de l aum ni re et blesser les occupants du v hicule AVERTISSEMENT Mat riaux inflammables Ne pas conserver de briquets de bouteilles de propane ni d autres mat riaux inflammables explosifs dans le tiroir Ces objets pourraient s enflammer et ou exploser si le v hicule est expos des temp ratures lev es pendant des p riodes prolong es N ATTENTION En pr vention de
41. inture de s curit d tach e et que vous d passez 20km h l alarme de la ceinture de s curit retentira pendant environ 100 secondes et le t moin correspondant clignotera REMARQUE e Le t moin de la ceinture de s curit du passager avant se situe au centre de la planche de bord e M me si le si ge passager avant est inoccup le t moin d avertissement de la ceinture de s curit s allume pendant 6 secondes e Ce t moin peut tre activ si des bagages sont plac s sur le si ge passager avant nm m Syst me de s curit de votre v hicule OTA030051L Arri re le cas ch ant Si le contact est en position ON le moteur ne tourne pas alors que la ceinture de s curit du passager arri re n est pas attach e le t moin d avertissement correspondant s allume jusqu ce qu elle le soit Puis le t moin de la ceinture de s curit arri re correspondant s allume pendant environ 35 secondes si Vous allumez le moteur alors que la ceinture de s curit arri re n est pas attach e Vous roulez au dessus de 9km h alors que la ceinture de s curit arri re n est pas attach e La ceinture de s curit arri re est d tach e lorsque vous d c l rez en dessous de 20km h Si la ceinture de s curit arri re est attach e le t moin s teindra imm diatement Si la ceinture arri re est d tach e lorsque vous d passez 20km h le t moin de la ceinture de s curit
42. iron 6 secondes chaque fois que le contacteur d allumage est mis sur la position ON que les ceintures soient attach es ou non Si la ceinture du conducteur est d tach e lorsque le contacteur d allumage est sur la position ON le t moin de la ceinture de s curit clignote nouveau pendant environ 6 secondes S st me de s curit de votre v hicule Si la ceinture du conducteur est d tach e lorsque le contacteur d allumage est mis sur ON ou si la ceinture est d tach e une fois que le contacteur est sur ON l alarme de la ceinture de s curit retentit pendant environ 6 secondes Si la ceinture de s curit est attach e l alarme s arr te alors imm diatement le cas ch ant OTA030050L Type B Avant Les t moins de ceinture de s curit conducteur et passager avant clignotent pendant environ 6 secondes chaque fois que vous mettez le contact que les ceintures soient attach es ou non Si la ceinture du conducteur ou du passager avant est d tach e lorsque le contact est mis ou si la ceinture est d tach e apr s avoir mis le contact le t moin de la ceinture de s curit correspondant reste allum jusqu ce que la ceinture soit attach e Si vous n attachez toujours pas votre ceinture de s curit alors que vous roulez plus de 9 km h le t moin d avertissement clignote ou s allume jusqu ce que vous atteigniez une vitesse inf rieure 6 km h Si vous continuez rouler avec la ce
43. ites v rifier le syst me si e Le t moin ne s allume pas bri vement lorsque vous mettez le contacteur sur ON e Le t moin reste allum au bout des 6 secondes e Le t moin s allume lorsque le v hicule est en mouvement e Le t moin clignote lorsque le contacteur d allumage est sur la position ON OTA030044L Voyant d airbag passager avant sur ON R le cas ch ant Le voyant ON de lairbag du passager avant s allume pendant environ 4 secondes apr s avoir tourn le contacteur d allumage sur la position ON Le voyant ON de lairbag passager s allume galement lorsque le commutateur ON OFF de lairbag du passager avant est plac sur la position ON et s teint apr s environ 60 secondes S st me de s curit de votre v hicule Voyant d airbag passager avant sur OFF le cas ch ant Le voyant OFF de l airbag du passager avant s allume pendant environ 4 secondes apr s avoir tourn le contacteur d allumage sur la position ON Le voyant OFF de lairbag passager s allume galement lorsque le commutateur ON OFF de lairbag du passager avant est plac sur la position OFF et s teint lorsque ce commutateur est plac sur la position ON A ATTENTION En cas de dysfonctionnement de l interrupteur ON OFF de l airbag avant du passager l indicateur OFF de l airbag avant du passager ne s allume pas l indicateur ON de l airbag avant du passager s allume puis s teint au bout de 60 seco
