Home

TABLIER DE COUPE 60 po (152 cm)

Contents

1. 2 800 Vitesse du bout de la lame 92 200 Eus s E EE 3 0 2 3 universe Eet 0600 ET 4 Taille de la 55 14 cm 3 x paisseur du ch ssis du tablier E 8 GA INFORMATION G N RALE Ce manuel a t crit avec l intention de vous aider utiliser et entretenir votre tablier de coupe Cub Cadet Lisez le attentivement Gr ce l information et aux instructions que vous y trouverez vous serez en mesure de profiter de performances fiables de votre appareil des ann es durant Ces instructions ont t compil es partir de vastes exp riences sur le terrain ainsi que de donn es d ing nierie Certaines informations ne pourraient qu tre g n rales de nature d la variabilit des conditions d utilisation Cependant avec de l exp rience et des instructions vous serez en mesure de d velopper des proc dures propres votre situation Les illustrations et les donn es inclues dans ce manuel taient exactes au moment d imprimer ces lignes mais tant donn la possibilit de changements de la production en s rie certains d tails de votre appareil pourraient var
2. Calibre Gauge GOR de M Classe Grade EE Trait la Chaleur Heat Treated M M tre DA au dal E E EN Rs Millim tre D PR EN M le a des Mega Pascal E EEEE E A Newton te e National Coarse e EEN National Fine nc National Pipe Straight Mechanical adrien National Pipe Straight LEE Inclinaison Pitch RE Livres par Pouce Carr Pounds per Square Inch AR Prise de Force Structure de Protection Anti Renversement SAE Soci t des Ing nieurs de l Automobile Society of Automotive Engineers se AS Unified Coarse UNE Unified Fine ON Unified Special LE D PISTAGE DES D FECTUOSIT S LES CONDITIONS DE COUPE PROBL ME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le gazon est plus long au centre de Le tablier de coupe est plus haut V rifiez l ajustement de la hauteur l andain que sur les c t s Le gazon est plus court au centre de l andain que sur les c t s Des bandes de gazon dans l andain demeurent non coup es
3. Serrez la but e main contre la barre de lev e inf rieure arri re Placez 18 rondelle 6 et le manchon 5 sur le boulon 7 et ins rez les dans 18 barre de lev e inf rieure arri re 2 et dans le support de lev e arri re 8 Fixez l assemblage l aide d un contre crou collerette 4 R p tez la proc dure du c t oppos 39 Barre de lev e sup rieure arri re Barre de lev e inf rieure arri re But e Contre crou collerette po Manchon 55 x 53 x po Rondelle plate 72 po Boulon x 1 po Support de lev e arri re EN RE Illustration 33 Installation de la Barre de Lev e Arri re Installation de l arbre d entra nement de la PDF centrale Illustration 34 Ins rez la clavette 3 dans l arbre primaire de la bo te de vitesses 2 IMPORTANT Jalonnez l extr mit rainure afin fixer la clavette Installez l arbre d entra nement 1 sur l arbre de la bo te de vitesses et maintenez l assemblage l aide d une goupille enroul e 4 40 Rainure de la clavette Assemblage de l arbre d entra nement Bo te de vitesses Clavette 4 x 4 x 7 8 Goupille enroul e 8 155 po Illustration 34 Installation de l Arbre d entra nement Installation du bouchon de l vent et du bouchon d huile de la bo te de vitesses Illustration 35 Retirez le bouchon plein situ sur le protec
4. Rallonge de l arr t de lev e Rondelle plate 1 po Support du chargeur Illustration 19 Installation de l arr t de lev e avant gauche Illustration 19 Attachez l arr t de lev e avant gauche 1 et la plaque d cartement 4 au flasque de montage du carter de l embrayage du tracteur 3 avec les boulons 5 N utilisez pas la plaque d cartement 51 le tracteur est muni d un chargeur avant Placez un contre crou 6 sur un boulon et ins rez le dans la plaque d cartement situ e dans le flasque de montage du carter de l embrayage du tracteur 3 La plaque d cartement 4 n est pas requise lors de l installation du support de montage du chargeur avant 12 N utilisez pas la boulonnerie du support du chargeur pour l installation l arr t de lev e avant gauche 1 utilisez la boulonnerie fournie avec le tablier de coupe Ins rez le berceau 2 et ripez le vers l avant comme illustr dans l arr t de lev e 1 Ins rez la rondelle 11 sur le berceau et fixez le tout l aide d une goupille enroul e 9 1 Support du chargeur 2 Plaque d cartement n utiliser que si l item 1 n est pas install 3 Assemblage du berceau avant 4 185 6 de montage du carter de l embrayage du tracteur 5 Boulon ie 6 Contre crou 7 16 po 7 Rondelle plate 1 po 8 Goupille enroul e 2 po 9 1 po 10 Rallonge de l arr t de lev e 11 Contre crou collerette ie
5. 12 Support du chargeur Illustration 20 Installation de l Arr t de Lev Avant Droit Installation de l arr t de lev e avant droit Illustration 20 Glissez l arr t de lev e avant droit 1 sur le berceau 3 et attachez le ainsi que la plaque d cartement 2 au flasque de montage du carter de l embrayage du tracteur 4 l aide des boulons 5 et des rondelles 6 N utilisez pas la plaque d cartement 2 et le support du chargeur simultan ment 12 Placez les deux arr ts de lev e et le berceau de mani re ce que le berceau puisse pivoter librement ensuite serrez le boulon 14 mm 95 Glissez la rondelle 7 sur le berceau et fixez l assemblage l aide d une goupille enroul e 8 Rallonge de l arr t de lev e avant Illustration 20 Les tracteurs 7270 munis de pneus Ag requi rent l utilisation de rallonges d arr t de lev e Installez les rallonges de l arr t de lev e avant comme le d montre l illustration 20 Fixez l assemblage l aide de boulons et d crous 1 Installation du berceau arri re Illustration 21 Installez le montage du berceau arri re droit 4 au goujon de montage du tracteur 10 l aide de boulons 6 et de contre crous 7 Serrez les boulons main Installez le montage du berceau arri re gauche 2 au goujon de montage 10 du tracteur l aide de boulons et de contre crous Ne serrez pas les boulons tout de suite Ins rez l a
6. Ajustez la barre de verrouillage 11 et l trier de tige Clevis 9 de mani re ce que la fente dans la barre de verrouillage 11 soit verrouill e Des listes compl tes de v rifications avant livraison se trouvent en page 32 1 Assemblage du berceau arri re 10 Assemblage de la barre avant 7 Raccord de lev e inf rieur d accouplement arri re 2 Ch ssis du tablier de coupe arri re 11 Barre de verrouillage 3 Bras de lev e trois points 8 Assemblage du berceau 12 Assemblage du bras de lev e 4 Arr t de lev e avant arri re arri re 5 Bielle de traction 9 trier de tige Clevis ajustable 13 Arr t de lev e arri re 6 Raccord de lev e sup rieur 14 Assemblage de la barre de lev e arri re Illustration 41 Ajustement du Tablier de Coupe l Aide de la Lev e M canique 45 Installation de la plaque de montage avant Illustration 42 Installez les plaques de montage avant droite et avant gauche 1 amp 3 l ext rieur du ch ssis du tracteur 4 l aide de deux boulons 8 et de deux contre crous collerette Installez la barre de l armature 2 entre les plaques de montage l aide de boulons m caniques 6 et de contre crous 5 1 Assemblage de la plaque de montage avant gauche 2 Barre de l armature de la plaque de montage 3 Assemblage de la plaque de montage avant droite Ch ssis du tracteur Contre crou hexagonal ie po Boulon m canique 1 po Con
7. Contre crou hexagonal collerette 2 NC crou hexagonal plaqu 2 8 NC No R f 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 No de Pi ce WM 6697 WM 839 WM 64518 WM 21298 WM 16120 WM 11606 WM 33000 WM 855 WM 854 WM 3598 WM 11900 WM lt 4119 25474 WM 29368 WM 3508 WM 23479 WM 6239 WM 692 1791 WM 22060 WM 10635 WM 34582 WM 5836 WM 16162 WM 11036 WM 28539 31303 Description Boulon m canique GRS 2 8 NC x l Vis de fixation t te hexagonale GR 5 1 Vis de fixation t te hexagonale GR5 8 NF x 1 Rondelle GA 8 1 7 Axe de chape 8 x 1 Goupille enroul e 7 8 x 155 Goupille Lynch 8 x 24 Rondelle de blocage ultra robuste Rondelle plate standard Rondelle plate SAE Contre crou hexagonal collerette NC Vis de fixation t te hexagonale 015 72 1 Vis de fixation t te hexagonale GRS 55 NCx2 4 Manchon L x 3 2 8 Vis de fixation t te hexagonale 5 ANCx4 Vis de fixation t te hexagonale GRS 25 5 Contre crou hexagonal 8 NC Rondelle plate standard 5 8 Manchon 8 x 1 16 Rondelle de feutre x 1 x Garniture cuvette 5 8 x 1 x 14 GA Vis de fixation t te hexagonale Nylock GRS NC x 2
8. Ins rez la bielle de traction 4 depuis l int rieur vers l ext rieur en l ins rant dans le goujon de traction du berceau arri re 5 Fixez l aide d une rondelle 10 et d une goupille fendue 7 1 Boyau du cylindre 2 Agrafe de plastique 3 Valve auxiliaire 4 Cylindre hydraulique 5 SPAR du tracteur Attachez l trier de tige Clevis 16 au berceau avant 1 l aide d un axe de chape 1 1 et d une goupille fendue 7 Attendez avant de plier la goupille fendue Connectez l extr mit large du cylindre 3 illustration 23 l arr t de lev e gauche 2 l aide de l armature 6 Placez une rondelle 12 sur chaque c t de l extr mit de la bielle du cylindre 3 et ins rez la entre les goujons sur le berceau arri re 5 Ins rez l axe de chape 13 travers les goujons et l extr mit de la bielle Placez la rondelle 12 sur l axe de chape et fixez le tout l aide d une goupille fendue 7 Disposez le boyau hydraulique 1 le long du carter de la transmission comme le d montre l illustration 25 en passant l int rieur de la SPAR Lorsque vous placez ce boyau veillez ne pas restreindre la man uvre de freinage ou la man uvre des commandes de 13 transmission du tracteur Fixez le boyau la SPAR l aide d une agrafe boyau 2 Consultez le manuel du propri taire du tracteur pour tre en mesure de d terminer quel orifice de la valve auxiliaire 3 est responsable du fo
9. 28 install s comme le d montre l illustration 26 Fixez l armature 26 l arr t de lev e avant 2 l aide d une goupille fendue 23 Ensuite fixez l armature 26 au berceau arri re 4 l aide d une rondelle 25 et d une goupille enroul e 24 Illustration 26 Installation de la Bielle de Traction amp de la Lev e M canique Retirez le bras inf rieur trois points 5 de la plaque de montage de lev e 9 Retirez le boulon de 12 mm 16 et le boulon de 14 mm 17 de mani re ce que la plaque de montage de lev e puisse tre remplac e par la plaque de montage de lev e comprise dans l ensemble de lev e du tablier de coupe Couplez les boulons 12 mm 75 et les boulons 14 mm 95 Glissez l assemblage du bras de lev e arri re 8 sur le bras inf rieur trois points 5 Ins rez la goupille de la plaque de montage de lev e 9 dans l assemblage du bras de lev e arri re 8 et dans le bras inf rieur trois points 5 Fixez l assemblage ainsi obtenu l aide d une goupille cliquet 10 Taraudez la but e 13 de l assemblage de la barre de lev e arri re 7 jusqu ce qu il atteigne son plus bas niveau Taraudez la barre d accouplement arri re 6 et la barre de lev e arri re 7 de mani re obtenir une longueur de 77 cm 30 5 po Connectez la barre de lev e arri re 7 l assemblage du bras de lev e arri re 8 l aide d un axe de chape 15 et fixez
10. Ajustement de la Hauteur de Coupe IMPORTANT vitez d ajuster le tablier de coupe trop bas Le choc encouru par le contact des lames avec le sol est l un des chocs les plus dommageables pour votre tablier de coupe Un tel choc lorsqu il est r p t endommage le tablier de coupe et l entra nement UTILISATION DU VERROU DE TRANSPORT Vous pourriez vouloir occasionnellement utiliser votre tracteur des fins autres que la coupe du gazon sans toutefois vouloir retirer le tablier de coupe Pour cette raison nous avons muni le tracteur d un dispositif de verrouillage de transport qui lib re la valve auxiliaire du tracteur ou le bras trois points Vous pourrez ainsi utiliser une pi ce d quipement suppl mentaire Les tracteurs mod les 7230 amp 7270 Illustration 2 Pour engager la barre de verrouillage il convient d lever le tablier de coupe sa hauteur maximale puis de soulever la poign e de verrouillage et de la d placer dans le secteur externe Vous verrouillez ainsi le tablier de coupe en position lev e Pour retourner en position de mise en service il convient d lever le tablier de coupe sa position maximale puis de soulever la poign e de verrouillage et de la d placer dans le secteur interne Maintenant le tablier de coupe s l ve s abaisse librement REMISER VERROUILLER 1 Assemblage de l arr t de lev e avant 2 Barre de verrouillage 3 Poign e de verrouillage Illustra
11. Je Illustration 30 Assemblage du Canal Ajustable Illustration 31 Longueur du Canal Ajustable Installation du canal de montage et de la barre de lev e 32 Ins rez le manchon 5 dans le canal de montage avant 1 Placez la rondelle 6 sur le boulon 7 et ins rez le sur le manchon 5 et sur le support de lev e avant 2 Glissez le deuxi me manchon 5 par dessus le boulon 7 et installez le barre de lev e du tablier de coupe avant 3 Fixez l assemblage l aide d un contre crou collerette 4 R p tez cette proc dure pour le c t oppos du canal de montage avant REMARQUE Deux barres de lev e 3 de longueurs diff rentes sont fournies Choisissez la barre de 20 cm 7 88 po de long 1 Assemblage du canal de montage avant 2 Support de lev e avant Barre de lev e du tablier de coupe avant 20 cm 7 88 po Contre crou collerette po Manchon x 74 x Rondelle plate po Boulon 5 x 2 LA SE Illustration 32 Installation du Canal de Montage amp de la Barre de Lev e Avant Installation de la barre de lev e arri re Illustration 33 Taraudez la but e 3 sur la barre de lev e sup rieure arri re 1 jusqu qu elle en atteigne l extr mit Taraudez la barre de lev e sup rieure arri re 1 dans la barre de lev e inf rieure arri re 2 de mani re obtenir la longueur illustr e de 18 cm 7
12. l avant qu l arri re La lame est desserr e L avant du tablier de coupe est plus bas que l arri re La lame est desserr e La surface est trop humide pour tre tondue Le tablier de coupe ne peut tondre certaines parties de la pelouse d l crasement du gazon par les pneus du tracteur Les lames sont mouss es Les lames sont desserr es de coupe Reportez vous la charte dans la section Fonctionnement V rifiez les garnitures cuvettes d attache Remplacez les si elles sont plates ou si elles ne tiennent plus V rifiez l ajustement de la hauteur de coupe Reportez vous la charte de la section Fonctionnement V rifiez les garnitures cuvettes d attache Remplacez les si elles sont plates ou si elles ne tiennent plus Laissez le gazon s cher avant de le tondre Diminuez la vitesse de croisi re du tracteur mais laissez la PDF centrale 2000 tr mn Ajustez le tablier plus pr s du sol pour vous faciliter la t che Dans certains cas il vous est impossible d atteindre et de tondre le gazon cras par les pneus du tracteur Remplacez ou aiguisez les lames V rifiez les garnitures cuvette d attache Remplacez les si elles sont plates ou si elles ne retiennent rien 27 Les d bris sont ject s in galement L herbe est trop longue ou trop R duisez votre vitesse de croisi re Des touffes d herbes demeurent le long de l andain Le fonctionnement du
13. lev e m ca nique seulement No r f 18 20 21 22 23 No r f 30 31 32 33 34 35 36 27 38 39 40 41 42 de pi ce Nombre Description utilis WM 66334 1 Assemblage du bras de lev e arri re inclut le coussinet 23 lev e m canique seulement WM 34691 1 Plaque de montage de lev e lev e m ca nique seulement WM 66380 1 Barre de fermeture WM 66390 1 Ralionge de fermeture WM 33835 2 trier de tige Clevis ajustable 50 13 x 3 0 WM 34648 2 Coussinet 7 8 x 1 x 5 8 BOULONNERIE No de pi ce Description WM 1256 Goupille fendue 7 16 x 1 WM 22411 Goupille cliquet 16 1 WM 1266 Goupille fendue 16 1 5 WM 12169 Vis de fixation t te hexagonale 3 8 NC x 14 WM 920 Vis de fixation t te hexagonale GRS 8 NC x 1 WM 6698 Contre crou hexagonal 8 NC WM 23547 Bouchon d vent WM 22086 Manchon 535 WM 3379 Vis de fixation t te hexagonale 1 25 WM 33817 Axe de chape x 1 WM 3598 Rondelle plate SAE 5 WM 13859 But e hexagonale NC WM 11900 Contre crou hexagonal collerette NC 69 Description No No de pi ce Description R f R f 43 WM 855 Rondelle de blocage ultra robuste 48 WM 23029 Vis de fixation t te hexagonale NC 12 mm x 1 75P x 25 mm 44 WM 62580 Rondelle de blocage standard 7 16 49 WM 62582 Vis de fixation t te hexagonale 14 mm x 2 0P x 30 mm 45 WM 6684
14. pour le ch ssis et pour les accessoires de votre appareil LES TONDEUSES SI GE LES TRACTEURS DE PELOUSE LES TRACTEURS DE JARDIN LES ACCESSOIRES CUB CADET ET LES PRODUITS D ENTRETIEN DOMESTIQUE Cette garantie limit e ne s applique qu aux usagers domestiques ou r sidentiels elle couvre tous les d fauts de mat riaux ou de main d uvre pour une p riode n exc dant pas deux ans de la date d achat de l acheteur initial Nous remplacerons ou r parerons toute s pi ce s par l entremise d un d positaire agr CUB CADET Les accumulateurs batteries poss dent une garantie limit e D UN 1 AN au prorata de l usure avec valeur neuf 100 pour les trois 3 premiers mois LES ARTICLES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE La garantie ne couvre pas les articles de consommation courante tel les filtres huile air carburant etc les nettoyages les mises au point les inspections de frein et ou d embrayage les r glages et ajustements faisant partie de l entretien normal l aff tage des lames la pr paration de l appareil les abus les accidents ainsi que l usure normale Elle ne couvre pas les co ts fortuits tels ceux encourus pour transporter l appareil chez le d positaire et pour l en rapporter les frais de t l phone ou de location d un quipement pour utilisation temporaire lors de la r paration du produit garanti Il n y 2 pas d autre garantie exprim e ou implicite COMMENT SE PR VALOIR DU SERVICE APR
