Français - Label Habitation
Contents
1. ON RL2 eman MF2 2 RL3 mem RL4 Exe pees 22888 CN1 Connecteur Acc s Sorties CN2 Connecteur fin de course 24VL lumi re lectroserrure CN3 Connecteur moteurs CN4 Connecteur Encodeur CN5 Connecteur chargeur CNA Connecteur module r cepteur EXP Connecteur module externe 67410756 JOLLY Connecteur programmeur JOLLY MF1 MF2 Mosfet moteur 2 MF3 MF4 Mosfet moteur 1 POWER Connecteur alimentation 24V PROG Connecteur programmation RI1 RL2 Relais moteur 2 RL3 RL4 Relais moteur 1 F1 Fusible 6 3 AT REV 02 09 2012 SEA Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli USER 2 24V DG INFORMATIONS GENERALES Les informations contenues dans cette section du manuel sont adress es uniquement l installateur ou au personnel qualifi ou autoris CARACATERISTIQUES GENERALES L armoire lectronique USER 2 24V DG a t projet e pour commander un ou deux op rateurs battants en basse tension avec ou sans fins de course lectroniques Elle pr sente2. USER 2 24V DG Ecran 1 La fl che indique Language IT Langues disponibles IT EN FR ES italien anglais espagnol fran ais lt que le mod le est modifiable avec les Ecran 2 boutons et MOTEUR Field Alpha Surf Beta FlipSp Flipper lt Enc Encoder on off lt VITESSE 1 30 100 r gle la vitesse du moteur 1 VITESSE 2 30 100 r gle la vitesse du moteur 2 Ecran 3 VIT 30 100 r gle la vitesse du ralentissement lt VIT APPR 30 100 r gle la vitesse d auto apprentissage lt ESP RALEN O1 Off 100 r gle l espace de ralentissement du moteuri en ouverture lt ESP RALEN F1 0 100 r gle l espace de ralentissement du moteur en fermeture lt Ecran 4 ESP RALEN O2 0ff 100 r gle l espace de ralentissement du moteur en ouverture lt ESP RALEN C2 0ff 100 r gle l espace de ralentissement du moteur2 en fermeture lt SOFFSTART 0 100 rampe d acc l ration lt COUPLE OU M1 10 100 courant maximal des moteurs 5 COUPLE FE M1 10 100 courant maximal des moteurs COUPLE OU M2 10 100 courant maximal des moteurs COUPLE FE M2 10 100 courant maximal des moteurs CYCLE SECUR AUTO CONTACT MAINTENU STEP1 STEP2 DEUX BOUTONS lt Ecran 6 UN VAN
3. USER 2 24V DG International registered trademark n 804888 INDEX DESCRIPTION COMPOSANTS nd 44 INFORMATIONS nd et 45 QUICK STARS RS ni O 46 AUTORPPRENTISSAGE TEMPS DE TRAVAIL rssnteenn aies metentetendineieenses 47 SELECTION DES AFFICHAGES on oi non io ee 48 CONNEXIONS START STOP START PIETON ANTENNE PHOTOCELLULE TRANCHE 53 BRANCHEMENTS SAFETY GATE O GESTION AMPEROMETRIQUE ELECTROSERRURE LAMPE CLIONOTANTE Se 54 CONNEXIONS FIN DE COURSE RECEPTEUR EXTERIEUR 55 CONNEXION ALIMENTATION ET MOTEURS se 56 AUTOAPPRENTISSAGE COMMANDE RADIO AVEC RECEPTEUR SUR L ARMOIRE 57 EFFACEMENT DES METTEURS 57 LOGIQUES DE FONCTIONNEMENT Lu ne 58 GESTION INSERTION MOT DE PASSE sion dans inetnennttaendnaneneestes red enenndienaiene 58 R GLAGE PARAMETRES SUR DISPLAY a 59 CONNEXION BATTERIES INDICATION ALARMES SIGNALISATION ALARMES 61 SOLUTIONS DES PROBLEMES a 62 ENTRE TIEN ET GARANTIE 62 67410756 REV 02 09 2012 43 44 International registered trademark n 804888 USER 2 24V DG
4. une fonction il sera mis jour avec la nouvelle fonction EFFACEMENT DES METTEURS DU R CEPTEUR Avec d autres modules que le UNI il n est possible que d effacer toute la m moire du r cepteur Proc cer comme suit s lectionner dans le menu Er 57 et maintenir appuy sur le bouton OK jusqu ce que sur le display appara sse Avec le module il est possible d ffacer chaque bouton de l metteur Il est possible de proc der de deux fa ons 1 Si vous avez un metteurs ou si vous utilisez un metteur code fixe la suppression peut tre effectu e simplement par retransmission du code Ex Touche 1 de l metteur m moris e comme START acc der au menu Er 51 appuyez sur OK s lectionner 5 appuyer sur OK Envoyez la commande de 5 de l metteur etla mention dEL appara itra sur l cran Seuelement cette touche aura alors t limin e 2 Si vous n avez pas d metteur ou si vous utilisez des metteurs Roll Plus vous pouvez effacer l metteur en s lectionnant le num ro de s rie metteur liminer Proc dez comme suit acc dez au menu 5 appuyez sur OK s lectionnez dEL5 appuyez sur OK choisissez l emplacement de la m moire liminer avec les boutons UP et DOWN appuyez sur v rifiez sur l cran que le num ro de s rie de l metteur liminer soit juste appuyez sur OK sur l cran appara tra la mention 50 si l met
5. glages par DEFAUT il suffit d appuyer simultan ment sur les boutons UP et DOWN en m me temps que vous allumez la carte jusqu ce la mention init sur l afficheur Les r glages par DEFAUT sont indiqu s dans le tableau des menus AUTOAPPRENTISSAGE TEMPS DE TRAVAIL NB1 Ponter le contact BARRE DE SECURITE s il n est pas utilis NB2 Il n est pas n cessaire de ponter les fins de course les photocellules et le Stop s ils ne sont pas utilis s 1 V rifier le bon fonctionnement des accessoires photocellules s lecteurs etc et r gler le retard de vantail sin cessaire 2 Si besoin r gler la vitesse d auto apprentissage 3 D sactiver le courant lectrique Fig 1 d verrouiller les moteurs Fig 2 3 et positionner manuellement les vantaux mi course Fig 4 Remettre le blocage m canique Fig 5 6 4 Alimenter l armoire Fig 7 5 S lectionner le type de moteur d sir utiliser d faut Flipper 6 S lectionner Prat sur l afficheur appuyer sur OK et ensuite sur UP et DOWN pour lancer la programmation Si vous tes mode simple mettre MONO sur ON NB4 Si l un des moteurs ou bien les deux partaient en ouverture couper l alimentation et inverser les c bles du ou des moteurs qui partent en ouverture R p ter ensuite la procedure partir du point 4 ou bien activer in 7 Les 2 vantaux commenceront un cycle FERME OUVRE FERME en mode aut
