MANUEL SOFTWARE
Contents
1. 58 Synchronisation de l heure EEEE kk 59 Renommer la MemoCam lEEu kK KR 61 Expansion pour MemoCam Plus S 62 B a E E T E T T 62 Eeler E E es E iso is M 62 CONNEXION s 5y sen ds piy n inp a E eE i 62 Unit distance KAKA EEE kk kk k kK kK KK KK KK kK reent 62 Connexion de l unit distance 63 AW RE WO Raa Dd k uk k 64 Vid o en ll a r bb bb e _ x m2 64 Communiquer avec la MemoCam Plus S 65 Cr ation d une connexion 65 Ajouter une unit distance 68 Connecter une unit distance 69 Restaurer les connexions K kk 70 Utiliser la vid o en direct 71 Notifications HHHH nm MH HHHH H NHNNNmmnRNDNM 72 Registre de notification 73 Ex cution des fonctions de contr le 73 Mise jour du Firmware 74 D connexion de l unit distance Eu U 74 INTRODUCTION Ce manuel peut tre utilis pour les produits suivants n MemoCam a MemoCam Plus a MemoCam DVR a MemoCam Plus S Le logiciel MemoCam est fourni avec un CD Rom Vous pouvez galement obtenir ce logiciel en le t l chargeant sur le site www vdomain com Le logiciel permet la configuration de la MemoCam en enregistrant les donn es de con2. Cancel Les param tres avanc s sont a D sarmer le code a Utiliser le code D sarmer pour armer a Indication LED d enregistrement invalide a Bip possible a D finir l diteur d images a Int grit de l image D finir le code de d sarmement Le code de d sarmement est utilis pour d sactiver d sarmer la MemoCam avec la commande distance Le code est constitu de 4 chiffres 1 4 Les nombres cons cutifs pour d sarmer le code ne doivent pas tre identique l un l autre Par exemple 1234 ou 4231 sont des codes valides 1123 ou 4413 ne sont pas valides et ne peuvent tre d fini dans le logiciel Pour d finir un code de d sarmement 1 Ouvrir l cran de configuration sur l onglet Advanced 2 Dans le champ Disarm Code entrer individuellement des Valeurs entre 1 et 4 pour chaque champ Ces quatre chiffres forment le code de d sarmement 3 Si d sir v rifier dans la bo te Use disarm code also for arming pour choisir cette option Si v rifi le code de d sarmement est utilis par armer la MemoCam et pr venir qu il soit effectu par des personnes non autoris es 4 Pour sauvegarder cliquer sur OK L cran de configuration se ferme 47 D finir le LED et les bips indicateurs Les indicateurs suivants peuvent tre activ s dans la MemoCam Q Enregistrement LED Bip a Bip continu en mode de d sarmement a Bip continu quand la carte MMC n
3. Une fen tre jaune indique le niveau de la qualit 3 Pour sauvegarder les r glages cliquer sur OK L cran de configuration se ferme R glage des trames post alarme Les trames post alarme sont le nombre de trames de l image enregistr lors de l activation de l alarme par le d tecteur La gamme disponible de trames post alarme est de 1 100 trames Pour r gler le nombre de trames post alarme 1 Ouvrir l cran de configuration sur l onglet Recording 2 Dans le champ des trames post alarme entrer le nombre de trames enregistrer 3 Pour sauvegarder les r glages cliquer sur OK L cran de configuration se ferme 2 La MemoCam et la MemoCam Plus enregistrent toujours une trame avant l activation de l alarme Le but de cette pr alarme est d assurer que vous avez enregistr au moment exact o le d clenchement s est fait sans d lai L enregistrement de 3 trames par sec peut provoquer des retards de 300msec En utilisant le d tecteur de mouvement il n y a pas de pr alarme 33 R glage du rythme d enregistrement temps entre les trames Vous pouvez r gler le d lai du time laps entre les trames enregistr es dans l alarme MemoCam La variation des d lais possibles entre les trames est de 0 3 300 sec Pour r gler le temps entre les trames 1 Ouvrir l cran de configuration sur l onglet Recording 2 Entrer les d lais en secondes dans le champ Recording Rate 3 P
4. cam ras 2 et 3 sont uniquement pour la MemoCam Plus and MemoCam DVR Les param tres d enregistrement sont a Qualit d enregistrement a Nombre de trames post alarme Q Fr quence d enregistrement Suspension d enregistrement D lai d entr e D lai de sortie M thode d enregistrement Luminosit et contraste par cam ra R glage de la qualit d enregistrement Il y a quatre r glages d images possibles avec qualit et format d image selon l ordre croissant ci dessous Q Q Q Q Bon 6 9 KB Tr s bon 9 12 KB Excellent 12 15 KB Parfait 15 18 KB La qualit sup rieure n cessite plus de m moire par image et par cons quent limite le nombre d images qui peut tre enregistr sur la carte MMC La qualit inf rieure ne vous fournira pas la r solution d images d sir e Utiliser le tableau ci dessous pour choisir le r glage de qualit selon vos d sirs et la taille de la MMC Capacit d image nombre d images Format Haute R solution R solution carte r solution moyenne inf rieure Multim 20 KB par 10 KB par 5 KB par dia trame trame trame 8 MB 350 700 1400 16 MB 750 1500 3000 32 MB 1500 3000 6000 64 MB 3000 6000 12000 31 128 6000 12000 24000 MB 32 Pour r gler la qualit d image 1 Ouvrir l onglet Recording sur l cran de configuration 2 Glisser le s lecteur d enregistrement au r glage d sir
5. est pas ins r e Pour d finir les indicateurs 1 Ouvrir l cran de configuration sur l onglet Advanced 2 S lectionner les options d sir es en v rifiant la bo te ad quate 3 Pour sauvegarder cliquer sur OK L cran de configuration se ferme D finir l diteur d image par d faut Pour d finir l diteur d image par d faut 1 Ouvrir l cran de configuration sur l onglet Advanced 2 Dans le champ Picture editor application application de l diteur d image entrer le chemin de l application que vous d sirez utiliser Vous pouvez aussi utiliser la touche Browse pour rechercher l diteur d image Si vous laissez ce champ vide la MemoCam utilise l diteur d image par d faut 3 Pour sauvegarder cliquer sur OK L cran de configuration se ferme Int grit de l image Quand on utilise le dispositif de l int grit de l image chaque image enregistr e est num riquement marqu e et prot g e par un code cl secret connu uniquement par la personne qui effectue les r glages du dispositif La MemoCam vous offre la possibilit d estampiller votre code cl aux images enregistr es sur la MemoCam puis contr ler l int grit de l image sur les photos et v rifier qu il n y a aucune modification alt ration L int grit de l image garantit une image avec des donn es originales non alt r es incluant l heure et la date et identifiant quelle cam ra a enregistr cette image avec l
6. ra s lectionn e a Obtenir la notification 63 64 Notification L unit distance connect e avise le logiciel MemoCam sur tous les v nements qui ont lieu ll y a trois types de notifications information avertissement erreur Les notifications suivantes sont disponibles a Un d clenchement a eu lieu u Une erreur d enregistrement a eu lieu Unit arm e a Unit d sarm e a Carte multi m dia non disponible o Carte multi m dia pleine a Carte multi m dia pr te Actionner a Pas de vid o a Unit d connect e a Configuration a t mise jour Video Live Vous pouvez visionner une trame prise actuellement par une cam ra s lectionn e Vous pouvez s lectionner le no de la cam ra et modifier la luminosit et le contraste de la cam ra active Le moniteur vid o en mode out peut aussi tre s lectionn o la cam ra active filme actuellement es trames Communiquer avec la MemoCam Plus S Afin de pouvoir communiquer avec une unit distance vous devez cr er une connexion ajouter l unit distance cette connexion et ensuite connecter l unit distance Cr er une connexion Pour cr er une connexion 1 Dans le fen tre de la MemoCam s lectionner File gt Add Connection L cran de connexion s ouvre 2 Dans chaque champ s lectionner les donn es d sir es 3 Cliquer OK pour sauvegarder les r glages Port settings Advanced