15. sengagez la prise de force du tablier de coupe abaissez le au sol arr tez le moteur engagez le frein de stationnement et retirez la cl avant de descendre du tracteur S CURIT LORS DE L ENTRETIEN Portez toujours des v tements relativement ajust s et ceintur s afin d en viter l emp trement dans les pi ces rotatives Portez des chaussures de travail robustes et rigides ainsi qu une protection pour vos yeux pour vos mains pour vos oreilles et pour votre t te Assurez vous que l accessoire est ad quatement mont ajust et en bon tat d op ration Abaissez le tablier de coupe au sol ou bloquez le de mani re l emp cher de bouger teignez le moteur du tracteur et retirez cl du commutateur Puis d connectez l arbre d entra nement branch la PDF du tracteur avant de r parer ou de prodiguer des soins d entretien votre appareil Avant de travailler sous l appareil levez le tablier de coupe installez le verrou de transport et bloquez solidement le tablier de coupe Les fuites du syst me hydraulique et la d faillance du syst me m canique ou du syst me hydraulique pourraient causer la chute de l quipement Interdisez l acc s la r gion des commandes quiconque se tient dans les parages lorsque vous effectuez une r paration un ajustement ou des travaux d entretien V rifiez fr quemment les lames Elles doivent tre aff t es sans br che fissure et bien fix
16. 8 trier de tige Clevis ajustable 0 50 13 x 3 0 Bielle de traction du tablier de coupe voyez en page 68 Support de montage du cylindre Cylindre hydraulique voyez en page 73 r f 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50 BOULONNERIE No de pi ce Description 4 1256 Goupille fendue WM 22411 Goupille cliquet WM 4115 Goupille ressort 2 16 x 1 8 WM 21022 Goupille enroul e 55 x 2 WM 6096 Vis de fixation t te hexagonale GRS 5 16 NC WM 4378 Rondelle plate standard 5 16 WM 24890 Boulon m canique 7 8 NC x 1 WM 6698 Contre crou hexagonal 2 8 NC WM 22086 Manchon x 55 x po WM 7832 Vis de fixation GRS 8 NC x 1 7 WM 24576 Vis de fixation GRS 1 WM 33817 Axe de chape 1 WM 3699 Vis de fixation GRS lt NC x 2 WM 3598 Rondelle plate 4 SAE WM 13859 But e hexagonale NC WM 11900 Contre crou hexagonal collerette L NC WM 62580 Rondelle de blocage standard 5 16 WM 1863 Rondelle plate 1 po SAE WM 23030 Vis de fixation 14 x 2 0 P x 35 mm WM 34635 Vis de fixation 14 x 2 0 P x 40 mm WM 66510 Ressort de compression 0 06 x 0 66 x 2 5 WM 6239 Contre crou hexagonal 5 8 NC Obtention locale ASSEMBLAGE LA BO TE DE VITESSES 401 No de pi ce WM 66504 WM 66755 WM 66545 WM 66519 WM 34576 WM 66512 WM 66517 15625 N
17. Bo te de vitesses 2 Bouchon d indication de niveau 3 Bouchon d vent Installation de l arr t de lev e arri re Illustration 60 Attachez l arr t de lev e arri re 1 la b quille de la bo te de vitesses 3 l aide de deux boulons 4 et de deux contre crous 5 comme le d montre l illustration Les arr ts de lev e arri re 1 amp 2 sont la m me pi ce assembl e diff remment pour un tracteur commande hydrostatique ou pour un tracteur commande par engrenage Arr t de lev e arri re hydrostatique 2 Arr t de lev e arri re engrenage 3 B quille de montage de la bo te de vitesses 4 Boulon ie x 1 po 5 Contre crou 8 Illustration 60 Installation de l Arr t de Lev e Arri re CONNEXION DU TABLIER DE COUPE AU TRACTEUR MODELE 7190 Illustration 61 Veillez ce que les protecteurs de courroies soient en place sur le tablier de coupe Retirez les goupilles Lynch des bras de chasse avant Retirez l axe de chape de la poign e de la roue d cartement arri re Assurez vous les barres de lev e arri re du tablier de coupe 8 sont le plus bas possible Assurez vous que l arbre d entra nement 9 se trouve entre les barres de lev e 8 D placez le tracteur jusqu au ch ssis du tablier de coupe positionnez des planches entre les pneus avant du tracteur et le tablier de coupe de mani re obtenir une rampe de transition et amenez le tracteur au dessus du ch ss
18. DECIN SI L HUILE P N TRE LA PEAU AFIN D VITER LE D VELOPPEMENT DE LA GANGR NE SI LA VITESSE DE LA PDF EXC DE 2000 TR MN L QUIPEMENT POURRAIT D FAILLIR ET CAUSER DES BLESSURES ACTIVEZ LA PDF LORSQUE LE R GIME EST DE 2000 TR MN SI VOUS TOMBEZ EN BAS DE L APPAREIL S IL EST MAL BLOQU AU SOL VOUS POUVEZ VOUS BLESSER OU M ME VOUS TUER L APPAREIL POURRAIT VOUS FRAPPER OU VOUS CRASER BOUCLEZ VOTRE CEINTURE VOTRE TRACTEUR DOIT MUNI DE LA SPAR ET D UNE CEINTURE DE SECURITE NE PRENEZ AUCUN PASSAGER LEVEZ BLOQUEZ SOLIDEMENT L APPAREIL PUIS RETIREZ LES CL S DU COMMUTATEUR AVANT DE TRAVAILLER SOUS L APPAREIL AVERTISSEMENT AFIN D VITER DE VOUS BLESSER DE VOUS TUER LISEZ LE MANUEL DU PROPRI TAIRE VOIR VOTRE D POSITAIRE ET RESPECTEZ LES R GLES DE PR VENTION NONC ES MAINTENEZ TOUS LES PROTECTEURS PLACE ET EN BON TAT CONDUISEZ LE TRACTEUR DEPUIS LE SI GE DU CONDUCTEUR UNIQUEMENT ABAISSEZ LE TABLIER DE COUPE r LE MOTEUR ET RETIREZ LA CL AVANT DE LAMES ROTATIVES ET OBJETS PROJETES DESCENDRE DU TRACTEUR PERMETTEZ AUX ENFANTS NI AUX GARDEZ VOS DISTANCES NE METTEZ PAS CET APPAREIL EN SERVICE PROXIMIT DE QUICONQUE D GAGEZ LA SURFACE DE TRAVAIL DE TOUT D BRIS MAINTENEZ LA GOULOTTE D JECTION ET LES PROTECTEURS EN PLACE ET EN BON TAT PERSONNES NON FORM ES D UTILI
19. N utilisez que d authentiques pi ces d entretien Cub Cadet Les pi ces de substitution annuleraient la garantie et pourraient ne pas rencontrer les standards de s curit et de satisfaction Inscrivez le num ro de s rie de votre tablier de coupe dans l espace r serv cet effet Mod le 401 No de S rie Reportez vous la page 5 Votre d positaire doit avoir ces informations en main pour commander les pi ces de remplacement appropri es Tout au long de votre lecture vous remarquerez l utilisation des termes suivants IMPORTANT est utilis pour souligner que le non observance de l nonc qui l accompagne pourrait tre la cause de l endommagement de l quipement tandis que les termes ATTENTION AVERTISSEMENT et DANGER utilis s de concert avec le symbole d alerte s curit un point d exclamation l int rieur d un triangle indiquent les risques pour votre s curit et pour l quipement qu entra nent le comportement ou la man uvre en question Ce symbole d alerte s curit signifie ATTENTION SOYEZ VIGILANT VOTRE SECURITE EST EN CAUSE ATTENTION Ce symbole est un rappel des r gles de pr vention ou dirige votre attention sur un Comportement risqu qui pourrait donner lieu une blessure si les pr cautions n cessaires ne sont pas prises Ce symbole d signe un risque qui pourrait donner lieu de s rieuses blessures ainsi qu la mort de l utilisateur ou d autres personnes pr sentes si le
20. Rondelle plate standard WM 855 Rondelle de blocage ultra robuste Lo WM 13859 But e hexagonale 4 NC WM 11900 Contre crou hexagonal collerette NC WM 3379 Vis de fixation hexagonale GRS NCx1 4 WM 22086 Manchon 4 x 55 25 75 r f 46 47 48 76 No de pi ce WM 3632 WM 1598 WM 66846 Description No No de pi ce r f Rondelle plate standard SAE 49 WM 5777 But e hexagonale s NC 50 WM 1863 Axe de chape 8 1 65 Obtention local NOTE Description Axe de chape 8 x 2 lev e m canique seulement Rondelle plate SAE 1 ARBRE D ENTRA NEMENT MOITI AVANT 401 No No de pi ce Nombre Description r f utilis 1 Cannelures de 1 moiti avant 2 WM 34511 1 T te d trier al sage 1 0 0600 3 WM 65689 1 Ensemble de r paration de la gamiture U 0600 4 WM 66540 1 trier et de l arbre 22 po 0600 pour les tracteurs 7230 amp 7270 OU 4 WM 66542 1 trier et de l arbre 17 po pour les tracteurs 7190 5 WM 34578 1 Anneau de retenue externe 0 080 x 0 773 77 r f 78 No de pi ce WM 34513 WM 66546 WM 65689 Nombre utilis 1 1 1 ARBRE D ENTRA NEMENT MOITI ARRI RE Description No r f Entra nement de la 4 garniture en U Assemblage de l entra nement arri re Manchon du tube et 5 de l trier 22 5 0600 pour les tr
21. S VENTE Contactez le d positaire agr CUB CADET qui vous a vendu votre pi ce d quipement CUB CADET ou contactez le manufacturier aux adresses inscrites la page couverture l Cette garantie limit e vous donne des droits sp cifiques et vous pouvez avoir d autres droits qui peuvent varier d une province l autre 81
22. avant de mettre l appareil en marche Lisez les informations en pages 3 4 et 5 Ce tablier de coupe a t con u pour la tonte de pelouse et de gazon n a pas t con u pour fonctionner sous des conditions difficiles ou pour tondre de l herbe dense Il est quip de lames aspirantes gr ce auxquelles vous obtiendrez de meilleurs r sultats La vitesse de coupe recommand e est de 3 8 de 2 5 mi h AVERTISSEMENT permettez pas aux enfants ou aux personnes non form es d utiliser quipement Personne doit s approcher de l quipement lorsqu il est en service a Avant de travailler sous le tablier de coupe levez le installez le dispositif de verrouillage de transport et bloquez le tablier de coupe de mani re ce qu il soit immobile Les fuites hydrauliques ainsi que la d faillance du syst me m canique ou hydraulique peuvent causer la chute de l quipement Personne ne doit s approcher de la zone des commandes lorsque vous effectuez une r paration un ajustement ou une t che d entretien Lorsque vous activez la PDF centrale du tracteur le r gime doit tre de 2000 tr mn Assurez vous que le collier de verrouillage ressort de l arbre d entra nement du tablier de coupe glisse librement et que les rotules sont bien en place dans la gorge de l arbre de la PDF centrale ATTENTION Lorsque vous heurtez un obstacle arr tez imm diateme
23. ch ssis du tablier de coupe Reculez les pneus avant du tracteur sur le ch ssis du tablier de coupe Remisez le ch ssis du tablier de coupe Reportez vous section Assemblage pour conna tre les instructions d installation du tablier de coupe au tracteur LISTE DES V RIFICATIONS DE PR PARATOIRES RESPONSABILIT DU PROPRI TAIRE AVERTISSEMENT Utilisez la PDF centrale du tracteur r gime de 2000 tr mn Vous pourriez tre incapable d arr ter le tracteur sans danger si les m canismes des p dales d embrayage et de freinage sont mal ajust s Lorsqu ils sont mal ajust s ces m canismes peuvent entrer en contact avec les composantes du tablier de coupe Lorsque les arr ts de lev e du tablier de coupe sont install s comme indiqu dans ce manuel les m canismes des p dales d embrayage et de freinage n entrent pas en contact avec les composantes du tablier de coupe si les m canismes des p dales de freinage et d embrayage sont bien ajust s Vous devez v rifier r guli rement l ajustement de ces deux m canismes AVERTISSEMENT Si les m canismes des p dales d embrayage et de freinage peuvent entrer en contact avec les composantes du tablier de coupe attendez que ces m canismes aient t ajust s avant de mettre l appareil en service R visez et respectez les r gles de pr vention en pages 3 4 et 5 convient d viter l utilisation du tablier de coupe lorsq
24. d tanch it pour la r paration du cylindre de lev e du tablier de coupe Il contient toutes les pi ces n cessaires la reconstruction du cylindre Reportez vous la vue explos e des pi ces pour de l information concernant l assemblage et le d sassemblage ee 1 15 16 19 12 Bague conique fendue 19 Poulie d entra nement 20 B quille de la bo te de vitesses 82 Clavette 8 82 12 Illustration 17 Alignement de Poulie 24 LA CHARTE DE COUPLE DE LA BOULONNERIE Cette charte num re les mesures de couple appropri es pour les attaches utilis es sur cet quipement Lorsque les boulons doivent tre resserr s ou remplac s reportez vous cette charte afin de d terminer de la classe des boulons et de la bonne mesure de couple sauf lorsque des valeurs de couples sp cifiques sont prescrites dans le texte A SAE Classe 2 SAE Classe 5 SAE Classe 8 Aucune cannelure 3 cannelures radiales 6 cannelures radiales Empreintes des t tes de boulons Couple recommand e Newton m tres Diam tre du boulon en pouces SAE Classe 2 SAE Classe 5 SAE Classe 8 1 915 1620 2200 920 1250 2200 2990 26 LES ABR VIATIONS sn Fluide de Transmission Automatique Automatic Transmission Fluid OV tie V locit Constante Constant Velocity Femelle
25. dans les trous de la poulie fus e comme le d montre l illustration Retirez le boulon 8 TARAUD VERS LA DROITE Retirez les garnitures cuvettes 7 la rondelle 6 et la lame 1 Utilisez la poign e de la cl de verrouillage des fus es 4 Lorsque 16 boulon de 18 lame est retir la poign e pivote contre la b quille de la bo te de vitesses La garniture bride 2 doit normalement demeurer en place moins que vous l enleviez intentionnellement Installation de la lame Illustration 6 Installez la cl de verrouillage des fus es 5 par le protecteur de courroie 3 et dans les orifices de la poulie fus e comme le d montre l illustration Installez la garniture bride 2 si retir e la petite extr mit vers le haut Assurez vous que la surface tranchante est plac e de mani re ce que vue des airs la rotation s engage vers la droite IMPORTANT Nous vous sugg rons de remplacer le boulon de lame Nylok lorsque vous changez de lame Installez la garniture bride 7 sur le boulon 8 Installez la rondelle 6 et la lame 1 sur le boulon Souvenez vous que le boulon 8 est taraud vers la droite installez le boulon et l assemblage de la lame dans la fus e Serrez le boulon une mesure de couple de 170 Ib pi Retirez la cl de verrouillage des fus es de la poulie et du protecteur IMPORTANT remplacez aucun boulon par le boulon sp cial pour lame Ce boulo
26. goupille enroul e 6 1 Support de montage du chargeur si install 2 Plaque d cartement n utiliser que si l item 1 n est pas install 3 Assemblage du berceau avant 4 Arr t de lev e avant gauche 5 Flasque de montage du carter de l embrayage du tracteur 6 Goupille enroul e 4 x 2 po Te Rondelle plate 8 Contre crou collerette 9 Boulon gt 1 10 Boulon 14 x 35 mm 11 Boulon 14 x 40 mm 12 Rondelle de blocage 16 po 13 Rondelle plate 1 po Illustration 43 Installation de l Arr t de Lev e Avant Gauche Installation de l arr t de lev e avant droit Illustration 44 11 1 Support de montage du chargeur si install 2 Plaque d cartement n utiliser que si l item 1 n est pas install 3 Assemblage du berceau avant 4 Arr t de lev e avant droit 5 Flasque de montage du carter de l embrayage du tracteur 6 Goupille enroul e 2 po 7 Boulon 14 x 35 mm 8 Boulon 14 x 40 mm 9 Rondelle de blocage ie po 10 Rondelle plate 1 po 11 Boulon x 1 74 po 12 Rondelle plate po 13 Contre crou collerette po Illustration 44 Installation de l Arr t de Lev e Avant Droit Glissez l arr t de lev e avant droit 4 sur le berceau 3 Ensuite attachez l arr t de le lev e et la plaque d cartement 2 au flasque de montage du carter de l embrayage du tracteur 5 l aide de boulon 7 amp 8 et de rondelles de blocage 9 L
27. l acc s quiconque essaie de s approcher de la zone de commande de l utilisateur lorsque vous effectuez un ajustement une r paration ou lorsque vous prodiguez des soins d entretien l quipement ATTENTION Il convient de toujours porter des v tements relativement ajust s et ceintur s afin d en viter l emp trement dans les pi ces rotatives Portez des chaussures de travail robustes et rigides ainsi que de l quipement de protection pour vous yeux vos mains vos oreilles et votre t te AVERTISSEMENT Assurez vous que le collier de verrouillage ressort de l arbre d entra nement du tablier de coupe glisse librement et que les rotules sont en place dans les gorges de la PDF centrale 18 R PARATION DE LA FUS E D pose de la fus e des lames Retirez la lame de la fus e Reportez vous la rubrique D pose de la lame dans la section Entretien et r paration par le propri taire Retirez le protecteur de courroie Retirez la courroie des poulies Retirez le boulon et la rondelle plate du dessus de l arbre de fus e D sassemblez la bague conique fendue situ e au dessus de la poulie en retirant les deux boulons et en les ins rant dans les trous filet s du flasque de la bague Retirez la poulie Retirez les quatre boulons rattachant la fus e au tablier de coupe et retirez la fus e Trucs pour la r paration de la fus e Le dessus du carter de la fus e est la pe
28. la gorge de la pou lie c est que la courroie ou encore la poulie est us e et a besoin d tre remplac e R alignez la courroie Assurez vous qu elle ne se frotte aucune autre pi ce lors de sa course Remplacez la courroie V rifiez la rouille la peinture et les joints de soudure puis retirez le corps nuisible Remplacez la poulie Remplacez la courroie vitez la coupe abusive vitez de beurter le sol ou les obstacles au sol V rifiez la pr sence de corps trangers dans les gorges des poulies vitez de percuter les objets solides ou le sol elle est bossue 29 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE D positaire instructions de r glage L assemblage de ce tablier de coupe est 13 responsabilit du d positaire Le tablier de coupe doit tre livr au propri taire compl tement assembl lubrifi et ajust en fonction de conditions de coupe normales Lorsque vous recevez le tablier de coupe r glez le conform ment ces instructions Compl tez la liste des v rifications ci dessous lorsque les r glages sont compl t s Le tablier de coupe est exp di partiellement assembl Vous vous facilitez la t che en pla ant et en assemblant d abord toutes les composantes sans les serrer de mani re ce qu elles soient bien align es ensuite serrez la boulonnerie Les valeurs de couple recommand es pour la boulonnerie sont nonc es en page 25 Choisissez un espace de