6. UP ou DOWN et revenir au L la logique requise menu principal Choisir avec MENU SET UP ou DOWN Pour confirmer L OK temps pour O0OK et revenir au FE LI la refermeture menu principal automatique MENU Choisir fi oisir our confirmer LE OK avec UP ou OK et revenir au DOWN menu principal gt Choisir ON avec UP ou DOWN OK pour d marrer l autoapprentissage on Sauter ces phases si vous voulez travailler en logique semi automatique des temps Une fois fini l auto apprentissage l armoire reviendra automatiquement au menu principal Sauter cette tape si vous avez d j enregistr une TX Choisir avec HAUT ou BAS pour donner un START d essai Pour confirmer et revenir au menu principal TOUS LES AUTRES PARAMETRES ONT UN REGLAGE PAR DEFAUT UTILE DANS 90 DES APPLICATIONS MAIS ILS PEUVENT QUAND MEME ETRE REGLES PAR LE MENU SPECIAL POUR ACCEDER AU MENU SPECIAL APPUYER EN MEME TEMPS SUR UP ET DOWN PENDANT 5 SEC 46 67410756 REV 02 09 2012 DOWN UP SEA USER 2 24V DG Sistemi Elettronici di International registered trademark n 804888 AUTO APPRENTISSAGE PAR DEFAUT L armoire est pr r gl e avec les positions par d faut pour mettre en marche la centrale avec les r
7. gle la sensibilit l inversion SELE Sensibilit sur obstacle u 99 sur Moteur 2 en fermeture 0 58 actif seulement avec Encoder ON Permet d ins rer mot de passe r Ins rer Mot de passe 7777 bloquant la modification des param tres de l armoire voir page 58 Pour sortir du menu sp cial s lectionner end et appuyer sur Ok autrement le menu sp cial s teint automatiquement apr s 20 minutes End Sortir du menu sp cial 52 67410756 REV 02 09 2012 SEA Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n 804888 USER 2 24V DG START STOP START PIETON ANTENNE PHOTOCELLULE TRANCHE CN1 amp I820 0ud4 pod yes Photocellule 1 et Photocellule 2 Connexion 24VL COM 0V PH1 Contact Photocellule 1 PH2 Contact Photocellule 2 NB1 pour obtenir l autotest brancher la t l commande la borne 24VL et activer la fonction Autotest NB2 La fonction PRET gardera les photocellules teintes porte ferm e conomisant de l nergie NB3 Du menu PhEE vous pouvez galement activer l auto test photocellule m me sur une single photocellule Par d faut la photocellule 1 est r gl e comme FOTO CLOSE et la photocellule 2 comme FOTO OPEN La photocellule 2 peut tre configur e galement comme TIMER voir fonction TIMER L Autotest est galement applicable la simple ph
8. lectrique Une serrure lectrique de 12V 15W max peut tre connect e Il est possible de d sactiver la serrure lectrique si pas utilis e Cette op ration permet une pargne nerg tique de l armoire Le d clenchement de l lectroserrure peut tre temporis de0 5s NZ S clignotante 24VL 15W Lampe t moin SORTIE LUMIERE DE 24VL 4WLed COURTOISIE QUI PEUT SERRURE La lampe clignotante avertit que le portail automatique est ETRE TEMPORISEE ELECTRIQUE en mouvement en ex cutant 1 clignotement par seconde Maxi 500 mA en ouverture et 2 clignotements par seconde en fermeture Il reste par contre allum fixe en pause Pour connecter il faut r unir les fils de la lampe clignotante comme dans la figure l utilisation de la flash 24V Led est conseill e est possible d activer un pr clignotement de 0 5 secondes avant d activer l automatisme ou seulement avant la fermeture En outre il est possible de v rifier quelques communications d alarme sur la lampe clignotante Voir indications alarmes II est possible d afficher cette sortie avec clignotement fixe m me avec portail pas en mouvement ou il est possible de transformer cette sortie en lampe t moin En tel cas toutes LAMPE les indications d alarme restent surla lampe clignotante tant CLIGNOTANTE qu elles sont actives 54 67410756 REV 02 09 2012 SEA USER 2 24V DG FINS DE COURSE di Ap
9. les ponts sur les Le moteur ne r pond pasa q p connexions de la tranche de s curit du stop et aucune impulsion de Start de la photocellule b Fusible br l b Remplacer le fusible br l sur l armoire Led 1 allum Vantail ne bouge pas pendant a Le moteur est dans la position d verrouill e a R bloquer le moteur que le moteur est on fonction b ll y a un obstacle b Eliminer l obstacle a Affichage fin de course erron a R gler les fins de course Vantail n arrive pas la position b Erreur dans la programmation b R p ter la programmation compl tement ouverte ferm e c Vantail s arr te cause d un obstacle c Enlever l obstacle d Les mesures des fixages ne sont pas juste d Contr ler les mesures des fixages selon le e Torque ou vitesse trop bas manuel d installation de l op rateur e Augmenter le param tre torque sl scdtacs des photocell les n sontipas a Contr ler les ponts redresseurs ou les signalisations Le portail ouvre mais ne se P p indiqu es sur la lampe clignotante ou sur l afficheur ferme pas b V rifier si l alarme amp remetrique est intervenue et ventuellement augmenter le b Alarme amp remetrique param tre du torque Le portail ne se ferme pas a Temps de pause affich trop longue a R gler le temps de pause automatiquement b L armoire est en logique semi automatique b Afficher la logique automatique ou de s curit Page pour l installateu
10. pas de courts circuits sur les c blages ou sur l armoire ou qu il n y ait pas de surcharge FEL I Fault alimentation de r seau V rifiez le r seau ou le fusible F1 FRE Fault tension batterie Seulement si le r seau n est pas pr sent Fault entr e tranche de V rifier la pr sence d une valeur r sistive de 8 2 KQ sur l entr e tranche de s curit s curit balanc e s il n y a pas de valeur l ins rer ou bien d sactiver la lecture du 8k2 dans le menu sp cial Fault autotest photocellules V rifier le fonctionnement des photocellules et ou les connections sur l armoire Fault activation fin de course V rifier le fonctionnement des 2 fins de course et ou la correspondance entre le sens de manutention du moteur et le fin de course engag FEFL Fault lampe clignotante V rifier les branchements et ou les conditions de la lampe Cycles maxi Effectuer l entretien et ou remettre z ro le nombre de cycles effectu NB Pour sortir des signalisations d erreur appuyer sur OK Si l erreur persiste effectuer tous les contr les pr vus pour l erreur sp cifique et ou d brancher le dispositif qui g n re l erreur pour v rifier si l erreur dispara t La s quence des clignotements est signal e chaque ouverture et fermeture de l automation sur le clignotant Le clignotant mettra un clignotement par seconde en ouverture et deux clignotements par seconde en fermeture pendant que en pau
