Home

NAVIGATION - Maison du GPS

Contents

1. Foi NU Le Ur HERU FHINGIPAL e S lectionnez les valeurs de votre choix dans les cinq cat gories propos es Info trafic Activer D sactiver Re routing Automatique le calcul d itin raire prendra automatiquement en compte les informations de l info trafic D sactiv pour d sactiver la fonction de re routing Manuel permet de valider ou non le recalcule d un nouvel itin raire en cas de message d alerte de l info trafic Affichage messages Activer D sactiver Alerte sonore Activer D sactiver Affichage ic nes Activer D sactiver Les options en gras sont les valeurs par d faut Elles sont d taill es dans le chapitre consacr au TMC pour plus de d tails reportez vous au paragraphe 9 1 e Cliquez sur Retour pour revenir l cran pr c dent ou sur Menu principal pour revenir au menu initial 62 S SH e Cliquez sur Statut info trafic Fischer he gen vod j w ll niahi III 3 HHF HU Le Nom du service indique le service d info trafic en cours d utilisation Les colonnes indiquent le niveau de r ception du signal de l info trafic en gris si le signal ne peut tre utilis en vert lorsque le signal re u est utilis ee La rubrique Station indique la station utilis e pour r ceptionner le signal de l info trafic s Cliquez sur Retour pour revenir l cran pr c dent ou sur les touches de droite du ViaMichelin Navigation X 950T pour acc der directement
2. L option Info Trafic TMC Traffic Message Channel vous permet de recevoir sur votre ViaMichelin Navigation X 950T des informations relatives aux conditions de circulation ViaMichelin vous avertit des v nements du trafic que vous pourriez rencontrer sur votre iti n raire d s qu ils se produisent afin de les viter ou d en tre simplement inform Vous pouvez acc der cette option 1 A partir du Menu Principal cliquez sur Options puis sur Info Trafic Ce mode vous permet de configurer l info trafic avant de planifier un itin raire 2 partir du menu Pr parer trajet cliquez sur Afficher carte Actions carte puis sur Info trafic Vous aurez ainsi la possibilit de visualiser l tat du trafic sur la carte 3 partir du mode Navigation cliquez sur l cran de navigation puis sur Options et sur Info trafic Ce mode vous permet alors d activer ou de d sactiver l info trafic pendant la navigation L installation et l utilisation de la fonction TMC sont abord es en d tails dans le chapitre 9 de ce manuel 3 Pr sentation G n rale Le ViaMichelin Navigation X 950 X 950T comporte plusieurs boutons en fa ade afin d of frir des acc s directs certaines fonctions bouton sup rieur permet d augmenter le volume sonore des messages de la navigation e bouton inf rieur permet de diminuer le volume sonore des messages de la navigation Du haut vers le bas permet d acc der di
3. NAVIGATION MICHELIN ViaMichelin ol For PND Se etc Gore 100 mi LME PARIS wee 5 Va EE n Table des mati res e TA E EE 1 TEE ET CPR RENE RER ER ee ee RER ent 2 21 Installation du mat riel geg geed eg Ne EE re e ee re ege et ee 2 2 2 Installation du lOniiI l 4 45 42 44e dires dsssmercassusessssostes 2 r AS OO GPS LG cc 3 2 4 Initialisation du TM 3 Pr sentation G n rale nnnsnsnenenannenenenananananmenenannnnnnenennnanmemenananannemenenennnnne 5 3 1 Boutons d gauche vssevesseuvessesvucens ere ten onde nee EEN Run 5 3 2 Boutons Te 2252220240 Dig ani Mania ali dasas Nationales das 5 3 3 Boutons sur la partie sup rieure 552 EENS EIERE EENS EEN ERR NEE REES KEE ER 5 CT EE 5 Naviguer VF on moummmnmnamimma haben 6 4 1 ASS nu sn a te DS nn a E ot eau 6 Dal CENT SUR TEEN 8 RS CA NUMEO EE 8 E Mee eet nt EEN 9 42e POl erora asa aa E E Ea a a e 9 GE Eu TEEN 10 4 2 1 1 Chercher parl NOM EE EE RERE RERE REEE EEDE DREE EU E 10 4 2 1 2 Chercher par crit res 11 4 2 1 3 Chercher ee 11 4 2 2 Position GPS ou Point d arriv e 12 ini EN NENNEN NSA E NN NENNEN NNN AEN EN ENNEN NNN 12 4 3 Choix sur CAN 25 22 21 2 is rate a units la Med its ii es 12 4 4 Mes sauvegardes EE 13 4 4 1 Chercher par le nom n nnnnnnnnnna dE EE 13 44 2 Re hercher autour EE 13 4421 EEN 14 4 4 2 2 Position
4. L info trafic est transmise par ondes radio Il est donc possi ble que selon l endroit o vous vous trouver de la m t o le pays etc la r ception ne soit pas d une qualit qui per mette de r ceptionner les informations utiles pour le calcul d itin raire Ce n est pas pour autant que votre appareil ne fonctionne pas correctement Il s agit simplement d un probl me temporaire de r ception Vous trouverez sur le nouveau site Internet de ViaMichelin d di la Navigation des infor mations des FAQ des patchs des mises jours etc qui progressivement enrichiront et compl teront les informations de ce manuel afin d utiliser votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T dans des conditions optimales www ViaMichelin fr navigationgps rubrique Support 13 Droits d utilisation et garanties Veuillez lire attentivement les dispositions suivantes avant toute utilisation du syst me de navigation portable ViaMichelin que vous avez achet Ce dernier est fourni avec des logiciels dont l utilisation est soumise une licence qui est conc d e par ViaMichelin et ou par des fournisseurs tiers l acheteur initial utilisateur final ci apr s Vous pour ses besoins propres et conform ment au contrat de licence de logiciel ci dessous Ce dernier peut Vous permettre d acc der des services d information routi re en temps r el utilisant la technologie RDS TMC selon disponibilit desdits services dans le
5. Ecran Processeur Vitesse processeur Syst me d exploitation M moire ROM M moire RAM liaison USB Conditions d utilisation Batterie Autonomie Norme GPS utilis e Module de r ception Norme du connecteur de l antenne 121x71 5x19 138 g 12V TFT Transflectif trait antireflet QGVA LCD 3 5 55 x 74 cm 320 x 240 pixels 65 536 couleurs affichables Intel PXA 270 312 MHZ Windows CE net 4 2 128 Mo 32 Mo v 1 1 entre 0 et 55 C charge de la batterie entre 0 et 43 C entre 10 et 85 d humidit Lithium Ion 1 080 mAh Entre 3 et 5 heures selon utilisation et param trage de l clairage NMEA 0183 2 x SIRF Star III MMCX 12 Que faire si Dans ce tableau nous vous proposons quelques solutions simples des questions souvent pos es L appareil ne s allume pas lorsque j appuie sur le bouton marche arr t V rifier que le bouton Lock situ sur le haut de l appa reil n est pas enclench Si c est le cas pousser le bouton sur la gauche pour d verrouiller votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T Lors de la navigation les messages sont dans une autre langue A partir du Menu Principal allez dans Options G n ral Langue et s lectionner la Langue du guidage vocal de votre choix Comment mettre jour mes POI T l charger et int grer avec le programme POI Manager les fichiers de POIS par
6. Mobile puis suivez les indications d installation affich es l cran choix de la langue d interface de la langue de guidage affichage de la carte en 2D ou 3D etc ViaMichelin Navigation peut maintenant vous guider Remarques e Assurez vous que le lock de votre carte SD n est pas en position verrouill o ceci pourrait alt rer le fonctionnement de ViaMichelin Navigation En position verrouill le contenu de votre carte SD est prot g mais cela emp che les programmes ViaMichelin d enregistrer des informations n cessaires au bon fonctionnement du logiciel e Votre carte SD comporte des donn es n cessaires l activation du DVD ROM fourni Pour pallier tout probl me ventuel li votre carte SD nous vous conseillons fortement d activer le DVD fourni dans votre pack avant toute utilisation de ViaMichelin Navigation X 950 X 950T Vous pourrez ainsi non seulement b n ficier des fonctions avanc es de ViaMichelin Navigation gr ce aux applications PC disponibles mais aussi restaurer le contenu initial de votre carte SD si besoin est e Ne supprimez aucune des donn es stock es sur votre carte SD ViaMichelin Navigation e N ajoutez aucune donn e compl mentaire sur votre carte SD ViaMichelin Navigation e N ins rez pas votre carte SD dans un autre PDA son contenu risquerait d tre endommag L installation du DVD ROM est d taill e dans le chapitre 7 de ce manuel Apr s avoir branch l
7. g A EI Avara icm uge Bodega Adimen Haute de 5 Les one d Le plus sapida D I G MDtIEI ME Pr VALIDER d d 2 3 P D t H r Cliquez sur Point d arriv e Cliquez sur la sauvegarde de votre choix dans la liste propos e sur l cran ou cliquez sur Retour pour revenir l cran pr c dent e Vous acc dez alors l cran Rappel des choix e Cliquez sur Valider pour lancer le calcul d itin raire ou sur Modifier Itin raire si vous souhaitez acc der un autre mode de calcul d itin raire L cran de Navigation s affiche l issue du calcul de l itin raire s Commencez rouler Le guidage vocal vous indiquera les directions emprunter pour parvenir votre destination Pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 7 Notes et Astuces le A SS affa uh F e D e Cliquez sur Historique La liste des 10 derni res destinations s affiche Cliquez sur l adresse de votre choix e Vous acc dez alors l cran Rappel des choix Cliquez sur Valider pour lancer le calcul d itin raire ou sur Modifier Itin raire si vous souhaitez acc der un autre mode de calcul d itin raire e L cran de Navigation s affiche l issue du calcul de l itin raire s Commencez rouler Le guidage vocal vous indiquera les directions emprunter pour parvenir votre destination Pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 7 Notes et Astuces 7 mt Uu TE Tapez les chif
8. Cliquez sur Valider pour lancer le calcul d itin raire ou sur Modifier Itin raire si vous souhaitez acc der un autre mode de calcul d itin raire e L cran de Navigation s affiche l issue du calcul de l itin raire s Commencez rouler Le guidage vocal vous indiquera les directions emprunter pour parvenir votre destination Pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 7 Notes et Astuces 112 Saisir Num e Cliquez sur Saisir Num ro Tapez le num ro de l adresse recherch e ou cliquez sur Tout afficher pour afficher la liste des num ros connus dans la rue s lectionn e e Cliquez sur Rechercher Si le num ro saisi n est pas connu du syst me l cran affiche la liste des num ros connus Cliquez sur le num ro approchant de votre choix ou cliquez sur Modifier si vous souhaitez changer le num ro recherch Vous revenez alors sur l cran Saisie Num ro Sai le num ro saisi n est pas accessible aux v hicules rue pi tonne voie priv e etc le message Adresse inaccessible la circulation Nous avons retenu la voie la plus proche s affiche cliquez sur OK pour placer automatiquement le point d arriv e au plus pr s du point de destination souhait Appara t alors un cran qui r sume les param tres de calcul de votre itin raire e Cliquez sur Valider pour lancer le calcul de l itin raire ou sur Modifier Itin raire si vous souhaitez acc der un autre mode de calcul
9. La Boursidi re Le Plessis Robin A e c oje F elafale c o e Fle DENON DEIER Leea Leea It UA IER D GA En Pak RAI BECH LHEHEN BE MU FFE LIFAL UI BIEN PUE M s Si plusieurs villes correspondent aux crit res que vous avez indiqu s une liste de villes appara t Cliquez sur les fl ches de direction pour visualiser toutes les villes trouv es Cliquez sur la ville de votre choix ou cliquez sur Modifier si vous souhaitez modifier les crit res de recherche Vous revenez alors sur la page Choix Ville CP Tapez le nom du POI recherch e Cliquez sur Rechercher pour lancer la recherche Le bouton Annuler permet d interrompre la recherche en cours Si plusieurs POI correspondent aux crit res que vous avez indiqu s une liste de POI appara t Cliquez sur les fl ches de direction pour visualiser tous les POI trouv s Cliquez sur le POI de votre choix ou cliquez sur Modifier si vous souhaitez modifier les crit res de recherche Vous revenez alors sur l cran Saisie POI e Cliquez alors sur le POI de votre choix Vous acc dez alors l cran de description du POI Vous pouvez cliquer sur les fl ches de directions vers la gauche pour visualiser le POI pr c dent vers le bas pour visualiser la suite de la description du POI vers la droite pour visualiser le POI suivant Cliquez sur OK pour valider votre choix e Vous acc dez alors l cran Rappel des choix i Postisn GPS g e AB A
10. cran affiche une liste de POI de la cat gorie s lectionn e class e par ordre de proximit avec la position d termin e par le GPS Cliquez sur le POI de votre choix Ou cliquez sur Affiner si vous souhaitez r duire la recherche en fonction de nouveaux crit res par le nom pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 2 1 1 par crit res pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 2 1 2 par mot cl pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 2 1 3 e Cliquez sur Actions POI ou sur Retour pour revenir l cran pr c dent 3 o 9 E d k Apinis mm Rawttap s ii prir LEUR LATE BENU PRINCIPAL s Vous pouvez alors T l phoner Cette fonction est destin e aux appareils disposant d une option de t l phonie et n est pas disponible sur les produits X 950 et X 950T Ajouter mes sauvegardes pour cr er dans vos sauvegardes un acc s privil gi au POI s lectionn Pour plus de d tails consultez le paragraphe 5 3 1 2 Naviguer vers pour tablir un itin raire vers le POI s lectionn pour plus de d tails consultez le paragraphe 5 3 1 3 Centrer sur carte pour afficher la carte centr e sur le POI s lectionn pour plus de d tails consultez le paragraphe 5 3 1 4 Description pour afficher de nouveau la description du POI s lectionn pour plus de d tails consultez le paragraphe 5 3 1 5 5 3 3 Poi l Poi l A H D e Cliquez sur Point de d part ou
11. el utilisant la technologie RDS TMC que Vous pouvez recevoir partir de votre syst me de navigation portable ViaMichelin selon disponibilit de ces ser vices dans le pays dans lequel Vous vous trouvez Ces services sont diffus s sous l enti re responsabilit de leurs diteurs respectifs organismes priv s ou publics Toute garantie d accessibilit et de disponibilit de ces services est express ment exclue Toute garantie de fiabilit de pr cision d exhaustivit de mise jour en temps r el des informations messages ou alertes d riv s de ces services est galement exclue Recours En cas de vice cach port la connaissance de ViaMichelin pendant la p riode de garantie votre seul recours sera d obtenir la seule discr tion et aux frais de ViaMichelin la r paration ou le remplacement du Mat riel et ou du Logiciel Si ViaMichelin ne peut raisonnablement r parer ou remplacer le produit ViaMichelin pourra sa seule discr tion Vous rembourser le prix d achat pay pour le produit Les pi ces ou les produits remplac s pourront tre des produits neufs ou reconditionn s ou des versions comparables du produit d fectueux ViaMichelin garantit tout Mat riel et ou Logiciel remplac pendant une p riode de quatre vingt dix 90 jours compter de la date d exp dition ou jusqu l expiration de la garantie d origine si la dur e de celle ci est sup rieure Mise en uvre de la garantie Pour mettre en ouvre
12. en Europe et par les dispositions des trait s internationaux Toute violation de ces droits constitue une contrefa on ViaMichelin et ses fournisseurs conservent tous les droits non express ment accord s Restrictions d utilisation Vous n tes autoris utiliser les Logiciels que conjointement avec l appareil de navigation por table ViaMichelin et les accessoires avec lesquels ils sont fournis En aucune mani re les Logiciels ne peuvent tre utilis s avec d autres mat riels et accessoires que ceux fournis Vous n tes pas autoris reproduire modifier adapter d compiler ou d sassembler les Logiciels effectuer de l ing nierie inverse ni exploiter les Logiciels sur un autre support Si Vous tes r sident de l Union Europ enne ViaMichelin mettra votre disposition sur simple demande crite de votre part les informations n cessaires l interop rabilit des Logiciels avec d autres programmes conform ment la l gislation en vigueur Vous tes en droit d effectuer une copie de sauvegarde des Logiciels dans le seul but de r g n rer le logiciel original en cas de d t rioration accidentelle Vous tes tenu de reproduire et d apposer sur toute copie que vous effectuerez toutes les men tions de droit d auteur ainsi que toute autre mention de droits de propri t figurant sur les Logiciels Vous n tes pas autoris extraire reproduire repr senter modifier adapter extraire les donn es et ou bases
13. quences directes ou indirectes qui en r sulteraient X Conform ment aux dispositions de l article 12 du d cret 2005 829 du 20 juillet 2005 relatif la composition des quipe ments lectriques et lectroniques et l limination des d chets issus de ces quipements ce produit ne doit pas tre jet dans les ordures m nag res Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le traitement la valorisation le recyclage des d chets d quipements lectriques et lectroniques En faisant ce geste pour l environnement vous contribuez ainsi la pr servation des ressources naturelles et la protec tion de la sant humaine
14. 7 Notes et Astuces 1 2 2 _Position GPS ou Point d arriu e Cliquez sur Position GPS ou sur Point d arriv e Tapez le nom du POI recherch e Cliquez sur Rechercher s Cliquez alors sur le POI de votre choix e Vous acc dez alors l cran Rappel des choix De Fusion GPS f N A EI Avaran icim Hugn e daucane Sebuncout g Hated D r Waie Lt r Le phis rapada G BOGIANEN IR UC WALDEN Cliquez sur Valider pour lancer le calcul d itin raire ou sur Modifier Itin raire si vous souhaitez acc der un autre mode de calcul d itin raire L cran de Navigation s affiche l issue du calcul de l itin raire s Commencez rouler Le guidage vocal vous indiquera les directions emprunter pour parvenir votre destination Pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 7 Notes et Astuces An 4 3 Choi Cart e Cliquez sur Choix sur carte s Zoomez et d placez la carte pour positionner la mire sur le point d arriv e de votre choix Cliquez sur Valider arriv e pour confirmer la position du point d arriv e ou sur Retour pour revenir l cran pr c dent e Vous acc dez alors l cran Rappel des choix e Cliquez sur Valider pour lancer le calcul d itin raire ou sur Modifier Itin raire si vous souhaitez acc der un autre mode de calcul d itin raire e L cran de Navigation s affiche l issue du calcul de l itin raire s Commencez rouler Le guidage vocal vous