29. la poulie de renvoi F Installez la courroie autour de la poulie de fus e et de la poulie de renvoi Empoignez la boucle de courroie restante deux mains et tirez la poulie de renvoi ressort juste assez pour placer la courroie dans la poulie de fus e Assurez vous que poulie de renvoi ressort pivote librement lorsque la courroie est install e Ajustez le galet de guidage de mani re cr er un jeu de 0 15 0 33 de ie 8 po entre le galet et la courroie Serrez les boulons la bonne mesure de couple M PLATS DE TORSION Illustration 8 Remplacement de la Courroie 17 D POSITAIRE ENTRETIEN R PARATIONS L information contenue dans cette section t crite l intention du personnel de service de votre d positaire Les r parations d crites ci dessous requi rent des connaissances et des outils particuliers Si votre atelier n est pas quip en cons quence ou si vos m caniciens n ont pas les connaissances requises pour effectuer ce type de r parations vous pourriez sauver temps et argent en rempla ant les assemblages complets AVERTISSEMENT Avant de travailler sous le tablier de coupe levez le installez le verrou de transport et bloquez le solidement Les fuites du syst me hydraulique et les d faillances du syst me hydraulique ou du syst me m canique peuvent provoquer la chute de l quipement E Interdisez
30. les goupilles ressort 8 par dessus le goujon du berceau 10 et fixez l aide d une rondelle 14 et d une goupille chouer 11 Attachez l arbre d entra nement 9 l arbre de la PDF centrale 16 AVERTISSEMENT Assurez vous que le collier de verrouillage ressort glisse librement et que les rotules sont bien en place dans la gorge de l arbre de PDF centrale Ajustement du tablier de coupe muni de la lev e hydraulique Illustration 40 IMPORTANT Suivez attentivement les proc dures d ajustement afin de pr venir l endommagement du m canisme de lev e ou du tracteur Reportez vous aux illustrations 24 et 28 et assurez vous du bon ajustement de la bielle de traction 5 et de l assemblage de la tringlerie de lev e arri re 6 amp 7 levez lentement le tablier de coupe en activant la valve hydraulique auxiliaire du tracteur Assurez vous qu il n y a aucune interf rence entre le tracteur et le m canisme de lev e Le tablier doit s lever de 1 27 cm 2 54 cm 1 po des arr ts de lev e 4 amp 11 Assurez vous que le cylindre hydraulique est compl tement d ploy Ajustez l trier de tige Clevis 3 jusqu ce que le ch ssis du tablier de coupe 2 touche l arr t de lev e avant 4 Ajustez l assemblage de la tringlerie de lev e arri re 6 amp 7 de mani re que l arr t de lev e arri re touche le carter de la transmission du tracteur Cet ajustement doit t
31. manchon plac dans 18 roue Serrez le contre crou collerette 65 jusqu ce que l trier 31 entre en contact avec les deux extr mit s du manchon 68 Veillez ce que la roue tourne librement Desserrez et resserrez si n cessaire R p tez la proc dure pour l autre roue pivotante avant 6 Roue pivotante 31 trier de roue 63 Rondelle plate po 65 Contre crou collerette po 68 Manchon x x 3 70 Boulon x 5 po Illustration 37 Installation de la Roue Pivotante Avant Installation de la roue d cartement arri re Illustration 38 Assemblez la roue d cartement en laissant les raccords de graissage l ext rieur de mani re faciliter le graissage Ins rez le manchon 68 dans la roue 6 Placez la rondelle 63 sur le boulon 69 et ins rez le dans le manchon plac dans la roue puis dans le bras de la roue d cartement arri re 7 Fixez l assemblage l aide d un contre crou collerette 65 R p tez la proc dure de l autre c t 41 69 6 Roue d cartement 7 Bras de 12 roue d cartement arri re 63 Rondelle plate 65 Contre crou collerette 68 Manchon x x 3 69 Boulon x 4 2 Illustration 38 Installation de la Roue d Ecartement Arri re RACCORD DU TABLIER DE COUPE AU TRACTEUR 7230 AU TRACTEUR 7270 Illustration 39 Assurez vous que les protecteurs de courroie sont bien en place sur le tablier de cou
32. po avant ajustable 15 Rondelle plate po 2 Arr t de lev e avant 9 Boulon x 1 74 po 16 Goupille fendue gauche 10 Contre crou 3 16 x 1 po Support de montage du collerette 17 But e cylindre 11 Axe de chape 18 Tirant boyau 4 Boyau hydraulique 1 2 po hydraulique gt Cylindre hydraulique 12 Axe de chape x 1 19 Coupleur 6 Assemblage du berceau po 20 SPAR arri re gauche 13 Rondelle plate ie po 21 Goujon Bielle de traction 14 Axe de chape Illustration 48 Installation de la Bielle de Traction et du Cylindre Hydraulique Fixez le boyau la SPAR l aide d un tirant boyau 18 Consultez le manuel du propri taire du tracteur afin de d terminer quel orifice de la valve auxiliaire 19 est responsable de la position flottante lorsque le cylindre est r tract et ins rez y le coupleur du boyau BIELLE DE TRACTION MUNIE DE LA LEVEE MECANIQUE Illustrations 49 amp 50 Taraudez la but e 17 sur la bielle de traction 7 jusqu ce qu elle atteigne son plus bas niveau Taraudez l trier de tige Clevis 8 sur la bielle de traction 7 jusqu ce que la dimension depuis le Illustration 49 Longueur de la Bielle de Traction 50 centre de l trier jusqu au centre entre l axe de chape et les orifices de la bielle atteigne 85 33 po comme le d montre l illustration 49 Serrez la but e 17 main contre l trier de tige Clevis 8 Attachez l assemblage de la bielle de
33. pour le c t oppos du canal de montage avant Assemblez la roue d cartement en laissant le raccord de graissage vers l ext rieur afin d en faciliter l acc s Ins rez le manchon 68 dans la roue 6 Placez la rondelle sur le boulon 69 et ins rez le par le manchon dans la roue et dans le bras de la roue d cartement arri re 7 Fixez l aide d un contre crou collerette 65 R p tez la proc dure pour le c t oppos l Assemblage du canal de montage avant 2 Support de lev e avant 3 Barre de lev e du tablier de coupe avant 17 cm 6 5 po Contre crou collerette Manchon x x po Rondelle plate Boulon x 2 po REMARQUE La barre 3 devrait tre de 17 cm 6 5 po pour les tracteurs 7190 Deux barres de longueurs diff rentes sont fournies avec le tablier de coupe Illustration 54 Installation du Canal Avant Installation de la barre de lev e arri re Illustration 55 Taraudez la but e 3 sur la barre de lev e sup rieure arri re 1 jusqu ce qu elle en atteigne l extr mit Taraudez la barre de lev e sup rieure arri re l int rieur de la barre de lev e inf rieure arri re 2 jusqu que vous atteigniez la dimension illustr e de 21 cm 8 55 la but e main contre la barre de lev e inf rieure arri re Placez la rondelle 6 et le manchon 5 par dessus le boulon 7 Ins rez ensuite cet assemblage dans la b
34. tracteur 2 l aide de boulons 9 puis au flasque de montage de l essieu du tracteur 1 l aide de boulons 10 et de rondelles de blocage 11 Serrez la boulonnerie main Installez l assemblage du berceau arri re droit 4 dans le support de montage 3 avec la barre du berceau 6 Alignez les trous transversaux de la barre avec ceux de l assemblage et attachez les avec un boulon 7 et un contre crou 8 Couplez les boulons 9 75 et les boulons 10 85 15 81 Installez le pneu arri re droit Installation du berceau arri re gauche Illustration 46 Soulevez l arri re du tracteur bloquez le solidement et retirez le pneu arri re gauche 47 1 Flasque de montage de l essieu arri re du tracteur 2 Transmission du tracteur Support de montage du berceau arri re droit Assemblage du berceau arri re droit Barre du berceau x 1 5 Contre crou hexagonal Boulon 12 x 25 mm Boulon 14 x 30 mm Rondelle de blocage ie LA EE Illustration 45 Installation de l Arr t de Lev e Avant Gauche Appliquez du Loctite 242 sur les deux boulons 12 x 25 mm 9 Installez le support de montage du berceau arri re gauche 3 sur la transmission du tracteur 2 l aide de boulons ainsi que sur le flasque de montage de l essieu du tracteur 1 l aide de boulons et de rondelles de blocage 11 Serrez la boulonnerie 48 Installez l as
35. 4 5 70 ASSEMBLAGE DE MONTAGE ANANT 71 72 ASSEMBLAGE DU CYLINDRE HYDRAULIQUE 1 I 73 ASSEMBLAGE DE MONTAGE ARRIERE 74 76 ARBRE D ENTRA NEMENT MOITI 4 4141 77 ARBRE D ENTRA NMEMENT MOITI ARRIERE 77 78 00 A CADET 401 ASSEMBLAGE DU CHASSIS PRINCIPAL 91 ENSEMBLE DES AUTOCOLLANTS DE PREVENTION EN ANGLAIS ENSEMBLE DES AUTOCOLLANTS DE PR VENTION EN FRAN AIS 92 0034194 61 R f 13 15 16 17 18 62 No de Pi ce WM 66866 WM 34615 WM 33736 WM 33736 WM 66562 WM 66508 WM 34533 WM 34581 WM 34584 WM 34561 WM 34531 WM 66505 WM 4336 WM 6095 WM 4335 WM 34505 WM 34756 WM 66503 WM 66507 401 ASSEMBLAGE DU CHASSIS PRINCIPAL Nombre Utilis 1 Description Ch ssis non vendu s par ment Goulotte d jection Lame plate grande aspiration Garniture bride po DI x 3 x 7 16 Fus e de lame vue explos e la page 53 Roue m tallique 6 25 x 3 25 x 75 d al sage Arbre de la roue d cartement arri re Agr
36. 6 Axe de chape 8 x 1 65 46 WM 5777 Axe de chape 58 x 2 50 35917 Prise pour poign e 47 WM 3632 Rondelle plate SAE standard 5 8 Obtention locale ASSEMBLAGE DE LA FUS E DE LAME 401 No No de pi ce Nombre Description 2 r f utilis 1 WM 66562 Fus e de lame 3 2 WM 66755 2 Rondelle d obturation 4 1 063 x 2 004 x 0 256 6 3 WM 66842 1 Manchon 0 84 x 1 06 0 310 i i 5 1 4 WM 4107 2 Roulement conique M12649 5 WM 66843 1 carter avec cuvettes 6 WM 4106 2 Cuvette de palier M12610 7 WM 1267 1 Raccord de graissage pour tuyau filet 45 8 083403 8 WM 66841 1 Arbre de fus e 1 06 x Obtention locale 70 3 88 filets droite ASSEMBLAGE DU MONTAGE AVANT 401 POUR LES TRACTEURS MOD LES 7230 amp 7270 71 r f 10 12 13 14 15 16 17 18 72 de pi ce WM 66881 WM 66571 WM 66836 WM 66510 WM 66884 WM 66873 WM 66570 WM 67010 WM 66906 WM 67011 WM 66339 WM 33835 WM 66323 WM 66329 WM 66916 WM 66887 WM 66322 WM 66923 Nombre utilis ASSEMBLAGE DU MONTAGE AVANT 401 POUR LES TRACTEURS MOD LES 7230 amp 7270 Description Protecteur de la plaque de montage avant 2 16 1 Support de montage avant gauche Goupille arc 0 5 dia x 1 96 Ressort de compression 0 06 x 0 66 x 2 5 Vilebrequin de la plaque de montage 11 69 Racc
37. Arr t de lev e avant gauche ajustable 17 But e 3 Bielle de traction arri re 9 Bras trois points 18 Boulon 12 mm x 1 75P x 25 4 Assemblage de la plaque de 10 Goupille cliquet mm montage de la lev e 11 Axe de chape 8 x 2 4 po 19 Boulon 14 mm x 2 0P x 30 5 Assemblage du bras de 12 Axe de chape x 1 55 mm lev e arri re 13 Rondelle plate ie po 20 SPAR 6 Assemblage du berceau 14 Axe de chape 8 x 1 65 po 21 Goujon arri re gauche 15 Rondelle plate LG po Illustration 50 Bielle de Traction Munie de la Lev e M canique 51 Installation du verrou de transport 51 amp 52 Arr t de lev e avant Barre du verrou Rallonge de la barre du verrou Assemblage du berceau arri re trier de tige Clevis Axe de chape 55 x 1 55 Goupille fendue 7 6 x 1 po But e po contre crou s 9 1 10 Rondelle plate 72 po 11 Prise du levier E Re Illustration 51 Installation du Verrou de Transport Illustration 52 Longueur de la Barre du Verrou Glissez la barre du verrou 2 dans l arr t de lev e avant gauche 1 Attachez la rallonge de la barre du verrou 3 l aide de boulons hexagonaux 1 10 et de contre crous de po 9 Taraudez la but e 8 et l trier de tige Clevis 5 sur la barre de verrouillage de mani re obtenir une longueur de 83 cm 32 po Serrez la but e 8 52 contre l trier de t
38. Cub Cadel quipement Motoris Manuel du Propri taire TABLIER DE COUPE 60 po 152 cm pour les Tracteurs Mod les 7190 7230 amp 7270 MANUEL D INSTALLATION ET D ENTRETIEN Num ro de Mod le 401 Important Lisez attentivement les r gles de pr vention et les instructions CUB CADET 1386 KITCHENER ONT N2G 4J1 CUB CADET QU BEC 2955 J B DESCHAMPS LACHINE H8T 1C5 MESSAGE AU PROPRI TAIRE Lisez ce manuel avant de mettre votre tablier de coupe Cub Cadet en marche L information que vous y trouverez vous pr parera effectuer un travail de qualit tout en pr venant les accidents Gardez ce manuel port e de la main afin de vous y reporter en cas de besoin Le tablier de coupe dont vous venez de faire l acquisition a t fabriqu et manufactur minutieusement afin d en garantir le rendement et d assurer votre satisfaction Comme toute pi ce d quipement motoris votre tablier de coupe n cessite entretien et nettoyages Graissez votre appareil comme prescrit Observez toutes les r gles de pr vention nonc es dans ce manuel et sur les autocollants de pr vention appos s votre tracteur ou votre tablier de coupe En ce qui concerne le service apr s vente votre d positaire Cub Cadet compte parmi son personnel des m caniciens comp tents et dispose d authentiques pi ces d entretien Cub Cadet ainsi que d outils et d quipements qui combleront tous vos besoins
39. ORTANT L ordre d installation des poulies est tr s important pour la dur e de vie des roulements Suivez l ordre la lettre Installez la poulie et la bague conique fendue en laissant la cl int gr e sur l arbre de la fus e Couplez ce 12 ensuite serrez alternativement les boulons de la bague conique fendue 12 Remplacement des bagues de bronze Le m canisme de lev e comporte six bagues de bronze pr huil es Nous vous recommandons d huiler ces bagues une fois par ann e afin d en augmenter la durabilit Lorsqu un remplacement est de mise expulsez la vielle bague hors de l assemblage l aide de la nouvelle bague Assurez vous que les nouvelles bagues sont plac es la m me hauteur R PARATION DU JOINT UNIVERSEL Ta trier Croix de port e Rondelle d obturation Jonc d arr t Cuvettes et roulements trier li Illustration 10 Vue clat e du Joint U D sassemblage du joint en 1 Retirez les joncs d arr t de l int rieur des triers aux quatre emplacements comme illustr e ci dessous Illustration 11 2 Les joncs d arr t sont maintenant retir s retenez l entra nement dans un tau tenez la dans vos mains et frappez l g rement sur l trier pour en sortir la cuvette Reportez vous l illustration 12 Illustration 12 3 Coincez la cuvette dans un tau comme le d montre l illustrati
40. SER CET EQUIPEMENT LA MAUVAISE UTILISATION DE CET APPAREIL PEUT ENTRA NER DE S RIEUSES BLESSURES OU M ME UN D C S LES LAMES ET LES OBJETS PROJET S PAR CELLES CI PEUVENT VOUS BLESSER VOUS TUER BOUCLIER PROTECTEUR MANQUANT PLACEZ LE BOUCLIER PROTECTEUR AVANT DE BOUCLIER PROTECTEUR METTRE L APPAREIL EN MARCHE MANQUANT PLACEZ LE BOUCLIER PROTECTEUR AVANT DE METTRE L APPAREIL EN MARCHE 8 Plaque du Num ro de S rie LE FONCTIONNEMENT Votre s curit est l une de nos priorit s lors de la conception et de la fabrication de nos produits Malheureusement nos efforts vous procurer de l quipement pr ventif peuvent tre annul s par un simple geste d inattention de la part de l utilisateur En addition la conception et la configuration de l quipement le contr le des risques et 18 pr vention des accidents d pendent de 13 vigilance de l int r t de la prudence et de 13 formation du personnel impliqu dans le fonctionnement la manutention l entretien et le remisage de l quipement Il a t dit Le meilleur dispositif de pr vention demeure un utilisateur inform et attentif Nous vous prions d tre ce genre d utilisateur L utilisateur de ce tablier de coupe est responsable de son fonctionnement pr ventif Ce demier doit tre bien form et qualifi Tous les utilisateurs doivent s y tre familiaris s ainsi qu avec toutes les r gles de pr vention
41. Vous pouvez aussi v rifier le niveau d huile en retirant le bouchon d indication de niveau situ l avant de la bo te de vitesses l aide d une cl Allen Le trop plein d huile dans la bo te de vitesses provoque l clatement du bouchon de niveau Graissage de l arbre d entra nement Lubrifiez le joint coulissant de l arbre d entra nement toutes les huit heures d utilisation Si vous ne lubrifiez pas ces pi ces les joints coulissants la bo te de vitesses et l arbre d entra nement pourraient tre endommag s Abaissez le tablier de coupe au sol et appliquez une goutte de graisse tout autour de la moiti m le l intersection de la moiti femelle levez et abaissez le tablier de coupe pour bien distribuer la graisse REMPLACEMENT DES LAMES Inspectez l tat et l installation des lames avant toutes les utilisations Remplacez les lames d form es excessivement br ch es us es ou endommag es Les petites br ches peuvent tre limin es La d pose de la lame Illustration 6 Lame Garniture bride Protecteur de la courroie de gauche Poign e de la cl de verrouillage des fus es Cl de verrouillage des fus es Rondelle plate standard ie po Garniture cuvette SON ER Illustration 6 Assemblage de la Lame 15 Dans le cas des fus es de gauche et de droite ins rez la cl de verrouillage des fus es 5 travers le protecteur de courroie 3 et
42. acteur N exc dez pas la vitesse de r gime maximale de 2000 tr mn comme le prescrit le manufacturier du tracteur Sachez comment arr ter le tracteur et le tablier de coupe rapidement en cas d urgence Si le tablier de coupe s engorge causant ainsi le d rapage de la courroie pendant plus de deux secondes dirigez vous avec l quipement sur une surface d j tondue et laissez le tablier de coupe se d gager des d bris accumul s Laissez le moteur tourner au moins deux minutes les poulies ont ainsi la chance de se refroidir Si vous arr tez le tablier de coupe en laissant la courroie en contact avec une poulie tr s chaude la courroie br lerait et serait inutilisable ATTENTION a Arr tez imm diatement le tracteur et l accessoire lorsque vous heurtez un obstacle teignez le moteur retirez la cl inspectez le tablier et r parez les dommages avant de poursuivre l utilisation TECHNIQUE D UTILISATION La vitesse de croisi re requise d pend du terrain de la hauteur du type et de la densit de l herbe couper Normalement la vitesse de croisi re se situe entre 3 et 12 8 km h 2 et 5 mi h L herbe longue et dense doit tre coup e en vitesse r duite l herbe mince et de longueur normale peut tre coup e plus grande vitesse Utilisez toujours la PDF centrale du tracteur un r gime de 2000 tr mn de mani re maintenir la bonne vitesse des lames et effectuer une coupe propre Sous certa