44. itionnez les ceintures de s curit afin que les passagers arri re puissent les utiliser AVERTISSEMENT Ne pas rabattre le si ge arri re si une fois rabattu cela emp che le conducteur de r gler correctement son si ge ce qui serait dangereux en cas d arr t brutal ou de collision Syst me de s curit de votre v hicule VA A ATTENTION e Lorsque vous rabattez le si ge arri re ou le remettez en position verticale assurez vous de rabattre compl tement le si ge avant Si l espace n est pas suffisant pour rabattre le si ge arri re ne forcez jamais car vous risqueriez d endommager l appuie t te ou les l ments du si ge OTA030013 e Retirez la ceinture de s curit de 1 Placez le dossier avant en position son support avant de l utiliser verticale et si n cessaire faites Si vous tirez sur la ceinture alors coulisser le si ge avant vers lavant qu elle est dans le support vous risquez de l endommager tout comme le support e Utilisez le support uniquement lorsqu aucun passager ne se trouve sur le si ge arri re ou lorsque vous devez rabattre ce dernier OSA037036 3 Soulevez la partie avant du coussin de si ge 1 2 Ins rez la languette en m tal de la ceinture arri re dans son support pour viter tout endommagement de la ceinture Syst me de s curit de votre v hicule OSA037019 PR OSA037037 OSA037038 6 Baissez l appuie t te
45. loiement d un d air liquide dans le v hicule ne le placez pas proximit du combin d instruments ou sur la surface du tableau de bord Cet objet peut devenir un projectile dangereux et causer des blessures si lairbag passager se d clenche airbag vous pouvez entendre un bruit d tonant et voir appara tre une poussi re fine lib r e dans le v hicule Ces manifestations sont normales et sans danger les airbags sont emball s dans cette poudre fine La poussi re lib r e lors du d ploiement de l airbag peut entra ner une irritation de la peau ou des yeux et aggraver l asthme chez certaines personnes Apr s un accident au cours duquel les airbags se sont d clench s lavez toutes les parties de la peau expos es l aide d eau ti de et de savon doux Suite le contacteur d allumage est sur la position ON Si le t moin air bag du SRS ne s allume pas ou reste allum en continu au bout des 6 secondes environ lorsque le contacteur d allumage est plac sur la position ON ou apr s avoir d marr le moteur ou si le t moin s allume lorsque vous conduisez cela signifie que le SRS ne fonctionne pas correctement Dans ce cas faites contr ler imm diatement votre v hicule par un concessionnaire KIA agr Avant de remplacer un fusible ou de d brancher une borne de batterie tournez le contacteur d allumage dans la position LOCK puis enlevez le contacteur N enlevez ou ne remplacez ja
46. lors de chocs frontaux ils peuvent galement se d clencher dans d autres types de chocs si les capteurs d impact avant d tectent un impact suffisamment violent Les airbags lat raux et rideaux se d clenchent en cas de collisions lat rales Ils peuvent cependant se d ployer dans d autres situations si les 10SA036120 capteurs d impact lat ral d tectent un impact suffisant Les airbags peuvent galement se d clencher si le ch ssis du v hicule heurte des irr gularit s de la route ou des objets se trouvant sur des routes non entretenues Pour viter tout d ploiement intempestif de l airbag conduisez prudemment sur des routes ou des terrains en mauvais tat qui ne sont pas destin s la circulation l airbag e Lors de certains chocs vitesse r duite les airbags peuvent ne pas se d ployer Les airbags sont con us pour ne pas se d ployer dans de telles situations car ils n assureraient dans ce cas aucune protection suppl mentaire par rapport aux ceintures de s curit I OTF030042 Airbags lat raux et rideaux le cas ch ant Les airbags lat raux et rideaux se d clenchent lorsque l impact est d tect par les capteurs de collision lat rale en fonction de la force de la vitesse ou des angles d impact r sultant d une collision lat rale Syst me de s curit de votre v hicule OPA037042 e Les airbags frontaux ne sont pas con us pour se d clencher lors de choc
47. mais le s fusible s reli s l airbag lorsque le contacteur d allumage est sur la position ON Le non respect de cet avertissement entrainerait l allumage du t moin d airbag SRS 2 ne Syst me de s curit de votre v hicule Airbag conducteur frontal Les lettres AIR BAG grav es sur le Airbag passager frontal Ce couvercle de l airbag situ dans le volant et ou sur le couvercle de l appuie genoux conducteur et au dessus de la bo te gants passager attestent de la pr sence du syst me de retenue suppl mentaire SRS Le syst me SRS est constitu d airoags install s sous les couvercles plac s au centre du volant au niveau de l appuie genoux situ sous la colonne de direction et au dessus de la bo te gants Le r le du SRS est d assurer une protection suppl mentaire au conducteur du v hicule et ou au passager avant Le SRS vient en compl ment des ceintures de s curit en cas de choc frontal violent OTA030048L Airbags frontaux conducteur et passager le cas ch ant Votre v hicule est quip du syst me de retenue suppl mentaire Airbag et de ceintures trois points c t conducteur et c t passager avant Systeme de s curit de votre v hicule AVERTISSEMENT Utilisez toujours les ceintures de s curit et les syst mes de retenue pour enfant chaque trajet chaque fois et pour tous les occupants du v hicule Les airbags se gonflent avec une
