VPL-PX40
Contents
1. 43 Progressive 44 575 50p VPL PX40 45 HDTV 1080 50i S sur G 2 DTV 720 60p 45 000 60 000 S s 48 DTV 720 50p 50 DTV 540 60p 52 1400 x 1050 SXGA Dimensions VPL PX11 PX15 Unit mm 4 285 p lt VPL PX11 PX15 Taille d cran 2217 2977 4495 5635 2675 3586 5408 6774 VPL PX40 meee elaela 1490 2270 3040 3820 4590 5750 7690 11570 mm 1890 2860 3830 4800 5770 7220 9650 14500 Zone visible de l image mesur e diagonalement Solution PrimeSupport Les VPL PX11 VPL PX15 et VPL PX40 sont fournis avec un programme Avantage de l offre de Sony dans le cas o l quipement tomberait en apr s vente de deux ans qui offre des services et des avantages suppl panne vous avez la tranquillit d esprit et la possibilit de planifier votre mentaires uniques travail en sachant que vous ne passerez que 10 jours maximum sans e Assistance 2 ans votre produit e Assistance t l phonique en 5 langues pour vous aider ma triser Des mises niveau sont disponibles en option pour tendre la dur e de ce service ou parfaitement votre appareil pour b n ficier de services suppl mentaires e Reprise et livraison partout dans l Union europ enne continentale Contactez votre revendeur ou votre distributeur Sony pour de plus amples informations en Norv ge ou en Suisse2. Max 2 W x 2 St r o Alimentation 100 240 VAC 50 60 Hz Consommation Max 290 W 4 7 W mode veille Max 300 W mode veille 4 2 W Mode veille en r seau 9 W Max 365 W Mode veille 6 W Temp rature de fonctionnement 0 35 C Humidit en fonctionnement 35 85 Dimensions 325 L x 110 H x 285 P mm 420 L x 115 H x 316 P Poids Environ 4 9 kg Environ 5 3 kg Environ 7 5 kg Dissipation thermique 1023 9 BTU 1246 BTU Entr es Sorties ENTREE VIDEO e Composite Type phono e Entr e Y C Mini DIN 4 broches e Entr e Audio Mini jack st r o ENTREE A RVB Composantes ENTREE B RVB Composantes 10BASE T 100BASE TX RVB Composantes ENTREE C Non DVI D ENTREE D Non 5 BNC SORTIE RVB Composantes Non RVB Composantes Entr e souris Non 6 broches femelle Non Slot carte PC Non disponible slot carte PC Type Il Non disponible USB R partiteur Haut type B femelle x 1 Haut type B femelle x 1 Haut femelle x1 partag Pas de r partiteur Bas type A femelle x 1 pour toutes les entr es Contr le ENTREE CONTROLE S Non Mini jack st r o 5 0 Vc c Mini jack st r o 5 0 Vc c Alimentation alimentation 5 Vcc alimentation 5 Vcc Port RS 232C D sub 9 broches femelles Non D sub 9 broches femelles Port Ethernet Non RJ 45 10BASE T 100 BASE TX PJTalk2 Normes de s curit UL c
3. 469 70 086 VPLL CW10 lentille de conversion courte focale pour VPL PX11 PX15 TTU E a AGE RC VPLL CT10 lentille de conversion longue focale pour VPL PX11 PX15 i VPLL FM22 lentille courte focale pour VPL PX40 9 VGA 2 VESA 70 f n VGA VESA 85 37861 85 080 VPLL ZM102 lentille longue focale pour VPL PX40 11 640 x 480 VGA VESA 60 31 469 59 940 12 Mac 13 Suspension 13 VGA VESA 72 PSS 610 support plafond 14 VGA VESA 75 37 500 75 000 15 VGA VESA 85 C bles 16 800 x 600 SVGA VESA 56 17 SVGA VESA 60 37 879 60 317 SM F 400 HD D sub 15 broches vers 5 BNC pour signal RVB T SVGA VESA 72 SMF 402 HD D sub 15 broches vers phono x 3 pour signal composantes 19 SVGA VESA 75 SMF 410 HD D sub 15 broches vers HD D sub 15 broches pour signal RVB 20 SVGA VESA 85 53 674 85 061 2m 632 X624 Mac 16 Sac 22 1024x768 XGAVESA43 35 524 66 PSPX Softcase sac pour VPL PX11 PX15 XGA VESA GO EE PXSerie Softcase sac pour VPL PX40 24 XGA VESA 70 25 XGA VESA 75 60 023 75 029 26 XGA VESA 85 68 677 84 997 27 1152x864 SXGAVESA70 63 i Panneaux de connexion 28 SXGA VESA 75 67 500 75 000 29 SXGA VESA 85 77 487 85 057 30 1152X 900 SUN LO VPL PX11 31 SUN HI 71 713 76 047 32 1280x960 SXGA VESA 60 60 000 60 000 33 SXGA VESA 75 34 1280 x 1024 SXGA VESA 43 35 SGI 5 53 316 50 062 S sur G 36 SXGA VESA 60 VPL PX15 37 SXGA VESA 75 79 976 75 025 38 SXGA VESA 85 91 146 85 024 39 1600 x 1200 UXGA VESA 60 480 60p 31 470 60 000 S s
4. cuter des fichiers de pr sentation PowerPoint PPT PPS des documents Word DOC et des tableurs Excel XLS tandis qu Image Viewer sert afficher des fichiers JPEG GIF BMP PNG dans des pr senta tions Des fichiers de pr sentation stock s dans la m moire du projecteur peuvent galement tre ajout s ou supprim s avec File Manager R seau sans fil point point Carte PC LAN sans fil Carte PC LAN sans fil R seau c bl LAN R partiteur Routeur Carte Ethernet Infrastructure sans fil Carte PC LAN sans fil LAN Point d acc s R partiteur Routeur Carte PC LAN sans fil Sony Network Projector Application Select PRESENTATION IMAGE VIEWER FILE MAMAGEN WIEWER VPL PX40 Bel effet et images de qualit pour vos communications visuelles Fort de sa ligne et de ses caract ristiques incomparables le VPL PX40 est id al pour projeter vos pr sentations vid os et images dans des salles de r union et de conf rence moyennes et grandes ainsi que dans des environnements tr s lumineux De plus les derni res technologies de Sony comme le Dynamic Digital Enhancer et la correction gamma 3D garantissent une qualit image et vid o optimale Luminosit et r solution excellentes Associant la nouvelle technologie exceptionnelle des panneaux LCD 0 99 pouce de Sony une lampe UHP 265 W le VPL PX40 fournit une luminosit remarquable de 3500 lumens ANSI avec une r solution r elle XGA 1024 x 768
5. d barrassant des connexions par c ble entre PC et projecteur cette innovation apporte une contribution importante au bon fonctionnement des pr sentations et vite d avoir d brancher et rebrancher les PC lorsque plusieurs personnes interviennent Lorsque vous utilisez une carte PC LAN sans fil respectez les r gles de s curit dans chaque zone Pr sentations et commande via le r seau Dans les bureaux disposant d un environnement r seau le projecteur VPL PX15 peut tre reli par une interface 10Base T 100Base TX incorpor e et communiquer avec tout PC du r seau Le projecteur peut m me acc der directement Internet gr ce son navigateur Web pr install Une infrastructure sans fil peut galement tre constitu e avec une carte PC LAN sans fil et un point d acc s La connexion r seau peut galement tre utilis e pour commander des projecteurs multiples par liaison TCP IP depuis un syst me de commande centralis La fonction de maintenance par e mail envoie des rapports de panne ou des rapports d tat Les cartes PC LAN cartes PC LAN sans fil cartes PC m moire et points d acc s pouvant varier d une r gion l autre Pour plus de d tails contactez votre distribu teur Sony le plus proche Logiciel de commande des pr sentations Le VPL PX15 int gre les logiciels Presentation Viewer Image Viewer et File Manager de Sony Presentation Viewer permet aux utilisateurs de pr parer et d ex
6. e R paration et retour sous 10 jours ouvrables partir de la reprise e Pr t d un appareil si la r paration ne peut tre effectu e dans le d lai imparti Sp cifications Mod le optique Syst me de projection VPL PX11 VPL PX15 VPL PX40 3 panneaux LCD 1 syst me de projection lentille Panneau LCD Panneau LCD TFT p Si 0 9 pouce avec micro lentilles 2 359 296 pixels 786 432 pixels x 3 Panneau LCD TFT p Si 0 99 pouce avec micro lentilles 2 359 296 pixels 786 432 pixels x 3 Lentille de projection lentille zoom manuel 1 3x F 1 7 2 1 f33 6 42 mm lentille zoom manuel 1 3x F 1 7 2 1 f37 6 48 8 mm Lampe Lampe 200 W UHP LMP P202 Lampe 265 W UHP LMP P260 Taille d cran 1m 7 5 m zone visible mesur e diagonalement 1 m 7 6 m zone visible mesur e diagonalement Luminosit 2000 lumens ANSI 3500 lumens ANSI Signaux Syst me de couleurs PAL SECAM NTSC NTSC 4 43 PAL M PAL N R solution Vid o 750 lignes TV RVB 1024 x 768 pixels native Signaux accept s RVB fH 15 91 kHz fV 43 85 Hz syst me 50 60 Hz composante 15 kHz vid o composite vid o Y C RVB fH 19 92 kHz fV 48 92 Hz syst me 50 60 Hz composante 15 kHz vid o composite vid o Y C G n ral Couleur du bo tier Argent Bleu Blanc Argent Haut parleur Max 2 W x 2 St r o Max 0 5 W x 2 St r o
7. pixels Des images de haute qualit peuvent donc tre projet es quel que soit l clairage Large ventail d entr es Le projecteur VPL PX40 accepte une grande vari t de signaux d entr e y compris vid o composite S vid o et RVB ainsi que les signaux d ordinateur jusqu au UXGA 1600 x 1200 pixels Gr ce ses quatre entr es RVB dont une DVI D et sa sortie RVB le VPL PX40 peut tre utilis par pratiquement tous les ordinateurs et m me pour des connexions multiples De plus avec des pr r glages pour 52 signaux diff rents les images peuvent tre reproduites en un instant dans le mode de signal le plus appropri Flexibilit d installation Le VPL PX40 peut tre adapt pratiquement tout environne ment d application en projection frontale ou arri re longue ou courte distance en rempla ant simplement la lentille zoom standard par une des deux lentilles propos es en option Le r glage de l angle d inclinaison conjugu une correction num rique Keystone avanc e garantit la production d images d taill es et g om triquement correctes Ces caract ristiques permettent des applications holographiques et autres applica tions l cran faisant du VPL PX40 le premier choix des points de vente Commande du projecteur Le VPL PX40 pr sente un vaste ventail de fonctions de commande Ce projecteur peut tre contr l par la t l commande fournie par infrarouge ou par un c ble branch entre le
8. projecteur contr le S et la t l commande Le port RS 232C permet de contr ler et de v rifier l tat du projecteur partir d une salle de commande Commande de projecteurs multiples Le VPL PX40 se caract rise galement par sa fonction de contr le de r seau int gr via le connecteur Ethernet RJ45 et le protocole PJ J Talk2 gr ce auquel il est possible de v rifier l tat des multiples projecteurs sur le r seau et de les commander Outre les fonctions utiles int gr es au VPL PX11 et au VPL PX15 le VPL PX40 pr sente un ensemble de caract ristiques uniques e Mise sous tension automatique Gr ce cette fonction unique le projecteur se met automatiquement sous tension d s qu il est aliment en courant alternatif Fonction de s curit Il est possible de prot ger le VPL PX40 l aide d un mot de passe qui est demand apr s le d branchement du projecteur du courant alter natif Cette caract ristique dissuade les voleurs R glage de l angle d inclinaison La structure des unit s optiques permet d incliner le VPL PX40 selon tout angle ascendant ou descendant Cette caract ris tique est importante pour les applications de projection arri re avec crans hologra phiques qui r clament un fort angle d incli naison Correction num rique Keystone Gr ce un nouvel algorithme le format de l image projet e demeurera constant 4 3 m me avec une correction num rique Keystone maximum d
9. qui comporte une fonction souris une fonction zoom num rique jusqu quatre fois et une fonction d arr t sur image Et tous les projecteurs int grent des fonctionnalit s uniques qui contr lent et v rifient leur tat VPL PX11 Une bonne pr sentation pour impressionner votre auditoire Le VPL PX11 a tout et sait tout faire qu il soit pos sur une table ou mont au plafond Que vous projetiez des pr sentations professionnelles ou p dagogiques des images ou des vid os le VPL PX11 impressionnera votre auditoire Int grant toute une gamme de fonctions utiles ce projecteur l gant rehaussera vos pr sentations Luminosit et r solution lev es Le VPL PX11 associe les derni res technologies des panneaux LCD 0 9 pouce une lampe UHP 200 W pour fournir une luminosit de 2000 lumens ANSI avec une r solution r elle XGA 1024 x 768 pixels pour pouvoir projeter des images de haute qualit m me dans des environnements lumineux Flexibilit des entr es Le projecteur VPL PX11 accepte une grande vari t de signaux d entr e y compris vid o composite S vid o et RVB ainsi que les signaux informatiques jusqu au SXGA Le VPL PX11 b n ficie galement de deux entr es RVB pour permettre des connexions multiples ainsi que d une sortie RVB destin e un moniteur local retour cran Et avec des pr r glages pour 37 signaux diff rents les images peuvent tre reproduites en un instant dans le mode de si
10. UL DHHS DNHW FCC classe A NEMKO CE LVD EMC C Tick CCIB VCCI JEITA Accessoires fournis lentille C ble signal SMF 410 HD D sub 15 broches D sub 15 broches c ble souris PS 2 C ble USB type A type B Logiciel USB Projector Station piles AA 2 sangle pour t l commande VPL PX15 uniquement filtre air pi ce de rechange cordon secteur manuel d utilisation manuel d utilisation r seau VPL PX15 uniquement manuel d installation pour revendeurs liste des cartes PC points d acc s LAN sans fil sp cifi s recommand s VPL PX15 uniquement carte de r f rence rapide couvercle de 1 Les lumens ANSI sont une m thode de mesure de l American National Standards Institute IT7 228 2 A l exception des pi ces en saillie 3 Type de laser Classe Il Longueur d onde 645 nm Sorte 1imW Distribu par
11. VPL PX11 PX15 PX40 Projecteurs LCD Portables Installation ll ll di A TROIS MOYENS DE FAIRE PASSER VOS PR SENTATIONS LA VITESSE SUP RIEURE www sonybiz net SONY D ENTREPRISE I VIDEOSURVEILLANCE I VISIOCONFERENCE Mieux communiquer pour COMMU ENTATIONS I BROADCAST I MEDICAL ET DIGITAL IMAGING mieux entreprendre SOLUTIONS De nouveaux moyens flexibles pour am liorer l efficacit de votre communication La nouvelle s rie VPL P de Sony apporte une r solution et une luminosit excellentes ainsi qu une grande souplesse d utilisation Chaque projecteur est dot de caract ristiques particuli res r pondant des besoins sp cifiques Avec trois mod les diff rents de projecteurs portables Sony propose des solutions r pondant un large ventail de besoins de projection pour diff rents utilisateurs des intervenants dans les salles de r union des entreprises aux enseignants dans les auditoriums en passant par les responsables animation de points de vente et points d information Luminosit et r solution lev es La s rie VPL P de Sony int gre les derni res technologies de panneaux LCD et fournissent une combinaison exceptionnelle de qualit d image l cran et de luminosit Le VPL PX11 et le VPL PX15 offrent une luminosit de 2000 lumens ANSI avec une r solution r elle XGA 1024 x 768 tandis que le VPL PX40 fournit une luminosit exceptionnelle de 3500 lumen
12. ations gr ce au son st r o Correction num rique Keystone Les effets de trap ze peuvent tre corrig s num riquement partir du menu cran ou de la t l commande fournie Les images peuvent tre projet es avec une g om trie parfaite m me lorsque l espace est limit Fonction APA Il suffit d appuyer sur le bouton APA Automatic Pixels Adjustment pour dimensionner et r gler l affichage pour des performances optimales de l image Zoom num rique 4 x Un zoom peut tre effectu sur toute partie de l image projet e au cours d une pr sentation pour aider faire passer clairement les messages VPL PX15 Des pr sentations innovantes avec le projecteur r seau VPL PX15 Ayant le m me ch ssis la m me ligne et les m mes caract ristiques que le VPL PX11 le VPL PX15 de Sony apporte des capacit s r seau aux projecteurs portables Ce projecteur de nouvelle g n ration l ve vos pr sentations un niveau sup rieur Pr sentations en r seau point point sans fil Le VPL PX15 est le premier projecteur Sony dot de possibilit s r seau point point sans fil Lorsque aucun environnement r seau n est fourni cette technologie permet de configurer un r seau sans fil entre vos PC et le projecteur l aide d une carte PC LAN sans fil Gr ce cette application les utilisateurs peuvent lancer leurs pr sentations en communiquant avec le VPL PX15 et en lui transf rant des donn es sans fil En se
13. e 20 degr s La correction apport e peut tre automati quement m moris e Fonction avanc e Smart APA L exceptionnelle fonction APA alignement automatique des pixels de Sony se chargera d ajuster la position horizontale et verticale la dimension horizontale et la phase de point afin d obtenir la meilleure qualit d image possible partir des signaux de l ordinateur La fonction avanc e Smart APA veut dire que l APA se lance automatiquement d s le changement de signal d entr e Facilit d entretien Gr ce sa plus grande taille et sa structure de refroidissement am lior e le nouveau filtre air n a besoin d tre nettoy que toutes les 2 000 heures soit la dur e de vie estim e de la lampe Autrement dit il est possible de remplacer la lampe et de nettoyer le filtre en m me temps Donn es techniques Pr r glages du signal d entr e Accessoires en option N R solution IH kHz fV H HN VPLPXIT VPL LAURE Lampe de rechange du projecteur 1 Vid o 60 Hz 15 734 59 940 N N 2 Vid o 50 Hz 15 625 50 000 N LMP P202 pour VPL PX11 PX15 3 15KRVB Composantes 60 Hz 15 734 59 940 SsurG LMP P260 pour VPL PX40 4 15 K RVB Composantes 50 Hz 15 625 50 000 Ssu 5 HDTV 1035 amp 1080 60i 33 750 60 000 SstrG Projection lenses a 640x350 VGA 31
14. gnal le plus appropri Fonctions de commande Le VPL PX11 peut tre contr l par la t l commande RM PJM12 fournie par infrarouge ou par un c ble branch entre le projecteur contr le S et la t l commande Par ailleurs le VPL PX11 est muni d un port RS 232C qui permet de contr ler et de d tecter l tat du projecteur partir d une salle de commande Le VPL PX11 accepte une connexion USB Avec la connexion USB le projecteur peut tre command par un ordinateur l aide de l application Projector Station Ce logiciel facilite galement l organisation des mat riaux de pr sentation en vue d un acc s plus rapide les fichiers r f renc s dans le logiciel peuvent tre ouverts directement l aide des touches de fonction de la t l commande I Direot suda Show D Direct Slide Show Corrpact Projector Portable Projector OS pe ns VPL PXI5 Configuration requise pour PROJECTOR STATION version 3 syst me d exploitation Microsoft Windows 98 Windows 98 SE Windows Me o Windows 2000 Autres fonctions Arr t sur image La fonction d arr t sur image affiche une image fixe pendant la pr paration ou le passage l image suivante Cette fonction peut tre pilot e par la t l commande Menu cran Le menu cran vous guide dans le choix d une source d entr e directe et la configuration des images Haut parleurs st r o Les haut parleurs rehaussent l efficacit des pr sent
15. s ANSI avec la m me r solution XGA native Des images de haute qualit peuvent tre projet es m me avec une forte luminosit ambiante Une ligne sophistiqu e L aspect fin et l gant de ces projecteurs apporte un certain style vos pr sentations Lors de la pr sentation le dispositif de r glage en hauteur garantit un angle de projection optimal et l audience n est pas distraite par le bruit du projecteur les projecteurs sont tr s silencieux gr ce leur syst me d a ration situ l avant de l unit de sorte que l air vacu soit dirig loin du public Souplesse d utilisation Flexibilit d installation Les projecteurs de la gamme VPL P peuvent tre mont s au sol ou au plafond lorsqu une installation fixe est plus appropri e La correction num rique Keystone int gr e et les lentilles propos es en option fix es facilement la lentille standard vous permettent d adapter les projecteurs pratiquement tout environnement d application en projection frontale ou arri re longue ou courte distance Portabilit Les projecteurs de la s rie VPL P sont compacts et faciles transporter gr ce la poign e de transport r tractable Les projecteurs peuvent tre transport s d une salle une autre et diffuser des images claires et lumineuses partout o ils sont utilis s Fonctions de commande utiles Les projecteurs de la s rie VPL P sont fournis avec une t l commande infrarouge
Download Pdf Manuals
Related Search
VPL PX40 vpl-fx40 volp 40 volp 40 botafogo vpl p500hz