15. AA Centrer aal e Cliquez sur Centrer Vous pouvez centrer Sur la mire Sur le point de d part Sur le point d arriv e Sur la position GPS Sur l itin raire r DOHIER LA CARTE o e g Tin la mise Dun ba gant de Zi a Feta j Taia jun fimirana La carte est alors centr e sur la position de la mire En d pla ant la mire la carte se recentrera automatiquement Cliquez sur Sur la mire La carte est alors centr e sur le point de d part La mire est galement centr e sur le point de d part Cliquez sur Sur le point de d part La carte est alors centr e sur le point de arriv e La mire est galement centr e sur le point arriv e Cliquez sur Sur le point d arriv e La carte est alors centr e sur la croix clignotante qui indique la position d termin e par le GPS La mire est galement centr e sur la position GPS Cliquez sur Sur la position GPS Cette action permet afficher la carte un niveau de zoom calcul automatiquement pour que l ensemble de l itin raire calcul surlign en vert puisse s afficher Cliquez sur Sur l itin raire Pour plus de d tails consultez le paragraphe 5 4 Notes et Astuces 5 2 5 nfo trafic disponible uniquement sur ViaMichelin Navigation X 950T Cliquez sur Info Trafic DPTOS FO MAF og g z Alicie s Bia paa afrus erria tak 5 Mis Vous avez alors le choix entre Afficher liste messages traf
16. Centrer sur carte pour afficher la carte centr e sur le POI s lectionn Description pour afficher de nouveau la description du POI s lectionn 5 311 T l o Fonction non accessible sur le ViaMichelin Navigation X 950 X 950T 5312 A e Cliquez sur Ajouter mes sauvegardes e Le message Votre POI a bien t enregistr dans la cat gorie de sauvegardes Bonnes Adresses s affiche e Cliquez sur OK Vous revenez alors sur la page Description du POI 5 3 1 3 Naviguer vers e Cliquez sur Naviguer vers De Fusion GPS e be f A EI Avaran Marion Huga e Bourges Gimon gengt de 8 emm Modus d Le plis pis PL We MupDIIEIR MNENMARE VALIDE I Cliquez sur Valider pour lancer le calcul d itin raire ou sur Modifier Itin raire si vous souhaitez acc der un autre mode de calcul d itin raire L cran de Navigation s affiche l issue du calcul de l itin raire Commencez rouler Le guidage vocal vous indiquera les directions emprunter pour parvenir votre destination 5 3 1 4 Centrer Sur carte e Cliquez sur Centrer sur carte e La carte s affiche centr e sur le POI s lectionn et sur la mire Le nom du POI s affiche dans la barre en bas d cran 246 Dest e Cliquez sur Description Vous revenez alors sur les crans qui pr sentent les informations disponibles pour le POI s lectionn asi 532 Position GPS e Cliquez sur Position GPS e L
17. France e Pour une recherche d adresse par code postal en Angleterre saisissez uniquement le code pos tal court 1 caract re Le code postal court correspond la premi re partie du code qui peut comporter 2 3 ou 4 caract res Ex Pour saisir M16 8JU tapez simplement M16 8 en respec tant les espaces e Pour retrouver rapidement une rue vous pouvez taper quelques lettres du nom de la rue recherch e par exemple en tapant LOU PAS le moteur de recherche affiche rue Louis Pasteur AVE REPU permettra de trouver avenue de la R publique e Sur l cran Rappel des choix les boutons de droite permettent d enregistrer le point de d pari le point d arriv e et de modifier les param tres de navigation e Durant la Navigation seul le type de calcul d itin raires Le plus rapide est utilis e L itin raire calcul s affiche sur la carte sous forme d un trait vert surlignant les routes emprunt es e Le ViaMichelin Navigation X 950 X 950T dispose galement d une fonction Eviter qui per met de recalculer automatiquement un nouvel itin raire afin de contourner un accident une zone de travaux etc Cette fonction est accessible en cliquant sur l cran de Navigation puis sur Eviter sur indiquez la distance souhait e Cette fonction est activ e uniquement en mode Navigation lorsque le GPS a t initialis e Si vous lancez la recherche sans taper de nom de la ville en cliquant sur Tout Afficher le syst me affichera la liste de
18. GPS 14 E E Er EE 14 45 TE UE 15 4 6 Coordonn es EE 15 4 7 Notes et ASTUCES 2 rg EN Ee NEE NEE E a a 16 s Pr parer Trajet rossner Aara aaa PESES EAE ATE raV ACANNA TEE 18 5 1 Pr parer Itin rair srota rirerire NR ENEE RER EE Mee aa Re ETE 18 NS EE 18 EE Ee Ee 20 5 13 Choeur CAR EE 20 EE MessauvegardeS ES D RS SES Cdi CRC UND dans Ce CSS 21 51 5 et SRE EE A GP G SE S A A A G G E G a G aG GaGa a i S G aa ai AR 22 SE E eE RS E E E E E EEE 22 5 2 Afficher e EE 23 En AN EE 23 5 2 1 1 S lectionner d part ou arriv e 23 5 2 1 2 Ajouter mes sauvegardes 24 522 dl Cl geheie e Ee e E E E EE EE E A 24 523 EIERE TT I I I I TT ST ET 24 523 Modiler OR nn D an D ni 25 5 2 3 2 Afficher sens noms des rues ll lili ee ee dee 25 5233 Alh EE 26 5 2 3 4 Afficher les sauvegardes 26 5 2 3 5 Afficher la feuille de EE 26 CCE LUE 27 5 2 5 Info trafic disponible uniquement sur ViaMichelin Navigation X 950T 27 5 2 5 1 Afficher liste messages trafic 28 5 2 5 2 Ne pas afficher trafic Afficher trafic sur la carte 5 2 6 Navigation 5 2 6 1 Navigation 5 2 6 2 Simulation Navigation Rechercher un POI 5 3 1 V
19. affich s dans un ordre qui privil gie les guides Michelin puis par ordre alpha b tique Si vous lancez la recherche sans taper de nom de la ville en cliquant sur Tout Afficher le sys t me affichera la liste des 50 premi res villes e Dans la recherche d un POI dans une ville les POI sont pr sent s par ordre d croissant de dis tance avec le centre ville e Si vous lancez la recherche sans taper de nom de POI le syst me affichera la liste des POI connus par le syst me ou avec le point d arriv e e Les POI sont pr sent s par ordre d croissant de distance avec la position d termin e par le GPS au moment de la recherche e Cliquez sur les boutons et de la barre sup rieure pour d zoomer ou zoomer d un niveau la carte afjich e e Cliquez dans l espace de la barre sup rieure pour d zoomer ou zoomer de plusieurs niveaux la carte affich e e Cliquez sur l cran et d placez la carte dans la direction de votre choix pour afficher la zone de votre choix e Si les coordonn es indiquent un point situ loin d une route le message Le lieu choisi doit tre moins de 25km d une route Cliquez alors sur OK pour revenir l cran de saisie de la longitude e Dans les crans de s lection des param tres les options sont actives d s leur s lection 7 Installation du DVD ROM Le DVD ROM fourni avec votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T contient 2 programmes POI Manager pour int grer dans votre ap
20. ap wg POSA COAST E vm gl Sei 4 p Hp ee Cragg 8 7 URRer ob UE m berg met eren ep H LL Dehe rr en p Ee KO RE IR sm ener vot Cort Eegen hau F Leg An pentes un devis s Cliquez sur la barre Lancer le navigateur Internet Allez dans Enregistrement produit et remplissez le bulletin d enregistrement du site ViaMichelin Un mail vous sera adress automatiquement dans les minutes qui suivent avec votre code d activation V rifiez votre messagerie et recopiez le code 16 caract res dans la case correspondante puis cliquez sur Suivant e Cliquez sur Annuler uniquement si vous souhaitez interrompre l installation LE E PE EEE Lrsrs iecrteirtrgprgttekb jean PET eat sp CRI nu Iesse Pit est Cliquez sur Terminer pour finaliser l installation D branchez le c ble USB de votre PC puis de votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T KR F 7 Ins rez le DVD ROM dans le lecteur de votre PC La proc dure d installation se lance automatiquement Elle d tecte la pr sence des programmes et vous propose alors soit d Ajouter une nouvelle cartographie soit de R parer l installation existante Soit de Supprimer de votre PC l installation des programmes en place E msn PA kal airh im ei ESA HUE SEL Ip ATTEN ETA AA Kessen ll sc Guer Gg re kt Loge pee A u pyem naar game Baden og berg Izeg D pap pg mem d come Trsa pre te re re EA DAS m Ween SEH tip am Eds
21. cat gories de POI pr sent es ou cliquez sur Retour pour revenir l cran pr c dent s Cliquez sur la cat gorie de POI de votre choix Pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 7 Notes et Astuces ES 9 berg farete s Cliquez alors sur le lieu de recherche de votre choix Ville permet de retrouver un POI s lectionn dans la ville de votre choix Position GPS permet de retrouver un POI s lectionn autour de la position donn e par le GPS Point de d part inactif dans ce mode de pr paration de l itin raire Point d arriv e permet de retrouver un POI proximit du point d arriv e JL Millen e Cliquez sur Ville Grand Bourg Seen Boulogne Billancourt Hauts de Les Bouvets Cr teil Val de Mar Bourg la Reine Hauts de Seine e La Boursidi re Le Se DDIIODDR B sse DCE de 12 mE UUA DODI a F A mei e e It RIM BMECH LHREHILN BE MU FFM LIFAL nU ILE PUE M Tapez le nom de la ville d arriv e ou son code postal e Si le message Il n y a pas de r ponse Veuillez effectuer une nouvelle recherche appara t cliquez sur OK et saisissez un nouveau nom de ville Pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 7 Notes et Astuces Cliquez sur Rechercher pour lancer la recherche apr s avoir tap vos crit res de recherche ou cliquez sur Tout afficher si vous souhaitez voir s afficher la liste des 50 principales villes Le bouton Retour permet de r
22. cliquez sur OK pour revenir au choix des crit res 4 2 1 3 Chercher par mot cl e Cliquez sur Chercher par mot cl Tapez le mot cl recherch ou cliquez sur Tout afficher pour obtenir la liste des POI connus du syst me Cliquez sur Retour pour revenir l cran pr c dent e Si le message Il n y a pas de r ponse Veuillez effectuer une nouvelle recherche appara t cliquez sur OK pour revenir au choix des crit res Vous acc dez alors l cran de description du POI Li Ei D ttaden T pap de Masques TS001 Psi fer 10 1 rel aoh FIFI berraban pake 2 taa ISEEICRE 1 sasea si dimanche piiril erla m aahei hi ein ain s Vous pouvez cliquer sur les fl ches de directions vers la gauche pour visualiser le POI pr c dent vers le bas pour visualiser la suite de la description du POI vers la droite pour visualiser le POI suivant Cliquez sur OK pour valider votre choix ou sur Retour pour revenir la liste des POI sur l cran pr c dent e Vous acc dez alors l cran Rappel des choix s Cliquez sur Valider pour lancer le calcul d itin raire ou sur Modifier Itin raire si vous souhaitez acc der un autre mode de calcul d itin raire L cran de Navigation s affiche l issue du calcul de l itin raire s Commencez rouler Le guidage vocal vous indiquera les directions emprunter pour parvenir votre destination Pour plus de d tails consultez le paragraphe 4
23. d affichage des cartes noms de villes de rues Par d faut il s agit de la langue locale Fran ais en France Danois au Danemark etc Dans les pays o plusieurs langues officielles existent Suisse Belgique etc vous pouvez passer d une langue l autre gr ce cette fonction Vous devrez alors effectuer les recherches des localit s des rues etc dans la langue s lectionn e Pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 7 Notes et Astuces Cliquez sur les fl ches de direction gauche et droite pour s lectionner la langue de votre choix Ou Cliquez sur la langue dans la rubrique de votre choix pour afficher la liste des langues disponibles Cliquez sur les fl ches de direction vers le haut ou vers le bas pour faire d filer toute la liste s Cliquez sur la langue de votre choix 5 4 2 Unit e Cliquez sur Unit s Cliquez sur les fl ches de direction gauche et droite pour s lectionner l unit de distance que vous souhaitez utiliser pour le calcul d itin raires et l affichage des distances sur l cran de Navigation Vous pouvez s lectionner km kilom tres ou miles DA3 Etatdebattere e Cliquez sur Etat de batterie s Cet cran indique le pourcentage de la Batterie restante ou si elle est connect e En charge Pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 7 Notes et Astuces ae ee e Cliquez sur Luminosit e Cliquez sur la barre pour positionner le curseur au niveau souh
24. de donn es int gr es aux Logiciels En particulier il Vous est strictement interdit de t l charger les cartes num riques et les donn es contenues dans les Logiciels et de les transf rer sur un autre logiciel et ou mat riel Vous n tes pas autoris louer ou pr ter les Logiciels ou les utiliser dans le cadre d une exploitation commerciale ou d une utilisation professionnelle Vous ne pouvez pas conc der une sous licence des Logiciels que ce soit titre gratuit ou on reux ou en attribuer ou transf rer une licence Dur e Le pr sent contrat de licence produira effet jusqu sa r siliation ou terminaison pour quelque cause que ce soit Il pourra tre r sili tout moment en cas de manquement de votre part l une quelconque de ses dispositions Imm diatement apr s sa r siliation ou terminaison vous devrez restituer ViaMichelin les Logiciels et ou d truire les copies en votre possession Nullit partielle Si l une des dispositions du pr sent contrat de licence s av rait invalide ill gale ou inapplicable la vali dit la l galit et l applicabilit des autres dispositions ne seront pas remises en cause Droit applicable et juridiction comp tente Le pr sent contrat de licence est r gi par la l gislation fran aise En cas de litige les tribunaux de Nanterre France seront comp tents as LN AR AN La pr sente garantie est consentie par ViaMichelin l acheteur initial utilisate
25. du POI par crit re par mot cl ex cuisine traditionnelle Recherche par crit re ce menu permet de rechercher un POI des guides Michelin selon les crit res des guides papier Pour le Guide MICHELIN vous pouvez s lectionner le niveau de confort que vous souhaitez le prix etc Pour le Guide Vert la cat gorie recherch e ch teau monument historique et le nombre d toiles souhait correspondant leur int r t touristique A partir du Menu Principal cliquez sur Options POI Afficher les POI S lectionnez ensuite la cat gorie de POI que vous souhaitez afficher en cochant la case ou en cliquant sur plus de d tails pour obtenir tous les crit res cette option n est disponible que pour certai nes cat gories Cochez les crit res souhait s Les POI choisis seront ensuite affich s sur la carte et sur l cran de navigation De la m me mani re vous pourrez choisir d tre averti par un signal sonore l approche d un POI KR DTE s iour los fichiers da POI Vous trouverez sur le site d di la Navigation de ViaMichelin des fichiers de POI r guli re ment mis jour Il vous est donc possible de t l charger et d int grer avec le programme POI Manager ces fichiers pour avoir en permanence des informations r actualis es sur votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T http www shop ViaMichelin com T l chargement Points d int r ts Nu a AER Votre ViaMichelin Naviga
26. e L cran de Navigation s affiche l issue du calcul de l itin raire Commencez rouler Le guidage vocal vous indiquera les directions emprunter pour parvenir votre destination Pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 7 Notes et Astuces 113 Choisir Croi e Cliquez sur Choisir croisement Tapez le nom de la rue qui croise celle de votre destination ou cliquez sur Retour pour revenir l cran pr c dent e Cliquez sur Rechercher s Si plusieurs rues correspondent aux crit res que vous avez indiqu s une liste de nom de rues appara t Cliquez sur les fl ches de direction pour visualiser toutes les rues trouv es Cliquez sur la rue de votre choix ou cliquez sur Modifier si vous souhaitez modifier les crit res de recherche Vous revenez alors sur l cran Saisie Croisement Appara t alors un cran qui r sume le calcul de votre itin raire e Cliquez sur Valider pour d clencher le calcul de l itin raire ou sur Modifier Itin raire si vous souhaitez acc der un autre mode de calcul d itin raire e L cran de Navigation s affiche l issue du calcul de l itin raire s Commencez rouler Le guidage vocal vous indiquera les directions emprunter pour parvenir votre destination Pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 7 Notes et Astuces s Cliquez sur POI Point Of Interest Point d Int r t s Cliquez sur les fl ches de directions pour visualiser la totalit des
27. la pr sente garantie Vous devez contacter votre revendeur et lui retour ner le produit Mat riel et ou Logiciel pendant la p riode de garantie applicable en suivant les instructions qu il Vous donnera Une preuve dat e de l achat initial sera exig e Exclusion de garantie La pr sente garantie est exclusive de toutes autres garanties conditions et modalit s expresses implicites ou l gales y compris les garanties de commercialisation d aptitude un usage particulier d exactitude de conformit la description de qualit satisfaisante d absence de tout virus dans les Logiciels et de non contrefa on que ViaMichelin et ses fournisseurs d clinent express ment Aucune disposition de la pr sente garantie ne saurait toutefois porter atteinte aux droits qui Vous sont reconnus par la loi Limitation de responsabilit Dans toute la mesure permise par la r glementation applicable ViaMichelin et ou ses fournis seurs ne seront en aucun cas responsable de tout dommage direct et ou indirect sp cial cons cutif notamment titre indi catif mais non limitatif les pertes de gains ou de profit pertes d affaires pertes de donn es et pertes de logiciels de mat riel y compris les frais de r cup ration reproduction et de r paration des pertes susvis es r sultant de l utilisation et ou de l im possibilit d utiliser le produit et ce m me si ViaMichelin et ou ses fournisseurs ont t avertis de l ventualit de te
28. pays dans lequel Vous vous trouvez KR oi 13 1 CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL n n nmnmnmnmnmomomrmr L utilisation des logiciels inclus dans le produit ViaMichelin vaut acceptation par Vous du pr sent contrat Si Vous n accep tez pas les dispositions du pr sent contrat veuillez retourner votre vendeur dans un d lai maximum de trente 30 jours suivant votre achat le produit ViaMichelin non utilis et complet mat riel accessoires logiciels et documentation avec leurs emballages afin d en obtenir le remboursement int gral le ticket de caisse faisant foi Logiciels concern s Le pr sent contrat s applique au logiciel ViaMichelin Navigation aux autres logiciels fournis par ViaMichelin ou par des tiers avec l appareil de navigation portable ViaMichelin et la documentation qui les accompagne ci apr s les Logiciels qu ils soient pr install s sur l appareil de navigation fournis sur CD ROM carte m moire ou obtenus par t l chargement Licence ViaMichelin et ou ses fournisseurs Vous conc dent une licence limit e non exclusive d utilisation des Logiciels conform ment aux conditions et limitations ci dessous Droits de Propri t Intellectuelle Les Logiciels et les contenus int gr s aux Logiciels donn es bases de donn es pro grammes sont prot g s en mati re de droits de propri t intellectuelle par les r glementations en vigueur en France et