43. acteurs 7230 amp 7270 6 7 Tube d tnier et 8 manchon 11 25 pour les tracteurs 7190 9 1 Ensemble de 10 r paration de la 8 1 U 0600 No de pi ce WM 34508 e mm sr ee mm css WM 65690 Nombre utilis 1 Description trier collier coulissant 15 dents 0600 items 5 6 7 8 amp 9 inclus trier collier coulissant Ressort Collier coulissant Anneau lastique Rotule d acier Ensemble de r para tion du callier coulis sant 0600 inclut les items 6 7 8 amp 9 Ajustements Hauteur de coupe 8 9 Assemblage D positaire Instructions de r glage 30 D positaire Entretien et R parations Entretien de la bo te de vitesses 22 D pose de la bo te de vitesses du tablier de coupe 23 Installation du dispositif d tanch it 23 Installation de la poulie d entra nement 24 R paration des fuites 23 Remplacement des bagues de bronze 20 R paration du cylindre hydraulique 24 Informations g n rales sur les r parations 24 R paration de la fus e de lame 18 Assemblage 19 D pose 18 D sassemblage 19 Installation 20 Trucs 18 R paration du joint universel 21 Assemblage 22 D sassemblage 21 D pistage des d fectuosit s tat de la coupe 27 tat de la courroie 28 Fonctionnement Ajustement de la hauteur de coupe 8 9 D pose du tablier de coupe 10 Tracteurs
44. afe 1 38 po de diam tre Prise 0 165 x 97 x 3 5 po Ancrage d arbre de la roue d cartement Galet de guidage Coussinet conique verrou al sage 81 vis de pression inclus Poulie de renvoi gorge en V avec roulement Roulement billes 0 626 po DI x 1 85 po DE Poulie de renvoi gorge en V DE 4 50 po Poulie 1 BK 4 6 H Coussinet avec clavette et boulonnerie Courroie en V WW 113 avec Aramid Poulie d port e No R f 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 32 33 34 36 No de Pi ce WM 66868 WM 66544 WM 66543 WM 66504 WM 34597 WM 34596 WM 34590 WM 34595 WM 34522 WM 31360 WM 34619 WM 32837 WM 34625 WM 65578 WM 66865 WM 66815 WM 66874 Nombre Utilis 1 OU OU Description Montage de bo te de vitesses droite Arbre d entra ne ment 17 5 po pour les tracteurs 7230 amp 7270 Arbre d entra ne ment 22 po pour les tracteurs 7230 amp 7270 Vue explo s e en page 77 78 Bo te de vitesses conique ail e 1 1 Vue page 77 78 Protecteur de courroie de gauche Protecteur de courroie de droite Cl de verrou fus e Poign e de la cl de fus e Support de ressort mobile Ressort extension 2 x 1 45 x 8 1 Bras de renvoi 7 75 po Bras de chasse trier de roue roue de 6 po Roulement canne
45. ans vaciller Si les gorges ont besoin d un nettoyage utilisez un 3 linge humide et une solution de d graisseur non inflammable et non toxique ou d un d tergent 4 commercial combin de l eau vitez d exercer trop de force lors de l installation N ins rez pas la courroie dans la gorge de la poulie l aide d outils Ne faites pas tourner 18 courroie sur les 95 poulies lors de l installation serait la cause de dommages cach s et de la d faillance pr matur e de la courroie IMPORTANT 6 Soyez prudent lors de l installation ou de d pose de la courroie l int rieur du tendeur ressort l tape 5 L nergie emmagasin e par les ressorts peut vous blesser si ces derniers sont tendus puis rel ch s soudainement 1 Desserrez le boulon retenant le galet de guidage et placez le loin de la poulie 2 Formez une boucle avec la courroie et glissez la sous l avant de la b quille de la bo te de vitesses devant la poulie C de la bo te de vitesses Ayez soin de ne pas trop plier la courroie afin d viter les dommages internes Placez la courroie dans la poulie D Placez la courroie autour de la poulie de la bo te de vitesses et placez une boucle sous l arri re de la b quille de la bo te de vitesses l aide d une cl fourches de 1 4 po faites suffisamment pivoter le bras de renvoi vers la gauche afin d installer la courroie autour de
46. araudez 1 trier de tige Clevis 7 sur la barre de verrouillage 3 jusqu ce que vous obteniez une longueur de 53 cm 21 po Serrez la but e 6 main contre l trier de tige Clevis 7 Illustration 28 Longueur de la Barre de Lev e Arri re 38 Attachez l trier de la tige Clevis 7 au berceau arri re 2 l aide d un axe de chape 4 Fixez cet assemblage l axe de chape l aide d une goupille fendue 5 Attendez avant de plier goupille fendue PR PARATION DU TABLIER DE COUPE Installation de la goulotte d jection Illustration 29 Placez la goulotte d jection 2 sur le goujon 5 du ch ssis du tablier de coupe 1 Installez les boulons m caniques 3 attach s l assemblage de la goulotte d jection et fixez les avec les crous 4 Installez le bouton 6 sur le goujon 5 Ch ssis du tablier de coupe Goulotte d jection Boulon m canique x 1 crou po Goujon Bouton ie Illustration 29 Installation de Goulotte Canal de montage et arr ts de lev e Illustrations 30 amp 31 Assemblez la moiti avant du canal ajustable 1 la moiti arri re du canal ajustable 2 l aide de boulons 3 et de contre crous 4 de fa on que 1 dimension soit de 30 12 Moiti avant du canal ajustable Moiti arri re du canal ajustable Boulon 8 x 1 po Contre crou collerette
47. arre de lev e inf rieure arri re 2 et dans le support de lev e arri re 8 Fixez le tout l aide d un contre crou collerette 4 R p tez la proc dure pour le c t oppos Barre de lev e sup rieure arri re Barre de lev e inf rieure arri re But e Le po Contre crou collerette po Manchon x x po Rondelle plate x 1 po Support de lev e arri re Illustration 55 Installation de la Barre de Lev e mA D gt 53 Installation de la roue pivotante avant Illustration 56 Ins rez le manchon 68 dans la roue 6 Placez la rondelle 63 sur le boulon 70 et ins rez le dans l trier 31 et dans le manchon se trouvant dans la roue Serrez le contre crou collerette 65 jusqu ce que l trier 31 entre en contact avec les deux extr mit s du manchon 68 Veillez ce que 18 roue tourne librement Desserrez et resserrez au besoin R p tez cette proc dure par la roue pivotante avant 6 Roue d cartement 7 Bras de la roue d cartement arri re 63 Rondelle plate po 65 Contre crou collerette 1 2 68 Manchon 52 55 x 3 po Illustration 57 Installation de la Roue d cartement Arri re Installation de l arbre d entra nement de la Roue pivotante i trier de PDF centrale 63 Rondelle plate po 65 Contre crou collerette po 68 Manchon 2x 3 po 70 Boulon 55 x 5 po de la cl
48. avette Installation de la roue pivotante arri re Illustration 57 Illustration 56 Installation de la Roue Pivotante Assemblez la roue d cartement en pla ant le raccord de graissage vers l ext rieur pour en facilit l acc s Assemblage de l arbre d entra nement Bo te de vitesses Ins rez le manchon 68 dans la roue 6 Placez 1 rondelle 63 sur le boulon 69 et ins rez le dans le manchon se trouvant dans la roue puis dans le bras de la roue d cartement arri re 7 Fixez le l aide d un contre crou collerette 65 R p tez la proc dure du c t oppos 54 Clavette 4 x 4 x 8 Goupille enroul e 1 po Illustration 58 Installation de l Arbre d Entra nement Ins rez la clavette 3 dans l arbre primaire de la bo te de vitesses 2 IMPORTANT Jalonnez l extr mit de la rainure de clavette afin 47 fixer la clavette Installez l arbre d entra nement 1 sur l arbre de la bo te de vitesses et fixez le l aide d une goupille enroul e 4 Installez l arbre d entra nement 1 sur l arbre de la bo te de vitesses et fixez l aide d une goupille enroul e 4 Installation du bouchon l vent de 18 bo te de vitesses Illustration 59 Retirez et jetez le bouchon plein se trouvant sur le dessus du couvercle de la bo te de vitesses et installez le bouchon d vent en plastique 3 que vous trouverez dans le sac de pi ces 1
49. barre d accouplement 10 l assemblage du bras de lev arri re 12 levez les bras de lev e trois points du tracteur 3 au maximum Retirez l axe de chape reliant l trier de tige Clevis 9 au berceau avant 1 Bloquez le ch ssis du tablier de coupe 2 contre l arr t de lev e avant 4 de mani re ce que l arr t de lev e arri re 13 entre en contact avec la transmission du tracteur Faites pivoter l assemblage du berceau avant 1 vers le haut et ajustez l trier de tige Clevis 9 sur la biellette de traction 5 jusqu ce que l axe de chape s y glisse Installez l axe de chape et fixez l aide d une goupille fendue Les bras trois points du tracteur 3 sont toujours lev s Faites pivoter le berceau arri re 8 vers le haut et ajustez la biellette de traction arri re 10 jusqu ce que de chape reliant la barre d accouplement arri re 10 l assemblage du bras de lev e arri re 12 s y glisse Installez l axe de chape et fixez l aide d une goupille fendue Retirez le bloc sous le ch ssis du tablier de coupe Le tablier chute de quelques centim tres Rajustez 18 barre de lev e arri re 14 ainsi que la barre d accouplement arri re 10 de mani re ce que le tablier de coupe entre en contact avec les bras trois points lorsque ceux ci sont en position de lev e maximale Les bras trois points du tracteur sont toujours lev s
50. c une huile l g re Placez les dans le carter de la fus e 5 De cette fa on ils s accoupleront aux c nes 4 Ins rez les cuvettes 6 contre l paulement usin du carter l aide d une presse ou en pla ant un repoussoir sur la l vre plate et en les poussant dans le carter Placez la base du roulement conique 4 sur l arbre de la fus e 8 en laissant l extr mit conique vers le haut Disposez l assemblage la base de l paulement de l arbre l aide d une presse Ins rez l arbre et l assemblage du c ne de roulement dans la base du carter 5 Remplissez la cavit du carter avec une graisse au lithium de consistance 2 additionn e de MOLY molybdenum disulfide Placez le roulement conique du haut 4 sur l arbre 8 pour l accoupler la cuvette de palier du haut IMPORTANT Pour r gler l ajustement du roulement exercez une pression du manchon sur le roulement conique jusqu ce que l ajustement soit r gl 1 Assemblage de la fus e 2 Rondelle d obturation 3 Manchon 4 Roulement conique 5 Carter et cuvettes 6 Cuvettes 7 Raccord de graissage 8 Arbre Illustration 9 R paration de la Fus e Installez le manchon 3 sur l arbre et enfoncez le manchon et le roulement conique sur l arbre jusqu ce que tout le jeu des roulements soit limin et qu ils offrent une l g re r sistance semblable l ajustement des roulements de roues avant sur une voiture V rifiez en faisant t
51. centrale un maximum de 2000 tr mn Tondez l herbe deux fois une premi re fois avec un ajustement le plus haut possible et une deuxi me fois avec un l ajustement d sir Coupez un andain partiel Ayez soin de ne pas trop lubrifier Nettoyez le lubrifiant de courroie et des poulies avec un chiffon propre Si la courroie est imbib e d huile Les bords du protecteur de courroie sont effiloch s La courroie se retourne sur elle m me La courroie est endommag e La courroie est bris e V rifiez la courroie en l tendant sur le sol Si la courroie ne s tend pas compl tement plat si ou entortill e c est signe que les cordes de la courroie sont tir es ou bris es la courroie doit tre remplac e La courroie frotte et accroche Les poulies ou la courroie sont us es La courroie est d salign e La courroie est endommag e Pr sence d un corps tranger dans les gorges des poulies Les gorges de la poulie sont us es La courroie se retourne sur elle m me charges fort impact ou endommagement pendant l installation Les charges ont un impact trop violent La courroie est sortie de l entrainement V rifiez le jeu de la courroie dans les galets de guidage des poulies et des courroies V rifiez la pr sence de c bles de lambeaux ou autre corps tranger sous le tablier de coupe et autour des arbres de fus e des lames Si la courroie se d place dans le bas de
52. de la rondelle d obturation ou l endommagement de la l vre de la rondelle d obturation cause une fuite au niveau de la rondelle d obturation Retirez et replacez les rondelles 23 d obturation lors de l installation V rifiez le bon fonctionnement du bouchon de l vent et remplissez la bo te de vitesses de 236 8 02 d huile engrenage 90 Installation de la poulie d entra nement Illustration 17 Installez la poulie d entra nement 19 en disposant la bague conique Tendue 12 sur l arbre vertical de bo te de vitesses Assurez vous que 18 clavette 82 et que 18 rainure de clavette sont align es Positionnez l axe central de la poulie d entra nement 19 de 23 81 mm ie po plus ou moins 0 794 mm po au del de la surface de montage de b quille de la bo te de vitesses 20 comme illustr C est une dimension tr s critique qui doit tre maintenue Couplez tour tour les vis de pression de la bague conique fendue 14 Ib pi V rifiez la distance de montage pour vous assurer de son exactitude 20 271 R PARATION DU SYST ME HYDRAULIQUE Information g n rale concernant r paration du syst me hydraulique Un espace de travail propre est n cessaire pour toute r paration de n importe quelle pi ce du syst me hydraulique Toutes les pi ces doivent tre soigneusement nettoy es avant d tre rassembl es existe un ensemble
53. de lev e arri re 6 amp 7 de mani re ce que l arr t de lev e arri re 10 entre en contact avec le carter de la transmission du tracteur Les deux c t s du tablier de coupe doivent tre ajust s Lorsque l ajustement est compl t serrez les but es sur la bielle de direction 5 et sur la tringle de lev e sup rieure 6 Pliez les goupilles fendues sur l axe de chape reliant l trier de tige Clevis 3 au berceau avant 1 Illustration 62 Ajustement du tablier de Coupe Lev e Hydraulique 57 Ajustement du verrou du tablier de coupe Illustration 62 D ployez compl tement le cylindre hydraulique le tablier lev contre les arr ts de lev e et ajustez l trier de tige Clevis 3 sur la barre de verrouillage 9 de fa on ce que la fente sur la barre de verrouillage 9 puisse tomber en position de verrouillage Serrez la but e 1162 les goupilles fendues sur l axe de chape reliant l trier de tige Clevis 3 au berceau arri re 8 Ajustement du tablier de coupe lev e m canique Illustration 63 Retirez l axe de chape reliant la bielle de traction arri re 10 l assemblage du bras de lev e arri re 12 levez les bras de lev e inf rieure trois points 3 en leur position la plus haute Retirez l axe de chape reliant l trier de tige Clevis 9 au berceau avant 1 Bloquez le ch ssis du tablier de coupe 2 contre l arr t de lev e 4 de sorte que l arr t de lev
54. e arri re 13 soit en contact avec 1 transmission du tracteur levez les bras trois points inf rieurs 3 au Assemblage du berceau avant Ch ssis du tablier de coupe Bras de lev e trois points Arr t de lev e avant Bielle de traction Tringle de lev e sup rieure arri re Tnngle de lev e inf rieure arri re Assemblage du berceau arri re trier de tige Clevis ajustable Bielle de traction arri re Barre de verrouillage Assemblage du bras de lev e arri re Arr t de lev e arri re NE 0 maximum puis faites pivoter le berceau arri re 8 vers le haut et ajustez la bielle de traction arri re 10 de mani re ce que l axe de chape reliant bielle de traction arri re 10 l assemblage du bras de lev e arri re 12 s y glisse Installez l axe de chape et fixez l aide d une goupille fendue Faites pivoter l assemblage du berceau avant 1 vers le haut et ajustez l trier de tige Clevis 9 sur la bielle de traction 5 jusqu ce que l axe de chape s y glisse Installez un axe de chape et fixez le l aide d une goupille fendue D bloquez le ch ssis du tablier de coupe Le tablier descend l g rement R ajustez l trier 9 et la bielle de traction arri re 10 de fa on ce que 16 tablier de coupe entre en contact avec les arr ts de lev e lorsque les bras trois points sont en position de lev e maximale levez les bras
55. e boulon 7 est plus court de 5 mm que le boulon 8 Placez les boulons les plus courts 7 dans les orifices sup rieurs de la plaque d cartement 2 et les boulons 8 dans les trous du centre Placez une rondelle de blocage 9 sur les boulons 8 plac s dans les trous du centre puis placez une rondelle de blocage 9 sur les boulons 7 amp 8 et ins rez les dans la plaque d cartement et dans le flasque de montage du carter de l embrayage du tracteur 5 Placez les rondelles 12 sur les boulons 11 que vous ins rerez dans les trous inf rieurs Fixez les boulons 9 l aide de contre crous 13 la boulonnerie main Positionnez les deux arr ts de lev e et le berceau de mani re ce que le berceau pivote librement puis serrez les boulons 14 mm 95 et la boulonnerie 2 po 85 sur les deux arr ts de lev e Si le support de montage du chargeur 1 est install n utilisez pas la plaque d cartement Attachez l arr t de lev e directement au support de montage du chargeur Placez la rondelle 10 sur le berceau et fixez la l aide d une goupille enroul e 6 Installation du berceau arri re droit Illustration 45 Soulevez l arri re du tracteur bloquez le solidement en cette position et retirez le pneu arri re droit Appliquez du Loctite R 242 sur les deux boulons 12 x 25 mm 9 Installez le support de montage du berceau arri re droit 3 la transmussion du
56. es Votre d positaire dispose d authentiques de lames de remplacement Les lames de substitution pourraient ne pas rencontrer les sp cifications de l quipement original et s av rer dangereuses Avant de mettre l appareil en service serrez tous les boulons les crous et les vis et voyez que toutes les goupilles fendues soient bien install es afin de vous assurer que l quipement est s r Veillez ce que tous les autocollants de pr vention soient install s et en bon tat Reportez vous section les autocollants de pr vention pour conna tre leur emplacement Assurez vous que les boucliers et les protecteurs sont bien install s et en bon tat Ne d connectez pas les conduits hydrauliques avant que la machine ne soit solidement bloqu e ou r gl e le plus bas possible et que le syst me de pressurisation ne soit rel ch l aide de la valve de contr le REMISAGE Bloquez solidement l quipement avant de remiser AUTOCOLLANTS DE ATTENTION SOYEZ VIGILANT VOTRE S CURIT EST EN CAUSE remplacer imm diatement lorsque endommag s LES FUITES D HUILE HYDRAULIQUE SOUS HAUTE PRESSION PEUVENT P N TRER LA PEAU V RIFIEZ LA PR SENCE DE FUITES L AIDE D UN MORCEAU DE CARTON JAMAIS MAINS NUES AVANT DE DESSERRER LES RACCORDS ABAISSEZ LA CHARGE REL CHEZ LA PRESSION ET ASSUREZ VOUS QUE L HUILE EST FROIDE CONSULTEZ IMM DIATEMENT UN M