7. 04 C1 E002 004 9KB 19 1 03 10 45 45 7C69D 04 c1 002 005 9KB 19 1 03 10 45 46 7C69D 04 C1 E 002 005 9KB 19 1 03 10 45 48 7C69D04 MMC is ready 742402 11 32 06 MMC full 742402 11 32 06 MMC is not available 742 02 11 32 00 Trigger has occurred 772702 11 31 54 Unit switched to Disarmed status 742402 11 31 48 Trigger has occurred 722702 11 31 46 files MemoCam 439 frame s 73 free 4 Sch ma 30 Ecran de notification Fichier de notification Tous les v nements de notification enregistr s dans l cran de Notification sont aussi m moris s dans le fichier Le nom du fichier par d faut est Application path Memocam log Le format par d faut est de 1000 notifications Pour modifier le r glage diter le fichier Application path Memocam ini en ajoutant ou modifiant les entr es suivantes a LogSource Cette entr e vous permet de modifier le lieu du fichier Le slash doit tre ajout la fin de la valeur a LogSize Cette entr e vous permet de changer le num ro de notification dans le fichier Pour visionner ce fichier click droit sur l cran Notification et s lectionner View Log File L application ouvre le fichier de notification dans le bloc notes __souee ea 7 oe E unit 1 Unit switched to Disarmed status 10 10 2002 15 29 43 A unit 1 Unit switched to Armed status 10 10 2002 15 29 23 MMC is ready 10 10 200 3 x unit 1 MMC is not available 10 10 2002 15 29 01
8. 11 MemoCam Plus DVR Ecran de configuration I O 40 MemoCam Seulement L onglet I O de la MemoCam est utilis pour d finir les options suivantes a D clenchements a Option externe de Chargement D chargement a R glage des d lais D finir les d clenchements La MemoCam vous permet de d finir les d clenchements qui activent l enregistrement de l image et le laps de temps minimum entre les d clenchements Pour d finir les d clenchements 1 Ouvrir l cran de configuration sur l onglet O 2 Dans la zone de d clenchement contr ler que les d clenchements d sir s soient dans les options dispobibles e PIR interne La cam ra enregistre une image et le PIR est activ e Permet l instantan manuel depuis le tableau de commande Un panneau de contr le peut tre utilis pour contr ler la cam ra e D clenchement externe Par exemple commutateur d tecteur pour portes ou brise fen ntre 3 Cliquer OX Les r glages sont sauvegard s et l cran de Configuration se ferme Possibilit d armer d sarmer avec entr e externe Cette option est g n ralement utilis e pour un tableau de commande d alarme afin que la MemoCam puisse tre arm e avec le syst me integral d alarme Pafois le dispositif externe peut tre utilis pour armer d sarmer la MemoCam Le contr le externe d Armement D asarmement a la priorit sur les entr es faites par la t l commande le programmateur et la
9. 21 00 632 062M J6EE01 CRETE 17x8 11 21 02 6 320 EM rasen NI WC Menmcayn 5 borts Sch ma 3 MemoCam Liste d images 16 Lors de l utilisation de plusieurs cam ras vous pouvez voir le nom des cam ras comme partie du nom de l v nement dans la liste d images Le nom d une image contient les rubriques suivantes a C1 C2 ou C3 Nom de la cam ra a E060 Num ro d v nements a 007 Nombre de trames par v nement L ic ne en couleur indique a BLEU Enregistrement d image correct un GRIS Pas de vid o 18 Visionnement d images r duites Pour visionner les images r duites sur la carte multi m dia Cliquer sur la touche 7humbnails Thumbnails Les images r duites apparaissent en mosa que Sch ma 4 Yew Go Faverles Heb EI mae Sl EA Memo Cam 4 w i v al C E 0 140 C n0 402 om C1 0 007 zun Crea 11 21202 11 2142 112142 11 21 02 11 2102 63147 FM 31 40PM 4 635151 PM GIIS PM amp 3153PH4 Ce adi adi al al z He TU a i lnata Ha TT 7 7SSS o 7 oU ST o o oT T TT UT HYH Sch ma 4 MemoCam Images r duites Visionnement d images individuelles Les images individuelles peuvent tre visionn es par le visionneur par d faut d image ou par le lecteur Ces images comportent une vignette qui indique la date et l heure des images enregistr es voir Sh ma 5 Lors de l utilisation de plusieurs c
10. Chaque entr e peut activer jusqu 3 cam ras avec la MemoCam Plus et MemoCam DVR Quand plusieurs cam ras sont actives sur un seul branchement l enregistrement est effectu par s quence pour les cameras actives de la 1 la 3 u Armer D sarmer en externe et polarit de contact Quand la fonction Armer D sarmer externe est active par un branchement particulier aucune autre fonction n est possible sur ce branchement Un dispositif externe comme un panneau de contr le connect peut tre utilis pour la fonction Armer D sarmer Le contact externe Armer D sarmer peut tre d fini come Open or Closed ouvert ou ferm en utilisant le s lecteur dans le titre de la colonne u Relais et d finition du temps de relais Le temps de relais peut tre d fini en s lectionnant le temps d sir en seconde dans le titre de la colonne a Le relais flash IR Un flash infra rouge en option qui s allume par synchronisation avec la cam ra qui enregistre et filme les images la nuit Le flash IR peut tre activ en contr lant le titre de la colonne dans la bo te de contr le Quand un flash IR est reli la MemoCam Plus ou la sortie du relais de la MemoCam DVR le flash est synchronis avec la prise des trames Technologie de double d tection Le d tecteur de mouvement vid o peut tre utilis pour pr venir les fausses alarmes sur le PIR Quand le PIR et le DMV sont activ s sur la m me cam ra la d signation AN
11. L cran se ferme Le logiciel MemoCam affiche les images enregistr es avec la cam ra s lectionn e l heure et la date choisie 25 26 La liste d images continue tre filtr e jusqu ce que vous annuliez la fonction filtre Pour annuler le filtre ouvrir le tab select filter et cliquer sur la touche cancel filter Imprimer les images Vous pouvez imprimer les images directement depuis le logiciel MemoCam Pour imprimer une image 1 S lectionner l image que vous voulez imprimer 2 S lectionner dit gt Print Le fichier est imprim Exporter vers AVI Vous pouvez exporter des images de la carte multi m dia ou du dossier d mo vers un fichier AVI Pour exporter les images vers un fichier AVI 1 Click droit sur les trames transf rer Le menu popup suivant s affiche 3 KB Copy MemoCam file s View Play Export Print Filter Details Thumbnails J the EE Bename MemoCam Check image Integrity view Details Sch ma 8 Exporter vers AVI 2 S lectionner Export L cran Export s affiche 3 Depuis Save In s lectionner l emplacement ou sauvegarder le fichier AVI 4 Dans Mame entrer le nom du fichier 5 Cliquer Save 27 28 CONFIGURATION DES PARAMETRES MEMOCAM La configuration de la MemoCam peut tre accomplie en m morisant les donn es de configuration sur la carte MMC puis en ins rant la carte dans l ap