29. suivre votre position sur la carte vous pouvez alors utiliser la fonction Centrer sur le GPS Affichez le Menu principal Cliquez sur Pr parer Trajet Cliquez sur Afficher Carte Cliquez sur Actions carte Cliquez sur Centrer Cliquez sur Sur la position GPS La carte d filera en conservant la position d termin e par le GPS au centre de l cran Si des cat gories de POI ont t s lectionn es et que le niveau de zoom l autorise les POI s afficheront sur l cran au fur et mesure de la navigation Si des cat gories de POI ont t param tr es dans le POI Warner le signal sonore avertira de la proximit des POI s lectionn s Boun ad langer Au dessus de la carte Le carr en haut gauche de l cran indique le prochain changement de direction et la distance avant ce changement de direction Les 3 champs sup rieurs indiquent au choix La Distance avant arriv e Le Temps avant arriv e L Heure d arriv e L Heure La Vitesse LOrientation Cap Pour s lectionner l indication de votre choix cliquez sur l une des positions puis cliquez sur la position modifier S lectionnez ensuite l indicateur de votre choix Le nom de la route sur laquelle vous devez aller lors du prochain changement de direction Sur la carte Les boutons et pour d zoomer ou zoomer Sous la carte gauche le nombre de satellites utilis par le GPS pour d terminer la po
30. transmises par l interm diaire du RDS Radio Data System Vous pouvez activer l info Trafic partir Du Menu Principal Du menu Pr parer trajet Du mode navigation cliquez sur Options puis sur Info Trafic Ce mode vous permet de configurer l info trafic avant de planifier un itin raire cliquez sur Afficher carte Action carte Info trafic Vous aurez ainsi la possibilit de visualiser l tat du trafic sur la carte cliquez sur l cran de navigation puis sur Options et enfin Info trafic Ce mode vous permet alors d activer l info trafic pendant la navigation Si vous acc dez l option depuis le menu Options ou directement depuis le mode navigation Le bouton Activer D sactiver Info Trafic vous permet d activer ou de d sactiver l option Param trer l info trafic plusieurs options vous sont propos es pour g rer l info Trafic Activer D sactiver re routing l info Trafic vous pouvez choisir un re calcul d itin raire automatique ou manuel en cas d v nement trafic sur votre chemin Affichage des messages vous pouvez choisir de voir appara tre sur votre cran de Alerte sonore Affichage ic nes navigation les messages d information trafic vous pouvez d cider d tre alert par un message l approche d un v nement info trafic vous pouvez choisir d afficher une ic ne symbolisant l v nement info trafic sur l cran de navigation Re
31. 3D Tableau de bord EEE EES e Cliquez sur Vue de nuit La luminosit de l cran sera diminu e et les couleurs de la carte modifi es pour apporter un confort de vue adapt une conduite de nuit Hs I un t PERBPH RIQUE RO RE Lai LE Amen Dim La Fonte DAuezg e Cliquez sur Vue de jour La luminosit de l cran sera augment e et les couleurs de l cran modifi es pour apporter une vision optimale de l cran du ViaMichelin Navigation X 950 X 950T en pleine journ e P RSPH RIQUE WORD Ayora Lin La Fonte DAuezg e Cliquez sur Vue 2D Les cartes affich es durant la navigation seront pr sent es en 2D comme une carte papier La direction de navigation est automatiquement orient e vers le haut de l cran ce Bouwer ad Ee IC E e Cliquez sur Vue 3D Les cartes affich es durant la navigation seront pr sent es en 3D c est dire avec une vision spatiale La direction de navigation est automatiquement orient e vers le haut de l cran Lane ee Bouwer ad Panpharma e Cliquez sur Tableau de Bord Le tableau de bord dispose de trois emplacements Gauche Milieu Droite param trables avec 6 indicateurs pr d finis Cliquez sur l emplacement de votre choix puis s lectionnez l indicateur Distance avant arriv e Temps avant arriv e Heure d arriv e Heure Vitesse Orientation Cap Distance avant arriv e Il s agit de la distance qu il reste effectu
32. Deux tapes sont n cessaires Pressez simultan ment le bouton de diminution du volume le bouton marche arr t et le bouton reset l aide du stylet pendant quelques secondes pour teindre l appareil Pressez simultan ment le bouton d augmentation du volume le bouton marche arr t et le bouton reset l aide du stylet pour red marrer l appareil Remarque e Avant d effectuer un hard reset nous vous invitons retirer la carte SD R installez la apr s le hard reset e Les sauvegardes les POI install s avec POI Manager et l historique des destinations sont conserv s Les param trages d installation langues vitesses heure sont supprim s e Pour effectuer un hard reset d branchez le ViaMichelin Navigation X 950 X 950T de l ali mentation lectrique CU e om 114 Informations pratioues ne Configurations PC PC quip de 128 Mo de RAM ou plus Microprocesseur Pentium 200 MHz Minimum Lecteur de DVD ROM Microsoft 2000 ou XP Capacit disque requise entre 500 Mo et 2 Go selon la taille de la cartographie utilis e Copyrights Michelin 2006 Cartography ViaMichelin 2005 Digital Data Tele Atlas 2005 Vous pouvez commander des accessoires et des pi ces d tach s pour le ViaMichelin Navigation X 950 X 950T sur le site de ViaMichelin d di la Navigation www ViaMichelin fr inavigationgps a Dimension Lx1xh en cm Poids Voltage du cordon allume cigare
33. GPS peut prendre quelques minutes en fonction de l environnement et de la qualit de la r ception des signaux des satellites du GPS s Sur cet cran Le V vert indique que le GPS est activ NO FIX FIX 2D FIX 3D indique la qualit croissante des signaux re us permettant un positionnement plus pr cis SAT indique le nombre de satellites utilis s pour le calcul de la position les barres verticales indiquent les satellites d tect s grise l appareil re oit les signaux du satellite mais ne les utilise pas pour d terminer la position verte l appareil utilise les signaux du satellite pour le calcul des coordonn es Les num ros situ s sous les barres verticales indiquent le num ro du satellite les coordonn es longitude et latitude d termin es par le syst me la fl che de direction indique la direction prise entre 2 calculs de localisation par le GPS Dl Evtter eur Cette fonction permet de recalculer volontairement un itin raire durant un trajet lorsqu une information indique un probl me sur la route emprunter accident travaux Il est alors possible de calculer une d viation sur une certaine distance avant de retrouver l itin raire calcul initialement A partir de l cran de Navigation cliquez sur l cran au niveau de la carte e Cliquez sur Eviter sur s Cliquez sur le nombre de kilom tres pendant lesquels le syst me doit viter d emprunter l itin raire initial
34. I pour acc der directement la page permettant de s lectionner les POI affich s sur la carte Afficher les sauvegardes pour acc der directement la page permettant de s lectionner les sauvegardes personnelle affich es sur la carte Info trafic fonction disponible uniquement sur le ViaMichelin Navigation X 950T 5 231 Modif Cette fonction vous permet de Changer carte pour s lection un autre fichier de cartes o Chana rane Lapins sis Changer la Langue de carte pour changer la langue dans laquelle sont mentionn es les indications sur la carte 5 2 3 2 Afficher sens noms des rues e Cliquez sur Afficher sens noms des rues pour que les cartes s affichent avec des symboles qui indiquent le sens de circulation des diff rentes rues gt ou lt indique le sens unique de circulation O indique une rue ou une portion de rue non accessible aux voitures rues pi tonnes voies priv e etc Le nom de la rue sur laquelle est plac e la mire s affiche toujours en bas de l cran e Cliquez sur Afficher nom des rues pour que les cartes s affichent de nouveau avec les noms de rues 5 2 3 3 Afficher les POL e Cliquez sur Afficher les POI AFFICHAGE DES PS ET Le Guide MICHELIN Deslop Plus de crit res El E Le Guide MECHELIN H tels Plus de cribines O El Le Guide Vert Plus de crit res Readers fixes ET REDNI maig TELE Ginen e Cette rubrique permet de s lect
35. K Si vous souhaitez int grer un autre fichier de POI cliquez sur Oui sinon cliquez sur Non Votre fichier de POI est int gr votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T Pour le v rifier d brancher votre appareil de votre PC et cliquez partir du Menu Principal sur Options POI Afficher les POI vous devriez retrouver la nouvelle cat gorie de POI int gr e dans la liste pr sent e EES Connectez votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T votre PC Lancez le programme POI Manager par d faut il est accessible en cliquant sur D marrer Programmes ViaMichelin ViaMichelin Navigation PND POI Manager Cliquez sur l ic ne avec le dossier pour retrouver le fichier int grer dans l exemple ci dessous il s agit du fichier ArretBus asc enregistr dans la racine du disque CH CRE hebr Susipatien PCI han sic x Hienarzeerg dins je ganze helie Mavigstion PE Manager S iertrannar maimtenant Le chier de Paints d Ent r POI que webs hate eher mes abre Fee CU sera C reget Buis transi re sur vole p riph rique SV ss e d uns 12 e Cliquez sur la fl che pour valider votre choix ou sur le X rouge pour interrompre l int gration du fichier Eu attend NN DIE sic x AMF EI HI S lertsaner la ratiquiie dans Daquelle vou EEN touha wair apparaitre att POI Yous prier galemeni si rra le 63 FAO RE ne Een See OCT sure kuat Mol bpa du gebr I
36. Point d arriv e D n el 23 Benoit Parts 04 Paris W Siia E Movotel Paris Les Halles lt op el 17 ken Will Ami Paris 05 2 Im el 7 Gaudio Paris 04 Paris tt el 22 Le Dime du Marals Pari kiia 1 Berireh Paris 05 Paris a L cran affiche une liste de POI class e par ordre de proximit avec la position d termin e par le GPS Cliquez sur le POI de votre choix ou cliquez sur Affiner si vous souhaitez effectuer une recherche par le nom pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 2 1 1 par crit res pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 2 1 2 par mot cl pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 2 1 3 e Cliquez sur Actions POI Vous pouvez alors T l phoner Ajouter mes sauvegardes Naviguer vers Centrer sur carte Description KR lt T e eat ah F 3 L 4 F Lise ber pai Le Chaha fm Char lis EA ae radies m e cette fonction est destin e aux appareils disposant d une option de t l phonie et n est pas disponible sur les ViaMichelin Navigation X 950 et X 950T pour cr er dans vos sauvegardes un acc s privil gi au POI s lectionn pour plus de d tails consultez le paragraphe 5 3 1 2 pour tablir un itin raire vers le POI s lectionn pour plus de d tails consultez le paragraphe 5 3 1 3 pour afficher la carte centr e sur le POI s lectionn pour plus de d tails consultez
37. Pour plus de d tails consultez le paragraphe 5 4 Notes et Astuces Oo gt Free de d ne Brant Tanrim SALLE e Cliquez alors sur le lieu de recherche de votre choix Ville permet de retrouver un POI s lectionn dans la ville de votre choix pour plus de d tails reportez vous au paragraphe 4 2 1 Position GPS permet de retrouver un POI s lectionn autour de la position donn e par le GPS pour plus de d tails reportez vous au paragraphe 4 2 2 Point de d part ou d arriv e permet de retrouver un POI proximit du point de d part ou d arriv e pour plus de d tails reportez vous au paragraphe 4 2 2 5 1 3 Choeur latarte e Cliquez sur Choix sur carte Reg Be E H DS gen Cas La Plats Em LADITE WALDEN ANNEE s Zoomez et d placez la carte pour positionner la mire sur le point de d part de votre choix Pour plus de d tails consultez le paragraphe 5 4 Notes et Astuces aai e Cliquez sur Valider D part e Cliquez sur Choix sur carte s Zoomez et d placez la carte pour positionner la mire sur le point d arriv e de votre choix e Cliquez sur Valider Arriv e Pour plus de d tails consultez le paragraphe 5 4 Notes et Astuces Le syst me calcule alors l itin raire entre les 2 points d sign s sur la carte et affiche la carte centr e sur l itin raire 5 1 4 Mes sauvegardes e Cliquez sur Mes sauvegardes s Cliquez sur la cat gorie dans laquelle se t
38. a liste des POI Points Of Interest Points d int r t e Les cat gories de POI sont rang es dans un ordre qui privil gie les guides Michelin puis par ordre alphab tique e Cliquez sur les boutons et de la barre sup rieure pour d zoomer ou zoomer d un niveau la carte afjich e e Cliquez dans l espace de la barre sup rieure pour d zoomer ou zoomer de plusieurs niveaux la carte affich e e Cliquez sur l cran et d placez la carte dans la direction de votre choix pour afficher la zone de votre choix e Le ViaMichelin Navigation X 950 X 950T dispose galement d une fonction Eviter qui per met de recalculer automatiquement un nouvel itin raire afin de contourner un accident une zone de travaux etc Cette fonction est accessible partir de l cran de Navigation en cliquant sur l cran puis sur Eviter sur et indiquez la distance souhait e Cette fonction est activ e uni quement en mode Navigation lorsque le GPS a t initialis e Si plusieurs sauvegardes personnelles ou POI sont tr s proches il peut tre n cessaire de zoo mer pour les diff rencier e L historique ne contient que les 10 derni res destinations utilis es Il est renouvel automati quement chaque nouvelle destination prend la place de la plus ancienne e Si les coordonn es indiquent un point situ loin d une route le message Le lieu choisi doit tre moins de 25km d une route Cliquez alors sur OK pour revenir l cran de sa
39. aE regis sr pk beam m KE CMN D piee RTE Ern Cep e FE FER o m mem Sieten E pmm bar ie hara rente mie eu r m a e Cochez R parer et cliquez sur Suivant Later dettes bje ED aane ba p oe sagna rem Leute Li diea Cliquez sur Terminer pour fermer la fen tre D branchez le c ble USB de votre PC puis de votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T ge Sg i oh 7 8 D sinstallation des programmes Inse rez le DVD ROM dans le lecteur de votre PC La proc dure d installation se lance automatiquement Elle d tecte la pr sence des programmes et vous propose alors soit d Ajouter une nouvelle cartographie soit de R parer l installation existante Soit de Supprimer de votre PC l installation des programmes en place Cochez Supprimer et cliquez sur Suivant Un message de confirmation appara t s Cliquez sur Oui pour valider la suppression des programmes ou sur Non pour revenir l cran pr c dent es is Waben Cliquez sur Terminer pour fermer la fen tre D branchez le c ble USB de votre PC puis de votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T 8 Indications compl mentaires Afin de compl ter les indications concernant l utilisation des diff rents menus vous trouve rez dans ce chapitre des indications compl mentaires pour utiliser votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T de mani re optimale KR h 81 Affid Navigation lil Si vous souhaitez simplement
40. adresse par code postal en Angleterre saisissez uniquement le code pos tal court 1 caract re Le code postal court correspond la premi re partie du code qui peut comporter 2 3 ou 4 caract res Ex Pour saisir M16 8JU tapez simplement M16 8 en respec tant les espaces e Pour retrouver rapidement une rue vous pouvez taper quelques lettres du nom de la ville recherch e Par exemple en tapant LOU PAS le moteur de recherche affiche rue Louis Pasteur REPU permettra de retrouver avenue de la R publique e Sur l cran Rappel des choix les boutons de droites permettent d enregistrer le point de d pari le point d arriv e et de modifier les param tres de navigation e Durant la Navigation seul le type de calcul d itin raires Le plus rapide est utilis e L itin raire s afjichera sur la carte sous forme d un trait vert sur les routes emprunt es e Le ViaMichelin Navigation X 950 X 950T dispose galement d une fonction Eviter qui per met de recalculer automatiquement un nouvel itin raire afin de contourner un accident une zone de travaux etc Cette fonction est accessible partir de l cran de Navigation en cliquant sur l cran puis sur Eviter sur et indiquez la distance souhait e Cette fonction est activ e uni quement en mode Navigation lorsque le GPS a t initialis Les fl ches de direction vous permettent de visualiser la totalit de la liste des POI Points Of Interest Points d Int r t e Les POI sont
41. ait ou cliquez sur le curseur et d placez le jusqu au niveau de luminosit souhait Pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 7 Notes et Astuces 6 4 5 Heure e Cliquez sur Heure En cliquant sur les fl ches de direction de droite et de gauche vous pouvez modifier l heure heures et minutes de votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T DAD A propos e Cliquez sur A propos e Cet cran vous indique la version du logiciel install dans votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T ainsi que les diff rents copyrights li s la cartographie utilis e Cliquez sur les fl ches de directions pour faire d filer ces informations e Cliquez sur Mes sauvegardes TR TETE E gf ET F geet CC ml sl L Ciim Wikia Tapaa Harorspaeg Vous acc dez alors quatre sous menus vous permettant de g rer tr s facilement vos sauvegardes personnelles Cr er Modifier Supprimer Renommer DI Cr er e Cliquez sur Cr er Di Famille DI Arris EI Bureau El Bonnes adresses Po NU Len s Cliquez sur la cat gorie dans laquelle vous souhaitez cr er une sauvegarde personnelle DbILAdreseg e Cliquez sur Adresse Grand Bourg geg Boulogne Billancourt Hauts de Les Bouvets Cr teil Val de Mar Tss Reine Hauts de Seine MHENU FREH LIFAL nU BIEN PUE M Tapez le nom de la ville d arriv e Pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 7 Notes et Astuces
42. ardes 5 5 1 4 Histori e Cliquez sur Historique La liste des 10 derni res destinations s affiche Cliquez sur l adresse de votre choix Tapez le nom de votre nouvelle sauvegarde s Cliquez sur Valider Vous revenez alors sur l cran du menu des sauvegardes 6 5 1 5 Coordonn es GPS e Cliquez sur Coordonn es GPS VALIDE I e Tapez les chiffres de la longitude E O exprim e en degr s minute et centi me de minutes puis cliquez sur Valider mE UA VALIDE I e Tapez les chiffres de la latitude N S exprim e en degr s minute et centi me de minutes e Cliquez sur Valider Tapez le nom de votre nouvelle sauvegarde Cliquez sur Valider Vous revenez alors sur l cran du menu des sauvegardes Pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 7 Notes et Astuces 552 Modif e Cliquez sur Modifier Cliquez sur la cat gorie de votre choix parmi la liste propos e Tapez le nom de la sauvegarde modifier ou cliquez sur Tout afficher pour obtenir la liste des sauvegardes enregistr es dans la cat gorie s lectionn e Cliquez sur le nom de la sauvegarde recherch e parmi la liste propos e HEURE g ei emm oO gg he ee A GETTE Pii Chaux aux ein o g e Mer recente tonton gum Luudanmms GPS SN E Vous pouvez alors modifier votre sauvegarde par Adresse pour plus de d tails reportez vous au paragraphe 6 5 1 1 pour un POI pour plus de d tails reportez vous au parag
