Home

Descargar

1. 1 2 TE 8 3 MERD 4 ur gt A A di ld hahi B Al ispat l i madi bh M abl oal asb 8 a Zeg rel vd SA vn alt kg Ae OF MOUNTING HINWEISE ZUM EINBAU DE MONTAGE DI MONTAGGIO DE MONTAJE DE MONTAGEM vc AN INSTALL EINBAU D INSTALLATION DI INSTALLAZIONE INSTALACION INSTALAR 5 4 2 5 21 4 7 8 Keng 113 4 1 2 100 3 7 8 171 6 3 4 Dia 25 8 1 mm 2 Some cars mounting screw holes provided the front doors If these holes are avail
2. Bec 1 27 2 2 85 EINZELHEITEN 1 2 Weg Beschreibung der Lautsprecher Tieft ner echte Age RER Ehe ERAN Re Ee o 158 mm Zweilagiger IMX Injection Molded Matrix Aramid Basaltfaser Verbundkonus Aulgerollte Gummikante Hitzebest ndige Stimmenspule Strontiummagnet 300 g Hocht ner ee 28 mm Weicher Dome R ckw rtige Kammer Hohlleiter Magnetische Flussigkeit Neodym Magnet 11 g berschneidung 55552 6 dB oct LPF 12 dB oct HPF 2 A Musikleistung 4 260 W e Nennspannung 60 W Material des Schutzgitters EN EE Stahlnetz hitzebest ndige Harz Gewicht pro Lautsprecher einschl Zubeh rteile ee EE EE 1 27 ke Gesamtgewicht 2 Lautsprecher und Verpackung ee EELE EREET AEEA EELEE EE 2 85 kg
3. 5 Sistema reproducci n Coaxial de 2 v as Especificaciones del altavoz Woofer EE 158 Cono compuesto de fibra de aramida basalto de camada doble IMX Matriz Moldeada por Inyecci n Borde de caucho enrollado Bobina de voz resistente al calor Im n de estroncio 300 g Tweeter 28 mm Techo blando C mara trasera Gu as de onda Fl ido magn tico Im n de neodimio 11g e 6 LPF 12 dB oct HPF Impedancia nominal DT AO potencia de musica 260 W Potencia nominal 60 W de rejilla AEAEE EE EE ee Malla de acero resina prueba de calor Peso por altavoz incluyendo accesorios 0e 1 27 kg Peso bruto 2 altavoces incluyendo embalaje 2 85 kg Onk G IE FERRE higeet 158 H aramid basalt fiber HER MRR E E FERAS 300 AE EE Kee eg 25 EZ 29 SKS 112 6 dB oct LPF 12 HPF REINES RE RESI EEES 4 Leah EE EE 260 ENEE 60 BESHIE R R OMHEEN oeren te e 255 ZF SIE deeg 295 UNE
4. KEE el A gt e DUAL LAYER IMX INJECTION MOLDED MATRIX ARAMID BASALT FIBER COMPOSITE IMX MATRICE MOULEE PAR INJECTION DOUBLE COUCHE CONE COMPOSITE EN MATERIAU PLASTIQUE ARAMIDE BASALTE DOME TWEETER WITH REAR CHAMBER AIGU DOME SOUPLE AVEC ENCEINTE ARRIERE e WAVE GUIDES WITH DISPERSION CONTROL GUIDES D ONDES AVEC CONTR LE DE LA DISPERSION S PASSIVE CROSSOVER WITH HIGH QUALITY COMPONENTS 16 cm GM17 FIBER CONE Fo 2 Way Spea ker HP 2 Voies Altavoz 2 Vias CHEVAUCHEMENT PASSIF AVEC DES COMPOSANTS DE QUALIT SUP RIEURE COMPATIBLE CONE FIBRE ARAMIDE INJECTION D MOLDE PIONEER CORPORATION 4 04 5 3 16 Dia Holes Trous 5 INCLUDED COMPRISES 20 K x8 ___ 0171 6 3 4 Dia 085 3 3 8 Dia 2158 6 1 4 Dia e Unit Unit mm in dB 90 60 30 0 20 50100 500 1 5 10 40 2 Output Sound Pressure Frequency Characteristic Input Voltage 2 V Caract ristique de fr quence de pression sonore de sortie Tension
5. at Ale due Sean Y 5845 rail KE i Hl api 2 EVTL ZEN muali dei ps PIONEER CORPORATION 2007 CHINA FABRIQU CHINE 4 1 MEGURO 1 MEGURO KU TOKYO 153 8654 JAPAN JAPON