12. MemoCam Les variations possibles pour les d lais d entr e et de d sactivation sont de 0 60 secondes Pour d finir les d lais d entr e et de sortie 1 Ouvrir l cran de configuration sur l onglet Recording 2 Entrer le temps de d lai d entr e et de sortie en secondes 3 Pour sauvegarder cliquer sur OK L cran de configuration se ferme 35 D finir la m thode d enregistrement La MemoCam peut enregistrer les images sur la carte Mutli m dia de 2 mani res a Les images sont enregistr es jusqu ce que la m moire de la carte MMC soit pleine a Les images sont enregistr es de mani re cyclique Quand la m moire de la carte MMC est pleine les nouvelles images sont enregistr es par desssus les anciennes dans la m moire Pour d finir la m thode d enregistrement 1 Ouvrir l cran de configuration sur l onglet Recording 2 Dans la bo te de contr le Stop recording when MMC card is full faire check pour arr ter l enregistrement de l image quand la carte se remplit ou uncheck pour un enregistrement continu cyclique 3 Pour sauvegarder cliquer sur OK L cran de configuration se ferme R glage du contraste et de la luminosit Le contraste et la luminosit de la cam ra sont ajust es apr s avoir visionn les images test et d termin qu il est n cessaire d am liorer la qualit de l image amp Le nombre de cam ras indiqu es sur la fen tre d pend du syst m
13. Sch ma 4 Ecran d affichage MemoCam 11 12 L cran d affichage de la MemoCam est similaire celui de Windows Explorer Toutefois il contient les fonctions suppl mentaires suivantes D tails Affiche la liste des Details images voir page 14 R Images r duites Affiche les Thumbnails images chelle r duite voir page 16 d Configuration Ouvre l cran Configure de configuration de la Memocam voir page 27 45l Filtres Ouvre l cran filtres Filters Utilis pour trier les images par date heure ou cam ra applicable Sauter l option d mo Quand vous d marrez le logiciel MemoCam s il n y a pas de lecteur MMC une d mo de la liste des v nements est affich e et un cran d avertissement appara t MemoCam _ Ci MMC could not be found using demo snapshots Sch ma 5 Avertissement du d faut de la MMC Pour annuler ce dispositif vous pouvez utiliser Application path Memocam ini en ditant l entr e SkipDemo a SkipDemo 1 saute au mode d mo a SkipDemo 0 pass en mode d mo si la carte MMC n est pas pr sente dans le lecteur Le menu contient galement les options suivantes a File gt Rename MemoCam Ouvre l cran Renommer la MemoCam voir page 59 a File gt Synchronize MemoCam time Ouvre l cran Synchroniser l heure voir page 57 u File gt Clear event files Supprime les images de la carte multi m dia voir page 56 a Fil
14. carte MMC Possibilit d options externes armer d sarmer 1 Ouvrir l cran de configuration sur l onglet O 2 V rifier l entr e dans la bo te de contr le L option polarit devient active 3 R gler la polarit de l entr e Armer D sarmer e Armer quand OUVERT ou FERME e D sarmer quand OUVERT ou FERME doit tre l oppos de ce qui tait s lectionn pour la fonction Armer 4 Pour sauvegarder cliquer sur OX L cran de configuration se ferme 41 42 R glage du relais Un relais peut contr ler ou enclencher un autre dispositif comme un tableau d alarme Le temps de relais est la dur e durant laquelle le relais externe demeure actif sur l activation du d tecteur Un dispositif externe de projecteur infra rouge peut tre connect au relais de la MemoCam pour prendre les images la nuit La MemoCam activera le projecteur infra rouge seulement si n cessaire juste avant de filmer l image Ce dispositif s allume sur activation du relais Si un flash IR est connect vous ne pouvez pas d finir le temps de relais Pour r gler le relais 1 Ouvrir l cran de configuration sur l onglet O 2 Entrer le temps de relais d sir en secondes dans le champ Relay Time ou verifier la bo te de contr le Relay IR Flash Le projecteur infra rouge est alors synchronis pour flasher sur chaque image de prise 3 Cliquer sur OK L cran de configuration se ferme MemoCam Plus and DV
15. distance sont connect es le logiciel est ferm la connexion des unit s est automatiquement restaur e par le d marrage d application si l option restore connections est programm e Vous pouvez r gler cette option en utilisant Application path Memocam ini en ditant ou modifiant l entr e StoreConnection StoreConnection 1 s lectionne l option Restore Connections StoreConnection 0 annule l option Restore Connections Utiliser le vid o live lt gt Pour commuter en mode Live Video cliquer He sur la barre d outils ou s lectionner Wew gt Live du menu principal L cran Live Video appara t Camera Monitor video out CH 2 3 Faster Sch ma 28 Ecran Live Video Vous pouvez modifier le temps entre les trames saisies en bougeant la barre de vitesse Vous pouvez aussi choisir la cam ra en s lectionnant les touches radio Pour modifier la luminosit et le contraste click droit sur l image L cran contraste luminosit s ouvre S lectionner les r glages d sir s en cliquant sur OK pour m moriser les nouveaux r glages Sch ma 29 Ecran luminosit et contraste 71 72 Notifications L application re oit les notifications depuis les unit s distance connect es qui sont enregistr es dans l cran Notification Chaque notification contient le nom de l unit le type de la notification et l heure laquelle la notification a t re ue Quand une unit d
16. enregistrement 34 Suspension de l enregistrement 34 D finition des d lais d entr e et de sortie 35 D finition de la m thode d enregistrement 36 R glage du contraste et de la luminosit 37 D finition des param tres O 1 38 MemoCam seule mert 40 D finition des d clenchements 40 Possibilit d armer et d sarmer e nna 41 MemoCam Plus et DVR M M K 43 Technologie de d tection double 45 D finition des param tres avanc s 46 D finition de d sarmement du code UUU U 47 D finition des LEDS et bips indicateurs 48 D finition de la sauvegarde par d faut de l image 48 Int grit de l image L EEE kk kk kK kk kk KK K 48 Programmation des v nements 50 D tecteur de mouvements vid o VMD MemoCam Plus et MemoCam DVR nine rene ak kk kk ak kk k kk kk kk kk 53 R f rences aux instructions du fabricant 55 4 Fonctions suppl mentaires 56 Contr le de l int grit de l image 56 Chargement de la MMC carte multi m dia 57 Effacement des donn es de la MMC
17. le visionnement par d faut d image Visionner une liste d images Pour visionner une liste d images Cliquer sur la touche Details Details liste des images appara t Sch ma 3 R NenoCon CEE Be EW Ven fe Preis Ho QU ne 11 23 02 62147 PM CHE 001 00 17KB 11 2142 6 31 485M 368801 fj c1 00 003 rs 11 21 02 ETS PM Li 111 i c1 1001 004 VKD 11 2142431 04 raco c1 001 05 17K8 112102631 50PM T KEO f c 00100 1 2K8 11 2140 631 809M PREEU como 160 NAMENS PM rerem 8 c1 001 000 17ka n 2149 63151 PM PHKEON c E001 oc 10KB 11 21 0263 52PM 7em C eo mo 17KB NN EN 53 PM ratem c 1o1 1908 11 21424 315294 ratto c1 e002 17KB 11 2149 6 31 642M ree CRE 16KB PAMENS T tEo 8 c re o4 16K0 IAMEN macto a ci 001015 16x8 11 21 02 671 56 PM THE O c Eco 6 16KB 11 21426031 569M el c 400 07 16KB 11 21402 6 31 57 PM reom i c coo1 mn ND NAMENS PM TERKO CORNE 17KB 11 21402 6 31 68 6 3966601 j C 00020 16k8 11 21002 ESS PM PEEO C1 c00102 16KD 11 2142421 599M rato c 001 022 16X8 11 21 02 63200PM TEREN c E0023 16K8 N A 6320094 xem CORESI 160 MAMERNM rerem c oo nas 6xn NANM 62200 PM Le 110 j c eoo 16k8 11210263202 P ree C 00027 kB 11 21 02 6 32039M yes cc 001 029 16 AMERI rato C1 001073 16KR 11 21 02 6 32 04 PM TR EO CIE 00 039 16k8 11 2149622059M emad c 40n ay kB 15 2142 632059M rerem f c oo no vx NAMERE TAKEO CIRE 17KB 11