43. arte Pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 7 Notes et Astuces 6 2 4 Mes Sauvegardes e Cliquez sur Mes sauvegardes Cette rubrique permet de s lectionner les cat gories des sauvegardes personnelles qui s afficheront sur la carte Le bouton Tout s lectionner Tout d s lectionner permet de cocher ou de d cocher automatiquement l ensemble de la liste des sauvegardes pr sent es Nu ZE 6 3 POL e Cliquez sur POI Vous acc dez alors deux menus de param trages ou d informations Afficher les POI pour plus de d tails reportez vous au paragraphe 6 2 3 POI Warner pour plus de d tails reportez vous au paragraphe 6 1 4 2 aff e Cliquez sur G n ral Vous acc dez alors des menus de param trages ou d informations Langue Unit s Etat de batterie Luminosit Heure A propos CE A AB m aaao e Cliquez sur Langue Cette rubrique permet de param trer La Langue d interface il s agit de la langue d affichage des menus Les langues disponibles sont fran ais anglais allemand espagnol italien et n erlandais La Langue du guidage vocal il s agit de la langue des messages mis durant la Navigation Vous avez alors le choix entre 15 langues diff rentes fran ais anglais allemand espagnol italien n erlandais portugais flamand norv gien su dois danois finlandais polonais tch que et anglais US La Langue de carte il s agit de la langue
44. au acc s cette fonction e Dans les crans de s lection cliquez sur le crit re pour obtenir la liste des crit res disponibles Cliquez ensuite sur celui que vous souhaitez s lectionner s 6 Options Depuis le Menu Principal cliquez sur Options 7 em e E gog 9 9 BE ai Sins rausr egcler ares CA BE RU PIDGOMUIPSL Vous acc dez alors des menus de param trages ou d informations Navigation Carte POI G n ral Mes sauvegardes Info trafic disponible uniquement sur le ViaMichelin Navigation X 9507T TESTS See virge Diari Auge Taam Wna BENU PRINCIPAL e Vous acc dez des menus qui vous permettent de modifier certains param trages li s la navigation Afficher pour param trer les crit res d affichage Itin raire pour r gler les param tres d d itin raires ou de vitesses Son pour r gler le volume des diff rents indicateurs sonores Warner pour r gler les seuils d alerte des signaux sonores Activer D sactiver Auto Zoom pour rester sur le m me niveau de zoom ou laisser le programme r gler automatiquement le niveau de zoom de la carte durant la Navigation GPS pour acc der la page de param trage du GPS DILL Albcher Cliquez sur Afficher us de meii Vue 2 CA HENU PRINCIPAL s Vous pouvez s lectionner 3 param tres li s l affichage utilis durant la navigation Vue de nuit Vue de jour Vue 2D
45. au centre de la mire et son nom en bas de l cran L ic ne utilis e sera fonction de la cat gorie s lectionn e Pour plus de d tails consultez le paragraphe 5 4 Notes et Astuces 5 2 2 Rechercher e Cliquez sur Rechercher te o RECHERCHE 1 1 j KA gd d k D LITE TT Prii a ne ein o 3 g Mer aseene gen Lusaurksrersr GPS IERT OAI CARTE Vous pouvez alors effectuer une recherche selon 6 types diff rents par une Adresse Pour plus de d tails reportez vous au paragraphe 5 1 1 vers un POI Point Of Interest point d int r t Pour plus de d tails reportez vous au paragraphe 5 1 2 par le Choix d un lieu directement sur la carte Pour plus de d tails reportez vous au paragraphe 5 1 3 dans vos Sauvegardes personnelles Pour plus de d tails reportez vous au paragraphe 5 1 4 dans l Historique des 10 derniers trajets effectu Pour plus de d tails reportez vous au paragraphe 5 1 5 en indiquant des Coordonn es GPS Pour plus de d tails reportez vous au paragraphe 5 1 6 223 0 pions e Cliquez sur Options BPIH CARTE E i d i el k ip Ps b bai e coin Affiche smaa geg Alizia jaa fills sa Ge Arha les DUT TI OL Vous pouvez alors acc der diff rentes fonctions Modifier carte pour changer ou supprimer une carte Afficher sens noms des rues pour afficher pour chaque tron on de rue le sens de circulation ou son nom Afficher les PO
46. au menu de votre choix 6 3 Activer LD sactiverinfo trafi Cliquez sur D sactiver info trafic pour ne plus utiliser l info trafic dans le calcul d itin raires et dans l affichage des cartes Cliquez sur Activer info trafic pour utiliser l info trafic dans le calcul d itin raires et dans l affichage des cartes V rifiez alors que l antenne est correctement branch e au ViaMichelin Navigation X 950T 00 MM 6 7 Notes et Aetuces Vous trouverez dans ce paragraphe des compl ments d information et des astuces pour uti liser pleinement les capacit s de votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T e Lorsque l cran de Navigation est affich il est toujours possible de cliquer sur les boutons et pour d zoomer et zoomer quelle que soit la valeur de l option d Auto Zoom s lectionn e e Si l Auto Zoom est d sactiv le fait de s lectionner un autre niveau de zoom sur l cran de Navigation ne modifie pas le param trage de cette option e La position d termin e par le GPS peut tre influenc e par plusieurs facteurs la qualit de la r ception des signaux mis par les satellites l environnement b timents tunnel lignes haute tension le niveau de la batterie du ViaMichelin Navigation X 950 X 950T la finesse de calcul de positionnement des GPS amp 15 m etc e En mode Navigation l affichage des POI se fait en temps r el Les ic nes symbolisant l empla cement des POI s
47. bles Cela peut tenir au caract re de l difice l originalit du d cor au site l accueil ou aux services propos s H tel agr able assez confortable H H tel agr able de bon confort H tel agr able tr s confortable H tel agr able de grand confort CR CB H tel agr able de grand luxe et tradition Autre ressource h teli re agr able s lectionn e H tels agr ables Simple mais convenable Restaurant agr able assez confortable Restaurant agr able de bon confort Restaurant agr able tr s confortable Restaurant agr able de grand confort Restaurant agr able de grand luxe et tradition Traditionnel pub anglais agr able servant des repas Bar tapas agr able En dehors des distinctions d cern es aux tablissements les inspecteurs Michelin appr cient d autres crit res souvent importants dans le choix d un tablissement 10 6 3 1 Situati Vous cherchez un tablissement tranquille ou offrant une vue attractive Suivez les symboles suivants Cr Etablissement tranquille Je Etablissement tr s tranquille isol Vue int ressante ou tendue Vue exceptionnelle Vue panoramique Vue panoramique exceptionnelle 1 0 6 3 2 Carte des ViN S Vous cherchez un restaurant dont la carte des vins offre un choix particuli rement int ressant Suivez le symbole suivant Carte des vins offrant un choix particuli rement attractif Ascen
48. cations compl mentaires 8 1 Afficher une Navigation libre 8 2 Pr sentation de l cran de Navigation 8 3 Fichiers asc 8 4 Cr ation d une nouvelle ic ne 9 1 A partir du Menu Principal ou de la Navigation 9 2 A partir du menu Pr parer trajet 9 3 Utilisation du TMC 10 Les POI ViaMichelin 10 1 Comment Naviguer vers un POI 46 s4usvevessurvenssssvvenes sr cens e envers 75 10 2 Comment rechercher un POI ere gie EIER ANE A EE EEETEE REEL REES 75 10 3 Comment afficher un POI sur la carte et l cran de navigation 10 4 Comment mettre jour les fichiers de POI 10 5 Comment consulter la description d un POI 10 6 Pictogrammes du Guide Michelin 10 6 1 Les cat gories de confort 10 6 2 Les distinctions 10 6 2 1 Les toiles les meilleures tables 10 6 2 2 Les BIB les meilleures adresses petits prix 10 6 2 3 Les adresses les plus agr ables 10 6 3 Les mentions particuli res 10 6 3 1 Situation 10 6 3 2 Carte des vins 10 6 4 Equipements et services 10 6 5 Prix 10 6 5 1 R servation et arrhes 10 6 5 2 Cartes de paiement 10 6 5 3 Chambres 10 6 5 4 Demi pension 10 6 5 5 Restaurant 11 Informations Utiles 11 1 Contenu de la carte m moire 11 2 Contenu du DVD ROM 11 3 Pourquoi et comment effectuer un soft reset ou un hard reset 11 3 1 Soft reset 11 3 2 Hard reset 11 4 Informations pratiques 11 5 Informations techniques 12 Que faire si 13 Droits d uti
49. chelin Navigation X 950 X 950T Lelee AMEN Il n est pas n cessaire d tablir un partenariat pour transf rer des fichiers POI par exemple depuis votre PC vers le ViaMichelin Navigation X 950 X 950T A la demande de d finition de partenariat s lectionnez Non puis cliquez sur Suivant le logiciel Microsoft ActiveSync d marre en mode invit Vous pouvez maintenant transf rer des fichiers POI avec POI Manager ou encore utiliser le logiciel de r g n ration de cartes SD Manager cb LN A allation e DVD ROM Connectez votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T votre PC V rifiez que le disque dur de votre PC dispose d un espace libre suffisant pour installer les programmes ViaMichelin entre 500 Mo et 2 Go selon la version installer Ins rez le DVD ROM dans le lecteur de votre PC s Si le logiciel ActiveSync n est pas d tect sur votre PC la proc dure d installation vous propose d installer la version 3 8 d ActiveSync Cliquez alors sur Suivant et proc dez l installation du logiciel ActiveSync de Microsoft Sinon la proc dure d installation se lance automatiquement Beras lens Den fs wiii acii kd bk Bamyan Tat RC LEES CR mi mt e Cliquez sur Suivant fe mp EM EE E fe PreTre RE Spre oe ranger steet a mue M t gg Ce kee rika pp ie bg ln Lacie men en core ag aseene ut See zt iPod r el ve ke Com za rm brin CEE CCE CETTE chers Ft vz pass dites che parce Lee v
50. cteur dans lequel vous avez ins r le DVD ROM e Cliquez sur Setup ou Setup exe si les extensions apparaissent La premi re fen tre de la proc dure d installation devrait alors s ouvrir e Suivez la proc dure propos e l cran Nu Il s agit du logiciel qui vous permet d int grer dans votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T les fichiers de POI Points Of Interest Points d int r ts afin de localiser directement sur la carte l ensemble des POI mis votre disposition par ViaMichelin H tel restaurant radars fixes etc SR T l chargez sur votre PC les fichiers poi partir du site de ViaMichelin www ViaMichelin frnavigationgps POI Points d int r t e Enregistrez le fichier t l charg dans le r pertoire de votre choix D compressez le fichier hors de l arborescence ViaMichelin e Lors du t l chargement du fichier des POI par exemple POI radars fixes v rifiez que la version des POI t l charg e est compatible avec la version du logiciel ViaMichelin Navigation install e sur votre PC et sur votre PND version 5 e Certains fichiers compress s regroupent parfois plusieurs fichiers qui correspondent chacun une cat gorie de POI par exemple le fichier du Guide Vert France contient 11 fichiers poi correspondant chacun aux diff rentes cat gories du Guide Vert alors que le fichier des radars fixes ne contient qu un seul fichier poi Lors de l exportation vou
51. de droite du ViaMichelin Navigation X 950 X 950T pour acc der directement un menu ELE EE e Cliquez sur Supprimer Cat gorie POI Si vous avez cr des cat gories de POI personnalis es l cran en affiche la liste s Cliquez sur la cat gorie de POI personnalis e supprimer Tous les POI de la cat gorie s lectionn e seront automatiquement supprim s DNA Renommer ns e Cliquez sur Renommer Di Famille D Arris El Bureau El Bonnes adresses Cliquez sur la cat gorie de sauvegarde renommer dans la liste pr sent e l cran Tapez le nom de la sauvegarde recherch e ou cliquez sur Tout afficher pour obtenir la liste des sauvegardes connues du syst me Cliquez sur les fl ches de direction pour visualiser l int gralit de la liste propos e Cliquez sur la sauvegarde de votre choix Tapez le nouveau nom que vous souhaitez donner la sauvegarde s lectionn e Cliquez sur Valider Vous revenez alors sur l cran du menu des sauvegardes mn _6 6 _ Info trafi Rappel L utilisation de l info trafic TMC Traffic Message Channel est disponible uniquement sur le ViaMichelin Navigation X 950T Cliquez sur Info Trafic TA GPS wra MAF g g Alcia iis Ka pes afatin eiaa alt ialki Vous acc dez alors trois menus de param trages ou d informations Param tres Statut info trafic D sactiver info trafic DPI batametres e Cliquez sur Param tres
52. e Cliquez sur Rechercher pour lancer la recherche Le bouton Annuler permet d inter rompre la recherche en cours le Si plusieurs villes correspondent aux crit res que vous avez indiqu s une liste de villes apparait Cliquez sur les fl ches de direction pour visualiser toutes les villes trouv es Cliquez sur la ville de votre choix ou cliquez sur Modifier si vous souhaitez modifier les crit res de recherche Vous revenez alors sur la page Saisie Ville CP He eme DIDIER U3lelCnlwiogl 23 QQHH0nuE ME RE rom P CHERCHEN Tapez le nom de la rue d arriv e Pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 7 Notes et Astuces e Cliquez sur Rechercher pour lancer la recherche Le bouton Annuler permet d inter rompre la recherche en cours Si plusieurs rues correspondent aux crit res que vous avez indiqu s une liste de rue apparait Cliquez sur les fl ches de direction pour visualiser toutes les rues trouv es s Cliquez sur la rue de votre choix ou cliquez sur Modifier si vous souhaitez modifier les crit res de recherche Vous revenez alors sur l cran Saisie rue e F n j j k KN Cana ma mg Laien mamin legen rursreergg It RIM ME ML PRINCIPAL e Cliquez alors sur le positionnement de votre choix Centrer sur rue si vous souhaitez positionner votre sauvegarde au centre g ographique de la rue pour plus de d tails reportez vous au paragraphe 4 1 1 Saisir num ro
53. e SD s Cliquez sur oui pour confirmer votre choix ou sur non pour revenir la liste 6 2 2 Afficher zen des ue nom des ue Cliquez sur Afficher sens des rues pour que les cartes s affichent avec des symboles qui indiquent le sens de circulation des diff rentes rues gt ou lt indique le sens unique de circulation o indique une rue ou une portion de rue non accessible aux voitures rues pi tonnes voies priv es etc Le nom de la rue sur laquelle est plac e la mire s affiche toujours en bas de l cran Cliquez sur Afficher nom des rues pour que les cartes s affichent de nouveau avec les noms de rues 6 2 3 Afficherles PO nnmn e Cliquez sur Afficher les POI CG AFFICHAGE DES C1 El Le Guide MICHELIN Deslaag Plus de crit res k Elle Guide MICHELIN H tels Plus de critisnes d ID CERECTIONMER s Cette rubrique permet de s lectionner les POI qui s afficheront sur la carte si le niveau de zoom l autorise s Certaines sous cat gories de POI peuvent tre affich es ind pendamment si la cat gorie comporte plusieurs sous cat gories Cliquez sur Plus de crit res pour acc der la liste de ces sous cat gories Ex Si la cat gorie Le Guide Vert est coch e tous les POI des 7 sous cat gories s afficheront Mais il est possible de ne s lectionner que certaines sous cat gories Mus es Ch teaux par exemple pour limiter le nombre de POI qui s afficheront ensuite sur la c
54. e ViaMichelin Navigation X 950 X 950T et install le logiciel contenu sur la carte SD appuyez sur le 3e bouton de la fa ade Vous acc dez ainsi directement sur la page param trage du GPS s Met CIM MO Ex NU GPS OSEst e O Nord A 0 Le V vert indique que le GPS est activ NO FIX FIX 2D FIX 3D indique la qualit croissante des signaux re us permettant un positionnement plus pr cis SAT indique le nombre de satellites utilis s pour le calcul de la position Les barres verticales indiquent les satellites d tect s Grises l appareil re oit les signaux du satellite mais ne peut les utiliser pour d terminer la position Vertes l appareil utilise les signaux du satellite pour le calcul des coordonn es Les num ros situ s sous les barres verticales indiquent le num ro du satellite Les coordonn es longitude et latitude d termin es par le syst me La fl che de direction indique la direction prise entre 2 calculs de localisation par le GPS Lors de la premi re utilisation du ViaMichelin Navigation X 950 X 950T il est conseill de se placer dans un endroit d gag afin de profiter d une bonne r ception La premi re initia lisation du GPS peut prendre quelques minutes en fonction de l environnement et de la r ception des signaux du GPS Remarque Cette option n est disponible que dans les packs incluant l option Info Trafic ViaMichelin Navigation X 950T
55. econdes avant d arriver proximit de l emplacement de la sauvegarde puis un second message 10 secondes avant Le bouton Tout s lectionner Tout d s lectionner permet de cocher ou de d cocher automatiquement l ensemble de la liste des sauvegardes pr sent es 515 _ Activer D sactiver Auta Z e Cliquez sur D sactiver Auto zoom si vous souhaitez que la carte affich e durant la Navigation reste au m me niveau de zoom quelle que soit la carte affich e e Cliquez sur Activer Auto Zoom si vous souhaitez que la carte affich e durant la Navigation zoome automatiquement pour pr senter le prochain changement de direction de fa on plus d taill e Apres avoir s lectionn la valeur de cette option cliquez sur Retour pour revenir l cran pr c dent ou sur Menu Principal pour revenir l cran de d part Pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 7 Notes et Astuces ke 616 GPS e Cliquez sur GPS SEET EE SEENEN s Pait CIT Mu ME HU GPS D st FE Q Nerd A Aan De Cette fonction permet d afficher l cran de r ception des signaux des satellites du GPS et d obtenir les coordonn es de position valu es par le GPS Pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 7 Notes et Astuces Lors de la premi re utilisation du ViaMichelin Navigation X 950 X 950T il est donc conseill de se placer dans un endroit d gag afin de profiter d une bonne r ception La premi re ini tialisation du
56. el des choix indique la destination et les param tres utilis s pour le calcul de l itin raire Cliquez sur Valider pour acc der directement au mode Navigation e L cran de Navigation s affiche l issue du calcul de l itin raire Commencez rouler pour que le syst me recalcule l itin raire en fonction de la position GPS de d part SE EE e Cliquez sur Simulation Navigation Cette fonction permet de simuler une navigation sur l itin raire programm en simulant la r ception de 7 satellites et une vitesse moyenne de 50 km h 00 7 POI e Cliquez Rechercher un POI e Cliquez sur la cat gorie de POI recherch e Les fl ches de direction vous permettent de visualiser l ensemble de la liste et le nom complet des cat gories de POI disponibles sur votre appareil Gen s 7 7 M e Free dm d ne Brent faeau FL RAM BE RL PRINCIPAL Vous avez alors 4 choix pour effectuer la recherche Ville Position GPS Point de d part Point d arriv e LM ee e Cliquez sur Ville Tapez le nom de la ville d arriv e Cliquez sur Tout afficher pour obtenir la liste des principales villes Pour plus de d tails consultez le paragraphe 5 4 Notes et Astuces s Si plusieurs villes correspondent aux crit res que vous avez indiqu s une liste de villes appara t Cliquez sur les fl ches de direction pour visualiser toutes les villes trouv es Cliquez sur la ville de votre choix ou cliquez sur Modifier si vou