57. eur En addition la conception et la configuration de l quipement le contr le des risques et la pr vention des accidents d pendent de 18 vigilance de l int r t de la prudence et de 18 PAR formation du personnel impliqu dans le PREP TION fonctionnement la manutention l entretien et le remisage de l quipement Portez toujours des v tements relativement ajust s et ceintur s afin d en viter l emp trement dans les pi ces rotatives de l appareil Portez des chaussures de travail rigides et robustes ainsi qu une protection pour vos yeux pour vos mains pour vos oreilles et pour votre t te Assurez vous que l accessoire est Il a t dit Le meilleur dispositif de pr vention demeure un utilisateur inform et attentif Nous vous prions d tre ce genre d utilisateur Le rendement des dispositifs de pr vention test s ad quatement mont ajust et en bon tat et con us pour cet quipement d pend du respect de fonctionnement de leurs limites de fonctionnement et Assurez vous que le collier de verrouillage d utilisation telles que d crites dans ce manuel ressort de l arbre d entra nement du tablier de coupe glisse librement et que les FORMATION rotules sont bien en place dans la gorge de l arbre de la PDF centrale Pr venez les incendies en d gageant l accessoire le tracteur et le moteur de toute accumulation de d bris Assurez vous que tous les autocollants de
58. hon 55 x Axe de chape x 1 Vis de fixation t te hexagonale 14 mm x 2 0 P x 40 mm Rondelle de blocage 5 16 Contre crou hexagonal 1 NC Vis de fixation t te hexagonale GRS 5 8 NC 5 2 Rondelle plate ASSEMBLAGE DU CYLINDRE HYDRAULIQUE 1 po No No de pi ce Nombre Description No No de pi ce Nombre Description r f utilis r f utilis WM 66850 Cylindre 6 7 1 Anneau arri re 1 25 x 1 50 1 Corps du cylindre 1 5 ID avec c 7 me 1 Joint torique 1 x 1 2 1 Piston alum 1 Le O D 6 1 Garniture cuvette 0 25 x 0 75 x 1 00 3 1 Guide 1 4 LD 9 1 Anneau de came 1 Bielle 0 75 Dia 10 1 Anneau de retenue avec c interne 1 Te 1 Contre crou L 20 1 1 Anneau de retenue externe 1 5 16 12 WM 66851 1 Dispositif d tanch it inclut les items 6 11 73 74 ASSEMBLAGE DE MONTAGE ARRI RE 401 POUR LES TRACTEURS MOD LES 7230 amp 7270 10 r f No de pi ce WM 66919 WM 66898 WM 33545 WM 66929 WM 66915 WM 66899 WM 66910 WM 66911 WM 34221 WM 25338 WM 66511 WM 8572 WM 23547 WM 66930 WM 34667 Nombre utilis 1 1 1 Description Bras de lev e arri re Berceau arri re droit inclut le coussinet 3 Coussinet Oilite 1 015 1 25 1 Berceau arri re Vilebrequin d
59. i concerne l utilisation de la PDF centrale Valve hydraulique auxiliaire Une valve hydraulique auxiliaire pour le tracteur est requise lors de l installation de ce tablier de coupe muni d un cylindre de lev e hydraulique Installation de la plaque de montage avant Illustration 18 Installez les plaques de montages avant de droite et de gauche 1 amp 3 l ext rieur du ch ssis du tracteur 4 l aide de deux boulons 8 et de deux contre crous collerette 7 Installez l armature de la plaque de montage 2 entre les plaques de montage et fixez le l aide de boulons m caniques 6 et de contre crous 5 1 Assemblage de la plaque de montage avant gauche 2 Plaque de montage de l armature Assemblage de la plaque de montage avant droite Ch ssis du tracteur Contre crou hexagonal po Boulon m canique 1 Contre crou collerette po Boulon 52 x 1 po Plaque d cartement sur les 7230 seulement Illustration 18 Installation de la Plaque de Montage 31 9 10 11 12 Installation de de Lev e Avant Gauche 32 Support du chargeur Assemblage du berceau avant Flasque de montage du carter de l embrayage du tracteur Plaque d cartement n utiliser que si l item 1 n est pas install Boulon Rondelle plate 1 po Boulon po Contre crou 16 Goupille enroul e 2
60. ier Nous nous r servons le droit de redessiner et de modifier les appareils selon le besoin et sans pr avis AVERTISSEMENT Dans ce manuel se trouvent des illustrations du tablier de coupe desquelles les boucliers protecteurs ont t omis dans le seul but de vous permettre une meilleure visibilit Ne mettez jamais le tablier de coupe en service si les boucliers protecteurs n y sont pas install s Tout au long de ce manuel vous remarquerez l utilisation des termes de direction gauche et droite Ces termes doivent tre compris selon le point de vue du conducteur lorsque celui ci se tient derri re l quipement de face la direction de marche avant Vue des airs la r volution des lames s effectue vers la droite NOTES LES R GLES DE PR VENTION ATTENTION SOYEZ VIGILANT VOTRE S CURIT EST EN CAUSE e Assurez vous que tous les membres du personnel de service savent que les blessures caus es par fuite hydraulique doivent tre trait es chirurgicalement dans les heures qui suivent sans quoi la gangr ne s y d velopperait e permettez ni aux enfants ni aux personnes n ayant pas re u la formation n cessaire d utiliser l quipement Lors de la conception et de la fabrication de nos produits votre s curit est l une de nos priorit s Malheureusement nos efforts vous procurer de l quipement pr ventif peuvent tre annul s par un simple geste d inattention de la part de l utilisat
61. ige Clevis 5 main Fixez l trier de tige Clevis 5 l assemblage du berceau arri re 4 l aide d un axe de chape 6 Des rondelles plates 11 doivent tre install es comme le d montre l illustration Retenez l axe de chape 6 l aide d une goupille fendue 7 Attendez avant de plier la goupille fendue Installez la prise du levier 12 sur la barre de verrouillage 2 LA PR PARATION DU TABLIER DE COUPE Installation de la goulotte d jection Illustration 53 Disposez la goulotte d jection 2 par dessus le goujon 5 sur le ch ssis du tablier de coupe 1 Installez les boulons m caniques 3 attach s l assemblage de la goulotte d jection et fixez les l aide d crous 4 Installez le bouton 6 sur le goujon 5 Ch ssis du Tablier de Coupe Goulotte d jection Boulon m canique 11 4 po crou po Goujon ie Bouton ie po Illustration 53 Installation de la Goulotte d jection Installation de la barre de lev e et du canal de montage Illustration 54 Ins rez le manchon 5 dans le canal de montage avant 1 Placez la rondelle 6 sur le boulon 7 et ins rez le dans le manchon 5 et dans le support de lev e avant 2 Glissez le second manchon 5 par dessus le boulon 7 et installez la barre de lev e avant du tablier de coupe 3 Fixez cet assemblage l aide d un contre crou collerette 4 R p tez cette proc dure
62. ilisation Cette charte est bas e sur les conditions d utilisation normales Les conditions difficiles ou inhabituelles peuvent requ rir des graissages plus fr quents Certains num ros de r f rence correspondent plusieurs pi ces assurez vous de les avoir toutes graiss es En plus des points de graissage illustr s vous devez huiler annuellement les six points de pivots du syst me de lev e du tablier de coupe Graissez tous les points de lubrification avec de 13 graisse au lithium de consistance 2 additionn e de MOLY molybdenum disulfide Soyez certain d avoir minutieusement nettoy tous les raccords avant d attacher le pistolet graisseur Un bon jet de la plupart des pistolets est suffisant lorsque la graisse est appliqu e conform ment la charte de lubrification Lubrifiez la bo te de vitesses l aide d huile engrenages SAE 90W V rifiez la pr sence de fuites au niveau des deux joints et de la rondelle d obturation entre le carter et le protecteur Si vous observez une fuite r parez la imm diatement Il se pourrait qu une petite quantit de graisse s chappe du bouchon de l vent n est pas consid r comme une fuite V rifiez le niveau d huile toutes les cinquante heures en retirant le bouchon de l vent et en ins rant dans l orifice un objet tel un crayon de bois jusqu ce qu il touche le fond de la bo te de vitesses Le niveau d huile devrait tre de 2 5 cm 1 po sur le crayon
63. ines conditions les pneus du tracteur peuvent craser le gazon et l emp cher d tre coup la m me hauteur que le reste de l herbe de la surface Lorsque vous vous trouvez dans une telle situation r duisez votre vitesse de croisi re tout en maintenant la vitesse de la PDF centrale 2000 tr mn Une vitesse de croisi re moindre permet au gazon de partiellement se redresser Dans certains cas le gazon ne se redresse pas suffisamment pour tre coup galement En g n ral les hauteurs de coupe les plus basses aboutissent une coupe plus gale et tendent laisser moins de traces de pneu Toutefois il vaut mieux de couper le gazon plus fr quemment que de le couper trop court Sous l effet de la chaleur le gazon court se d t riore rapidement et invite les mauvaises herbes durant la p riode de croissance Suivez les recommandations locales concernant la hauteur de coupe id ale dans votre r gion Lors de l utilisation du tablier de coupe d placez la valve de contr le hydraulique en position flottante Cela permet au tablier de coupe d pouser le profil du sol Trucs L herbe extr mement longue devrait tre coup e deux fois Ajustez le tablier de coupe le plus haut possible pour la premi re coupe Puis tondez la pelouse une deuxi me fois la hauteur d sir e en formant un angle de 90 avec la premi re coupe Souvenez vous que les lames aff t es permettent une coupe plus propre et requi rent moin
64. ion 47 Appliquez une bande de ruban de teflon filet sur les filets et installez le coude 2 l int rieur du gros bout du cylindre hydraulique 1 Ayez soin de ne pas laisser p n trer de ruban l int rieur du syst me hydraulique Placez le coude 2 comme le d montre l illustration et attachez l assemblage de boyau 3 au coude et serrez le solidement Appliquez du ruban de teflon sur le coude 4 et installez le coupleur m le 5 Attachez cet assemblage au boyau 3 et positionnez le comme le d montre l illustration Installez le reniflard 6 dans l orifice l extr mit de la bielle du cylindre 4 0832427 1 Cylindre hydraulique 2 Coude pivotant 4 90 3 Assemblage de boyau haute pression NPT x 50 po 4 Coude pivotant po m le x 4 po femelle 5 Coupleur m le 6 Bouchon de l vent 4 Illustration 47 Assemblage du Raccord et du Cylindre Hydraulique INSTALLATION DE LA BIELLE DE TRACTION DU TABLIER DE COUPE Bielle de traction avec la lev e hydraulique Illustrations 48 amp 49 Taraudez la but e 17 sur la bielle de traction 7 jusqu ce qu elle atteigne son plus bas niveau Taraudez l trier de tige Clevis 8 sur la bielle de traction 7 jusqu ce que la dimension depuis le centre de l trier jusqu au centre entre l axe de chape et les orifices de la bielle atteigne 85 cm 33 ie po comme le d montre l illustration 49 Serrez la but e 17
65. is Attachez le canal de montage 4 aux plaques de montage avant 3 l aide de la goupille ressort du canal avant 2 Attachez le protecteur de plaque de montage avant 1 aux plaques de montage avant 3 l aide de boulons 15 et de rondelles 14 55 Protecteur de 1 plaque de montage avant Goubpille ressort du canal avant Assemblage de la plaque de montage avant Assemblage du canal de montage avant Ch ssis du tablier de coupe Barre de lev e du tablier de coupe avant Assemblage du berceau avant Barre de lev e du tablier de coupe arri re Assemblage de l arbre d entra nement Assemblage du berceau arri re droit Assemblage du berceau arri re gauche PDF centrale du tracteur Goupille cliquet ie x 1 Rondelle plate 7 16 po Boulon 7 6 x 55 po Rondelle plate po Axe de chape 2 x 1 po Illustration 61 Connexion du Tablier de Coupe au Tracteur Mod le 7190 Placez les barres de lev e avant 6 dans la portion du maillon d attache du berceau avant 7 Attachez les barres l aide d axes de chape 17 et de goupille cliquet 13 Placez les barres de lev e arri re du tablier de coupe 8 au dessus du goujon sur le berceau arri re 10 amp 11 et fixez l aide d une rondelle 16 et d une goupille cliquet 13 Attachez l arbre d entra nement 9 l arbre de la PDF centrale 12 AVERTISSEMENT Assurez vous que le collier de
66. le tout l aide d une goupille fendue 11 Connectez la barre d accouplement arri re 6 au berceau arri re 4 l aide d un axe de chape 14 et fixez l aide d une rondelle 12 et d une goupille fendue 11 Attendez avant de plier goupille fendue 1 Assemblage du bras de lev e arri re Assemblage de la plaque de montage de lev e Goupille cliquet Goupille fendue 1 x 1 Rondelle plate po But e hexagonale Axe de chape x 1 65 po Axe de chape x 2 4 Boulon 12 mm Boulon 14 mm trier de tige Clevis ajustable Axe de chape 2 x 1 po But e 7 po Goupille enroul e x 2 po Rondelle plate 1 po Assemblage de l armature du cylindre Goujon Rondelle x 1 ies 7 16 po gt 10 00 J Ch P 37 Installation du verrou de transport Illustrations 27 amp 28 Arr t de lev e avant Assemblage du berceau avant Barre de verrouillage Axe de chape Goupille fendue But e trier de tige Clevis gt gt Illustration 27 Installation du Verrou de Transport Glissez la barre de verrouillage 3 dans l arr t de lev e avant 1 en pla ant l ouverture de fente vers le bas Taraudez la but e 6 sur la barre de verrouillage 3 jusqu ce qu elle en atteigne l extr mit T
67. lure pour roue boudin 0 75 x 1 385 Console du tablier i de coupe Ressort de torsion 0 207 x 94 x 4 86 Arr t de lev e 0 25 x 2 5 x 4 69 pour les tracteurs 7190 R f 36 36 37 38 No R f 39 40 4 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 No de Pi ce WM 67029 WM 66945 WM 34576 WM 11760 Nombre Description Utilis 1 Arr t de lev e 0 38 2 5 x 3 5 pour les tracteurs 7230 amp 7270 munis de pneus de pelouse 1 Arr t lev e 7 5 pour les tracteurs 7270 munis de pneus Ag Commandez l ensemble de rallonge pour arr t de lev e P N 19069 1 Bouchon de plastique de l vent de la bo te de vitesses 1 Goupille 2 8 x 7 6 BOULONNERIE No de Pi ce WM 1256 WM 21019 WM 2688 WM 1985 1972 WM 2457 WM 32806 WM 62234 WM 10378 WM 1285 WM 5608 WM 838 WM 565 WM 66840 WM 14350 WM 835 Description Goupille fendue 16 x 1 Goupille enroul e 2 16 de suret Rondelle ressort Raccord de graissage conique taraud 4 28 Vis de fixation t te hexagonale NC x GRS Rondelle 4 x 7 8 x 7 GA Clavette 7 8 Vis de fixation t te hexagonale NC x 1 015 Goupille fendue 4 x 1 Goubpille ressort 4 x 1 Rondelle ressort 2 8 Joint plat standard 2 8 Poign e d ajustement 2 8 NC 3
68. m canique 8 NC x 2 Coussinet de bronze ID x 1 ODx1 A Cale d paisseur 5 x 1 x 18 Rondelle plate standard SAE 7 8 Rondelle 1 16 x 1 16 x 10 GA 63 Ne R f 82 83 91 92 Obtention locale No de Pi ce WM 62233 WM 34755 WM 6698 WM 19020 WM 59020 Description Clavette Woodruff 2 16 x Ensemble de rondelles et de boulonnerie pour lame de droite NC x 2 Contre crou hexagonal 3 8 Ensemble des autocollants de pr vention anglais Ensemble des autocollants de pr vention fran ais ASSEMBLAGE DE MONTAGE AVANT 401 POUR LES TRACTEUR MOD LE 7190 65 r f 16 66 No de pi ce WM 66573 WM 66570 WM 66574 WM 66571 WM 66836 WM 66572 WM 66584 WM 33545 WM 66388 WM 66575 WM 66583 WM 66576 WM 33835 WM 66595 Nombre utilis ASSEMBLAGE DE MONTAGE AVANT 401 POUR LES TRACTEUR MOD LE 7190 Description Protecteur de la plaque de montage avant Soudure du support de montage avant droit Vilebrequin de la plaque de montage 10 39 Soudure de la plaque de montage avant gauche Goupille arc dia 5 x 1 96 Canal de montage avant Barre de lev e du tablier de coupe 0 38 x 1 5 x 6 5 Coussinet Oilite 1 015 x 1 25 x 1 Arr t de lev e avant gauche inclut l item 8 Plaque de chargement 0 5 x 6 0 x 8 63 Berceau avant Arr t de lev e avant droit inclut l item
69. main contre l trier de tige Clevis 8 Reliez l assemblage de la bielle de traction 7 au goujon 21 du berceau arri re gauche 6 et rivez l aide d une rondelle 13 et d une goupille fendue 16 Connectez l trier de tige Clevis 8 au berceau avant 1 avec un axe de chape et fixez l assemblage l aide d une goupille fendue 16 Ne pliez pas encore la goupille fendue Installation du cylindre hydraulique Illustration 48 Reliez le support de montage du cylindre 3 l arr t de lev e avant 2 l aide de boulons 9 et de contre crous 10 Connectez la partie largie du cylindre 5 au support de montage 3 l aide d un axe de chape 11 d une rondelle plate 13 et d une goupille fendue 16 comme le d montre l illustration 48 Placez une rondelle 13 de chaque c t de l extr mit de la bielle du cylindre 5 et ins rez la bielle entre les supports du berceau Ins rez l axe de chape 14 dans le support et dans l extr mit de la bielle puis placez une rondelle 13 sur l axe et fixez l aide d une goupille fendue 16 Disposez le boyau hydraulique 4 le long du carter de la transmission en passant l int rieur de la structure de protection anti renversement SPAR Lorsque vous placez le boyau veillez ce qu il ne nuise pas au dispositif de freinage et au dispositif de commande du tracteur 49 1 1 Assemblage du berceau 8 trier de tige Clevis x 1 65
70. mod le 7190 10 Tracteurs mod les 7230 amp 7270 10 Listes des v rifications pr paratoires 11 80 Index Mise en service 12 Techniques d utilisation 13 Surfaces in gales 13 Trucs 13 Utilisation du verrou de transport Pour les tracteurs mod le 7190 9 Pour les tracteurs mod les 7230 amp 7270 9 G n ralit s Abr viations 26 Charte de couple 25 Garantie Couverture arri re Information g n rale 2 Introduction Couverture avant Sp cifications 1 Table des mati res 1 Propri taire Entretien et R parations 14 Entretien de la lame 15 Aff tage 16 D pose 15 Installation 16 Graissage 15 Arbre d entra nement 15 points de graissage 14 Remplacement de la courroie 16 Pr vention Autocollants de pr vention 6 7 Listes des v rifications 30 Livraison Responsabilit du d positaire 30 Pr livraison Responsabilit du d positaire 30 Pr paratoires Responsabilit du propri taire 11 R gles de pr vention 3 5 Surfaces in gales 13 Symboles de s curit couverture avant Equipement motoris GARANTIE LIMIT E Le propri taire de l quipement CUB CADET la responsabilit d entretenir ad quatement son appareil Suivez les instructions de lubrification et de la grille d entretien fournies dans le manuel du propri taire Votre d positaire agr CUB CADET vous offre un choix complet de lubrifiants et de filtres con us pour le moteur pour la transmission