6. les fils et les bornes de haut parleurs ne touchent pas une pi ce m tallique 4 Le branchement s op re apr s consultation de la notice instructions de autoradio qui est utilis PRECAUZIONE 1 Non toccare il cavo flessibile del diffusore 2 Non cambiare la direzione del gruppo terminale del diffusore 3 Assicurarsi che il cavo terminali del diffusore siano contatto metallo 4 Quando si effettuano connessioni fare riferimento anche al manuale di istruzioni dell autostereo usato A PRECAUCION 1 No se debe tocar el alambre flexible del altavoz 2 No cambiar la direcci n del ensamblaje de terminal del altavoz 3 Asegurarse los terminales del altavoz el hilo conductor est n el metal 4 Para hacer la conexi n consultar tambi n el manual de instrucciones que se provee para el reproductor 1 toque flex vel do alto falante 2 mude a dire o de montagem do terminal do alto falante 3 Assegure se de que fio terminals do alto falantes n o entrem em contacto com metal 4 Quando da realiza o das conex es favor referir se tamb m ao manual de instru es do estereo de carro que est sendo usado
7. TS D1602R Be sure to read this instruction manual before installing this speaker Vor dem Einbau des Lautsprecher verfehlen Sie nicht diese Vorschrift zu lesen Pri re de lire obligatoirement ce manuel d installation avant de monter les haut parleurs Haut Parleurs Montage Encastr Pour Automobile 2 VOIES COAXIAL 16 cm EC Zell 4555 Us 5 iel 456 5 5 Syst me de reproduction re Coaxial 2 voies Sp cifications des haut parleurs HP Grave 0 158 IMX Matrice moul e injection double couche c ne composite en mat riau plastique aramide et basalte L vre en caoutchouc butyl Bobine mobile r sistante la chaleur Aimant en strontium 300 g HP fette E Arn 28 mm D me souple Enceinte arri re Amorces de pavillon Fluide magn tique Aimant en n odyme 11 g Filtres s parateur Transition ee EE 6 12 dB oct FPH Imp dance nominale 4Q Puissance musicale maximum ee 260 W Puissance nominale 60W Mat riau de grille Grille m tallique r sine r sistante la chaleur Poids par haut parleur pi ces accessoires comprises Fosse arisiki EE 1 27 ke Poi
8. a EE EE HENES Rete in acciaio resina resistente al calore Peso per diffusore inclusi accessori 1 27 kg Peso lordo 2 diffusori incluso l imballaggio 2 85 kg EE 0158 300 028 11 6 6 12 4 lt 260 60
9. able use them to affix the unit with supplied screws Note Use at least three screws lf the tabs on the speaker basket get in the way they be cut off Manche Autos sind mit Montagel chern in den Vordert ren ausgestattet Verwenden Sie diese L cher falls vorhanden um das Ger t mit den mitgelieferten Schrauben dort zu befestigen Hinweis Mindestens drei Schrauben verwenden Wenn die Laschen an den lautsprecherbefestigungsl chern st ren k nnen sie abgeschnitten werden Certaines voitures peuvent tre munies de trous pour vis de fixation sur les porti res avants Le cas ch ant employer ces trous pour fixer lappareil des vis Note Employer au moins trois vis Si les languettes sur le saladier de haut parleur g nent elles peuvent tre coup es 260 Prima di installare l altoparlante leggete tassativamente le istruzioni Antes de instalar el altavoz es importante que lea estas instrucciones Leia este manual de instru es antes de instalar o alto falante Alcuni automobili avr buchi di montaggio sulle porte anteriori Se sono disponibili questi buchi usarli per fissare l apparecchio con le viti dotate Nota Usare almeno tre viti Se le linguette sula cavit per altoparlante diventano impedienti possono essere tagliate Algunos autom viles pueden tener orificios para los tornillos de montaje en las puertas delanteras Si existen tales orificios empl elos para f