18. unit 1 Trigger has occurred 10 10 2002 15 28 58 View Log File Sch ma 31 Ecran Notification Viewing the Log File Ex cution des op rations de contr le Les op rations suivantes peuvent tre ex cut es sur l unit distance lorsqu elle est connect e u Armer a D sarmer u Prendre l instantan a Restaurer Pour ex cuter ces op rations click droit sur l unit distance et s lectionner l une de ces options 73 74 Mise jour du Firmware Pour mettre jour le firmware 1 S lectionner File gt Upgrade firmware L cran Upgrade firmware s ouvre Look in C amp l 4 el C1 Documents and Settings D Inetpub Found 000 mc_test C Found 001 memocam C Found 002 E My Documents C Found 003 CI My Music C3 Grphilt Ci mytest H Files of type Fimware image files bin z Cancel 4 Sch ma 32 Ecran Upgrade Firmware 2 S lectionner le fichier binaire qui contient les donn es mises jour Si la version mise jour des donn es est inf rieure la version actuelle la mise jour choue D connecter les unit s distance Pour d connecter une unit distance 1 Click droit sur l unit dans l cran tree view 2 S lectionner Disconnect Pour d connecter toutes les unit s distance 1 Click droit sur Connection dans l cran tree view 2 S lectionner Disconnect All
19. Com Port Baud Rate 520 x Party Bit No Pary LE Stop Bits l x Sch ma 23 Ecran de connexion Onglet Point de r glage amp Toutes les unit s distance connect es doivent tre configur es avec le m me r glage s quentiel 65 66 Connection N Port settings Packet Size Froo KZ Packet Delay eoo z Sch ma 24 Ecran de connexion Onglet Advanced L onglet Advanced contient deux param tres u Taille du colis Grandeur maximum d un colis transmis La fr quence et la vitesse des trames en vid o live augmentent proportionnellement avec la taille du colis u D lai du colis Le temps durant lequel l unit r ponde Si le d lai du colis est petit il y aura plus d arr ts temps morts et de retransmissions Un autre param tre qui permet de v rifier les arr ts de cette application est le d lai d application App ication delay Vous pouvez diminuer ou augmenter les arr ts dans une valeur d finie La valeur par d faut est de 0 Vous pouvez la modifier en ditant l entr e 7 meout in dans le fichier Application path Memocam ini Timeout Arr t temps mort Valeur en millisecondes Cette valeur est le d lai d application additionnelle que le logiciel attend pour la livraison du colis Lorsqu au moins une connexion est ajout e le visionnement de l cran de la MemoCam change Les tree view et la fen tre notification apparaissent Les touches
20. D appara t entre les lignes PIR et DMV L enregistrement de l image est effectif seulement apr s que le PIR ou DMV d tectent un mouvement Seule une cam ra peut tre active en utilisant la combination PIR et DMV Les autres cam ras ne sont actives que sur le PIR Lorsqu un v nement a t enregistr il y a un nouveau d clenchement La MemoCam Plus et DVR enregistrent au moins 2 trames de toutes les cameras s lectionn es puis se commutent au nouveau d clenchement amp L activation du relais est diff rente pour la MemoCam et la MemoCam Plus Dans la MemoCam Plus le d lai est activ quand le branchement s lectionn est actif 45 46 D finition des param tres avanc s Les param tres avanc s sont configur s depuis l onglet Advanced Sch ma 12 Avant de configurer quelconque param tre assurez vous que la carte Multi M dia soit ins r e dans le lecteur MemoCam Configuration Recording 1 0 Advanced Schedule Disarm code BF j2 m BF BF I Use disarm code also for arming IT Disable recording LEDs indication V Enable Beep I Keep beeping while in disarm mode IF Keep beeping while MMC is not inserted r Application settings Picture editor application k default picture editor gt El r Image integrity R5 Enable Lost Gave Factory reset Sch ma 12 Ecran de configuration Advanced
21. MANUEL SOFTWARE MEmoCam MEMoOCamSPLUus MEMOCam DVR MEMOCam PLus S 1 2 TABLE DES MATIERES Tellzrelsli Ta v le la SE HH NHIDDMMMMMkEN 5 Installation du logiciels sans 6 Conditions du logiciel M E kk k 6 Formatage de la carte multi m dia 7 Installation du logiciel MemoCam 8 D marrage du logiciel Memo Am issues 10 Option d mo par saut 13 Visionnement des images 16 Visionnement de la liste d images 16 Visionnement d images r duites 18 Visionnement d images individuelles 19 Visionnement du d tail des v nements 20 Lecture des images cons cutives 21 Gestion des images 22 Copier les images 22 Sauvegarder et restaurer 24 Filtrer les images 25 Imprimer les images 26 Exporter vers fichier vid o AVI 27 Configuration des param tres de la MemoCam28 Configuration de l cran 28 Acc s la configuration de l cran j j 28 D finition des param tres d enregistrement 30 R glage de la qualit d enregistrement 31 R glage des trames post alarme sonnsnonsnonenoeneneeeeeenn 33 R glage du rythme d
22. Multi m dia Formatage de la carte Multi m dia Pour formater la carte Multi m dia MMC 1 Assurez vous que le MemoCam est enclench e 2 Ins rer la carte multi m dia dans la MemoCam Cette derni re va automatiquement formater la carte 3 Attendre que le signal lumineux LED rouge s teigne 4 Pour configurer les r glages enlevez la carte multi m dia et ins rez la dans le lecteur de carte multi m dia connect votre PC 5 Si vous ne d sirez pas configurer les r glages ce stade sortez la carte de la MemoCam Cette derni re est alors pr te tre charg e amp Installer le lecteur de la carte multi m dia selon la description de la documentation fournie 8 Installation du logiciel de la MemoCam Pour installer le logiciel 1 Enclencher votre ordinateur et d marrer Windows Si vous utilisez Windows NT assurez vous que la fonction Active Desktop apparaisse 2 Ins rer le CD Rom du logiciel MemoCam L assistant d installation d marre le processus d installation L affichage ci dessous appara t VideoDomain s MemoCam Sch ma 1 Ouverture de l installation 3 Cliquer sur Next pour poursuivre Le fichier est install par l Assistant Ensuite l cran suivant s affiche wurd VideoDomuin s MemoCam Seta har fred cover les to jour Con ue Bokeo you an cat the mn esta Windin or ur kan pagam pra A Yes war Mo estat my computer now Na Lo tt