11. rel chant le portail s arr te Pour effectuer les cycles complets d ouverture et ou de fermeture il faut maintenir appuy s les boutons relatifs LOGIQUE 2 BOUTONS Une impulsion de start ouvre un start pi ton ferme En ouverture la fermeture n est pas accept e En fermeture une impulsion de start rouvre une impulsion de start pi ton ferme ne sera pas accept e GESTION INSERTION MOT DE PASSE Sur une nouvelle armoire tous les menus peuvent tre visualis s et r gl s et le mot de passe est d sactiv En s lectionnant un des MENUS et en tenant appuy en m me temps UP et DOWN pendant 5 secondes on acc de au MENU SP contenant le sous menu 5 En appuyant sur OK dans le menu FS d on acc de l insertion du code num rique mot de passe de 4 chiffres Avec UP et DOWN il sera possible d augmenter ou de r duire ce chiffre en appuyant sur OK de confirmer le chiffre choisi et de passer automatiquement l insertion du num ro suivant avec OK au dernier chiffre le mot 50 appara tra en appuyant nouveau sur OK l activation du mot de passe sera confirm e etle message s affichera Par contre en appuyant sur UP DOWN il sera possible d annuler l op ration et s affichera Apr s avoir ins r le mot de passe il sera actif d finitivement une fois que le time out d extinction de l afficheur sera expir ou en teignant et en rallumant l armoire Une fois que le MOT DE PASSE est actif les menus deviendro
12. 0756 REV 02 09 2012 49 SEA USER 2 24V DG Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n 804888 SELECTION DES AFFICHAGES APPUYEZ SIMULTAN MENT PENDANT 5 S POUR ACC DER OU QUITTER AU MENU SP CIAL DOWN UP TABLEAU DES FONCTIONS MENU SP CIAL USER 2 24V DG Pour acc der al Menu Sp cial tenir appuy UP et DOWN simultan ment pendant 5 secondes Pour quitter le Menu Sp cial appuyer END ou tenir appuy UP et DOWN simultan ment pendant 5 secondes MENU SP Description SET Description D faut Valeur affich e SERI Vitesse moteur M1 10 Vitesse moteur 1 15 5 Vitesse moteur M2 100 Vitesse moteur 2 q 5 Vitesse de ralentissement 5 Vitesse d apprentissage 30 100 Vitesse d apprentissage kroP R glage retard vantail a sb R glage de d sactiv 3 en ouverture 6 secondes Erei R glage retard vantail 8 5 R glage De d sactiv 3 en fermeture 20 secondes ou Couple ouverture M1 5A LoP Couple en ouverture M1 0 00 et sensibilit amp rom trique 17 Remarque En augmentant le couple la sensibilit diminue mnn Couple fermeture M1 5 Couple fermeture 1 et sensibilit amp rom trique Remarque En augmentant le couple la sensibilit diminue Couple ouverture M2 LoP Couple en ouverture M2 00 et s
13. 15V d Avec USER 2 24V DG HYDRO amp lt HT ELETTRO FLIPPER IDRAULICO 2 J Moteur 2 gt Acc s pour Moteur 2 I connexion M OUVRIR FERMER C FERMER OUVRIR J 4 Avec USER 2 24V DG HYDRO FLIPPER HT ELETTRO 2 IDRAULICO Moteur 1 Acc s pour Moteur 1 gt connexion M OUVRIR FERMER S N FERMER OUVRIR P Acc s Puissance Acc s pour la connexion de la puissance lectrique nes REMARQUE pour la connexion la G GROUND puissance lectrique voir les lois en vigueur 56 67410756 REV 02 09 2012 SEA USER 2 24V DG Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n 804888 AUTOAPPRENTISSAGE COMMANDE RADIO AVEC RECEPTEUR SUR L ARMOIRE ATTENTION Ex cuter la programmation des metteurs radio avant la connexion de l antenne ins rer le r cepteur dans le connecteur sp cial CMR si disponible avec armoire teinte L armoire reconna tra automatiquement si le destinataire est module RF RF ROLL RF ROLL PLUS ou RF UNI Avec le module RF Roll ou RF Roll Plus il sera possible d utiliser seulement les metteurs radio Coccinella Roll ou Coccinella Roll Plus ou Smart Dual Roll ou Smart Dual Roll Plus Avec le module UNI il sera possible d utiliser aussi bien les t l commandes de la s rie Roll Plus que les t l comma
14. 2 PHIE Gestion photocellule 1 ELo5 Photocellule active en fermeture ELo5 PE Photocellule active en ouverture et en fermeture La photocellule est active m me avant l ouverture PRE La photocellule en fermeture A a arr te et au rel chement ferme La photocellule donne une commande de fermeture imm diate durant la pause et l ouverture PPR La photocellule recharge le temps de pause Gestion photocellule 2 Photocellule active en fermeture Photocellule active en ouverture et en fermeture StoP La photocellule est active m me avant l ouverture PRE La photocellule en fermeture A arr te et au rel chement ferme on La photocellule donne une commande de fermer durant l ouverture la pause et la fermeture PPR La photocellule recharge le temps de pause Gestion sortie 24Vaux ALYS Sortie 24Vaux toujours aliment e Pri Sortie 24Vaux aliment e seulement dise pendant l ouverture et la fermeture oPEn Sortie 24Vaux aliment e seulement durant l ouverture 05 Sortie 24Vaux aliment e seulement durant la fermeture PRuS Sortie 24Vaux aliment e seulement durant la pause PHLE Sortie 24Vaux pour connection TX 67410756 REV 02 09 2012 51 SEA USER 2 24V DG Sistemi Elettronici di Apertura Porte Cancelli International registered trademark n 804888 SELECTION DES AFFICHAGES APPUYEZ SIM
15. 2012 USER 2 24V DG Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n 804888 SELECTION DES AFFICHAGES TABLE DES FONCTIONS MENU USER 2 24V DG MENU Description SET Description D faut Valeur affich e 5 Emetteurs 5 Start Skrt StPd Start Pi ton SEPd NESE Sortie Exp Stof Stop dEL Suppression metteur 5 Suppression d un seul metteur Nok Type de Moteur Moteurs Surf Alpha FL P Moteurs Beta FL P Moteurs Flipper F Moteurs Field R glage un seul vantail on Sur ON active le mode simple vantail oF F Lob Logiques de fonctionnement Auto Automatique Alta PP 1 Pas Pas PPZ Pas Pas type2 PuL Deux boutons S curit Contact maintenu EPAu Temps de Pause d Sb D sactiv logique semi automatique 9 95 12 3 R glable de 1s 4min 5 5 Start en pause oFF En pause n accepte pas le start on En pause accepte le start Pron Auto apprentissage temps oFfF D marrage apprentissage des temps SE Pr Start d essai on Commande de start Pour sortir du menu s lectionner end et appuyer sur End Sortie du menu re autrement le menu se d sactive automatiquement apr s 2 minutes Attention Pourla USER 2 24GV DG Hydro cod 23024080 changerons seulement les affichages du menu Type de moteur 6741
16. RM PAUSE PH TEST PH T ECO TOUJOURS START EN PAUSE ON OFF S il est sur ON et que la fermeture auto est sur ON start provoquera la refermeture imm diate de l automatisme titt ttt 8 f SEA Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n 804888 USER 2 24V DG Fran ais CONNEXION BATTERIES AVEC FICHE CHARGEUR BATTERIE NB Du menu de test il est possible de visualiser le niveau de charge de la batterie Cod 23101105 Solar Panel AESA GND GND PSOL BAT 28V 28V Charge batteries Positif batterie Negatif chargeur batterie BAT Ty charge 200 charge 360mA charge 800mA Batteries Ein 653 USER 2 24V DG Courant de la batterie mA Batterie Ah EE 800 12 ou 16 EE 360 7 200 2 Ins rer deux batteries de 12Vdc unies en s rie INDICATION ALARMES Segnalisation Type d alarme Solution FAUL Fault courant moteurs V rifier qu il n y ait pas de courts circuits sur le moteur ou sur l armoire 2 Fault alimentation 24 V rifier qu il n y pas de courts circuits sur les c blages ou sur l armoire ou qu il n y ait pas de surcharg FEAN Fault tension sortie 24vaux V rifier qu il n y ait
17. TAIL DEUX VANTAIL lt TEMPS PAUSE 1024015 Temps de pause en secondes 05 logiques semi automatiques lt APPRENTISSAGE Apprentissage des temps On Off CYCLE 0 Nombre de cycles effectu s Ecran 7 ERM PIETON 30 100 Pourcentage d ouverture pi tonne lt RETARD OUV 65 Retard vantail en ouverture lt RETARD Off 20s Retard vantail en fermeture lt ANTI INTRUSION OU EN FE OUV F Implique la pr sence d un contact N C lt Sur le fin de course qui s il est lib r force les moteurs en fermeture Ecran 8 PRE CLIGNO EN FERM 0 5s Seulement avant la fermeture teint de 0 55 lt T LUMIERE CYCLE Off 0 240s Seulement pendant le cycle teinte de 0 2405 lt PH TEST 2 1 2 Que sur Photo que sur photo2 sur les deux lt CYCLE MAX 100 100000 Nombre de cycles pour l entretien 67410756 REV 02 09 2012 59 60 Sistemi Elettronici di Apertura Porte A Fran ais Ecran 11 INV MOT ON OFF Permet d changer simultan ment le fin de course et le sens de rotation du moteur sans d brancher les c bles START ON OFF quivaut donner un start d essai 10 100901 Active une inversion en fin de fermeture start Off 0 240 Diff rencie la pau
18. TEST ENTREES USER 2 24V DG Pour acc der au Menu TEST entr es tenir appuy OK pendant 5 secondes Description Essai Start Description Le contact doit tre Si le param tre SET s allume en actionnant la commande relative sur le display l entr e r sulte fonctionnante Si le param tre SET est toujours actif contr ler les c blages Sko Essai Stop Essai Start pi ton Essai barre palpeuse Essai photocellule 1 Essai photocellule 2 Le contact doit tre N C Si le param tre SET s allume en actionnant la commande relative sur le display l entr e r sulte fonctionnante Si le param tre SET est toujours allum v rifier que le contact soit N C Le contact doit tre N O Si le param tre SET s allume en actionnant la commande relative sur le display l entr e r sulte fonctionnante Si le param tre SET est toujours actif contr ler les c blages Le contact doit tre N C Si le param tre SET s allume en actionnant la commande relative sur le display l entr e r sulte fonctionnante Si le param tre SET est toujours allum v rifier que le contact soit N C Le contact doit tre N C Si le param tre SET s allume en actionnant la commande relative sur le display l entr e r sulte fonctionnante Si le param tre SET est toujours allum v rifier que le contact soit N C Le contact doit tre N C Si le param tre SET s allume en actionnant la commande relative sur le display l entr e r su
19. U Les options sont toujours seulement pendant l ouverture seulement pendant le cycle seulement avant l ouverture ou seulement en pause TRANCHE DE S CURIT Sur la plaque borne il est possible de connecter une tranche de s curit active crasant ce dispositif le contact s ouvre et provoque une inversion partielle du mouvement en ouverture et en fermeture Sine pas utilis il faut ponter les contacts 9 et 11 de CN1 Nota contact N C D START PIETON Le start pi ton est connectable entre les bornes 2 et 4 du bornier de raccordement CN 1 Cette entr e permet d avoir une ouverture partielle dont l espace d ouverture est r glable par l afficheur bord ou bien par le programmateur JOLLY Remarquel le contact pour louverture partielle est un contact N O Normalement ouvert Remarque2 En logique 2 BOUTONS il faut maintenir le Start pi ton appuy pour refermer le portail Remarque3 dans la logique Contact Maintenu la refermeture 2 s effectue en maintenant ce bouton appuy 3 Remarque4 Si cette entr e est occup e pendant la pause le portail S ne se ferme pas jusqu qu elle soit lib r e Activation TIMER Cette entr e peut tre transfom e en Voir TIMER STOP N C Le STOP est connectable entre les bornes 2 et 5 du bornier raccordement 1 Appuyant sur ce poussoir le moteur s arr te imm dia
20. ULTAN MENT PENDANT 5 S POUR ACC DER OU QUITTER AU MENU SP CIAL DOWN UP TABLEAU DES FONCTIONS MENU SP CIAL USER 2 24V DG Pour acc der al Menu Sp cial tenir appuy UP et DOWN simultan ment pendant 5 secondes Pour quitter le Menu Sp cial appuyer END ou tenir appuy UP et DOWN simultan ment pendant 5 secondes MENU SP Description SET Description D faut Valeur affich e Phototest economy Sortie pour test allum e seulement pendant le fonctionnement des moteurs n R cup re l inertie du moteur apr s 5 R cup ration d espace 15 l arr t ou l inversion r glable 0 155 Apr s la lecture du fin de course de r lot Inversion sur fin de course 4 5h 3 fermeture le moteur inverse pour la d 5 b dur e r gl e r glable de 0 3sec _ Permet la r p tition de la fonction Push Over p riodique d 5b 8 distance de temps r glable d 5b de 0 8h intervalles d une heure AL f d 5b Si le fin de course est lib r manuellement 5 Alarme ant intrusion la refermeture du portail est forc e Que sur fin de course de fermeture Que sur fin de course d ouverture Aussi bien sur le fin de course oP EL de fermeture que d ouverture Temps d clenchement 5 R gle le temps de d clenchement lectroserrure de la serrure de 0 5 s Lin Gestion lumi re de Permet de laisser teinte la lumi r
21. des dimensions tr s r duites et au del la r gulation de la vitesse du moteur de la sensibilit amp remetrique pour l anti crasement du retard du vantail en fermeture du temps de pause elle pr sente la possibilit de g rer un afficheur travers lequel il est possible de g rer de nombreuses fonctions pour la gestion et l entretien de l appareil CARATCTERISTIQUES TECHNIQUES Tension d alimentation armoire 24 Absorption en attente 30mA Charge max Moteur 90 W x 2 Charge max accessoires 24AU 250 Charge max lampe clignotante 24VL 15W max Temp rature ambiante 20 C 4 50 C Fusibles de protection 24V accessoires 1 1 6mA Logique de fonctionnement Automatique Pas a pas type 1 Pas a pas type 2 S curit Contact maintenu 2 Puls Temps d ouverture fermeture En autoapprentissage en phase de programmaiton Temps de pause R glable Force de pouss e R glable pour chaque vantail et direction Ralentissement R glable pour chaque vantail et direction Acc s sur plaque bornes Alimentation de batterie Ouverture totale Ouverture pi ton r glable Tranche opz 8K2 Stop Fin de course ouverture et fermeture Encodeur Photocellule ouverture et fermeture Sorties sur plaque bornes Alimentation accessoires 24AU Moteurs 24 Lampe clignotante 24VL Electro serrure 12 Dimensions armoi
22. e LE In E courtoisie avec timer de courtoisie si le timer est actif BA Permet de laisser allum e la lumi re de courtoisie si le timer est actif Affiche le dernier v nement d AG i i A v n 10 Diagnostique v nements 10 Voir tableau alarmes Autotest photocellules Ph 12 Autotest actif sur 1 et Photo2 Ph t Ph Autotest actif uniquement sur Photo1 Ph Autotest actif uniquement sur Photo2 Tol rance entre but e g nn la tol rance entre la but e n obstacle ouverture moteur 1 etl obstacle EL Tol rance entre but e et la tol rance entre la but e obstacle fermeture moteur 1 et l obstacle Tol rance entre but e et g la tol rance entre la but e n obstacle ouverture moteur 2 et l obstacle EL Tol rance entre but e et nn la tol rance entre la but e n L L Li obstacle fermeture moteur 2 et l obstacle R gle la sensibilit l inversion Sof i Sensibilit sur obstacle n 99 sur Moteur 1 en ouverture d Sh NB actif seulement avec Encoder ON R gle la sensibilit l inversion SEL i Sensibilit sur obstacle o 95 Moteur 1 en fermeture FA NB actif seulement avec Encoder ON PERA R gle la sensibilit l inversion 5oPe Sensibilit sur obstacle o 99 Moteur 2 en ouverture deb NB actif seulement avec Encoder ON R
23. ensibilit amp rom trique 10 Remarque En augmentant le couple la sensibilit diminue m mn Couple fermeture 2 tre Couple en fermeture M2 00 et sensibilit amp rom trique 70 Remarque En augmentant le couple la sensibilit diminue PLl oul PushOver D sactiv e 5 Ouverture fermeture Seulement ouverture Seulement fermeture 5 Reverse d 5h 3 De d sactiv 3 secondes 0 56 Sao i Ralentissement en ouverture M1 5 50 De d sactiv 50 la course Sdc i Ralentissement en fermeture 1 9 95 50 De d sactiv 50 de la course 30 Gdoc Ralentissement en ouverture M2 9 55 50 De d sactiv 50 de la course 30 Ralentissement fermeture 2 d 5b 52 De d sactiv 50 de la course 30 Pr clignotement d Sb D sactiv e d Sb 23 R glage 15 5s Seulement avant la fermeture LObU Lampe clignotante ou RL 5 Lampe clignotante toujours allum e LANP Lampe clignotante classique SPY Lampe t moin Buzzer Inversion Moteur et fin de course Moteur synchronis droit oFF on Moteur synchronis gauche Enc Activation Encodeur aFF On habilite la lecture de l Encodeur FF L ou Lumi re de courtoisie CHEL Active uniquement durant le cycle rurL 23 Lumi re de courtoisie r gl e de 15 4min PEda Ouverture pi tonne 25 00 R gle l espace d ouvertu
24. ertura Porte e Cancelli International registered trademark n 804888 Fin de course CN2 Sine pas connect s ils ne doivent pas tre pont s Pour la fonction des fins de course il faut la pr sence des fins de course soit en fermeture qu en ouverture En cas de vantail unique il n est pas n cesaire ponter les fins de course du moteur 2 II est possible d activer la fonction anti intrusion Telle fonction est li e la pr sence d au moins un fin de course que si lib r force le moteur en fermeture Pour le fonctionnement correct des fins de course il faut que le vers de mouvement des moteurs et les respectifs fins de course engag s correspondent Com Commun C Contact Fin de course 5 w w ouverture 1 1 6 E fermeture M1 2 N C Fin de course A s t ouverture 2 3 N C Fin de course j m fermeture M2 4 RECEPTEUR EXTERIEUR Exemple Connexion d un r cepteur radio Pour la connexion du r cepteur fair r f rence au manuel d instruction relatif 55 67410756 REV 02 09 2012 USER 2 24V DG Sistemi Elettronici di Apertura Porte Cancelli ional registered trademark n 804888 ALIMENTATION MOTEURS CN3 us c 230V O 3 CT LT LT LL Fusible 3 6A retard sur alimentation 230V N G ms Fusible 6 3A retard sur alimentation 1