71. n d vent qui ne laisse pas passer d air Pour v rifier le fonctionnement du bouchon de l vent retirez le bouchon et appliquez de la basse pression d air dans l ouverture situ sur le c t du bouchon Assurez vous que l air s chappe du haut du bouchon L utilisation de la bo te de vitesses avec le mauvais niveau d huile peut aussi provoquer les fuites des rondelles d obturation V rifiez aussi la pr sence de fissures sur le carter Si l une de ces situations s applique votre cas corrigez le probl me nettoyez la surface o tait la fuite remettez le tablier de coupe en service et v rifiez si la fuite est bien r par e Le mauvais ajustement ou les d faillances des roulements sont d tectables par un bruit et par le jeu excessif de l arbre interm diaire sur les c t s et sur l extr mit Si c est le cas remplacez la bo te de vitesses D pose de la bo te de vitesses du tablier de coupe D branchez l arbre porte pignon et retirez la cl Retirez la courroie et la b quille d engrenage du tablier de coupe Retournez la b quille engrenage Il y a deux vis de pression dans la bague conique fendue retirez les Ins rez une vis de pression dans l onifice filet de bague et serrez de mani re s parer la bague de la poulie Retirez la bo te de vitesses de la b quille R paration des fuites Illustration 16 De l enduit d tanch it pour joint Bore tite est utilis sur le diam tre e
72. n est autofrein et rencontre les exigences de couple sp cifique cette application ATTENTION Votre d positaire dispose d authentiques lames de remplacement Les lames de 16 substitution pourraient ne pas rencontrer les sp cifications de l quipement d origine et tre dangereuses L aff tage des lames Illustration 7 Retirez les lames Aff tez toujours les deux extr mit s en m me temps afin maintenir l quilibre Suivez le mod le d origine N aff tez pas lame comme s il s agissait d une lame de rasoir Laissez le c t mouss de 0 08 0 15 cm de 1 6 po N aiguisez pas le revers de la lame IMPORTANT a Lorsque vous aff tez les lames assurez vous de les quilibrer Les lames d s quilibr es causent des vibrations excessives peuvent endommager les roulements des fus es de la lame Ces vibrations peuvent aussi fissurer la charpente m tallique des composantes du tablier de coupe SUIVEZ LE MOD LE ORIGINAL LAISSEZ LE COIN Illustration 7 Aff tage de la Lame REMPLACEMENT DE LA COURROIE Illustration 8 er L une des causes majeures de la d faillance de 13 courroie en est la mauvaise installation Avant que la nouvelle courroie ne soit install e v rifiez l usure des arbres et des roulements de la poulie Assurez vous de la propret des gorges de la poulie Veillez ce que les fus es tournent librement et s
73. nctionnement de la position flottante lorsque le cylindre est r tract Ensuite ins rez y le coupleur boyau Installez l armature de montage du cylindre 6 illustration 23 sur 16 berceau arri re 5 et sur l arr t de lev e avant gauche 2 Fixez l armature au berceau arri re l aide d une rondelle 15 que vous placerez autour du berceau arri re 5 et d une goupille enroul e 9 Installez une goupille fendue 8 travers l axe de l armature Illustration 25 Pose du Boyau Hydraulique 36 Installation de la bielle de traction amp de la lev e m canique Illustrations 24 amp 26 Taraudez la but e 20 sur la bielle de traction 22 jusqu ce qu elle en atteigne l extr mit Taraudez l trier de tige Clevis 18 sur la bielle de traction 22 jusqu ce qu elle mesure 51 cm 20 po Serrez la but e 20 contre l trier de tige Clevis Ins rez la bielle de traction 22 depuis l int rieur vers l ext rieur dans le goujon de la bielle de traction 27 sur le berceau arri re 4 Fixez l assemblage l aide d une rondelle 21 et d une goupille fendue 11 Attachez l trier de tige Clevis 18 au berceau avant 1 l aide de l axe de chape 19 et de la goupille fendue 11 Attendez avant de plier goupille fendue Ins rez le berceau arri re 4 dans l orifice de l armature du cylindre 26 et l autre extr mit de l armature arri re dans l arr t de lev e avant 2 et dans la rondelle
74. nt le moteur et l accessoire teignez le moteur retirez la cl inspectez l appareil et r parez les dommages avant de poursuivre la man uvre ATTENTION Portez toujours des v tements relativement ajust s et ceintur s afin d en viter l emp trement dans les pi ces rotatives Portez des chaussures de travail robustes et rigides ainsi qu une protection pour vos yeux pour vos mains pour vos oreilles et pour votre t te AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR DE COUPE Illustration 1 Vous pouvez lever abaisser ou maintenir la hauteur de coupe en ajustant les roues pivotantes et les roues d cartement Reportez vous l illustration 1 et la charte l accompagnant pour conna tre les hauteurs de coupe approximatives levez le tablier de coupe l aide du syst me hydraulique du tracteur afin d ajuster les roues pivotantes et les roues d cartement Il est important que tous les r glages soient les m mes AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR DU TABLIER DE COUPE S 4 Le S 5 9 ei e d una lt g aee m7 ax 5 ru art ren vi 2 SE anse EEE K Hauteur Approximative Position du Tablier de Coupe 4 1 50 po 5 cm 2 12 po 7 cm 2 75 po 9 3 38 10 cm 4 Illustration 1
75. ombre utilis Description Bo te de vitesses conique ail e 1 1 Rondelle d obturation 1 063 x 2 004 x 0 256 Rondelle d obturation 0 866 x 1 85 x 0 315 Joint d tanch it de la bo te de vitesses Bouchon de plas tique de l vent de la bo te de vitesses Carter ail Couvercle 8116 Vis de fixation t te creuse 2 8 16 x 3 67 ASSEMBLAGE DE MONTAGE ARRI RE 401 POUR LES TRACTEURS MOD LE 7190 68 10 11 12 14 15 16 17 de pi ce WM 8572 WM 31408 WM 66831 WM 66834 WM 66833 WM 66588 WM 66830 WM 33545 WM 66598 WM 66825 WM 66511 WM 25338 WM 66599 WM 66586 WM 66589 WM 66332 Nombre utilis ASSEMBLAGE DE MONTAGE ARRI RE 401 POUR LES TRACTEURS MOD LE 7190 Description Cylindre de lev e hydraulique voir la page 73 Coude pivotant 4 90 Boyau haute pression x 50 Bielle de traction de lev e du tablier de coupe Raccord de lev e inf rieure 13 Barre de lev e arri re Berceau arri re droit Barre perfor e 1 0 dia 8 56 Coussinet Oilite 1 015 1 25 1 Montage du berceau arri re droit inclut le coussinet 9 Barre perfor e 1 0 x 10 31 Coupleur m le NPT Coude pivotant x F 90 Montage du berceau arri re gauche inclut le coussinet 9 Barre perfor e 1 0 dia 8 9 Berceau arri re gauche Bielle de traction arri re
76. on 13 et frappez doucement sur l trier afin d en d gager compl tement la cuvette R p tez les tapes deux et trois pour la cuvette du c t oppos e Illustration 13 Placez la croix universelle dans un tau comme l illustration 14 et frappez d licatement sur l trier pour en retirer la cuvette R p tez l tape trois pour la d pose finale Sortez la cuvette restante l aide d un repoussoir et d un marteau Illustration 14 21 Assemblage du joint en U 1 Placez fermement les rondelles d obturation sur les cuvettes de palier Ins rez la cuvette dans l trier de l ext rieur et poussez la avec votre main le plus possible Ins rez la croix de port e l int rieur de la cuvette de palier en d gageant l arbre des raccords de graissage loin de l arbre Ayez soin de ne pas d ranger les roulements aiguille Ins rez une autre cuvette de palier directement en face de la premi re cuvette et enfoncez la avec la main le plus possible Coincez les cuvettes dans un tau et appliquez y de la pression Assurez vous que 18 croix de port e est engag e dans les roulements et maintenez la pression l aide de l tau en le serrant l int rieur le plus possible Frappez d licatement sur l trier aider au processus 2 Faites reposer les cuvettes en pla ant un repoussoir ou une douille l g rement plus petit que le godet sur la cuvette et en le martelant Reportez vous l illust
77. ord 0 62 x 1 75 x 7 31 Support de montage avant droit Canal ajustable avant Raccord 0 38 x 1 5 x 7 88 Canal ajustable arri re Barre de fermeture trier de tige Clevis ajustable 0 50 13 x 3 0 Arr t de lev e avant gauche inclut le coussinet 19 Plaque de chargement 0 38 x 5 5 x 6 5 Goupille coud e 0 5 19 3 x 4 13 NC Assemblage du berceau avant Arr t de lev e avant droit inclut le coussinet 19 Goubpille coud e 0 5 1 62 de pi ce Nombre Description R f utilis 19 WM 33545 2 Coussinet 1 015 1 25 1 20 WM 66326 2 Rallonge d arr t de lev e 21 WM 35917 1 Prise pour poign e BOULONNERIE No No de pi ce Description r f 31 WM 1256 32 WM lt 4115 33 WM 21022 34 WM 4378 35 WM 6096 36 WM 14350 37 WM 839 38 WM 24890 39 WM 854 40 WM 11900 41 WM 13859 42 WM 3699 43 WM 22086 44 WM 33817 45 WM 34635 46 WM 62580 47 WM 6239 48 WM 902 51 WM 1863 Obtention local Goupille fendue 216 x 1 Goupille ressort 16 x 11 Goupille enroul e x 2 Rondelle plate standard ie Vis de fixation t te hexagonale GRS S16NC x Contre crou hexagonal collerette 8 NC Vis de fixation t te hexagonale GRS 2 8 NC 1 Boulon m canique 78 NC x 1 Rondelle plate standard Contre crou hexagonal collerette NC But e hexagonale NC Vis de fixation t te hexagonale GRS NC x2 Manc
78. ourner la fus e Elle devrait tourner l g rement Ayez soin de ne pas trop serrer les roulements Le bon ajustement de roulement est directement reli la dur e de vie du roulement S1 vous serriez trop les roulements retenez le carter de la fus e et donnez un petit coup sec l arbre de fus e avec un marteau et bloquez le l aide d un morceau de bois pour desserrer les roulements R ajustez les roulements jusqu que le r glage obtenu soit le bon Bore tite est une marque de commerce enregistr e des industries Chicago Rawhide 19 Si les rondelles d obturation sont mal positionn es elles pourraient se briser La bonne installation des rondelles d obturation est importante Les rondelles mal install es fuient et causent la d faillance des roulements Repoussez la partie de caoutchouc de la rondelle d obturation et trouvez le ressort Appliquez une fine couche de lubrifiant la base de la rondelle d obturation 2 et installez le en laissant le ressort en haut pointant vers le centre du carter Placez directement la base de la rondelle d obturation sur le carter S lectionnez un conduit ou une tubulure muni d un OD diam tre ext rieur qui s assemble sur la paroi ext rieure de la rondelle d obturation Un tube trop petit recourbe la cage de roulement de la rondelle d obturation Appuyez soigneusement sur la rondelle d obturation jusqu ce qu elle p n tre dans le carter
79. p es Lorsque vous travaillez sur une surface inclin e vitez d arr ter de d marrer ou de tourner brusquement Soyez doublement prudent et r duisez votre vitesse de croisi re lorsque vous man uvrez sur une inclinaison de terrain ou sur une surface accident e Restez attentif aux obstacles cach s dans l herbe durant l utilisation Circulez en diagonal sur les pentes prononc es et vitez les d nivellations abruptes afin de pr venir les accrochages du tracteur avec le tablier de coupe Avec de pratique vous am liorerez vos performances sur les terrains accident s Prenez toutes les pr cautions possibles lorsque vous quittez le tracteur d sengagez la PDF centrale engagez le frein de stationnement arr tez le moteur retirez la cl et abaissez le tablier de coupe au sol Illustration 4 Itin raire de Coupe 13 PROPRI TAIRE ENTRETIEN ET R PARATIONS L information contenue dans cette section a t crite l intention d utilisateurs poss dant des connaissances m caniques de base Si vous avez besoin d aide votre d positaire compte parmi son personnel des techniciens entra n s qui vous pouvez vous adresser Pour des raisons de s curit lisez les informations et mettez les conseils de s curit de ce manuel en pratique AVERTISSEMENT Avant de travailler sous le tablier de coupe levez le installez le verrou de transport et bloquez solidement le tablier Le
80. pe Retirez les goupilles Lynch des bras de chasse avant REMARQUE Si la largeur ext rieure des pneus avant exc de 135 cm 53 po vous devez retirer le bras de chasse avant gauche 15 du tablier de coupe de mani re pouvoir vous d placez par dessus le tablier Veillez ce que les barres de lev e arri re 8 soient le plus bas possible Assurez vous que l arbre d entra nement 9 se trouve entre les barres de lev e 8 Conduisez le tracteur la hauteur du ch ssis du tablier de coupe et placez des planches entre les pneus avant du tracteur et le tablier de coupe de mani re pouvoir l utiliser comme une rampe de 51 vous avez retir la 42 chasse avant gauche 15 placez aussi une planche 4 x 4 de 20 25 cm de long 8 10 po sous le goujon de montage du bras de chasse avant gauche du tablier de coupe 51 la largeur des pneus avant exc de 135 cm 53 vous devriez vous d placer gauche du centre du tablier de coupe de mani re ce que la roue avant gauche passe par dessus le goujon de montage du bras de chasse avant gauche du tablier de coupe Ayez soin de ne pas accrocher la bo te de vitesses du tablier de coupe avec le pneu avant droit du tracteur Attachez le canal de montage 4 aux plaques de montage avant 3 l aide de goupilles ressort 2 Attachez le protecteur de la plaque de montage avant 1 aux plaques de montage 3 l aide de boulons 130 et de rondelles 12 Tirez
81. port sur la route ou sur l autoroute les dispositifs de s curit devraient tre utilis s comme signaux d avertissement pour les autres conducteurs de v hicules autour de LA PR PARATION DU TRACTEUR POUR LES TRACTEURS MOD LES 7230 amp 7270 POUR LES TRACTEURS 7190 PASSEZ EN PAGE 35 Ajustement du pneu arri re Les tracteurs 7230 ne requi rent aucun ajustement En ce qui concerne les tracteurs 7270 quip d un essieu avant ajustable r glez l cartement des roues avant le plus pr s possible ou en position centrale Reportez vous au manuel du propri taire du tracteur Ajustement du pneu avant Aucun ajustement n est requis pour les tracteurs 7230 Les propri taires des tracteurs 7270 munis d un essieu avant ajustable doivent r gler l cartement des roues avant le plus pr s possible ou en position centrale Reportez vous au manuel du propri taire du tracteur Ajustement du Boulon d Arr t de la Roue Tous les montages d entra nement quatre roues et les boulons d arr t des roues avant du tracteur doivent tre r gl s Sinon le tracteur ou le tablier de coupe serait endommag Les boulons d arr ts sont situ s sur l arri re de l essieu avant Desserrez la but e et ajustez le boulon de mani re obtenir un cartement de 24 mm ite po du moulage de l essieu la t te du boulon Serrez la but e Commande de la PDF centrale Reportez vous au manuel du propri taire du tracteur en qu
82. pr venant ainsi la d formation des structures m talliques de la cage de roulement du dispositif d tanch it La rondelle d obturation devrait tre fermement et directement plac e contre l paulement usin dans le carter Assurez vous que la l vre de la rondelle d obturation ne se replie pas sur elle m me La d formation de la cage de roulement de 1 rondelle d obturation ou l endommagement de la l vre du joint entra ne une fuite au niveau du dispositif d tanch it Les rondelles d obturation endommag es doivent tre remplac es Appliquez une fine couche de lubrifiant sur la partie sup rieure de la rondelle d obturation 2 et installez le en pla ant le ressort vers le haut loin du centre du carter Le haut de la rondelle d obturation devrait arriver la m me hauteur que le haut du carter Lubrifiez la fus e l aide de graisse au lithium de consistance 2 additionn e de MOLY molybdenum disulfide Videz la base de la rondelle d obturation l aide d un outil mouss comme un coupe papier tout en la remplissant de nouvelle graisse Faites pivoter le carter sur l arbre de la fus e pour vous assurer qu elle pivote librement Installation de la fus e de la lame Ins rez la fus e par la base du tablier de coupe et 20 installez trois vis de fixation Assurez vous de positionner les raccords de graissage du c t des r gions accessibles au graisseur Reportez vous la charte de lubrification IMP
83. pr vention sont appos s et en bon tat Reportez vous la section Les autocollants de pr vention pour conna tre leur emplacement Assurez vous que les boucliers et les protecteurs sont ad quatement install s et en bon tat e Un minimum de 20 du poids de l quipement et du tracteur doit reposer sur les roues avant du tracteur lorsque l accessoire est en position de transport Sans ce poids le tracteur pourrait basculer et blesser ou m me tuer le conducteur Ce poids peut tre atteint l aide de masses d quilibrage avant de lest dans les pneus 3 e 1 65 important de respecter les r gles de pr vention Lisez ce manuel le manuel du tracteur et toutes les r gles de pr vention e Connaissez toutes les commandes et sachez comment arr ter le moteur et les accessoires rapidement en cas d urgence e L utilisateur doit conna tre toutes les instructions et tre capable de man uvrer l quipement ses accessoires et ses commandes Ne permettez personne d utiliser cet quipement avant d avoir re u les instructions e Gardez vos mains et votre corps loin des conduits sous pression Plut t que de v rifier la pr sence de fuites mains nues utilisez un morceau de papier ou de carton Le fluide hydraulique l huile sous pression p n tre la peau et entra ne de graves blessures ou de poids avant pour tracteur Lorsque le minimum de 20 de poids sur les roues avant est atteint vous ne de