10. d entr e 2 V TS D1602R TS D1602R HP 2 Voies 2 Way Speaker CONE FIBRE ARAMIDE emrah cm ARAMID FIBER CONE Pioneer PARTS INCLUDED INCLUIDAS MIT GELIEFERTES ZUBEH R COMPRISES 2 INCLUSI Aa AU 2 5 INCLUIDAS T mmX20 H 8 2 Z 8 o gt x1 4 5m White cord Wei kabel Fil blanc Cavo bianco Cord n blanco Fio branco owi LI Q 45 Gray cord Grau kabel Fil gris Cavo grigio Cord n gris Fio cinza KEREI 1 touch the speaker flexible wire 2 Do not change the direction of the speaker terminal assembly 3 sure lead speaker terminals do not contact metal 4 When making connections refer also to the instruction manual of the car stereo used AVORSICHT 1 Die Lautsprecherlitzen nicht ber hren 2 Die Richtung der Lautsprecherpol Anordnung darf nicht ge ndert werden 3 Es ist darauf zu achten da die Zuf hrungskabel und die Lautsprecherpolklemmen kein Metall ber hren 4 Zum Anschliessen sind auch die Anleitungen f r das verwandte Auto Stereo Radio zu beachten A ATTENTION 1 Ne jamais toucher le fil flexible de haut parleur 2 Ne pas modifier lorientation de plaquette de connexions du haut parleur assurer que
11. ds brut 2 haut parleurs emballage compris een EE EKO ENEE EE EE 2 85 kg ESPECIFICA ES de reprodu o e Rota dupla coaxial Especifica es do alto falante Woofer 158 mm Cone composto de fibra de aramida basalto de camada dupla IMX Matriz Moldada por Inje o Borda de rolo de borracha de but lo Bobina de voz resistente ao calor Magneto de estr ncio 300 g KE 28 mm Domo brando C mara traseira Guias de onda Fluido magn tico Magneto de neod mio 11 g Passagem 6 dB oct LPF 12 dB oct HPF Imped ncia nominal 4 Pot ncia m xima dem sica 260 W Pot ncia nominal ssssosoccoosessosoasusosanusosnusosoussnososssnessnsnoso 60 W Material da tela Rede de a o resina prova de calor Peso por alto falante incluindo pe as acess rias een 1 27 kg Peso bruto 2 alto falantes incluindo empacotamento 2 85 kg wlaol all i de A8 Sieg EE Lag AC Lell e ALE Ge TENNET TOLVEN 6 ya ja do g s biaa 4 pal als 5 gt 2 al Ze y 45 e YA D JWI aach 2 4131 Al
12. ijar unidad con tornillos Nota Emplee tres tornillos por lo menos Si las orejetas del cesto del altavoz se pusieran en el camino stas se podr n cortar Alguns carros poder o ter orif cios para parafusos de montagem providos nas portas diateiras Se estes orif cios existirem use os para fixar o conjunto de parafusos Observa o Use pelo menos tr s parafusos Se as patilhas no cesto do altifalante estorvarem poder o ser cortadas kenge FESAI WRA TAME IER Site den U E ss d LALN SH jal 4 54 Wahl ARAf bell Sean Al ayasi we ll Gel UI Flush Mount Speaker 16 6 1 2 COAXIAL 2 WAY SPECIFICATIONS Reproduction system Coaxial two way Spea
13. ker specifications WOOTE 158 mm 6 1 4 Dia Dual layer IMX Injection Molded Matrix aramid basalt fiber composite cone Butyl rubber surround Heat resistant voice coil Strontium magnet 300 g 11 oz RN 28 1 1 8 Dia Soft dome chamber Wave guides Magnetic fluid Neodymium magnet 11 g 0 4 oz 210880 6 6 dB oct LPF 12 HPF Nominal impedance DEER A Q Maximum music power DEER 260 W Nominal ale 60 W Grille Steel net heat proof resin Weight per speaker including accessory Darts E EEEE EETA EEE 127 kg 2 13 oz Gross weight 2 speakers including packaging ee AE AEA A TAEA 2 85 kg 6 Ib 5 oz TECNICI Sistema di riproduzione Coassiale a due vie Caratteristiche del diffusore Woofer EE 0 158 Cono composito fibra aramide basaldo Matrice Stampata a Iniezione doppio strato IMX Bordo in gomma arrotolato Bobina di voce resistente al calore Magnete allo stronzio 300 g Tweeter 28 mm Cupola morbida Camera posteriore Guide dell onda Flusso magnetico Magnete al neodimio 11g lie ele 6 dB ott LPF 12 dB ott HPF Impedenza nominale 4 Q Massima potenza musicale ENE EELLASE LETELTE 260 W Potenza er irratiei iee a E ES 60 W Materiale della grigli

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents