- PROINVAL
Contents
1. PADINVAL MANUEL D INSTALLATION ESPMDD003505 www proinval eu Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain TIf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu PADINVAL MANUEL D INSTALLATION CLAPET DE NEZ BVP74 1 DESCRIPTION 2 PRECAUTIONS GENERALES 3 CARACT RISTIQUES 4 CONSTRUCTION 5 TRANSPORT ET STOCKAGE 6 INSTALLATION 7 ENTRETIEN www proinval eu 01 Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain TIf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu PADINVAL MANUEL D INSTALLATION CLAPET DE NEZ BVP74 1 DESCRIPTION Le manuel d installation qui suit a t labor afin d aider nos clients utiliser des clapets de nez PROINVAL d une fa on simple et en toute s curit Ce manuel est dot de tous les details necessaires pour l installation l utilisation et l entretien des clapets de nez Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel et de vous familiariser avec celui ci avant de commencer l installation Une petite diff rence de pression sur le couvercle fait que ce dernier s ouvre automatiquement et permet ainsi la d charge au travers de la tuyauterie Lorsque l eau essaye de revenir le couvercle se ferme de fa on automatique vitant ainsi que l eau ne revienne 2 PR CAUTIONS G N RALES D apr s les conditions tec2. devra effectuer les t ches selon les instructions suivantes e L assembleur est consid r comme un sp cialiste ayant de solides connaissances m caniques e Le clapet de nez sera seulement utilis pour des applications correspondantes aux caract ristiques constructives de celui ci e sera utilis pour la pression et la temp rature autoris es e Ne jamais remplacer une partie du controleur de circulation quand l installation est SOUS pression www proinval eu 03 Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain TIf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu PADINVAL MANUEL D INSTALLATION CLAPET DE NEZ BVP74 MODELE PRESSION NOMINALE DIAMETRE NOMINAL EXTREMITES 3 CARACTERISTIQUES i PRESSION DIAM TRE z z NOMINALE NOMINAL EXTREMITES DN 80 DN 800 ISO 7005 1 4 CONSTRUCTION Parties de la vanne N PARTIE MAT RIEL KIJ DS www proinval eu 04 Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain Tlf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu PADINVAL MANUEL D INSTALLATION CLAPET DE NEZ BVP74 5 TRANSPORT l est recommand d effectuer le transport en conteneurs ferm s Pour la manipulation des clapets il est tout fait envisageable d utiliser les trous des brides Les vannes doivent tre stock es une temp rature comprise entre 0 C et 30 C dans des lieux
3. tendance se s parer 4 Les brides doivent tre install es de facon plate N importe quelle deformation de la bride sera transmise au si ge du couvercle ayant ainsi un si ge appropri au couvercle et sp cialement lorsqu il y a peu de pression diff rentielle On peut consid rer qu une bride soit parfaitement plate lorsque la tol rance soit d au moins 0 4mm du plan th orique 7 ENTRETIEN Les clapets nez ne requi rent pas d entretien sp cial mais si d un nettoyage intervalle r gulier des si ges pour un meilleur fonctionnement Le couvercle battant fait office de filtre en attrapant les objets et d p ts entre le couvercle et le si ge de celui ci Cela se passe lorsqu il y a peu de fluide Les inspections p riodiques se programment lorsque l eau qui circule au travers le clapet entraine des mati res flottantes La lubrification des ressorts du clapet n est pas n cessaire normalement du fait que la rotation soit limit e un angle de 90 Cependant il est pr f rable de v rifier ces points les lubrifier et les nettoyer si vous travaillez dans de rudes conditions www proinval eu 06 Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain Tlf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu
4. hniques et l atmosph re o sera install et mise en marche le clapet de nez devront tre pris en compte les mesures n c ssaires et particuli res afin d assurer la s curit Prendre note des points suivants qui sont de votre int r t pour l installation 2 1 S curit durant le montage PRECAUTION Lorsque vous r alisez l assemblage ou une reparation sur le clapet il est Important de d connecter tous les dispositifs machines etc de la ligne V rifier que la coupure d un de ces dispositifs n entra nent pas de danger potentiel PRECAUTION Avant de monter ou r parer liminer la pression hydraulique ou pneumatique de l installation des dispositifs des machines de la zone de production Vider les conduites S il s av rait n c ssaire installer des signaux de danger pour aviser de la mise en route des dispositifs des machines de la zone de production Observer les r gulations applicables la s curit au travail et pr vention des accidents lorsque l assemblage ou la r paration sont effectu s www proinval eu 02 Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain Tlf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu PADINVAL MANUEL D INSTALLATION CLAPET DE NEZ BVP74 PRECAUTION Au cas o il faille demonter le clapet de nez il faudra prendre en compte quelques consid rations essentielles comme e Faut il le remplacer imm dia
5. secs et propres Si le stockage se fait dans des lieux l ext rieur les clapets de nez devront tre pr par s sur des palettes ou plateforme en bois mais jamais en contact direct avec le sol Les couvrir de plastique 6 INSTALLATION 1 L extr mit de la tuyauterie doit tre propre sans restes sans poussi re sans copeaux etc 2 Installer un clapet de nez la bride pour O DN M TRIQUE QUANTIT l accouplement en tenant compte des consid rations suivantes 80 MIE a Joints Afin de s assurer d un joint ad quat Il est important de s lectionner un M16 joint correct pour le moyen de travail Il faudra utiliser un joint a la taille adequate pour unir le clapet de nez la bride b Vis Le tableau suivant indique la taille quantit de vis qui doivent tre utilis s pour monter la vanne entre brides en accord avec la norme ISO 7005 1 www proinval eu 05 Pol Ind Las Nieves C Puerto de Navacerrada 94 28935 M stoles Madrid Spain Tlf 34 916 190 113 Fax 34 916 190 545 E mail bvproinval proinval eu PADINVAL MANUEL D INSTALLATION CLAPET DE NEZ BVP74 3 Les clapets de nez s ouvre lorsqu il y a une l g re pression et ils n ont besoin que d une autre l g re pression pour le sortir de son si ge Pour cette raison les fermetures sont n cessaires seulement dans le but de maintenir le clapet uni la bride tant donne que s il y a une legere force hydrostatique ils auront
6. tement par une autre e Le clapet de nez doit il tre install dans la tuyauterie jusqu au moment de la r paration ou bien doit il tre remplac e Le proc d de production doit il tre interrompu e Est il n cessaire d informer du personnel qualifi pour le montage et le d montage En cas d incident pr venir le plus rapidement possible le personnel en charge de quipe l ing nieur de s curit ou l administrateur afin de e Arr ter les dispositifs machines ou nergie de la production e Installer des alarmes si n cessaire pour pr venir le D but incontr l de dispositifs machines production D but de production PRECAUTION S il est d tect des dommages sur le clapet il faudra l isoler du dispositif de la machine Cependant avant de proc der reportez vous aux mesures de s curit PRECAUTION Ne pas installer ou proc der des essais et tests sur le clapet si la ligne de production ou bien la zone de production sont endommag es Suite la r paration et ou entretien il faudra v rifier le bon fonctionnement du controleur de circulation et que les embouts connect s la tuyauterie soient corrects 2 2 S curit du produit Le clapet de nez PROINVAL BVP 74 est un produit de qualit fabriqu en accord avec les normes reconnues par l industrie et toujours dans de parfaites conditions par la fabricant PR CAUTION De fa on converser ces conditions l installateur ou utilisateur
Download Pdf Manuals
Related Search