57. ement calcul e Laissez l appareil recalculer un nouveau trajet Suivez les instructions pour emprunter le nouveau trajet lt gt LN e Cliquez sur Carte EN BPIH CARTE P e e P be P Te e Baie case Alt bet amaa geg Alizia ken Piia sent Gp Affiches leu Lire ui les RS E e Vous acc dez alors des menus de param trages ou d informations Modifier carte pour changer ou supprimer une carte Afficher sens noms des rues pour afficher pour chaque tron on de rue le sens de circulation ou son nom Afficher les POI pour acc der directement la page permettant de s lectionner les POI affich s sur la carte Mes sauvegardes pour acc der directement la page permettant de s lectionner les sauvegardes personnelle affich es sur la carte 21 Modif e Cliquez sur Modifier Carte Cheng cs Lutte ois e Cliquez sur Changer carte s Si la carte SD de votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T contient plusieurs fichiers de cartes la liste des diff rentes cartes s affiche alors s Cliquez sur les fl ches de direction droite ou gauche pour consulter le nom complet des fichiers de cartes propos s e Cliquez sur le fichier de cartes de votre choix Le message Etes vous s r de vouloir changer la carte appara t Le nom des cartes disponibles apparaissent alors sous la forme nom de la_carte fdp Storage Card les cartes sont enregistr es au format fdp sur la cart
58. er avant le point d arriv e exprim e en kilom tres ou en miles selon le param tre des distances s lectionn Temps avant arriv e Il sagit du temps restant avant d arriver Ce temps est valu en fonction de la distance restant et des vitesses moyennes param tr es dans le ViaMichelin Navigation X 950 X 950T sans tenir compte d ventuels arr ts ou pauses vivement recommand s par la S curit Routi re Heure d arriv e Il s agit de l heure calcul e d arriv e en fonction de la distance et du temps de parcours valu par le syst me sans tenir compte d ventuelles arr ts ou pauses vivement recom mand e par la S curit Routi re Heure Il s agit de Uheure locale qui r sulte de l heure saisie lors de l installation du programme dans le ViaMichelin Navigation X 950 X 950T Vitesse Il s agit de la vitesse valu e par le GPS entre 2 calculs de position exprim e en km h ou en m h selon le param trage des distances s lectionn Orientation Cap Il s agit de l orientation de la route suivie selon la rose des vents 16 directions N NE N NO NE NO SE so S 5E 0 50 e Cliquez sur Itin raire CRU BE RU PRINCIPAL s Vous avez acc s 2 crit res Param tres itin raire R glage des vitesses 6 1 2 1 P 8 Se E e Cliquez sur Param tres itin raire Les param tres itin raires concernent 3 crit res V hicule Voiture Pi ton Type de calcul Le plus ra
59. er ext rieur ii ni les dommages r sultant d une mauvaise utilisation ou d une utilisation non conforme aux instructions d une n gligence d une tentative de r paration ou modification du pro duit iii ni les dommages r sultant d un incendie de la p n tration d humidit ou de liquide de l exposition une source de chaleur de variations de tension de catastrophes naturelles ou autres risques iii ni les dommages r sultant de l utili sation du produit avec d autres mat riels et ou logiciels que ceux qui l accompagnent 4 La pr sente garantie ne permet pas d assurer que le fonctionnement des Logiciels sera ininterrompu et exempt d erreur Des erreurs de calcul peuvent se produire du fait m me de l utilisation du Logiciel dans un syst me externe ou du fait des conditions de l environnement local Toute garantie de fiabilit de pr cision de compl tude ou d exhaustivit des donn es int gr es aux Logiciels est express ment exclue ViaMichelin et ses fournisseurs apportent le plus grand soin la s lection et la mise jour des donn es cartographiques et th matiques int gr es aux Logiciels Toutefois il est possible qu la date d acquisition ou d utilisation des Logiciels certaines donn es contenues dans les Logiciels aient t modifi es sans que ViaMichelin et ses fournisseurs en aient t inform s 5 La pr sente garantie ne s applique pas aux services d information routi re en temps r
60. etede POI O e Cliquez sur Supprimer type de POI si vous souhaitez retirer de votre appareil certains fichiers asc int gr s pr c demment affich s dans la case Cat gorie Cliquez sur Nouveau type de POI si vous souhaitez int grer le fichier asc s lectionn dans une nouvelle cat gorie de fichiers POI e Cliquez sur Modifier type de POI si vous souhaitez modifier une cat gorie de POI cr e pr c demment pour y int grer le fichier s lectionn e S lectionnez la cat gorie de POI 7 4 2 1 Nouveau type de PO Cliquez sur Nouveau type de POI Donnez un nom votre fichier de POI Vous pouvez cliquer sur Changer l ic ne pour s lectionner une ic ne sp cifique cf 8 3 sur la cr ation des fichiers asc s Cliquez sur le V vert pour valider votre choix ou sur le X rouge pour interrompre l int gration du fichier ou sur la fl che pour revenir l tape pr c dente 2422 Modif le POI e Cliquez sur Modifier type de POI Donnez un nouveau nom votre fichier de POI Vous pouvez cliquer sur Changer d ic ne pour s lectionner une ic ne sp cifique cf 8 3 et 8 4 sur la cr ation des fichiers asc s Cliquez sur le V vert pour valider votre choix ou sur le X rouge pour interrompre l int gration du fichier ou sur la fl che pour revenir l tape pr c dente 7 4 2 3 Supprimer type de POL e S lectionnez la cat gorie que vous souhaitez supprimer e Cli
61. evenir la page pr c dente et le bouton Annuler permet d interrompre la recherche en cours s Si plusieurs villes correspondent aux crit res que vous avez indiqu s une liste de noms de villes appara t Cliquez sur les fl ches de direction pour vous permettre de visualiser toutes les villes trouv es Cliquez sur la ville de votre choix ou cliquez sur Modifier si vous souhaitez modifier les crit res de recherche Vous revenez alors sur la page Saisie Ville CP Arriv e CAR USTERES Pat Haj 25 Benoit Paris O4 Paris W f i el Novotel Peris Les Halles Om 17 Mon viell Ami Paris DL af 7 Saudade Paris 0 Paris BD el 22 Le Dime du Marais Par Bo mi 1 Reminet Paris 05 Paris ein Cliquez alors sur le POI de votre choix ou sur Affiner si vous souhaitez pr ciser certains crit res de recherche Chercher par le nom Chercher par crit res Chercher par mot cl 411 Chercher poar le nom e Cliquez sur Chercher par le nom Tapez le nom du POI recherch ou cliquez sur Tout Afficher pour obtenir la liste des POI trouv s par le syst me SES ge e Cliquez sur Chercher par crit res ME MU LAN Irz REDE RL S lectionnez parmi les diff rents choix propos s le crit re de votre choix en cliquant sur les fl ches de direction vers la droite ou la gauche puis cliquez sur Rechercher e Si le message II n y a pas de r ponse Veuillez effectuer une nouvelle recherche appara t
62. ez acc der un autre mode de calcul d itin raire s Commencez rouler Le guidage vocal vous indiquera les directions emprunter pour parvenir votre destination Pour plus de d tails consultez le paragraphe 5 4 Notes et Astuces e Cliquez sur Coordonn es GPS mE RIM VALIDE ii Tapez les chiffres de la longitude E O exprim e en degr s minute et centi me de minutes puis pr cisez l orientation Est ou Ouest en s lectionnant E ou O et cliquez sur Valider mE UA Tapez les chiffres de la latitude N S exprim e en degr s minute et centi me de minutes Pr cisez aussi l orientation Est ou Ouest en s lectionnant N ou S Cliquez sur Valider pour lancer le calcul itin raire ou sur Modifier Itin raire si vous souhaitez acc der un autre mode de calcul d itin raire s Commencez rouler Le guidage vocal vous indiquera les directions emprunter pour parvenir votre destination Pour plus de d tails consultez le paragraphe 5 4 Notes et Astuces og i AIN uh A ne Cliquez sur Afficher carte La carte s affiche alors centr e soit sur la mire soit sur la position GPS de votre appareil selon la derni re recherche effectu e au niveau de zoom permettant la localisation du lieu affich Dre Ce La Pipes ei um YALEN ANMTYCE s Cliquez sur Menu Principal pour revenir directement sur le Menu Principal s Cliquez sur Actions Carte pour acc der diff rentes actions
63. fres de la longitude E O exprim e en degr s minute et centi me de minutes puis pr cisez l orientation Est ou Ouest en s lectionnant E ou O et cliquez sur Valider It RAI TE e Tapez les chiffres de la latitude N S exprim e en degr s minute et centi me de minutes Pr cisez aussi l orientation Nord ou Sud en s lectionnant N ou S se Cliquez sur Valider pour lancer le calcul d itin raire ou sur Modifier Itin raire si vous souhaitez acc der un autre mode de calcul d itin raire L cran de Navigation s affiche l issue du calcul de l itin raire s Commencez rouler Le guidage vocal vous indiquera les directions emprunter pour parvenir votre destination Pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 7 Notes et Astuces Vous trouverez dans ce paragraphe des compl ments d information et des astuces pour uti liser pleinement les capacit s de votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T e Pour effacer une lettre cliquez sur la fl che vers la gauche en bas droite de l cran e Pour acc der la table num rique cliquez sur la case 123 e Pour revenir sur le clavier alphab tique cliquez sur la case abc e Pour retrouver rapidement une ville vous pouvez taper quelques lettres du nom de la ville recherch e Par exemple en tapant BOU MER le moteur de recherche affiche Boulogne sur Mer Pas de Calais France BOU BIL permettra d afficher Boulogne Billancourt Hauts de Seine
64. ic pour avoir les indications de l info trafic affich es sur Ne pas afficher trafic la carte de l cran de Navigation ne pas afficher les indications de l info trafic sur la carte de l cran de Navigation l EE e Cliquez sur Afficher liste messages trafic Di MESSAGES ONF TAFE Be 220 m trafic en accord on su amp Be 250 m bouchon sur 2 km 6 E 900 m bouchon sur 3 km A Be 24km bouchon sur 3 km A Z9kmtravaux LJ JW ch DOLL UU CARTE Plusieurs ic nes et symboles vous indiquent des probl mes signal s par l info trafic Accident Circulation double sens Bouchon Brouillard Incident s Travaux Sortie ferm e Restrictions de circulation Orange DM trafic ralenti Rouge W trafic bouch Noir M route ferm e TEEN DEEG Cliquez sur Ne pas afficher trafic pour d sactiver l affichage des ic nes de l info trafic sur la carte de l cran de Navigation e Cliquez sur Afficher trafic sur la carte pour activer l affichage des ic nes de l info trafic sur la carte de l cran de Navigation 5 2 6 Naviaati e Cliquez sur Navigation J SAIT L PPCCT ES CEST DEME pnreaigl PET Vous pouvez choisir d acc der au mode Navigation ou d afficher l cran de Navigation pour une simulation de la Navigation sur l itin raire calcul 5 2 6 1 Navicati e Cliquez sur Navigation Cette fonction permet d acc der directement au mode Navigation L cran Rapp
65. ille 5 3 1 1 T l phoner 5 3 1 2 Ajouter mes sauvegardes 5 3 1 3 Naviguer vers 5 3 1 4 Centrer sur carte 5 3 1 5 Description 5 3 2 Position GPS 5 3 3 Point de d part ou Point d Arriv e 5 4 Notes et Astuces Options 6 1 Navigation 6 1 1 Afficher 6 1 1 1 Vue de nuit Vue de jour 6 1 1 2 Vue 2D 3D 6 1 1 3 Tableau de bord Itin raire 6 1 2 1 Param tres itin raire 6 1 2 2 R glage des vitesses Warner 6 1 4 1 Speed limit warner 6 1 4 2 POI warner 6 1 4 3 Sauvegardes Warner 6 1 5 Activer D sactiver Auto Zoom 6 4 1 6 4 2 6 4 3 6 4 4 6 4 5 6 4 6 A propos Mes sauvegardes 6 5 1 Cr er 6 5 1 1 6 5 1 2 6 5 1 3 6 5 1 4 Historique 6 5 1 5 Coordonn es GPS 6 5 2 Modifier 6 5 3 Supprimer 6 5 3 1 Supprimer sauvegarde 6 5 3 2 Supprimer Cat gorie POI 6 5 4 Renommer Info trafic 6 6 1 Param tres 6 6 2 Statut info trafic 6 6 3 Activer D sactiver info trafic 6 7 Notes et Astuces 7 Installation du DVD ROM 7 1 Activation du code d installation 7 2 Connexion du ViaMichelin Navigation X 950 X 950T au PC 7 2 1 Branchements 7 2 2 ActiveSync 7 3 Installation du DVD ROM 7 4 POI Manager 7 4 1 Int grer des fichiers poi 7 4 2 Int grer des fichiers asc 7 4 2 1 Nouveau type de POI 7 4 2 2 Modifier type de POI 7 4 2 3 Supprimer type de POI 7 5 SD Manager 7 6 Ajouter une cartographie 7 7 R parer 7 8 D sinstallation des programmes Indi
66. ination le ViaMichelin Navigation X 950 X 950T ou un lecteur de cartes SD connect au PC et dans lequel une carte SD a t ins r e Cliquez sur le V vert pour lancer la r g n ration de la carte SD Laissez la r g n ration s effectuer en totalit jusqu au message final Cliquez sur OK pour fermer la fen tre D branchez le c ble USB de votre PC puis de votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T e Afin de r g n rer une carte SD il est galement possible d utiliser un lecteur de cartes SD Il suffit de recopier l int gralit du r pertoire SD CARD PND sur la carte SD Ce r pertoire est par d faut sous C Program Files ViaMichelin ViaMichelin Navigation PND a ONP affa uh A A e a s Ins rez le DVD ROM dans le lecteur de votre PC La proc dure d installation se lance automatiquement Elle d tecte la programmes et vous propose alors soit d Ajouter une nouvelle cartographie soit de R parer l installation existante Soit de Supprimer de votre PC l installation des programmes en place pr sence des Eno a OE PTS ET moa pE mp eegen ET a rem er ia a Fees 8 lieger E e pee mer sien brk ger va HK EE E ke SR E bt re me dress cal page es or eg fl i R ss eg mp Ip eeben e CC EE E nts rm erger prh Fre E pem tar e hara rae miben d B tege Eppes eis Zonge Ir k n Src i tezg biore i d EE w ren DEPAN ga rt Dale r ng rt Ep
67. indiquera les directions emprunter pour parvenir votre destination Pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 7 Notes et Astuces ales LN A VIe DO er e Cliquez sur Mes sauvegardes CAR CATEGORIES DE SAUVEGARDE Di Famille D Aere El Bureau EI Bonnes adresses D Divers e Cliquez sur la cat gorie dans laquelle se trouve la sauvegarde personnelle recherch e Cliquez sur le type de recherche que vous souhaitez effectuer Chercher par le nom Recherche autour de AA Chercher poar le nom e Cliquez sur Chercher par le nom Tapez le nom de la sauvegarde recherch e ou cliquez sur Tout Afficher pour obtenir la liste des sauvegardes trouv es par le syst me Cliquez sur Retour pour revenir l cran pr c dent s Si une liste de sauvegardes personnelles s affiche cliquez sur les fl ches de direction pour visualiser l ensemble de la liste Cliquez sur la sauvegarde de votre choix e Vous acc dez alors l cran Rappel des choix dA Rechercher autour de e Cliquez sur Autour de emm og e ei buerg fosse It LIT I HERU PRINCIPAL s Cliquez sur le type de recherche souhait Ville pour rechercher une sauvegarde personnelle dans la ville de son choix Position GPS pour retrouver une sauvegarde personnelle proximit de la position d termin e par le GPS Point de d part inactif dans ce mode de calcul d itin raire Point d arriv e pour s lectionne
68. ionner les POI qui s afficheront sur la carte si le niveau de zoom l autorise e Certaines sous cat gories de POI peuvent tre affich es ind pendamment si la cat gorie comporte plusieurs sous cat gories Cliquez sur Plus de crit res pour acc der ces sous cat gories Ex Si la cat gorie Le Guide Vert est coch e tous les POI des 7 sous cat gories s affi cheront Mais il est possible de ne s lectionner que certaines sous cat gories Mus es Ch teaux par exemple pour limiter le nombre de POI qui s afficheront alors sur la carte Pour plus de d tails consultez le paragraphe 5 4 Notes et Astuces 5 2 3 4 Afficher les sauvegardes e Cliquez sur Afficher les sauvegardes AFFICHAGE ES GAlPSE AN CRE S C1 D Farnille C1 DI Amis C1 E Burer O D Bonnes adresses O DI Divers jj TOLUT MENU DELECTIONMHEA Cette rubrique permet de s lectionner les cat gories des sauvegardes personnelles qui s afficheront sur la carte 5 2 3 5 Afficher la feuille d Cette fonction permet de scinder la zone r serv e l affichage de la carte afin d avoir au dessus de la carte une zone dans laquelle sont inscrites les indications de changement de direction pour l ensemble du trajet Pour d sactiver l affichage de la feuille de route sur la carte il faut cliquer sur Actions carte Options Masquer la feuille de route Pour plus de d tails consultez le paragraphe 5 4 Notes et Astuces anizo
69. isi pr c dent e Lorsque la mire est centr e sur une sauvegarde le bouton Supprimer s affiche automatique ment en bas gauche de l cran Il suffit alors de cliquer sur ce bouton pour avoir le message Etes vous s r de vouloir supprimer cette adresse En cliquant sur oui la sauvegarde est supprim e e En mode Navigation l affichage des POI se fait en temps r el Les ic nes symbolisant l empla cement des POI sont donc affich s sur la carte et se d placent avec celle ci Si vous cochez beaucoup de cat gorie de POI afficher ou si vous avez cliqu sur Tout s lectionner l affi chage sur l cran de l ensemble des informations peut alors tre ralenti e La distance totale ainsi que la dur e totale valu e du trajet sont indiqu s au d but de la feuille de route e En cliquant sur les fl ches de direction verticales vous pouvez faire d filer la feuille de route La carte s affiche alors automatiquement centr e sur le changement de direction indiqu par la feuille de route e Si la position d termin e par le GPS est en dehors des limites de la carte install e dans le sys t me la croix du GPS peut s afficher au milieu d un cran blanc En d zoomant il est alors possible de localiser la position GPS par rapport la cartographie install e dans le syst me e Lorsque Centrer sur la position GPS a t s lectionn e la fonction Action mire n est plus active Il faut alors d placer la mire pour avoir de nouve
