CONFORT IDC210 - Notice installation détecteur - CSH-CAH
Contents
1. 4 Normes EN300220 2 V2 4 1 ates NF amp A2P 2 boucliers suivant le r f rentiel NF324 H58 NF Mat riels de s curit lectroniques d tection d intrusion DETECTEUR D OUVERTURE A CONTACT Marque commerciale Videofied amp 2p R f rence Produits IDC200 blanc IDC210 brun vY N de Certification 2123200004A0 2123200004B0 Normes NF EN50131 2 6 2008 Grade 2 RTC 50131 2 6 2011 NF EN50131 5 3 2005 NF EN50130 4 2011 NF EN50130 5 2011 Classe Il Organisme certificateur Organisme certificateur CNPP Cert AFNOR Certification 11 rue Francois de Pressens 93571 Saint Denis La Plaine Cedex Tel 33 0 1 41 62 80 00 Fax 33 0 1 49 17 90 00 Sites Internet http www afnor org et http www marque nf com Route de La Chapelle R anville CS22265 F 27950 SAINT MARCEL Tel 33 0 2 32 53 63 63 Fax 33 0 2 32 53 64 46 Sites Internet http www cnpp com Email certification cnpp com eee Email certification afnor org Autres Certifications Pays Bas NCP Singapour IDA Afrique du Sud ICASA 915MHz FHSS IDC601 Certifications USA FCC Part 15C FCC47 CFR Part 15 Canada IC RSS 210 Issue 8 920MHz FFHS IDC702 Certifications Australie C Tick AS NZS4268 E Mail usasales rsivideotech com 2013 RSI Video Technologies Videofied and MotionViewer are Registered Trademark of RSI Video Technologies Specifications subject to change without notice www videofied com 42. videofied D tecteur d ouverture de IDC200 601 702 blanc IDC 210 brun Doc Ref 119 IDC Version Avril 2014 Description produit Le d tecteur d ouverture int rieur IDC 200 210 601 702 est un contact d ouverture pour porte ou fen tre Ce contact est con u pour fonctionner avec un syst me de s curit Videofied Les caract ristiques du produit sont les n suivantes gt Aliment par une pile Duracell CRI23A Lithium pour une dur e de vie prolong e gt Autoprotection ouverture et arrachement gt Supervision et transmission de statut toutes les 8 minutes Conseils d installation FOUR faciliter installation et la programmation les tests de Consignes de montage port e radio doivent confirmer la bonne communication entre la centrale et les p riph riques avant la mise en place d finitive gt Utiliser des outils et un quipement appropri s Installer le d tecteur et l ensemble des p riph riques du syst me de gt Installer en int rieur une temp rature ambiante contr l e s curit dans l ordre suivant i gt Fixer le d tecteur sur l encadrement de porte et l aimant sur la partie gt Programmation Test port e radio Appairer le d tecteur et tous mobile porte fen tre si la configuration le permet les autres p riph riques la centrale puis tester la port e radio entre PNN gt Ne pas laisser plus de 20mm entre le d tecteur et l aimant celle ci et chaque p rip
3. 20 29 41 mm Distance de d tection fermeture 4 6 16 24 mm D lai d initialisation 10s D lai de reprise 2s Technologie RF S View Radio type Etalement de Spectre Bidirectionnel RF Fr quence Centrale 868MHz IDC200 amp IDC210 Europe Afrique Asie 915 MHzFHSS IDC601 USA Canada Am rique du Sud 920MHz FHSS IDC702 Australie Am rique du Sud Supervision 8 minutes S curisation de la transmission Cryptage AES Antenne Int gr e Autoprotection AP ouverture et arrachement Installation Montage D tecteur Une vis verrouille le capot Deux vis permettent l installation sur la surface de fixation Aimant Deux vis permettent la fixation de l assemblage aimant EMEA SALES 23 avenue du G n ral Leclerc 92340 BOURG LA REINE FRANCE E Mail emeasales rsivideotech com USA North American Headquarters 1375 Willow Lake Blvd Suite 103 Vadnais Heights MN 55110 Caract ristiques physiques et environnementales 10 55 C 75 sans condensation Temp rature Humidit relative maximale Mat riau Plastique ABS ULVO Aimant Alnico 5 Dimensions Longueur x Largeur x Profondeur D tecteur 95 x 25 8 x 22mm Aimant 64x15 xI1Imm l ment plastique 64 x 15 x 10mm Poids d tecteur 38g sans piles Indices de protection tanch it chocs IP30 IKO4 Certification Conformit s 868MHz IDC200 amp IDC210 Certifications CE EN50131 NF amp A2P EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 EN300220 1 V2 4 1