23. Notification et Live sont ajout es sur la barre d outils CRETE Ele Edt View Go Favoites Help gt E B gt g Back komad Up Details Thumbnails Liye Configure Filters Notifications Address E MemoCam z Links Connection 2 Unit O Unit 1 11 21 02 6 31 47 PM 11 21 02 6 31 48 PM 11 21 02 6 31 48 PM 11 21 02 6 31 49 PM 11 21 02 6 31 50 PM 11 21 02 6 31 50 PM 11 21 02 6 31 51 PM 11 21 02 6 31 51 PM 11 21 02 6 31 52 PM 11 21 02 6 31 53 PM 11 21 02 6 31 53 PM 11 21 02 6 31 54 PM 11 21 02 6 31 54 PM 7SEEE O1 7SEEE O1 79EEED1 7SEEE O1 7SEEE O1 79EEED1 79EEED01 79EEED1 79EEED1 79EEE01 79EEE01 79EEED1 0 files MemoCam 83 frame s Sch ma 25 Ecran avec touches Additional Views 67 Ajouter une unit distance la connexion Pour ajouter une unit la connexion 1 Click droit sur la connexion 2 Dans le menu Connection s lectionner Add MemoCam Unit L cran Connections appara t 3 Dans le champ WMemoCam Unit Name entrer le nom de l unit 4 Dans le champ RS 485 Address entrer une adresse Cliquer OK pour sauvegarder l information et fermer la bo te de dialogue Sch ma 26 Ecran de connexion Le nom de la MemoCam ne peut pas contenir des slash ou symboles ou L adresse RS485 doit tre dans la gamme de 0 31 L adresse est d termin e par le hardware Se r f rer au manuel d installati
24. R Pour les MemoCam Plus et DVR l onglet 1 0 contient une matrice de fonction pour chaque raccordement de contact physique Les raccordements de contact d entr e sont effectu s durant l installation de la MemoCam Plus ou DVR se r f rer au manuel d installation pour les d tails Les entr es suivantes sont disponibles Entr es 1 3 Peut tre connect aux dispositifs auxiliaires pour des d clenchements d alarme externe par ex fen tre ou porte a PIR interne Le projecteur infra rouge peut activer l enregistrement et le relais externe a D tecteur de mouvement vid o Le DMV peut tre utilis ind pendamment pour enclencher l instantan sur une cam ra s lectionn e peut toutefois tre activ sur une cam ra simple Le dispositif Pr Alarme est invalide lorsque le DMV est s lectionn a Enregistrement instantan par t l commande Lorsque cette fonction est activ e l instantan peut tre enregistr sur les cam ras en s quence de la cam ra 1 la cam ra 3 Cette option ne fonctionne que sur le mode Disarm Pour activer la fonction cliquer sur la cellule li e l entr e sp cifique pour faire appara tre une marque de contr le v La fonction est d sactiv e lorsque la cellule affiche une croix X La fonction est impossible lorsque la cellule affiche une croix creuse 43 44 Les fonctions suivantes peuvent tre activ es Enregistrement cam ra 1 3
25. am ou a S lectionner Edit gt MemoCam Properties propri t s dans le menu MemoCam L cran de configuration s affiche Il contient les onglets suivants a Recording D finit les param tres d enregistrement voir page 30 a 1 0 D finit les param tres Input Output voir page 36 a Advanced D finit les param tres avanc s voir page 44 a Schedule Programme les v nements voir page 48 a VMD MemoCam Plus DVR seulement Configure les d tecteurs de mouvement voir page 51 29 30 D finition des param tres d enregistrement Les param tres d enregistrement sont configur s depuis l onglet Recording sur l cran de configuration Sch ma 9 Avant quelconque configuration Assurez vous que la carte Multim dia soit ins r e dans le lecteur MMC MemoCam Configuration Recording 1 0 Advanced Schedule m Recording configuration Recording Quality GE Highest Number of post alarm frames 5 1 pre alarm frame Recording rate frames sec 0 6 time between frames Suspend recording for sec 1 H since last alam Entry delay sec j Exit delay sec P 2J r Stop recording when MMC card is full otherwise it will continue and rewrite the MMC card again Camera Brightness Contrast Esctoy reset Sch ma 9 MemoCam Ecran de configuration Onglet Recording amp Les contr les de configuration des
26. am ras l image a aussi un indicateur avec le nom de la cam ra Pour visionner les images individuelles en utilisant le visionneur par d faut cliquer droite sur le nom de l image ou les images r duites et s lectionner View sur le menu En alternance vous pouvez visionner les images par le lecteur en double cliquant sur l image pour ouvrir le lecteur Play x AD lt i gt amp Faster H Slower MARGAR Nik CE Sch ma 5 Image avec date heure et no de cam ra Visionnement des d tails des v nements La MemoCam peut vous fournir des d tails suppl mentaires sur un v nement Ces d tails sont Q Q Num ro de s rie Num ro de l v nement Nombre de trames D clenchement date et heure Source de d clenchement Si oui ou non le contr le d int grit est possible Pour visionner le d tail d un v nement 1 S lectionner un v nement de la liste de nom d images ou l affichage en r duction 2 Choisir dit gt View Details dans le menu MemoCam L cran Details s ouvre Sch ma 6 Serial number 79EEE 01 Event number 001 Number of frames 61 Trigger time 11 21 02 6 31 47 PM Trigger source External trigger 3 Integrity check Not enabled Video status DK Camera number 1 Sch ma 6 D tails Lecture d images cons cutives Les images cons cutives dans la liste d images de la MemoCam peuvent tre visionn es avec le visionne
27. de l image a Charger la MemoCam apr s insertion de la carte MMC a Effacer les donn es de la carte MMC a Synchroniser l heure avec votre PC a Renommer la MemoCam Contr ler l int grit de l image La caract ristique de l int grit de l image garantit que cette image n a pas t falsifi e par rapport l enregistrement d origine Pour contr ler l int grit de l image 1 Dans la barre selon mod le ci dessous s lectionner File gt Check Image Integrity ou cliquer sur l ic ne Key L cran du contr le de l int grit s ouvre lt gt nu sejal Faster DE e Sch ma 16 Barre Play avec ic nes Integrity check Sch ma 17 Ecran du contr le de l int grit 2 Entrer ou t l charger la cl 3 Cliquer OK Un message vous informe que l int grit de l image est v rifi e avec succ s Facultativement vous pouvez placer le curseur sur l image dans la liste cliquer sur le bouton droit de la souris et choisir l option Check Integrity Si le contr le de l int grit n est pas r ussi v rifier d avoir entrer la bonne cl et que l int grit de l image soit possible Charger avec la carte multi m dia Vous pouvez armer la MemoCam apr s insertion de la carte MMC Pour armer automatiquement la MemoCam 1 V rifier que la carte soit ins r e dans le lecteur 2 S lectionner File gt Arm MemoCam Unit dans le menu 3 Ins rer la carte dans la MemoCam Cet
28. e gt Arm MemoCam unit Charge la MemoCam apr s insertion de la carte multi m dia voir page 55 a File gt Check Image Integrity Ouvre l cran Contr le int grit de l image voir page 54 u File gt Save to Sauvegarde tout le contenu de la carte multi m dia l emplacement d fini sur le dsique dur a File gt Load from T l charge les donn es sur la carte multi m dia depuis un emplacement d fini sur le disque dur a Edit gt Copy MemoCam files Copie les images s lectionn es sur le tableau d affichage voir page 22 n Edit gt Filter Ouvre l cran Filtres voir page 24 Edit gt View Affiche l image s lectionn e par le visionnement d image par d faut voir page 21 a Edit gt Play Lit les images en s quence en utilisant le lecteur d image par d faut voir page 21 Edit gt Print Imprime l image s lectionn e voir page 25 a Edit gt MemoCam Configuration Ouvre l cran MemoCam Configuration voir page 28 a Edit gt View Details Affiche l cran fournissant les d tails des v nements s lectionn s voir page 20 a View gt Details Affiche la liste des images voir page 16 a View gt Thumbnails Affiche les images chelle r duite voir page 18 VISIONNER LES IMAGES Il existe diff rentes mani res pour visionner les images de la MemoCam a Par liste d taill e a A chelle r duite a Individuellement en utilisant
29. e MemoCam que vous utilisez MemoCam tol re seulement 1 cam ra alors que MemoCam Plus et DVR tol rent un total de 3 cam ras chacune Pour ajuster le contraste et la luminosit de la source vid o 1 Ouvrir l cran de configuration sur l onglet Recording 2 Pour chaque cam ra annex e glisser le s lecteur du contraste et de la luminosit dans la direction d sir e 3 Pour sauvegarder cliquer sur OK L cran de configuration se ferme Nous recommandons de faire un test image chaque fois que vous modifiez les r glages de contraste et luminosit 37 D finir les param tres I O In et Out Les param tres In et Out sont configur s depuis l cran de configuration sur l onglet I O Voir sch ma 10 Pour les MemoCam Plus et DVR vous pouvez connecter un moniteur externe et visionner les modifications pendant que vous r glez les param tres L onglet 1 0 des MemoCam sont d crites au sch ma 11 Avant de configurer quelconque param tre assurez vous que le carte MMC soit ins r e dans le lecteur MemoCam Configuration Recording T Advanced Schedule m Triggers F PIR IV Allow remote control manual snapshot IV Extemal tigger I7 Enable Extemal Arm Disarm input G Aminen OREN C Disarm nhen OREN r Relay I Use relay for IR Flash RelayTime 10 0 E sec Factory reset Sch ma 10 MemoCam Ecran de configuration 1 0 38 Sch ma
30. figuration sur une carte MMC carte multi m dia qui est ensuite utilis e pour transf rer les donn es la MemoCam Le logiciel MemoCam est similaire au programme Microsoft Explorer Le logiciel a les capacit s suivantes a Configurer les param tres de la MemoCam a Retrouver visionner trier analyser copier et imprimer les images MemoCam a Exporter les images au format AVI a Effectuer un contr le int gre des images a Charger la MemoCam 5 INSTALLATION DU LOGICIEL Pour utiliser le logiciel MemoCam vous devez poss der un PC sur lequel il peut tre install Conditions du logiciel L installation du logiciel exige les capacit s suivantes Tableau Performances du PC CPU Pentium ll 200Mhz ou plus RAM 16 MB ou plus Adaptateur de Super VGA ou plus graphique R solution 640x480 16 bit ou plus d affichage Syst mes de Windows 95 98SE ME 2000 ou fonctionnemen XP avec Internet Explorer TM 5 0 t ou plus NT n cessite que l option Active Desktop dans les propri t s d affichage soit sur ON Lecteur de carte Multi m dia Les crit res suivants sont exig s pour l installation de la MemoCam et l application de visionnement sur un pocket PC 6 Tableau 2 Performance du Pocket PC CPU ARM MIPS ou SH3 RAM 16 MB ou plus R solution 320x240 16 bit ou plus d affichage Syst me de Windows CE 3 0 ou plus fonctionnement Lecteur carte
31. glet Schedule Sch ma 13 MemoCam Configuration Recording 140 Advanced Schedule Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Clear all Factory reset Sch ma 13 Ecran de configuration Onglet Schedule Avant de configurer quelconque param tres assurez vous que la carte MMC soit ins r e dans le lecteur Avant d utiliser la fonction Programmation assurez vous que l heure est synchronis e voir page 57 Pour synchroniser la programmation 1 Assurez vous que la zone d heure soit correctement r gl e sur votre PC 2 Ejecter la carte MMC de la MemoCam 3 Ex cuter l application MemoCam et ouvrir l cran de configuration 4 Assurez vous que la configuration de programmation soit correcte et cliquer sur OK 5 R ins rer la carte MMC dans la MemoCam Rappelez vous de synchroniser la programmation lorsque vous changez d heure t hiver Pour plus d informations se r f rer Synchronisation de l heure la page 57 Pour configurer une v nement programm 1 Dans l espace Programmation cliquer sur Add L cran Ev nement programm s ouvre Schedule event Action z Time 13 30 Day Fm Monday FT Tuesday F Wednesday P Thursday J Friday F Saturday Fm Sunday OK Cancel Sch ma 14 Ecran Ev nement programm 51 52 S lectionner une action dans le menu d roulant Action En
32. istance informe la notification au sujet d un v nement la couleur de l v nement sur l cran tree view change Les enregistrements peuvent tre tri s par heure de notification par unit distance et par type de notification Pour ouvrir ou fermer l cran Notification cliquer Notifications sur la barre d outils MemoCam O0 Lx lt i Fie Edt View Go B Help JE 3 88 D y Back Re ard r Details Thumbnails Live Configure Filters Notifications 2 ___size Date MemoCemName E C1 E001 001 9KB 19 1 03 10 44 12 7C69D 04 onnection C1 E001 002 9KB 19 1 03 10 44 12 7C69D 04 O Unit f c1 E001 003 9KB 13 1 03 10 44 13 7CE9D04 O f C1 001 004 9KB 19 1 03 10 44 14 7CE9D 04 8 C1 E001 005 9KB 19 1 03 10 44 14 7C69D 08 f c1 E001 006 9KB 19 1 03 10 44 15 7C69D 04 fl c1 001 007 9KB 19 1 03 10 44 16 7C69D 08 f c1 E001 008 9KB 19 1 03 10 44 16 7CE9D 04 c1 001 009 9KB 19 1 03 10 44 17 7C69D 04 fl c1 001 010 9KB 19 1 03 10 44 18 7C69D 04 f c1 E001 011 9KB 19 1 03 10 44 19 7CE9D 04 fl c1 001 012 9KB 19 1 03 10 44 19 7C69D 04 f c1 E001 013 9KB 19 14 03 10 44 20 7C69D 04 fl c1 001 014 9KB 19 1 03 10 44 21 7C69D 04 f c1 E001 015 9KB 19 1 03 10 44 22 7C69D 04 fi cr E001 016 9KB 19 1 03 10 44 22 7C69D 04 f c1 002 001 39KB 19 1 03 10 45 42 7C69D04 f c1 E002 002 8KB 19 1 03 10 45 43 7C69D 04 f c1 002 003 8KB 19 1 03 10 45 44 7C69D
33. my Come later Rame any dika kos tes diven ard Pen chh Firah o omelete sehe Sch ma 2 Fermeture de l installation 4 S lectionner l option Restart et cliquer sur Finish pour terminer les r glages et sortir du programme de l Assistant L ordinateur red marre 7 Si vous installez le logiciel MemoCam sur la premi re dition de Windows 98 un message d erreur apparait Si vous cliquez sur OK dans la bo te de dialogue l Assistant installe et actualise la version OLEAUT32DLL 9 DEMARRER LE LOGICIEL MEMOCAM Pour acc der au logiciel double cliquer sur le raccourci du bureau de la MemoCam MemoCam Le message suivant sch ma 3 s affiche pendant la lecture des donn es de la MMC L cran de la MemoCam s ouvre L affichage de la dur e de ce message d pend de la capacit de la MMC et des donn es enregistr es La dur e varie de quelques secondes quelques minutes sur la carte MMC 64MB ou 128MB Communicating with MemoCam Hu Sch ma 3 Communication avec le lecteur de la carte multi m dia L cran liste les fichiers de la carte multi m dia sch ma 4 UD EN EPM DATE Le namena DATE TYV2A24 14094 DATENT TUZAO J141 PM 28841141 P namen DSL NERENN namens namenu namens 721a94115694 MARERE MAUR EN 57 PM MARRSENS PM namena namen W ZVWG 15994 TYTEUZRQ 4124094 DETTE namen m NAER namera MAERO ARERO namera NARERB NARRIB namiem NAMERE namerom