70. itin raire 10 Les POI ViaMichelin ViaMichelin Navigation X 950 X 950T est enrichi d une offre exclusive de milliers de points d int r t issus des guides Michelin sites touristiques du Guide Vert h tels et restaurants du Guide MICHELINS et d une s lection d adresses pratiques stations service parkings fleuristes boulangeries En exclusivit les POI Points d Int r t issus des guides Michelin et les POI pratiques sont enrichis d une description compl te et peuvent tre s lectionn s par une recherche multicrit res Vous retrouvez ainsi sur votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T toute la richesse des guides papier compl ment essentiel votre syst me de navigation partir du menu principal cliquez sur Naviguer vers puis POI s lectionnez la cat gorie de POI souhait e puis s lectionnez les d tails demand s Zi _10 2 Comment rechercher un POL A partir du menu Pr parer itin raire Afficher carte Actions carte Rechercher POI s lectionnez la cat gorie de POI que vous souhaitez rechercher Ensuite vous pouvez effec tuer la recherche dans une ville autour de la position GPS autour du point de d part ou d ar riv e Votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T vous affiche alors la liste des POI demand s Vous pouvez ensuite affiner la recherche en cliquant en bas droite de l cran Il vous est propos d effectuer votre recherche par nom si vous connaissez le nom exact
71. l cran permet de d clencher l utilisation ou non de cette fonction Par d faut les vitesses du Speed Limit Warner sont a Autoroute 130 km h 80 Mph Route principale 90 km h 55 Mph Route interm diaire 70 km h 45 Mph Route secondaire 50 km h 30 Mph a Rue 50 km h 30 Mph Petite rue 30 km h 25 Mph Les vitesses moyennes peuvent tre param tr es entre 30 km h et 180 km h ou entre 25 Mph et 110 Mph 6 1 4 2 POILW ARE e Cliquez sur POI Warner Le param trage du POI Warner permet d mettre un signal sonore lors du passage proximit d un POI Cochez les cases des cat gories de POI pour lesquelles vous souhaitez avoir un avertissement sonore lors du passage proximit un premier message est mis 30 secondes puis un second message 10 secondes avant le passage proximit d un POI d une des cat gories s lectionn es Cliquez sur Plus de crit res si vous souhaitez d tailler par sous cat gories de POI votre s lection Le bouton Tout s lectionner Tout d s lectionner permet de cocher ou de d cocher automatiquement l ensemble de la liste des POI pr sent e 6 1 4 3 Sauvegardes Warner e Cliquez sur Sauvegardes Warner EE EE O D Farnille Cochez la ou les cases des sauvegardes personnelles pour lesquelles vous souhaitez avoir un signal sonore lors du passage proximit des sauvegardes personnelles des cat gories coch es Un premier signal est mis 30 s
72. l utilisation et le niveau d clairage utilis Celui ci est dot d un cran tactile con u pour tre utilis au doigt pour une meilleure ergo nomie Vous pouvez aussi utiliser le stylet fourni situ sur le c t droit de votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T Bien que l ergonomie du ViaMichelin Navigation X 950 X 950T ait t tudi e pour vous permettre une utilisation la plus intuitive possible vous trouverez dans ce manuel des indi cations d taill es maill es d astuces et de conseils pour chacune des nombreuses fonc tions qu offre cet appareil 2 Installation Installez le support de fixation sur le pare brise en appliquant une pression sur la ventouse puis tournez la molette dans le sens des aiguilles d une montre proc dez l inverse pour d monter le support de fixation du pare brise Installez votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T sur le support de fixation en le faisant glisser comme indiqu voir poster d installation fourni D marrez votre v hicule Branchez le c ble allume cigare votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T via la mini prise USB situ e sous l appareil puis la prise allume cigare de votre v hicule KR An 22 Installation du loaiciel ViaMichelin Navigation est une solution Plug amp Drive ins rez simplement la carte m moire fournie dans l emplacement qui se trouve sur le haut du PND Personal Navigation Device Syst me Embarqu
73. l gier certains types de routes autoroutes routes principales etc en modifiant leur vitesse moyenne dans le param trage du logiciel En mode Navigation seul le param tre Le plus rapide est utilis Comment tenter d installer le DVD ROM sur le PC si vous avez un message d erreur au lancement du DVD ROM Si un message d erreur survient durant l installation du logiciel sur votre PC nous vous proposons d effectuer les manipulations suivantes videz le r pertoire des fichiers temporaires de Windows TEMP videz le r pertoire des fichiers temporaires Internet v rifiez que vous disposez de suffisamment d espace sur le disque dur de votre PC pour proc der l installation entre 500 Mo et 2 Go selon la version installer cr ez un r pertoire temporaire sur le disque dur de votre PC par exemple VMX950 copiez le DVD ROM dans ce r pertoire d sactivez le temps de l installation l antivirus install sur le PC cliquez sur le programme Setup pour lancer la proc dure d installation suivez les instructions l cran A l issue de l installation r ussie supprimez le r pertoire temporaire et son contenu du disque dur de votre PC L appareil ne se recharge pas quand il est branch dans la voiture V rifiez que la prise allume cigare et la mini prise USB sont bien branch es et que la diode du cordon est allum e L appareil ne re oit pas l info trafic
74. le paragraphe 5 3 1 4 pour afficher de nouveau la description du POI s lectionn pour plus de d tails consultez le paragraphe 5 3 1 5 Vous trouverez dans ce paragraphe des compl ments d information et des astuces pour utiliser pleinement les capacit s de votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T e Pour effacer une lettre cliquez sur la fl che vers la gauche en bas droite de l cran e Pour acc der la table num rique cliquez sur la case 123 e Pour revenir sur le clavier alphab tique cliquez sur la case abc e Pour retrouver rapidement une ville vous pouvez taper quelques lettres du nom de la ville recherch e Par exemple en tapant BOU MER le moteur de recherche affiche Boulogne sur Mer Pas de Calais France BOU BIL permettra l affichage de Boulogne Billancourt Hauts de Seine France e Pour une recherche d adresse par code postal en Angleterre saisissez uniquement le code pos tal court 1 caract re Le code postal court correspond la premi re partie du code qui peut comporter 2 3 ou 4 caract res Ex Pour saisir M16 8JU tapez simplement M16 8 en respec tant les espaces ie e Pour retrouver rapidement une rue vous pouvez taper quelques lettres du nom de la ville recherch e Par exemple en tapant LOU PAS le moteur de recherche affiche rue Louis Pasteur AVE REPU permettra de trouver avenue de la R publique Les fl ches de direction vous permettent de visualiser la totalit de l
75. lisation et garanties 13 1 CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL 13 2 GARANTIE ViaMichelin 1 Introduction Ce manuel vous aidera utiliser de mani re optimale votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T Le pack que vous avez achet comprend s ViaMichelin Navigation X 950 X 950T selon le pack en votre possession avec un stylet C ble USB Syst me de fixation voiture s C ble allume cigare Antenne TMC externe X 950T uniquement Adaptateur secteur Carte SD avec carte pays r gion pr install e DVD ROM ViaMichelin Navigation Poster d installation et manuel d installation Notice QuickStart Avant d installer votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T dans votre v hicule il est n cessaire que vous le preniez en main pour vous familiariser Pour ce faire branchez le ViaMichelin Navigation X 950 X 950T sur une prise secteur l aide de l adaptateur secteur fourni la premi re fois pendant environ 4 heures Vous pouvez constater que le voyant lumineux situ en haut droite de votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T change de couleur selon l tat de chargement de la batterie e Quand l indicateur lumineux est orange cela signifie que ViaMichelin Navigation X 950 X 950T est en charge s Quand l indicateur lumineux est vert cela signifie que ViaMichelin Navigation X 950 X 950T est charg Le ViaMichelin Navigation X 950 X 950T a une autonomie de 3 5 heures environ selon
76. ls dom mages En toute hypoth se la responsabilit de ViaMichelin sera limit e au montant du prix d achat du produit ie Nullit partielle Si l une des dispositions de la pr sente garantie s av rait invalide ill gale ou inapplicable la validit la l galit et l applicabilit des autres dispositions ne seront pas remises en cause Droit applicable et juridiction comp tente La pr sente garantie est r gie par la l gislation fran aise En cas de litige les tribunaux de Nanterre France seront comp tents La pr sente garantie exclut l application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de produits Avertissement Si vous utilisez le syst me de navigation portable ViaMichelin dans votre v hicule vous tes enti rement res ponsable de positionner et d utiliser les outils de navigation l int rieur de votre v hicule de mani re ne pas obstruer la visi bilit du conducteur g ner le fonctionnement des syst mes de s curit et viter tout risque d accident de blessure et ou de dommage Il vous appartient de respecter les r gles de la s curit routi re et de ne manipuler le syst me de navigation porta ble ViaMichelin qu l arr t de votre v hicule ViaMichelin et ou ses fournisseurs d clinent toute responsabilit pour toute uti lisation de ce produit susceptible de provoquer des accidents d occasionner des dommages ou d enfreindre la loi ainsi que pour les cons
77. lt T e Cliquez sur Adresse Grand Bourg ns Boulcgne Billancourt Haufe de Les Bouvets Cr teil Val de Mar Tapez le nom de la ville d arriv e ou le code postal en cliquant sur les lettres ou sur les chiffres de votre choix e Si le message Il n y a pas de r ponse Veuillez effectuer une nouvelle recherche appara t cliquez sur OK et saisissez un nouveau nom de ville Pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 7 Notes et Astuces s t Cliquez sur Rechercher pour lancer la recherche apr s avoir tap vos crit res de recherche ou cliquez sur Tout afficher si vous souhaitez voir s afficher la liste des principales villes Le bouton Retour permet de revenir la page pr c dente et le bouton Annuler permet d interrompre la recherche en cours Si plusieurs villes correspondent aux crit res que vous avez indiqu s une liste de noms de villes appara t cliquez sur les fl ches de direction pour visualiser toutes les villes trouv es Cliquez sur la ville de votre choix ou cliquez sur Modifier si vous souhaitez modifier les crit res de recherche Vous revenez alors sur la page Saisie Ville CP Arriv e res Boulogne Billancourt Hauts d RE N SOBEGE RETIMEITON Reeg eir s T u v wx DE AE IERT Tapez le nom de la rue d arriv e e Cliquez sur Centre ville si vous souhaitez placer le point d arriv e sur le centre g ographique de la ville de destination ou sur Retou
78. nne Weien Ms Badreteer Sdancont Hauts de 9 Lei EE gidd pg Sg g Le plus ap des A MUuDnIEI EMEA FE VALIDE e Cliquez sur Valider pour lancer le calcul d itin raire ou sur Modifier Itin raire si vous souhaitez acc der un autre mode de calcul d itin raire s Commencez rouler Le guidage vocal vous indiquera les directions emprunter pour parvenir votre destination Pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 7 Notes et Astuces Position GPS ou Position Point de d part ou d arriv e Tapez le nom du POI recherch e Cliquez sur Rechercher Cliquez alors sur le POI de votre choix e Vous acc dez alors l cran Rappel des choix e Cliquez sur Valider pour lancer le calcul d itin raire ou sur Modifier Itin raire si vous souhaitez acc der un autre mode de calcul d itin raire Commencez rouler Le guidage vocal vous indiquera les directions emprunter pour parvenir votre destination Pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 7 Notes et Astuces DbI3Z OhotseurlaCarte Dans cette recherche l ic ne Mes sauvegardes est d sactiv e e Cliquez sur Choix sur carte Zoomez et d placez la carte pour positionner la mire sur l adresse de votre choix Pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 7 Notes et Astuces Cliquez sur Valider Tapez le nom de votre nouvelle sauvegarde s Cliquez sur Valider Vous revenez alors sur l cran du menu des sauveg
79. nt la Navigation POI Warner pour signaler la proximit d un POI Speed Limit Warner pour signaler le d passement de la vitesse param tr e par l utilisateur selon les diff rents types de routes Alerte Info Trafic pour les instructions vocales de l info trafic e Cliquez sur la barre de volume pour positionner le curseur au niveau souhait ou cliquez sur le curseur et d placez le jusqu au niveau de volume souhait Le bouton Tester permet de v rifier le volume sonore s lectionn DA Wammer ns e Cliquez sur Warner e Le ViaMichelin Navigation X 950 X 950T permet de param trer 3 types d alertes sonores Speed limit warner pour param trer l alarme de d passement des vitesses param tr es selon diff rents types de routes POI Warner pour param trer les cat gories de POI pour lesquelles un signal sonore signalera la proximit Sauvegardes warner pour param trer les cat gories de sauvegardes personnelles pour lesquelles un signal sonore signalera la proximit 1 4 1 Speed limi e Cliquez sur Speed Limit Warner s Cliquez sur les fl ches de directions gauche ou droite pour s lectionner le param trage voulu en fonction du type de route s lectionn Le signal sonore du Speed Limit Warner permet d avertir le conducteur en cas de d passement de la vitesse estim e par le GPS programm e selon les choix de l utilisateur Le bouton Activer D sactiver situ en bas droite de
80. odifier les crit res de recherche Vous revenez alors sur l cran Saisie rue s Cliquez alors sur le positionnement de votre choix Centrer sur rue si vous souhaitez positionner le point de d part au centre g ographique de la rue pour plus de d tails reportez vous au paragraphe 4 1 1 Saisir num ro si vous souhaitez indiquer le num ro de l adresse recherch e pour plus de d tails reportez vous au paragraphe 4 1 2 Choisir croisement si vous souhaitez positionner le point de d part une intersection avec une autre rue pour plus de d tails reportez vous au paragraphe 4 1 3 Pour plus de d tails consultez le paragraphe 5 4 Notes et Astuces Bees EHHA LME ST MA IR 7 mi e E g o g die rail Chaux aux ein Oe e N bles 1assruaules Hunter vues Lustirmmes GPE WE HENU FRINCIPAL s Vous avez alors le choix pour indiquer votre point arriv e de nouveau entre 6 types de recherche vers une Adresse vers un POI Point Of Interest Point d Int r t par le Choix d un lieu directement sur la carte Leg AR dans Mes Sauvegardes personnelles dans l Historique des 10 derniers trajets effectu s en indiquant des Coordonn es GPS Proc dez alors comme pour rechercher le point de d part A l issue de votre recherche le syst me calcul l itin raire puis affiche une carte centr e sur l itin raire LPO e Cliquez sur POI s Cliquez sur la cat gorie de POI de votre choix
81. onfortable H tel de grand confort Ana H tel de grand luxe et tradition H tel simple mais convenable Autres formes d h bergement conseill es Logis la ferme maison d h tes et cottages Restaurant assez confortable Restaurant de bon confort Restaurant tr s confortable Restaurant de grand confort Restaurant de grand luxe et tradition Traditionnel pub anglais servant des repas pr sent uniquement dans le Guide Grande Bretagne Irlande Bar tapas pr sent uniquement dans le Guide Espagne Portugal Pour vous aider faire le meilleur choix certaines adresses particuli rement remarquables ont re u cette ann e une distinction Pour les adresses distingu es par une toile ou un Bib Gourmand la mention Rest appa ra t en rouge dans le descriptif de l tablissement 10 6 2 1_Les toiles ill bl Les toiles distinguent les tablissements tous styles de cuisine confondus qui proposent la meilleure qualit de cuisine Les crit res retenus sont le choix des produits la cr ativit la ma trise des cuissons et des saveurs le rapport qualit prix ainsi que la r gularit Une tr s bonne table dans sa cat gorie Une table excellente m rite un d tour Une des meilleures tables vaut le voyage BIB Gourmand et H tel ge Repas soign s prix mod r s Led Bonnes nuits petits prix Le rouge signale les tablissements particuli rement agr a
82. ont donc affich s sur la carte et se d placent avec celle ci Si vous cochez beaucoup de cat gorie de POI afficher ou si vous avez cliqu sur Tout s lectionner laffi chage sur l cran de l ensemble des informations peut alors tre ralenti e Lorsque la Langue de carte s lectionn e est diff rente de la langue d interface la recherche des noms de villes de rues etc doit s effectuer dans la langue de carte e Afin de prolonger la dur e de vie des batteries nous vous conseillons de laisser votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T branch ou de le mettre recharger apr s chaque utilisation e Le niveau de luminosit intervient dans la consommation lectrique du ViaMichelin Navigation X 950 X 950T Des essais en laboratoire ont permis par exemple d obtenir une autonomie de la batterie de 5h avec une luminosit r duite de moiti alors qu elle est d envi ron 3h en luminosit maximale e Pour effacer une lettre cliquez sur la fl che vers la gauche en bas droite de l cran e Pour acc der la table num rique cliquez sur la case 123 e Pour revenir sur le clavier alphab tique cliquez sur la case abc e Pour retrouver rapidement une ville vous pouvez taper quelques lettres du nom de la ville recherch e Par exemple en tapant BOU MER le moteur de recherche affiche Boulogne sur Mer Pas de Calais France BOU BIL permettra d afficher Boulogne Billancourt Hauts de Seine France e Pour une recherche d
83. ou fonctions ISL ES o go o Acima Pip Datz fau lipii o o sg Crnim hihet a faale Haze G Ft roue NENU Feta Vous acc dez diff rentes actions ou fonctions Actions mire pour effectuer certaines s lections sur le lieu indiqu par la mire Rechercher pour effectuer des recherches sur la carte Options pour acc der des options permettant de modifier la carte affich e Centrer pour centrer la carte en fonction de votre choix Afficher Masquer la feuille de route pour afficher ou non la feuille de route de l itin raire calcul Navigation pour utiliser en mode Navigation ou effectuer une simulation l itin raire calcul 521 Act e Cliquez sur Action mire Vous pouvez choisir entre 3 types d actions S lectionner d part S lectionner arriv e Ajouter mes sauvegardes 5 244 S l ti l t D D e Cliquez sur S lectionner d part ou sur S lectionner arriv e La mire se positionne alors automatiquement sur le point de d part ou sur le point d arriv e Il est alors possible de zoomer pour acc der au niveau de carte souhait e centr sur le point de d part ou sur le point d arriv e c 52412 Ajutac e Cliquez sur Ajouter mes sauvegardes S lectionnez la cat gorie dans laquelle vous souhaitez enregistrer votre sauvegarde Tapez le nom que vous souhaitez donner votre sauvegarde e Cliquez sur Valider la nouvelle sauvegarde s affiche
84. p armee P rn gaer rte anre es Dirga rei PO L At biwiis SR len DIRE LIL Lil Le GP Pool DE wt puit Guran ns f nt parka m E haa mi Caram 12 imi aian Sa kabab Mipit T arrar mess ra rsru ii rai Fais FES F Ren pme Kaes Gaas wi e Cliquez sur la rubrique Enregistrement produit ki Fer ete ier haine kiap sze rei a read ka te LAA clone Miil Fr ertet lin Leg EE EE E EE dust Laisse LEL E Kaf CR ES PULLS CES Erste deeg 1 a e pa ibri ep paia ra rerpiniari be wi Ge 1 1 1 geg Si vous ne poss dez pas encore de compte client remplissez le formulaire d enregistrement Sinon acc dez votre compte et enregistrez votre nouveau produit A l issue de cette proc dure un courriel vous est envoy automatiquement et un message de confirmation s affiche e V rifiez votre messagerie et recopiez le code 16 caract res dans la case correspondante puis cliquez sur Suivant La proc dure continue alors l installation des fichiers sur votre PC Cu ds Violon Ltoruwritt sgrz fa elite lignes PR mans les E gue engasa rems spna Cr Wr sn Lipniki erri ira sahis eaan PET eat sp Cape m4 Iesse Eat rp i a Cliquez sur Terminer pour finaliser l installation D branchez le c ble USB de votre PC puis de votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T akis e Si le d marrage automatique du DVD ROM ne se lance pas cliquez sur Poste de Travail puis sur l ic ne du le
85. pareil des fichiers poi ou asc t l charg s SD Manager pour r g n rer votre carte SD en cas d erreur fo 71 Activati le d installati Il est n cessaire de disposer d un code d activation pour installer le DVD ROM accompa gnant le ViaMichelin Navigation X 950 X 950T sur votre PC Ce code est d livr gratuitement durant l installation du DVD ROM apr s enregistrement du produit sur le nouveau site de ViaMichelin d di la Navigation Il est envoy l adresse Internet indiqu e dans votre enregistrement Nous vous conseillons de conserver ce code afin de ne pas avoir refaire cette proc dure d enregistrement si vous deviez r installer les programmes du DVD ROM sur votre PC Vous pouvez galement acc der la rubrique d enregistrement produit sur le site Internet de ViaMichelin l adresse suivante www ViaMichelin frnavigationgps puis l onglet Enregistrement Produit KR e Afin d assurer le transfert des fichiers du PC au ViaMichelin Navigation X 950 X950T dans des conditions optimales il est conseill de t l charger et d installer la derni re version du logiciel ActiveSync de Microsoft e Si un Pocket PC est connect votre PC il est n cessaire de d connecter celui ci avant de brancher le ViaMichelin Navigation X 950 X 950T ZL2 1 Branhenents mmm Branchez la mini prise du c ble USB sur le ViaMichelin Navigation Connectez la prise USB sur votre PC Allumez le ViaMi
86. pide Le plus court Info trafic Activ D sactiv ce Cliquez sur les fl ches de directions gauche ou droite pour afficher le param tre voulu Les param tres sont actifs d s leur s lection e Cliquez sur Retour pour revenir l cran pr c dent ou sur Menu Principal PESTE NUS e Cliquez sur R glage des vitesses AE NU Le Ur as ain UR Cliquez sur les fl ches de directions gauche ou droite pour afficher la vitesse voulue pour le type de route choisi Le r glage des vitesses permet de s lectionner des vitesses moyennes pour diff rents types de routes r pertori es et utilis e par la cartographie Par d faut les vitesses moyennes sont Autoroute 110 km h 70 Mph a Route principale 80 km h 50 Mph Route interm diaire 65 km h 40 Mph Route secondaire 50 km h 30 Mph Rue 35 km h 20 Mph Petite rue 20 km h 15 Mph Les vitesses moyennes peuvent tre param tr es entre 20 km h et 180 km h ou entre 10 Mph et 110 Mph DI3 Son e Cliquez sur Son d E CH non Cl beem Cliquez sur les fl ches de directions gauche ou droite pour s lectionner le param trage voulu Son et Choix du son Le param trage du Son permet d activer ou de d sactiver les messages sonores et de s lectionner un volume diff rent pour chaque choix du son G n ral pour s lectionner le volume maximal des messages sonores Instructions pour les instructions vocales dura
87. pre responsabilit appliquer ces prix aux clients A l occasion de certaines manifestations congr s foires salons festivals v nements spor tifs les prix demand s par les h teliers peuvent tre sensiblement major s Par ailleurs renseignez vous pour conna tre les ventuelles conditions avantageuses accor d es par les h teliers 10 6 5 1 R Pour la confirmation de la r servation certains tablissements demandent le num ro de carte de paiement ou un versement d arrhes Il s agit d un d p t garantie qui engage l tablissement comme le client Bien demander l h telier de vous fournir dans sa lettre d accord toutes pr cisions utiles sur la r servation et les conditions de s jour Carte de cr dit American Express Carte de cr dit Diners Club Carte de cr dit Visa Carte de cr dit Japan Credit Bureau Carte de cr dit Eurocard MasterCard ou VISA Carte de cr dit SI Carte de cr dit MasterCard Eurocard Prix du petit d jeuner Prix des chambres petit d jeuner compris Prix d une chambre pour une personne Prix pour l t haute saison Prix pour l hiver haute saison Demi pension Pension compl te Etablissement proposant un repas simple pr sent uniquement dans le Guide Espagne Portugal Vin de table en carafe prix mod r Prix pour une bouteille de vin de la maison Vin servi au verre Restaurant d un h tel du Guide Rouge Restaurants
88. proposant des menus prix attractifs servis avant ou apr s le th tre pr sent uniquement dans le Guide Grande Bretagne lrlande 11 Informations Utiles 00 S e M 11 1 Contenu de La carte m moire La carte m moire fournie contient la cartographie d un pays ou d une r gion selon le pack achet et le logiciel Cette carte comporte des donn es n cessaires l activation du DVD ROM fourni Attention ne pas l endommager avant d avoir activ votre DVD ROM vous seriez dans l impossibilit de r cup rer les donn es de la carte m moire Nous vous conseillons d activer le DVD ROM d s que possible Remarque L activation du DVD ROM requiert un PC dot d un lecteur de DVD ROM et d une connexion Internet La carte SD contient 4 r pertoires InstalilSD contient l application n cessaire pour lancer l installation des programmes sur le ViaMichelin Navigation X 950 X 950T MapSonic contient les fichiers installer VMNav_ Maps contient les fichiers de cartes fdp ainsi que les fichiers des param tres fdp isv et pms qui enregistrent l tat de la carte la fermeture du syst me zone affich e niveau de zoom POI affich s etc VMNav_ Pois contient les fichiers des POI fournis avec le ViaMichelin Navigation X 950 X 950T Le DVD ROM fourni contient les applications suivantes SD Manager vous permet de restaurer votre carte m moire si vous avez alt r son conten
89. quez sur Supprimer type de POI e Cliquez sur le V vert pour valider votre choix ou sur le X rouge pour interrompre l int gration du fichier ou sur la fl che pour revenir l tape pr c dente akim Si le fichier existe d j un message vous demandera si vous souhaitez remplacer le fichier en place s Cliquez sur Oui pour remplacer le fichier et continuer la proc dure d int gration ou sur Non si vous souhaitez ne pas remplacer le fichier en place ou s lectionner un autre fichier Sinon le fichier sera int gr automatiquement Cliquez sur OK Si vous souhaitez int grer un autre fichier de POI cliquez sur Oui sinon cliquez sur Non Votre fichier de POI est int gr votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T Pour le v rifier d brancher votre appareil de votre PC et cliquez partir du Menu Principal sur Options POI Afficher les POI vous devriez retrouver la nouvelle cat gorie de POI int gr e dans la liste pr sent e Nu MER 75 SDNanager aaa Connectez votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T votre PC Lancez le programme SD Manager accessible par D marrer Programmes ViaMichelin ViaMichelin Navigation PND SD Manager p MT Pom me J Fi AA Mure Dira per ba prisi des r rghedege Ia parte de Fiia einbtsiegkn Hassinen Tarje les dormbes qoiia Burre E rier oe serer pentes S lectionnez l l ment restaurer l application ou la carte ainsi que le support de dest
90. r si vous souhaitez revenir l cran pr c dent Pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 7 Notes et Astuces Cliquez sur Rechercher pour lancer la recherche Le bouton Annuler permet d interrom pre la recherche en cours Sat plusieurs rues correspondent aux crit res que vous avez indiqu s une liste de rue appara t cliquez sur les fl ches de direction pour visualiser toutes les rues trouv es s Cliquez sur la rue de votre choix ou cliquez sur Modifier si vous souhaitez modifier les crit res de recherche Vous revenez alors sur l cran Saisie rue Vous pouvez galement cliquez sur le bouton Centre ville si vous souhaitez placer le point d arriv e sur le centre g ographique de la ville de destination CR PRESNE RE EI k d j A Eegen ma ug Last min Eieaten 1ursreerzgd It AIM ME RU PRINCIPAL e Cliquez alors sur le positionnement de votre choix Centrer sur rue si vous souhaitez positionner le point d arriv e au centre g ographique de la rue s lectionn e Saisir num ro si vous souhaitez indiquer le num ro de l adresse recherch e Choisir croisement si vous souhaitez positionner le point d arriv e une intersection avec une autre rue 4 1 1 Center sur nue e Vous acc dez directement l cran Rappel des choix De Pustion GPS G L ef A EI Avarmaa Marion Huga e Bodega Bcboerauat Haute den E Node f Le phis rapide IO MODIFIE CRIME TLAI PTE WALEDEN
91. r une sauvegarde personnelle proximit du point d arriv e Os e Cliquez sur Ville Vous acc dez directement l cran Saisie Ville CP Arriv e DOS PALE OCD HE CORRE E QE Boulcgne Billancourt Hauts de Les Bouvets Cr teil Val de Mar Bourg la Reine Hauts de Seine La Boursidi re Le Plessis Robin Pi Rip TOUT AFEN It Big MECHEL HHEN MENU FT LIFAL nU BIEN PUE M Tapez le nom de la ville d arriv e en cliquant sur les lettres ou le code postal sur les chiffres de votre choix ou cliquez sur Tout afficher pour obtenir la liste des principales villes Cliquez sur Retour pour revenir l cran pr c dent Cliquez sur Rechercher Si plusieurs noms de villes correspondent aux crit res donn s le syst me affiche la liste des noms de villes trouv s Cliquez sur les fl ches de directions pour visualiser l int gralit des noms des villes Cliquez sur la ville de votre choix ou cliquez sur Modifier pour revenir l cran de saisie des noms de villes Cliquez sur la sauvegarde recherch e dans la liste propos e l cran e Vous acc dez alors l cran Rappel des choix 1 42 2 Position GPS e Cliquez sur Position GPS La liste des sauvegardes personnelles connue du syst me situ e proximit de la position calcul e par le GPS s affiche s Cliquez sur la sauvegarde de votre choix ou cliquez sur Retour pour revenir l cran pr c dent De Fusion GPS
92. raphe 6 5 1 2 par un Choix sur la carte pour plus de d tails reportez vous au paragraphe 6 5 1 3 dans l Historique pour plus de d tails reportez vous au paragraphe 6 5 1 4 par les Coordonn es GPS pour plus de d tails reportez vous au paragraphe 6 5 1 5 Pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 7 Notes et Astuces 6 5 3 Supppmer mmm e Cliquez sur Supprimer Vous pouvez alors choisir de Supprimer sauvegarde Supprimer Cat gorie POI 6 5 3 1 Supprimer sauvegarde e Cliquez sur Supprimer sauvegarde les es o g ee N F gtt ena Eabh Ti immen Caji DIV e Cliquez sur la cat gorie de votre choix parmi la liste propos e Tapez le nom de la sauvegarde supprimer ou cliquez sur Tout afficher pour obtenir la liste compl te des sauvegardes e Si plusieurs noms de sauvegarde correspondent au crit re de recherche une liste s affiche Cliquez sur le nom de la sauvegarde supprimer Le message Etes vous s r de vouloir supprimer cette adresse s affiche Cliquez sur non si vous ne souhaitez pas supprimer la sauvegarde s lectionn e vous revenez alors sur l cran Supprimer sauvegarde Cliquez sur oui si vous souhaitez supprimer la sauvegarde s lectionn e la sauvegarde s lectionn e est supprim e et vous revenez sur l cran Supprimer sauvegarde s Vous pouvez alors cliquer sur Retour pour revenir l cran pr c dent ou cliquez sur une des touches
93. rectement au Menu Principal ee permet d acc der directement l Historique permet d acc der directement l cran du GPS permet d acc der directement la Recherche POI bouton de lock permet de verrouiller ou de d verrouiller l acc s la carte SD de bloquer le bouton marche arr t et d activer ou de d sactiver l cran tactile du ViaMichelin Navigation X 950 X 950T bouton de marche arr t pour allumer ou teindre l appareil ge oh ZA Ster Un stylet est fourni avec le ViaMichelin Navigation X 950 X 950T Il est rang sur le c t droit de l appareil et s extrait en le tirant vers la droite Il peut tre utilis pour naviguer sur tous les menus et crans pr sent s sur le ViaMichelin Navigation X 950 X 950T ou pour effectuer un reset pour plus de d tails reportez vous au paragraphe 11 3 4 Naviguer vers Allumez le ViaMichelin Navigation X 950 X 950T FA WEH PAIHEIPAL lee Pipam liami liemen Cliquez sur Naviguer vers E ERUN LE 3ATWATIuUR Cam aus Clin KW It RIM MEMU FHEM LIL Vous pouvez effectuer votre choix de destination gr ce 6 modes de recherche vers une Adresse vers un POI Point Of Interest Point d Int r t par le Choix d un lieu directement sur la carte dans Mes Sauvegardes personnelles dans l Historique des 10 derniers trajets effectu s en indiquant des Coordonn es GPS KR
94. rouve votre sauvegarde personnelle Tapez le nom ou les premi res lettres du nom de la sauvegarde recherch e ou tapez sur Tout afficher pour afficher la liste des sauvegardes personnelles e Si vous n avez pas de sauvegarde personnelle dans le syst me un message s affiche Il n y a pas de r ponse Veuillez effectuer une nouvelle recherche Pour plus de d tails sur la cr ation ou la suppression d une sauvegarde personnelle reportez vous au paragraphe 6 5 Sinon la liste des sauvegardes s affiche cliquez alors sur la sauvegarde de votre choix e Vous acc dez alors l cran Rappel des choix De Pustion GPS Le A bd Avarmaa Yim Hugon E d L e Bodog Beet Hiat de 8 g woii 1 e Le plis raids GO r CITE PEN TETE ETS CETTE e Cliquez sur Valider pour lancer le calcul d itin raire ou sur Modifier Itin raire si vous souhaitez acc der un autre mode de calcul d itin raire s Commencez rouler Le guidage vocal vous indiquera les directions emprunter pour parvenir votre destination i d 1 j Pour plus de d tails consultez le paragraphe 5 4 Notes et Astuces SLS Hista e Cliquez sur Historique La liste des 10 derni res destinations sg affche Cliquez sur adresse de votre choix ou cliquez sur Retour pour revenir l cran pr c dent e Vous acc dez alors l cran Rappel des choix e Cliquez sur Valider pour lancer le calcul d itin raire ou sur Modifier Itin raire si vous souhait
95. rs d un contexte de navi gation ou en navigation libre e Cliquez sur Actions carte puis sur Info Trafic Vous pouvez choisir d afficher la liste compl te des v nements info trafic sur la cartographie Pour obtenir plus de d tails sur un v nement cliquez sur un des messages Vous pouvez choisir d afficher ou de ne pas afficher le trafic sur la carte PE a Se wt UE fi H DZ Ca Costes Biren ME BL FROM CIPAL GH ACIRINS CARTE Note sur la couverture L information Trafic est disponible dans de nombreux pays En France vous b n ficierez du service exclusif con u et diffus par ViaMichelin ViaMichelin Trafic LN 0 pli I nr D WM Plusieurs indicateurs vous informent sur l tat du trafic Des ic nes qui donnent la nature de l information bouchon accident travaux Les ic nes en rouge concernent directement votre itin raire Les ic nes gris es correspondent des v nements environnants mais qui ne se trouvent pas sur votre itin raire Des triangles cern s de rouge qui informent du niveau de congestion de la circulation et d tendue de l v nement Orange E trafic ralenti Rouge 2 trafic bouch Noir D route ferm e CHARLES DE GAULLE M iE LE BOURGE Vous pouvez cliquer sur la barre de r sum de l v nement pour acc der directement l cran de param trage des options d utilisation de l info trafic automatique manuel dans le calcul de l
96. s 50 premi res villes Les fl ches de direction vous permettent de visualiser la totalit de la liste des POI Points Of Interest Points d int r t e Les cat gories de POI sont rang es dans un ordre qui privil gie les guides Michelin puis par ordre alphab tique e Si vous lancez la recherche sans taper de nom de POI en cliquant sur Tout Afficher le syst me affichera la liste des POI connus du syst me e Dans la recherche d un POI dans une ville les POI sont pr sent s par ordre d croissant de distance avec le centre ville e Dans la recherche d un POI pr s du point d arriv e les POI sont pr sent s par ordre d crois sant de distance avec le point d arriv e e Cliquez sur les boutons et de la barre situ e en haut de l cran pour d zoomer ou zoomer d un niveau la carte affich e e Cliquez dans l espace de la barre sup rieure pour d zoomer ou zoomer de plusieurs niveaux la carte afjich e al e Cliquez sur le curseur de la barre sup rieure et d placez le jusqu au niveau de zoom sou hait e Cliquez sur l cran et d placez la carte dans la direction de votre choix pour afficher la zone de votre choix e Si les coordonn es indiquent un point situ loin d une route le message Le lieu choisi doit tre moins de 25km d une route Cliquez alors sur OK pour revenir l cran de saisie de la longitude e Si plusieurs sauvegardes personnelles ou POI sont tr s proches il peut tre n ces
97. s Bouvets Cr teil Val de Mar Bourg la Reine Hauts de Seine 3 La Boursidi re Le Plessis Rabin Ree It Rip LOL AIR FLH It UA MECHEL HLIEN BE MU FFM LIFAL BAD MODIFIER Tapez le nom de la ville de d part Pour plus de d tails consultez le paragraphe 5 4 Notes et Astuces e Cliquez sur Centre Ville si vous souhaitez placer le point d arriv e sur le centre g ographi que de la ville de destination ou sur Retour si vous souhaitez revenir l cran pr c dent Cliquez sur Rechercher pour lancer la recherche Le bouton Annuler permet d interrom pre la recherche en cours e Si plusieurs villes correspondent aux crit res que vous avez indiqu s une liste de villes apparait Cliquez sur les fl ches de direction pour visualiser toutes les villes trouv es Cliquez sur la ville de votre choix ou cliquez sur Modifier si vous souhaitez modifier les crit res de recherche Vous revenez alors sur la page Saisie Ville CP D part Tapez le nom de la rue de d part Pour plus de d tails consultez le paragraphe 5 4 Notes et Astuces e Cliquez sur Rechercher pour lancer la recherche Le bouton Annuler permet d interrom pre la recherche en cours Sat plusieurs rues correspondent aux crit res que vous avez indiqu s une liste de rue apparait Cliquez sur les fl ches de direction pour visualiser toutes les rues trouv es Cliquez sur la rue de votre choix ou cliquez sur Modifier si vous souhaitez m
98. s ala ha mon Si vous acceptez le contrat de licence cliquez sur oui sinon cliquez sur non le programme d installation se terminera alors sans installer les programmes sur votre PC c Perses j mien s ad d s dans H pegaer PI ges forama srkrl NEEN ZS e Cliquez sur Suivant e Cliquez sur Suivant Cliquez sur Annuler uniquement si vous souhaitez interrompre l installation UIE te BIT taiagcigeg his bcb cs re z le band Leger re gg imm mpari et ne D eem bm PT es is rs Aie mi i rpe si ber arire Je col merei enim bi Eba ege pion Lot Porn Se dr ik iep baaa bi we Pr e Cliquez sur Suivant La k n ments Mess di E mta DEPA ih r Dsg a LU CCC OS E OA RE Er va Ein np pia abri Pus oH mauer a aT GO ba OO aba DE regen op p apam rop pirri praha rpo er pat re ee ABT dam OCT Lhi rot Carl di enr Si vous poss dez votre code d activation tapez le code 16 caract res qui vous a t envoy puis cliquez sur Suivant s Si le code saisi n est pas correct un message s affiche cliquez sur OK puis renouvelez la saisie du code Si vous ne poss dez pas de code d activation cliquez sur la barre Lancer le navigateur Internet Vous acc dez alors sur le nouveau site de ViaMichelin d di la Navigation a Biribi gi EHA AHE PE HS u main ia la ris Pa rrhateu o per us VOUS siim mian eiur en Vugel Dpsrigmngirt n fratina sus mobaerr ds HI u
99. s pouvez alors choisir quels sont les fichiers que vous souhaitez transf rer vers votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T Connectez votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T votre PC Lancez le programme POI Manager par d faut il est accessible en cliquant sur D marrer Programmes ViaMichelin ViaMichelin Navigation PND POI Manager Di MR hen Higi PO amer Hie mwrreeg dins je Marches Mavigetion PE Manager Z iertannar mamtenant In fichier de Paints d Ent r PO que mous hate eher asr sabre Keen CU sera converti puis transi re sur votre p riph rique 8 F d une spas hronis alsa s Cliquez sur l ic ne avec le dossier pour retrouver le fichier int grer fu Me bastlen PEN iaren alca Hienseies dins je ganze hries Hayigation D I Manager Z iertrannar maimten ant je chier de Paints d Snt r t POI que bmi faites euporier ar sabre Keen CU sera C eget Buis transi re sur vole p riph rique Fasde d une F Q Cliquez sur le V vert pour valider votre choix ou sur le X rouge pour interrompre l int gration du fichier s Si le fichier existe d j un message vous demandera si vous souhaitez remplacer le fichier en place e Cliquez sur Oui pour remplacer le fichier et continuer la proc dure d int gration ou sur Non si vous souhaitez ne pas remplacer le fichier en place ou s lectionner un autre fichier Sinon le fichier sera int gr automatiquement Cliquez sur O
100. s souhaitez modifier les crit res de recherche Vous revenez alors sur la page Saisie Ville CP nan aj 23 Benoit Paris OM Paris 4 0 ml E Movotel Paris Les Halles lt Moa 17 Mon Will Ami Paris OI It el z7 Saudade Paris Il Paris tt el 22 Le Oime du Marais Pari It el 1 Reminet Paris 05 Paris eh e Cliquez sur le POI de votre choix Ils sont class s par ordre de proximit avec le centre de la ville s lectionn e Ou cliquez sur Affiner si vous souhaitez r duire la recherche en fonction de nouveaux crit res par le nom pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 2 1 1 par crit res pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 2 1 2 par mot cl pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 2 1 3 Vous pouvez cliquer sur les fl ches de directions vers la gauche pour visualiser le POI pr c dent vers le bas pour visualiser la suite de la description du POI vers la droite pour visualiser le POI suivant e Cliquez sur Actions POI si 9 Ci TIC TE A DT Bavian sii amgang o g Lei vue cote Dar Vous pouvez alors T l phoner cette fonction est destin e aux appareils disposant d une option de t l phonie et n est pas disponible sur les produits X 950 et X 950T Ajouter mes sauvegardes pour cr er dans vos sauvegardes un acc s privil gi au POI s lectionn Naviguer vers pour tablir un itin raire vers le POI s lectionn
101. saire de zoo mer pour les diff rencier e L historique ne contient que les 10 derni res destinations utilis es Il est renouvel automati guement chaque nouvelle destination prend la place de la plus ancienne e Dans les crans de s lection des param tres vous pouvez cliquer sur le crit re pour obtenir la liste des crit res disponibles Cliquez ensuite sur celui que vous souhaitez s lectionner 5 Pr parer Trajet Depuis le Menu Principal cliquez sur Pr parer Trajet 3 Jo Aizha E seche g s ms ege It RIM Vous pouvez alors pr parer votre trajet selon 3 m thodes Pr parer Itin raire pour indiquer un point de d part et d arriv e Afficher Carte pour s lectionner directement sur la carte vos points de d part et d arriv e Rechercher un POI pour tablir un itin raire vers ou partir d un POI LA r D ME DI Pr parer Itineraire e Cliquez sur Pr parer Itin raire o DEPART J JG N Lazeruailes gen Enan Grs Fi UA MENU FHNI iia e Vous avez alors le choix pour indiquer votre point de d part entre 6 types de recherche vers une Adresse vers un POI Point Of Interest Point d Int r t par le Choix d un lieu directement sur la carte dans Mes Sauvegardes personnelles dans l Historique des 10 derniers trajets effectu s en indiquant des Coordonn es GPS IL Adresse ns e Cliquez sur Adresse M Grand Bourg meme Boulogne Billancourt Hauts de Le
102. seur Salles de conf rences Salons particuliers vii d Sn Acc s interdit aux chiens KN Garage dans l h tel g n ralement payant Restaurant proposant un service voiturier pourboire d usage Parking clos r serv la client le Parking r serv la client le Location de v los Air conditionn Chambres accessibles aux personnes mobilit r duite T l vision dans la chambre Connexion haut d bit S zi Repas servis au jardin ou en terrasse Equipement d accueil pour les enfants Spor S Jardin de repos Plage am nag e Ponton d amarrage Parc P che ouverte aux clients de l h tel ventuellement payant Chevaux de selle Salle de remise en forme Golf et nombre de trous Tennis couvert Di Ke EN Tennis de plein air Piscine couverte Piscine de plein air Wellness centre bel espace de bien tre et de relaxation Cure thermale baln oth rapie Sauna Cure Kneipp CA ASS Les prix indiqu s dans ce guide sont exprim s dans la monnaie locale et ont t tablis l au tomne 2005 Ils sont susceptibles de modifications notamment en cas de variation des prix des biens et des services Ils s entendent taxes et service compris Aucune majoration ne doit figurer sur votre note sauf ventuellement la taxe de s jour Les h teliers et restaurateurs se sont engag s sous leur pro
103. si vous souhaitez indiquer le num ro de l adresse recherch e pour plus de d tails reportez vous au paragraphe 4 1 2 Choisir croisement si vous souhaitez positionner votre sauvegarde une intersection avec une autre rue pour plus de d tails reportez vous au paragraphe 4 1 3 EAST e D 2 e Cliquez sur POI Cliquez sur la cat gorie de votre choix Pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 7 Notes et Astuces It Rip ME RU PRINCIPAL e Cliquez alors sur le lieu de recherche de votre choix Ville permet de retrouver un POI s lectionn dans la ville de votre choix Position GPS permet de retrouver un POI s lectionn autour de la position donn e par le GPS Point d arriv e permet de retrouver un POI proximit du point d arriv e Ville e Vous acc dez directement l cran Choix Ville CP Tapez le nom de la ville en cliquant sur les lettres ou le code postal sur les chiffres de votre choix e Si le message Il n y a pas de r ponse Veuillez effectuer une nouvelle recherche appara t cliquez sur OK et saisissez un nouveau nom de ville Pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 7 Notes et Astuces Cliquez sur Rechercher pour lancer la recherche Le bouton Annuler permet d inter rompre la recherche en cours Grand Bourg Evry Essonne Fra Boulogne Billancourt Hauts de Les Bouvets Cr teil Val de Mar Bourg la Reine Hauts de Seine
104. sition Au centre le nom de la rue emprunt e A droite l indicateur d activation ou de d sactivation de l info Trafic Vous pouvez cliquer directement sur l indicateur du GPS ou du TMC pour acc der la page GPS ou Service Info Trafic Cliquez sur Retour pour revenir l cran de navigation D be S Si vous souhaitez cr er un fichier de type asc qui puisse tre int gr dans votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T nous vous invitons suivre les indications suivantes Il est n cessaire de cr er un fichier asc par type de sauvegarde importer ce qui peut permettre galement de supprimer par la suite des sauvegardes uniquement pour une cat gorie donn e Sur votre PC e Cr ez un fichier texte Ouvrez ce fichier texte et cr ez les sauvegardes en suivant les instructions suivantes Chaque ligne doit correspondre aux informations d une seule sauvegarde suivant la syntaxe suivante Longitude Latitude Nom par exemple 2 142436 48 835248 Resto Le Carrefour Le s parateur est la virgule Le nom doit tre entre guillemets Les lignes pr c d es du point virgule sont consid r es comme des lignes de commentaires Longitude et Latitude doivent tre indiqu es en degr s et fraction de degr n Renommez le fichier texte avec comme suffixe asc ex MesRestaurants asc Enregistrez ce fichier dans le r pertoire de votre choix s V rifiez q
105. tion X 950 X 950T vous propose plusieurs milliers de POI avec pour chacun une Description Selon les informations disponibles cette description peut s afficher sur plusieurs pages Les informations propos es sont alors regroup es par groupe de crit res selon la cat gorie laquelle appartient le POI affich La premi re page contient le nom du POI sa cat gorie son adresse son num ro de t l phone et pour certains les adresses Internet site et courriel ou simplement sa description comme par exemple pour les radars fixes en France Les indications suivantes pr sentent les heures et jours d ouverture les tarifs pour POI des guides Michelin ou la description et les services e Grand V lour Cie Saini Gergen D sprrofs Dose e reslue ariji E 25pm ko Litad si b ate ber OM ME TULI Sont ensuite pr sent s des informations sur la cuisine les sp cialit s le nom du chef Guide Michelin puis les quipements et services les cartes de cr dits accept es avant d acc der la page de commentaires D Gg CHE EE KX E Rare deiere EE a E ads va Le SE Ge WE e aypa pr chasse enpak phil cl merl e me e ge Le Guide Michelin retient dans sa s lection les meilleures adresses dans toutes les cat go ries de confort et de prix Les tablissements s lectionn s sont class s selon leur confort H tel assez confortable H H tel de bon confort H tel tr s c
106. tir du site ViaMichelin http www shop ViaMichelin fr rubrique POI J ai la version ViaMichelin Navigation qui allait avec le X 930 est ce que je peux l installer sur le ViaMichelin Navigation X 950 X 950T Le logiciel fourni avec le ViaMichelin Navigation X 930 peut s installer sur un X 950 ou un X 950T cependant il sera alors n cessaire d effectuer un hard reset chaque changement de version De plus vous ne b n ficierez plus alors de la nou velle cartographie et des nouvelles fonctionnalit s de la ver sion livr e avec le ViaMichelin Navigation X 950 X 950T J ai la nouvelle version de ViaMichelin Navigation qui va avec le X 950 X 950T est ce que je peux l instal ler sur le X 930 Le logiciel fourni avec le ViaMichelin Navigation X 950 X 950T peut s installer sur le X 930 cependant toutes les fonctionnalit s li es l info trafic ne pourront pas tre activ es Quelle est la diff rence entre un calcul d itin raire Le plus court et Le plus rapide Lors de la pr paration d un itin raire il est possible de para m trer le calcul du trajet avec le crit re Le plus rapide ou Le plus court Le crit re Le plus court s lectionne le trajet routier le plus direct entre le point de d part et le point d arriv e Le crit re Le plus rapide tabli un itin raire qui emprunte le trajet le plus court sur les axes ayant les vitesses moyennes les plus lev es Il est donc possible de privi
107. u La r g n ration de la carte de stockage permet de restituer celle ci dans sa configuration initiale toutes les donn es pr sentes seront d finitivement perdues Le temps de restauration d pend de la taille des donn es du pays concern et peut varier de 10 minutes 3 heures Europe compl te POI Manager est l application qui vous permet d importer des POI points d int r t ViaMichelin ou tout autre fichier au format asc Vous pourrez ainsi enrichir votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T votre guise Remarque Afin d avoir acc s aux fonctions d crites ci dessus il est n cessaire d activer votre DVD ROM Cette activation vous permet galement de devenir un utilisateur privil gi de ViaMichelin Navigation vous serez inform des nouveaut s et mises jour re Le soft reset permet de faire red marrer votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T lors d un blocage ventuel de l application Pour cela effectuez une pression l aide du stylet dans l emplacement reset situ l ar ri re du ViaMichelin Navigation X 950 X 950T Le soft reset ferme l application et red marre ViaMichelin Navigation Remarque Seul ce qui tait en cours d ex cution peut tre perdu par exemple l itin raire en cours 113 2 Hard resei Le hard reset permet de reconfigurer votre produit dans ses conditions initiales A la suite de cette manipulation une r installation du logiciel sera n cessaire
108. ue votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T est connect et que la liaison avec votre PC fonctionne e Lancez POI Manager e S lectionnez le fichier asc sauvegard dans le r pertoire de votre choix et validez e S lectionnez la cat gorie de sauvegarde laquelle seront rattach es les sauvegardes import es ahi Apr s l importation du fichier sur votre ViaMichelin Navigation X 950 X 950T vous pourrez param trer l affichage et le POI Warner comme d sir EXEMPLE DE FICHIER asc Fichier Exemple Longitude Latitude Nom de la sauvegarde 233360 y 48 8675 Boutique Michelin Op ra Aa ADD 4 48 8587 Tour Eiffel 1 460885 43 484898 Centre Bayonne End of file Sur le PC ouvrez le logiciel de dessin Paint MSPAINT EXE Accessible par D marrer Programmes Accessoires Dans Images Attributs s lectionnez 16x16 pixels ou 22x22 pixels en couleurs puis cliquez sur le bouton OK Dans Affichage Zoom s lectionnez Grande taille Avec le crayon les brosses et la palette de couleur dessinez votre ic ne Dans Fichier Enregistrer sous donnez un nom votre ic ne et s lectionnez comme format Bitmap 256 couleurs bmp Enregistrez votre ic ne dans le r pertoire de votre choix Fermez Paint 9 TMC L utilisation de l info trafic TMC Traffic Message Channel est disponible uniquement sur le ViaMichelin Navigation X 950T Les informations sont
109. ur final d un syst me de navigation portable ViaMichelin pour ses besoins propres ci apr s Vous Mat riel ViaMichelin garantit pendant une p riode de deux 2 ans compter de la date d achat initial que l appareil de navigation portable et ses accessoires Ci apr s le Mat riel seront exempts de d fauts mat riels et de fabrication sous r serve d une utilisation normale ViaMichelin garantit que le support des Logiciels sera exempt de tout vice pendant cette p riode de garantie Logiciels ViaMichelin garantit pendant une p riode de quatre vingt dix 90 jours compter de la date d achat initial la conformit du Logiciel ViaMichelin Navigation et de tout autre Logiciel de marque ViaMichelin fournis avec le Mat riel ci apr s Les Logiciels aux sp cifications qui les accompagnent LIMITATION DE LA GARANTIE 1 La pr sente garantie ne s applique pas aux logiciels ou mat riels de tiers fournis ou inclus dans le syst me de navigation portable ViaMichelin ViaMichelin n assure aucune garantie pour le compte desdits tiers Les mat riels et logiciels de tiers sont couverts par la garantie du fournisseur ou du conc dant de la licence 2 La pr sente garantie ne s applique pas l usure normale du Mat riel et des Logiciels 3 La pr sente garantie ne couvre i ni les dommages mat riels affectant la surface de l appareil de navigation portable y compris fissures ou rayures sur l cran ou le bo ti
110. venez ensuite la navigation ou param trez votre itin raire Vous tes maintenant inform des obstacles de trafic que vous pourriez rencontrer sur votre itin raire par un bandeau r sumant l information En cliquant dessus vous obtien drez le d tail de l v nement Statut Info Trafic cet cran vous informe de l tat du service nom du service qualit de r ception fr quence FM utilis e et nom de la radio cl s Lors de la premi re utilisation du TMC sur le ViaMichelin Navigation X 950 X 950T il est n cessaire de laisser le syst me s initialiser Le syst me va scanner la bande FM jusqu trou ver une station qui met des informations d info trafic par exemple en France le service MICHELIN est mis par les stations du groupe NRJ Cette recherche peut prendre quelques minutes lors de la premi re utilisation elle est ensuite m moris e pour les utilisations sui vantes En cas de perte de l info trafic le syst me effectuera automatiquement au bout de quelques instants une nouvelle recherche du signal Selon les pays parcourus l acc s l info trafic peut se faire par l interm diaire des syst mes priv s payants ou public Le ViaMichelin Navigation X 950T contient d s l installation tous les codes vous permettant de b n ficier de l info trafic sur les pays couverts par la cartogra phie install e dans votre appareil Il vous est possible de visualiser l tat du trafic sur la carte en deho

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Home Decorators Collection AK30-CR Installation Guide  Manual de Instruções - MADIS Soluções Completas de Ponto  Samsung LW32A33W Manual de Usuario  Schaltrelais 6955 - Betriebsanleitung Relay 6955  User Manual - Rev 10 Mar 15  USER`S MANUAL  H-15BJ  Slim DECT 50x  PDF 조작 지침서 DD VP  user manual - sinclair air conditioners  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file