25. lte fonctionnante Si le param tre SET est toujours allum v rifier que le contact soit N C Essai fin de course ouverture M1 Essai fin de course fermeture M1 Le contact doit tre N C Si le param tre set s allume en actionnant la commande relative sur le display l entr e r sulte fonctionnante Si le param tre set est toujours allum v rifier que le contact soit N C ou ue le fin de course relatif soit pas occup Le contact doit tre N C Si le param tre set s allume en actionnant la commande relative sur le display l entr e r sulte fonctionnante Si le param tre set est toujours allum v rifier que le contact soit N C ou que le fin de course relatif ne soit pas occup Essai fin de course ouverture M2 Le contact doit tre N C Si le param tre set s allume en actionnant la commande relative sur le display l entr e r sulte fonctionnante Si le param tre set est toujours allum v rifier que le contact soit N C ou que le fin de course relatif ne soit pas occup Essai fin de course fermeture M2 Niveau tension sur les batteries Le contact doit tre N C Si le param tre set s allume en actionnant la commande relative sur le display l entr e r sulte fonctionnante Si le param tre set est toujours allum v rifier que le contact soit N C ou que le fin de course relatif ne soit pas occup Indique le niveau de charge des batteries 48 67410756 REV 02 09
26. n start pour obtenir la refermeture Peut tre activ par l afficheur bord ou par le programmateur JOLLY Dans les deux cas il s agit d un contact qui provoque l ouverture de N O 67410756 REV 02 09 2012 53 USER 2 24V DG Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n 804888 SAFETY GATE OU GESTION AMPEROMETRIQUE DISPOSITIF AMPEROMETRIQUE POUR MOTEURS ELECTROMECANIQUES Cette armoire est quip e d un syst me de d tection d obstacle fonctionnant uniquement avec des moteurs lectrom caniques qui permet d avoir l inversion sur obstacle et la d tection automatique des but es La sensibilit est r glable pour chaque vantail et pour sens d ouverture et de fermeture au travers param tre couple 24V 1 2 GND SAFETY GATE Le Safety Gate est un ENCODER qui permet d avoir la d tection de la position du portail et l inversion en cas d obstacle Pour utiliser l ENCODEUR il est n cessaire d activer l Encodeur dans le Menu expr s Enc La sensibilit sur obstacle est r glable de 0 99 Plus le pourcentage est lev plus il sera difficile de d tecter l obstacle ATTENTION la premi re SAFETY GATE 1 manoeuvre apr s un manque d alimentation se fera la 3 4 vitesse r gl e pour effectuer la recherche des but es m caniques de fin de course 3 4 Sortie Serrure
27. ndes code fixe La 1 re t l commande m moris e d terminera la typologie du reste des t l commandes S lectionner r5f sur l afficheur et appuyer sur ce stade par les touches UP et DOWN s lectionner la commande laquelle associer la touche il est possible d associer au maximum 2 commandes et appuyer sur OK pour valider le choix appuyer alors sur la touche de l metteur que vous souhaitez associer Si la mise en m moire s est bien faite appuyer sur l afficheur etla mention appara tra Si le r cepteur est Rolling Code appuyez deux fois sur le bouton de l metteur radio que vous souhaitez programmer pour m moriser le premier metteur TX Dans le MENU 5 ilest possible de s lectionner SErE pour associer une commande de Start 5 Start Pi ton Pour actionner lun contact sur la sortie EXP Ska Pour associer l metteur la commande de 5 dEL Pour supprimer tous les metteurs dEL 5 Pour supprimer une seule TX que si c est une TX Rolling Code Plus NB Effectuer l apprentissage des metteurs seulement l arr t et portail ferm Siles metteurs sont en Rolling Code il est possible de m moriser jusqu 800 codes boutons Si les metteurs radio sont code fixe il est possible de m moriser jusqu 30 codes boutons au maximum Il est possible de m moriser au maximum 2 des 4 fonctions disponibles Si le code re u est attribu
28. nt seulement visualisables et non modifiables pour les d bloquer il sera n cessaire d ins rer le MOT DE PASSE correct dans le menu P5 d si le MOT DE PASSE est erron appara tra le mot Err Ace point si le mot de passe a correctement t ins r les menus seront d bloqu s et il sera possible de remodifier les param tres de l armoire Avec l armoire d bloqu e il sera aussi possible d ins rer par le menu 5 un nouveau MOT DE PASSE diff rent avec la m me proc dure d insertion que celle du premier l ancien mot de passe ne sera alors plus valable Si vous avez oubli le mot de passe l unique mani re pour d bloquer l armoire est de contacter le service apr s vente SEA qui valuera si fournir ou non la proc dure de d blocage de l armoire Remarque Le mot de passe ne peut pas tre r gl avecle Jolly 58 67410756 REV 02 09 2012 SEA Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli ran a ASAA International registered trademark n 804888 REGLAGE DES PARAMETRES PROGRAMMATEUR JOLLY Le programmateur JOLLY permet de contr ler et de modifier tous les param tres de l armoire sans devoir acc der aux boutons sur l armoire Par rapport l afficheur bord le programmateur permet de visualiser les instructions de programmation dans la langue de l utilisateur et de fa on non codifi e De plus avec le programmateur Jolly l utilisateur peut travailler confortablement debout sans devoir regarder la centrale
29. omatique FERME M2 FERME M1 OUVRE M1 OUVRE M2 FERME M2 FERME 1 Auto apprentissage t rmin LT FLIPPER Fig 4 Op rateur 1 a d verrouill Fig 3 FLIPPER Op rateur 90 bloqu Fig 6 gt 67410756 REV 02 09 2012 47 USER 2 24V DG SEA Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli SELECTION DES AFFICHAGES Les r glages de la cartes s effectuent au travers des touches UP DOWN et OK Avec UP et DOWN vous parcourez les MENU les SOUS MENU avec OK vous acc dez du MENU au SOUS MENU et vous confirmez les choix En tenant appuyer simultan ment les touches UP et DOWN vous acc dez al MENU SP pour les r glages sp ciaux En tenant appuyer la touche OK pendant 5 secondes vous acc dez au MENU de test dans lequel vous pouvez v rifier l tat de fonctionnement de toutes les entr es Syst me initial LUC Version software DISPLAY Exemple de programmation MENU S rE Tableau des fonctions MENU