34. ntrol unit Date ll 15 03 Time 1 43 37 PM OK Cancel Sch ma 20 Ecran Synchronisation de l heure 8 Entrer la date et l heure que vous avez enregistr par la commande distance point 3 9 Cliquer OK Le message suivant appara t 59 MemoCam Q Sch ma 21 Message de synchronisation 10 Cliquer OK 11 Enlever la carte MMC du lecteur et ins rez la dans la MemoCam L heure et la date sont automatiquement mises jour Renommer la MemoCam Vous pouvez renommer la MemoCam pour vous aider localiser les fichiers d image Vous pouvez ajouter un nom descriptif au nom du fichier de l image pour vous aider identifier l endroit de la MemoCam Pour renommer la MemoCam 1 V rifier que la carte MMC soit ins r e dans le lecteur 2 S lectionner un fichier d image de la liste ou d images r duites 3 S lectionner File gt Rename MemoCam dans le menu L cran Rename MemoCam s ouvre Sch ma 22 79EEE01 0 Enter new name Cancel Sch ma 22 Ecran Renommer la MemoCam 4 Entrer un nouveau nom dans le champ Wame Entry 5 Cliquer sur OK Le nouveau nom de la MemoCam est sauvegard et appara t dans le champ MemoCam ID dans la liste de fichier d image EXPANSION POUR MEMOCAM PLUS S La MemoCam Plus S permet la communication s quentielle La Plus S peut tre connect e avec une unit Plus S un PC Concepts Ce paragraphe d crit les concepts im
35. on pour r gler l adresse RS485 Les unit s distance connect es dans le m me branchement doit avoir des adresses RS485 diff rentes Connecter une unit distance Pour connecter une unit distance 1 Click droit de l unit distance dans tree view 2 Dans le menu s lectionner Connect ll y a une option pour connecter simultan ment toutes les unit s distance du branchement 3 S lectionner la connexion dans tree viewet click droit 4 S lectionner Connect All Quand l unit est connect e les num ros en s rie et la version Firmware peuvent tre obtenus depuis l cran Connections Connections Unit name R5485 address Serial Number Firmware 13 0 Sch ma 26 Ecran Connections Si unit distance est arm e l cran suivant appara t Sch ma 27 Message de d sarmement 69 70 Pour d sarmer l unit distance cliquer Yes Si vous d cidez de ne pas d sarmer l unit le logiciel se commute en mode local Vous pouvez d sarmer l unit n importe quel moment en utilisant la fonction contr le menu Les op rations suivantes peuvent tre trait es seulement quand l unit distance est d sarm e a Visionner la liste des v nements Lecture des v nements Vid o Live R glage des param tres 1 0 Mise jour du firmware 0D 0 O0 Effacer tous les v nements Restaurer les connexions Si lorsque les unit s
36. our sauvegarder les r glages cliquer sur OK L cran de configuration se ferme Suspendre l enregistrement Vous pouvez entrer une heure pour suspendre l enregistrement jusqu la derni re alarme C est la tranche de temps qui passe depuis le d clenchement du dernier v nement enregistr Pendant ce temps l appareil ignore tout autre d clenchement et aucun enregistrement ne sera effectu Une fois ce temps coul les nouveaux d clenchements reprendront les enregistrements Les variantes possibles pour suspendre l enregistrement sont de 0 999 secondes Pour r gler le temps entre les d clenchements 1 Ouvrir l cran de configuration sur l onglet Recording 2 Entrer le temps en seconde dans le champ Suspend recording 3 Pour sauvegarder cliquer sur OK L cran de configuration se ferme D finir les d lais d entr e et de sortie Le d lai de sortie est le temps entre le chargement de la MemoCam et l heure actuelle qui est activ e Ce d lai est utilis pour sortir du champ de d tection ou de la pi ce quand le d tecteur de la MemoCam est actif Ce d lai est actif seulement une fois que l appareil est charg et est utilis seulement lors du 1er d clenchement qui survient apr s le chargement Le d lai d entr e est le temps entre le 1er d clenchement et le temps actuel de l enregistrement de l image Ce d lai est utilis pour entrer dans le champ de d tection ou la pi ce et d sactiver la
37. pareil afin que celui ci lise les nouveaux r glages Vous pouvez configurer les param tres suivants a Configurer les param tres d enregistrement a D finir les param tres I O de la MemoCam a D finir le code de d sarmement les indicateurs le lecteur par d faut la v rification de l int grit de l image o Programmer l heure d armement et d sarmement a Ajuster l espace du d tecteur de mouvement et la sensibilit MemoCam Plus and DVR seulement Configuration de l cran Vous pouvez configurer le logiciel MemoCam depuis l cran de configuration L cran de configuration vous permet de configurer les param tres suivants a D finir les param tres d enregistrement voir page 29 e Configuration d enregistrement e M thode d enregistrement e R glages des cam ras a D finir les r glages 1 0 voir page 36 u D finir les options suppl mentaires e D sarmer le code e Signaux auditifs e Editeur d images e R glage de l int grit Q Programmation des v nements voir page 48 a Ajuster l emplacement et la sensibilit du d tecteur de mouvement Voir page 51 Avant d acc der l cran de configuration et de configurer votre MemoCam assurez vous que la carte MMC soit ins r e dans le lecteur et que le logiciel soit ouvert Acc der l cran de configuration Pour acc der l cran de configuration de la MemoCam a Cliquer sur Configure sur l cran de la MemoC
38. placement plut t que sur la carte multi m dia pour une utilisation ult rieure 1 S lectionner File gt Save to dans le menu L cran R pertoire appara t Directory e c pC 4 PROGRAM FILES j Cache E Help E Source E Thumbnails Sch ma 10 R pertoire 2 S lectionner le chemin et le r pertoire o sauvegarder les donn es de la MemoCAm et cliquer OK Les donn es sont sauvegard es l emplacement s lectionn Pour t l charger les donn es depuis n importe quel emplacement 1 S lectionner File gt Load du menu L cran Directory s affiche 2 S lectionner le chemin et le r pertoire sur lequel on t l charge les donn es 3 Cliquer sur OK La liste d images est actualis e Pour revenir l emplacement par d faut presser F5 ou s lectionner View gt Refresh dans le menu Filtrer les images par date heure ou no de cam ra lors de l utilisation de plusieurs cam ras Pour filtrer les images 1 Cliquer sur la touche Filter L cran Select filter s affiche Sch ma 7 Select filter From 15 03 E 12 00 00 AM To 115 03 11 59 59 PM E Show events only from these M Cami M Cam2 M Cam3 OK Cancel filter Sch ma 7 Ecran de s lection du filtre 2 Entrer la s rie de dates et ou images que vous voulez visionner 3 Lors de l utilisation de plusieurs cam ras entrer le no de la cam ra 4 Cliquer OK
39. portants de la MemoCam Local En utilisant l application PC MemoCam dans Local les donn es sont consult es en utilisant le lecteur MMC Connexion La communication avec le logiciel MemoCam est possible par un raccordement au port s rie du PC o jusqu 31 unit s distance peuvent tre connect es L application vous permet de connecter plus d un raccordement par PC Les r glages de connexion sont les m mes r glages que pour la communication sur le port s rie fr quence baud parit stop bit Attribuer un num ro de point d acc s unique chaque bus s quentiel Unit distance Une unit distance est une unit de MemoCam Plus S raccord e au PC via le bus s quentiel L unit distance a une adresse unique pour chaque bus s quentiel sp cifique L adresse est r gl e en utilisant les dip switches de l unit Connexion de l unit distance Lorsqu une unit distance est connect e les op rations suivantes peuvent tre ex cut es directement du PC plut t que via la carte multi m dia a Visionner les images a Visionner les images r duites a Lire les v nements a Configurer l unit Effacer tous les v nements Vous pouvez aussi ex cuter les op rations de contr le suivantes sur l unit distance connect e a Armer et d sarmer l unit a Restaurer l unit Q Prendre les instantan s a Mise jour du firmware a Saisir une trame vid o d une cam