84. r de la bo te de vitesses Rondelle d obturation Couvercle de la bo te de vitesses Joint de 18 bo te de vitesses Vis Bouchon de l vent de la bo te de vitesses E AS Dir Illustration 16 R paration de la Bo te de Vitesses Lubrifiez la l vre de la rondelle d obturation et portez la d licatement par dessus l arbre l aide d un outil mouss comme un coupe papier Assurez vous que la l vre ne se replie pas sur elle m me N utilisez pas de couteau et vitez 81151 d entailler et de ruiner 13 rondelle d obturation Placez la rondelle d obturation directement sur le carter la l vre ressort pointant vers l int rieur de la bo te de vitesses Choisissez un mandrin de pose et de d pose pour dispositif d tanch it un morceau de tuyau ou de tubulure dont le diam tre ext rieur se fixe au bord ext rieur de la rondelle d obturation mais qui lib re le carter Si le mandrin de pose et de d pose est trop petit 1 fait exploser la structure m tallique de la cage de roulement de la rondelle d obturation et ruine le dispositif d tanch it Appuyez doucement sur la rondelle d obturation afin de l ins rer dans le carter pr venant ainsi la d formation de la structure m tallique de la cage de roulement de la rondelle d obturation Placez la rondelle d obturation verticale galit du carter et la rondelle d obturation horizontale contre l paulement du carter La d formation de la cage de roulement
85. racteur et l quipement N estimez pas Les tracteurs mod les 7230 amp 7270 Si vous aviez retirer le tablier de coupe du tracteur il vous serait possible de le d connecter en laissant le m canisme de lev e en place sur le tracteur Soulevez le tablier de coupe et retirez les goupilles d ajustement des roues d cartement et des points des roues pivotantes Abaissez le tablier de coupe au sol et teignez le moteur REMARQUE Si la largeur externe du pneu avant exc de 134 cm 53 po le bras de chasse avant gauche doit tre retir Retirez l arbre d entra nement de l arbre de la PDF centrale du tracteur Tirez les goupilles ressort sur les plaques de montage avant pour rel cher le canal de montage avant Tirez les goupilles ressort du berceau pour rel cher les barres de lev e de l avant du tablier de coupe Retirez les barres de lev e arri re du berceau arri re et basculez les barres vers le bas Reportez vous la section Assemblage pour conna tre leur emplacement levez le m canisme de lev e du tablier de coupe Reportez vous la section pr c dente Utilisation du verrou de transport et verrouillez le m canisme de lev e Placez des blocs entre les pneus avant et le ch ssis du tablier de coupe la largeur externe du pneu avant exc de 135 cm 53 po placez un bloc sous le goujon de chasse avant gauche du ch ssis du tablier de coupe Reculez les pneus avant sur le ch ssis du
86. ration 15 Installez le jonc d arr t et r p tez 18 proc dure sur la cuvette oppos e 3 R p tez les tapes un et deux pour installer les cuvettes dans l trier restant D placez les triers dans toutes les directions pour vous assurer de leur libert de mouvement Si la libert de mouvement est restreinte frappez s chement les triers avec un marteau pour en rel cher la tension R p tez cette proc dure jusqu ce que les triers se d placent librement ENTRETIEN DE LA BO TE DE VITESSES Lisez la totalit de cette section avant d entamer toute r paration Plusieurs tapes sont interd pendantes Les roulements de la bo te de vitesses les engrenages et les arbres sont ajust s la presse La r paration de la bo te de vitesses se limite au remplacement de la rondelle d obturation des joints et du bouchon de l vent 22 Illustration 15 Maintenez toujours le niveau d huile engrenage de la bo te de vitesses Assurez vous que le bon bouchon d vent est install Le d pistage des d fectuosit s est une part importante de l entretien de la bo te de vitesses V rifiez 13 pr sence de fuites et de mauvais roulements Les fuites repr sentent un probl me important et doivent tre r par es imm diatement car elles endommagent la bo te de vitesses et la courroie Retirez la bo te de vitesses du tablier de coupe pour r parer les fuites Les fuites peuvent tre caus es par un boucho
87. rceau Arri re 1 Cylindre hydraulique 4 Coude m rillon po m le x 1 4 po 2 Coude m rillon m le x po femelle 909 femelle 90 3 Assemblage de boyau haute pression 5 Coupleur m le 4 NPT x 65 po 6 Bouchon d vent po NPT Illustration 22 Assemblage du Cylindre Hydraulique et du Raccord 34 Assemblage du berceau avant _ Arr t de lev e avant gauche Cylindre hydraulique Bielle de traction Assemblage du berceau arri re Armature de montage du cylindre Goupille fendue ie x 1 po Goupille fendue 7 16 x 2 po Goupille enroul e 4 x 2 po 10 Rondelle plate 11 Axe de chape 2 x 1 55 12 Rondelle plate 13 Axe de chape x 1 65 po 15 Rondelle plate 1 po 16 trier de tige Clevis ajustable 17 But e 8 23 Installation de la Bielle de Traction et du Cylindre Hydraulique 35 Installation de la bielle de traction du tablier de coupe Installation du cylindre hydraulique et de la bielle de traction Illustrations 23 24 amp 25 Illustration 24 Longueur de la Bielle de Traction Taraudez la but e 17 sur la bielle de traction 4 jusqu ce qu elle en atteigne l extr mit Taraudez l trier de tige Clevis 16 sur la bielle de traction 4 jusqu ce qu elle ait atteint une dimension de 51 cm 20 po comme le d montre l illustration 24 Serrez la but e 17 main contre l trier de tige Clevis 16
88. re effectu de chaque c t du tablier de coupe Lorsque l ajustement est compl t serrez les but es 10 sur la bielle de traction 5 et sur la tringle de lev e sup rieure 6 Repliez les goupilles fendues sur l axe de chape connectant l trier de tige Clevis 3 au berceau avant 1 Repliez l extr mit de la goupille fendue sur l axe de chape retenant l trier de tige Clevis 3 l assemblage du berceau avant 1 1 Protecteur de la plaque de 7 Berceau avant 8 Barre de lev e du tablier de 13 po montage avant 12 Rondelle plate 5 16 2 Goupille ressort coupe arri re 14 Rondelle plate 7 3 Plaque de montage avant Arbre d entra nement 15 Bras de chasse avant 4 de montage avant 10 Assemblage du berceau gauche 5 Ch ssis du tablier de coupe arri re 16 Arbre de la PDF centrale du 6 Barre de lev e du tablier de 11 Goupille cliquet 16 x 1 po tracteur coupe avant Illustration 39 Raccord du Tablier de Coupe au tracteur 7230 ou au tracteur 7270 43 Ajustement du verrou du tablier de coupe Illustration 40 D ployez le cylindre hydraulique pour lever le tablier de coupe contre les arr ts de lev e Ajustez l trier de tige Clevis 3 sur la barre de verrouillage 9 de fa on ce que la fente sur la barre de verrouillage ne tombe pas sur la goupille de l arr t de lev e avant gauche 4 Serrez la but e 10 et repliez la goupille fendue
89. reil e Asseyez vous toujours sur le si ge du conducteur lorsque vous tes aux commandes ou lorsque vous d marrez le moteur du tracteur Placez 13 transmission au point mort ou en position de stationnement engagez le frein et assurez vous que toutes les autres commandes sont d sengag es avant de d marrer le moteur du tracteur Activez la PDF centrale du tracteur sous un r gime du moteur de 2000 tr mn vitez d utiliser la PDF du tracteur durant le transport Regardez derri re vous et au sol avant de passer en marche arri re et assurez vous que la surface est libre d obstacle vitez les pentes escarp es vitez d arr ter de d marrer ou de changer de direction soudainement lorsque vous vous trouvez sur une pente Soyez extr mement attentif et r duisez votre vitesse de croisi re lorsque vous circulez sur une pente ou sur une surface accident e Restez attentif aux obstacles cach s sur le terrain lors de la man uvre Immobilisez imm diatement le tracteur lorsque vous frappez un corps tranger teignez le moteur retirez la cl du commutateur inspectez l appareil et r parez les dommages avant de reprendre votre travail Avant de travailler sous le tracteur levez le tablier de coupe installez le verrou de transport et bloquez solidement le tablier de coupe Les fuites du syst me hydraulique ou la d faillance des syst mes m canique ou hydraulique peuvent entra ner la chute de l quipement D
90. reliant l trier de tige Clevis au berceau arri re PR PARATION DU TRACTEUR TRACTEUR MOD LE 7190 Ajustement du boulon d arr t de la roue Les montages des boulons d arr t des quatre roues doivent tre r gl s sinon le tracteur ou le tablier de coupe pourraient tre endommag s Les boulons d arr t sont situ s l arri re de l essieu avant Desserrez la but e et ajustez le boulon de mani re obtenir une longueur de 18 mm 35 po depuis le moulage de l essieu jusqu au dessus de 13 t te du boulon Resserrez la but e Fonctionnement de la PDF centrale Reportez vous au manuel du propri taire pour de l information concernant le fonctionnement de la PDF centrale Valve hydraulique auxiliaire Une valve hydraulique auxiliaire est requise pour le montage de ce tablier de coupe 1 Assemblage du berceau 4 Support de verrouillage et 8 Tringle de lev e inf rieure avant arr t de lev e avant arri re 2 Ch ssis du tablier de coupe gauche 9 Assemblage du berceau arri re 3 de tige Clevis 5 Bielle de traction gauche ajustable 6 Arr t de lev e arri re 10 Barre de verrouillage 7 Tringle de lev e sup rieure 11 But e 1 2 po arri re Illustration 40 Ajustement d un tablier de Coupe Muni de la Lev e Hydraulique Tracteurs Mod les 7230 amp 7270 44 Ajustement du tablier de coupe Paide de la lev e m canique Illustration 41 Retirez les axes de chape en connectant la
91. s de force Analysez la surface tre coup e afin d terminer de la meilleure proc dure Prenez en consid ration la longueur et le type d herbe ainsi que les conditions de la surface tondre en pente plat ou accident D finissez votre itin raire de coupe de mani re vous d placer droit devant le plus possible D placez vous la droite du gazon non coup de mani re distribuer les d bris d herbe sur la surface d j tondue Les d bris d herbe sur une surface non coup e causent un engorgement du tablier de coupe et emp chent une coupe uniforme Guidez vous avec la paroi interne de la roue pivotante avant droite Lorsque vous transportez l appareil sur une longue distance goupillez toutes les roues en position 1 Reportez vous l illustration 1 Elevez le tablier de coupe et engagez le dispositif de verrouillage DANGER vitez de mettre le tablier de coupe en service si la goulotte d jection n est pas install e Pour une touche professionnelle sur une vaste surface ouverte essayez l itin raire de coupe illustr en 4 Effectuez deux ou trois tours vers la droite pour vacuer les d bris d herbe loin des objets en bordure Ensuite s parez la pelouse en deux en tondant une all e centrale Tournez gauche au bout de la surface en repassant sur le gazon d j coup Les surfaces in gales AVERTISSEMENT vitez d utiliser l appareil sur les pentes escar
92. s fuites du syst me hydraulique et les d faillances des Interdisez l acc s quiconque essaie de s approcher de la zone de commande du conducteur lorsque vous effectuez des ajustements des r parations ou lorsque vous prodiguez des soins d entretien votre quipement ATTENTION convient de toujours porter des v tements relativement ajust s et ceintur s afin d en viter l emp trement dans les pi ces rotatives Portez des chaussures de travail robustes et rigides ainsi qu une protection syst mes hydraulique et m canique peuvent provoquer la chute de l quipement pour vous yeux pour vos mains pour vos oreilles et pour votre t te R f 1 Axe de chasse 8h 2 Roue pivotante 8h 3 Fus es des lames 24h 4 Bo te de vitesses V rifiez le niveau v rifiez les fuites quotidiennement 5 Joints toriques de l arbre 501 d entra nement 6 Roues d cartement arri re 8h 7 Joint coulissant de l arbre 8h d entra nement 8h 8 Bras de pivot de serrage ressort huile 30 24h 9 Bouchon de niveau d huile Illustration 5 Les Points de Graissage 14 GRAISSAGE Illustration 5 Ne laissez pas l exc dent de graisse s accumuler sur ou autour des pi ces particuli rement lorsque vous travaillez dans une r gion sablonneuse ou poussi reuse L illustration 5 d montre les points de graissage La charte accompagnant l illustration indique la fr quence des graissages durant les heures d ut
93. s pr cautions n cessaires ne sont pas prises AVERTISSEMENT Ce symbole souligne un risque extr me et imm diat augmentant grandement les probabilit s de d c s ou de blessures permanentes si les DANGER pr cautions n cessaires ne sont pas prises TABLE DES MATI RES de la Couverture Avant EREECHEN la 1 INFORMATION G N RALE 2 R GLES DE 3 4 5 AUTOCOLLANTS DE PR VENTION en 6 7 FONCTIONNEMENT oi 8 ENTRETIEN PAR LE PROPRI TAIRE L ENTRETIEN PAR LE D POSITAIRE einer lt 18 de Re sde 25 D PISTAGE DES 8 0 08 2027 29 INSTRUCTIONS 1 458 1 31 4 3 30 INDEX DES LISTES DEPIGCES 60 05058 de la Couverture Arri re SP CIFICATIONS Largeur 152 cm 60 po Jeu de la hauteur de coupe Ek 10 1 16 4 po Vitesse de la PDF centrale du 869500 E A Vitesse de la lame
94. semblage du berceau arri re gauche 4 dans le support de montage 3 avec la barre du berceau 6 Alignez les trous transversaux de barre avec ceux de l assemblage et attachez l aide de boulons 7 et de contre crous 8 Passez la barre de l arbre moteur 5 dans l assemblage du berceau 4 ainsi que dans l assemblage du berceau droit Alignez les trous transversaux de la barre avec ceux des assemblages des berceaux et retenez les l aide de boulons 7 et de contre crous 8 Flasque de montage l essieu arri re du tracteur Transmission du tracteur Support de montage du berceau arri re gauche Assemblage du berceau arri re gauche Barre de l arbre moteur 1 x 10 31 po Barre du berceau 1 x 8 90 po 1 po Contre crou hexagonal s Boulon 12 x 25 mm Boulon 14x 30mm P Rondelle de blocage 7 6 po Illustration 46 Installation du berceau arri re gauche LOCTITE EST UNE MARQUE DE COMMERCE D POS E DE LA LOCTITE CORPORATION Positionnez le montage du berceau arri re gauche de mani re ce que les deux berceaux de gauche et de droites puissent pivoter librement Il pourrait tre n cessaire de desserrer le c t droit du montage et de le repositionner Apr s avoir termin les ajustements serrez tous les boulons de 12 mm 75 lb pi et les boulons de 14 mm 85 Assemblage du raccord et du cylindre hydraulique Hustrat
95. ssemblage du berceau arri re 2 dans le montage du berceau arri re gauche 2 dans le goujon de traction 3 et dans le montage du berceau arri re droit 4 Installez le boulon 8 dans le goujon de traction 3 et fixez l assemblage l aide d un contre crou 9 Placez le berceau et les supports de montage de mani re ce que le berceau pivote librement Serrez les boulons 6 75 Assemblage du cylindre hydraulique et du raccord Illustration 22 Appliquez un ruban d tanch it de teflon filetage sur le filetage et installez le coude 2 dans la grosse extr mit du cylindre hydraulique 1 Ayez bien soin de ne pas laisser p n trer le ruban dans le syst me hydraulique Placez le coude 2 comme le d montre l illustration puis attachez l assemblage de boyau 3 au coude et resserrez solidement Appliquez du ruban de teflon sur le coude 4 et installez le coude dans le coupleur m le 5 Attachez cet assemblage au boyau 3 et placez le comme le d montre l illustration Installez le reniflard 6 dans l orifice de l extr mit de la tringle du cylindre 33 1 Assemblage du berceau arri re 6 12 x 30 mm 2 Montage du berceau arri re gauche 7 Rondelle de blocage 3 de traction 8 Boulon 10 x 45 mm 4 Montage du berceau arri re droit 9 Contre crou hexagonal 10 mm 5 Bras de pouss e arri re 10 Goujon de montage du tracteur Illustration 21 Installation du Be
96. t compl t 5 V rifiez tous les boulons afin de vous assurer qu ils sont coupl s la bonne mesure 9 Veillez ce que toutes les goupilles fendues soient correctement install es Lubrifiez tous les raccords de graissage v rifiez toutes les goupilles fendues afin de vous assurer qu une petite quantit de graisse s chappe de la rondelle d obturation e Assurez vous que la bo te de vitesses a t mise au point que le bouchon de l vent est correctement install et que les rondelles d obturation ne fuient pas Veillez ce que les lames aient t bien install es Liste de v rification de livraison RESPONSABILIT DU D POSITAIRE e Avisez votre client que le r gime de la PDF centrale ne doit pas exc der les 2000 tr mn lors de la coupe V rifiez la pose et l alignement de la courroie Veillez ce que le m canisme de lev e du tablier de coupe soit correctement ajust Reportez vous la rubrique Instructions d assemblage en pages 44 amp 60 Montrez votre client comment effectuer les ajustements Expliquez votre client l importance de la lubrification et montrez lui les points de lubrification du tablier de coupe s Indiquez lui les dispositifs de s curit les protecteurs et les options Pr sentez votre client manuel d instructions et demandez lui de 56 familiariser avec toutes les sections Expliquez au client que lorsque le tracteur est trans
97. tablier de coupe Reportez vous la section Assemblage pour plus de d tails concernant la conduite sur le ch ssis Remisez le ch ssis du tablier de coupe Reportez vous la section Assemblage pour conna tre les instructions d installation du tablier de coupe sur le tracteur Le tracteur mod le 7190 Si vous avez retirer le tablier de coupe du tracteur 11 vous est possible de le d connecter en laissant le m canisme de lev e sur le tracteur Soulevez le tablier de coupe et retirez les goupilles d ajustement des roues d cartement et des points des roues pivotantes Abaissez le tablier de coupe au sol et teignez le moteur Retirez l arbre d entra nement de l arbre de la PDF centrale du tracteur Rel chez les goupilles du canal de montage avant La lev e du berceau est connect e la tringlerie attach e au ch ssis du tablier de coupe l aide de deux goupilles Retirez les barres de lev e du tablier se trouvant l arri re du tablier de coupe des berceaux arri re Retirez les goupilles et laissez la tringlerie attach e au ch ssis du tablier de coupe basculez les barres de lev es vers le bas Reportez vous la section Assemblage pour conna tre leur emplacement levez le m canisme de lev e du tablier de coupe Reportez vous la section pr c dente Utilisation du verrou de transport et verrouillez le m canisme de lev e Placez des blocs entre les pneus avant et le