48. mmutateurs en position OFF e chaque appui sur le bouton la temp rature du si ge est modifi e comme suit SIP OFF HIGHAM LOW K 7 e Lorsque vous mettez le contact le chauffage des si ges est positionn par d faut sur OFF REMARQUE Lorsque le commutateur du chauffage de si ge est en position ON le syst me de chauffage du si ge s arr te ou s allume automatiquement en fonction de la temp rature du si ge A ATTENTION e Ne pas utiliser de solvant organique comme les diluants le benz ne l alcool et l essence pour nettoyer les si ges Ces produits pourraient endommager la surface du chauffage ou des si ges Pour viter de surchauffer les si ges ne recouvrez pas les si ges avec une couverture des coussins ou des housses lorsque le chauffage de si ge fonctionne Ne placez aucun objet lourd ou pointu sur les si ges quip s d un syst me de chauffage du si ge Les composants du chauffage de si ge pourraient tre endommag s Syst me de s curit de votre v hicule OTA032052L Acc s au si ge arri re uniquement pour v hicule 3 portes Le dossier du passager avant doit tre bascul pour avoir acc s au si ge arri re Le dossier basculera vers l avant en tirant sur le levier du si ge suppl mentaire 2 vers le haut l arri re du dossier du passager avant Puis poussez le si ge vers l avant pour permettre l acc s aux occupants Le doss
49. n d une ceinture trois points d un syst me d ancrage sangles et ou d un syst me d ancrage ISOFIX le cas ch ant Si le syst me de retenue d un enfant n est pas correctement fix il peut tre bless ou tu dans un accident Pour les jeunes enfants et les b b s vous devez utiliser un si ge pour enfant ou pour b b Avant d acheter un syst me de retenue pour enfant assurez vous qu il s adapte aux si ges et aux ceintures de s curit disponibles dans votre v hicule ainsi qu la morphologie de votre enfant Pour installer le syst me de retenue pour enfant suivez toutes les instructions donn es par le fabricant Systeme de s curit de votre v hicule suite e Lorsque le syst me de retenue suite e N utilisez jamais la m me AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques de pour enfants n est pas utilis mettez le dans le coffre ou fixez le avec une ceinture de s curit de sorte qu il ne soit pas projet vers l avant dans le cas d un arr t brusque ou d un accident Les enfants peuvent tre gravement bless s ou tu s par un airbag qui se d clenche Tous les enfants m me ceux qui sont trop grands pour utiliser un syst me de retenue doivent tre install s sur le si ge arri re l sions graves ou mortelles e tous les ges les enfants sont plus en s curit sur le si ge arri re du v hicule Un enfant install sur le si ge passager avant peut tre heu
50. n dos Placez et attachez toujours les enfants dans la position correcte sur le si ge arri re Ne laissez jamais un enfant se tenir debout ou s agenouiller sur le si ge ou sur le plancher d un v hicule en mouvement En cas de choc ou d arr t brutal l enfant peut tre violemment projet contre l habitacle et se blesser gravement N utilisez jamais de porte b b ou de si ge enfant accroch au dossier du si ge ces dispositifs n assurent pas la protection ad quate en cas d accident suite suite e La temp rature des ceintures de s curit peut augmenter consid rablement notamment lorsque le v hicule est stationn en plein soleil V rifiez toujours la temp rature des boucles des ceintures de s curit avant d attacher un enfant Apr s un accident demandez un concessionnaire KIA agr de v rifier le dispositif de retenue enfant les ceintures de s curit ainsi que l ancrage d attache et l ancrage inf rieur Si cause du si ge conducteur l espace n est pas suffisant pour placer le dispositif de retenue enfant installez ce dernier droite de la banquette arri re Les si ges enfant doivent toujours tre fix s ou rang s m me lorsqu ils ne sont pas utilis s Lors d une collision ou d un arr t brutal le si ge pourrait tre projet dans le v hicule Syst me de retenue pour enfant plac dos la route CR CRS09 e retenue pour enfant plac face
51. ndant environ 6 secondes sur le tableau de bord Airbag conducteur frontal 1 OHM039102N Les modules d airbags avant sont situ s au centre du volant conducteur dans le panneau situ au dessus de la bo te gants passager et au niveau de l appuie genoux lat ral du conducteur Lorsque le module SRSCM d tecte un impact important lavant du v hicule il d ploie automatiquement les airbags frontaux S st me de s curit de votre v hicule Airbag conducteur frontal 2 OHMO39103N Au cours du d ploiement les coutures moul es sur les enveloppes du coussin l chent sous la pression de d ploiement des airbags Ensuite l ouverture des enveloppes permet aux airbags de se gonfler totalement Airbag conducteur frontal 3 OHM039104N Un airbag totalement gonfl associ une ceinture de s curit correctement attach e ralentit le mouvement vers l avant du conducteur ou du passager et r duit le risque de blessure la t te et au thorax Une fois qu il est totalement gonfl l airbag commence imm diatement se d gonfler ce qui permet au conducteur d avoir une visibilit vers l avant et de diriger le volant ou d effectuer d autres commandes Airbag passager frontal D B240B05L nm A Systeme de s curit de votre v hicule Suite e Si vous installez un purificateur Suite e Le SRS fonctionne uniquement si AVERTISSEMENT e En cas de d p
52. ndes environ et l airbag avant du passager se gonfle en cas d impact frontal m me si l interrupteur ON OFF de l airbag avant du passager est en position OFF Si ce probl me survient faites inspecter d s que possible le commutateur ON OFF de l airbag du passager avant et le syst me d airbag SRS par un concession naire KIA agr Composants et fonctions du SRS syst me de retenue suppl mentaire Le SRS englobe suivants 1 Module d airbag conducteur frontal 2 Module d airbag passager frontal 3 Modules d airbags lat raux 4 Modules d airbags rideau 5 Module d airbag pour genoux c t conducteur 6 Dispositifs de r tracteur 7 T moin d airbag 8 Module de commande SRS SRSCM 9 J les composants pr tension avec Capteurs d impact lat ral 0 Bloc de fixation du pr tensionneur c t conducteur 11 Interrupteur ON OFF passager avant 12 T moin d airbag passager avant sur OFF le cas ch ant d airbag on om E Systeme de s curit de votre v hicule D s que le contacteur d allumage est sur la position ON le module SRSCM surveille en permanence tous les l ments afin de d terminer si un impact heurtant l avant du v hicule ou un point proximit n cessite le d ploiement de l airbag ou le d clenchement des ceintures de s curit pr tension Lorsque le contact est allum le voyant d avertissement de l airbag SRS S s allume pe
53. nt faites contr ler d s que possible l interrupteur ON OFF de l airbag du passager avant le syst me de ceintures de s curit pr ten sion ainsi que le syst me d airbag SRS par un concessionnaire KIA agr Suite lorsque le contacteur d allumage est mis sur la position ON ou s il s allume pendant que vous conduisez faites contr ler d s que possible par un concession naire KIA agr l interrupteur ON OFF de l airbag du passager avant le syst me de ceintures de s curit pr tension ainsi que le syst me d airbags SRS S st me de s curit de votre v hicule Suite M me si votre v hicule est quip d un interrupteur ON OFF pour l airbag du passager avant n installez pas de syst me de retenue pour enfant sur le si ge passager avant Ne placez jamais de syst me de retenue pour enfant sur le si ge avant Les enfants trop grands pour occuper des syst mes de retenue leur tant destin s doivent toujours occuper les si ges arri re et utiliser les ceintures trois points disponibles Les enfants b n ficient d une s curit accrue en cas d accident lorsqu ils sont maintenus l aide d un syst me de retenue ad quat au niveau des si ges arri re D s que la pr sence du si ge enfant n est plus n cessaire sur le si ge du passager avant r activez l airbag du passager avant Airbag lat ral le cas ch ant Votre v hicule est quip d un airbag lat ral sur
54. nt et pour utiliser un syst me de retenue de fa on optimale tous les passagers doivent tre assis et les si ges avant et arri re doivent tre en position verticale lorsque le v hicule est en mouvement Une ceinture de s curit n assure pas une protection correcte si la personne est allong e sur le si ge arri re ou si les si ges avant et arri re sont inclin s E A Systeme de s curit de votre v hicule AVERTISSEMENT tre bord d un v hicule en marche en tant install sur un si ge dont le dossier est inclin augmente les risques de l sions graves ou fatales en cas de choc ou d arr t brutal La protection assur e par votre syst me de retenue ceintures de s curit et airbags est consid rablement r duite lorsque votre si ge est inclin Pour jouer leur r le les ceintures de s curit doivent tre ajust es autour de vos hanches et de votre thorax Plus le dossier est inclin plus les hanches de l occupant risquent de glisser sous la sangle de bassin et de causer des l sions internes graves ou plus le risque que le cou de l occupant heurte la sangle baudrier est grand Le conducteur et les passagers doivent toujours s asseoir bien au fond du si ge tre correctement attach s avec le dossier droit Prendre soin des ceintures de s curit Les syst mes de ceinture de s curit ne doivent jamais tre d mont s ou modifi s En outre prenez les pr cautions ad quate
55. passager doit placer ses mains sur ses genoux N utilisez pas de housses de si ge accessoires L utilisation de housses de si ge pourrait diminuer ou nuire l efficacit du syst me Suite Suite N installez pas d accessoire sur les c t s ou proximit des airbags lat raux Ne placez aucun objet sur l airbag ou entre l airbag et vous Ne placez aucun objet parapluie sac etc entre la porti re avant et le si ge avant Ces objets peuvent devenir des projectiles dangereux et causer des blessures si l airbag lat ral suppl mentaire se d ploie Afin d viter tout d ploiement intempestif de l airbag lat ral pouvant causer des blessures vitez de heurter le capteur d impact lat ral lorsque le contacteur d allumage est sur la position ON Si le si ge ou la housse du si ge sont endommag s faites contr ler et r parer le v hicule chez un concessionnaire agr KIA Indique que votre v hicule est quip d un airbag lat ral OTF030038 Airbag rideau le cas ch ant Les airbags rideaux sont situ s des deux c t s de la galerie au dessus des portes Systeme de s curit de votre v hicule IIS sont con us pour prot ger les t tes des occupants des si ges avant et des occupants des si ges lat raux arri re dans certains types de chocs lat raux Les airbags rideau sont con us pour se d ployer uniquement lors de certains chocs lat raux selon la force du choc l an
56. re correctement attach s pendant toute la dur e du trajet Lorsque vous redressez le dossier assurez vous qu il est correctement verrouill en le d pla ant vers l avant et vers l arri re Afin d viter tout risque de br lure n tez pas le tapis de sol situ dans le coffre bagages En effet sous le plancher les composants du syst me d antipollution g n rent des temp ratures lev es AVERTISSEMENT Apr s avoir r gl le si ge tentez de d placer le si ge vers l avant et vers l arri re sans utiliser le levier afin de vous assurer qu il est correctement verrouill Un mouvement brusque et inattendu du si ge conducteur pourrait vous faire perdre le contr le du v hicule et provoquer un accident AVERTISSEMENT e Ne posez jamais l allume cigare sur un si ge ou sur le plancher Lorsque vous bougez le si ge du gaz peut maner de l allume cigare ce qui peut entrainer un d part de feu Veillez ne pas coincer vos mains ou d autres objets dans les m canismes du si ge lorsque vous le d placez S st me de s curit de votre v hicule OTA030002L R glage du si ge avant manuel Avancer et reculer Pour avancer ou reculer le si ge 1 Tirez le levier de r glage du si ge et maintenez le 2 Faites coulisser le si ge jusqu la position souhait e 3 Rel chez le levier et assurez vous que le si ge est verrouill sur cette position R gl
57. ri re entre les tiges de l appui t te ou ins rez la sangle du syst me d ancrage par dessus le dossier 2 Attachez le crochet de la sangle au support appropri du dispositif de retenue pour enfant et verrouillez le pour fixer le si ge enfant on A Systeme de s curit de votre v hicule AVERTISSEMENT Ancrage sangles e Un enfant peut tre gravement bless ou tu en cas de choc si le syst me de retenue n est pas solidement fix au v hicule et si l enfant n est pas correctement maintenu dans le syst me de retenue Suivez toujours les instructions d installation et d utilisation du fabricant du si ge enfant Ne fixez jamais plusieurs syst mes de retenue pour enfant sur un seul ancrage ou sur un seul point d ancrage plus bas L accroissement de charge caus par plusieurs si ges peut arracher les points d ancrage ce qui entra inerait des l sions graves ou fatales AVERTISSEMENT Contr le du syst me de retenue pour enfant V rifiez que le syst me de retenue pour enfant est fix en poussant et tirant dessus dans tous les sens Un syst me de retenue pour enfant mal fix peut balancer basculer se d former ou se rompre et entra ner des blessures graves ou fatales AVERTISSEMENT Ancrage du syst me de retenue pour enfant e Les ancrages des syst mes de retenue pour enfant sont con us pour r sister uniquement aux charges impos es par des si ges enfant correctement
58. rt violemment par le d clenchement d un airbag pouvant entrainer des l sions graves ou fatales Suivez toujours les instructions d installation et d utilisation du fabricant du syst me de retenue pour enfant Assurez vous que le si ge enfant est fix correctement dans le v hicule et que votre enfant est maintenu correctement dans son si ge Ne tenez jamais un enfant dans vos bras ou sur vos genoux dans un v hicule en mouvement Les forces violentes exerc es lors d un choc arracheront l enfant de vos bras et le projetteront contre l habitacle suite ceinture pour vous et votre enfant Lors d un choc la ceinture pourrait exercer une forte pression sur l enfant et entrainer des l sions internes graves Ne laissez jamais des enfants sans surveillance dans un v hicule m me pour quelques instants La temp rature l int rieur du v hicule peut augmenter tr s rapidement et causer des blessures graves aux enfants M me de tr s jeunes enfants peuvent faire bouger un v hicule par inadvertance se retrouver bloqu s par les vitres ou s enfermer dans le v hicule Ne laissez jamais deux enfants ou deux passagers utiliser la m me ceinture de s curit suite im en of S s st me de s curit de votre v hicule uite Les enfants remuent souvent et se remettent dans une position incorrecte Ne roulez jamais avec un enfant qui a plac la sangle baudrier sous son bras ou derri re so
59. rvice doivent tre remplac s si le v hicule a t impliqu dans un accident Le remplacement doit tre effectu m me si aucun dommage n est visible Pour toute question suppl mentaire relative au fonctionnement des ceintures de s curit contactez un concessionnaire KIA agr nm om Systeme de s curit de votre v hicule SYST ME DE RETENUE POUR ENFANT bord d un v hicule les enfants doivent toujours tre assis sur le si ge arri re et tre maintenus correctement afin de r duire le plus possible les risques de blessures en cas d accident de manoeuvre ou d arr t brutal Selon les statistiques en mati re d accidents les enfants sont plus en s curit lorsqu ils sont maintenus correctement sur le si ge arri re que lorsqu ils sont install s sur le si ge avant Les enfanis plus grands qui ne sont pas maintenus par un syst me de retenue pour enfant doivent utiliser l une des ceintures de s curit disponibles Vous devez vous informer sur la l gislation sp cifique votre pays Les si ges enfant et ou b b doivent tre dispos s correctement et install s sur le si ge arri re Vous devez utiliser un syst me de retenue pour enfant disponible dans le commerce et conforme aux exigences des normes de s curit en vigueur dans votre pays Les syst mes de retenue pour enfant sont con us pour tre fix s aux si ges du v hicule l aide d une ceinture ventrale de la sangle de bassi
60. s curit ne jes si ges arri re centraux effectuez les fonctionne pas comme le d crit op rations suivantes cette section faites contr ler le 1 Installez le syst me de retenue pour syst me par un concessionnaire enfant sur le si ge puis ins rez la KIA agr sans attendre ceinture trois points autour ou Le non respect des instructions travers le syst me de retenue concernant le syst me de conform ment aux instructions du retenue pour enfant sp cifi es fabricant Veillez ce que la sangle de dans ce manuel ainsi que des la ceinture de s curit ne soit pas instructions fournies avec le vrill e syst me de retenue pour enfant pourrait augmenter le risque et ou la gravit des blessures en cas d accident Syst me de s curit de votre v hicule E2BLD310 2 Ins rez la plaque de la ceinture trois points dans la boucle Guettez le son bien distinct du clic Placez le bouton de d verrouillage de sorte pouvoir y acc der facilement en cas d urgence MMSA3030 3 Bouclez la ceinture de s curit et laissez la ceinture se mettre en place et r duire le jeu Une fois le syst me de retenue pour enfant install essayez de le remuer dans tous les sens afin de vous assurer que le syst me de retenue est correctement fix Si vous souhaitez serrer la ceinture tirez la sangle vers le r tracteur Lorsque vous d tachez la ceinture ce qui lui permet de se r tracter le r
61. s cambriolages ne conservez aucun objet de valeur dans le tiroir Le tiroir permet de conserver des objets de petite taille qui pourraient tre utiles au conducteur ou aux passagers S st me de s curit de votre v hicule OPA039053 R glage du si gearri re Appui t te le cas ch ant Pour garantir la s curit et le confort des occupants la banquette arri re est quip e d appuie t te toutes les places assises lL appui t te apporte non seulement un confort suppl mentaire aux passagers mais il contribue galement prot ger la t te et le cou en cas de choc i O F OTA030011 R glage de la hauteur le cas ch ant Pour relever l appui t te tirez dessus jusqu la position souhait e 1 Pour abaisser l appui t te maintenez le bouton de r glage enfonc 2 sur le support de l appui t te et abaissez l appui t te jusqu la position souhait e 3 Systeme de s curit de votre v hicule 7 OTA030012 Retrait et installation le cas ch ant Pour retirer l appui t te tirez le au maximum vers le haut puis appuyez sur le bouton 1 tout en tirant vers le haut 2 Pour remettre l appui t te en place placez les barres 3 dans les ouvertures tout en appuyant sur le bouton de r glage 1 R glez le ensuite la hauteur appropri e AVERTISSEMENT S assurer que l appui t te se bloque en place apr s avoir t r gl la position qui assure une