40. te derni re est arm e 57 Effacer les donn es de la carte multi m dia Pour effacer les donn es de la carte MMC 1 V rifier que la carte soit ins r e dans le lecteur 2 S lectionner File gt Clear Event files L cran suivant s affiche MemoCam Are you sure you would like to erase ALL MemoCam contents Sch ma 18 Ecran d effacement 3 Cliquer Yes pour supprimer les donn es de la carte Le message suivant Sch ma 19 appara t indiquant que les entr es d v nements du fichier sont effac es MemoCam Ji Erase procedure has succeeded Sch ma 19 Message d effacement 4 Cliquer OK La bo te de dialogue se ferme Synchroniser l heure Vous devez ajuster l heure dans la vignette heure lorsque vous r glez initialement la MemoCam ou lorsque le changement d heure t hiver a lieu Pour ajuster l heure 1 Ins rer la carte dans la MemoCam 2 Assurez vous que le MemoCam est arm e 3 Presser Rec sur la commande distance et noter l heure de votre montre ou horloge 4 Enlever la carte de la MemoCam 5 V rifier que la carte MMC soit ins r e dans le lecteur et que le logiciel soit ouvert 6 Presser F5 ou s lectionner Wew gt Refresh dans le menu 7 S lectionner Fi e gt Synchronize MemoCam Time dans le menu L cran Synchronize time s ouvre Sch ma 20 Synchronize time Enter the date time when the last snapshot was taken using the MemoCam remote co
41. trer une heure dans le champ Time V rifier les jours pour effectuer l action ESQ N Cliquer sur OK L cran se ferme et une nouvelle rubrique appara t sur l onglet Schedule Pour supprimer une rubrique de programmation 1 S lectionner la rubrique dans l onglet Schedule 2 Cliquer sur Remove L v nement est supprim de l onglet Schedule Pour supprimer toutes les rubriques cliquer sur Clear All Toutes les rubriques sont supprim es Apr s r ajustement de la puissance et insertion de la carte MMC la MemoCam ignore tous les v nements survenus avant le temps pr sent actuel D tecteur de mouvement vid o DMV MemoCam Plus et MemoCam DVR L cran DMV est utilis pour d finir la zone et la sensibilit de la fonction D tecteur de Mouvement Les r glages DMV sont ajust s depuis l cran de configuration onglet WMD Sch ma 15 Recording 1 0 Advanced Schedule VMD SIENY NN NNNNNQNEINNN KR AA Prr aa rrr ZIZ AA Sensitive Small Large Low z Factory reset OK Cancel Sch ma 15 Ecran de configuration DMV Avant de configurer quelconque param tres assurez vous que la carte MMC soit ins r e dans le lecteur L onglet DMV contient une zone d affichage d image et deux glisseurs utilis s pour r gler la grandeur de la grille et la sensibilit 54 Avant d aller l onglet DMV sur l cran de configuration s lectionner
42. une image de la zone d sir e dans la liste d images de la MemoCam L image appara t sur l affichage d images de l onglet DMV Pour ajuster la grandeur de la grille utiliser le glisseur de la grille dans la direction appropri e jusqu ce que la grille d sir e soit affich e Pour ajuster la sensibilit de d tection utiliser le glisseur de sensibilit dans la direction d sir e Pour d finir la zone de d tection Cliquer sur les carr s de la grille d sir e Les carr s de d tection sont marqu s par un trait rouge Les carr s de non d tection sont effac s Tester les r glages de d tection et sensibilit en armant la MemoCam et entrer le champ DMV avant d appliquer les r glages de d tection d intrusion Se r f rer aux instructions du fabricant Dans certains cas vous devrez vous r f rer aux instructions du fabricant pour la configuration de la MemoCam Pour se r f rer aux instructions 1 V rifier que la carte MMC soit ins r e dans le lecteur et que le logiciel MemoCam soit ouvert 2 Cliquer sur Configure dans la fen tre du logiciel L cran de configuration s ouvre 3 Cliquer sur Factory reset Un cran de confirmation s ouvre 4 Cliquer sur OK pour confirmer la restauration L cran se ferme et les valeurs par d faut du fabricant sont sauvegard s sur la carte MMC 55 FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES Les fonctions suppl mentaires du logiciel sont a Contr ler l int grit
43. unit ID Pour permettre la fonction int grit de l image 1 Ouvrir l cran de configuration sur l onglet Advanced 2 V rifier la bo te Enable pour permettre l int grit de l image Pas de contr le de la bo te annule la fonction de l int grit de l image Pour r gler la cl de l int grit de l image 1 Une fois la fonction int grit de l image possible entrer la cl avec le clavier ou t l charger une cl d un fichier existant avec la touche Load N importe quel caract re peut tre utilis Vous pouvez entrer un code binaire repr sentant chaque multiplet par deux symboles par exemple f303ac639b 2 Cliquer sur Save pour sauvegarder la cl dans le fichier pour un t l chargement ult rieur Cela assure que la cl ne sera pas oubli e 3 Cliquer sur OK L cran de configuration se ferme Quand la carte MMC est ins r e dans l unit la signature d int grit est ajout e aux images nouvellement enregistr es Pour modifier la cl d int grit r p ter la proc dure en entrant une nouvelle cl 49 Programmation des v nements Le programmation de la MemoCam est une fonction de programme hebdomadaire divis en intervalles de 10 minutes Vous pouvez utiliser la fonction programmation pour configurer l heure laquelle armer d sarmer et les bips sonores sont effectu s dans la MemoCam Les v nements sont programm s depuis l cran de configuration on
44. ur par d faut Pour visionner les images individuelles cons cutivement proc der comme suit a S lectionner Edit gt Play dans le menu Le lecteur par d faut d bute un cycle image par image a Double cliquer sur l image dans la liste Le lecteur par d faut d bute un cycle sur cette image Vous pouvez r gler la vitesse du cycle en utilisant le glisseur en haut droite du visionneur 21 GESTION DES IMAGES Vous pouvez effectuer diff rentes manipulations d images avec le logiciel MemoCam a Copier les images a Sauvegarder et restaurer a Trier les images par date heure ou cam ra a Imprimer les images a Exporter vers le format AVI Copier les images Les images de la MemoCam peuvent tre copi es de la carte directement sur votre PC Pour copier les images sur le PC 1 V rifier que la carte soit ins r e dans le lecteur MMC 2 S lectionner les fichiers que vous voulez copier 3 S lectionner dit gt Copy MemoCam File s Les fichiers sont copi s sur le tableau d affichage 4 Ouvrir le r pertoire cibl en utilisant Windows 5 S lectionner dit gt Paste Le fichier d images est dit dans le r pertoire cibl Vous pouvez aussi copier les fichiers dans un r pertoire en utilisant les techniques copier coller ou glisser 23 24 Sauvegarder et restaurer Vous pouvez sauvegarder la liste d images et la configuration de la MemoCam dans un em
Download Pdf Manuals
Related Search