98. tablier de coupe est intermittent le tablier de coupe ralentit sans que le moteur du tracteur ne ralentisse La courroie glisse 28 dense Le gazon est mouill L arri re du tablier de coupe est trop bas et emprisonne l herbe sous le tablier de coupe Les d bris se sont accunul s sous le tablier de coupe mais utilisez la PDF centrale sous un r gime maximum de 2000 tr mn ou tondez la surface une deuxi me fois levez le tablier de coupe pour le premier tour puis recoupez 13 surface la hauteur d sir e en formant un angle 90 avec le premier tour de coupe 6 62 l arri re du tablier assez afin de permettre aux d bris d tre ject s sans toutefois trop l lever pour viter de vous retrouver dans l une des situations d crites ci dessous Laissez l herbe s cher avant d effectuer la coupe R duisez la vitesse de croisi re du tracteur mais laissez la PDF centrale un maximum de 2000 tr mn Ajustez la hauteur du tablier de coupe Reportez vous la charte de la section Fonctionnement D gagez et nettoyez le dessous du tablier de coupe TAT DE LA COURROIE La courroie glisse Le tablier de coupe est surcharg l herbe est trop longue ou trop dense Il y a un surplus de graisse sur la Reportez vous la rubrique D pistage des d fectuosit s de la courroie en page 27 R duisez la vitesse de croisi re du tracteur mais man uvrez la PDF
99. teur de la bo te de vitesses et d barrassez vous en et installez le bouchon d vent de plastique 3 inclut dans le sac de pi ces 1 Bo te de vitesses bouchon de niveau 3 bouchon de l vent Illustration 35 Installation du Bouchon de l vent Installation de l arr t de lev e arri re Illustration 36 Si le tablier de coupe est assembl sur un tracteur de mod le 7270 muni de pneus Ag vous devez commander un ensemble de rallonge pour arr t de lev e 19069 Sur les tracteurs 7270 munis de pneus Ag attachez l arr t de lev e arri re le plus long 2 la b quille de la bo te de vitesses 3 l aide de deux boulons et de deux crous 4 amp 5 comme le d montre l illustration Pour tout autre montage utilisez l arr t de lev e arri re le plus court 1 et attachez le comme le d montre l illustration E Arr t de lev e arri re pour tous les montages sauf pour les tracteurs 7270 munis de pneus Ag 2 Arr t de lev e arri re pour les tracteurs 7270 munis de pneus Ag compris dans l ensemble de rallonge pour arr t de lev e 3 B quille de montage de la bo te de vitesses 4 Contre crou ie po 5 Boulon s x 1 po Illustration 36 Installation de la Rallonge de l Arr t de Lev e Arri re Installation de la roue pivotante avant Illustration 37 Ins rez le manchon 68 dans la roue 6 Placez la rondelle 63 sur le boulon 70 puis ins rez le dans l trier 31 et dans le
100. tion 2 Utilisation du Verrou de Transport des Tracteurs Mod les 7230 amp 7270 Le tracteur mod le 7190 Illustration 3 Pour engager la barre de verrouillage il convient d lever le tablier de coupe sa hauteur maximale d ensuite soulever la poign e de verrouillage et de la glisser dans le secteur externe De cette mani re vous verrouillez le tablier de coupe en position lev e 9 Pour retourner en position de mise service il convient d lever le tablier de coupe au maximum puis de soulever la poign e de verrouillage et de la d placer dans le secteur interne Maintenant le tablier de coupe s l ve et s abaisse librement REMISER VERROUILLER 1 Assemblage de l arr t de lev e avant 2 Barre de verrouillage Illustration 3 Installation du Verrou de Transport Pour le Tracteur Mod le 7190 LA D POSE DU TABLIER DE COUPE AVERTISSEMENT minimum de 20 du poids du tracteur et de l quipement doit reposer sur les roues avant lorsque l accessoire est en position de transport Sans ce poids le tracteur pourrait se renverser vous blesser ou m me vous tuer Ce poids peut tre atteint l aide de masses d quilibrage avant de lest dans les pneus ou de poids l avant du tracteur Lorsque le minimum 10 de 20 de poids repose sur les roues avant assurez vous qu il n exc de pas certification sur les poids de la Structure de Protection Anti Renversement SPAR Pesez le t
101. tite portion C est votre point de rep re Afin de minimiser l usure les godets les c nes et les manchons de roulement sont emmanch s l arbre l aide d une presse Vous aurez besoin d une presse ou d un dispositif similaire pour retirer ces pi ces Supportez le moulage du carter afin de pr venir l endommagement du dispositif Retirez les godets de roulement en pla ant un poin on dans les fentes du carter et en refoulant le godet l ext rieur Alt rez les positions du poin on d un c t l autre Pr voyez les ventuels dommages De l enduit d tanch it pour joint Bore tite est utilis sur le diam tre ext rieur des rondelles d obturation Les rondelles d obturation de substitution pourraient ne pas rencontrer les sp cifications de l quipement original et causer des fuites D sassemblage de la fus e de lame Illustration 9 Soutenez la fus e dans une presse et poussez l arbre 8 par le carter 5 Retirez les rondelles d obturation du carter Retirez les godets de roulement du carter comme d crit dans la section Trucs pour la r paration des fus es Retirez le roulement conique 4 de l arbre 8 Assemblage de la fus e de la lame Illustration 9 La cuvette de palier et le c ne de roulement ont t con us pour travailler de concert Il est important que le roulement conique s assemble au c ne de la cuvette de palier Lubrifiez les nouvelles cuvettes 6 ave
102. traction 17 au goujon 21 sur le berceau arri re droit 6 et fixez l aide d une rondelle 15 et d une goupille fendue 16 Avec un axe de chape connectez l trier de tige Clevis 8 au berceau avant 1 et fixez l aide d une goupille fendue 16 Attendez avant de plier la goupille Retirez le bras trois points inf rieur gauche 9 de la plaque de montage de la lev e 4 Retirez les trois boulons du carter de l essieu 19 et remplacez la plaque de montage de la lev e 4 par la plaque de montage de la lev e comprise avec l ensemble de lev e du tablier de coupe R installez les trois boulons de 12 mm et couplez les 75 Glissez l assemblage du bras de lev e arri re 5 sur le bras inf rieur trois points 9 puis glissez les sur la goupille de la plaque de montage de la lev e 4 Fixez l assemblage l aide d une goupille cliquet 10 Taraudez l trier de tige Clevis 8 sur la bielle de traction arri re 3 jusqu ce que la bielle atteigne une longueur de 42 cm 16 5 po Connectez la bielle de traction arri re 3 au berceau arri re 6 avec un axe de chape et fixez avec une rondelle 13 et une goupille fendue 16 Assemblez l trier de tige Clevis 8 l assemblage du bras de lev e arri re 5 avec un axe de chape 11 et une goupille fendue 16 1 Assemblage du berceau 2227 7 Bielle de traction 16 Goupille fendue ie x 1 2 avant 8 de tige Clevis po 2
103. travail adapt Ouvrez les bo tes de pi ces et tendez les pi ces et la boulonnerie devant vous afin de rep rer les pi ces avec plus de facilit Reportez vous aux illustrations leur texte d accompagnement aux listes de pi ces et aux vues explos es ATTENTION convient de toujours porter des v tements relativement ajust s et ceintur s afin d en viter l emp trement dans les pi ces rotatives Portez des chaussures de travail robustes et rigides ainsi qu une protection pour vos yeux pour vos mains pour vos oreilles et pour votre t te AVERTISSEMENT E Avant de travailler sous le tablier de coupe levez le installez le verrou de transport et bloquez le tablier de coupe solidement Les fuites hydrauliques et les d faillances du syst me m canique et du syst me hydraulique peuvent causer la chute de l quipement 30 Personne doit s approcher de zone de commande de l utilisateur lorsque celui ci effectue un ajustement une t che d entretien ou une r paration Liste de v rifications pr livraison RESPONSABILIT DU D POSITAIRE Inspectez le tablier de coupe soigneusement apr s l assemblage afin de vous assurer qu il est correctement ajust avant de l exp dier au client Les listes de v rification qui suivent sont un rappel des points inspecter V rifiez tous les items m me s ils vous semblent satisfaisants Faites de m me apr s que l ajustement final ait
104. tre crou ie FENTE Illustration 42 Installation de la Plaque de Montage sur le Tracteur 7190 Installation de l arr t de lev e avant gauche Illustration 43 Attachez l arr t de lev e avant gauche 4 et la plaque d cartement 2 au flasque de montage du carter de l embrayage du tracteur 5 l aide de boulons 10 amp 11 N utilisez pas de plaque d cartement si le tracteur est muni d un chargeur avant Le boulon 10 est plus court de 5 mm que le boulon 11 Utilisez les boulons les plus courts dans les trous sup rieurs de la plaque d cartement 2 et les autres boulons 11 dans les trous du centre Placez une rondelle de blocage 12 sur les boulons 10 amp 11 et ins rez les dans la plaque 46 d cartement puis dans le flasque de montage du carter de l embrayage du tracteur 5 puis les rondelles plates 7 sur les boulons 9 et ins rez les dans les orifices inf rieurs Fixez les boulons 9 l aide de contre crous 8 Serrez toute la boulonnerie main La plaque d cartement n est pas requise lorsque le support de montage du chargeur avant 1 est install N utilisez pas la boulonnerie du support du chargeur pour installer l arr t de lev e avant gauche 4 utilisez plut t la boulonnerie fournie avec le tablier de coupe Ins rez le berceau 3 et ripez le vers l avant comme illustr par l arr t de lev e 4 Placez la rondelle 13 sur le berceau et fixez l aide d une
105. trois points au maximum puis ajustez la barre de verrouillage 11 et l trier 9 de fa on ce que la barre descende en position de verrouillage Pliez la goupille fendue sur l axe de chape reliant l trier 9 au berceau arri re 8 Compl tez la liste des v rifications de la page 32 avant d exp dier l quipement au client Illustration 63 Ajustement du Tablier de Coupe Lever M canique 58 CUB CADET 401 INDEX DES LISTES DE PI CES POUR LES TRACTEURS MOD LES 7190 ASSEMBLAGE DU CH SSIS PRINCIPAL 61 64 ASSEMBLAGE DE MONTAGE 65 66 ASSEMBLAGE DE LA BO TE DE 555 5 67 ASSEMBLAGE DE MONTAGE ARRIERE 68 70 ASSEMBLAGE DE LA FUS E 2 2 4444 0 86 56 68 70 ASSEMBLAGE DU CYLINDRE HYDRAULIQUE 1 73 ARBRE D ENTRA NEMENT MOITI 2 040 0000000 77 ARBRE D ENTRA NEMENT MOITI ARRIERTE 77 POUR LES TRACTEURS MOD LES 7230 amp 7270 5 222550 61 64 ASSEMBLAGE DE LA BO TE DEVITESSES 67 ASSEMBLAGE DE LA FUS E DE 1
106. u cylindre inclut le coussinet 3 Berceau gauche inclut le coussinet 3 Assemblage de la barre de lev e Raccord inf rieur de lev e Boyau hydraulique haute pression 5 NPT x 65 Coude pivotant M x F 90 Coupleur m le NPT Coude pivotant x Lo 90 Cylindre hydraulique voir en page 73 Bouchon d vent 4 NPT Goujon de traction 2 5 Assemblage de la barre d accouple ment arri re lev e m canique seulement No r f 17 19 20 21 No r f 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 ASSEMBLAGE DE MONTAGE ARRI RE 401 POUR LES TRACTEURS MOD LES 7230 amp 7270 No de pi ce Nombre Description utilis WM 34686 1 Barre de lev e ar i re lev e m cani que seulement WM 66334 1 Bras de lev e arri re inclut le coussinet 20 WM 66338 1 Plaque de montage de lev e lev e m canique seule ment WM 34648 2 Coussinet 8 x 1 5 8 lev e m ca nique seulement WM 7453 1 Rondelle 5 8 x 1 8 x 7 16 lev e m canique seulement BOULONNERIE No de pi ce Description WM 22411 Goupille cliquet 16 x 1 WM 1256 Goupille fendue 716 x 1 WM 64803 Goupille fendue 16 x 2 WM 21022 Goupille enroul e 4 x 2 WM 66985 Contre crou hexagonal 10mm WM 62677 Vis de fixation t te hexagonale 10 mm x 1 5P x 45 mm WM 62542 Vis de fixation t te hexagonale 12 mm x 1 75P x 30 mm WM 854
107. ue le protecteur de courroie du tablier et que la goulotte d jection ne sont pas bien en place Assurez vous que le tablier de coupe est solidement fix au tracteur Veillez que les lames soient bien aff t es et fermement serr es La surface tranchante doit tre positionn e de mani re engager une rotation vers la droite Assurez vous que la boulonnerie est correctement install e et bien serr e V rifiez 51 les fus es et les roues pivotantes sont lubrifi es Lorsque vous rattachez l trier de l arbre d entra nement l arbre de PDF centrale du tracteur 11 est important que le collier de verrouillage ressort puisse glisser librement et que les rotules soient bien en place dans la gorge de l arbre de la PDF centrale 11 e V rifiez la hauteur de coupe du tablier de coupe et rectifiez l ajustement e levez prudemment le tablier de coupe et assurez vous qu il n entre pas en contact avec les conduits hydrauliques IMPORTANT Lors du fonctionnement de l appareil les vibrations du tablier de coupe ont tendance desserrer les boulons Toute boulonnerie devrait tre v rifi e r guli rement afin de maintenir la couple prescrite Nous vous invitons v rifier le tablier de coupe avant chaque utilisation afin de vous assurer que la boulonnerie est solidement taraud e LA MISE EN SERVICE La force de fonctionnement du tablier de coupe lui provient de la PDF centrale du tr
108. verrouillage ressort de l arbre d entrainement glisse librement et que les rotules sont en place dans la cannelure de l arbre de la PDF centrale Ajustement du tablier de coupe lev e hydraulique 62 IMPORTANT Suivez attentivement les proc dures d ajustement afin de pr venir l endommagement du m canisme de lev e ou l endommagement du tracteur Assemblage du berceau avant Ch ssis du tablier de coupe trier de tige Clevis ajustable Arr t de lev e avant gauche Bielle de traction de lev e sup rieure arri re Tringle de lev e inf rieure arri re Assemblage du berceau arri re gauche Barre de verrouillage 0 Arr t de lev e arri re m Reportez vous aux illustrations 49 et 52 afin de vous assurer que la bielle de traction et que les assemblages de la tringle de lev e arri re sont ajust s la bonne longueur levez lentement le tablier de coupe en activant la valve hydraulique auxiliaire du tracteur Veillez ce qu il n y ait aucune interf rence entre 16 tracteur et le m canisme de lev e Le tablier de coupe devrait s lever de 1 2 5 cm 2 1 po des arr ts de lev e 4 amp 10 Assurez vous que le cylindre hydraulique est compl tement d ploy Ajustez l trier de tige Clevis 3 jusqu ce que le ch ssis du tablier de coupe 2 entre en contact avec l arr t de lev e avant 4 Ajustez l assemblage de la tringle
109. vez pas exc der la certification sur les poids de la structure de protection anti renversement SPAR Pesez le tracteur et ses quipements N estimez pas Avant de commencer travailler sur une surface inspectez la et retirez les pierres les branches et les autres objets durs qui pourraient tre projet s par les lames et causer de graves blessures ou causer des dommages TRAVAILLER EN S CURIT Lorsque les m canismes d embrayage et de freinage sont mal ajust s ce qui leur permettrait d entrer en contact avec les composantes du tablier de coupe l arr t du tracteur devient risqu Si les m canismes des p dales d embrayage et de freinage peuvent entrer en contact avec les composantes du tablier de coupe ne l utilisez pas avant que ces m canismes soient ajust s e vitez de mettre le tablier de coupe service si la goulotte d jection n est pas en place sur l appareil Personne ne doit s approcher du tablier de coupe lorsqu il est en service vitez toujours de pointer la goulotte d jection vers quiconque e Utilisez l appareil sous la lumi re du jour ou sous une bonne source de lumi re artificielle e N utilisez le tracteur qu avec la SPAR et bouclez votre ceinture de s curit Respectez toujours les r glements provinciaux et municipaux concernant l ensemble des r flecteurs et le dispositif de visibilit de l appareil Aucun passager ne doit prendre place sur l appa
110. xterne des rondelles d obturation Les rondelles d obturation de substitution pourraient ne pas rencontrer les sp cifications de l quipement original et causer des fuites Nettoyez l ext rieur de la bo te de vitesses Lorsque vous ouvrez la bo te de vitesses ayez soin de ne pas y laisser p n trer les corps trangers Pour r parer les rondelles d obturation verticales les arbres verticaux ou les fuites entre le protecteur et la bo te de vitesses retirez le bouchon de l vent et vidangez l huile engrenage de la bo te Retirez le joint fuyant et remplacez le reportez vous 18 rubrique Installation du dispositif d tanch it Assurez vous de ne pas replier la l vre de la rondelle d obturation plac e dessous Replacez le joint entre le protecteur et la bo te de vitesses Installation du dispositif d tanch it La bonne installation des rondelles d obturation est importante Une rondelle d obturation mal install e fuit et peut provoquer la d faillance du roulement Nettoyez les r gions du carter o le diam tre externe de la rondelle d obturation se trouve Inspectez les arbres porte pignon Portez une attention particuli re aux r gions o les rondelles d obturation sont plac es V rifiez les fissures les cannelures les entailles ou les bosses Remplacez le carter ou l arbre 51 les dommages ne peuvent tre r par s en lissant la surface avec un linge d meri Rondelle d obturation Carte

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Daewoo EW13F1ST Microwave Oven User Manual  Dell 5150 Laptop User Manual  Manuale di installazione uso e manutenzione Unita` di  Wilo-Druckerhöhungsanlagen (DEA)  Tyan Computer TYAN S1572 ATX Network Card User Manual  Bedienungsanleitung - mesa  CoolBox Fobos  KeyCAD Pro  "service manual"  RADview-PC/TDM Ver. 7.0  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file