62. s par l arri re car les occupants sont projet s vers l arri re par la force du choc Dans ce cas les airbags gonfl s n apporteraient aucune protection suppl mentaire e Lors de chocs lat raux il est possible OSA038121 que les airbags frontaux ne se d clenchent pas car les occupants sont projet s dans la direction de la collision et dans le cas de chocs lat raux le d ploiement des airbags frontaux n apporterait aucune protection suppl mentaire Toutefois les airbags lat raux et rideau sont susceptibles de se d clencher selon l intensit la vitesse du v hicule et les angles de l impact 1VQA2089 e Lors d une collision selon un angle sp cifique la force de l impact peut orienter les occupants dans une direction dans laquelle les airbags ne pr senteraient aucun avantage et les capteurs peuvent donc ne pas d ployer les airbags Systeme de s curit de votre v hicule ES OPA037043 e Juste avant un impact les conducteurs ont souvent le r flexe de freiner fortement Lors de ce type de freinage violent l avant du v hicule s abaisse ce qui peut le faire passer sous un autre v hicule ayant une garde au sol plus lev e Dans cette situation il est possible que les airbags ne se d clenchent pas car les forces de d c l ration d tect es par les capteurs peuvent tre compens es dans ce type de collision 1VQA2091 e Les airbags peuvent ne pas se d clencher dans
63. s pour vous assurer que les ceintures et les composants du syst me de ceinture de s curit ne sont pas endommag s par les jonctions des si ges des portes ou autre AVERTISSEMENT Lorsque vous relevez le si ge arri re en position assise apr s qu il ait t rabattu veillez n endommager ni la sangle ni la boucle de la ceinture Assurez vous que la boucle ou la sangle n est pas bloqu e ou coinc e dans le si ge arri re Si la boucle ou la sangle de la ceinture est endommag e elle risque de ne pas fonctionner en cas de choc ou d arr t brutal ce qui peut entrainer des l sions graves Si la sangle ou les boucles sont endommag es les remplacer imm diatement Systeme de s curit de votre v hicule Contr le p riodique Afin de rep rer tous signes d usure ou d endommagement il est recommand de faire contr ler r guli rement toutes les ceintures de s curit Toute pi ce endommag e doit tre remplac e Maintenir les ceintures de s curit propres et s ches Les ceintures de s curit doivent tre maintenues propres et s ches Utilisez une solution base de savon doux et d eau chaude pour nettoyer les ceintures en cas de besoin L eau de javel les teintures les d tergents ou les mat riaux abrasifs doivent tre vit s car ils peuvent endommager et alt rer le tissu Remplacement des ceintures de s curit Le ou les m canismes complets de ceinture de s curit en se
64. tant ajust e et enveloppant bien la partie inf rieure des hanches Il s agit de la meilleure position de protection en cas d accident suite nm oo Systeme de s curit de votre v hicule suite e Afin d viter des blessures inutiles et parfois graves caus es par l airbag asseyez vous toujours le plus loin possible du volant tout en adoptant une position de conduite confortable IIl est recommand que la distance entre votre thorax et le volant soit au moins gale 250 mm 10 pouces AVERTISSEMENT Dossier arri re Le dossier arri re doit tre correctement verrouill Si tel n est pas le cas en cas d arr t brutal du v hicule ou de choc les objets et les passagers peuvent tre projet s en avant ce qui peut provoquer des blessures graves ou fatales pour les passagers Les bagages et autres l ments de chargement doivent tre pos s plat dans le coffre bagages Les objets lourds de taille importante ou devant tre empil s doivent tre solidement arrim s suite suite La pile de bagages ne doit en aucun cas d passer des dossiers Un manquement ces recommandations peut provoquer des blessures graves voire fatales en cas d arr t brutal du v hicule ou de choc Les passagers ne doivent pas voyager dans le coffre ni s asseoir ou s allonger sur les si ges rabattus lorsque le v hicule est en marche Tous les passagers doivent tre assis sur les si ges et t