30. onnement STOCKAGE TEMPERATURE DE STOCKAGE Humidit min Humidit yax 20 65 5 Non condensante 90 Non condensante Le d placement du produit doit tre effectu l aide des moyens ad quats LIMITES LA GARANTIE Pour la garantie voir les Conditions de Vente report es dans la liste de prix officielle SEA SEA se r serve le droit d apporter des modifications ou des variations si la soci t l estime n cessaire ses propres produits et ou au pr sent manuel sans notification pr alable 62 67410756 REV 02 09 2012
31. otocellule OPTIONS sur FOTO1 et FOTO2 r glables avec l afficheur bord ou avec le programmateu Jolly Activation FOTO CLOSE 5 si occup e elle inverse le moteur en fermeture emp che la fermeture pendant la pause Activation R p te Pause si occup e elle recharge le minuteur de la pause pendant la pause En fermeture elle inverse le moteur Activation PHOTO OPEN si active la photocellule bloque le mouvement tant qu elle est occup e au rel chement elle continue l ouverture Activation PHOTO PARK Ff ien ouverture elle est inactive en pause elle commande la fermeture au rel chement sinon elle est inactive en fermeture elle arr te le mouvement tant qu elle est occup e au rel chement elle continue la fermeture Activation PHOTO STOP 5 si active avant louverture la photocellule bloque tant qu elle est occup e pendant l ouverture elle est ignor e En fermeture l intervention de la photocellule provoque la r ouverture Activation PHOTO FERME IMMEDIATEMENT la photocellule arr te le portail jusqu ce qu elle soit engag e en ouverture et en fermeture et au rel chement elle donne l ordre de fermer la fermeture se produira une seconde apr s le rel chement de la photocellule Options 24AU r glables avec l afficheur bord ou avec la programmateur Jolly Il possible de choisir quand avoir la tension sur la sortie 24A
32. r et utilizateur ENTRETIEN P riodique en fonction du nombre des manoeuvres du type de portail il est opportun si le portail a modifi les frottements et ne fonctionne pas d effectuer une re programmation des temps d apprentissage sur l armoire lectronique Nettoyer p riodiquement les optiques des photocellules PI CES D TACH ES Les demandes de pi ces d tach es doivent tre envoy es SEA S p A Zona Ind le 64020 S ATTO Teramo Italie S CURIT ET ENVIRONNEMENT Merci de ne pas porter pr judice l environnement en r pandant dans la nature les emballages et ou les circuits x COMMENT LIMINER CE PRODUIT d chets d quipements lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l envir
33. re 156 x 100 mm Caract ristiques batteries optionnelles 24V Pb 2Ah min Caract risties bo te pour ext rieur 305 x 225 125 1 55 Accessoires sp ciaux Carte charge batterie cod 23101105 Carte relais pour gestion feu SEM Cod 23021100 Programmeur JOLLY cod 23105276 Programmeur OPEN cod 23105290 NB le programmateur Jolly fonctionnera partir de Rev 35 Il est possible de mettre jour le logiciel Jolly et des armoires avec le dispositif OPEN et le logiciel Firmware update 67410756 REV 02 09 2012 45 SEA Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n 804888 L g OK UP DOWN QUICK START TOUCHES DE PROGRAMMATION USER 2 24V DG Sauter cette tape si vous souhaitez programmer une TX Appuyer sur le bouton de la TX m moriser gt Pour confirmer et revenir au menu principal Choisir le type de moteur avec UP ou DOWN s pour sortir du menu ou appuyer sur le bouton du la TX suivante m moriser Sauter cette tape si vous travaillez en mode double vantail mn Choisissez ON avec UP 0K Pour confirmer et revenir au menu principal OK gt DOWN seulement si vous tes en mode 1 vantail SEA MENU SET Choisir avec i Pour confirmer oc
34. re pi tonne 55 50 67410756 REV 02 09 2012 di SEA Sistemi Elettronici Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n 804888 Fran ais SELECTION DES AFFICHAGES USER 2 24V DG de la photocellule avec autotest APPUYEZ SIMULTAN MENT PENDANT 5 S POUR ACC DER OU QUITTER AU MENU SP CIAL DOWN UP TABLEAU DES FONCTIONS MENU SP CIAL USER 2 24V DG Pour acc der al Menu Sp cial tenir appuy UP et DOWN simultan ment pendant 5 secondes Pour quitter le Menu Sp cial appuyer END ou tenir appuy UP et DOWN simultan ment pendant 5 secondes MENU SP Description SET Description D faut Valeur affich e 7 La pause en ouverture pi tonne est PPEd Pause pi tonne gale celle de l ouverture totale 5 D scativ e 12 3 Regolabile da 1s a 4 min SSEr Soft Start 0 99 Rampe d acc l ration 15 1 55 D scativ e EYEL Nombre de cycles avant maintenance 00 15E4 Regolabile da 100 a 100000 IDEH z in NB pour remettre z ro tenir ruc IDE3 Nombre de cycles effectu s appuy OK pendant 5 s Gestion Timer 5 D scativ e d Sb PH Fonction Timer active sur entr e photo2 PEd Fonction Timer active sur entr e pi tonne SEd Barre palpeuse 5 Barre palpeuse active mais pas prot g e d 5 Barre palpeuse active prot g e 7 avec une r sistance de 8k
35. se il restera allum fixe Il est possible de visualiser les alarmes galement sur la lampe clignatante ou sur la lampe t moin tout simplement en observant le nombre de clignotements mis et en en v rifiantd la correspondance dans le tableau ci dessous Clignotements Type d alarme Clignotements Type d alarme Fault moteurs 5 Stop Photocellule en fermeture 7 Cycles maxi atteints Photocellule en ouverture 6 Collision fermeture Collision ouverture 4 rapides Erreur fin de course N Tranche de s curit SIGNALISATION ALARMES P riodiquement en fonction du num ro de manoeuvre et du type du portail il est opportun de pourvoir si le portail ait modifi les frottements ne fonctionne pas la r programmation des temps d apprentissage sur l armoire lectronique Les 7 clignotements se r f rent la r alisation des maximums cycles tablis pour l entretien de la fiche donc il est conseill d ex cuter l entretien et de remettre z ro le num ro de cycles 67410756 REV 02 09 2012 61 SEA USER 2 24V DG Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n 804888 SOLUTION DES PROBLEMES S assurer que toutes les LED de s curit sont allum es Tous les contacts N C doivent tre pont s Probl me trouv Cause possible Solutions I a Y manque le pont sur un des contacts N C a Contr ler les connexions ou
36. se pi tonne de celle totale Ecran 12 TL OUV 1 0 100 Tol rance entre but e et obstacle TL FER 1 0 100 Tol rance entre but e et obstacle TL OUV 2 0 100 Tol rance entre but e et obstacle TL FER 2 0 100 Tol rance entre but e et obstacle Ecran 13 PUSH OV OFF EN OUV EN FERM OUV FERM Active les moteurs au couple maxi en fin de fermeture ou en fin d ouverture pi tonne ou dans les 2 cas COUP VANTAIL 0 3 s Facilite le d clenchement de l lectroserrure P O PR 0 8 heures Active le Push Over p riodique avec les moteurs arr t s SERRURE 0 a 5s Active le d clenchement de l lectroserrure de 0 5 secondes Ecran 14 L TIMER Off On Permet de laisser la lumi re de courtoisie allum e ou teinte si un Timer est actif Ecran 15 DIAGNOSTIC R sume dans l ordre les 10 derniers v nements qui se sont produits sur l armoire 67410756 REV 02 09 2012 USER 2 24V DG tttt ttt Ecran 9 LAMPE Normal TEMOIN TOUJOURS BEEP PHOTO1 EN FERM EN OUV STOP PARK FERMER IMM RECH PAUSE PHOTO2 EN FERM EN OUV STOP PARK FERMER IMM RECH PAUSE BARRE 8k2 On Off Sur ON permet de connecter une tranche de s curit balanc e avec une r sistance de 8k2 Ecran 10 TIMER OFF PIETON PHOTO2 Permet l activation d un timer sur l entr e Photo2 ou sur la Pi tonne RECUP POS 0 100 pourcentage de r cup ration de la position 24Vaux CYCLE EN OUV EN FE
37. tart au cours de la fermeture inverse le mouvement NB1 Pour obtenir la fermeture automatique il faut r gler un temps de pause autrement toutes les logiques r sulteront semi automatiques NB2 Il est possible de choisir de faire accepter ou non le start en pause en s lectionnant le param tre 5 5 du MENU et choisissant ON ou OFF Par d faut le param tre est sur OFF LOGIQUE PAS PAS TYPE 1 Alimpulsion de start suit la logique OUVRE STOP FERME STOP OUVRE NB1 Pour obtenir la fermeture automatique il faut r gler un temps de pause autrement toutes les logiques r sulteront semi automatiques NB2 Il est possible de choisir de faire accepter ou non le start en pause en s lectionnant le param tre 5 5 du MENU et choisissant ON ou OFF Par d faut le param tre est sur OFF LOGIQUE PAS PASTYPE2 Alimpulsion de start suit la logique OUVRE STOP FERME OUVRE NB1 Pour obtenir la fermeture automatique il faut r gler un temps de pause autrement toutes les logiques r sulteront semi automatiques Nb2 est possible de choisir de faire accepter ou non le start en pause en s lectionnant le param tre 5 5 MENU et choisissant ON ou OFF Par d faut le param tre est sur OFF LOGIQUE CONTACT MAINTENU Le portail s ouvrira tant que vous appuyiez sur le bouton d ouverture Start en le rel chant le portail s arr tra Le portail se ferme tant que vous appuyiez sur le bouton connect au Start pi ton en le
38. tement dans n importe quelle position condition faut donner une impulsion de Start pour r tablir le mouvement Suite un stop le moteur repartira toujours en fermeture START Le START connectable entre les bornes 2 et 3 du bornier de raccordement 1 Une pression sur la commande Start commande l ouverture fermeture de l automatisme Elle peut se faire l aide d un int rrupteur clef ou d un clavier etc Pour connecter les unit s fournies par ex Spire il faut consulter les instructions correspondantes Remarquel1 En logique CONTACT MAINTENU il faut maintenir le Start appuy pour l ouverture de l automation Remarque2 en logique 2 BOUTONS bouton effectue l ouverture ne l automation en la maintenant ouverte tant qu il est actif son rel chement le portail attendra la pause affich e et effectuera la refermeture La commande TIMER est activable au choix sur les entr es PHOTO2 START PIETON Remarquel Si actif sur l entr e pi ton le pi ton sera desactiv aussi sur l metteur radio Remarque2 En cas d intervention d une s curit pendant le timer Stop amp rom trique tranche il sera n cessaire de donner impulsion de start pour r tablir le mouvement Remarque3 En cas de manque d alimentation du portail ouvert avec le TIMER actif le portail en r tablira l usage autrement si au retour de l alimentation le TIMER est d sactiv il sera n cessaire d mettre u
39. teur supprimer est le bon appuyez sur OK sinon appuyez sur la touche DOWN pour revenir au menu Er5f Remarque Si vous utilisez des metteurs ROLL PLUS nous vous conseillons de reporter sur un tableau voir exemple ci dessous le num ro de s rie en l associant l emplacement de la m moire sur lequel il a t m moris EXEMPLE Emplacemen Er 1 2 3 4 Num ro de s rie Client TABLEAU de m moire 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 67410756 02 09 2012 57 SEA USER 2 24V DG Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n 804888 LOGIQUES DE FONCTIONNEMENT LOGIQUE AUTOMATIQUE Une pression sur la commande Start ouvre le portail Une deuxi me pression au cours de l ouverture n est pas accept e Une impulsion de start pendant la fermeture inverse le mouvement NB1 Pour obtenir la fermeture automatique il faut r gler un temps de pause autrement toutes les logiques r sulteront semi automatiques NB2 Il est possible de choisir de faire accepter ou non le start en pause en s lectionnant le param tre 5 5 du MENU et choisissant ON ou OFF Par d faut le param tre est sur OFF LOGIQUE DE SECURITE Une pression sur Start ouvre le portail Une deuxi me pression au cours de l ouverture permet d inverser le mouvement Une pression sur S
Download Pdf Manuals
Related Search