4. tecteur d ouverture IDC200 601 702 blanc IDC 210 brun EN Security notes FR Notes de s curit DE Hinweise zur Sicherheit gt Remove batteries before any maintenance gt Attention Il y a un risque d explosion gt BatterienvorjeglichenWartungsarbeiten gt WARNING there is a risk of explosion if a Si l une des piles utilis es est remplac e entfernen battery is replaced by an incorrect type par une pile de type incorrect gt Vorsicht es besteht Explosionsgefahr gt Observe polarity when setting up the gt Respectez la polarit lors de la mise en wenn eine Batterie durch eine Batterie batteries place des piles falschen Typs ersetzt wird gt Do not throw used batteries Bring themto gt Ne jetez pas les piles usag es gt Achten Sie beim Einsetzen der Batterien your installer or a collection point Ramenez les a votre installateur ou a un auf die Polung point de collecte specialise gt Entsorgen Sie Batterien nicht im normalen Haushaltsm ll Bringen Sie Ihre verbrauchten Batterien zu den ffentlichen Sammelstellen FCC Regulatory Information for USA and CANADA FCC Part 15 21 Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by RSI VideoTechnologies may void the FCC authorization to operate this equipment FCC Part 15 105 Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 1
5. 5 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures gt Reorient or relocate the receiving antenna gt Increase the separation between the equipment and receiver gt Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected gt Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Radio frequency radiation exposure information according 2 1091 2 1093 OET bulletin 65 This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20 cm between the radiator and your body This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements IC tablies pour u
6. h rique leurs emplacements respectifs gt l l ment plastique fourni aide positionner l aimant dans un rayon gt Montage Installer le d tecteur l emplacement pr vu NN g P P du d tecteur inf rieur 20mm gt Ne pas installer le d tecteur sur une surface m tallique E 4 Fixations Encadrement Fixations Porte Aimant D tecteur www videofied com D tecteur d ouverture IDC200 601 702 blanc IDC 210 brun Programmation Test Radio Montage Veuillez trouver ci dessous le guide pour la programmation le test et le montage du p riph rique Pour plus de d tails consulter le manuel d installation de la centrale d alarme Desserrer la vis ext rieure puis enlever le capot de protection 2 Installer 1 pile lithium 3V Duracell CR123A en respectant la polarit V rifier que la LED rouge clignote avant de rester allum e 3 Mettre la centrale en mode Programmation Configuration En utilisant le clavier alohanum rique programm parcourir les menus jusqu AJOUTER UN PERIPHERIQUE 5 Appuyer sur OK Le clavier affiche APPUYER INIT DU PERIPHERIQUE G Appuyer bri vement sur le bouton de programmation du d tecteur languette plastique l oppos de la LED La LED clignote Attendez que le clavier affiche DETECTEUR ENREGISTRE E Bouton de programmation Appuyer sur OK Le clavier affiche TESTER PORTEE RADIO Appuyer nouveau sur OK La LED du d tecteu
7. n environnement non contr l Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS 210 of Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 L appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 L utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement www videofied com 3 D tecteur d ouverture IDC200 601 702 blanc IDC 210 brun Propri t s Centrales compatibles XL XLL Visio XT XV et leurs variantes Alimentation Tension nominale 3 0V Limite batterie basse 2 V Composition Lithium Quantit Duracell CR123A Jusqu 4 ans Fabricant et r f rence Dur e de vie Consommation de courant Veille 35 pA Maximale 35 mA D tection Aimant Axes de d tection X1 X2 Y Z Distance de d tection ouverture 20
8. r clignote et le clavier affiche TEST EN COURS 8 D placer le d tecteur IDC l emplacement pr vu et v rifier que la LED clignote constamment indiquant ainsi une bonne liaison radio avec la centrale d alarme 9 Appuyer sur OK pour terminer le test de port e radio puis ESC NO 10 L cran affiche AFFECTE A ZONE ZONE 1 Appuyer sur l une des fl ches du clavier jusqu au num ro de zone souhait puis OK Le clavier affiche PROTEGE UN ACCES EXTERIEUR Appuyer sur OK ou ESC NO selon votre configuration 12 Le clavier affiche NOM EMPLACEMENT Entrer un nom de p riph rique appropri jusqu 16 caract res Le nom du p riph rique doit d crire son emplacement ou sa zone d installation Appuyer sur OK Le clavier affichera le num ro et le nom du p riph rique pour v rification 3 Appuyer sur OK L affichage indique que le d tecteur est enregistr puis affiche VERIFIER SI LE CAPTEUR DETECTE Appuyer sur OK et contr ler le fonctionnement du d tecteur par exemple loigner ouverture ou rapprocher fermeture l aimant du d tecteur provoquera respectivement l allumage ou l extinction de la LED 4 Appuyer sur OK pour terminer l op ration 15 Le clavier affiche AJOUTER UN NOUVEAU PERIPHERIQUE R p ter les tapes 14 pour les d tecteurs suivants 16 Unefoisl installation termin e sortir du mode configuration en maintenant le bouton ESC NO pendant 5 secondes Www videofied com 2 D
Download Pdf Manuals
Related Search