65. tique 2 points le cas ch ant Systeme de s curit de votre v hicule OED030300 Ceinture de s curit pr tension le cas ch ant Votre v hicule est quip de ceintures de s curit pr tension l avant comme l arri re Le r le du syst me de pr tension est de s assurer que la ceinture de s curit maintienne fermement le corps du passager dans certains types de choc frontal Les ceintures de s curit pr tension peuvent tre activ es en m me temps que les airbags lorsque le choc frontal est important Si le v hicule s arr te brutalement ou si l occupant se penche vers l avant trop brusquement le r tracteur de la ceinture se bloque dans la position Lors de certains chocs frontaux les ceintures de s curit pr tension s activent pour se resserrer autour du corps de l occupant Si le syst me d tecte une tension excessive au niveau de la ceinture de s curit du conducteur ou du passager lorsque la pr tension se d clenche le limiteur d effort int gr au syst me de pr tension rel che une partie de la pression exerc e sur la ceinture concern e le cas ch ant 8KMB3311 Le syst me de ceinture de s curit pr tension est constitu principalement des composants suivants Leur emplacement est indiqu sur l illustration 1 T moin d airbag SRS 2 Dispositif de pr tension avec r tracteur 3 Module de commande SRS nm EA Systeme de s c
66. u r tracteur puis ins rez attache m tallique 1 dans la boucle 2 Vous entendez un d clic lorsque l attache est verrouill e dans la boucle La ceinture de s curit s ajuste automatiquement la bonne longueur une fois que la sangle de bassin a t ajust e manuellement de mani re envelopper parfaitement vos hanches Si vous effectuez un mouvement lent et r gulier vers l avant la ceinture s allonge et vous permet de bouger Toutefois en cas de freinage brutal ou de choc la ceinture se bloque C est galement le cas si vous vous penchez vers lavant trop brusquement nm os Syst me de s curit de votre v hicule REMARQUE Si vous n arrivez pas sortir la ceinture de s curit de l enrouleur tirez fermement sur la ceinture et rel chez la Vous pourrez ensuite d gager la ceinture en douceur B200A02NF OTAO30049L Si vous utilisez la ceinture de s curit arri re centrale utilisez la boucle marqu e CENTER le cas ch ant Systeme de s curit de votre v hicule B210A01NF 1 Pour d tacher la ceinture de s curit Pour d tacher la ceinture appuyez sur le bouton 1 situ sur la boucle de verrouillage Une fois d tach e la ceinture s enroule automatiquement dans le r tracteur Si ce n est pas le cas v rifiez que la ceinture n est pas vrill e puis r essayez Ceinture bassin le cas ch ant Pour attacher votre ceinture Pour attacher
67. ume et reste allum jusqu ce que l airbag du passager avant soit r activ Pour r activer l airbag du passager avant ins rez la cl principale dans l interrupteur ON OFF de l airbag du passager avant et placez cet interrupteur sur la position ON L indicateur OFF de l airbag avant du passager s teint et l indicateur ON de l airbag avant du passager s allume pendant environ 60 secondes x REMARQUE e Lorsque l interrupteur ON OFF de l airbag du passager avant est sur la position ON l airbag du passager avant est activ et aucun si ge enfant ou b b ne doit tre install sur le si ge passager avant e Lorsque l interrupteur ON OFF de l airbag du passager avant est sur la position OFF l airbag du passager avant est d sactiv Systeme de s curit de votre v hicule ATTENTION Suite e En cas de dysfonctionnement de e Si le t moin de l airbag SRS l interrupteur ON OFF de l airbag clignote ou ne s allume pas du passager avant le t moin de l airbag f du tableau de bord s allume De plus l indicateur OFF de l airbag avant du passager ne s allume pas l indicateur ON de l airbag avant du passager s allume puis s teint au bout de 60 secondes environ et le module de commande du SRS r active l airbag avant du passager lequel se gonfle en cas d impact frontal m me si l interrupteur ON OFF de l airbag avant du passager est en position OFF Si ce probl me survie
68. urit de votre v hicule REMARQUE e Les ceintures de s curit pr tension A ATTENTION des c t s conducteur et passager s activent lors de certains chocs frontaux Les ceintures de s curit pr tension peuvent tre activ es en m me temps que les airbags lorsque le choc frontal est important Au moment o les ceintures de s curit pr tension s activent vous pouvez entendre un bruit fort et une poussi re fine semblable de la fum e peut appara tre dans le compartiment passager Ces manifestations sont normales et sans danger Bien qu elle soit sans danger cette poussi re fine peut entra ner des irritations de la peau et ne doit pas tre inhal e de fa on prolong e A la suite d un accident au cours duquel les ceintures pr tension se sont d clench es lavez toutes les parties de la peau expos es Comme le capteur d clenchant le syst me d airbag SRS Syst me de retenue suppl mentaire est reli aux ceintures de s curit pr tension le t moin de l airbag SRS du tableau de bord reste allum pendant environ 6 secondes apr s avoir tourn le contacteur d allumage sur ON puis s teint Si la ceinture de s curit pr tension est d fectueuse ce t moin s allume m me si le syst me d airbags SRS ne pr sente aucun dysfonctionnement Si le t moin de l airbag SRS ne s allume pas lorsque le contacteur d allumage est plac sur la position ON s il ne

TA french-3.qxp

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents