Home

Masterpact NT et NW - Schneider Electric

1. 4 3 ISCH Pa s Mode de raccordement lll HI lli lll ll ll Dimensionnement des barres 3b 100 x 5 3b 100 x 5 40 100 5 3b 100 x 10 4b 100 x 10 Tableau ventil gt IP31 4 3 2000 1830 8 T 35 C 2 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2375 2500 3040 3200 3320 3700 1 S A 456 3 2000 1750 2300 T 45 2 2000 2000 2000 1810 1960 1920 2250 2380 2880 3100 3160 3500 1 4 AER e 3 2000 1640 a 2 2000 2000 2000 1700 1850 1800 2100 2250 2690 2900 2960 3280 1 1 2 de ventilation 350 Tableau non ventil gt IP54 4 3 2000 1750 5 s T 35 C 2 200 2000 2000 1800 1900 1890 2125 2275 2650 2850 3040 3320 S 1 4 TEE 3 1900 1660 2300 T 45 2 1900 1960 1960 1680 1810 1800 2000 2150 2550 2700 2880 3120 1 4 2556 3 1780 1550 2 1800 1920 1920 1590 1700 1700 1900 2020 2370 2530 2720 2960 s00 8007 1 Nota les valeurs indiqu es dans les tables sont le fruit d essais et de calculs th oriques effectu s partir de param tres cit s Ces tables peuvent constituer un guide pour la conception d un tableau mais ne peuvent remplacer l exp rience acquise sur un type de tableau ni viter des essais de v rifications Les valeurs donn es de surface de ventilation sont consid rer comme des iindications car les performances thermiques d un tableau vis v
2. Protections Micrologic 2 0 A Long retard Su Seuil Ir Inx 04 05 06 07 08 09 0 95 0 98 1 E Ir D clenchement entre 1 05 1 20 Ir Autres plages ou inhibition par changement de plug long retard R glage temporisation tr s 95 1 2 4 8 12 16 20 24 Temporisation 5 Pr cision 0 30 1 5xlr 125 25 50 100 200 300 400 500 600 tr Pr cision 0 20 6xlr 0 70 1 2 4 8 12 16 20 24 Pr cision 0 20 7 2 1 0 7 0 69 1 38 27 5 5 83 1 13 8 16 6 M moire thermique 20 min avant et apr s d clenchement Isd 1 0 40 2 0 60 0 e Instantan e Seuil A Isd Ir x 1 52 25 3 4 5 6 8 10 Pr cision 10 Temporisation Temps de non d clenchement 20 ms Temps max de coupure 80 ms Protections Micrologic 5 0 6 0 7 0 A N Long retard Micrologic 5 0 6 0 7 0 A Seuil A Ir Inx 04 05 06 07 08 09 0 95 0 98 1 D clenchement entre 1 05 1 20 Ir Autres plages ou inhibition par changement de plug long retard R glage temporisation tr s 05 1 2 4 8 12 16 20 24 Temporisation s Pr cision 0 30 1 5xlr 125 25 50 100 200 300 400 500 600 Pr cision 0 20 6xlr 070 1 2 4 8 12 16 20 24 Pr cision 0 20 7 2 0 70 0 69 1 38 27 5 5 83 11 13 8 16 6 M moire thermique 20 min avant et apr s d clenchement 1 0 40 2 0 60 Court retard Seuil A Isd Ir x 1 5 2 2 5 3 4 5 6 8 10 Pr cision 10 R glage temporisa
3. mepa x 3 D Z EE Co lt m an 218 r 281 5 wel E Je Le N gt Y T en S 228 r5 gt e Des a T Leg e Q veg 2512 RENE 7 JT 5 6 2 k a ss zes lt gss2 gt o 1D x d i 2 0 pE Lt S EOlo DI mn 7 ses 5 pe S a CR a GES 17 S So L 19 8 RE Sp h Loo a EE 8 1 24 23 16 R L a O nim E 0 8 i Es ss ER f EE 25858 i WE se 15 d i a EE EST 5 i P Sch 2 i 5 i i i 7 LG i i pL 2 19 LL LL o o Q ek al FE I V L L i va va D Oe x 22 ei r i LE LE 3p o met el We Cem EI H 1 ze ze Daad e H _ d 5 21 i PPO eu 14 sp n T E a T 2 SE s DN E e DE ee 2 gt ee PS OD ss gt Los Sege Gi u 1612119Q 0 1190 23 der ctric 1 Schn Diff rent de Masterpact M Fonctions nouvelles ou compl mentaires Identique Masterpact schneider electric com Ce site international vous permet d acc der tous les produ
4. 4 ES EZ Es KZ 1 III III 11 III III Dimensionnement des barres 2b 40x5 2b 50x5 3b 63x5 3b 63x5 3b 80 x 5 3b 50x5 3b 63x5 Tableau ventil gt IP31 4 H1 L1 H1 L1 3 630 630 800 800 1000 1000 1000 1000 1250 1250 1400 1520 T 35 C 2 1 4 3 630 630 800 800 1000 950 1000 1000 1250 1250 1330 1440 T 45 C 2 1 4 3 630 630 800 800 1000 890 1000 960 1200 1250 1250 1340 55 2 1 1 2 Surface de ventilation 150 Tableau non ventil gt IP54 4 3 630 630 800 800 1000 960 1000 1000 1250 1250 1330 1400 35 lt 2 1 4 3 630 630 800 800 1000 910 1000 9980 1220 1250 1260 1330 T 45 2 1 4 3 630 630 800 800 1000 860 1000 930 1150 1230 1200 1260 T 55 2 1 Nota les valeurs indiqu es dans les tables sont le fruit d essais et de calculs th oriques effectu s partir de param tres cit s Ces tables peuvent constituer un guide pour la conception d un tableau mais ne peuvent remplacer l exp rience acquise sur un type de tableau ni viter des essais de v rifications Les valeurs donn es de surface de ventilation sont consid rer comme des iindications car les performances thermiques d un tableau vis vis de la ventilation naturelle sont tributaires d un grand nombre de param tres ex forme porosit des ouvertures position des ouvertures organisation de la circulation d air i B 15 Schneider Electric DB108444
5. DB101247 DB101248 DB101250 2 11 D tail vue A DB101251 DB101252 DB101253 o gt fo IS Y Plage sup rieure Plage inf rieure 8 gt 44 Ee 25 37 9 lt 9 5 83 00 131 52 26 NS CT 2551 i SC 37 9 9 5 5 44 D tail vue Nota vis de raccordement pr conis es M10 classe 8 8 Couple de serrage 50 Nm avec rondelle contact Electric i C 7 Schneider DB101257 DB101218 Dimensions encombrements Disjoncteurs NTO6 NT16 Appareil d brochable 3 4 p les Raccordements DB101258 DB101259 lt 95 lt 95 EZ 70 cl bk ei EZ lv DB101260 E 95 aR 95 rip 95 M e I ch KE Plage centrale gauche ou droite pour 4P lt 77 38 5 lt Fri 52 D tail vue Le gt T CT s GE Ge E 82 15 im 5 011 25 r f rence de fixation C 8 we Do DB101219 Plage centrale pour 3P DB101220 Plage gauche ou droite pour 4P DB101221 Plage gauche ou droite pour 3P Nota les r f rences X et Y symbolisent les plans de sym trie de l appareil 3 p les Raccordements DB101261 Fo 15 DB101262 DB101263
6. Remotefunctions Setup GetnSet peut aussi tre utilis pour sauvegarder les r glages des protections du C Micrologic URyARSUAD ata New rsu disjoncteur et pour les restaurer ensuite sur le m me produit ou sous certaines conditions les copier dans un autre disjoncteur quip d une unit de contr le EZ Service MM Basic peot F Amp prot Other pen 2 2 5 El Micrologic du m me type Ceci ne concerne que les r glages avanc s car les ia 8 autres param tres doivent tre r gl s manuellement l aide des roues codeuses iS 16 r sur la face avant de l unit de contr le Micrologic WE A m Quand l installation est mise en service conserver sa configuration en cr ant une eh 5 24 sauvegarde des r glages des protections des disjoncteurs afin de pouvoir les y restaurer si n cessaire m Les r glages lus par le GetnSet peuvent tre transf r s vers un PC et sont compatibles avec le logiciel RSU Remote Setting Utility utilitaire de r glage 5 distance Une configuration cr e sur utilisant ce logiciel peut tre galement enregistr e dans la m moire interne du GetnSet puis charg e dans un disjoncteur Masterpact quip d une unit de contr le Micrologic avec le r glage des roues codeuses compatibles instantaneous Comment utiliser le Masterpact GetnSet La proc dure inclue plusieurs tapes
7. 1110180 oojoo N LATE el 6110180 8110184 2010180 Vue IY Nota vis de raccordement pr conis es M10 classe 8 8 Couple de serrage 50 Nm avec rondelle contact C 17 Scpneider Dimensions Disjoncteurs NW40b NW63 encombrements Appareil fixe 3 4 p les Appareil 534 3P 764 KE en DB101267 DB101320 545 775 4P DB101269 DB101321 15 mini 60 maxi 545 6P r lt 775 8P gt lt 200 gt 9 5 639 mini 3P 839 4 295 mini DB101322 Y DB101271 DB101323 162 5 1 325 1 182 2 364 2 1 Sans cadre 0 0 100 2 Avec cadre B 0 0 60 Nota les r f rences X et Y symbolisent les plans de sym trie de l appareil 3 p les L extraction des chambres de coupure n cessite un espace disponible de 110 mm r f rence de fixation L extraction des borniers fils fins n cessite un espace disponible de 20 mm C 18 H Schneider Electric Raccordements 20 Vue 115 4 iY gt SJ I IN 230 230 pan j lt 230 230 mn ei ms 14 5 e a 230 12 5
8. DB101277 DB101278 DB101281 DB101282 3011 5 D tail vue DB101285 Plage inf rieure Plage sup rieure 76 gt 125 25 8 13 Y L12 5 3011 5 3011 5 12 5 Y 25425 1 3 D tail vue i 11 Schneider Electric Dimensions Disjoncteurs NWO8 NW32 encombrements Appareil d brochable 3 4 p les Appareil 400 DB101289 DB101290 220 5 3P 3355 4P l 220 5 308 154 8 5 X X 0 5 383 5 60 mini 277 Position d broch B F 1 eech 1 167 5 3P 282 5 GE L 62 5 A Bi 300 mini 2 FT 415 mini lt 800 mini gt 0 1 270 1 379 2 X 135 1 222 2 SS 1 sss sassa lt 100 gt 47 1 j 225 F 2 364 2 7 A 0 0 0 B 0 0 60 1 Sans cadre r f fixati 2 Avec cadre r f rence de fixation Nota les r f rences X et Y symbolisent les plans de sym trie de l appareil 3 p les Electric 12 Schneider Raccordements DB101296 DB101297 298 5 DB101298 DB101278 gt 115 115 t 115 lt ee DB101300 DB101303 DB101301 DB101304 29
9. NT06 400 2b 30 x 5 1b 30 x 10 2b 30x5 1b 30 x 10 2b 30x5 1b 30 x 10 NTO6 630 2b 40 x5 1b 40 x 10 2b 40 x5 1b 40 x 10 2b 40 x5 1b 40 x 10 NTO8 ou NWO8 800 2b 50x5 1b 50x 10 2b 50x5 1b 50x 10 2b 50 x5 1b 63 x 10 NT10 ou NW10 1000 3b 50x 5 1b 63x 10 3b 50x5 2b 50 x 10 3b 63x 5 2b 50 x 10 NT12 NW12 1250 3b 50 x 5 2b 40 x 10 3b 50 x 5 2b 50 x 10 3b 63 x 5 2b 50 x 10 2b 80 x5 2b 40 x 10 2b 80 x 5 NT16ou NW16 1400 3b 63 x 5 2b 40 x 10 3b 63x 5 2b 50 x 10 3b 80 x 5 2b 63x10 NT16ou NW16 1600 3b 80 x 5 2b 63 x 10 3b 80 x 5 2b 63 x 10 3b 80 x 5 3b 50 x 10 NW20 1800 3b 80 x 5 2b 63x10 3b 80 x 5 2b 63 x 10 3b 100 x 5 2b 80 x 10 NW20 2000 3b 100 x5 2b 80 x 10 3b 100 x 5 2b 80 x 10 3b 100 x 5 3b 63x10 NW25 2200 4b 100x5 2b 80 x 10 4b 100x5 2b 80 x 10 4b 100x5 2b 100 x 10 NW25 2500 4b 100 x 5 2b 100 x 10 4b 100 x 5 2b 100 x 10 4b 100x5 3b 80 x 10 NW32 2800 4b 100 x5 3b 80 x 10 4b 100x5 3b 80 x 10 5b 100x5 3b 100 x 10 NW32 3000 5b 100 x 5 3b 80 x 10 6b 100 x 5 3b 100 x 10 8b 100 x 5 4b 80 x 10 NW32 3200 6b 100 x5 3b 100 x 10 8b 100x5 8b 100 x 10 4b 100 x 10 NW40 3800 40 100 10 5b 100 x 10 5b 100 x 10 NW40 4000 5b 100 x 10 5b 100 x 10 6b 100 x 10 NW50 4500 6b 100 x 10 6b 100 x 10 7b 100 x 10 NW50 5000 7b 100 x 10 7b 100 x 10 Pour le Masterpact NT il est pr conis d utiliser de la barre de largeur 50 mm voir Per age de barre pr conis Exemple Donn es m appareil d brochable m jeu de barres horizontal m Ti
10. 1 2 1 2 1 2 1 2 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000b 5000 6300 10 8 5 1 5 10 6 2 5 1 5 H1 H2 NA HA HF 1 2 800 1000 1250 1600 2000 335 450 450 560 560 670 670 900 900 1150 400 500 500 630 500 800 1000 1000 1300 lt 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 2000 6 H 7 Schneider Electric Fonctions et caract ristiques Tous les disjoncteurs Masterpact sont quip s d une unit de contr le Micrologic interchangeable sur site Les unit s de contr le sont con ues pour assurer la protection des circuits de puissance et des r cepteurs Des alarmes sont programmables pour une signalisation distance Les mesures de courant tension fr quence puissance qualit de l nergie optimisent la continuit de service et la gestion de l nergie 2 0 X Y Z X type de protection m 2 pour une protection de base m 5 pour une protection s lective m 6 pour une protection s lective terre m 7 pour une protection s lective diff rentielle Y g n ration de l unit de contr le Identification des diff rentes g n rations pour la 1 Z type de mesure m pour amp rem tre m E pour nergie m P pour puissance m pour harmonique PB100772 32 PB106351A32 A 8 Schneider Electric Unit s de contr le Micrologic Panora
11. 1 contact inverseur 5 240 V 47080 1 contact inverseur bas niveau 47081 ENS Filerie Pour appareil fixe 47074 Pour appareil d brochable 33098 Manuel d installation 47103 Bouton poussoir de fermeture lectrique 1 pi ce BPFE 1 bouton poussoir 47512 CT ge o Manuel d installation 47103 Position ch ssis embroch d broch test 1 pi ce E Contacts inverseurs 6 240 V u 1 contact position embroch maxi 3 33170 1 contact position test maxi 1 33170 1 contact position d broch maxi 2 33170 Et ou contacts inverseurs bas niveau 1 contact position embroch maxi 3 33171 1 contact position test maxi 1 33171 1 contact position d broch maxi 2 33171 Bornier de raccordement auxiliaire pour ch ssis seul Bornier 3 fils 1 pi ce bornier 1 pi ce 33098 10 47900 Manuel d installation 47104 i 11 Schneider Electric R f rences Masterpact NT pi ces d tach es Notices Accessoires pour ch ssis 47104 Accessoires pour disjoncteurs 47103 Appareils fixe d brochable 47102 Guide d utilisation de l unit 20 50 Fran ais 33076 de contr le Micrologic 20 50 Anglais 33077 2A 7A Fran ais 33079 2A 7A Anglais 33080 2E 6E Fran ais 33079 2 6 Anglais 33080 5P 7P Fran ais 33082 5P 7P Anglais 33083 5H 7H Fran ais 33085 5H 7H Anglais 33086 Gui
12. Consommation 40 mA Montage Le FDM121 s installe tr s facilement en tableau d coupe de porte aux dimensions standard 92 x 92 mm fixation par clips Pour viter la d coupe de porte un accessoire permet le montage en saillie par simple per age de 2 trous 22 mm Le FDM121 poss de un IP54 en face avant Cet IP54 est conserv une fois install sur le tableau en utilisant lors de l installation un joint fourni Raccordement Le FDM121 est quip m d un bornier 24 V CC d brochable avec 2 entr es de fils par point facilitant le c blage en cha nage plage d alimentation 24 V CC 20 19 2 V 24 V CC 10 26 4 V Une alimentation auxiliaire de type 24 V CC doit tre raccord e en un seul point au systeme ULP Pour cela l afficheur FDM121 dispose d un connecteur 2 points vis en face arri re du module Le module ULP sur lequel l alimentation auxiliaire est raccord e diffuse celle ci par le cordon ULP tous les modules ULP connect s au systeme et donc galement Micrologic de deux embases RJ45 Le raccordement au Micrologic s effectue par le cordon d un appareil ULP pr c bl au bornier interne de communication de Masterpact L enfichage du cordon sur des prises RJ45 du FDM121 r alise automatiquement la communication entre Micrologic et le FDM121 ainsi que l alimentation des fonctions de mesure de Micrologic Lorsque le deuxi me connecteur n est pas utilis il doit tre fe
13. Prises de tension Les prises de tension sont n cessaires pour les mesures de puissance avec Micrologic et et pour la protection diff rentielle Micrologic 7 En standard l unit de contr le est aliment e par des prises de tension internes plac es en aval du p le pour des tensions comprises entre 220 et 690 V AC Sur demande il est possible de supprimer les prises de tension internes pour les remplacer par un prise de tension externe option PTE Ce connecteur permet l unit de contr le de s alimenter directement sur le r seau de puissance en amont du disjoncteur Une filerie de m avec ferrite est livr e avec l option PTE DB101524 PB100834 48 Cadre sommateur 06133779A Plug Long Retard 4 plugs interchangeables permettent de limiter la plage de r glage du seuil long retard et d augmenter la pr cision Les temps de d clenchement sont donn s pour une surcharge de 6 Ir pour plus de d tail voir caract ristiques page A 13 et page A 15 En standard les unit s de contr le sont quip es du plug 0 4 1 PB100773 32 Plug Long Retard Standard I lnx 04 05 06 07 08 09 0 95 0 98 1 Inf rieure Ir Inx 0 4 045 0 50 0 55 0 60 0 65 0 70 0 75 0 8 Sup rieure Ir Inx 0 80 0 82 0 85 0 88 0 90 0 92 0 95 0 98 1 Plug off Pas de protection long retard Ir In pour le r glage de Isd Attention les tests d isolation et de tenue di lectrique n cessitent de retirer le
14. court circuit protection Court Retard Isd ou instantan e li d faut Terre 10 m d faut interne Ap Historique horodat L historique horodat affiche la liste des 10 derniers d clenchements Pour chaque tat les indications suivantes sont enregistr es et affich es m causes de d clenchement Isd li lg ou d clenchement de l Auto protection m la date et l heure du d clenchement n cessite l option communication Alimentation par pile La diode d indication de d fauts reste allum e jusqu l acquittement par le bouton test reset La dur e de vie de la pile est d environ 10 ans pour une utilisation normale Test La prise en face avant permet de v rifier le bon fonctionnement de l unit centrale au moyen d un bo tier de test Pour les Micrologic 6 0 E un bouton de test test ins r au dessus de la prise de test permet de v rifier le bon fonctionnement de la protection de terre ou diff rentielle Protections Micrologic 2 0 E Long retard zu Seuil 1 04 05 06 07 08 09 0 95 0 98 1 E Ir D clenchement entre 1 05 1 20 Ir Autres plages ou inhibition par changement de plug long retard R glage temporisation tr s 0 5 1 2 4 8 12 16 20 24 Temporisation s Pr cision 0 30 1 5xlr 12 5 25 50 100 200 300 400 500 600 tr Pr cision 0 20 6xlr 0 70 1 2 4 8 12 16 20 24 Pr cision 0 20 7 2 1 0 7
15. A A 110 240 V 24 125 V Masterpact NT et NW Alimentation externe du module AD sous 24 V CC m L alimentation 24 V CC ext rieure module AD pour l unit de contr le Micrologic F1 F2 n est pas n cessaire pour les protections de base LSIG m L alimentation 24 V CC ext rieure module AD est n cessaire pour le module de communication BCM ULP E1 E2 m L alimentation 24 V CC ext rieure module AD est n cessaire pour l afficheur FDM121 0 V 24 m L alimentation 24 V CC ext rieure module AD est n cessaire pour les contacts programmables M2C M6C m L unit de contr le Micrologic le module de communicationi BCM ULP l afficheur FDM121 ainsi que les contacts programmables M2C M6C peuvent tre raccord s la m me alimentation 24 V CC ext rieure module AD m Si la tention est sup rieure 480 V CA ou dans un environnement avec un niveau lev de perturbation electromagn tique utiliser diff rentes alimentations 1 alimentation pour Micrologic F1 F2 et M2C M6C une autre alimentation pour BCM ULP et FDM121 m Dans le cas des unit s de contr le Micrologic AE il est recommand de raccorder l alimentation 24 V CC ext rieure module AD l unit de contr le Micrologic F1 F2 afin d assurer la disponibilit des fonctions d affichage et de mesure de l nergie m me si le courant est lt 20 de In Nota En cas d utilisation du module AD la longueur de c blage entre le 24 V CC 61
16. D 05 02 DI 005 002 001 D 7 1 2 345 7 10 20 30 50 70100 200300 e UI ir h o Micrologic 5 0 6 0 7 0 10 000 5 000 Ir 0 4 1 xin DB105113 2 000 1 000 500 200 100 tr 0 5 24 s t s 15 10 x Ir 0 4 0 3 gt D LL t OFE 0 li 2 15 x In OFF 05 02 01 005 002 001 S 2 345 7 10 20 3 5 7 10 20 30 xr ln n E 2 EE DB101505 DB101506 Protection terre Micrologic 6 0 10 000 5 000 2 000 19 In 1 1 000 1200 max 500 200 100 50 20 10 t s gt D DM m 05 02 01 005 002 001 05 07 1 2 3 4 5 7 1 2 3 5 7 10 200300 e In IW Dr a 1 19 lt 400 0 3 0 04 05 06 07 08 09 1 400 lt 10 lt 1200 0 2 03 04 05 06 07 08 09 1 19 gt 1200 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 Courbe IDMTL Micrologic et H 100 000 10 000 5 000 2 000 1 000 500 t s 200 100 50 20 47 1 2 3 45 7 10 20 i E 3 Schneider Electric Caract ristiques Courbes de limitation compl mentaires Limitation en courant Tension 380 415 440 V CA Courant de court circuit limit k cr te 3 300
17. Dans le but de standardiser les tableaux lectriques alors que les installations sont de plus en plus complexes Masterpact vous apporte un niveau de simplicit in gal aussi bien en termes de choix que d installation Le plus petit disjoncteurs de puissance Masterpact est le disjoncteur de puissance le plus petit au monde Il concentre toutes les performances d un disjoncteur de puissance de haute technicit dans un encombrement r duit Ainsi Masterpact permet d optimiser l installation et de garantir son fonctionnement en toute tranquillit S curit maximale Les chambres de coupure absorbent l nergie lib r e lors de la coupure limitant ainsi les Plus de contraintes exerc es sur l installation Elles filtrent et refroidissent les gaz produits r duisant ainsi les effets perceptibles depuis l ext rieur brev ts Des tailles optimis es Jusqu 4000 A la gamme Masterpact NW offre une taille unique la m me que celle des anciennes gammes M08 32 De 4000 A 6300 A tous les disjoncteurs pr sentent une taille identique Solutions de r trofit gt Des solutions de raccordement sp cifiques permettent de remplacer un Masterpact 08 32 fixe ou d brochable par un Masterpact NW sans modifier le jeu de barres du tableau ni la d coupe de porte gt Solution Plug and Play cette solution de remplacement d un Masterpact permet de r duire consid rablement le temps d intervention sur sit
18. NW Protections deterreet diff rentielle Protection duneutre S lectivit logique Transformateur ext rieur pour protection de terre type residual Caract ristiques de la connexion du circuit N Li L2 L3 secondaire du transformateur de courant pour neutre ext rieur Masterpact quip de Micrologic 6 A E P H m c ble blind avec 2 paires torsad es m Ti torsad avec T2 m longueur maxi c ble 4 m m section du c ble 0 4 1 5 mm m c ble pr conis Belden 9552 ou quivalent Pour un c blage correct du TC neutre externe se r f rer la notice de c blage d taill e fournie avec le TC Ne pas enlever le pontage d usine Micrologic reliant T1 et T2 tant que le TC externe n est pas connect En cas d alimentation par le haut suivre le sch ma En cas d alimentation par le bas le c blage fils fins est identique pour le c blage puissance 1 est raccord c t source H2 est raccord c t r cepteur En version t trapolaire pour r aliser une protection de terre type r siduelle le transformateur de courant pour neutre ext rieur n est pas n cessaire Le raccordement du signal VN est n cessaire uniquement pour la mesure de puissance Micrologic 3 4 fils 4 TC 1 v2 3 ON 71 22 23 74 25 DB125600 Micrologic 6 LT 3 Drainage de Blindage Transformateur ext rieur pour protection de terre type Source Gr
19. ou MN d une bobine de fermeture XF d un contact pr t fermer PF d un compteur de man uvres m canique CDM m d un contact de signalisation OF disponible m d un trois contacts embroch pour les appareils d brochables selon sch ma H A 53 Schneider Electric Fonctions Inverseurs de sources Configurations standard Masterpact NT et NW Types d interverrouillages m caniques Combinaisons Sch mastypes associ s 2 appareils QN QR Masterpact NT et NW 8 0 0 m lectrique avec blocage apr s d faut 1 0 remplacement permanent sans bo tier IVE 51201139 0 1 avec arr t d urgence par MX sans bo tier IVE 51201140 D avec arr t d urgence par MN sans bo tier IVE 51201141 remplacement permanent avec bo tier IVE 51201142 D avec arr t d urgence par MX avec bo tier IVE 51201143 avec arr t d urgence par MN avec bo tier IVE 51201144 m automate sans blocage apr s d faut D remplacement permanent sans bo tier IVE 51156226 D groupe de secours sans bo tier IVE 51156227 m automate avec blocage apr s d faut remplacement permanent avec bo tier IVE 51156904 D groupe de secours avec bo tier IVE 51156905 contr leur BA UA avec bo tier IVE 51156903 Masterpact NW uniquement 3 appareils 2 sources Normal 1 source Remplacement I ON QN2 ONT QN2 QR m
20. recevoir les sabots lorsqu ils ne sont pas utilis s m 2 sabots pour Masterpact NW08 40 m 4 sabots pour Masterpact NW40b 63 PB104364A50 Indicateur de position et verrouillage des volets en face avant VIVC pour NW seulement Cette option situ e sur le plastron du ch ssis indique la position ferm e des volets Il est possible de cadenasser ind pendamment ou simultan ment les 2 volets 1 cadenas non fournis 8 5 a 40 i Schneider Electric PB100811 32 PB100810 32 Condamnation des boutons poussoirs par cadenas PB100812 32 Verrouillage en position ouvert par cadenas PB104365A40 Verrouillage en position ouvert par serrures DB126650 Verrouillages Sur appareil 1 Reset de signalisation m canique de d clenchement Bouton d ouverture Verrouillage position ouvert Bouton de fermeture lectrique Bouton de fermeture T moin de position des ressorts Condamnation des boutons poussoirs T moin de position des contacts Compteur de man uvres QN o Condamnation des boutons poussoirs VBP Cet cran transparent condamne l acc s aux boutons poussoirs d ouverture et de fermeture de l appareil Le dispositif permet de verrouiller ind pendamment le bouton d ouverture ou de fermeture Il est souvent associ une commande lectrique Le verrouillage s effectue au choix par 3 cadenas non fournis m plombag
21. CCM Chassis Communication Module EGX100 Ethernet gateway 10 Module d alimentation externe 24 V CG 11 Interface Modbus 12 Accessoire empilable O O1 b 36 i Schneider Electric LV434195 LV434196 LV434197 TRV00121 TRV00880 33852 TRV00210 TRV00217 Communication des Masterpact Communication du syst me de c blage Syst me de c blage UPP Le syst me de c blage est con u pour les tableaux BT de puissance Sa mise uvre ne n cessite ni outillage ni connaissance sp cifiques Les c bles pr fabriqu s assurent la fois le transfert des informations protocole Modbus et la distribution de l alimentation 24 V CC pour les modules de communication des unit s de contr le Micrologic 13 C ble ULP 0 3 0 6 1 2 3m 5m 14 Cordon NSX 0 35 m 1 3m 3m TRVO0803 TRVO0806 TRVO0810 TRVO0820 TRVO0830 TRVO0850 LV434200 LV434201 LV434202 3 types de raccordement sont possibles m par prises arri re horizontales ou verticales m par prises avant m par prises mixtes Les solutions pr sent es sont semblables sur leur principe en versions fixe et d brochable pour Masterpact NT et NW Raccordements Panorama des solutions Prises arri re Horizontales Verticales PB104354A40 PB104355A40 Une prise arri re horizontale devient une prise arri re verticale par rotation d un quart de tour En 6300 A l appareil est uniquement disponible en prises verticales
22. DB101489 Recommandations d installation D classement en tableau Disjoncteurs Masterpact NT06 08 H1 H2 L1 armoire 2300 x 1100 x 500 surface de ventilation 300 cm Configuration tableaux 5 ma 4 E s 3 mm mm mm mm mm 1 SS EEN HI HI HI JI HI HI Hi Dimensionnement des barres 2b 40x5 2b 50 x 5 Tableau ventil gt IP31 5 630 630 800 nee 2 4 630 630 630 800 800 P SE 3 630 630 630 630 800 800 800 T 35 3 630 een 630 630 630 630 800 800 800 800 800 1 630 5 630 630 800 4 630 630 630 800 800 T 45 3 630 630 630 630 800 800 800 2 630 630 630 630 630 630 800 800 800 800 800 1 630 5 630 630 800 4 630 630 630 800 800 T 55 C 3 630 630 630 630 800 800 800 Ma 2 630 630 630 630 630 630 800 800 800 800 800 1 630 1 2 Surface de ventilation 300 Tableau non ventil gt IP54 5 630 630 800 4 630 630 630 800 800 3 630 630 630 630 800 800 800 2359 zen een 630 630 630 630 800 800 800 800 800 1 630 5 630 630 800 4 630 630 630 800 800 T 45C 3 630 630 630 630 800 800 800 2 630 630 630 630 630 630 800 800 800 800 800 1 630 5 630 630 800 4 630 630 630 800 800 T 55 C 3 630 630 630 630 800 800 800 2 630 630 630 630 630 63
23. Pour 3 appareils le sch ma d automatisme est r aliser par l installateur en compl ment des sch mas fournis dans la partie sch mas lectriques de ce catalogue Contr leur BA Contr leur UA Automatismes associ s Automatisme Disjoncteur compatible Tous les disjoncteurs Masterpact Fonctionnement automatique Marche forc e sur la source Normal Marche forc e sur la source Remplacement Arr t ouverture des r seaux Normal Surveillance du r seau Normal Commande de d marrage de groupe lectog ne Arr t temporis du groupe lectog ne r glable D lestage et relestage des circuits non prioritaires Permutation sur la source Remplacement si une des phases de la source Normal est absente Par ouverture du disjoncteur P25M d alimentation du contr leur Par bouton poussoir test en face avant du contr leur Signalisation de l tat des disjoncteurs en face avant du contr leur ouvert ferm d clench sur d faut Contact de signalisation du fonctionnement en mode automatique m S lection du type de r seau Normal monophas ou triphas Ordre de permutation volontaire vers la source Remplacement m ex signal EJP En fonctionnement possibilit de marche forc e sur la source Normal si la source Remplacement n est pas op rationnell
24. UL489 ANSI UL1066 CCC et GOST 3 tailles 2 familles Les gammes Masterpact se d clinent en deux familles gt le Masterpact NT offre la plus petite taille du monde pour un vrai disjoncteur de puissance de 630 1600 A gt le Masterpact NW se pr sente en deux tailles l une pour les disjoncteurs de 800 4000 A l autre pour les disjoncteurs de 4000 6300 A 5 niveaux de performances gt N1 performance destin e des applications courantes faible niveau de court circuit gt disjoncteur utilis dans des sites industriels comportant un niveau de court circuit lev Il r pond galement des installations comportant 2 transformateurs en parall le gt H2 disjoncteur de haute performance utilis dans l industrie lourde avec risques de tr s forts courts circuits gt appareil de t te d installation tr s haute performance utilis dans des applications critiques o un haut niveau de performance doit tre associ une s lectivit lev e gt L1 disjoncteur limiteur qui associe un fort pouvoir de limitation un niveau de s lectivit 37 KA in gal jusqu aujourd hui pour ce type d appareil Il est destin la protection des d parts par c bles Il s utilise galement pour prot ger un tableau performance limit e lors d une augmentation de puissance du transformateur tailles Masterpact NW 4000 6300 A Volume optimis et installation facilit e
25. de calcul et de m moire beaucoup plus importante Micrologic H permet une analyse fine de la qualit de l nergie et un diagnostic d taill des v nements Il est destin une exploitation avec un superviseur Micrologic 7 0 H Ap test reset HDH Te ss time ie 4 FA short time earth leakage Nota les unit s de contr les Micrologic H sont quip es en standard d un capot de plombage opaque A 18 i Schneider Electric Unit s de contr le Micrologic Micrologic H harmoniques Micrologic H permet en plus des fonctions de Micrologic P m une analyse fine de la qualit de l nergie avec le calcul des harmoniques et des fondamentaux m une aide au diagnostic et l analyse d un v nement avec la capture d ondes m la programmation d alarmes personnalis es pour analyser et pister une perturbation sur le r seau r A EE T EA Micrologic H reprend toutes les mesures de Micrologic P avec en plus m la mesure phase par phase des puissances et nergies des facteurs de puissance m le calcul des taux de distorsion harmoniques totaux THD en courant et tension des fondamentaux des courants tensions et puissances des harmoniques en courants et tensions jusqu au rang 31 Valeurs instantan es affich es l cran IRMS A 1 2 3 N A Terre D
26. et temporisation Elles peuvent tre choisies dans une liste de 91 alarmes Param trer les sorties du relais SDx Lorsque l utilisateur souhaite associer les 2 sorties du relais SDx des signalisations diff rentes du param trage standard RCU Remote Control Utility L utilitaire RCU permet de tester la communication sur l ensemble de l appareillage connect sur Modbus Il prend en compte Masterpact Compact NSX Advantys OTB Power Meter Il offre les possibilit s suivantes Fonctions d un mini superviseur m Affichage par navigation des mesures 1 U P E THD de chaque appareil Visualisation des tats ouvert ferm Commande de l ouverture et la fermeture de chaque appareil Apr s validation du mot de passe commun ou individuel Lorsque l ensemble des fonctions est valid cet utilitaire doit tre remplac par le logiciel de supervision choisi pour l installation PE86181r 25 PB104859 PB104807_68 Les logiciels Schneider Electric de supervision gestion ou experts de r seau lectrique int grent des modules d identification de Masterpact Compact et Compact NSX sas route gt lt ss mue gen MM iRIO RTU ION E Logiciels de supervision Types de logiciels Les fonctions de communication de Masterpact Compact et Compact NSX sont con ues pour s interfacer avec des logiciels d di s l installation lectrique Supervision de tableau m Superv
27. gt gt gt gt mmm mmn DU U U U Ouverture 1 Fermeture Information de mesures intantan es Information de mesures moyenn es Maxim tre Minim tre Comptage des nergies Demande de courant et puissance Qualit de l nergie gt mmm M mm TD U g U Param trages des protections et des alarmes Historiques Tableaux d v nements horodat s Indicateurs de maintenance Bus de communication Modbus Le bus Modbus RS 485 est un bus ouvert sur lequel sont install s des appareils communicants Modbus Compact NS avec COM Modbus Power Meter PM700 800 Vigilohm Compact NSX Ce bus permet le raccordement tout type d automate et de micro ordinateur TD U U 0 Adressage Les param tres Modbus adresse vitesse parit sont saisis via le clavier du Micrologic A E Avec interrupteur il est n cessaire d employer RSU Remote Setting Utility utilitaire Micrologic xx Gestionnaire disjoncteur 1 47 xx 50 Gestionnaire ch ssis 51 97 xx 200 Gestionnaire mesures 201 247 xx 100 Gestionnaire protections 101 147 Les adresses des gestionnaires sont d duites automatiquement de l adresse du disjoncteur xx saisie sur l unit de contr le Micrologic adresse par d faut 47 Nombre d appareils Le nombre maximum d appareils communicants connecter sur le bus Modbus est fonction de leur type Masterpact avec CO
28. m Cadre de porte m Capot transparent pour cadre de porte m Obturateur de porte pour cadre de porte DB101115 i 3 Schneider Electric schneider electric com Ce site international vous permet d acc der tous les produits Schneider Electric en 2 clics via des fiches gammes synth tiques et des liens directs vers eune librairie riche en documents techniques catalogues FAQ brochures eles guides de choix interactifs du e catalogue des sites pour d couvrir les nouveaut s avec de nombreuses animations Flash Vous y trouverez galement des panoramas illustr s des news auxquelles vous abonner les contacts de votre pays Schneider Electric DTOOLS Les guides techniques Guide de l installation lectrique guide de la protection guide de mise en oeuvre des tableaux cahiers techniques tables de coordination constituent de v ritables outils de r f rence pour la conception des installations lectriques performantes Ces guides techniques vous aident respecter les normes et r gles d installation Par exemple le Guide de coordination des protections BT s lectivit et filiation permet d optimiser le choix des appareils de protection et de raccordement tout en augmentant fortement la continuit de service dans les installations Masterpact Fonctions caract ristiques Pr se
29. 0 69 1 38 2 7 5 5 83 1 13 8 16 6 M moire thermique 20 min avant et apr s d clenchement Isd 1 0 40 2 0 60 0 wi Instantan e Seuil A Isd Ir x IS 2 257 3 4 6 8 10 Pr cision 10 Temporisation Temps de non d clenchement 20 ms Temps max de coupure 80 ms E Protections Micrologic 5 0 6 0E Long retard Micrologic 5 0 6 0 E Seuil A 1 04 05 06 07 08 0 9 0 95 0 98 1 D clenchement entre 1 05 1 20 Ir Autres plages ou inhibition par changement de plug long retard R glage temporisation tr s 05 1 2 4 8 12 16 20 24 Temporisation s Pr cision 0 30 1 5xlr 125 25 50 100 200 300 400 500 600 Pr cision 0 20 6xlr 0 70 1 2 4 8 12 16 20 24 Pr cision 0 20 7 2 1 0 7 0 69 1 38 27 5 5 83 1 13 8 16 6 M moire thermique 20 min avant et apr s d clenchement 1 0 40 2 0 60 Court retard Seuil A Isd lIrx gt 2 2 5 3 4 5 6 8 10 Pr cision 10 R glage temporisation tsd s Crans de r glage On 0 0 1 02 03 04 0 1 02 0 3 0 4 Temporisation ms 10 Ir tsd non d clenchement 20 80 140 230 350 lt Off ou lt On tsd max de coupure 80 140 200 320 500 Instantan e Seuil A li lnx 2 3 4 6 8 10 12 15 off Pr cision 10 Temporisation Temps de non d clenchement 20 ms Temps de coupure 50 ms Terre Micrologic 6 0 E t I Seuil A 19 In x A B C D E G H J i SS Pr cision 10 In lt 400 0 3 0 3 04 0 5 0 6 0 7 08 0
30. 11 13 14 12 15 Sepp 1 long time L ground taut cl Seuil et temporisation de d clenchement Long Retard T moin lumineux de surcharge Seuil et temporisation de d clenchement Court Retard Seuil de d clenchement Instantan Seuil et temporisation de d clenchement Vigi ou Terre Bouton test Vigi ou Terre Vis de fixation du plug Long Retard Prise test Test lampe pile et reset des signalisations 10 Signalisation des causes de d clenchement 11 cran haute d finition 12 Affichage des mesures 13 Indicateurs de maintenance 14 Param trage des protections 15 Touches de navigation 16 Verrouillage des r glages capot ferm ergot NN O O G N Nota les unit s de contr les Micrologic P sont quip es en standard d un capot de plombage opaque 14 Schneider Electric Unit s de contr le Micrologic Micrologic puissance Protection ONE R glage des protections Les protections r glables par commutateurs sont identiques au Micrologic A surcharges courts circuits d fauts terre ou diff rentiel R glage fin Sur la plage impos e par le r glage du commutateur un r glage fin des seuils l amp re pr s et des temporisations la seconde pr s s effectue par clavier ou distance
31. 47926 1 jeu de 2 c bles 33209 Mixage possible fixe d brochable NT NW Interverrouillage c ble 3 appareils Choisir 3 platines jeu complet 3 platines c ble 3 sources 1 appareil ferm fixe ou d brochable 48610 2 sources 1 couplage fixe ou d brochable 48609 2 sources 1 source remplacement fixe ou d brochable 48608 Interverrouillage porte de tableau appareil 1 ensemble pour Masterpact NW fixe ou d brochable 48614 Nota le manuel d installation est fourni F 20 i Schneider Electric R f rences Masterpact NW pi ces d tach es Contacts de signalisation Contacts de signalisation Ouvert ferm OF de l appareil 1 pi ce Bloc de 4 contacts inverseurs 6 A 240 V 47887 Filerie Pour appareil fixe 47074 Pour appareil d brochable 47849 Manuel d installation 47951 1 pi ce 8 Contact SDE 6A 240 V 47915 Bas niveau 47916 Filerie Pour appareil fixe 47074 Pour appareil d brochable 47849 Manuel d installation 47951 Pr t fermer 1 maxi 1 pi ce PF 1 contact inverseur 5 240 V 47080 1 contact inverseur bas niveau 47081 Le Filerie Pour appareil fixe 47074 Pour appareil d brochable 47849 Manuel d installation 47951 Position ch ssis embroch d broch test 1 pi ce Contacts inverseurs 6A 240V 33170 CE CD CT Bas niveau 33171 Manuel d installation 47952 Actionneur pour contacts de position suppl mentaires 1 ensemble 1 ensem
32. 50 m intensit de service 1800 A Solution Pour 50 utiliser un NW20 pouvant tre raccord soit avec 3 barres de 80 x 5 soit avec 2 barres de 63 x 10 Nota les valeurs donn es sont le fruit d essais et de calculs th oriques effectu s partir des param tres cit s Ces tables peuvent constituer un guide pour la conception d un raccordement mais ne sauraient remplacer l exp rience acquise sur un type de raccordement ni viter des essais de v rifications B 12 i Schneider Electric DB101487 Param tre d tablissement des tables m temp rature maximale admissible des barres 100 C m Ti temp rature au voisinage de l appareil et de ses raccordements m jeu de barres en cuivre nu non peint Prises arri res verticales NTO6 400 2b 30 x 5 1b 30 x 10 2b 30 x 5 1b 30 x 10 2b 30 x 5 1b 30 x 10 NTO6 630 2b 40 x 5 1b 40 x 10 2b 40 x 5 1b 40 x 10 2b 40 x 5 1b 40 x 10 NTO8 NWO8 800 2b 50 x 5 1b 50 x 10 2b 50 x 5 1b 50 x 10 2b 50 x 5 1b 50 x 10 NT10 NW10 1000 2b 50 x 5 1b 50 x 10 2b 50 x 5 1b 50 x 10 2b 63 x 5 1b 63 x 10 NT12ou NW12 1250 2b 63 x 5 1b 63 x 10 3b 50 x 5 2b 40 x 10 3b 50 x 5 2b 40 x 10 NT16 NW16 1400 2b 80 x 5 1b 80 x 10 2b 80 x 5 2b 50 x 10 3b 63 x 5 2b 50 x 10 NT16 NW16 1600 3b 63 x 5 2b 50 x 10 3b 63 x 5 2b 50 x 10 3b 80 x 5 2b 63 x 10 NW20 1800 2b 100 x 5 1b 80 x 10 2b 100 x 5 2b 50 x 10
33. Chaque d passement de seuil est signal distance avec l option COM Chaque d passement de seuil peut tre associ au choix un d clenchement protection ou une signalisation r alis e par un contact programmable M2C ou M6C optionnel alarme ou aux deux alarme et protection D lestage relestage Le d lestage relestage d une charge est param trable en fonction de la puissance ou du courant qui transitent dans le disjoncteur LU action de d lestage est r alis e par un superviseur avec l option ou par un contact programmable M2C ou M6C M2C M6C contact programmables Des contacts auxiliaires M2C 2 contacts et M6C 6 contacts signalent des d passements de seuils ou des changements d tats 115 sont programm s depuis Micrologic P par clavier ou distance avec l option COM Option de communication L option de communication COM permet la lecture et le param trage distance des protections et des alarmes m la transmission de toutes les mesures et indicateurs calcul s la signalisation des causes de d clenchement et des alarmes m la consultation des historiques et des indicateurs de maintenance m remise z ro des maxim tres Un journal des v nements et un registre de maintenance m moris s dans l unit de contr le mais non disponibles en local sont galement accessibles avec l option Protections Micrologic 5 0 6 0 7 0 P Long
34. NW08 40 215 215 NW08 40 4P 330 215 NW40b 63 3P 660 215 NW40b 63 4P 115 215 Dimensions mm Type 1 2 NT 5 23 NW 83 103 Interverrouillage porte de tableau appareil IPA Cette option maintient la porte verrouill e lorsque l appareil est ferm et emp che la fermeture du disjoncteur lorsque la porte est ouverte Cet interverrouillage est r alis par une platine fix e sur le c t droit de l appareil associ un verrou et un c ble ll interdit le montage des platines pour inverseur de sources Nota le verrouillage de porte peut tre mont sur le c t droit ou gauche de l appareil r f rence de fixation B 6 i Schneider Electric DB117195 DB102193 DB101445 Verrouillage de porte Appareil position connect ou test Ouverture porte verrouill e lt 2 gt DB102194 Appareil position d connect Ouverture porte non verrouill e DB101446 wav C blage contr le C blage des d clencheurs En r gime d appel la puissance consomm e est d environ 150 200 VA Pour les faibles tensions d alimentation 12 24 48 V a donc une longueur maximum de c ble respecter en fonction de la tension d alimentation et de la section des c bles Valeurs indicati
35. PB104367A34 PB104352A32 Verrouillage de porte appareil embroch PB104368A32 Verrouillage d embrochage porte ouverte PB100815 32R_SE y S ze CR D trompeur 42 Schneider Verrouillage en position Verrouillage en position par cadenas serrure Verrouillages Sur ch ssis 1 D trompeur 2 Verrouillage de porte appareil embroch 3 Verrouillage d embrochage porte ouverte 4 Verrouillage par serrures 5 Verrouillage par cadenas 6 7 DB126651 Indicateur de position Plastron du ch ssis accessible porte de cellule 6 ferm e 8 Embrochage de la 8 manivelle 9 Bouton d acquittement 9 10 Rangement de la manivelle 10 Verrouillages en position d broch VSPD par serrures standard par cadenas Mont s sur le ch ssis et accessibles porte ferm e ces verrouillages permettent la condamnation du disjoncteur en position d broch selon 2 variantes m en standard par cadenas 1 3 cadenas non fournis m en option par serrures 1 ou 2 serrures diff rentes sont propos es Les serrures de type Profalux ou Ronis sont propos es suivant les options au choix m 1 Serrure 2 serrures diff rentes pour un double verrouillage m 1 ou 2 serrure mont e sur le ch ssis 1 ou 2 identique livr e en s par pour un interverrouillage avec un autre appareil Un kit d adaptation permet l installation de 1 ou 2 serru
36. des sites pour d couvrir les nouveaut s avec de nombreuses animations Flash Vous y trouverez galement des panoramas illustr s des news auxquelles vous abonner les contacts de votre pays Schneider Electric DTOOLS Le guide de l installation lectrique Conforme la norme CEI 60364 Ce guide l ment essentiel de l offre Schneider ELectric est l outil indispensable pour vous guider tout instant dans vos activit s bureaux d tudes consultants e installateurs tableautiers enseignants Informations exhaustives et pratiques sur e toutes les nouvelles solutions techniques e toutes les composantes d une installation avec une vision globale toutes les volutions normatives CEI toutes les connaissances lectrotechniques fondamentales e toutes les tapes de conception de la moyenne la basse tension ider Electric Masterpact Sch mas lectriques Pr sentation 2 Fonctions et caract ristiques A 1 Recommandations d installation B 1 Dimensions encombrements C 1 Masterpact NT06 NT16 D 2 Appareils fixes et d brochables D 2 Masterpact NW08 NW63 D 4 Appareils fixes et d brochables D 4 Protections de terre et diff rentielle Protection du neutre S lectivit logique D 6 Masterpact NT et NW D 8 Communication D 8 Masterpact NT et NW fixe commande lectrique D 10 C blage de l option COM avec BCM ULP D 10 Masterpact NT et NW d br
37. ee E 230 gt 115 115 115 115 115 115 115 4 115 4 115 115 4 115 4 115 47 14 5 3 011 5 N B ge L H D tail vue 62 L019q 28210180 6210180 7110189 N XS KKK Del N LL l BR 8c 1019q I EL019Q 1018 12610180 010180 19 D tail vue Nota vis de raccordement pr conis es M10 classe 8 8 Couple de serrage 50 Nm avec rondelle contact Dimensions Disjoncteurs NW40b NW63 encombrements Appareil d brochable 3 4 p les Appareil 400 565 5 3P 795 5 4P l DB101335 DB101334 238 5 X X 200 5 60 mini 383 5 07 Position d broch Y 8 B 250 F 325 3P 174 3P 151 3P 450 4P 287 5 4P gt y 162 5 3P gt A 8 tB A Bla 646 mini 3P e SC 876 mini 4 lt 300 Y ST L 0 1 270 1 222 2 i 3 1 r 100 gt 47 1 225 1 364 2 1 Sans cadre A 0 0 0 2 Avec cadre B 0 0 60 Nota les r f rences X et Y symbolisent les plans de sym trie de l appareil 3
38. nements sont dat s La datation doit tre activ e par une premi re mise l heure manuellement ou par un superviseur Aucune alimentation externe n est requise la d viation maximale de l horloge est d une heure par ann e Indicateurs de maintenance avec option COM BCM ULP Des indicateurs de maintenance s affichent la demande l cran et permettent une planification des op rations de maintenance usure des contacts compteur de man uvres cumul depuis la derni re remise z ro Des informations suppl mentaires de maintenance sont aussi disponibles par la communication et facilitent les diagnostiques courant le plus lev mesur nombre de connexions des outils de test m nombre de d clenchements en mode exploitation et en mode test Caract ristiques techniques compl mentaires S curit La mesure est ind pendante des protections Le module de mesure fine fonctionne ind pendamment du module de protection Simplicit et multilinguisme La navigation entre les crans est intuitive Les 6 boutons du clavier permettent d afficher les menus et de s lectionner simplement les valeurs Lorsque le capot des commutateurs est ferm le clavier ne permet plus l acc s aux r glages des protections mais autorise la lecture des crans de mesures historiques indicateurs La micro
39. oh GC KE SDE2 soet p R M2C M6C 4 hou o LU L 1 o LH oO 1 Q Q O x 5 a lt m Suq baso E Marquage bornier Com UC1 UC2 UC4 M2C M6C o 01000 06 6 E5 E6 Z5 1 2 F2 V3 484 6 E4 Z3 Z4 T3 T4 VN v2 474 Q2 E1 2 21 22 2 1 vi 471 Ql Com E1 E6 communication m m UC1 Z1 Z5s lectivit logique 21 ZSI OUT SOURCE Z2 ZSI OUT Z3 ZSI IN SOURCE Z4 ZSI IN ST court retard Z5 ZSI IN GF d faut terre 1 cadre sommateur Vigi Micrologic 7 m UC2 71 72 73 4 neutre ext rieur M2 M3 cadre sommateur Vigi Micrologic 7 m UC3 F2 F1 alimentation 24 CC ext rieur prise de tension neutre ext rieure doit tre raccord e au neutre avec disjoncteur 3P m m UC4 V1 V2 V3 Prise de Tension Externe option PTE m m M2C 2 contacts programmables relais interne 24 V CC ext n cessaire ou m m M6C 6 contacts programmables raccorder au module externe M6C 24 V CC ext n cessaire SDE2 Res 184 K2 B2 182 B3 181 K B1 SDE2 contact signal d faut lectrique ou Res r armement distance SDE1 contact signal d faut lectrique livr en standard MN ou MX2 d clencheur mission de courant d clencheur minimum de tension MX1
40. s la corrosion et critiques pour la continuit lectrique La disponibilit de l nergie et la s curit d exploitation sont ainsi garanties sans maintenance sp cifique pour les cat gories d environnement suivantes selon la norme CEI 721 3 3 m pour 25 concentration de 2 1 7 1 x 10 m 3C4 pour SO2 concentration de 4 8 14 8 x 10 La gamme de disjoncteur de puissance Masterpact NW avec protection anticorrosion assure la protection des circuits de forte puissance et des r cepteurs m intensit nominale de 800 A 4000 A m tri ou t trapolaire appareil d brochable tension d emploi jusqu 690 V CA pouvoir de coupure Ics 100 sous 220 415 V alimentation par le haut ou par le bas m canisme accumulation d nergie pour la fermeture de l appareil synchro couplage m 3 types de protection lectronique RMS m long retard r glable de 0 4 1 In par commutateur ou par clavier en local ou distance m des fonctions lectroniques de gestion et d analyse de r seaux La gamme Masterpact NW est conforme aux principales normes et homologations m CEI 60947 1 et 60947 2 m CEI 68230 chaleur humide et CEI 68252 s v rit 2 brouillard salin m CEI 60068 2 42 et CEI 60068 2 43 pour les ambiances corrosives SO2 essais selon la norme CEI 60068 2 42 dans un environnement 3C4 selon la norme CEI 60721 3 3 H2S essais selon la norme CEI 60068 2 43 dans un environ
41. tre raccord Masterpact via le protocole Ethernet Modbus Le serveur EGX300 ou le iRIO RTU sont utilis s en tant que coupleur Ethernet pour les appareils du syst me PowerLogic ainsi que pour tout autre appareil communicant fonctionnant dans le cadre du protocole Modbus RS485 Les donn es peuvent tre supervis es via un navigateur web standard Un microprocesseur additionnel Les fonctions de mesure ne L ASIC Application Specific pour g rer les fonctions de mesure compromettent en rien l int grit Integrated Circuit est commun des fonctions de protection celles ci tous les d clencheurs ce tant g r es par un composant qui garantit l immunit aux ASI C lectronique ind pendant perturbations conduites ou rayonn es et une tr s grande fiabilit VII VIII Masterpact NT NW Sommaire g n ral Pr sentation 2 Fonctions S 1 caract ristiques Recommandations d installation Dimensions C 1 encombrements Sch mas lectriques D 1 Caract ristiques 1 compl mentaires R f rences canevas 1 de commande ectric Pr sentation Ce panorama montre l ensemble des fonctions des Disjoncteurs ou interrupteurs 2 Masterpact NT et NW Ces deux familles de produits m Calibres ont des fonctions identiques r alis es avec des a Masterpact NT 630 1600 A composants communs ou diff renci s sui
42. 1 x In la mesure n est pas significative Entre 0 1 x In et 0 2 x In la pr cision change lin airement de 4 In 1 5 Option de communication Associ e l option de communication COM l unit de contr le transmet les param tres suivants m lecture des r glages m ensemble des mesures m Signalisation des causes de d clenchement remise z ro des maxim tres Protections Les protections sont r glables en seuil et en temporisation par commutateurs Les valeurs choisies s affichent temporairement sur l cran amp res et en secondes Protection contre les surcharges Protection Long Retard de type efficace vraie RMS M moire thermique image thermique avant et apr s d clenchement La pr cision des r glages peut tre augment e par changement de Plug Long Retard avec une zone de r glage limit e La protection contre les surcharges peut tre inhib e en utilisant un Plug Long Retard Off sp cifique Protection contre les courts circuits Protections court retard RMS et instantan e Choix du type 12 On ou Off sur temporisation court retard Protection contre les d fauts terre Protection de type residual ou source ground return Choix du type 12t On ou Off sur temporisation Protection diff rentielle r siduelle Vigi Fonctionne sans alimentation ext rieure Immunis contre les risques de d clenchements intempestifs An Tenue aux composantes continues
43. 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 55 800 1000 1250 1550 1900 2500 3150 4000 60 C 800 1000 1250 1500 1800 2500 3000 4000 Connexions horizontales 40 C 800 1000 1250 1600 2000 2500 4000 45 G 800 1000 1250 1550 1900 2500 4000 50 800 1000 1250 1500 1800 2500 4000 55 800 1000 1250 1450 1700 2400 4000 60 G 800 1000 1250 1400 1600 2300 3900 Calibre du 4 pole 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 Pouvoir de coupure ultime Icu CA 50 60 Hz 220 440 V 100 100 100 100 100 100 100 100 690 V 85 85 85 85 85 85 85 85 Pouvoir de coupure de service les lcu 100 100 100 100 100 100 100 100 Temps de coupure ms Total maxi 25 30 sans retard intentionnel Encombrements et raccordement DB124952 Masterpact NW08 NW32 avec protection anticorrosion Masterpact NW40b avec protection anticorrosion 800 3200 A 4000 A Raccordements m Des circuits de puissance prises arri res verticales en standard possibilit de passer en prises arri res horizontales sur site l exception du NW32 uniquement disponible en prises arri res verticales m Des auxiliaires sur bornier en face avant du disjoncteur 57 Schneider Electric 104426 50 DB125565 Fonctions et caract ristiques L interrupteur de mise la terre Masterpact est embrochable dans n importe quel ch ssis compatible Masterpact la place du disjoncteur Masterpact I
44. 24 V Cos o 0 3 VCA 240 380 6 10 6 1 AC12 DC12 480 6 10 6 690 6 6 VCC 24 48 2 5 10 6 125 0 5 10 6 250 0 3 3 Bas niveau Charge mini 2 mA 15 V VCA 24 48 5 6 240 5 6 380 5 3 VCC 24 48 5 2 5 6 125 0 5 6 250 0 3 3 1 Contacts standard 10 contacts optionnels 6 A Contacts signal d faut lectrique SDE Tout d clenchement sur d faut est signal par m 1 Voyant m canique rouge de signalisation de d faut reset m 1 contact inverseur SDE Apr s d clenchement le r armement du voyant m canique est obligatoire pour autoriser la fermeture du disjoncteur 1 SDE est livr en standard 1 SDE optimal peut tre ajout ce dernier est incompatible avec le r armement apr s l option de d clenchement Livr en standard 1 Quantit maxi 2 Pouvoir de coupure A Standard Charge mini 100 mA 24 V cos 0 3 VCA 240 380 5 AC12 DC12 480 5 690 3 VCC 24 48 3 125 0 3 250 0 15 Bas niveau Charge mini 2 15 V VCA 24 48 3 240 3 380 3 VCC 24 48 3 125 0 3 250 0 15 Contacts combin s embroch ferm EF Le contact combin associe l information appareil embroch et appareil ferm qui donne l information circuit ferm Livr en option pour Masterpact NW il doit tre associ un contact OF suppl mentaire et prend la place de son connecteur Quantit maxi 8 Standard Charge mini 100 mA 24 V Pouvoir de coupure A VCA 240 380 6 Cos o 0 3
45. 350 Tableau non ventil gt IP54 4 3 1240 1250 gt T 35 2 1250 1250 1250 1250 1425 1600 1 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1440 1550 1550 1600 1600 1600 4 3 1170 1250 200 T 45 2 1210 1210 1250 1250 1360 1500 1 1200 1250 1250 1250 1250250250 1250 1360 1470 1470 1500 1600 1600 4 3 1100 1250 be Bent 2 1140 1170 1250 1250 1280 1400 200 200 1 1130 1200 1200 1200 125012502501250 1280 1380 1380 1400 1520 1520 Nota les valeurs indiqu es dans les tables sont le fruit d essais et de calculs th oriques effectu s partir de param tres cit s Ces tables peuvent constituer un guide pour la conception d un tableau mais ne peuvent remplacer l exp rience acquise sur un type de tableau ni viter des essais de v rifications Les valeurs donn es de surface de ventilation sont consid rer comme des iindications car les performances thermiques d un tableau vis vis de la ventilation naturelle sont tributaires d un grand nombre de param tres ex forme porosit des ouvertures position des ouvertures organisation de la circulation d air i B 19 Schneider Electric Recommandations D classement en tableau d installation Disjoncteurs Masterpact NW20 40 N H L armoire 2300 800 x 900 surface de ventilation 350 cm Type NW20H1 H2H3 NW20L1 NW25H1 28 NW32H1 23 NW40H1 2 3 Configuration tableaux
46. 4 1000 1000 1250 45 3 1000 1000 1000 1000 1250 1250 1420 2 1000 960 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1250 1400 1500 1480 1 5 4 1000 920 1250 2 55 3 1000 950 1000 930 1250 1250 1330 L 2 1000 900 1000 10001000 970 1000 950 1250 1250 1250 1250 1300 1400 1370 1 1 2 Surface de ventilation 300 cm2 Tableau non ventil gt IP54 5 4 1000 950 1250 T 235C 3 1000 10001000 960 1250 1250 1370 2 1000 1000 1000 1000 1000 10001000 970 1250 1250 1250 1250 1400 1500 1400 5 4 1000 900 1180 LES g 1000 950 1000 910 1250 1190 1300 2 1000 950 1000 10001000 960 1000 930 1250 1250 1250 1220 1350 1430 1320 5 4 1000 850 1120 Aere 1000 900 1000 860 1200 1130 1210 2 1000 880 1000 970 1000 910 1000 870 1210 1250 1210 1150 1250 1350 1250 Nota les valeurs indiqu es dans les tables sont le fruit d essais et de calculs th oriques effectu s partir de param tres cit s Ces tables peuvent constituer un guide pour la conception d un tableau mais ne peuvent remplacer l exp rience acquise sur un type de tableau ni viter des essais de v rifications Les valeurs donn es de surface de ventilation sont consid rer comme des iindications car les performances thermiques d un tableau vis vis de la ventilation naturelle sont tributaires d un grand nombre de param tres ex forme porosit des ouvertures position des ouvertures organisation de la circulation d air Schneider Electric B 17 Rec
47. 62 et l unit de contr le micrologic F1 F2 ne doit pas exc der 10 m Le module batterie BAT mont en cascade derri re le module AD permet d assurer une continuit d alimentation en cas de perte de l alimentation du module AD Les prises de tension internes sont raccord es sur la partie inf rieure du disjoncteur Avec Micrologic P H les prises de tension externes sont possibles en utilisant l option PTE Gr ce cette option les prises de tension internes sont d connect es et les prises de tension sont raccord es aux bornes VN V1 V2 et V3 L option PTE est obligatoire avec les tensions lt 220 Volts et gt 690 Volts dans ce cas pr voir un transformateur de potentiel Dans le cas d un appareil tripolaire la borne VN est livr e raccord e l unit de contr le Micrologic uniquement Lorsque l option PTE est utilis e il est imp ratif de prot ger la prise de tension contre d ventuels courts circuits Cette protection install e au plus pr s du jeu de barres est r aliser par un disjoncteur P25M calibre 1 associ un contact auxiliaire r f 21104 21117 Cette prise de tension est r serv e exclusivement l unit de contr le et ne doit en aucun cas tre utilis e pour alimenter d autres circuits l ext rieur du tableau Raccordement La longueur de c blage entre l alimentation et l unit de contr le ou le module M6C ne doit pas exc der 10m Ne pas mettre la terre le
48. GetnSet avec batterie et accessoires 48789 Batterie de rechange pour Masterpact GetnSet 48790 C ble de rechange pour Masterpact GetnSet 48791 Surveillance et commande Afficheur de tableau ULP 1 Accessoires de c blage ULP Afficheur de tableau FDM121 TRVO0121 Accessoire de montage FDM diam tre 22 mm TRVO0128 Cordon appareil ULP 0 35 m LV434195 Cordon appareil ULP 1 3 m LV434196 Cordon appareil ULP 3 m LV434197 10 terminaisons de ligne Modbus VW3A8306DRC 5 connecteurs femelle femelle RJ45 TRVO0870 10 terminaisons de ligne ULP TRVO0880 10 c bles RJ45 RJ45 m le L 0 3 m TRVO0803 10 c bles RJ45 RJ45 m le L 0 6 m TRVO0806 5 c bles RJ45 RJ45 m le L 1 m UR 5 c bles RJ45 RJ45 m le L 2 m TRVO0820 5 c bles RJ45 RJ45 m le L 3 TRVO0830 1 c ble RJ45 RJ45 m le L 5 TRVO0850 Convertisseur RS485 Ethernet EGX100MG EGX300 1 Affichage de mesures disponible sur les Micrologic A E P et H 2 Voir catalogue Telemecanique Consultez nous i F 23 Schneider Electric Canevas de commande Cochez les cases E et renseignez celles ci par la valeur d sir e Masterpact type NT NW Calibre nominal A Sous calib de la protec Disjoncteur N1 H1 H2 H3 L1 Disjoncteur sp cial H2 anticorrosion H10 NW Disjoncteur sp cial NW25 32 H1T NT16 H2T Interrupteur NA HF HA10 ES NW N
49. IEC 60947 3 690 V Type de disjoncteur ou d interrupteur Courant d emploi assign le A Puissance moteur 380 415 V KW 440 V KW 690 V kW Cycles F O x 1000 Electrique Sans maintenance 440 690 V IEC 60947 3 Annexe WIEC 60947 4 1 Choix des capteurs Calibre du capteur A 250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 R glage du seuil Ir A 100 160 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 1 Disjoncteur NW02 nous consulter NW08 NW10 NW12 NW16 1600 2000 1600 2000 NW25 NW32 NW40 4000 4000 NW40b NW50 NW63 4000 5000 6300 4000 5000 6300 800 1600 1000 2000 2000 4000 2000 2500 3200 4000 5000 6300 L12 H10 H10 H1 H2 150 100 150 42 65 85 130 100 130 42 65 85 100 100 100 100 B 100 100 100 100 270 220 330 220 286 220 220 25 25 lt 80 42 65 100 150 65 100 150 150 65 100 150 100 150 42 65 85 100 65 85 100 100 65 85 100 100 100 100 NW40b NW50 NW63 HA 187 85 85 60 Hz 50 Hz 25 20 10 12 5 10 5 N1 H1 H2 L1 H10 H1 H2 H3 1 H10 H1 H2 H H10 Hi H2 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000b 5000 6300 10 3 8 2 3 5 1 25 1 5 1 5 10 3 6 2 3 2 5 1 25 1 5 1 5 0 5 0 5 0 5
50. It On tg max de coupure 80 140 200 320 500 Diff rentielle r siduelle Vigi Micrologic 7 0 P Sensibilit A lAn 0 5 1 2 3 5 7 10 20 30 Pr cision 0 20 Temporisation At ms Crans de r glage 60 140 230 350 800 At non d clenchement 60 140 230 350 800 At max de coupure 140 200 320 500 1000 Alarmes et autres protections Micrologic 5 0 6 0 7 0 P Courant Seuil Temporisation D s quilibre de courant Id s quilibre 0 05 0 6 Imoyen 1 40s Max de courant moyen Imax moyen 11 12 13 IN 0 2 In In 15 15005 Alarme d faut terre LE 10 100 1 1 105 Tension D s quilibre de tension Ud s quilibre 2 30 x Umoyen 1 40s Min de tension Umin 100 Umax 1 2 105 de tension Umax Umin 1200 1 2 105 Puissance Retour de puissance rP 5 500 kW 0 2 205 Min de fr quence Fmin 45 Fmax 12 5s Max de fr quence Fmax Fmin 440 Hz 12 5s Sens de rotation des phases Sens alarme A 1 2 3 ou 1 3 2 0 35 D lestage relestage Micrologic 5 0 6 0 7 0 P Valeur mesur e Seuil Temporisation Courant 1 0 5 1 Ir par phases 20 tr 80 tr Puissance P 200 KW 10 MW 10 3600 s 3 In lt 400 A 30 400 A lt In lt 1250 A 20 2 1250 10 4 Pour les applications 690 V l utilisation d un transformateur abaisseur de tension est obligatoire en cas de pics de tension exc dant de 10 la tension nominale de 690 V Nota toutes les fonctions
51. Les Micrologic A E P H int grent en plus de la protection toutes les fonctions de Power Meter et des fonctions d aide l exploitation du disjoncteur Menu principal Vue synth tique Commande A Alarmes Services Afficheur FDM121 navigation DB112132 DB112134 14397 kWh 8325 kVarh 13035 Wan Puissance Consommation Exemple d crans de mesure de l afficheur FDM121 A 20 i Schneider Electric Fonctions Power Meter D clencheurs Micrologic A E P H avec option BCM ULP Les fonctions de mesure des Micrologic utilisent la pr cision des capteurs et l intelligence de Micrologic Elles sont assur es par un microprocesseur dont le fonctionnement est ind pendant des protections E EEN NE Ecran de l afficheur FDM121 L association d un afficheur de tableau FDM121 l option COM BCM ULP Micrologic se fait par le cordon d un appareil ULP et permet d afficher la totalit des mesures sur l cran L utilisateur dispose alors d un v ritable Power Meter 96 x 96 mm En plus des informations de l cran LCD de Micrologic l cran du FDM121 affiche la mesure des valeurs moyennes maxim tres et minim tres qualit de l nergie et des informations d alarmes historiques et indicateurs de maintenance L afficheur FDM121 dispose d une alimentation 24 V CC Elle assure aussi l option COM BCM ULP par le cordon d un appareil ULP de liaison du
52. Micrologic au FDM121 IE Mesures efficaces instantan es L cran des Micrologic affiche en permanence la valeur RMS de la phase la plus charg e Imax Le bouton de navigation donne acc s par d filement aux principales mesures Lors d un d clenchement sur d faut la cause du d clenchement est affich Les Micrologic mesurent les courants de phases de neutre de terre Les Micrologic E int grent toutes les mesures efficaces du Micrologic plus celles des tensions des puissances et Power Factor Les Micrologic int grent les mesures de fr quence cos en plus des mesures fournies par Micrologic E Maxim tres minim tres Chaque mesure instantan e des Micrologic ou E peut tre associ e un maxim tre minim tre Les maxim tres de la phase la plus charg e de la demande de courant et de celle de puissance sont r initialisables Reset par l afficheur FDM121 et par la communication Comptage des nergies Les Micrologic E comportent galement la mesure des nergies consomm es depuis la derni re r initialisation du compteur Le compteur d nergie active est r initialisable Reset par le clavier du Micrologic ou l afficheur FDM121 et par la communication Valeurs moyennes demande et pic de demande Les Micrologic E P H calculent aussi la valeur moyenne ou demande des courants et puissances Ces calculs sont param trables sur une fen tre fixe ou glissante
53. OF2 OF1 CT1 CD2 CD1 CE3 CE2 CE1 _ de O a g 8 5 4 opl 2 op CD2 CD1 CE3 CE2 CE1 CT 6 5 6 o 44 824 814 334 324 314 914 6 6 6 42 822 812 332 322 312 912 6 Oo 6 6 41 821 811 331 321 311 911 OF4 OF2 OF1 contacts de position ouvert ferm de l appareil CD2 contacts CE3 contacts CTI contacts CD1 deposition CE2 deposition de position Moteur de r armement 440 480 V CA d broch CE1 embroch test moteur 380 V r sistance additionnelle T 440 480 V Voyan arm 440 480 V CH B1 L gende 440 480 V appareil d brochable seulement SDE1 OF1 OF2 OF4 livr en standard d connexions reli es un seul fil par point de connexion i D 3 Schneider Electric DB111784 Sch mas lectriques Masterpact NWO8 NW63 Appareils fixes et d brochables Sch ma repr sent circuits hors tension tous les appareils ouvert embroch arm et les relais en position repos Puissance Disj amont Disj aval LS E F LV v U a 8 a og x PETER a EW M6C EA 3 LE 1 _ 1 i N 55585858 ggg 2 ss 2 A i ch cb A A A IN l I I x
54. Pour les appareils fixes l option COM est compos e m d un module de communication appareil Modbus BCM ULP install derri re l unit de contr le Micrologic livr avec son groupe de capteurs micro contacts OF SDE PF CH son kit de liaison aux d clencheurs voltm triques XF et MX1 communicants et son bornier COM E1 E6 Pour les appareils d brochables l option COM est compos e m d un module de communication appareil Modbus BCM ULP install derri re l unit de contr le Micrologic livr avec son groupe de capteurs micro contacts OF SDE PF CH son kit de liaison aux d clencheurs voltm triques XF et MX1 communicants et son bornier COM E1 E6 m d un module de communication ch ssis livr s par ment avec son groupe de capteurs contacts CE CD CT Modbus CCM Module de communication appareil Modbus BCM ULP Ce module est ind pendant de l unit de contr le Il transmet et re oit des informations en provenance du r seau de communication Une liaison infra rouge transmet les donn es entre l unit de contr le et le module de communication Consommation 30 mA 24 V Module de communication ch ssis Modbus CCM Ce module est ind pendant de l unit de contr le Dans le cas du module ch ssis Modbus il permet d adresser le ch ssis et de conserver cette adresse lorsque le disjoncteur est d broch Consommation 30 mA 24 V D clencheurs voltm triques MX1 et XF communicants
55. Prises avant PB104356A40 La prise avant est disponible jusqu 3200 A en fixe et d brochable NW Prises mixtes PB104357A40 PB104358A40 PB104359A40 Nota les plages de raccordement des disjoncteurs Masterpact re oivent indiff remment des conducteurs cuivre nu cuivre tam ou aluminium tam sans traitement particulier 37 Schneider Electric Fonctions et caract ristiques Raccordements Accessoires D brochable Prises arri re Prises avant Fixe Prises avant D brochable Prises arri re Prises avant Prises arri re Prises avant Prises arri re Plages additionnelles verticales ei d a Plages compl mentaires pour c bles S parateurs de phases A 4 PE PV Epanouisseurs additionnels Accessoire pour prises avant d connectables Volets isolants avec verrouillage par cadenas Indicateur de position et verrouillage des volets Ecran de chambre 1 Imp ratif gt 500 V incompatible avec panouisseurs 2 Sauf NWA40 prises arri re horizontales et sauf NW fixe 4000b 6300 3 Imp ratif pour NT FPAV avec plages additionnelles orient es vers l avant A 38 Offre retrofit de la gamme Masterpact M Un ensemble de pi ces de raccordement permet de remplacer un Masterpact 8 M32 par un Mast
56. X Terminaison de la ligne Mobus VW3A8306DRC La configuration est uniquement possible avec CCM marqu e Schneider Electric sur la face avant Cordon appareil ULP rouge blanc bleu noir rO MIMINA Fi Z1Z2 Z3Z4Z5 T1 T4 E Micrologic vn E D Schneider Z 9 Aneyouofsiq appareil D rh XI blanc bleu Bomier client Bornier client 22222 Micrologic Modbus Com Address Micrologic E Baud rate 192k AW 2WAULP Schneider Electric D 9 DB402078 Sch mas lectriques Masterpact NT et NW fixe O RS 485 4 fils Modbus sans module ULP commande lectrique C blage de l option COM avec BCM ULP Micrologic P H Micrologic P H Micrologic E O RS 485 2 fils Modbus RS 485 2 15 Modbus ULP sans module ULP avec module ULP Alimentation externe 24V EGX100 LRx IRXATx Tx Cordon ULP d
57. ainsi que les r glages des protections Masterpact Ces informations sont stock es dans la m moire interne du GetnSet et peuvent tre transf r es vers un PC via une connexion USB ou Bluetooth pour suivi et analyses Schneider Micrologic Identification Energy TRIP Record A 28 Schneider Electric Outil portable d acquisition de donn es Masterpact et GetnSet Fonctionnalit s du Masterpact GetnSet GetnSet est un outil portable qui s utilise comme une cl USB et ainsi permet l utilisateur de transf rer les donn es manuellement de et vers le disjoncteur Masterpact ou un ordinateur GetnSet peut r cup rer des donn es d aide l exploitation et la maintenance disponible dans le disjoncteur Masterpact les mesures les 3 derniers historiques de d clenchement et l tat d usure des contacts Il permet galement de r cup rer ou charger les r glages des seuils de protection et les param trages des contacts programmables et des alarmes 1 2 mm G E Masterpact GetnSet DB117616 4 6 Marche arret Indicateur batterie T l chargement param tres T l chargement param tres de fonctionnement Chargement param tres Indicateur USB Indicateur Bluetooth NO QO GO ND Donn es d aide l exploitation et la maintenance Les informations provenant de l installation lectrique comme la mesure
58. avec l option COM R glage IDMTL Inverse Definite Minimum Time Lag La coordination avec les protections moyenne tension ou fusible est optimis e par le r glage de pente de la courbe de protection contre les surcharges Ce r glage permet aussi une meilleure adaptation de cette protection certains r cepteurs Protection du neutre Sur disjoncteurs tripolaires r glage de la protection du neutre par clavier ou distance avec l option COM suivant 4 positions neutre non prot g 4P neutre moiti prot g 0 5 Ir 4P N 2 neutre plein prot g Ir 4P 4d neutre surdimensionn prot g 1 6 Ir 4P 1 6N La protection du neutre surdimensionn 1 6 Ir est utilis e lorsque la section du neutre est double de celle des phases fort d s quilibre de charge fort taux d harmoniques de rang 3 Sur disjoncteurs t trapolaires r glage de la protection du neutre par commutateur 3 positions et par clavier neutre non prot g 4P neutre moiti prot g 0 5 Ir 4P N 2 neutre plein prot g Ir 4P 44 La protection du neutre est inop rante si la courbe long retard est r gl e sur une des protections IDMTL Param trage d alarmes et autres protections Micrologic P surveille en fonction d un seuil et d une temporisation r glables par le clavier ou distance avec l option les courants et tensions la puissance la fr quence et le sens de rotation des phases
59. avec une pr cision suffisante pour que les points de connexion se trouvent d j convenablement positionn s sur les plages avant la mise en place de la visserie B Les connexions sont maintenues par un support solidement fix l ossature du tableau afin que les plages du disjoncteur n en supportent pas le poids C DB101451 DB101452 DB101453 Efforts lectrodynamiques Le premier entretoisement des barres devra tre situ une distance maximum du point de raccordement de l appareil Cette distance doit tre respect e afin de supporter les efforts lectro dynamiques qui s appliquent entre les barres de chaque phase lors d un court circuit Distance maximum A entre raccordement disjoncteur et premier entretoisement des barres respecter en fonction de la valeur du court circuit KA 30 50 65 80 100 150 Distance A mm 350 300 250 150 150 150 u x ker s a G ND Vis des connecteur de raccordement sur l appareil serrage usine 16 Nm pour NW 13 Nm pour NT Connecteur de raccordement Barres de connexion Boulon Rondelle Eclissages La qualit des clissages de barres d pend entre autres des couples de serrage adopt s pour le blocage de la visserie En effet un exc s de serrage peut avoir les m mes inconv nients qu un serrage insuffisant Pour le raccordement des barres sur le d
60. bornes sup rieures ou inf rieures raccordements avant ou arri re horizontalement ou verticalement qui peuvent tre modifi s sur site sans changement de profondeur gt pas de d classement jusqu 55 C et 4000 A Conformit Les mat riaux entrant dans la Les installations de production aux exigences composition du Masterpact ne ne sont pas polluantes sont pas potentiellement dangereux conform ment la norme pour l environnement et disposent ISO 14001 d un marquage qui facilite leur tri des fins de recyclage environnementales Surveillance et protection de votre r seau BT Masterpact peut tre int gr un syst me g n ral de supervision afin d optimiser votre installation lectrique D clencheurs Micrologic er _ Tous les Masterpact sont quip s d un d clencheur lectronique Micrologic qui offre un Vi CH To ensemble complet de fonctions de protection et de mesure de pointe S RI VI Garantie de s curit tout instant Tous les Masterpact sont quip s d un d clencheur lectronique Micrologic de diff rents calibres offrant des fonctions avanc es de protection de mesure et de communication Les fonctions de protection sont s par es des fonctions de mesure et sont g r es par un composant lectronique ASIC Cette ind pendance garantit l immunit contre les perturbations conduites ou rayonn es et assure le meilleur niveau de fiabilit possible Optimisation de la
61. classe jusqu 10 A Protection du neutre Sur disjoncteurs tripolaires pas de protection du neutre possible Sur disjoncteurs t trapolaires r glage de la protection du neutre par commutateur 3 positions neutre non prot g 4P neutre prot g 0 5 Ir 4P 3d N 2 neutre prot g Ir 4P 4d S lectivit logique ZSI Un bornier Zone S lective Interlocking ZSI permet le c blage de plusieurs unit s de contr le pour une s lectivit totale en protection court retard et terre sans temporisation au d clenchement T moin lumineux de surcharge Une diode jaune alarm s allume fixe lors d un d passement du seuil de d clenchement Long Retard Signalisation des d fauts Signalisation lumineuse du type de d faut m surcharge protection Long Retard Ir court circuit protection Court Retard Isd ou instantan e li m d faut Terre ou Vigi lg lAn d faut interne Alimentation par pile La diode d indication de d fauts reste allum e jusqu l acquittement par le bouton test reset La dur e de vie de la pile est d environ 10 ans pour une utilisation normale Test La prise en face avant permet de v rifier le bon fonctionnement de l unit centrale au moyen d un bo tier de test Pour les Micrologic 6 0 A et 7 0 un bouton de test test ins r au dessus de la prise de test permet de v rifier le bon fonctionnement de la protection de terre ou diff rentielle
62. clenchement H B 3 Schneider Electric Recommandations Installation en tableau d installation Positions possibles DB101427 DB101428 DB101429 Alimentation Masterpact peut tre aliment indiff rement par le haut ou par le bas sans r duction des performances facilitant ainsi le raccordement en tableau DB101430 Fixations des disjoncteurs Il est important de r partir uniform ment la masse de l appareil sur un plan de fixation rigide tel que ferrures transversales ou plancher m tallique par exemple Ce plan de fixation doit tre d une parfaite plan it tol rance sur plan it 2 On limine ainsi un risque de d formation qui pourrait compromettre le bon fonctionnement du disjoncteur DB101431 DB101432 DB101433 LE Installation sur un plan de fixation vertical l aide des querres de fixation 4 i Schneider Electric Cloisonnements Des ouvertures suffisantes sont m nager afin de permettre une bonne circulation de l air autour du disjoncteur Tout cloisonnement s parant les bornes amont et aval de l appareil doit tre r alis en mat riau amagn tique Pour les fortes intensit s partir de 2500 les crans ou supports m talliques situ s au voisinage imm diat d un conducteur sont r aliser en mat riau amagn tique A Les crans m talliques travers s par un conducteur ne doivent pas former de boucle magn tique Jeux
63. d coupe est diff rente Version d brochable 300 mini 1 FT 415 mini ap lt 900 mini Raccordement de puissance Nota 1 Sans cadre 2 Avec cadre Les r f rences X et symbolisent les plans de sym trie de l appareil 3 p les B 22 i Schneider Electric II suffit de choisir un jeu de connecteurs qui permettent une fois viss s en lieu et place des prises standards de retrouver les points de raccordement des jeux et barre voir offre Retrofit dans chapitre commande chiffrage Correspondance du bornier Masterpact NW Masterpact M Sch mas lectriques rg za D 5 19 lt E es IS 1 KC KH 5 09 RIQ al me rE I I EE man n hw 216 Al A Sp TE ta 1 1 j a Io OO T T1 2 MX1 XF KE ee eg ere Test 26 i I 166 gt ze E 5 d H YEG i i gt H sua a 219 zen bles HI gt 3 D i Le Q Fa ra gt da YLE ZLE i SSSR een ut KH zzed T ze er H EN N 5 25 nega l 18 18 Q See Gi PR D zee reed LE LEE z8 28 1 fer 386 m Kg We neg Jus
64. de barres NT NW Fixation m canique excluant la formation de boucle magn tique autour d un conducteur Jeux de barres NT Dans le cas de jeux de barres sous tension dans le p rim tre imm diat au dessus du disjoncteur en respectant le p rim tre de s curit de 100 mm les distances entre phases sous tension doivent avoir un espacement de 65 mm mini Dans le cas d utilisation d une tension de 1000 V il est imp ratif d utiliser des barres isol es S parateurs de phases En cas de distance d isolement entre phases insuffisante lt 14 mm on recommande l installation de s parateurs de phases en respectant le p rim tre de s curit Obligatoire sur le Masterpact NT tension gt 500 V DB101434 A mat riau amagn tique DB101435 DB117196 Mat riau amagn tique DB103879 DB101438 DB101436 DB101439 351 NT 453 NW Schneider 5 Electric Recommandations d installation Verrouillage de porte appareil embroch VPEC Mont droite ou gauche du ch ssis ce verrouillage interdit toute ouverture de la porte de la cellule lorsque le disjoncteur est embroch ou en position test Si l embrochage de l appareil a t effectu porte ouverte il est possible de la refermer sans d brocher l appareil Dimensions mm Type 1 2 NTO8 16 135 168 NTO8 16 4P 205 168
65. de fixation en vertical ou en horizontal Installation Les blocs d adaptation le jeu de c bles et les disjoncteurs sont livr s s par s pr ts assembler 100842 68 SE Interverrouillage par c bles de 2 appareils Masterpact Conditions d installation de l interverrouillage c ble Longueur maxi c ble 2 5 m Rayon de courbure 100 mm Nombre maxi de courbures 8 Association des disjoncteurs Normal et Remplacement NTO6 NT16 NW08 NW40 NW40b NW63 NTO6 NT16 Calibres 250 1600A NW08 NW40 Calibres320 4000A m NW40b NW63 Calibres 4000 6300 m Toutes les associations crois es de deux appareils entre Masterpact NT et Masterpact NW sont possibles quels que soient les calibres et les tailles Association de trois appareils NTO6 NT16 Nwos NW40 Nw40b NW63 NTO6 NT16 Calibres 250 1600A NW08 NW40 Calibres320 4000A NWA40b NW63 Calibres 4000 6300 Les associations de trois appareils n existent ou en Masterpact NW Types d interverrouillages m caniques et combinaisons Voir catalogue de source r f LVPED208007FR 52 Schneider Electric L interverrouillage lectrique s associe l interverrouillage m canique Ce dispositif peut tre compl t par un automatisme prenant en compte les informations du r seau Par contre les relais de commande qui
66. de l arc Temps de fermeture ms Pouvoir de coupure V CA 50 60 Hz Disjoncteurs sans protection Type de disjoncteur 240 480 V 600 V Pouvoir de coupure ultime Icu eff V CA 50 60 Hz Icu 220 690 V Pouvoir assign de coupure de service KA eff Ics Icu Courant assign de courte dur e admissible kA eff Icw 15 38 Protection de surcharge et de court circuit Relais de protection externe temporisation maxi de la protection de court circuit 350 ms Pouvoir assign de fermeture cr te V CA 50 60 Hz 220 690 V suivant 60947 3 et Annexe d interrupteur Pouvoir assign de fermeture cr te Icm 220 690 V Cat gorie AC23A AC3 V CA 50 60 Hz 1150 V Courant assign de courte dur e admissible kA eff Icw 15 Cat gorie AC23A AC3 V CA 50 60 Hz 35 Interrupteurs de mise la terre Pouvoir de fermeture kA cr te 135 Courant assign de courte dur e admissible eff Icw 15 38 Durabilit m canique et lectrique suivant 60947 2 3 In le Dur e de vie M canique Avec maintenance Cycles F O x 1000 Sans maintenance Type de disjoncteur Courant assign In A Cycles F O x 1000 Electrique Sans maintenance 440 V IEC 60947 2 690 V 1150 V Type de disjoncteur ou d interrupteur Courant d emploi assign le A AC23A Cycles F O x 1000 Electrique Sans maintenance 440 V
67. des nergies ou l tat d usure des contacts du disjoncteur sont n cessaires pour g rer au mieux celle ci et plus particuli rement pour r duire les d penses nerg tiques et augmenter la disponibilit de l nergie Ces informations sont souvent disponibles dans l appareillage lectrique mais doivent tre regroup es pour permettre l analyse et d finir des actions d am lioration Avec GetnSet ces informations peuvent tre facilement lues et stock es dans la m moire interne sous forme de fichier dgl Ces donn es peuvent ensuite tre transf r es vers un PC via USB ou Bluetooth pour tre import es dans une feuille de calcul Excel La feuille de calcul Excel fournie permet l affichage des donn es d exploitation provenant de plusieurs disjoncteurs dans le but m d analyser l volution des donn es telles que l nergie le facteur de puissance et l tat d usure des contacts m de comparer les valeurs entre plusieurs disjoncteurs m de cr er des graphiques et rapports l aide des outils standard d Excel Donn es provenant du GetnSet rendues disponibles sous Excel Courant AE P H Energie tension fr quence puissance facteur de puissance E H Qualit de l nergie fondamental harmoniques S H Historiques de d clenchement E P H Etat d usure des contacts H 1 Voir page 13 pour les r f rences DB117441 Micrologic Remote Setting Utility R glages des protections
68. du module de protection tout en tant synchronis sur les v nements de la protection Mode de calcul des mesures Une cha ne analogique d di e la mesure permet d accro tre la pr cision pour le calcul des harmoniques et des indicateurs de qualit de l nergie Les grandeurs lectriques sont calcul es par Micrologic H sur une dynamique de 1 5 In 20 In pour Micrologic P La mesure impl mente le nouveau concept de zero blind time Les nergies sont accumul es partir de la valeur instantan e des puissances selon les modes traditionnels et sign s Les composantes harmoniques sont calcul es par Transformation de Fourrier Discr te DFT Pr cision des mesures donn e capteurs inclus m tension V 0 5 m courant A 1 5 m fr quence Hz 0 1 m puissance W et nergie Wh 2 m taux de distorsion des harmoniques THD 1 M morisation Les r glages fins les 100 derniers v nements et le registre de maintenance restent m moris s dans l unit de contr le en cas de perte des alimentations Datation L horodatage est activ d s que la mise l heure est faite manuellement ou par un superviseur pr cision 1 heure sur un an Remises z ro Un reset permet une remise z ro par clavier ou distance des d fauts minima et maxima cr tes et des compteurs et indicateurs Schneider A 19 Electric DB125907 DB112131 DB112133 Fonctions et caract ristiques
69. e pour b n ficier des volutions r centes Ces logiciels tr s simples d utilisation int grent une aide au d marrage et une aide en ligne Ils sont compatibles Microsoft Windows 2000 XP Windows 7 P Micrologic Remote Setting Utility V4 07 D1 Ecran de mini supervision RCU d affichage des mesures d intensit Gateway Passerelle ayant une double fonction acc s l Intranet de l entreprise r seau Ethernet par conversion des trames Modbus au protocole TCP IP Modbus en option serveur de pages Web sur les informations provenant de l appareillage Exemples EGX100 et EGX300 EGX300 H A 33 Schneider Electric PB104805 PB104806 DB118723 Fonctions et caract ristiques Deux logiciels RSU et RCU sont disponibles pour aider au d marrage de l installation quip e de communication T l chargeables depuis le site Internet de Schneider Electric ils disposent d une fonction Live Update permettant leur mise jour instantan e Micrologic Remote Setting Utility V4 07 D1 Fie View Remote functions Setup Update C Micrologic UNAR su D ata New rsu C Micrologic Utity Rsu D ata New rsu EES Service IR Basic prot I Amp po E Other prot 72 M2cm6c post Se address 50 60 1000 cl Fes RSU utilitaire de r glage et de param trage de Micrologic Pihier Entr es diport es Setup Langue Ade Bee
70. est toujours prioritaire sur l ordre de fermeture En cas d ordres simultan s d ouverture et de fermeture le m canisme se d charge vide sans mouvement des contacts principaux L appareil reste en position ouvert En cas d ordres maintenus d ouverture et de fermeture le m canisme r alise en standard la fonction en bloquant l appareil en position ouvert Fonction anti pompage apr s ouverture sur d faut ou volontaire par commande manuelle ou lectrique il est n cessaire d interrompre l ordre de fermeture puis de le r activer pour autoriser la refermeture du disjoncteur Avec l option r armement automatique apr s d faut RAR pour viter le pompage sur d faut l automatisme doit prendre en compte les diff rentes informations fournies par le disjoncteur avant de donner un nouvel ordre de fermeture ou de bloquer l appareil en position ouvert information type de d faut surcharge court retard d faut terre d faut Vigi ou court circuit etc Nota les d clencheurs MX communicants sont action fugitive uniquement et ne peuvent tre utilis s pour un verrouillage de l appareil en postion ouvert Pour r aliser ce verrouillage utiliser la commande d ouverture de s curit 2 MX ou MN En cas d utilisation des d clencheurs MX ou XF communicants le fil doit tre c bl m me si le module communication n est pas install D s que la tension de commande C
71. ext rieur m VN prise de tension neutre ext rieure doit tre raccord e au neutre avec disjoncteur 3P m m UC4 V1 V2 V3 Prise de Tension Externe option PTE ou m M2C 2 contacts programmables relais interne 24 V CC ext n cessaire ou m m M6C 6 contacts programmables raccorder au module externe M6C 24 V CC ext n cessaire SDE2 Res MN 2 1 XF MCH 184 84 D2 Ci2 C2 A2 254 B2 o 6 182 82 A3 252 B3 6 6 6 181 Ki 81 Cu ci Ai 251 B1 SDE2 contact signal d faut lectrique ou Res r armement distance SDE1 contact signal d faut lectrique livr en standard MN ou MX2 d clencheur mission de courant d clencheur minimum de tension MX1 d clencheur mission de courant standard ou communicant XF lectro aimant de fermeture standard ou communicant PF contact pr t fermer moto r ducteur Nota en cas d utilisation de bobines MX ou XF communicantes le troisi me fil C3 A3 doit tre c bl m me si le module communication n est pas install amp rem tre num rique nergie D 2 puissance protections param trables H P harmoniques Schneider Electr ic DB101402 DB101404 DB101403 D broch Gi Embroch QO Test A N 9 19 5 5 SS 5 15 OF4 OF3
72. interconnexion des appareils Le commun ZSI OUT 21 et la sortie ZSI OUT 22 peuvent tre raccord s 10 appareils d amont max D 100 appareils d aval maxi peuvent tre raccord s au commun ZSI IN Z3 ainsi qu une entr e ZSI IN CR Z4 ou GF Z5 i D 7 Schneider Electric Sch mas lectriques Masterpact NT NW Communication Raccordement de l option de communication DB401638 Module d alimentation externe AD 24 V Passerelle Ethernet EGX100 Module d interface de communication Modbus TRV00210 avec empilement d accessoire TRVOO217 R seau Modbus C ble ULP Affichage FDM121 TRV00121 Cordon Compact NSX LV434200 LV434201 LV434202 Modbus CCM ch ssis Cordon appareil ULP LV434195 LV434196 LV434197 10 Modbus BCM ULP appareil NOQA Compact NSX160 Compact NS 400 BSCM communication du m canisme moteur 10 gt Compact NS630b Masterpact NT appareil fixe appareil d brochable D 8 i Schneider Electric DB402147 Masterpact NT et NW Communication Alimentation externe 24V FDM121 version gt V2 0 2 el Module d interface de communication Modbus Compact NS
73. le A AC23A Cycles F O x 1000 Electrique Sans maintenance 440 V IEC 60947 3 690V Type de disjoncteur ou d interrupteur Courant d emploi assign le A AC3 Puissance moteur 380 415 V KW 440 V KW Cycles F O x 1000 Electrique Sans maintenance 440 V IEC 60947 3 Annexe M IEC 60947 4 1 690 V Choix des capteurs Calibre du capteur A R glage du seuil Ir A 250 1 100 250 400 160 400 1000 400 1000 1250 500 1250 1600 640 1600 1 Disjoncteur NT02 nous consulter 630 1000 1250 630 1000 1250 400 630 400 1000 630 1250 H2 110 H1 H2 50 150 42 50 50 130 42 50 42 100 42 42 42 42 42 1600 1600 800 1600 B B B 36 42 36 36 42 36 20 24 20 90 10 1 90 330 286 220 52 9 1 2 630 800 1000 1250 1600 6 6 6 6 3 3 3 3 3 1 1 2 500 630 800 1000 1000 lt 250 250 335 335 450 450 560 450 560 lt 300 300 400 400 500 500 630 500 630 6 H 5 Schneider Electric PB106363A35 PB106362A65 Fonctions et caract ristiques 1 50 avec raccordement prises arri re verticales Voir les tableaux de d classement en temp rature pour les autres types de raccordement 2 Se reporter aux courbes de limitation dans le chapitre caract ristiques compl mentaires 3 Equip d un d clencheur sous courant de fe
74. n importe quel ch ssis quip d un kit de mise la terre Deux versions sont disponibles tripolaire et t trapolaire Un kit de mise la terre doit tre install sur le ch ssis de chaque disjoncteur qui prot ge un circuit pouvant n cessiter une mise la terre lors d une intervention Toutefois un seul interrupteur de mise la terre suffit le plus souvent pour l ensemble de l installation si chaque intervention ne concerne qu un seul circuit la fois L interrupteur de mise la terre est fourni en standard avec une barre de mise en court circuit des connexions inf rieures aval pour mettre la terre la partie de circuit amont L utilisateur peut facilement d placer la barre de mise en court circuit vers les connexions sup rieures amont si la partie de circuit aval doit tre mise la terre Kit de mise la terre Interrupteur de mise la terre pour ch ssis vue de face DB125557 DB125558 DB125564 DB125560 Connexions des phases Connexions de mise la terre Barre de mise en court circuit des phases Avec la barre de mise en court circuit sur les connexions inf rieures Verrouillage en position de mise la terre par 3 cadenas L interrupteur de mise la terre standard peut tre verrouill en position de mise la terre par un trois cadenas si les conditions suivantes sont satisfaites m l interrupteur de mise la terre doit tre en position embroch dans un c
75. p les r f rence de fixation C 20 i Schneider Electric DB101341 DB101344 DB101347 Raccordements DB101342 DB101343 gt 115 115 115 115 E 115 4 SR 08101278 348 5 gt DB101345 DB101346 51 1154 115 4 115 115 4115 115 115 lt DB101282 A A m A N y E D tail vue DB101348 DB101346 gt 115 115 44 115 115 115 TE EE DB101314 F 20 5 011 5 D tail vue Nota vis de raccordement pr conis es M10 inox classe A4 80 Couple de serrage 50 Nm avec rondelle contact i C 21 Schneider Electric Dimensions Accessoires NT NW encombrements Fixation en fond de tableau par querres Masterpact NW08 32 fixe DB101350 DB101351 5 gt lt E 407 3P ss 522 4P Prise d connectable pour plages prise avant Masterpact NW08 32 fixe DB101352 DB101353 DB101354 DB101278 D tail vue A DB101355 DB101356 DB101357 DB101282 Nota vis de raccordement pr conis es M10 classe 8 8 P 253 5 zi Detal Couple de serrage 50
76. pilotent les disjoncteurs normal et remplacement doivent tre verrouill s m caniquement et ou lectriquement afin de ne pas donner des ordres de fermetures simultan s DB101573 Interverrouillages lectriques L interverrouillage lectrique se compose d un dispositif de commande lectrique Pour Masterpact cette fonction est r alis e soit m par l utilisation du bo tier IVE par la mise en uvre par un installateur de sch mas lectriques conform ment au chapitre sch mas lectriques du catalogue de sources Caract ristiques du bo tier IVE m bornier de raccordement externe entr es commandes des appareils sorties tats des contact SDE des appareils Normal et Remplacement m 2 connecteurs vers les appareils Normal Remplacement entr es tats des contacts OF de chaque appareil ouverture et fermeture tats des contacts SDE des disjoncteurs Normal et Remplacement sorties alimentation des t l commandes m tensions de commande 24 250 V CC 48 415 V 50 60 Hz 440 V 60 Hz La tension de commande d un bo tier IVE doit tre la m me que celle des commandes lectriques Bo tier IVE Equipement n cessaire Pour Masterpact NT et NW chaque appareil doit tre quip m d une t l commande compos e d une commande lectrique d un d clencheur mission de courant
77. plug Long Retard Module d alimentation externe 24 V CC L alimentation externe permet l affichage si le disjoncteur est ouvert ou non aliment voir partie sch mas lectriques de ce catalogue pour les conditions pr cises d utilisation Ce module permet d alimenter la fois une unit de contr le consommation 100 mA et les contacts programmables M2C ou M6C consommation 100 mA Dans le cas d utilisation de l option communication le bus de com n cessite alimentation 24 V CC Avec Micrologic AE il permet d afficher les courants inf rieurs 20 de In Avec Micrologic P et H il permet de conserver l affichage des courants de d faut apr s d clenchement Caract ristiques m alimentation 110 130 200 240 380 415 V CA 50 60 Hz 10 15 24 30 48 60 100 125 20 20 m tension de sortie 24 V 5 1 m taux d ondulation lt 1 m tenue di lectrique 3 5 kV entre ent e sortie pendant 1 minute m surtension suivant CEI 60947 1 cat 4 PB101026 32A Module d alimentation 25 Schneider Electric PB100771 24 PB100774 32 PB100775 32 Fonctions et caract ristiques M2C Capot de plombage A 26 Seppeider PB100781 32 eee seess Wl Unit s de contr le Micrologic Accessoiresettest Module batterie Le module batterie permet de conserver l affichage et de continuer de communiquer avec le supervise
78. pour des applications sp cifiques gt 1000 V pour les mines gt R seaux CC gt Protection contre la corrosion gt Interrupteurs sectionneurs sectionneurs de terre gt Commutateur de transfert automatique pour les syst mes lectriques de secours gt Applications endurance lectrique lev e Masterpact NT H2 est un dispositif aux performances de haut niveau offrant un pouvoir de coupure lev Icu 50 kA 480 V et un niveau lev de s lectivit le tout dans un volume r duit Conformit aux normes En pr sence de courts circuits de forte intensit Masterpact UR est un disjoncteur BT ouverture ultra rapide Gr ce sa fonction de d tection de d fauts et sa vitesse de r action il permet de stopper l volution d un court circuit Cons quence Masterpact UR est le composant cl des installations de tr s forte puissance quip es d un certain nombre de sources de puissance raccord es en parall le L utilisation du Masterpact UR est particuli rement justifi e en pr sence de courants de court circuit tr s lev s et lorsque la continuit de service doit imp rativement tre assur e installations off shore cimenteries industrie p trochimique Il est aussi particuli rement adapt aux installations lectriques bord des navires de commerce Masterpact est en conformit avec les normes internationales CEI 60947 1 et 2 CEI 68230 pour tropicalisation de type 2
79. retard RMS Micrologic 5 0 6 0 7 0 P Seuil A Ir Inx 0 4 0 5 06 07 0 8 0 9 0 95 0 98 1 D clenchement entre 1 05 1 20 Ir Autres plages ou inhibition par changement de plug long retard R glage temporisation tr 5 0 5 1 2 4 8 12 16 20 24 Temporisation s Pr cision 0 30 1 5xlr 12 5 25 50 100 200 300 400 500 600 Pr cision 0 20 6xlr 0 70 1 2 4 8 12 16 20 24 Pr cision 0 20 7 2xlr 0 7 0 69 1 38 2 7 5 5 8 3 11 13 8 16 6 R glage IDMTL Pente de la courbe SIT VIT HVFuse DT M moire thermique 20 min avant et apr s d clenchement 1 0 40 2 0 60 Court retard RMS Seuil A Isd lIrx 15 2 25 3 4 5 6 8 10 Pr cision 10 R glage temporisation tsd s Crans de r glage PtOf 0 0 1 02 0 3 0 4 lt On 0 1 0 2 0 3 0 4 Temporisation ms 10 Ir tsd non d clenchement 20 80 140 230 350 Pt Off ou lt On tsd max de coupure 80 140 200 320 500 Instantan e Seuil A li lnx 2 3 4 6 8 10 12 15 OFF Pr cision 10 Temporisation Temps de non d clenchement 20 ms Temps max de coupure 50 ms Terre Micrologic 6 0 P Seuil A 19 In x D F G H J Pr cision 10 In lt 400 0 3 0 04 0 5 0 6 07 08 09 1 400 lt In lt 1250 A 0 2 0 3 04 0 5 0 6 07 08 0 9 1 Ins 1250 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 R glage temporisation tg 5 Crans de r glage On 0 0 1 0 2 0 3 0 4 lt On 0 1 0 2 0 3 0 4 Temporisation ms tg non d clenchement 20 80 140 230 350 In ou 1200 A lt Off ou
80. tre associ e l automate Option de communication L option de communication ne doit pas tre utilis e pour r aliser la commande d ouverture ou de fermeture des disjoncteurs composant l inverseur de sources Son usage est r serv la transmission de donn es de mesure ou d tat du disjoncteur L option co r pond ce besoin DB126268 Interverrouillage par tringles de 2 appareils Masterpact NT ou NW SE d o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Lst Interverrouillages m caniques Interverrouillage de 2 appareils par tringles Compact NS630b 1600 Masterpact NT et NW Cette fonction impose une installation superpos e des 2 appareils soit 2 fixes soit 2 d brochables Les associations crois es sont autoris es entre les Compact NS630b NS1600 entre Masterpact NT et entre Masterpact NW Installation Cette fonction est r alis e par l association m d un bloc d adaptation install sur le c t droit de chaque interrupteur ou disjoncteur m d un jeu de tringles ajustables et ind r glables Les blocs d adaptation le jeu de tringles et les disjoncteurs sont livr s s par s pr ts assembler Distance maximale entre les plans de fixation en vertical 900 mm Association des disjoncteurs Normal et Remplacement NS630b NTO6 NT16 NWO8 NW40 NW40b NS1600 NW63 NS630b NS1600 Calibres 250 1600A l NTO
81. 0 800 800 800 800 800 1 630 Nota les valeurs indiqu es dans les tables sont le fruit d essais et de calculs th oriques effectu s partir de param tres cit s Ces tables peuvent constituer un guide pour la conception d un tableau mais ne peuvent remplacer l exp rience acquise sur un type de tableau ni viter des essais de v rifications Les valeurs donn es de surface de ventilation sont consid rer comme des iindications car les performances thermiques d un tableau vis vis de la ventilation naturelle sont tributaires d un grand nombre de param tres ex forme porosit des ouvertures position des ouvertures organisation de la circulation d air B 16 Schneider Electric DB108444 DB101489 Disjoncteurs Masterpact NT10 16 H1 H2 L1 armoire 2300 x 1100 x 500 surface de ventilation 300 cm Configuration tableaux 5 4 ben 3 us F F HI i Fl HI IN HH l Dimensionnement des barres 3b 63x5 8b 63x5 3b 80x5 2b 63x5 3b 50x5 3b 63x5 Tableau ventil gt IP31 5HIL1 HL H Hi Li ott A 1000 1000 1250 P 3 1000 10001000 1000 1250 1250 1500 T 35 2 1000 10001000 10001000 10001000 1000 1250 1250 1250 1250 1460 1600 1550 1 5 2300
82. 00 250 V 47891 1 Pour appareil fixe 47074 Pour appareil d brochable 47849 Fixe D brochable Manuel d installation 47951 D clencheurs voltm triques instantan s MX ou XF Standard 1 pi ce CA50 60 Hz 12 V CG 33658 D CC 24 30 V CC 24 V CA 33659 48 60 V CC 48 V CA 33660 100 130 V CA CC 33661 200 250 V CA CC 33662 277 VCA 33663 380 480 V CA 33664 Communicants 1 pi ce CA 50 60 Hz 12VCC 33032 CC 24 30 V CC 24 V CA 33033 48 60 V CC 48 V CA 33034 100 130 V CA CC 33035 200 250 V CA CC 33036 277 V 33037 380 480 V CA 33038 Bornier 1 pi ce Pour appareil fixe 47074 A Pour appareil d brochable 47849 Fixe D brochable Manuel d installation 47951 D clencheurs voltm triques MN D clencheurs voltm triques 1 pi ce CA50 60 Hz 24 30 V CC 24 V CA 33668 CG 48 60 V CC 48 V CA 33669 100 130 V CA CC 33670 200 250 V CA CC 33671 380 480 V CA 33673 Bornier 1 pi ce Pour appareil fixe 47074 R Pour appareil d brochable 47849 Fixe D brochable Manuel d installation 47951 Retardateurs pour MN Retardateur pour MN 1 pi ce R non r glable Rr r glable CA 50 60 Hz 48 60 V CA CC 33680 CC 100 130 V CA CC 33684 33681 200 250 V CA CC 33685 33682 380 480 V CA CC 33683 Manuel d installation 47951 F 16 R f rences Masterpact NW pi ces d tach es Verrouillage et accessoires de ch ssis Verrouillage surlech ssls Verrouillage en
83. 06 6 06 6 41 31 21 11 241 231 221 211 141 131 121 111 831 821 811 331 321 311 931 921 911 ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou EF24 23 22 21 EF14 EF13 EF12 EF11 CES CE5 CE4 CE9 CE8 CE7 06 06 06 6 66 006 Go 248 238 228 218 148 138 128 118 364 354 344 394 384 374 06 06 06 06 66 56 6 6 246 236 226 216 146 136 126 116 362 352 342 392 382 372 6 d6 d6 06 d6 86 oS d6 d6 6 245 235 225 215 145 135 125 115 361 351 341 391 381 371 OF4 Contacts de position OF3 ouvert ferm de l appareil OF2 OP 24 ou 24 OF23 ou EF23 OF22 ou EF22 OF21 ou EF21 OF14 ou EF14 OF13 ou EF13 OF12 ou EF12 OF11 ou EF11 Contacts de position ouvert ferm de l appareil Contact combin embroch et ferm CD3 Contacts CE3 Contacts CT3 Contacts CD2 de position CE2 de position CT2 de position CD1 d broch CE1 embroch CT test ou ou CE6 Contacts CE9 Contacts CE5 deposition CE8 deposition CE4 embroch CE7 embroch ou CD6 Contacts CD5 deposition CD4 d broch L gende appareil d brochable seulement SDE1 OF1 OF2 OF3 OF4 livr en standard connexions reli es un seul fil par point de connexion Schneider Electric D 5 Sch mas lectriques Masterpact NT
84. 101206 Nota vis de raccordement pr conis es M10 classe 8 8 Couple de serrage 50 Nm avec rondelle contact DB101203 DB101204 DB101207 5 8 s a 2 911 D tail vue Plage sup rieure Plage inf rieure 2911 125 95 13 Y 13 gt r25 1 9 5 2 11 44 lt D tail vue i C 3 Schneider Electric DB101210 DB101214 DB101218 Dimensions Disjoncteurs NTO6 NT16 encombrements Appareil fixe 3 4 p les Raccordements 1 DB10121 DB10121 DB101213 EN 95 S95 op gt VueA rer Leg 12 5 12 5 DB101215 DB101216 DB101217 gt S gel E gl Plage centrale gauche ou droite pour 4P Plage centrale pour 3P lt 77 38 5 DB101219 D tail vue A r f rnce de fixation C 4 Schneider Electric DB101220 Plage gauche ou droite pour 4P Plage gauche ou droite pour 3P lt 77 gt gt 138 5 lt 25 rege Ir 1 82 52 Pel rei 5 11 25 Lei les DB101221 Nota les r f rences X et Y symbolisent les plans de sym trie de l appareil 3 p les Raccordements DB1012
85. 13 Schneider Electric R f rences Masterpact NW pi ces d tach es Raccordement Raccordement 3P 4P Appareil fixe Raccordement prise avant kit de remplacement 3 ou 4 pi ces 3 8 800 1600 A Amont 47990 47991 ees PB 2000 3200 Amont _ 47992 47993 e oz ool L B 2 800 1600 Aval 47932 47933 A ms 20 2000 3200 Aval __ 47942 147943 ils 5 2 de eol Manuel d installation 47950 Raccordement prise arri re montage vertical ou horizontal kit de remplacement 3 4 pi ces 800 2000 Vertica _ 47964 47965 lt D D Horizontal 47964 47965 IN 5 2500 3200 A Vertical 47966 47967 Montage vertical SE 47966 47967 4000 Vertica 47968 47969 sas Horizontal 47970 47971 K 4000b 5000 A Vertica 2x 47966 2x 47967 ec Horizontal 2x 47966 2x 47967 Montage horizontal 6300 Vertica 2 47968 2 47969 Manuel d installation 47950 Appareil d brochable Raccordement prise avant kit de remplacement 3 ou 4 pi ces 800 1600 A Amontou aval 47960 47961 2000 3200 Amont ou aval 47962 47963 Manuel d installation 47950 Raccordement prise arri re montage vertical ou horizontal kit de remplacement 3 ou 4 pi ces lt lt 800 2000 A types N1 H1 H2 Vertica 47964 47965 A Hl 800 1600 Atypes H3 L1 Horizontal 47964 47965 ek 2500 3200 A types H1 H2 Vertical 47966 47967 Montage vertical 2000
86. 200 ms Maintien 4 5 Consommation MN avec retardateur Appel 200 pendant 200 ms Maintien 4 5 VA ou W Temps de r ponse du disjoncteur Un 40 ms 5 pour NT 90 ms 5 pour NW Retardateur pour MN Pour liminer les d clenchements intempestifs du disjoncteur lors de baisses de tension fugitives microcoupures l action de la MN est temporis e Cette fonction est r alis e par addition d un retardateur externe sur le circuit du d clencheur voltm trique MN 2 versions r glable ou non r glable Alimentation Non r glable 100 130 200 250 V CA 50 60 Hz CC R glable 48 60 100 130 200 250 380 480 Seuil de fonctionnement Ouverture 0 35 0 7 Un Fermeture 0 85 Un Consommation du retardateur Appel 200 pendant 200 ms Maintien 4 5 Temps de r ponse du Non r glable 0 255 disjoncteur Un R glable 0 55 0 95 1 55 38 104740 PB104382A32 DB101173 PB100776 42 Capot transparent CCP pour cadre de porte Accessoires Capot sur bornier fils fins CB Mont en option sur le ch ssis le capot CB condamne l acc s au bornier de raccordement des auxiliaires lectriques Compteur de man uvres CDM Le compteur de man uvres est visible en face avant Il totalise le nombre de cycles de man uvre de l appareil Il est compatible avec un appareil commande manuelle ou lectrique Cette option est obligatoire pour tous les inverseurs de source Cadre de porte C
87. 22 DB101223 DB101224 DB101225 D tail vue DB101226 DB101227 DB101228 DB101229 D tail vue Nota vis de raccordement pr conis es M10 classe 8 8 1 Sur les connecteurs verticaux 2 possibilit s de fixation entraxe de 21 mm Couple de serrage 50 Nm avec rondelle contact C 5 Schneider Electric DB101234 DB101236 DB101256 Dimensions Disjoncteurs NTO6 NT16 encombrements Appareil d brochable 3 4 p les Appareil 210 SG 1605 gt 188 ET Y 60 mini le 3 90 _ 077 P SEH Gb 50 Position d broch DB101237 DB101238 109 3P _ 199 4 1 1 ER 170 mini 230 mini 240 mini 4P kb 4 ly DB101239 DB101240 DB101241 259 1 D 303 2 gt 40 109 1 FRE 130 8 2 w F 259 1 lt 307 2 r f rence de fixation 1 Sans cadre 2 Avec cadre Nota les r f rences X et Y symbolisent les plans de sym trie de l appareil 3 p les 5 I Schneider Electric DB101242 DB101246 Raccordements DB101243 DB101244 Ba Ca S O O DB101200
88. 3 C1 ou 1 sera appliqu e sur les d clencheurs ou XF il est obligatoire d attendre 1 5 s avant d envoyer un ordre Par cons quent il est recommand d employer les d clencheurs MX ou XF classique pour des applications comme les inverseurs de source DB101162 DB402066 Commande distance T l commande La t l commande permet l ouverture et la fermeture distance du disjoncteur Elle se compose m d un moto r ducteur quip d un contact fin de course CH ressorts arm s m de deux d clencheurs voltm triques un lectro aimant de fermeture XF un lectro aimant d ouverture MX En option elle peut tre compl t e par m contact pr t fermer PF m un bouton de fermeture lectrique BPFE m r armement distance apr s d faut RES Une commande distance est g n ralement associ e m une signalisation de position O F de l appareil m une signalisation de d faut lectrique SDE Ordre t de fermeture Pr t d ouverture fermer D faut C2 A2 252254 82 Boutons poussoirs d ouverture ou de fermeture optionnel A3 RE Superviseur ordre de fermeture et d ouverture Schneider 45 Electric 100797 23 100808 32 DB101178 PB100809 16 PB100818 16 Fonctions et caract ristiques Mot
89. 3200 A types H3 L1 Horizontal 47966 47967 4000 A Vertical 47968 47969 gt Horizontal 47970 47971 gt 4000b 5000 Vertica 2x 47966 2 47967 K Horizontal 2x 47966 2x 47967 Montage horizontal 6300A Vertica 2x 47968 2x 47969 Manuel d installation 47950 Accessoires de raccordement Prises d connectables pour appareil fixe 3 ou 4 pi ces 1600 48464 48466 2 200 48465 48467 gt 000 3200 8 5 2 Manuel d installation 47950 S parateurs de phases kit de remplacement 3 pi ces Pour appareil fixe prises arri re 48599 48599 Pour appareil d brochable prises arri re 48600 48600 Manuel d installation 47950 Equerres additionnelles fixation verticale appareil fixe Pour appareil fixe raccordement arri re 2 pi ces 47829 14 i Schneider Electric R f rences pi ces d tach es Masterpact NW Unit de contr le Micrologic option de communication Pi ces de rechange pour unit de contr le Micrologic Plugs long retard permet d augmenter la pr cision en limitant la zone de r glage 1 pi ce R glage standard 04 1xlr 33542 R glage long retard bas 0 4 0 8 xir 33543 R glage long retard haut 0 8 1 xir 33544 Sans protection long retard off 33545 Pile capot Pile 1 pi ce 33593 ci Capot 1 pi ce Pour Micrologic E 33592 Pour Micrologic P et H 47067 Option de communication
90. 3b 80 x 5 2b 63 x 10 NW20 2000 3b 100 x 5 2b 63 x 10 3b 100 x 5 2b 63 x 10 3b 100 x 5 2b 80 x 10 NW25 2200 3b 100 x 5 2b 63 x 10 3b 100 x 5 2b 63 x 10 3b 100 x 5 2b 80 x 10 NW25 2500 4b 100 x 5 2b 80 x 10 4b 100 x 5 2b 80 x 10 4b 100 x 5 3b 80 x 10 NW32 2800 4b 100 x 5 2b 100 x 10 4b 100 x 5 2b 100 x 10 4b 100 x 5 3b 80 x 10 NW32 3000 5b 100 x 5 3b 80 x 10 6b 100 x 5 3 100 x 10 5b 100 x 5 4b 80 x 10 NW32 3200 6b 100 x 5 3b 100 x 10 6b 100 x 5 3b 100 x 10 4b 100 x 10 NW40 3800 4b 100 x 10 4b 100 x 10 4b 100 x 10 NW40 4000 4b 100 x 10 4b 100 x 10 4b 100 x 10 NW50 4500 5b 100 x 10 5b 100 x 10 6b 100 x 10 NW50 5000 5b 100 x 10 6b 100 x 10 7b 100 x 10 NW63 5700 7b 100 x 10 7b 100 x 10 8b 100 x 10 NW63 6300 8b 100 x 10 8b 100 x 10 Exemple Donn es m appareil fixe m jeu de barres vertical m Ti 40 m intensit de service 1100 A Solution Pour 40 utiliser un NT12 ou NW12 pouvant tre raccord soit avec 2 barres de 63 x 5 soit avec 1 barre de 63 x 10 Nota les valeurs donn es sont le fruit d essais et de calculs th oriques effectu s partir des param tres cit s Ces tables peuvent constituer un guide pour la conception d un raccordement mais ne sauraient remplacer l exp rience acquise sur un type de raccordement ni viter des essais de v rifications H 13 Schneider Electric D classement en temp rature SE Puissance dissip e r sistance D classement en temp rature Le
91. 480 6 AC12 DC12 690 6 VCC 24 48 2 5 125 0 8 250 0 3 Bas niveau Charge mini 2 mA 15 V VCA 24 48 5 240 5 380 5 VCC 24 48 2 5 125 0 8 250 0 3 i A 43 Schneider Electric qhawas WEN Contacts de signalisation et caract ristiques Contacts embroch d broch et test du ch ssis 3 s ries de contacts auxiliaires quipent en option les ch ssis m des contacts inverseurs pour indiquer la position embroch m des contacts inverseurs pour indiquer la position d broch CD Cette position est signal e lorsque la distance minimum de sectionnement des circuits de puissance et auxiliaires est r alis e des contacts inverseurs pour indiquer la position test CT Dans cette position les circuits de puissance sont d connect s et les circuits auxiliaires connect s Actionneurs supp mentaires Un ensemble d actionneurs suppl mentaires peut tre ajout sur le ch ssis pour changer les fonctions des contacts de position PB100817 32 Contacts de ch ssis position embroch d broch test Contacts CE CD CT CE CD CT CE CD CT Quantit maxi En standard avec 3 2 1 3 3 3 actionneurs suppl mentaires 9 0 0 6 3 0 6 0 3 Pouvoir de coupure A Standard Charge mini 100 mA 24 V cos o 0 3 VCA 240 8 8 AC12 DC12 380 8 8 KK 480 8 8 690 6 6 3 VCC 24 48 2 5 2 5 125 0 8 0 8 250 0 3 0 3 Bas niveau Charge mini 2 mA 15 V Contact 2 relais interne au disjoncteur 2 co
92. 50 60 Hz Ue 690 Aptitude au sectionnement IEC 60947 2 amp Degr de pollution IEC 60664 1 3 Appareils de base Courant assign A In 40 C 50 C Calibre du 4 p le A Calibre des capteurs A Type de disjoncteur Pouvoir de coupure ultime eff Icu 220 415 V V CA 50 60 Hz 440 V 525 V 690 V Pouvoir assign de coupure de service kA eff Ics Icu Cat gorie d emploi Courant assign de courte dur e admissible eff Icw 0 55 V CA50 60 Hz 1s 3s Protection instantan e int gr e cr te 10 Pouvoir assign de fermeture cr te 220 415 V V 50 60 Hz 440 V 525 V 690 V Temps de coupure ms de l ordre de d clenchement l extinction de l arc Temps de fermeture ms Pouvoir de coupure 240 V V CA 50 60 Hz 480 V 600 V Type d interrupteur Pouvoir assign de fermeture cr te 220 V Cat gorie AC23A AC3 V CA 50 60 Hz 440 V 525 690 V Courant assign de courte dur e admissible KA eff Icw 0 55 Cat gorie AC23A AC3 V CA 50 60 Hz 15 35 Pouvoir de coupure Icu eff avec un relais de protection externe 690 V Temporisation maximum 350 ms Dur e de vie M canique Sans maintenance Cycles F O x 1000 Type de disjoncteur Courant assign In A Cycles F O x 1000 Electrique Sans maintenance 440 V IEC 60947 2 690 V Type de disjoncteur ou d interrupteur Courant d emploi assign
93. 54 48965 4 48965 Masterpact M16 Type N1 NI H1 H2 HI HF L1 Amont 48954 4 48954 Aval 3x 48965 4 48965 Masterpact 20 M25 N1 NI H1 H2 HI HF 48957 4 48957 3x ES 4 48958 Masterpact M32 neutre gauche Type H1 H2 HI HF M20 L1 Amont 1x 48973 1x 48976 Aval 1x 48973 1x 48977 Masterpact M32 neutre droite Type H1 H2 HI HF M20 L1 Amont 1x 48973 1x 48977 Aval 1x 48973 1x 48976 SVP contacter U2R Retr ofit Replacement Unit Schneider 3 d Electric R f rences Masterpact NT pi ces d tach es Raccordement Raccordement 3P Appareil fixe Raccordement prise avant kit de remplacement 3 ou 4 pi ces Amont ou aval 250 630 1600 A 47069 Manuel d installation 471 02 Raccordement prise arri re montage vertical ou horizontal kit de remplacement 3 ou 4 pi ces 250 630 1600 A 33584 8 9 Montage vert Montage horiz Manuel d installation 47102 Appareil d brochable Raccordement prise avant kit de remplacement 6 ou 8 pi ces Amont ou aval 250 630 1600 33588 E46440 g BBE Manuel d installation 47102 Raccordement prise arri re montage vertical ou horizontal kit de remplacement 3 ou 4 pi ces 8 250 630 1600 33586 Re 00 E46429 Montage vert Montage horiz Manuel d installation 47102 Accessoires de raccordement Plages additionnelles verticales 250 630 1600 A ki
94. 6 NT16 Calibres 250 1600A NW08 NW40 Calibres 320 4000A NW40b NW63 Calibres 4000 6300 i A 51 Schneider Electric Fonctions Ka Inverseurs de sources et caract ristiques Interverrouillages m caniques Interverrouillage de 2 ou 3 appareils par c bles Masterpact NT NW ou 3 Masterpact NW Cette fonction permet un interverrouillage d appareils superpos s ou install s c te c te Les appareils interverrouill s peuvent tre fixes ou d brochables tripolaires ou t trapolaires de calibres et de tailles diff rents Interverrouillage de 2 appareils Masterpact NT ou NW Cette fonction est r alis e par l association m d un bloc d adaptation install sur le c t droit de chaque interrupteur ou disjoncteur m d un jeu de c bles ajustables et ind r glables m l utilisation d un compteur de man uvres m canique est obligatoire Distance maximale 2 m entre les plans de fixation en vertical ou en horizontal Interverrouillage de 3 appareils Masterpact NW uniquement Cette fonction est r alis e par l association m d un bloc d adaptation sp cifique au type d interverrouillage choisi et install sur le c t droit de chaque interrupteur ou disjoncteur m de deux ou trois jeux de c bles ajustables et ind r glables m l utilisation d un compteur de man uvres m canique est obligatoire Distance maximale 1 m entre les plans
95. 600 NTO6 NT16 400 2000 NW08 NW20 8 SHLD Wu A 14 4 014 GND S Sp 35 76 Q gt 4 1 T2 l 177 208 gt Hauteur 137 mm Hauteur 162 mm 1000 4000 A NW025 NW40 4000 6300 A NW40b NW63 44 lt 174 gt 44 Hauteur 162 mm Hauteur 168 mm 400 1600 A NT06 NT16 400 2000 NWO8 NW20 DB101385 DB101386 DB101387 DB101388 Electric C 26 Schneider Cadre sommateur Vigi Fen tre 280 x 115 DB101390 DB101389 Fen tre 470 x 160 DB101392 DB101391 72 Fen tre 280 x 115 470 x 160 Masse kg 14 18 Passage des barres Fen tre 280 x 115 Fen tre 470 x 160 Jeu de barre au pas de 70 Jeu de barre au pas de 115 DB101393 DB101394 2barres de 50 x 10 DB101395 DB101396 2barres de 100 x 5 4 barres de 125 x 5 27 Schneider Electric schneider electric com Ce site international vous permet d acc der tous les produits Schneider Electric en 2 clics via des fiches gammes synth tiques et des liens directs vers eune librairie riche en documents techniques catalogues FAQ brochures eles guides de choix interactifs du e catalogue
96. 643 DB105110 F 18 i Schneider Electric R f rences Masterpact NW d tach es Verrouillage sur appareil etaccessoires Verrouillage surl appareil Condamnation des boutons poussoirs 1 pi ce Par cadenas _ 48536 Manuel d installation 47951 Verrouillage en position d broch 1 pi ce Par cadenas i 48539 Par serrure Profalux Profalux 1 serrure avec 1 cl kit d adaptation 48545 2 serrures 1 cl s profils identiques kit d adaptation 48546 2 serrures 2 cl s profils indiff rents kit d adaptation 48547 1 serrure Profalux cl combinaison al atoire non identifi e 33173 sans kit d adaptation cl combinaison 215470 identifi e 33174 cl combinaison 215471 identifi e 33175 Avec serrures Ronis Ronis 1 serrure avec 1 cl kit d adaptation 48549 2 serrures 1 cl s profils identiques kit d adaptation 48550 2 serrures 2 cl s profils indiff rents kit d adaptation 48551 1 serrure Ronis cl combinaison al atoire non identifi e 33189 sans kit d adaptation cl combinaison EL24135 identifi e 33190 cl combinaison EL24153 identifi e 33191 cl combinaison EL24315 identifi e 33192 Kit d adaptation Kits d adaptation Profalux Ronis 48541 sans serrure Kit d adaptation Kirk 48543 Kit d adaptation Castell 48542 Manuel d installation 47951 Autres accessoires pour appareil Compteur de man uvres m canique 1 pi ce Comp
97. 8 5 284 Nota vis de raccordement pr conis es M10 classe 8 8 Couple de serrage 50 Nm avec rondelle contact DB101302 DB101282 DB101305 DB101306 3 011 5 D tail vue gt 115 115 115 bet SES Y N Plage sup rieure Plage inf rieure 3 911 5 12 5 I 125425 a D tail vue A i 13 Schneider Electric Dimensions Disjoncteurs NW40 encombrements Appareil fixe 3 4 p les Appareil DB101267 DB101268 189 3P 304 Kei l 200 3 315 4P P DB101269 DB101270 15 mini 60 maxi 200 3P lt 315 MPI Es 200 gt 09 5 A 295 mini 410 mini rs mini lt DB101271 DB101272 f DB101273 15 205 gt 162 5 1 14 182 2 325 1 364 2 1 Sans cadre 0 0 100 2 Avec cadre B 0 0 60 Nota les r f rences X et Y symbolisent les plans de sym trie de l appareil 3 p les r f rence de fixation A L extraction des chambres de coupure n cessite un espace disponible de 110 mm L extraction des borniers fils fins n cessite un espace disponible de 20 C 14 i Schneider Electric 115 H 115 115 gt lt 150 lt 150 l
98. 9 1 9 400 lt In lt 1250 02 04 05 06 07 08 09 1 ed gt 1250 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 R glage temporisation tg s Crans de r glage 0 0 1 02 03 04 Ss 0 1 02 0 3 04 0 Temporisation ms tg non d clenchement 20 80 140 230 350 In ou 1200 A lt Off ou 1 On tg max de coupure 80 140 200 320 500 Energie Micrologic 2 0 5 0 6 0E Type de mesures Plage Pr cision Courants instantan s 11 12 13 IN 0 2 1 1 2 1 5 lg 6 0 0 05 x In In 10 Courants maximetres 11 12 13 IN 0 2xIn 1 2xin t15 Courants de la demande 11 12 13 lg 0 2xIn 1 2xin 15 Tensions V12 V23 V31 VIN V2N V3N 100 690 V 0 5 Puissance active P 30 2000 kW 2 Facteur de puissance PE D i 2 Puissance demand e P demand 30 2000 kW 2 Energie active Ep 101 GWh 101 GWh 2 Nota toutes les fonctions de protection bas es sur le courant fonctionnent propre courant Le bouton test reset remet z ro les maxim tres efface la signalisation du d faut et permet le test de la batterie Schneider Electric A 13 DB120968 Fonctions et caract ristiques Les unit s de contr le Micrologic P int grent toutes les fonctions de Micrologic A la mesure des tensions et calculent les puissances et nergies en temps r el Micrologic 6 0 P e Ir isd ig Ap 1 li n test reset
99. Basse Tension Masterpact NT et NW Disjoncteurs et interrupteurs BT forte intensit Catalogue 2011 Scpneider Masterpact NT et NW La r f rence du disjoncteur forte intensit dansle monde Tous les constructeurs ont aujourd hui repris son principe de coupure et sa conception modulaire en mat riaux composites Aux atouts traditionnels des disjoncteurs de puissance d brochabilit s lectivit et maintenabilit s ajoutent des fonctions int gr es communication et de mesure dans des tailles optimis es Masterpact NT et NW int grent toutes les avanc es technologiques qui permettent d accro tre les performances dans des conditions d exploitation encore plus s res Leur facilit d installation et de mise uvre leurs fonctionnalit s conviviales et intuitives leur conception respectueuse des volutions de notre environnement en font des disjoncteurs de leur temps La solution pour toutes vos applications Masterpact r pond aux besoins de tous types de r seaux de distribution lectrique BT AN B timent gt H tels gt H pitaux gt Bureaux gt Commerces de d tail log Centres de donn es et R seaux gt Mines et min raux gt Automobile gt Alimentation et boisson gt Industrie chimique Industrie 3t Energie et Infrastructures gt A roports gt Gaz et p trole gt Eau gt Energie lectrique gt Marine Masterpact apporte une r ponse
100. Ch ssis COM Modbus 33852 Bornier 6 fils d brochable 1 pi ce 47850 Bornier 6 fils fixe 1 pi ce 47075 Manuel d installation 33088 Capteurs ext rieurs Transformateur de courant protection terre TCE 1 pi ce Calibre 400 2000 A 34035 1000 4000 A 34036 4000 6300 A 48182 Protection de terre Source Ground Return SGR 1 pi ce Transformateur SGR 33579 Module MDGF 48891 Cadre sommateur pour protection diff rentielle c ble Vigi 1 pi ce jusqu 3200 A 280 mm x 115 mm 33573 470 mm x 160 mm 33574 C ble Vigi ou c ble prise de tension externe 1 pi ce C ble Vigi ou c ble prise de tension externe 1 pi ce 47090 Module d alimentation externe AD 1 pi ce z 24 30 V CC 54440 48 60 V CC 54441 100 125 V CC 54442 110 130 V CA 54443 200 240 V CA 54444 380 415 V CA 54445 1 batterie 24V CC 54446 Mini bo ter test unit de contr le HHTK 33594 Bo ter test unit de contr le FFTK 33595 Edition de rapport de test partir de la FFTK 34559 C ble FFTK 2 broches pour unit de contr le STR 34560 FFTK 7 broches pour unit de contr le Micrologic 33590 Schneider F 15 Electric R f rences Masterpact NW pi ces d tach es Commande distance Commande distance Motor ducteurs MCH 1 pi ce CA50 60 Hz 48V 47889 100 130 V 47893 200 240 V 47894 250 277 V 47895 380 415 V 47896 440 480 V 47897 CC 24 30 V 47888 48 60 V 47889 R 100 125 V 47890 2
101. DB128162 Altitude Au dessus de 2000 m tres les modifications des caract ristiques de l air ambiant capacit de r sistance lectrique capacit de refroidissement entra nent la baisse des caract ristiques suivantes Altitude m 2000 3000 4000 5000 Tension de tenue aux chocs Uimp kV 12 11 10 8 Tension assign e d isolement Ui V 1000 900 780 700 Tension assign e d emploi NT NW sauf H10 690 690 630 560 maximum 50 60 Hz Ue V 1000 890 795 700 Courant assign e 40 xin 0 99 0 96xIn 0 94xIn Des valeurs interm diaires peuvent tre obtenues par interpolation Perturbations lectromagn tiques Les appareils Masterpact sont prot g s contre des surtensions produites par une coupure lectromagn tique des surtensions produites par des perturbations atmosph riques ou par des coupures de r seaux lectriques ex coupure d clairage des appareils mettant des ondes radio transmetteur radio talkies walkies radar etc des d charges lectrostatiques produites directement par les utilisateurs Pour cela les appareils Masterpact ont pass des tests de compatibilit lectromagn tique CEM en accord avec les normes internationales suivantes m 60947 2 annexe F m 60947 2 annexe B d clencheurs avec fonction Vigi Les tests cit s pr c demment assurent m l absence de d clenchement intempestif m le respect des temps de d
102. DP Mont en option sur la porte de la cellule le cadre de porte CDP permet d obtenir un degr d tanch it IP40 appareil seul IP30 Il existe en version fixe et d brochable Obturateur de porte OP pour cadre de porte Associ au cadre de porte cette option permet d obturer la d coupe de porte d une cellule en attente d appareil Elle s associe au cadre de porte pour appareil fixe ou d brochable Capot transparent CCP pour cadre de porte Mont en option sur le cadre de porte il est quip de charni res et d une fermeture vis Il procure l quipement le degr d tanch it IP54 IK10 Il convient pour un appareil d brochable i A 49 Schneider Electric PB100843A PB100844A PB100845A PB100846A PB100847A Fonctions et caract ristiques Tertiaire m salles d op rations des h pitaux m dispositifs de s curit d immeubles de grande hauteur m salles d ordinateurs banques assurances m syst mes d clairage de centres commerciaux Industrie m cha nes de production en continu m salles des machines de navires m auxiliaires essentiels de centrales thermiques Infrastructures m installations portuaires et ferroviaires m balisage des a roports m organes de contr le de sites militaires 50 Schneider Electric Inverseurs de sources Pr sentation Inverseur de sources manuel C est le dispositif le plus simple Il n cessite l intervention d un age
103. E et les commandes lectriques Si cette tension d alimentation est identique la tension r seau l alimentation peut se faire directement par les sources principales Normal et Remplacement Si non l utilisation d un transformateur d isolement est imp rative i A 5 Schneider Electric PB106363A50 Fonctions et caract ristiques 56 Schneider Electric Masterpact NW avec protection anticorrosion 800 4000 A Masterpact NW avec protection anticorrosion est con u pour fonctionner dans les ambiances charg es en d riv s sulfureux que l on rencontre dans des industries telles que les papeteries les raffineries de p trole les aci ries le traitement des eaux qui rejettent des quantit s importantes de dioxyde de soufre SO2 et de sulfure d hydrog ne H2S Dans ce type d ambiance on constate un noircissement rapide des pi ces argent es d la formation de sulfure d argent AgS isolant qui entra ne un chauffement anormal des contacts lectriques pouvant avoir des cons quences graves sur l ensemble des quipements du tableau Les disjoncteurs fonctionnant dans de telles conditions doivent g n ralement faire l objet d op rations fr quentes de maintenance qui impliquent de disposer d un parc important d appareils de r serve et malgr lesquelles les incidents sont nombreux Masterpact NW avec protection anticorrosion re oit un traitement de surface sp cifique sur les organes expos
104. F Standard 1 pi ce CA 50 60 Hz CC E95170 Communicants 1 pi ce CA 50 60 Hz CC Bornier 1 pi ce E95169 E95171 Fixe D brochable Manuel d installation D clencheurs voltm triques MN Masterpact NT Commande distance 48V 100 130 V 200 240 V 277 415 V 440 480 V r sistance 24 30 V 48 60 V 100 125 V 200 250 V Pour appareil fixe Pour appareil d brochable 12VCC 24 30 V 24 V 48 60 V CC 48 V CA 100 130 V CA CC 200 250 V CA CC 277 V CA 380 480 V CA 12VCC 24 30 V CC 24 V CA 48 60 V CC 48 V CA 100 130 V CA CC 200 250 V CA CC 277 VCA 380 480 V CA Pour appareil fixe Pour appareil d brochable D clencheurs voltm triques 1 pi ce E95170 E95171 CA 50 60 Hz CC Bornier 1 pi ce Fixe D brochable Manuel d installation CA 50 60 Hz CC Manuel d installation ker 24 30 V CC 24 V 48 60 V CC 48 V CA 100 130 V CA CC 200 250 V CA CC 380 480 V CA Pour appareil fixe Pour appareil d brochable Retardateur pour MN 1 pi ce R non r glable 48 60 V CA CC 100 130 V CA CC 33684 200 250 V CA CC 33685 380 480 V CA CC 33186 33176 33177 33179 S 33193 33185 33186 33187 33188 22188 33098 47103 33668 33669 33670 33671 33673 47074 33098 47103 r glable 33680 33681 33682 33683 47103 R f rences MasterpactNT pi ces d tach es Verrouillage et accessoires de ch ssis Ve
105. FT SC gt 184 50 50 50 DB101229 5 013 5011 D tail vue Nota vis de raccordement pr conis es M10 classe 8 8 Couple de serrage 50 Nm avec rondelle contact i 9 Schneider Electric Dimensions Disjoncteurs NWO8 NW32 encombrements Appareil fixe 3 4 p les Appareil DB101267 DB101268 189 3P 304 4P h 189 200 3P 515 pl He li DB101269 DB101270 15 mini 60 maxi 200 lt 5145 4P T 200 gt 09 5 295 mini 4 410 mini 4P DB101271 DB101272 W D Y W DB101273 y 162 5 1 325 1 182 2 364 2 1 Sans cadre 9 0 100 2 Avec cadre B 0 0 60 Nota les r f rences X et Y symbolisent les plans de sym trie de l appareil 3 p les L extraction des chambres de coupure n cessite un espace disponible de 110 r f rence de fixation L extraction des borniers fils fins n cessite un espace disponible de 20 mm Electric C 10 i Schneider Raccordements DB101274 DB101276 DB101279 DB101280 DB101283 DB101284 Nota vis de raccordement pr conis es M10 classe 8 8 Couple de serrage 50 Nm avec rondelle contact SKK
106. Les d clencheurs communicants MX1 et XF poss dent des connecteurs pour le raccordement au module de communication appareil Les commandes d ouverture de s curit MX2 ou MN sont ind pendantes de la communication Elles ne poss dent donc pas de connecteurs pour le raccordement au module de communication appareil Module de communication appareil Modbus BCM ULP flerie Module de communication ch ssis Modbus CCM option Modbus Micro contacts OF SDE PF CH Contacts CE CD CT D clencheurs voltm triques MX1 et XF communicants Unit de contr le Micrologic Bornier E1 E6 NO OQ k GO D PB104804 A Micrologic Amp rem tre Micrologic Energie Micrologic Puissance Micrologic Nofa se reporter au descriptif des unit s de contr le Micrologic pour plus de d tails sur les protections et alarmes mesures captures d ondes historiques journaux et indicateurs de maintenance Panorama des fonctions Quatre niveaux de fonctionnalit Les Masterpact peuvent s int grer dans un environnement de communication sous Modbus Quatre niveaux de fonctionalit s cumulales sont possibles Interrupteur Disjoncteur Position ouvert ou ferm O F Ressort arm CH Pr t fermer Signalisation de d faut lectrique SDE Embroch d broch test CE CD CT uniquement avec CCM gt
107. M Modbus Power Meter Sepam Vigilohm Compact NSX de la vitesse de transmission 19200 bauds recommand e du volume d change et du temps de r ponse souhait La couche physique RS 485 permet de raccorder jusqu 32 points de connexion sur le bus soit 1 ma tre et 31 esclaves Un appareil fixe utilise un seul point de connexion module de communication appareil Un appareil d brochable utilise deux points de connexion module de communication appareil module de communication ch ssis En aucun cas le nombre d appareils ne peut d passer 31 appareils fixes ou 15 appareils d brochables Longueur du bus La longueur maximale recommand e du bus Modbus est de 1200 m Alimentation du bus Une alimentation 24 V CC est n cessaire taux ondulation lt 20 isolation classe 11 31 Schneider Electric DB402053 Fonctions et caract ristiques Masterpact utilise le protocole de communication Modbus compatible avec logiciel expert lectrotechnique ION E Deux logiciels RSU t l chargeables sur schneider electric com facilitent la mise en uvre des fonctions de communication Firewall EGX100 Masterpact 32 Intranet du site Ethernet TCP IP Modbus Ethemet TCP IP Modbus Modbus ULP Communication des Masterpact R seaux et logiciels Modbus Modbus est le protocole de communication le plus utilis pour les r seaux industriels Il fonctionne en mode m
108. M121 et via la communication PB106363A35 PB103360 Aide l exploitation page A 22 L int gration des fonctions de mesures au disjoncteur offre l utilisateur des fonctions d aide l exploitation alarmes associ es aux mesures choisies l utilisateur historiques et tableaux d v n ments horodat s indicateurs de maintenance Affichage de tableau page A 23 Les mesures essentielles sont disponibles sur l cran int gr des Micrologic 5 6 Elles sont reproduites sur l afficheur de tableau FDM121 qui dispose galement des crans up sur les principales alarmes Outil portable d acquisition de donn es page A 28 m Masterpact et GetnSet DB124583 Communication page A 30 m L option COM dans Masterpact m Masterpact dans le r seau de communication 2 Schneider Electric Raccordements page A 37 m Prises arri re horizontales ou verticales D m Prises avant ECK Wa J m Prises mixtes e m Accessoires mont s en option bornes et cache borne cache raccordement D prises additionnelles verticales plages pour c bles s parateurs de phases panouisseurs additionnels accessoires pour prises d connectables volets isolants sabot de verrouillage des volets indicateur de position et verrouillage des volets PB104347A55 DB101156 DB101149 DB101150 E E a G SA Verrouillages page A 41 m Condamnation des boutons poussoirs par cran transparen
109. Masterpact 8 NW ji 200 Masterpact NW L1 k 100 80 70 60 D L1 50 40 30 20 10 20 30 40 60 100 200 a gt Courant de court circuit pr sum eff Tension 660 690 V CA Courant de court circuit limit cr te 300 DB101508 Masterpact 200 NW H3 Masterpac NW L1 40 Masterpact NT L1 30 20 LLZ CU 10 20 30 40 60 100 200 lt D h Courant de court circuit pr sum kA eff E 4 i Schneider Electric DB101509 DB117210 Limitation en nergie Tension 380 415 440 V CA Energie limit e 10 5 3 Masterpact NW H3 2 10 Masterpact 5 As 2 10 Masterpact NT L1 5 3 2 10 10 20 30 40 60 100 150 200 300 eer k et er Courant de court circuit pr sum eff Tension 660 690 V CA Energie limit e 10 5 Masterpact 3 NW H3 10 Masterpact NW L1 5 Ae 2 10 T T Masterpact 5 NT L1 EE 10 10 20 40 60 100 150 200 300 acl n Courant de court circuit pr sum eff i E 5 Schneider Electric schneider electric com Ce site international vous permet d acc der tous les produits Schneider Electric en 2 clics via des fiches gammes synth tiques et des liens directs vers eune librairie riche en documents techniques catalogues FAQ brochures eles guides de choix
110. Moyenne des tensions simples Vmoy VIN V2N V3N 3 E P H D s quilibre des tensions compos es Vmoy et Vmoy et simples Rotation des phases 1 2 3 1 3 2 Fr quence Hz R seau d a Puissances Active kW totale E par phase R active kvar Q totale Q par phase Apparente S totale S par phase P H m Power Factor PF totale JE P H PF par phase Cos totale m par phase zs Maxim tres minim tres Associ s aux mesures efficaces R initialisation par l afficheur FDM121 et P H instantan es clavier Micrologic Comptage des nergies Energies Active kWh r active kvarh Cumul depuis le dernier Reset apparente kVAh Valeurs moyennes demande et pic de demande Demande de courants Phases et neutre Valeur actuelle sur la fen tre choisie JE P H Pic de demande depuis le dernier Reset m Demande de puissance Active KW r active kvar Valeur actuelle sur la fen tre choisie apparente kVA Pic de demande depuis le dernier Reset JE PH Fen tre de calcul Glissante fixe ou synchro com Param trable de 5 60 mn par pas de 1 mn P H Qualit d nergie Taux de distorsion De la tension par rapport la valeur RMS THDU
111. NA M Of NA Of NA Off NA N A Of N A Of Of Of NA Df Of Of NA NA NA NA N A N A Of Of Of Of Of Of SEIN eebe EFFE Edition d un journal N A N A N A N A N A N A N A N A N A N A NA kw NA kw N A maiaa lt lt lt lt lt lt ppp Of Off Of Of Of Of Of Of Off Off Off Off Off Off Of Of Of Of Off Off Off n Avec l option de communication Mesures compl mentaires maxim tres et minim tres Certaines valeurs mesur es ou calcul es ne sont accessibles qu avec l option de communication COM m cr te V2 li 12 18 3 d s quilibre m taux de charge et taux de charge cr te en Ir cos total et par phases m thd en tensions et courants facteurs des courants et facteur moyen m facteurs cr te des courants et tensions m tous les fondamentaux par phase d phasage des fondamentaux en courants et tensions puissance et facteur de distorsion phase par phase m amplitude et d phasage des harmoniques de rang 3 31 des courants et tensions Tous les maxim tres et minim tres sont disponibles avec l option COM pour exploitation avec un superviseur Capture d ondes Micrologic H
112. Nm avec rondelle contact r f rence de fixation C 22 i Schneider Electric D coupe fond d armoire appareil d brochable Vue arri re DB125695 DB101360 200 5 3P 315 5 4P Vue arri re DB101361 DB101362 545 5 3 200 L 8 7755 4 7 976 4 Cadre de porte Appareil fixe Appareil d bro DB101363 DB101364 Appareil fixe Appareil d bro DB101365 DB101366 F r f rence de fixation i 23 Schneider Electric Dimensions Modules ext rieurs NT NW encombrements Raccordement fils fins sur bornier DB101367 Un seul conducteur par point de raccordement Module relais M6C DB117204 DB102199 DB102077 DB102076 Module batterie BAT Fixation DB101373 DB101374 C 24 i Schneider Electric Module retardateur pour d clencheur MN DB101375 DB117206 Module communication ch ssis ModBUS DB101377 Transformateur de courant pour la protection de terre SGR Transformateur Bo tier MGDF summer DB101379 DB101380 i 25 Schneider Electric Dimensions Modules ext rieurs NT NW encombrements Transformateur de courant pour neutre ext rieur 400 1
113. Ordre de E d clenchement retard 10 12 O Retardateur Ku 3 6 Ordre de F d clenchement instantan OP2 MN Ont D clencheur volitm trique 2 MX Il provoque l ouverture instantan e du disjoncteur d s son alimentation Une alimentation permanente de la 2 m verrouille le disjoncteur en position ouvert Alimentation V CA 50 60Hz 24 48 100 130 200 250 277 380 480 V 12 24 30 48 60 100 130 200 250 Seuil de fonctionnement 0 7 1 1 Un Fonctions verrouillage 0 85 1 1 Un permanent Consommation VA ou W Appel 200 pendant 80 ms Maintien 4 5 Temps de r ponse du 50 ms 10 disjoncteur Un D clencheur voltm trique instantan MN Ce d clencheur provoque l ouverture instantan e du disjoncteur lorsque sa tension d alimentation descend une valeur comprise entre 35 et 70 de sa tension nominale Si le d clencheur n est pas aliment la fermeture manuelle ou lectrique du disjoncteur est impossible Toute tentative de fermeture ne provoque aucun mouvement des contacts principaux La fermeture est autoris e lorsque la tension d alimentation du d clencheur atteint 85 de sa tension nominale Alimentation V 50 60 HZ 24 48 100 130 200 250 380 480 V CC 24 30 48 60 100 130 200 250 Seuil de Ouverture 0 35 0 7 Un fonctionnement Fermeture 0 85 Un Consommation VA ou W Appel 200 pendant
114. THDV de la tension compos e simple H harmonique De courant par rapport la valeur RMS THDI du courant phase 1 Disponible uniquement via la communication 2 Disponible uniquement pour Micrologic P H Caract ristiques techniques compl mentaires Pr cision des mesures Les pr cisions sont celles de l ensemble de la chaine de mesure capteurs inclus m courant Classe 1 selon 61557 12 m tension 0 5 m puissance et Energie Classe 2 selon IEC 61557 12 m fr quence 0 1 Schneider Electric 21 Fonctions Fonctions d aide l exploitation et caract ristiques D clencheurs Micrologic A E P H avec option BCM ULP D Wl e UN m libell d identification en texte clair multilingue langue param trable m horodatage date et heure de l v nement LA Indicateurs de maintenance Les Micrologic P H int grent des indicateurs qui permettent notamment de conna tre le nombre de man uvres l usure des contacts les temps d utilisation compteur horaire du disjoncteur Masterpact Il est possible d associer une alarme aux compteurs de man uvres pour planifier une op ration de maintenance L ensemble de ces indicateurs associ l historique des d clenchements permet d analyser les sollicitations subies par l appareil Gestion du parc install Chaque disjoncteur quip de l option COM BCM ULP est identifi
115. a tre esclave Les appareils esclaves communiquent tour de r le avec une gateway passerelle ma tre Les produits Masterpact Compact NSX PowerLogic fonctionnent sous protocole Un r seau Modbus se construit l chelle d un tableau ou Selon les informations supervis es et la vitesse de rafra chissement souhait e un r seau Modbus connect une gateway peut supporter de 4 16 appareils Lorsque l installation est plus importante plusieurs r seaux Modbus peuvent tre connect s sur un r seau Ethernet protocole TCP IP Modbus via leur gateway EGX gt Notification automatic QA mode Nomade gt v Consultation RSU RCU Consultation RSU REU EGX300 Modbus Compact NS 630b 3200 Compact NSX dE PB104805 DB112214 PE86181r 25 Logiciels Utilitaires Micrologic Deux logiciels RSU et RCU pr sent s page suivante sont disponibles pour aider au d marrage de l installation quip e de communication Destin s aux Masterpact et Compact NSX ces logiciels sont t l chargeables depuis le site Internet de Schneider Electric Une fonction Live Update permet leur mise jour instantan
116. a valeur affich e l cran est rafra chie toutes les secondes Les valeurs maximales et minimales des mesures sont m moris es maxim tres et minim tres IRMS A 1 2 Diff rentiel A 1 2 Diff rentiel as W V 12 23 31 V 1N 2N 3N U moyen RMS V U12 U23 U31 3 U d s quilibre K P active Q r active S apparente W Var VA Totales E active E r active E apparente Wh VARh VAh Totales consomm es restitu es Totales consomm es Totales restitu es Facteur de puissance PF Total F Hz Valeurs moyennes demandes La valeur moyenne est calcul e au choix sur une fen tre fixe ou glissante de dur e programmable de 5 60 minutes Cette valeur moyenne est appel e demande Un indicateur calcul en fonction du contrat sign avec le distributeur d nergie et associ un d lestage relestage permet d viter ou de minimiser les facturations de d passements de puissance souscrite Les valeurs maximales des demandes sont syst matiquement m moris es et dat es maxim tres l demande A 1 2 3 N A Terre Diff rentiel max demande A 1 2 3 N A Terre Diff rentiel Puesgnees O l Q S demande W Var VA Totales Q S max demande W Var VA Totales Maxim tres et minim tres Seuls les maxim tres en courant et en puissance sont disponibles l cran Datation L horodatage est activ d s que la mise l heure est faite m
117. able via la communication m num ro de s rie m version de logiciel install m version hardware m nom personnalisable par l utilisateur Ces l ments combin s avec les informations pr c dentes donnent une totale visibilit du parc install Fonctions d aide l exploitation des Micrologic A E P H Affichage Ecran Micrologic Type Afficheur FDM121 Historiques horodat s D clenchements Cause de d clenchement Ir Isd li 19 E m Indicateurs de maintenance Compteur Man uvres m caniques Associable une alarme AE P H Man uvres lectriques Associable une alarme AE P H Horaire Temps total d utilisation en h AE Indicateur Usure des contacts K Ss Profil Taux de charge des heures d utilisation dans 4 plages de courant A E P H 0 49 In 50 79 In 80 89 In gt 90 In 1 Aussi disponible via la communication Caract ristiques techniques compl mentaires Usure des contacts chaque ouverture du Masterpact le d clencheur Micrologic mesure la valeur du courant coup et incr mente un indicateur d usure des contacts Cet indicateur cro t selon l importance du courant de court circuit coup sur la base de r sultats d essais m moris s Une coupure en charge a une tr s faible incidence La valeur de l indicateur peut tre lue sur l afficheur FDM121 Elle fournit l utilisateur une esti
118. act M32 H1 H2 HI HF Amont 1x Aval 1x 3P 48951 48964 48954 48965 48954 48965 48957 48958 48962 48961 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 Ap 48951 48964 48954 48965 48954 48965 48957 48958 48960 48960 Raccordement pour appareils d brochables Pour substituer un Masterpact M par un Masterpact Prises arri re verticales NW commander un appareil type retrofit sans mg _ SC Appareil remplacer Raccordement commander chiffrer raccordement et choisir un jeu de connecteurs en Masterpact M08 M12 fonction du raccordement de l appareil remplacer L appareil Masterpact NW s installe en lieu et place de Hype NU NI l ancien Masterpact M sans aucune modification du e tablau Amont 3x 48966 4x 48966 3x 48966 4x 48966 Type H1 H2 HI HF L1 Amont 3x 48969 4x 48969 Aval 3x 48969 4x 48969 Masterpact M16 N1 NI H1 H2 HI HF L1 Amont 3x 48969 4x 48969 Aval 3x 48969 4x 48969 Masterpact M20 et M25 N1 NI H1 H2 HI HF Amont 3x 48970 4x 48970 Aval 3x 48970 4x 48970 Masterpact M32 H1 H2 HI HF M20 L1 Amont 1x 48974 1x 48978 Aval 1x 48974 1 48978 Prises arri re horizontales Appareil remplacer Raccordement commander chiffrer Masterpact M08 M12 Type N1 NI 3x 48951 4x 48951 Aval 3x 48964 4x 48964 Type H1 H2 HI HF L1 Amont 48954 4 489
119. anuellement ou par un superviseur Le module d alimentation externe n est pas n cessaire pr cision 1 heure sur un an Remises z ro Un reset individualis par fonctions permet une remise z ro par clavier ou distance des d fauts minima et maxima cr tes et des compteurs et indicateurs Mesures compl mentaires accessible avec l option COM Certaines valeurs mesur es ou calcul es ne sont accessibles qu avec l option de communication COM m cr te V2 11 12 13 3 d s quilibre m taux de charge en Ir m cos total Tous les maxim tres et minim tres sont disponibles uniquement avec l option pour une exploitation avec un superviseur Informations compl mentaires Pr cision des mesures donn es capteurs inclus m tension V 0 5 m courant A 1 5 m fr quence Hz 0 1 m puissance W et nergie Wh 2 DB117041 DB10970A Affichage d un historique des d clenchements DB101140 Affichage apr s coupure Micrologic Remote Setting Utility V4 01d File View Remote functions Setup C Micrologic Utiity S SUD ata GOLMUCH rsu Micrologic w Tue Oct 07 16 18 22 2008 page 18 Service Ip Basic prot Amp Other prot M2c M6c D Micrologic setup Help Language EngishUS y r Breaker selection Standard not def E Circuit breaker not def SA type nade v Power sign System frequency MI ratio Pri
120. as lectriques D 1 Caract ristiques compl mentaires E 1 R f rences et canevas de commande F 1 Schneider B 1 Electric DB402051 DB402052 DB128163 Recommandations Conditions d exploitation d installation Les disjoncteurs Masterpact ont t test s pour l exploitation en milieu industriel Il est conseill de refroidir de chauffer l quipement jusqu aux temp ratures appropri es et de le pr server des vibrations et poussi res excessives Temp rature ambiante Les caract ristiques lectriques et m caniques sont sp cifi es pour une temp rature ambiante de 5 C 70 La fermeture est garantie jusqu 35 Les conditions de stockage sont m 40 85 pour Masterpact sans unit de contr le m 25 C 85 pour l unit de contr le Conditions atmosph riques extr mes Les appareils Masterpact ont pass avec succ s les tests d finis par les normes suivantes dans des conditions atmosph riques extr mes m IEC 60068 2 1 froid en atmosph re s che 55 m 60068 2 2 chaleur en atmosph re s che 85 m 60068 2 30 chaleur en atmosph re fort taux d humidit temp rature 55 humidit relative 95 m 60068 2 52 s v rit 2 atmosph re saline Les appareils Masterpact sont indiqu s pour op rer dans des atmosph res industrielles d finies par la norme standard IEC 60947 degr de pollution inf rieur ou
121. as raccorder la borne positive E1 la terre m est possible de raccorder la borne n gative E2 la terre m Plusieurs modules communication appareils ou ch ssis peuvent tre raccord s la m me alimentation 24 V CC la consommation de chaque module est de l ordre de 30 mA Nota c blage du ZSI il est pr conis d utiliser du c ble blind torsad Le blindage doit tre raccord la terre aux 2 extr mit s 7 Schneider Electric Recommandations Raccordement de puissance d installation Raccordement des c bles Dans le cas d une liaison par c bles viter d appliquer des contraintes m caniques excessives sur les plages du disjoncteur Pour cela adopter des plages verticales et les am nager comme suit m ex cution des prolongateurs en barres dont le choix la conception et l installation sont identiques aux connexions de liaison si le circuit ne comporte qu un seul c ble adopter par exemple la solution indiqu e en B si le circuit comporte plusieurs c bles adopter plut t la solution indiqu e en C m dans tous les cas respecter les m mes r gles g n rales que pour les barres soit extr mit s de c bles correctement positionn es avant mise en place de la visserie c bles solidaris s et solidement fix s l ossature DB101448 DB101449 DB101450 Raccordement des barres L ajustage des barres doit tre r alis
122. ble 48560 Contacts combin s ferm EF associables avec 1 contact auxiliaire 1 pi ce 1 contact 5 240 V 48477 z ou 1 contact bas niveau 48478 Manuel d installation 47952 Bouton de fermeture lectrique 1 part BPFE 1 bouton poussoir 48534 Manuel d installation 47951 Bornier de raccordement auxiliaire pour ch ssis seul Bornier 3 fils 1 pi ce 47849 Bornier 6 fils 1 pi ce 47850 Straps 10 pi ces 47900 i F 21 Schneider Electric R f rences Masterpact NW Notices pi ces d tach es Accessoires pour ch ssis 47952 Accessoires pour disjoncteurs 47951 Appareils fixe d brochable 47950 Guide d utilisation NW CA Fran ais 47954 NW CA Anglais 47955 NW CC Fran ais 47957 NW CC Anglais 47958 Guide d utilisation de l unit 20 50 Fran ais 33076 de contr le Micrologic 20 50 Anglais 33077 2A 7A Fran ais 33079 2A 7A Anglais 33080 2E 6E Fran ais 33079 2E 6E Anglais 33080 5P 7P Fran ais _ 33082 _ 5P 7P Anglais 33083 _ 5H 7H Fran ais 33085 5H 7H Anglais _ Laange Notice de communication Modbus pour Micrologic 33088 F 22 i Schneider Electric DB111440 DB111442 08111444 DB115623 08111443 08111445 R f rences Surveillance et commande pi ces d tach es Outil portable d acquisition de donn es Masterpact GetnSet convertisseur Masterpact
123. ch ssis Capot bornier auxiliaire CB 1 pi ce 800 4000 A 3 48595 k 4P _ 48596 4000b 6300 A 3P 48597 4P 48598 Manuel d installation 47952 Volets isolants verrouillage 1 pi ce 800 4000 A 3P 48721 s P 48723 4000b 6300 A 3P 48722 4 48724 Manuel d installation 47952 Verrouillage des volets par sabot pour remplacement 1 pi ce A 2 pi ces pour 800 4000 A 48591 Manuel d installation 47952 Kit de mise la terre pour ch ssis Types pour N1 H1 NA HA i 48433 48434 Nota le manuel d installation est fourni i F 17 Schneider Electric R f rences Masterpact NW pi ces d tach es Pinces E95538 1 pince pour ch ssis voir tableau ci dessous 1 pi ce 33166 Tableau nombre de pinces selon le type de ch ssis Calibre du ch ssis Masterpact NW 3P Masterpact NW 4P A N1 H1 H2 1 N1 H1 H2 L1 250 12 H1 630 6 1 24 8 16 32 800 6 2 24 8 16 32 1000 6 12 24 8 16 2 1250 6 12 24 8 16 2 1600 12 12 24 16 16 32 2000 24 24 42 2 2 56 2500 24 24 32 32 3200 36 36 48 48 4000 42 42 56 56 4000b 72 96 5000 72 96 6300 72 96 Nota la commande minimum est de 6 pi ces Manivelle lt Manivelle 47944 Raccordement prises arri re CC Kit de connexion pour appareils fixe ou d brochable Pour NW10 20 CC 48642 E95561 DB105109 Pour NW40 CC 48
124. continuit de service L interruption de l alimentation lectrique BT est inacceptable tout particuli rement pour les applications critiques C est la raison pour laquelle un commutateur de transfert automatique BT est n cessaire Pour votre tranquillit d esprit Masterpact permet de contr ler et de g rer automatiquement les sources d nergie de votre r seau de distribution basse tension garantissant un niveau lev de fiabilit de votre installation Optimisation de la gestion de votre installation lectrique Lorsqu il est quip d un Micrologic de type E P ou H Masterpact peut tre int gr un syst me g n ral de supervision afin d optimiser le fonctionnement et la maintenance de l installation Des alarmes de signalisation distance peuvent tre programm es En l associant au logiciel PowerLogic ION Enterprise vous pouvez exploiter les donn es lectriques courant tension fr quence puissance et qualit de l nergie afin d optimiser la continuit de service et la gestion de l nergie gt r duction des co ts nerg tiques et d exploitation gt am lioration de la qualit de la fiabilit et de la disponibilit de l nergie gt optimisation de l utilisation des quipements OUT NDT MAM PowerLogic ION Enterprise Le logiciel PowerLogic ION Enterprise constitue une solution compl te EGX300 ou iRIO RTU de gestion de l nergie pour vos installations Il peut
125. d clencheur mission de courant standard ou communicant XF lectro aimant de fermeture standard ou communicant contact pr t fermer MCH moto r ducteur Nota en cas d utilisation de bobines MX ou XF communicantes le troisi me fil C3 A3 doit tre c bl m me si le module communication n est pas install amp rem tre num rique E nergie D 4 Schneider Electric puissance protections param trables H P harmoniques DB101405 41 ke ke o O 31 21 Non embroch _ ou Embroch embroch ferm ouvert 8 Re Gi D broch 832 834 822 824 812 831 CD2 Gi Embroch 814 332 322 312 O314 CD1 CE3 CES 1 8 811 321 311 33 Position Test 934 GP 932 CT3 931 CT2 924 922 914 912 CTI 921 911 24 OF23 OF22 21 OF14 13 OF12 OF11 CD2 CD1 2 1 CT3 CT2 6 06 d 06 od 00 6 66 44 34 24 14 244 234 224 214 144 134 124 114 834 824 814 334 324 314 934 924 914 6 6 d 06 d6 06 6 06 d6 6 6 d6 06 42 32 22 12 242 232 222 212 142 132 122 112 832 822 812 332 322 312 932 922 912 6 66 d 06 06 06 6
126. dard Logiciel expert lectrotechnique ION E ION E est une famille de produits logiciels haut de gamme compatibles avec l Internet Il est adapt aux besoins de clients disposant d un r seau lectrique tendu Ces logiciels permettent une analyse d taill e des v nements lectriques un enregistrement longue dur e des donn es et disposent de tr s fortes capacit s de cr ation de rapports conomiques ex suivi des consommations et valorisation selon le tarif en vigueur Une grande vari t d crans sont propos s en temps r el plus de 50 tableaux des compteurs analogiques des graphiques barres un journal d alarmes avec lien pour visualiser les formes d ondes des rapports pr d finis sur la qualit de l nergie et le co t des services Autres Logiciels Les Masterpact Compact et Compact NSX peuvent fournir leurs informations de mesure ou exploitation des logiciels sp cifiques qui int grent l installation lectrique mais aussi d autres installations techniques m logiciel SCADA de conduite de process Vijeo CITECT m logiciel BMS de gestion technique de b timent Vista Nous consulter i A 35 Schneider Electric PB106672 176 Fonctions et caract ristiques 1 BCM ULP Breaker Communication Module avec port ULP 2 Unit de contr le Micrologic Cordon appareil ULP 0 35 1 3 3m C ble Modbus C ble Ethernet FDM121 Front Display Module terminaisons de ligne ULP
127. de de court circuit critiques puissance du transformateur 100 KA 150 KA 150 KA 100 50 35kA Agauche ou Agauche Agauche Agauche Agauche ou S droite droite F P D D D D D D D Oui Oui Non Oui Oui Oui Oui Oui jusqu 3200 A Oui jusqu 3200 A Oui jusqu 2000 A Non Oui jusqu 3200 Non Oui jusqu 3200 A Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui E pour P et H E P H Micrologic DC nous consulter NW25 NW32 NW40 NW40b NW50 NW63 m p a 7 m m m 3 m 2 479 x 786 x 395 479 x 1016 x 395 352 x 767 x 297 352 x 997 x 297 225 300 120 160 i A 3 Schneider Electric Fonctions et caract ristiques PB106365A49 1 50 avec raccordement prises arri re verticales Voir les tableaux de d classement en temp rature pour les autres types de raccordement 2 Se reporter aux courbes de limitation dans le chapitre caract ristiques compl mentaires 3 Syst me SELLIM 4 Valable pour 480 V NEMA 5 Adapt la commande des moteurs pour d marrage direct A 4 we Do Caract ristiques des disjoncteurs et interrupteurs NTO6 NT16 Caract ristiques communes Nombre de p les 3 4 Tension assign e d isolement V Ui 1000 Tension de tenue aux chocs kV Uimp 12 Tension assign e d emploi V CA
128. de dur e 5 60 minutes par pas de 1 minute La fen tre peut tre synchronis e sur un signal envoy via la communication Quel que soit le mode de calcul les valeurs calcul es sont r cup rables sur un PC via la communication Modbus Un simple tableur permet d tablir des courbes de tendances partir de ces donn es et de b tir des pr visions Elles serviront de base des actions de d lestages relestages pour ajuster la consommation au contrat souscrit Qualit de l nergie Les Micrologic calculent des indicateurs de qualit de l nergie prenant en compte les harmoniques jusqu au rang 15 taux de distorsion THD du courant et de la tension PB106363A35 Seuils A ettemporisation Tous les r glages sont visualisables Mesures etficaces instantan es Fonctions int gr es de Power Meter des Micrologic A PB103360 Ir tr 15 tsd li Ig tg PB106351A13 Afficheur FDM121 Courants A Phases et neutre 11 12 13 IN AE Moyenne des phases Imoy 11 12 13 3 Phase la plus charg e Imax de 11 12 13 IN AE Terre Micrologic 6 lg seuil de r glage AE D s quilibre des courants de phases Imoy E Tensions V Compos es Ph Ph V12 V23 V31 E P H a Simples Ph N VIN V2N V3N Moyenne des tensions compos es Vmoy V12 V23 V31 3 E
129. de d utilisation du NT Fran ais 47106 Anglais 47107 Notice de communication Modbus pour Micrologic 33088 F 12 i Schneider Electric DB111440 DB111442 08111444 DB115623 08111443 08111445 R f rences Surveillance et commande pi ces d tach es Outil portable d acquisition de donn es Masterpact GetnSet convertisseur Masterpact GetnSet avec batterie et accessoires 48789 Batterie de rechange pour Masterpact GetnSet 48790 C ble de rechange pour Masterpact GetnSet 48791 Surveillance et commande Afficheur de tableau ULP 1 Accessoires de c blage ULP Afficheur de tableau FDM121 TRVO0121 Accessoire de montage FDM diam tre 22 mm TRVO0128 Cordon appareil ULP 0 35 m LV434195 Cordon appareil ULP 1 3 m LV434196 Cordon appareil ULP 3 m LV434197 10 terminaisons de ligne Modbus VW3A8306DRC 5 connecteurs femelle femelle RJ45 TRVO0870 10 terminaisons de ligne ULP TRVO0880 10 c bles RJ45 RJ45 m le L 0 3 m TRVO0803 10 c bles RJ45 RJ45 m le L 0 6 m TRVO0806 5 c bles RJ45 RJ45 m le L 1 m UR 5 c bles RJ45 RJ45 m le L 2 m TRVO0820 5 c bles RJ45 RJ45 m le L 3 TRVO0830 1 c ble RJ45 RJ45 m le L 5 TRVO0850 Convertisseur RS485 Ethernet EGX100MG EGX300 1 Affichage de mesures disponible sur les Micrologic A E P et H 2 Voir catalogue Telemecanique Consultez nous i F
130. de protection bas es sur le courant fonctionnent propre courant Les fonctions de protection bas es sur la tension sont connect es au r seau par une prise de tension interne au disjoncteur DB101130 DB101128 DB101129 DB101131 DB101132 0 I lAn At 0 Seuil Seuil Tempo Tempo gt 0 U P F Seuil Seuil Tempo Tempo gt 0 Schneider 15 Electric DB101133 D s 5 E DB101137 PB104850 Fonctions et caract ristiques DB101134 Ecran d accueil Affichage des courants max DB101136 Affichage des tensions Affichage des puissances DB101138 Affichage des fr quences Affichage des puissances moyennes wass aw w Breaher Dresher ass Trip Saatus 10 Logiciel lon A 1 Unit s de contr le Micrologic Micrologic puissance Mesures D I Micrologic calcule en temps r el toutes les grandeurs lectriques V W Var VA Wh VAR VAh Hz les facteurs de puissance et les facteurs Micrologic P calcule aussi les moyennes en courant et puissance sur une dur e r glable Chaque mesure est associ e un minim tre et maxim tre Lors d un d clenchement sur d faut le courant coup est m moris L alimentation externe optionnelle permet l affichage si le disjoncteur est ouvert ou non aliment Valeurs instantan es L
131. e Contact de contr le suppl mentaire externe l automatisme Transfert sur Remplacement si contact ferm ex contr le de la fr quence de UR R glage du temps de d marrage maxi tol r pour le groupe a o 3 3 gt Option communication Tensions de commande 110 V 220 240 V 50 60 Hz 380 415 V 50 60 Hz et 440 V 60 Hz Seuils de fonctionnement I Manque de tension 0 35 Un lt tension lt 0 7 Un Manque de phase 0 5 Un lt tension lt 0 7 Un Pr sence de tension tension gt 0 85 Un Face avant IP40 Face lat rale IP30 Connecteurs IP20 Face avant IK07 Caract ristiques des contacts de sorties contacts sec libre de potentiel Courant nominal thermique A 8 Charge mini 10 mA sous 12 V Contacts de sortie Position du s lecteur Auto Stop Commande de d lestage relestage Commande de d marrage du groupe DC Cat gorie d emploi CEI 947 5 1 AC12 AC13 AC14 AC15 DC12 DC13 Intensit d emploi A 24 V 8 7 5 5 8 2 48V 8 7 5 5 2 110V 8 6 4 4 06 220 240V 8 6 4 3 250 04 380415V 5 440 V 4 660 690 V 1 Par exemple 220 V monophas ou 220 V triphas 2 Alimentation du contr leur par la platine de commande La tension d alimentation doit tre la m me que pour la platine ACP le bo tier IV
132. e m 2 vis Verrouillage de l appareil en position ouvert VCPO par cadenas VSPO par serrures Le disjoncteur est verrouill en position ouvert par blocage en position enfonc e du bouton poussoir d ouverture m par cadenas 1 3 cadenas de diam tre 5 8 mm non fournis par serrures 1 ou 2 serrures diff rentes fournies Les serrures sont cl prisonni re libre apr s verrouillage de type Profalux ou Ronis et sont propos es suivant les options au choix m 1 Serrure simple m 1 serrure simple mont e sur l appareil 1 identique livr e en s par pour un interverrouillage avec un autre appareil m 2 serrures diff rentes pour un double verrouillage Les serrures Profalux et Ronis sont compatibles entre elles Un kit d adaptation permet l installation de 1 ou 2 serrures Ronis Profalux Castell ou Kirk non fournies Compatibilit des accessoires Pour Masterpact NT 3 cadenas ou 1 serrure Pour Masterpact NW 3 cadenas et ou 2 serrures Interverrouillage de porte de tableau appareil IPA Cette option maintient la porte verrouill e lorsque l appareil est ferm emp che la fermeture du disjoncteur lorsque la porte est ouverte Cet interverrouillage est r alis par une platine fix e sur le c t droit de l appareil associ un verrou et un c ble Il interdit le montage des platines pour inverseur de sources i A 41 Schneider Electric Fonctions et caract ristiques PB104366A32
133. e Do DB108437 DB101495 D classement en tableau Facteurs influen ant la conception du Param tres d tablissement des tables tableau m dimensions des tableaux m nombre d appareils install s m mode de raccordement des appareils appareils version d brochable m temp rature ambiante l ext rieur du tableau Ta IEC 60439 1 La temp rature autour des appareils et de leurs raccordements permet de d finir le type de disjoncteur utiliser ainsi que la composition de son raccordement L am nagement d ouies de ventilation hautes et basses permet de r duire sensiblement la temp rature l int rieur du tableau Ces ouvertures devront respecter le degr d tanch it du tableau Pour les tableaux tanches il sera parfois n cessaire d tudier un syst me de ventilation forc e La puissance dissip e par les appareils install s dans le tableau puissance calcul e la valeur du courant d emploi des appareils Les dimensions de l enveloppe d terminent le volume de refroidissement Le type d installation de l enveloppe mural encastr Les s parations horizontales influent sur la circulation de l air Disjoncteurs Masterpact NT06 16 H1 H2 L1 armoire 2000 x 400 x 400 surface de ventilation 150 cm Configuration tableaux
134. e disjoncteur rouge noir blanc bleu Bornier client Electric D 10 i Schneider DB402080 Masterpact NT et NW d brochable C blage de l option avec CCM Micrologic P H Micrologic P H Modbus Modbus Com Com Address Micrologic E Micrologic E RS 485 4 fils Modbus RS 485 2 15 Modbus RS 485 2 fils ULP Modbus sans module ULP sans module ULP avec module ULP Alimentation externe Alimentation externe 24 V 24 V 24 V La configuration est uniquement possible avec CCM marqu e Schneider Electric sur la face avant Aneyouofsiq Cordon appareil ULP rouge noir Bornier client client i D 11 Schneider Electric DB401964 Sch mas lectriques Micrologic we Do wies M2 LH l
135. e et de profiter des performances d un quipement de derni re g n ration Le ch ssis d origine du Masterpact M est conserv pas d intervention sur la structure du tableau Masterpact NW est adapt la solution Plug and Play Il suffit de 30 minutes et de 2 operations faciles r aliser Les solutions de r trofit utilisent un Masterpact NW qui a t modifi et adapt en usine et que l on installe dans le ch ssis d origine du Masterpact M Masterpact M lt 3200 Standardisation de l installation en tableau Parall lement l optimisation des tailles la gamme Masterpact NT ou NW facilite la conception et standardise l installation en tableau gt 1 plan de raccordement des Masterpact NT gt 3 plans de raccordement des Masterpact NW 1 plan de 800 3200 A 1 plan pour 4000 A 1 plan de 4000 6300 A gt un appareil prises arri re se raccorde sur un jeu de barres horizontal ou vertical par simple rotation d un quart de tour des connecteurs gt une seule dimension des plages de raccordement de 800 6300 A Masterpact NW gt raccordement prises avant faible encombrement gr ce l int gration des prises dans le volume de l appareil Facilit d installation La gamme Masterpact a t con ue afin de standardiser les tableaux et de simplifier leur installation gt pas unipolaire pour chaque taille 115 230 mm pour NW 70 mm pour NT gt raccordement de l arriv e sur
136. el d installation 47104 Accessoires de ch ssis Capot bornier auxiliaire CB 1 pi ce Capot sur bornier 3P 133763 E46698 Manuel d installation 47104 Volets isolants verrouillage 1 pi ce Volets isolants VO 33765 Ap E Manuel d installation 47104 Nota le verrouillage des volets isolants est inclus i F 7 Schneider Electric R f rences pi ces d tach es Masterpact NT Pinces E95538 Manivelle 1 pi ce E95561 1 pince pour ch ssis voir tableau ci dessous 1 pi ce 133166 Tableau nombre de pinces selon le type de ch ssis Calibre du ch ssis Masterpact NT A 3P 250 x O O 630 12 800 12 1000 12 1250 12 1600 18 Nota la commande minimum est de 6 pi ces Manivelle 47098 F 8 i Schneider Electric R f rences MasterpactNT d tach es Verrouillage sur appareil etaccessoires Verrouillage sur l appareil Condamnation des boutons poussoirs 1 pi ce Par cadenas 33897 E46666 Manuel d installation 47103 Verrouillage de l appareil en position ouvert 1 pi ce Par cadenas support BPFE 47514 Par serrures Profalux support BPFE Profalux 1 serrure avec 1 cl kit d adaptation 47519 2 serrures 1 cl s profils identiques kit d adaptation 47520 1 serrure identique Profalux sans kit d adaptation cl combinaison al atoire non identifi e 33173 cl comb
137. erpact NW sans modifier le jeu de barres nous consulter Montage en fond de tableau par querres Les disjoncteurs Masterpact NT et NW en version fixe prise avant peuvent tre install s sur un panneau en fond de tableau Pour Masterpact NW il est n cessaire d ajouter l appareil un jeu d querres fond de tableau Schneider Electric PB104360A30 PB104361A30 104350 30 104362 30 08101157 Plages additionnelles verticales en option Mont es sur l appareil ou sur le ch ssis prises avant elles facilitent le raccordement d un jeu de barres verticales Plages pour c bles en option Les plages compl mentaires pour c bles sont associ es aux plages additionnelles verticales Elles permettent le raccordement de plusieurs c bles avec des cosses serties Pour des raisons de tenue m canique il est n cessaire de brider ces plages entre elles avec des entretoises r f 07251 S parateurs de phases en option Ces s parateurs sont des cloisons souples et isolantes qui permettent de renforcer l isolement des points de raccordement dans les installations avec jeu de barres isol es ou non Ces cloisons s installent verticalement entre les plages de raccordement des prises arri re pour Masterpact NT et Masterpact NW jusqu NW40 Elles sont imp ratives en NT pour les tensions gt 500 V Incompatibles avec panouisseurs Epanouisseurs additionnels en option Mont s sur les pri
138. gal 4 Il est cependant conseill de s assurer que les appareils sont install s dans des tableaux correctement refroidis et ne pr sentant pas de poussi re excessive Vibrations N Les disjoncteurs et interrupteurs Masterpact sont certifi s conformes aux sp cifications de la norme IEC 60068 2 6 pour les niveaux de vibrations suivants m 2 13 2 Hz amplitude 1 mm m 13 2 100 Hz acc l ration constante 0 7 g Ces essais de vibration correspondent aux niveaux niveaux requis par les organismes de contr le de marine marchande Veritas Lloyd s Certaines applications peuvent g n rer des vibrations d passant les limites de cette norme et n cessitent une attention particuli re lors de l installation l utilisation et l exploitation Des vibrations excessives peuvent provoquer des d clenchements endommager les raccordements ou d autres parties m caniques Consulter le manuel de maintenance Masterpact causes de vieillissement acc l r conditions d exploitation vibrations pour plus d information Parmi les exemples d applications g n rant des vibrations de niveau lev on peut citer les turbines oliennes m les convertisseurs de fr quence install s dans le m me tableau ou a proximit de disjoncteur Masterpact m les g n rateurs de secours m les applications marine fortes vibrations comme les propulseurs les syst mes de positionnement d ancres etc B 2 DB128164
139. gic AE 33592 Pour Micrologic P et H 47067 Option de communication Ch ssis COM Modbus 33852 Bornier 6 fils d brochable 1 pi ce 33099 Bornier 6 fils fixe 1 pi ce 47075 Manuel d installation 33088 Capteurs ext rieurs Transformateur de courant protection terre TCE 1 pi ce Calibre 400 1600 A 33576 Protection de terre Source Ground Return SGR 1 pi ce Transformateur SGR 33579 gt Module MDGF 48891 Cadre sommateur pour protection diff rentielle c ble Vigi 1 pi ce 280 mm x 115 mm 33573 C ble Vigi ou c ble prise de tension externe 1 pi ce C ble Vigi ou c ble prise de tension externe 1 pi ce 47090 Module d alimentation externe AD 1 pi ce 24 30 V CC 54440 48 60 V CC 54441 100 125 V CC 54442 110 130 V CA 54443 200 240 V CA 54444 380 415 54445 Module batterie 1 pi ce 1 battere 24V CC 54446 Bo tier test HHTK 33594 Mallette test FFTK 33595 Edition de rapport de test partir de la FFTK 34559 C ble FFTK 2 broches pour unit de contr le STR 34560 C ble FFTK 7 broches pour unit de contr le Micrologic 33590 i F 5 Schneider Electric R f rences pi ces d tach es Commande distance Motor ducteurs MCH 1 pi ce CA 50 60 Hz CC Bornier 1 pi ce E95169 E95171 3 Fixe D brochable Manuel d installation D clencheurs voltm triques instantan s MX ou X
140. h ssis quip d un kit de mise la terre m l interrupteur de mise la terre doit tre en position ON Ferm Dans ces conditions l installation est mise la terre Lorsque l interrupteur de mise la terre est verrouill en position de mise la terre m il peut pas tre mis en position d broch un volet emp che l insertion de la manivelle m il ne peut pas tre mis en position OFF Ouvert un volet emp che l acc s au bouton poussoir d ouverture OFF Avec la barre de mise en court circuit sur les connexions sup rieures Application n 1 Applications types L interrupteur de mise la terre est utilis pour assurer la s curit du personnel de maintenance lors d intervention sur une installation contre un risque de connexion accidentelle d une source en parall le ou un retour de puissance de la charge La protection est assur e en connectant la terre la partie d installation sur laquelle se fait l intervention DB120865 Application n 2 DB120866 gt gt DB120867 En cas d intervention sur la section B du r seau l appareil de couplage du jeu de barres est normalement ouvert Pour prot ger le personnel en cas de fermeture accidentelle de cet appareil un interrupteur de mise la terre connect la terre par ses bornes amont est install en lieu et place du disjoncteur B De cette fa on le tron on B du r seau est maintenu au potentiel de la terre ce
141. ic option COM BCM ULP Il utilise les capteurs et la puissance de traitement de Micrologic Son utilisation simple et intuitive ne n cessite aucune installation de logiciel ni aucun param trage La connexion du cordon d un appareil ULP l option COM BCM ULP le rend imm diatement op rationnel Le FDM121 est un afficheur de grande taille mais de tr s faible profondeur L cran graphique anti reflet comporte un r tro clairage qui assure une tr s bonne lisibilit m me dans des conditions d clairage ou d angle vision difficiles Affichage des mesures et d clenchements de Micrologic FDM121 est d di l affichage des mesures d clenchements et informations d exploitation des Micrologic Il ne permet pas de modifier les r glages des protections Les mesures sont accessibles tr s simplement par menu Les d clenchements d finis par l utilisateur s affichent automatiquement Un cran pop up appara t contenant le descriptif horodat de d clenchement et la LED orange s allume clignotant Affichage d tats et t l commande Lorsque le disjoncteur est quip de l option COM BCM ULP incluant son ensemble de capteurs l afficheur FDM121 permet galement de visualiser les indications de l tat du disjoncteur O F Ouvert ou Ferm SDE Signalisation de d clenchement sur d faut lectrique surcharge court circuit d faut terre PF Pr t fermer m Chargeur ress
142. iff rentiel max RMS A 1 2 3 N A Terre Diff rentiel e U RMS V 12 23 31 V RMS V 1N 2N 3N moyen RMS V U12 U23 U31 3 U d s quilibre K P active Q r active S apparente W Var VA Totales 1 2 3 E active E r active apparente Wh VARh VAh Totales consomm es restitu es Totales consomm es Totales restitu es Facteur de puissance PF Total 1 2 3 F Hz Fondamentaux totaux UIPQS THD K U I Harmoniques de U et I Amplitudes 3 5 7 9 11 13 Les harmoniques de rang 3 5 7 9 11 et 13 surveill s par les distributeurs d nergie s affichent l cran de l unit de contr le Valeurs moyennes demandes Comme pour Micrologic P les valeurs moyennes demandes sont calcul es au choix sur une fen tre fixe ou glissante de dur e programmable de 5 60 minutes demande A 1 2 3 N A Terre Diff rentiel max demande A 1 2 3 N A Terre Diff rentiel P Q S demande W Var VA Totales P Q S max demande W Var VA Totales Maxim tres Seuls les maxim tres en courant et en puissance sont disponibles l cran Historiques et indicateurs de maintenance Ces fonctions sont identiques au Micrologic P DB101521 DB120971A DB120969A E System Manager Demo BER Fie Edit View Setup Control Display Reports Tools Window Help EEEE gea Sampling Mode MANUAL 215 x Time Event 1 Module Phase AN Voltage Harmonics Ana
143. ime r LEA 6 95 1 5 98 4 xin 1 gotume 3 495 3 2 5 6 2 8 15 10 xir setting ground fault Seuil et temporisation de d clenchement Long Retard T moin lumineux de surcharge 1 125 Ir Seuil et temporisation de d clenchement Court Retard Seuil de d clenchement Instantan Seuil et temporisation de d clenchement Vigi ou Terre Bouton test Vigi ou Terre Vis de fixation du plug Long Retard Prise test Test lampe reset et tat de la pile 10 Signalisation des causes de d clenchement 11 Affichage digital 12 Amp rem tre et bargraphe triphas 13 Touches de navigation N O Q G ND Nota les unit s de contr les Micrologic A sont quip es en standard d un capot de plombage transparent A 10 Schneider Electric Unit s de contr le Micrologic Micrologic A amp rem tre Mesures Amp rem tre Les unit s de contr le Micrologic mesurent la valeur efficace vraie RMS des courants Ils fournissent une mesure permanente des courants de 0 2 1 2 x In avec une pr cision de 1 5 capteurs inclus Un cran LCD num rique affiche en permanence la phase la plus charg e Imax et permet par pressions successives sur une touche la lecture de 11 12 13 IN Ig lAn des courants m moris s maxim tres et des r glages L alimentation externe optionnelle permet l affichage des courants lt 20 In En dessous de 0
144. inaison 215470 identifi e 33174 cl combinaison 215471 identifi e 33175 Par serrures Ronis support BPFE Ronis 1 serrure avec 1 cl kit d adaptation 47521 2 serrures 1 cl s profils identiques kit d adaptation 47522 1 serrure identique Ronis sans kit d adaptation cl combinaison al atoire non identifi e 33189 cl combinaison EL24135 identifi e 33190 cl combinaison EL24153 identifi e 33191 cl combinaison EL24315 identifi e 33192 Kit d adaptation Kit d adaptation Profalux 47515 serrure non fournie Kit d adaptation Ronis 47516 Kit d adaptation Kirk 47517 Kit d adaptation Castell 47518 Manuel d installation 47103 Autres accessoires pour appareil Compteur de man uvres m canique 1 pi ce Compteur CDM 33895 Manuel d installation 47103 Cadre de porte et accessoires 1 pi ce Be Fixe D brochable Cadre de porte 33718 33857 Capot transparent IP54 33859 Obturateur de porte 33858 Cadre Capot Obturateur Manuel d installation 47103 Capot 3P 4P 1 pi ce Capot 47094 Manuel d installation 47103 Poign e d armement de rechange 1 pi ce Poign e d armement de rechange 47092 Manuel d installation Ecran de chambre pour Masterpact NT 1 pi ce 3P Type H1 H2 47095 4 x 47095 d Type 11 3 x 47096 4 47096 Manuel d installation 47103 i F 9 Schneider Electric R f rences pi ces d tach es Masterpac
145. interactifs du e catalogue des sites pour d couvrir les nouveaut s avec de nombreuses animations Flash Vous y trouverez galement des panoramas illustr s des news auxquelles vous abonner les contacts de votre pays Schneider Electric DTOOLS Les guides techniques Guide de l installation lectrique guide de la protection guide de mise en oeuvre des tableaux cahiers techniques tables de coordination constituent de v ritables outils de r f rence pour la conception des installations lectriques performantes Ces guides techniques vous aident respecter les normes et r gles d installation Par exemple le Guide de coordination des protections BT s lectivit et filiation permet d optimiser le choix des appareils de protection et de raccordement tout en augmentant fortement la continuit de service dans les installations Masterpact R f rences et canevas de commande Pr sentation 2 Fonctions et caract ristiques A 1 Recommandations d installation B 1 Dimensions encombrements C 1 Sch mas lectriques D 1 Caract ristiques compl mentaires E 1 Offre retrofit F 2 Raccordement pour appareils fixes F 2 Raccordement pour appareils d brochables F 3 Masterpact NT F 4 Raccordement F 4 Unit de contr le Micrologic option de communication F 5 Commande distance F 6 Verrouillage et accessoires de ch ssis F 7 Pinces F 8 Verr
146. interverrouillage lectrique DB101575 0 0 sans blocage apr s d faut 51156906 EENG LS 1 1 D avec blocage apr s d faut 51156907 0 0 3 appareils 2 sources Normal 1 source Remplacement avec choix des sources QN1 QN2 QR m automate avec groupe de secours 8 0 0 0 sans blocage apr s d faut avec MN 51156908 QN2 QR 1 0 0 avec blocage apr s d faut avec MN 51156909 0 0 1 1 1 0 0 1 0 3 appareils 3 sources un seul appareil ferm QS1 052 QS3 m interverrouillage lectrique I QS1 L L 0 0 0 D sans blocage apr s d faut 51156910 ARS s 1 0 0 D avec blocage apr s d faut 51156911 0 1 0 0 0 1 3 appareils 2 sources 1 couplage QS1 QC QS2 m interverrouillage lectrique u 0 0 0 D sans blocage apr s d faut 51156912 1 0 1 D avec blocage apr s d faut 51156913 1 1 0 m automate blocage apr s d faut 51156914 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 possible en marche forc e Option blocage apr s d faut avec cette option en cas de d clenchement sur d faut il est n cessaire de r armer le disjoncteur manuellement 54 Schneider Electric PB100855 SE PB100856 SE L association l inverseur t l command d un contr leur int gr BA ou UA permet de piloter automatiquement le transfert des sources suivant des s quences param trables Ces automatismes fonctionnent pour des inverseurs 2 appareils
147. is de la ventilation naturelle sont tributaires d un grand nombre de param tres ex forme porosit des ouvertures position des ouvertures organisation de la circulation d air B 20 Schneider Electric Disjoncteurs Masterpact NW40b 63 H1 H2 armoire 2300 x 1400 x 1500 surface de ventilation 500 cm Configuration tableaux 4 3 7 Mode de raccordement Dimensionnement des barres 5b 100 x 10 7b 100 x 10 8b 100 x 10 Tableau ventil gt IP31 4 3 35 2 4000 4000 4700 5000 5850 S 1 u 4 3 T 45 C 2 4000 4000 4450 4850 5670 1 4 T S a 55 C 34000 4000 4200 4600 5350 1 1400 1 2 Surface de ventilation 500 cm2 Tableau non ventil gt IP54 4 3 T 35 C 2 4000 4000 4350 4650 5290 5 1 4 T 45 C S a 2 4000 4000 4100 4400 5040 1 4 T 55 G 2 3840 3840 3850 4150 4730 1 Nota les valeurs indiqu es dans les tables sont le fruit d essais et de calculs th oriques effectu s partir de param tres cit s Ces tables peuvent constituer un guide pour la conception d un tableau mais ne peuvent remplacer l exp rience acquise sur un type de tableau ni viter des essais de v rifications Les valeurs donn es de surface de ventilation sont consid rer comme des iindicatio
148. ision d installation lectrique m gestion de r seau logiciels experts lectrotechnique gestion de process m logiciels de type SCADA Supervisory Control amp Data Acquisition EMS Enterprise Management System ou BMS Building Management System Solutions Schneider Electric Supervision de tableau lectrique par pages de serveur web EGX300 Solution simple adapt e aux besoins des clients d sireux de pouvoir consulter les principaux param tres lectriques de sans logiciel sp cifique Les appareils maxi 16 du tableau sont reli s via l interface Modbus une passerelle vers Ethernet EGX300 int grant des fonctions de serveur de pages web Les pages embarqu es sont configurables tr s facilement par quelques clics de souris Leurs informations sont mises jour en temps r el La consultation s effectue sur l Intranet de l entreprise depuis PC reli Ethernet et muni d un navigateur web standard ou distance lorsqu un modem est install La notification automatique d alarmes d passement de seuils est possible E mail ou texto SMS Short Message Service Supervision d installation lectrique par iRIO Le iRIO RTU est utilis en tant que coupleur Ethernet pour les appareils du syst me PowerLogic ainsi que pour tout autre appareil communicant fonctionnant dans le cadre du protocole Modbus RS485 Les donn es peuvent tre supervis es via un navigateur web stan
149. isjoncteur les valeurs des couples de serrage respecter sont indiqu es dans le tableau ci dessous Ces valeurs sont li es l utilisation de barres de cuivre Cu ETP NFA51 100 et s entendent pour de la visserie acier classe 8 8 Utiliser les m mes valeurs de couple pour des barres aluminium de qualit AGS T52 norme Fran aise NFA 02 104 et American National Standard H 35 1 Exemples DB101455 DB101456 DB101457 bw gt Couples de serrage des barres de raccordement mm mm Couple de serrage Nm Avec rondelles Nominal Per age plates ou grower contact ou ventail 10 11 37 5 50 Per age des barres Exemples DB101458 DB101459 DB101460 Distance isolement DB101461 Dimensions mm Ui X mini 600 V 8 mm 1000 V 14 mm Pliage des barres R aliser le pliage des barres en respectant les rayons de courbure indiqu s ci contre un rayon de courbure inf rieur provoquerait des fissures DB101462 e Dimensions mm e Rayon de courbure r Mini Conseill 5 5 7 5 10 15 18 20 i B 9 Schneider Electric Recommandations de barre pr conis d installation Disjoncteur NTO6 NT16 Prises arri re Prises arri re avec panouisseur DB101463 DB101463 DB101464 DB101465 gt r25625r lt 12 5 Plage centrale gauche Plage centrale Plage gauche ou droite Plage gauche ou droite ou droite pour 4P p
150. its Schneider Electric en 2 clics via des fiches gammes synth tiques et des liens directs vers eune librairie riche en documents techniques catalogues FAQ brochures eles guides de choix interactifs du e catalogue des sites pour d couvrir les nouveaut s avec de nombreuses animations Flash Vous y trouverez galement des panoramas illustr s des news auxquelles vous abonner les contacts de votre pays Schneider Electric DTOOLS La Formation Elle vous permet d acqu rir l expertise Schneider Electric conception d installations travaux sous tension pour plus d efficacit et un meilleur service vos clients Au catalogue des formations figurent des stages d initiation la distribution lectrique de connaissance de l appareillage Moyenne et Basse Tension d exploitation et maintenance d une installation de conception des installations Basse Tension Masterpact Dimensions encombrements Pr sentation 2 Fonctions et caract ristiques A 1 Recommandations d installation B 1 Disjoncteurs NT06 NT16 Appareil fixe 3 4 p les C 2 Appareil d brochable 3 4 p les C 6 Disjoncteurs NW08 NW32 Appareil fixe 3 4 p les C 10 Appareil d brochable 3 4 p les C 12 Disjoncteurs NW40 Appareil fixe 3 4 p les C 14 Appareil d brochable 3 4 p les C 16 Disjoncteurs NW40b NW63 Appareil fixe 3 4 p les C 18 Appareil d brochable 3 4 p les C 20 Accessoi
151. l est utilis pour interconnecter et mettre la terre les conducteurs des phases et du neutre d une installation lectrique afin d assurer la s curit du personnel lors d interventions sur le r seau II peut tre verrouill en position de mise la terre Emp che l acc s au bouton poussoir d ouverture OFF Emp che l acc s de la manivelle A 58 i Schneider Electric Interrupteur de mise laterre Masterpact Tension assign e d isolement 1000 V Tension assign e d emploi 690 V Courant assign 800 4000 A Pouvoir de fermeture 135 cr te Courant assign de courte 60 15 dur e admissible 50 kA 3s Compatibilit Compatible avec les disjoncteurs d brochables NWO8 NWA40 types N1 H1 NA HA en versions tripolaires et t trapolaires raccordement arri re Signalisation distance 12 contacts de signalisation ON OFF utilisables en fonction du c blage des auxiliaires du ch ssis L interrupteur de mise la terre est compatible avec les disjoncteurs Masterpact de type N1 H1 NA et HA en versions tripolaires et t trapolaires Il comporte deux parties m un kit de mise la terre du ch ssis pour installation sur le ch ssis du Masterpact NW Deux versions diff rentes sont disponibles pour les ch ssis tripolaires et t trapolaires m l interrupteur de mise la terre proprement dit qui est un appareil Masterpact NW embrochable la place du disjoncteur dans
152. la pile qui peut tre remplac e sur site lorsqu elle est d charg e 100837 68 Mallette test Equipements de test Bo tier test Ce bo tier autonome et portatif permet m de v rifier le bon fonctionnement de l unit de contr le et de la cha ne de d clenchement et d ouverture des p les en injectant un signal simulant un court circuit m d alimenter les unit s de contr le pour effectuer les r glages au clavier hors tension Micrologic P et H Alimentation pile standard LR6 AA Mallette test La mallette test peut tre utilis e seule ou avec un PC La mallette test sans PC permet de v rifier m le bon fonctionnement m canique du disjoncteur m la continuit lectrique de la connexion entre le disjoncteur et l unit de contr le m le bon fonctionnement de l unit de contr le affichage des r glages tests automatiques ou manuels des protections test de la fonction ZSI inhibition de la protection terre inhibition de la m moire thermique La mallette test avec un PC permet en plus m le rapport de test logiciel disponible sur demande i A 27 Schneider Electric PB104017 DB117440 Fonctions et caract ristiques GetnSet est un outil portable d acquisition et de stockage de donn es Il se connecte directement l unit de contr le Micrologic de Masterpact pour r cup rer les informations importantes concernant l installation lectrique
153. lation Masterpact NT06 NT16 Disjoncteurs NT06 NT08 NT10 NT12 NT16 Raccordement D brochable PAV PAR Fixe PAV PAR Dimensions mm HxLxP D brochable 322 288 277 4P 322 x 358 x 277 Fixe 3P 301 x 276 x 196 4P 301 x 346 x 196 Masses kg valeurs approch es D brochable 3P 4P 30 39 Fixe 3P 4P 14 18 Caract ristiques d installation Masterpact NW08 NW63 Disjoncteurs NW08 NW10 NW12 NW16 Raccordement D brochable PAV PAR Fixe PAV z PAR Dimensions mm HxLxP D brochable 439 441 395 4P 439 x 556 x 395 Fixe 3P 352 x 422 x 297 4P 352 x 537 x 297 Masses kg valeurs approch es D brochable 3P 4P 90 120 Fixe 3P 4P 60 80 1 Sauf 4000 A A 2 Schneider Electric NW H10 NW H2 avec NW10 NW40 Interrupteur NW H2 H3 L1 protection anti N DC de mise la corrosion terre Disjoncteur Appareil de t te Disjoncteur R seau 1000 V Installation dans R seau courant R seau courant Assurer la mise de haute d installation tr s limiteur destin type mines ou des ambiances continu la terre de performance haute la protection des olienne charg es en l installation utilis dans performance d parts par c bles d riv s sulfureux l industrie lourde utilis dans des ou lors d une avec fort courant applications augmentation
154. les des g protections long retard en IDMTL minimum et maximum en tension et fr quence tensions des puissances d s quilibres en tension et courant sens de rotation des phases retour de puissance facteur de puissance et m d lestage relestage en fonction de la puissance ou du courant comptage des nergies g mesures des courants coup s signalisation diff renti e de d faut indicateurs de calcule la valeur de la maintenance datation et demande en courant histori v istori v nements en PA n n fonction Quickview SES m qualit de l nergie fondamentaux taux de distorsion d affichage cyclique amplitude et phase des harmoniques jusqu au rang 31 automatique des valeurs m capture d ondes sur d faut alarme ou la demande les plus utiles en standard m alarmes programmables seuils et actions ou par s lection programmables sur mesure 5 0H DB101122 DB101124 s a H 9 Schneider Electric DB401463 Fonctions et caract ristiques Les unit s de contr le Micrologic A prot gent les circuits de puissance Elles offrent mesures affichage communication et maxim tres du courant La version 6 int gre la protection de terre la version 7 la protection diff rentielle Micrologic 6 0 A e 9 Ir sd g Ap i test reset 10 11 12 13 e long t
155. logique est aussi multilingue y compris les langues suivantes Anglais Espagnol Portuguais Russe Chinois Fran ais Allemand Mesure intelligente Mode de calcul des mesures Les nergies sont accumul es partir de la valeur instantan e des puissances selon 2 modes m le mode traditionnel dans lequel seules les nergies positives consomm es sont accumul es m le mode sign dans lequel les nergies positives consomm es et n gatives fournies sont accumul es s par ment La mesure impl mente le nouveau concept de zero blind time qui correspond une mesure continue des signaux fr quence d chantillonnage lev e il n existe pas de fen tre aveugle traditionnellement occup e pour le traitement des chantillons Cette m thode garantit la pr cision du calcul des nergies m me pour des charges fortes variations soudeuses robots Auto aliment Toutes les fonctions de protection bas es sur le courant fonctionnent propre courant Les fonctions de protection bas es sur la tension sont connect es au r seau par une prise de tension interne au disjoncteur M morisation Les r glages fins les 100 derniers v nements et le registre de maintenance restent m moris s dans l unit de contr le en cas de perte des alimentations Electric i A 17 Schneider DB117437 Fonctions et caract ristiques Micrologic H reprend toutes les fonctions de Micrologic P Dot d une capacit
156. lysis Aindamentai HaemonestRMS Fundamental H2 H3 Ready H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 Harmonics ONLINE DEMO No working s H1 Hi system 2 9 30 Affichage des harmoniques jusqu au rang 12 eege mam E Micrologic Remote etting Utility V4 01d File View Remote functions Setup C Micrologic Utiity SSUAData GOLMUCH Micrologic w Tue Oct 07 16 18 23 2008 page 58 Service Basic prot prot Fault WaveForm Capture Other prot M2c M6c Log ction of Basic protections Amperage protections and Other protections Off Settings of Analog pre defined alarms D to 53 Label N Stat Pu val Unit Pu Do val Unit Do dly Loc A Over Current Phase Over Current Phase B Over Current Phase C Over Neutral Current Over Ground Current Under Current Phase Under Current Phase B Under Current Phase _ Over Current Unbalan Over Current Unbalan Over Current Unbalan Over Voltage Phase 4 Over Voltage Phase B Over Voltage Phase C Under Voltage Phase Under Voltage Phase B Under Voltage Phase C Over Voltage Unbalan Over Voltage Unbalan Over Voltage Unbalan Over 3 ph Total Over kW Into the Loa fyer kW Nut nf the lt 1 OF NA Of NA NA Df NA Of MS NA Df NA Of
157. m morise en permanence les 4 derniers cycles des valeurs instantan es des courants et tensions Sur demande ou automatiquement sur des v nements programm s Micrologic H consigne ces ondes dans un registre Cette capture d ondes est visualis e sous forme d oscillogrammes sur un superviseur avec l option COM La d finition est de 64 points par cycle Alarmes analogiques pr d finies 1 53 Chaque alarme peut tre compar e un seuil bas et un seuil haut param trables Un d passement de seuil g n re une alarme Chaque alarme peut tre associ e une ou plusieurs actions programmables consignation s lective des alarmes dans un journal capture d ondes Journal des v nements et registre de maintenance Micrologic H dite un journal et un registre de maintenance identiques au Micrologic P De plus il dite un journal des minimums et maximums de chaque valeur temps r el Caract ristiques techniques compl mentaires Param trage de la langue Les messages peuvent s afficher dans 6 langues diff rentes Le choix de la langue se fait par clavier Fonctions de protection Toutes les fonctions de protection bas es sur le courant fonctionnent propre courant Les fonctions de protection bas es sur la tension sont connect es au r seau par une prise de tension interne au disjoncteur Fonctions de mesure La mesure est ind pendante des protections le module de mesure fine fonctionne ind pendamment
158. m brancher le GetnSet sur le connecteur disponible en face avant de l unit de contr le Micrologic m Sur le clavier du GetnSet s lectionner le type de donn e donn es d exploitation ou r glages et la direction de transfert vers ou partir du GetnSet Cette op ration peut tre effectu e autant de fois que n cessaire pour tous les disjoncteurs Masterpact m les donn es r cup r es sont stock es dans la m moire interne du GetnSet et un fichier est cr pour chaque disjoncteur soit un fichier rsu pour les r glages soit un fichier dgl pour les donn es d exploitation m les donn es peuvent tre transf r es entre le GetnSet et un PC au travers d une connexion USB ou Bluetooth m les donn es d exploitation peuvent tre import es dans une feuille de calcul Excel et les r glages des protections peuvent tre lus avec le logiciel RSU remote setting utility Qualit s Le GetnSet est aliment par une batterie rechargeable ceci lui permet d alimenter l unit de contr le Micrologic m me apr s un d clenchement ou une ouverture Cette batterie permet d alimenter le GetnSet et l unit de contr le Micrologic pendant environ une heure soit plus de 100 op rations de t l chargement m Fonctionne avec ou sans la pr sence du module de communication appareil Modbus m Portable il limine le besoin de PC pour se connecter au disjoncteur Masterpact m Aucun pilote ou logiciel sp cifique n est requis pour c
159. ma des fonctions S ret de fonctionnement L int gration des fonctions de protection dans un composant lectronique ASIC commun toutes les unit s de contr le garantit une grande fiabilit et une immunit aux perturbations conduites ou rayonn es Sur Micrologic A E P et H les fonctions volu es sont g r es par un microprocesseur ind pendant Accessoires Certaines fonctions n cessitent d associer des accessoires aux unit s de contr le Micrologic Ils sont d crits page A 25 Les r gles d association sont consultables sur le site www schneider electric com sous l onglet produit et services Protections en courant d Protections Long Retard instantan e DB101116 0 Ir Isd BA Protections Long Retard Court Retard instantan e Ir Isd li Protections Long Retard t Court Retard instantan e terre DB101117 08101118 Ir Isd li o lg Protections Long Retard Court Retard instantan e diff rentielle jusqu 3200 DB101117 z DB101119 Ir Isd li o lan g Mesures et autres protections ml 1 here lair reier t maxim tres de ces mesures Signalisation des d fauts m valeurs des r glages en amp res et secondes m int gre toutes les m mesures V W VAR VA Wh VARh VAh Hz Vcr te Acr te cos p maxi mesures efficaces du minim tres Micrologic A plus cel
160. mary M 630 2 Secondary V E J 5050 2 e PhContactWear r Com setup Com parameters address e r Remote access Acces permit No La Remote control Metering setup r System type Boh w 4CT thermal X Window type sliding H Interval In 1 a Current demand Power demand Calculation mel block interval Window type sliding X Interval min Le r Sign convention IEEE Ecran de configuration RSU d un Micrologic Historiques et indicateurs de maintenance Les 10 derniers d clenchements etles 10 derni res alarmes sont consign s dans 2 historiques disponibles l cran m historique des d clenchements type de d faut date et heure valeurs mesur es l instant du d faut courant coup historique des alarmes type d alarme date et heure valeurs mesur es l activation de l alarme Tous les autres v nements sont m moris s dans un troisi me historique qui n est accessible que par le r seau de communication Journal des v nements seulement accessible par le r seau de communication modifications des r glages et param trages remises z ro de compteurs d fauts syst me position de repli autoprotection thermique perte de l heure d passement des indicateurs d usure connexions aux outils de test Nota tous les v
161. mation de l usure des contacts en fonction des contraintes cumul es du disjoncteur Lorsque l indicateur atteint une valeur de 100 il est conseill de changer le disjoncteur pour pr server la disponibilit des quipements aliment s Profil de charge du disjoncteur Micrologic calcule le profil de charge du disjoncteur prot geant un d part Ce profil est donn en pourcentage du temps total d utilisation dans 4 plages d intensit s situ es par rapport au calibre In du disjoncteur m 0 49 dein m 50 79 dein m 80 89 ln m gt 90 In Cette indication permet d optimiser l utilisation des quipements aliment s ou d anticiper des extensions A 22 Schneider Electric PB103582 PB103581 31 Les performances de mesure de Micrologic prennent leurs pleines dimensions avec l afficheur de tableau FDM121 Connect l option COM BCM ULP par le cordon d un appareil ULP il affiche les informations de Micrologic L utilisateur dispose ainsi d un v ritable ensemble int gr disjoncteur Power Meter Des fonctions compl mentaires d aide l exploitation sont galement disponibles l cran PB103807 32 Afficheur FDM121 Accessoire de montage en saillie Connexion avec l afficheur FDM121 Fonctions afficheur de tableau D clencheurs Micrologic A E P H avec option ULP Afficheur de tableau FDM121 L afficheur de tableau FDM121 s int gre dans le syst me Microlog
162. menu Nota les unit s de contr les Micrologic E sont quip es en standard d un capot de plombage transparent A 12 Schneider Electric Unit s de contr le Micrologic MicrologicE nergie Mesures Energie En plus des mesures efficaces du Micrologic A Micrologic E unit s de mesure et d affichage m courant la demande m Tension phase phase phase neutral moyenne et d s quilibr m Puissance instantan e P Q S m Facteur de puissance PF m puissance demand e P demand m Energie active Ep Eq Es La pr cision de l nergie active Ep est de 2 y compris les capteurs Fonction du module d alimentation externe 24 V DC la gamme de mesure est la m me qu avec Micrologic A Option de communication Associ e l option de communication COM l unit de contr le transmet les param tres suivants m lecture des r glages m ensemble des mesures amp rem tre et nergie m active la connexion au FDM121 Signalisation des causes de d clenchement remise z ro des maxim tres minim tres Protections Les protections sont r glables en seuil et en temporisation par commutateurs Les valeurs choisies s affichent temporairement sur l cran amp res et en secondes Protection contre les surcharges Protection Long Retard de type efficace vraie RMS M moire thermique image thermique avant et apr s d clenchement La pr cision des r glages peut tre augme
163. mes associ s A 55 Masterpact NW avec protection anticorrosion 800 4000 A 56 Interrupteur de mise la terre Masterpact A 58 Recommandations d installation B 1 Dimensions encombrements C 1 Sch mas lectriques D 1 Caract ristiques compl mentaires E 1 R f rences et canevas de commande F 1 Schneider 1 Electric Fonctions Disjoncteurs et interrupteurs et caract ristiques NTO6 NT16 et NWO8 NW63 Crit res de choix NT ou NW Masterpact Masterpact NW NTO06 NTO8 NT10 NT12 NT16 Hi H2 NT06 NTO8 NT10 L1 NW08 NW16 N1 NW08 NW40 H1 Applications courantes Disjoncteur utilis faible niveau de dans des sites court circuit industriels comportant un niveau de courant de court circuit lev Type d application Disjoncteur limiteur destin la protection des d parts par c bles ou lors d une augmentation de puissance du transformateur Application courante Application avec des avec faible niveau de niveaux moyens de court circuit court circuit Performance Icu Ics 440 V 130 Performance 1 1000 V Performance lcu lcs 500 V CC L R lt 15 ms Position du neutre A gauche A gauche ou droite Fixe F D bro D Version interrupteur Oui Prise avant Oui jusqu 3200 A Prise arri re Oui Type de Micrologic AERH Caract ristiques d instal
164. nement selon la norme CEI 60721 3 3 Une gamme d accessoires et d auxiliaires lectriques compl te moteur de r armement m d clencheur minimum de tension MN MNR m d clencheur mission de courant MX electro aimant de fermeture XF contacts auxiliaires OF contacts de signalisation SDE PF CD CT CE EF bas niveau m bouton poussoir de fermeture lectrique BPFE m verrouillage par cadenas et ou par cl s m interverrouillage pour inverseur de source 2 ou appareils Un maximum de s curit La gamme Masterpact NW avec protection anticorrosion offre les m mes garanties de s curit que la version standard m la coupure pleinement apparente m une tenue de tension aux chocs lectriques lev e 12 kV m la fonction sectionnement conform ment la norme 60947 2 avec en face avant le symbole disjoncteur sectionneur m l isolation classe 2 de la face avant permettant une installation de classe 2 avec commande du disjoncteur travers porte DB124951 Caract ristique suivant IEC 60 947 2 NW08H2 NW10H2 NW12H2 NW16H2 NW20H2 NW25H2 NW32H2 NW40bH2 Nombre de p les 3 4 Tension assign e d isolement Ui V 1000 Tension assign e d emploi Ue V 690 Temps de fermeture ms lt 50 Courant assign In A Connexion verticales 40 G 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 45 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 50 800
165. ns car les performances thermiques d un tableau vis vis de la ventilation naturelle sont tributaires d un grand nombre de param tres ex forme porosit des ouvertures position des ouvertures organisation de la circulation d air i B 21 Schneider Electric Recommandations d installation Kit de substitution Appareils fixes d brochables 800 3200 A Il est possible de substituer un Masterpact M08 M32 par les nouveaux Masterpact NW08 NW32 de m me calibre Ceci s applique aux types d appareils suivants m NI H1 H2 en version fixe et d brochable m Lien version d brochable et jusqu 2000 A D tail de fixation Version fixe Version d brochable DB117202 1 200 3P 315 4P 200 Masterpact NW Masterpact M DB117200 E 011 5 x 221 4 06 5 s S Hr F 10 167 5 3P 2825 d 162 5 gt 267 5 4 Les points de fixation sont communs entre le Masterpact M08 M32 et le Masterpact NW08 NW32 sauf pour le ch ssis t trapolaire D coupe de porte Version fixe 295 mini FY 410 mini 4P 1Y 295 mini DB117199 eessen aanta pre N gt 162 5 1 325 1 182 2 364 2 DB117198 m sans cadre de porte la d coupe est identique 270 x 325 mm m avec l ancien cadre de porte la d coupe est identique 270 x 325 mm m avec le nouveau cadre de porte la
166. nt e par changement de Plug Long Retard avec une zone de r glage limit e La protection contre les surcharges peut tre inhib e en utilisant un Plug Long Retard Off sp cifique Protection contre les courts circuits Protections court retard RMS et instantan e Choix du type 12t On ou Off sur temporisation court retard Protection contre les d fauts terre Protection de type source ground return Choix du type 12t On ou Off sur temporisation Protection du neutre Sur disjoncteurs tripolaires pas de protection du neutre possible Sur disjoncteurs t trapolaires r glage de la protection du neutre par commutateur 3 positions neutre non prot g 4P neutre prot g 0 5 Ir 4P 3d N 2 neutre prot g Ir 4P 4d S lectivit logique ZSI Un bornier Zone S lective Interlocking ZSI permet le c blage de plusieurs unit s de contr le pour une s lectivit totale en protection court retard et terre sans temporisation au d clenchement T moin lumineux de surcharge Une diode jaune alarm s allume fixe lors d un d passement du seuil de d clenchement Long Retard M2C contact programmables Des contacts programmables M2C 2 contacts signalent les tats Ir Isd Alarm Ir Alarm lg 19 115 sont programm s depuis Micrologic par clavier ou distance avec l option COM Signalisation des d fauts Signalisation lumineuse du type de d faut m surcharge protection Long Retard Ir
167. nt d exploitation et par cons quent la dur e de passage de la source normale la source de remplacement est diff r e Uniinverseur de sources manuel est r alis autour de 2 ou 3 appareils command s manuellement disjoncteurs ou interrupteurs et interverrouill s m caniquement Les interverrouillages emp chent toute mise en parall le m me transitoire des deux sources Inverseur de sources t l command C est le dispositif le plus employ sur les appareils de fort calibre partir de 400 A Aucune intervention humaine n est n cessaire Le passage de la source normale la source de remplacement est pilot lectriquement Un inverseur de sources t l command est constitu de 2 ou 3 appareils auxquels sont associ s un interverrouillage lectrique r alis suivant diff rents sch mas La commande des appareils est s curis e par un interverrouillage m canique qui prot ge d un dysfonctionnement lectrique et interdit une man uvre manuelle erron e Inverseur de sources automatique L association d un automatisme d di avec un inverseur de sources t l command permet le pilotage automatique des sources suivant diff rents modes programm s Cette solution assure une gestion optimale de l nergie m permutation sur une source de remplacement en fonction de contraintes externes m gestion des alimentations m r gulation m remplacement de s curit Une option de communication sur superviseur peut
168. ntacts SS I x 380 5 5 5 VCC 24 48 2 5 2 5 gt 125 0 8 0 8 EM CAO EE ee 250 0 3 0 3 Fa Contacts programmables M2C M6C tipni HH Ces contacts associables avec les unit s de contr le Micrologic P et H sont LA EL 5 ss programm s depuis l unit de contr le par clavier ou depuis un poste de supervision gr avec l option de communication Ils n cessitent l utilisation d un module d alimentation externe Contacts M6C Des contacts auxiliaires M2C 2 contacts 6 6 contacts signalent des relais externe au disjoncteur 6 contacts inverseurs d passements de seuils ou des changements d tats Ils sont programm s depuis ind pendants pilot s depuis le disjoncteur par une connectique Micrologic P par clavier ou distance avec l option COM 3 fils L max 10 m tres Caract ristiques M2C M2C M6C Charge minimum 100 mA 24V 100 mA 24V Pouvoir de coupure A VCA 240 5 5 cos 0 7 380 3 3 VCC 24 1 8 1 8 48 1 5 1 5 125 0 4 0 4 250 0 15 0 15 DB101161 2 M6C alimentation ext rieure 24 V CC alimentation consommation 100 par l unit de contr le 24 VCC consommation 100 mA 3 7 9 6 DB101170 44 Schneider Electric 104349 68 2 solutions sont possibles pour r aliser t l commande sur Masterpact m une solution fil fil m une solution bus avec l option de communication COM Nota l ordre d ouverture
169. ntation 2 Disjoncteurs et interrupteurs A 2 NT06 NT16 et NW08 NW63 A 2 Caract ristiques des disjoncteurs et interrupteurs A 4 NTO6 NT16 A 4 NW08 NW63 6 Unit s de contr le Micrologic A 8 Panorama des fonctions A 8 Micrologic amp rem tre A 10 Micrologic E nergie A 12 Micrologic P puissance A 14 Micrologic H harmoniques 18 Fonctions Power Meter A 20 D clencheurs Micrologic avec option BCM ULP A 20 Fonctions d aide l exploitation A 22 D clencheurs Micrologic A E P H avec option COM BCM ULP A 22 Fonctions afficheur de tableau A 23 D clencheurs Micrologic avec option BCM ULP A 23 Accessoires et test 25 Outil portable d acquisition de donn es A 28 Masterpact et GetnSet A 28 Communication A 30 L option COM dans Masterpact A 30 Panorama des fonctions A 31 Communication des Masterpact A 32 R seaux et logiciels A 32 Logiciels utilitaires RSU et RCU A 34 Logiciels de supervision 35 Communication du syst me de c blage 36 Raccordements A 37 Panorama des solutions A 37 Accessoires A 38 Verrouillages A 41 Sur appareil A 41 Sur ch ssis A 42 Contacts de signalisation A 43 Commande distance A 45 T l commande 45 Commande d ouverture s curit 48 49 Inverseurs de sources A 50 Pr sentation A 50 Interverrouillages m caniques A 51 Interverrouillages lectriques A 53 Configurations standard A 54 Automatis
170. ntr le Micrologic Accessoiresettest Capteurs ext rieurs Transformateur de courant pour la protection de terre et de neutre Il s utilise avec les disjoncteurs et s installe sur le conducteur neutre dans les cas suivants m protection du neutre avec Micrologic P et m protection de terre de type r siduelle avec Micrologic A E P et H Le calibre du TC doit tre compatible avec le calibre nominal du disjoncteur m NT06 NT16 TC 400 1600 Transformateur de courant m NW08 NW20 TC 400 2000 m NW25 NW40 TC 1000 4000 m NW40b NW63 TC 4000 6300 En protection neutre surdimensionn le calibre du TC doit tre compatible avec la dynamique de mesure 1 6 x In L offre neutre surdimensionn est disponible jusqu NT16 et NW40 Cadre sommateur pour protection diff rentielle Il s installe autour du jeu de barres phases neutre afin de d tecter le courant homopolaire n cessaire la protection diff rentielle 2 tailles de cadres sont disponibles Dimensions mm de la fen tre int rieure m 280 x 115 jusqu 1600 A pour Masterpact NT et NW m 470 x 160 jusqu 3200 A pour Masterpact NW Transformateur de courant pour la protection de terre SGR Il s installe autour de la liaison du point neutre du transformateur la terre et se connecte l unit de contr le Micrologic 6 0 par l interm diaire d un bo tier MDGF summer pour r aliser la protection terre type Source Ground Return
171. o r ducteur MCH pour Moto r ducteur MCH Masterpact NT pour Masterpact NW commande 0 Action du d clencheur XF ou MX 1 classique 0 Action du d clencheur XF ou MX 1 communicant D clencheurs voltm triques XF et Contacts pr t ferm PF 46 Schneider Electric Commande distance T l commande Moto r ducteur MCH Le moto r ducteur r alise le r armement automatique des ressorts d accumulation d nergie d s la fermeture du disjoncteur Ce m canisme permet de r aliser une refermeture instantan e de l appareil apr s ouverture Le levier d armement sert uniquement de commande de secours en cas d absence de tension auxiliaire Le moto r ducteur est quip en standard d un contact fin de course Ce contact signale la position arm du m canisme ressorts arm s Alimentation V CA50 60Hz 48 60 100 130 200 240 277 380 415 400 440 480 V CC 24 30 48 60 100 125 200 250 Seuil de fonctionnement 0 85 1 1 Un Consommation VA W 180 Surintensit moteur 2 3 In durant 0 1 s Temps d armement 3 s maxi pour Masterpact 45 maxi pour Masterpact NW Cadence de man uvres 3 cycles maxi par minute Contact CH 10 A 240 V D clencheurs voltm triques XF et MX 115 peuvent tre aliment s en permanence ou de fa on fugitive Electro aimant de fermeture XF Il provoque la fermeture distance du disjoncte
172. ochable D 11 C blage de l option COM avec CCM D 11 Masterpact NT et NW D 12 Alimentation externe du module AD sous 24 V CC D 12 Caract ristiques compl mentaires E 1 R f rences et canevas de commande F 1 i D 1 Schneider Electric DB111784 Sch mas lectriques Masterpact NTO6 NT16 Appareils fixes et d brochables Sch ma repr sent circuits hors tension tous les appareils ouvert embroch arm et les relais en position repos Puissance N 11 L2 L3 2 lt 1 lt b EE Ce J D L T Ly i D lt lt M6C G es 1090 Ho OISE E Lou 10 2 14 BPF Q Li oa SS A A I 2510 St Co Marquage bornier 5 1 uc2 M2C M6C oo oo o E6 25 M1 M2 2 V3 1 484 Q3 oo o E4 Z3 24 3 T4 VN 2 4 4 olo o 66 E2 1Z1 Z2 TW 2 F1 V1 471 Q1 Com E1 E6 communication m 0 1 21 25 s lectivit logique Z1 ZSI OUT SOURCE Z2 ZSI OUT Z3 ZSI IN SOURCE Z4 ZSI IN ST court retard Z5 ZSI IN GF d faut terre M1 cadre sommateur Vigi Micrologic 7 m E UC2 T1 72 73 4 neutre ext rieur M2 M3 cadre sommateur Vigi Micrologic 7 E m E 0 2 F1 alimentation 24 V CC
173. ombre de p les 3ou4 Marque Schneider Electric LI Square D Option neutre droite NW Type d quipement Fixe D bro avec ch ssis D bro sans ch ssis partie mobile seulement Ch ssis seul Kit E S de mise la terre pour ch ssis A mesures amp rem tre 2 0 Hss 6 0 70 E mes nergie 2 0 5 0 6 0 Masterpact NT ou NW Disjoncteurs etinterrupteurs OF contacts ouvert ferm En standard 4 OF 6 A 240 V CA 10 A 240 V CA et bas niveau pour NW En substitution 1 OF bas niveau pour NT Maxi 4 qt En compl ment 1 bloc de 4 OF pour NW Maxi 2 qt EF contacts combin s embroch ferm 1 EF 6 A 240 V CA pour NW Maxi 8 qt 1 EF bas niveau pour NW Maxi 8 qt SDE contact signal d faut lectrique En standard 1 SDE 6 A 240 V En compl ment 1 SDE 6 A 240 V CA 1 SDE bas niveau Contacts programmables 2 contacts M2C 6 contacts M6C Contacts de position ch ssis Bas niveau 6 A 240 V CA CE position embroch Maxi 3 pour NW NT qt CD position d broch Maxi 3 pour NW 2 pour NT qt CT position test Maxi 3 pour NW 1 pour NT qt AC actionneur NW pour contacts ch ssis supp pour 6 CE 3 CD 0 CT MCH motor ducteur XF d clencheur volt de fermeture V MX d clencheur volt d ouverture contact pr t fermer Bas niveau 6 A 240 V CA Commande lectrique BPFE BP de fermeture lectrique P mesu
174. ommandations D classement en tableau d installation Disjoncteurs Masterpact NW08 10 N H L armoire 2300 x 800 x 900 surface de ventilation 350 cm Configuration tableaux 4 e 3 EH M 2 m 9 M 10 mm mm ll lll II Hz Dimensionnement des barres 2b 50x5 63 5 20 63 5 Tableau ventil gt IP31 4 800 3 800 800 1000 35 2 800 800 800 1000 1000 1 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 4 800 3 800 800 1000 1 45 3 800 800 800 1000 1000 1 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 4 800 3 800 800 1000 LES TS 3 800 800 800 1000 1000 E 1 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1 2 Surface de ventilation 350 cm2 Tableau non ventil gt IP54 4 800 3 800 800 1000 2 800 800 800 1000 1000 1 800 80 800 800 800 1000 1000 1000 1000 4 800 3 800 800 1000 2 800 800 800 1000 1000 1 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 4 800 3 800 800 1000 2 800 80 800 1000 1000 1 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 Nota les valeurs indiqu es dans les tables sont le fruit d essais et de calculs th oriques effectu s partir de param tres cit s Ces tables peuvent constituer un guide pour la conception d un tableau mais ne peuvent remplacer l exp
175. onnecter le GetnSet un PC m peut tre utilis sur plusieurs disjoncteurs les uns apr s les autres m poss de une m moire interne suffisante pour conserver les donn es de plus de 5000 disjoncteurs m est fourni avec sa batterie rechargeable le c ble de connexion l unit de contr le Micrologic un c ble USB pour connexion avec un PC et un chargeur de batterie Compatibilit m Avec les unit s de contr le Micrologic A H Avec un PC quip d un port USB ou Bluetooth et le logiciel Excel Caract ristiques techniques Alimentation du chargeur 100 240 V 1A 50 60 Hz Consommation du chargeur Max 100 W Batterie 3 3 V DC 9mAh Li lon Temp rature de fonctionnement 20 60 C Dimensions du GetnSet 95 x 60 x 35 mm i A 29 Schneider Electric 106674 20 PB100802B 27 Fonctions et caract ristiques Tous les appareils Masterpact peuvent tre quip s de la fonction communication gr ce l option COM Masterpact s int gre totalement dans le syst me de supervision de l installation lectrique en communicant sur protocole Modbus La COM co est limit e la transmission des donn es de mesure Elle ne permet pas la communication d tat et des commandes Module de communication appareil Modbus BCM ULP Module de communication ch ssis Modbus CCM A 30 Schneider Electric DB402049 Communication L option COM dans Masterpact
176. ort T l commande Lorsque le disjoncteur est quip de l option COM incluant son kit de raccordement pour XF et MX1 l afficheur FDM121 permet de contr ler l ouverture fermeture du disjoncteur Deux modes de fonctionnement sont disponibles m mode local quand les commandes d ouverture fermeture sont activ es partir du FDM121 elles ne sont plus accessibles partir du r seau de communication mode distant quand les commandes d ouverture fermeture sont d sactiv es partir du FDM121 elles deviennent accessibles partir du r seau de communication Principales caract ristiques m Ecran 96 x 96 x 30 avec une profondeur d encastrement de 10 mm ou 20 mm lorsque le connecteur d alimentation 24 volts est utilis m R tro clairage de couleur blanche m Grand angle de vision vertical 60 horizontal 30 m R solution d affichage lev e excellente visualisation des symboles graphiques m LED de signalisation d alarmes orange clignotante l apparition de l alarme fixe apr s acquittement par l op rateur si l alarme demeure Plage de temp rature de fonctionnement 10 C 55 m Marquage CE UL CSA en cours m Alimentation 24 V CC dans la plage de tension 24 V 20 19 2 V 24 V 10 26 4 V Lorsque le FDM121 est raccord au r seau de communication l alimentation 24 V CC peut tre fournie par le syst me de c blage de la communication voir le paragraphe Raccordement
177. ouillage sur appareil et accessoires F 9 Interverrouillage m canique pour inverseur de source F 10 Contacts de signalisation F 11 Notices F 12 Surveillance et commande convertisseur F 13 Masterpact NW F 14 Raccordement F 14 Unit de contr le Micrologic option de communication F 15 Commande distance F 16 Verrouillage et accessoires de ch ssis F 17 Pinces F 18 Verrouillage sur appareil et accessoires F 19 Interverrouillage m canique pour inverseur de source F 20 Contacts de signalisation F 21 Notices F 22 Surveillance et commande convertisseur F 23 Masterpact NT ou NW F 24 Disjoncteurs et interrupteurs F 24 i F 1 Schneider Electric R f rences Pour substituer un Masterpact M par un Masterpact NW commander un appareil type retrofit sans raccordement et choisir un jeu de connecteurs en fonction du raccordement de l appareil remplacer L appareil Masterpact NW s installe en lieu et place de l ancien Masterpact M sans aucune modification du tableau Cl SVP contacter U2R Retrofit Replacement Unit F 2 i Schneider Electric Offreretrofit Raccordement pour appareils fixes Prises arri re horizontales Raccordement commander chiffrer Appareil remplacer Masterpact M08 M12 N1 NI Amont Aval 1 2 Amont Aval 3x Masterpact M16 Type N1 NI H1 H2 HI HF Amont 3x Aval 3x Masterpact M20 et M25 Type N1 NI H1 H2 HI HF Amont 3x Aval 3x Masterp
178. ouillage sur ch ssis position d broch VSPD par serrures Kit adaptation sans serrure Profalux f Ronis Ronis Castell Ronis Ronis Ronis Kirk Castell 1 serrure Profalux Ronis 2 serrures identiques 1 cl Profalux Ronis 2 serrures cl s diff rentes Profalux Ronis Option position embroch d broch test VPEC verrouillage de porte appareil embroch A droite du ch ssis A gauche du ch ssis VPOC verrouillage d embrochage porte ouverte interverrouillage porte de tableau appareil Plages additionnelles verticales fixe d bro Plages compl mentaires pour NT fixe d bro PAV c bles VDC d trompeur appareil ch ssis VIVC verrouillage indicateur position volets NW interverrouillage BPO acc s manivelle pour NW Ecran de chambre NT fixe PAV DAE d sarmement automatique l extraction pour NW S parateurs de phases NT NW fixe d bro Epanouisseurs additionnels NT fixe d bro VO volets isolants sur ch ssis NT NW Accessoires pour PAV NW fixe CDM compteur de man uvres m canique NT NW d connectable Kit cosses pour c bles 240 ou 300 NT fixe d bro L gende pour les unit s de contr le Micrologic 2 0 protection de base LI 5 0 protection s lective LSI 6 0 protection s lective terre LSIG 7 0 protection s lective diff rentielle LSIV F 24 Schneider Electric CB capot s
179. ound Return SGR Caract ristiques de la connexion du circuit secondaire Masterpact quip de Micrologic 6 A E P H m c ble non blind avec 1 paire torsad e m longueur maxi 150 m m section du c ble 0 4 1 5 mm m les bornes 5 et 6 sont exclusives m utiliser la borne 5 pour disjoncteurs NW08 40 m utiliser la borne 6 pour disjoncteurs NW40b 63 m c ble pr conis Belden 9409 ou quivalent DB102191 Bees Micrologic 6 HX gt Ae OW I ON F lt 4 s MDGF module 13 14 D 6 i Schneider Electric Protection diff rentielle Caract ristiques de la connexion du circuit NE LE 13 secondaire du cadre sommateur 2 Masterpact quip de Micrologic 7 A E P H Utiliser le c ble livr avec le cadre sommateur S I H e A ITTI z ss i I Micrologic 7 rs E E KE U 10 949 1 z zEz F r r z Protection du neutre m appareiltripolaire la protection du neutre est impossible avec Micrologic A E Masterpact quip de Micrologic P ou H le transformateur de courant pour neutre ext rieur est n cessaire le sch ma de raccordement est identique celui la protection de terre type residuel m appareilt trapolaire Masterpact quip de Micrologic A E P ou H le transformateur de courant pour neutre ext rieur n est pas n cessaire S lec
180. our 3P pour 4P pour 3P lt 77 e 77 gt 138 5 gt 138 51 lt 13 5 25 RRE DB101466 DB101467 DB101480 DB101468 DB101469 25 KR SEHR DB101470 DB101471 DB101463 gt r256251 12 5 Plage sup rieure Plage inf rieure LU DB101483 2011 08101481 08101482 2911 B 10 i Schneider Electric Disjoncteur NWO8 NW63 Prises arri re horizontales NW08 NW32 NW40b NW50 DB101463 DB101465 DB101472 DB101473 gt r25625 lt 12 5 SCH 115 115 1156 1145 lt r ta 239 4 gt 39 sors tere DB101474 DB101475 000 DB101476 2 012 maxi 25 DB101477 DB101463 gt r25e25 lt 12 5 Plage inf rieure gt 25 25 13 Y 2 B 12 5 3 11 5 i B 11 Schneider Electric DB101484 Recommandations Dimensionnement des barres d installation Param tre d tablissement des tables m temp rature maximale admissible des barres 100 m Ti temp rature au voisinage de l appareil et de ses raccordements m jeu de barres en cuivre nu non peint Prises avant ou arri res horizontales KO IS O s
181. ourbes de protections correspondantes Un module courbe graphique int gr au logiciel permet de visualiser la courbe de protection correspondant aux r glages d finis ll est possible de superposer deuxi me courbe pour une tude de s lectivit Modifier de fa on s curis e les r glages m La s curisation comporte plusieurs niveaux mot de passe commun par d faut il peut tre individualis par appareil verrouillage du module interface Modbus qui doit tre d verrouill pour autoriser le t l r glage de l appareil correspondant a limitation au maxi par la position r elle des deux commutateurs du d clencheur ces commutateurs positionn s au pr alable par l utilisateur d finissent les r glages maximum possibles par la communication m La modification des r glages est r alisable soit par r glage direct en ligne des param tres de protection l cran a soit en chargeant les r glages pr par s en mode off line Cette op ration n est possible que si les commutateurs autorisent les valeurs changer Tout param tre manuel r alis ult rieurement sur l appareil reste prioritaire Programmer des alarmes m Jusqu 12 alarmes peuvent tre associ es des mesures v nements m 2 alarmes sont pr d finies et activ es automatiquement Micrologic 5 surcharge Ir a Micrologic 6 surcharge Ir et d faut Terre lg m 10 autres alarmes sont programmables en seuil priorit
182. position d broch 1 pi ce Par cadenas E VCPO Standard Par serrures Profalux Profalux 1 serrure avec 1 cl kit d adaptation 48568 2 serrures 1 cl s profils identiques kit d adaptation _ 48569 2 serrures 2 cl s profils indiff rents kit d adaptation 48570 1 serrure identique Profalux cl combinaison al atoire non identifi e 33173 sans kit d adaptation cl combinaison 215470 identifi e 33174 cl combinaison 215471 identifi e 33175 Par serrures Ronis Ronis 1 serrure avec 1 cl kit d adaptation 48572 2 serrures 1 cl s profils identiques kit d adaptation 48573 I 2 serrures 2 cl s profils diff rents kit d adaptation 48574 1 serrure identique Ronis cl combinaison al atoire non identifi e 33189 sans kit d adaptation cl combinaison EL24135 identifi e 33190 cl combinaison EL24153 identifi e 33191 o cl combinaison EL24315 identifi e _ 33192 Kit d adaptation Kit d adaptation Profalux Ronis 48564 serrure non fournie Kit d adaptation Kirk 48565 Kit d adaptation Castell 48566 Manuel d installation 47952 Verrouillage de porte appareil embroch 1 pi ce Adroite ou gauche du ch ssis VPECD ou VPECG 47914 Manuel d installation 47952 Verrouillage d embrochage porte ouverte 1 pi ce 5 pi ces 48582 Manuel d installation 47952 D trompeur VDC 33767 Manuel d installation 47952 Accessoires de
183. pump N 3 DS iW UM Era THO RCU utilitaire de test du r seau de communication 34 Schneider Electric Communication des Masterpact Logiciels utilitaires RSU et RCU RSU Remote Setting Utility Cet utilitaire est destin au param trage des protections et alarmes de chaque appareil Masterpact Lors de la connexion au r seau apr s avoir indiqu l adresse Modbus du disjoncteur le logiciel identifie automatiquement le type de d clencheur install Deux modes d utilisation sont possibles Off line logiciel d connect du r seau de communication L utilisateur peut pour chaque disjoncteur s lectionn D finir le r glage des protections Les r glages sont configur s sur un cran reproduisant l identique la face avant du d clencheur L utilisation des commutateurs et navigation par les touches clavier simulent toutes les possibilit s de l cran int gr du Micrologic Sauvegarder et dupliquer les r glages des protections Chaque configuration ainsi r alis e peut tre sauvegard e pour une programmation ult rieure de l appareil Elle peut tre dupliqu e et servir de base pour la programmation d un autre disjoncteur On Line logiciel connect au r seau L utilisateur peut de la m me mani re pour chaque appareil Afficher les r glages existants Le logiciel affiche le d clencheur avec acc s tous ses r glages Visualiser les c
184. qui permet au personnel d intervenir en toute s curit En cas d intervention sur le d part C l installation d un interrupteur de mise la terre connect la terre par ses bornes amont en lieu et place du disjoncteur C permet d assurer une s curit totale m me si tous les autres appareils de l installation sont ferm s En cas d intervention sur un transformateur MT BT l amont du transformateur est la mise la terre suivant les proc dures habituelles en moyenne ou haute tension L installation d un interrupteur de mise la terre connect la terre par ses bornes avals en lieu et place du disjoncteur B maintient la partie d installation situ e entre le disjoncteur MT amont et le disjoncteur BT aval au potentiel de la terre De cette fa on le personnel peut intervenir en toute s curit m me si le reste de l installation est sous tension i A 59 Schneider Electric Fonctions Interrupteur de mise laterre et caract ristiques Masterpact Dimensions et raccordement DB125562 DB125563 ST PII eegen ge 2 Le 239 5 _ gt A 60 Schneider lectric Schneider A 61 Electric DTOOLS schneider electric com Les logiciels et outils de CAO Ce site international vous permet Ces logiciels et outils de CAO d acc der tous les produits am liorent la productivit Schneider Electric en 2 clics et la s curit Ils vo
185. rant Le bouton test reset remet z ro les maxim tres efface la signalisation du d faut et permet le test de la batterie Schneider A 11 Electric DB126649 Fonctions et caract ristiques Les unit s de contr le Micrologic E prot gent les circuits de puissance Elles offrent mesures affichage communication et maxim tres du courant La version 6 int gre la protection de terre et la protection diff rentielle Micrologic 6 0E e e 9 test reset 10 11 12 14 15 13 long time 78 9 D 4 8 12 6 95 2 16 2 1 5 98 1 20 7 xin 1 Ze 124 Sie short time gt X instarltaheous Isd 4 Sr E 3 A 3 15 2 off xin 5 taut 1 Seuil et temporisation de d clenchement Long Retard 2 T moin lumineux de surcharge 1 125 Ir 3 Seuil et temporisation de d clenchement Court Retard 4 Seuil de d clenchement instantan 5 Seuil et temporisation de d clenchement Vigi ou Terre 6 Bouton test Vigi ou Terre 7 Vis de fixation du plug Long Retard 8 Prise test 9 Test lampe reset et tat de pile 10 Signalisation des causes de d clenchement 11 Affichage digital 12 Amp rem tre et bargraphe triphas 13 Bouton de navigation quick View uniquement avec Micrologic E 14 Bouton de navigation sommaire des menus 15 Bouton de navigation
186. res Ronis Profalux Castell ou Kirk non fournies Verrouillage en position embroch d broch test Les positions embroch d broch et test sont indiqu es par un voyant et sont index es m caniquement La position exacte est atteinte lorsque la manivelle se bloque Un bouton d acquittement permet de la d bloquer En standard l appareil peut tre verrouill uniquement en position d broch Sur demande une modification peut tre apport e afin de permettre le verrouillage dans une des positions embroch d broch test Verrouillage de porte appareil embroch VPEC Mont droite ou gauche du ch ssis ce verrouillage interdit toute ouverture de la porte de la cellule lorsque le disjoncteur est embroch ou en position test Si l embrochage de l appareil a t effectu porte ouverte il est possible de la refermer sans d brocher l appareil Verrouillage d embrochage porte ouverte VPOC Ce verrouillage emp che l insertion de la manivelle lorsque la porte de cellule est ouverte Interverrouillage de porte de tableau appareil IPA Cette option est identique pour un appareil fixe ou d brochable Interverrouillage acc s manivelle IBPO Cette option oblige l appui sur le bouton poussoir d ouverture pour ins rer la manivelle et maintien ouvert l appareil manivelle ins r e D sarmement automatique l extraction DAE pour NW seulement Cette option d charge l nergie des
187. res puissance 5 0 6 0 7 0 RES option r armement lectrique V H mesures harmoniques 5 0 6 0 7 0 RAR option r armement automatique LR calibreur long retard standard r glage 0 4 1 Ir Commande d ouverture MN d cl volt manque de tension R glage bas 0 4 0 8 Ir de s curit retardateur non r glable R glage haut 0 8 1 Ir Sans protection LR AD module d alimentation externe module batterie Rr retardateur r glable 2 me MX d cl volt mission de courant VBP condamnation des bouton poussoirs cran transparent cadenas TCE capteur ext TC pour neutre et protection terre r siduelle TCE capteur ext TC pour neutre surdimensionn micrologic et protection terre r siduelle TCW transformateur de courant pour protection SGR Cadre sommateur NT 280 x 115 mm pour protection diff rentielle NW 470 x 160 mm PTE prise de tension externe Module ModBus Appareil Chassis de COM Module ModBus Appareil Chassis de COM co pour les appareils d brochables commander 1 module COM chassis Modbus Horizontal Haut Bas Vertical Haut Bas Avant Haut Bas Verrouillage appareil position ouvert VCPO par cadenas VSPO par serrures Kit adaptation sans serrure Profalux Kirk 1 serrure Profalux 2 serrures identiques 1 cl Profalux 2 serrures cl s diff rentes NW Profalux Verr
188. res NT NW C 22 Modules ext rieurs NT NW C 24 Sch mas lectriques D 1 Caract ristiques compl mentaires E 1 R f rences et canevas de commande F 1 Schneider C 1 Electric DB101188 DB101190 DB101193 Dimensions Disjoncteurs NTO6 NT16 encombrements Appareil fixe 3 4 p les Appareil 5 78 ppt 105 gt 125 _ P 195 GP SC 125 ei lt 1 08101191 08101192 18 mini 39 maxi JL 125 195 Se EE m Zeng g 5 2 1 194 mini 1 w z es mini 4 194 mini lt Y X v216 1 266 2 40 gt lt 130 108 1 HE 133 2 100 3P e 106 170 Dt 194 1 97 1 244 2 2 122 2 Pour une tension lt 690 V A 0 0 100 B 0 0 60 r f rence de fixation ee Nota les r f rences X et Y symbolisent les plans de sym trie de l appareil 3 p les 1 Sans cadre L extraction des chambres de coupure n cessite un espace disponible de 50 mm 2 Avec cadre L extraction des borniers fils fins n cessite un espace disponible de 20 C 2 i Schneider Electric Raccordements DB101197 DB101198 DB101199 DB101200 FE SIE k od iol oa oro iY DB101201 DB101205 DB101202 DB
189. ressorts lors de l extraction de l appareil hors du ch ssis D trompeur VDC Le d trompeur n autorise l introduction du disjoncteur que dans un ch ssis ayant des caract ristiques compatibles Il est constitu de 2 pi ces 1 pour le ch ssis et 1 pour le disjoncteur qui permettent la r alisation de 20 combinaisons diff rentes au choix de l utilisateur 100806 32 100820 32 PB100816 32 Les contacts de signalisation sont propos s men version standard pour une application relayage m en version bas niveau pour la commande d automates ou de circuits lectroniques Des contacts M2C et M6C sont programmables depuis les unit s de contr les Micrologic E P etH PB100807 20 type rotatif Contacts de position OF type micro contact Contacts signal d faut lectrique SDE suppl mentaire Contacts combin s Contacts de position OF Contacts de signalisation Contacts de position ouvert ferm OF de l appareil 2 variantes de contacts signalent la position ouvert ou ferm du disjoncteur m contacts inverseurs de type micro contact pour Masterpact NT contacts inverseurs de type rotatif entrainement direct par le m canisme pour Masterpact NW 115 changent d tat lorsque la distance minimale de sectionnement des contacts principaux est atteinte Livr en standard 4 4 Quantit maxi 4 12 Pouvoir de coupure A Standard Charge mini 100 mA
190. rience acquise sur un type de tableau ni viter des essais de v rifications Les valeurs donn es de surface de ventilation sont consid rer comme des iindications car les performances thermiques d un tableau vis vis de la ventilation naturelle sont tributaires d un grand nombre de param tres ex forme porosit des ouvertures position des ouvertures organisation de la circulation d air B 18 Disjoncteurs Masterpact NW12 16 N H L armoire 2300 x 800 x 900 surface de ventilation 350 Configuration tableaux 4 3 KZ 2 ES PS EE MH EE SQ Hi Hi IN HI MI IN IHN H IHN Dimensionnement des barres 3b 63x5 8b 63x5 3b 80 x 5 3b 80x5 3b 50x5 3b 50 x5 3b 63x5 3b 63x5 Tableau ventil gt IP31 4 3 1250 1250 8 35 2 1250 1250 1250 1250 1600 1600 1 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1550 1600 1600 1600 1600 1600 4 3 1250 1250 200 45 2 1250 1250 1250 1250 1500 1600 1 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1470 1600 1600 1600 1600 1600 4 3 1250 1250 T 55 lt 2 1250 1250 1250 1250 1380 1470 1 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1380 1500 1500 1520 1600 1600 1 2 Surface de ventilation
191. rm par une terminaison de ligne obturateur i A 23 Schneider Electric DB112135 DB112136 DB112140 DB126709 Fonctions et caract ristiques Micrologic 5 3A Serial number PO7451 Part number LU432091 Firmware Identification produit gt RER 15 EpIN 511947 kWh EpOut 12345678 kWh Mesures compteur C LV434195 DB112138 DB112141 LV434196 Validation Haut Contextuel LED de signalisation des alarmes Services 13 LV434197 Cordon appareil ULP Connexions m La connexion Masterpact l afficheur FDM121 se fait depuis l appareil ULP muni de son cordon connecteur RJ45 D 3longueurs de cordon possibles 0 35 m 1 3 m 3 m o longueurs gt m jusqu 10 m r alisable avec prolongateurs A 24 we De DB402069 Fonctions afficheur de tableau D clencheurs Micrologic A E P H avec option BCM ULP Cinq touches permettent une navigation intuitive et rapide La touche Contextuel permet de s lectionner le type d affichage num rique bargraph analogique L utilisateur peut s lectionner la langue d affichage allemand anglais chinois espagnol fran ais italien portugais Ecrans Menu d accueil Ala mise sous tension l cran FDM121 affiche automatiquement l tat de l appareil ouvert ferm ej Vue synth tique A Alarmes e
192. rmeture 90 KA cr te 4 La protection externe doit respecter les contraintes thermiques admissibles par le disjoncteur nous consulter Pas d indication pour le SDE ou le bouton reset d une ouverture sur d faut 5 Valable pour 480 V NEMA 6 Adapt la commande des moteurs pour d marrage direct 7 L utilisation en r gime des NW08 NW20 H1 est limit e une tension du r seau de 500 V Seneider Caract ristiques des disjoncteurs et interrupteurs NWO8 NW63 Caract ristiques communes Nombre de p les 3 4 Tension assign e d isolement V Ui 1000 1250 Tension de tenue aux chocs kV Uimp 12 Tension assign e d emploi V CA 50 60 Hz Ue 690 1150 Aptitude au sectionnement IEC 60947 2 Degr de pollution Disjoncteurs de base Courant assign A Calibre du 4 p le A IEC 60664 1 4 1000 V 3 1250 V 40 C 50 C 0 Calibre des capteurs A Type de disjoncteur Pouvoir de coupure ultime eff Icu 220 415 440 V V CA 50 60 Hz 525 V 690 V 1150 V Pouvoir assign de coupure de service KA eff Ics Icu Cat gorie d emploi Courant assign de courte dur e admissible eff Icw 15 V CA 50 60 Hz 35 Protection instantan e int gr e cr te 10 Pouvoir assign de fermeture cr te 220 415 440 V V CA 50 60 Hz 525 V 690 V 1150 V Temps de coupure ms de l ordre de d clenchement l extinction
193. rrouillage sur le ch ssis Verrouillage en position 1 pi ce Par cadenas VCPO Standard Avec serrures Profalux Profalux 1 serrure avec 1 cl kit d adaptation 33773 2 serrures 1 cl s profils identiques kit d adaptation 33774 2 serrures 2 cl s profils indiff rents kit d adaptation 33775 1 serrure Profalux sans kit d adaptation cl combinaison al atoire non identifi e 33173 cl combinaison 215470 identifi e 33174 cl combinaison 215471 identifi e 33175 Avec serrures Ronis Ronis 1 serrure avec 1 cl kit d adaptation 33776 2 serrures 1 cl s profils identiques kit d adaptation 33777 2 serrures 2 cl s profils indiff rents kit d adaptation 33778 1 serrure Ronis cl combinaison al atoire non identifi e 33189 sans kit d adaptation cl combinaison EL24135 identifi e 33190 cl combinaison EL24153 identifi e 33191 cl combinaison EL24315 identifi e 33192 Kit d adaptation Kit d adaptation Profalux 33769 sans serrure Kit d adaptation Ronis 33770 Kit d adaptation Castell 33771 Kit d adaptation Kirk 33772 Manuel d installation 47104 Verrouillage de porte appareil embroch 1 pi ce H A droite ou gauche du ch ssis VPECD ou VPECG 33172 Manuel d installation 47104 Verrouillage d embrochage porte ouverte 1 pi ce Verrouillage VPOC 33788 Manuel d installation 47104 D trompeur VDC 33767 2 ee Manu
194. s Mesures E Services K Commande En situation de repos l affichage demeure sans r tro clairage Ce dernier est activ par appui sur une des touches Il s teint apr s minutes Acc s rapide aux informations essentielles m Quick View permet d acc der cinq crans donnant une synth se des informations essentielles d exploitation U f P E THD tat disjoncteur ouvert ferm d clench Acc s aux informations d taill es m Mesures permet de visualiser les informations de mesure I U V f S E THD PF avec Min max m Alarmes permet de visualiser et de consulter les historiques m Services donne acc s aux compteurs de man uvres la fonction Reset des nergies et des maxim tres aux indicateurs de maintenance l identification des modules raccord s sur le bus interne et aux param tres internes langage contraste de l afficheur FDM121 Composants et raccordement FDM121 de la communication Modbus Modbus 24 V CC FDM121 version gt V2 0 2 A d 3 EM Er 29 CCM inapuofsia 52 Bornier client 1 R seau Modbus 5 Filerie pr fabriqu e 2 Module ch ssis CCM 6 D clencheur Micrologic 3 Cordon de l appareil ULP 7 Afficheur FDM121 4 Module de communication appareil BCM ULP 8 Terminaison de ligne Unit s de co
195. s bornes F2 F1 ou la sortie de l alimentation m la borne positive F2 de l unit de contr le n est pas connect e la terre m la borne n gative F1 de l unit de contr le n est pas connect e la terre m les bornes de sortie de l alimentation 24 V CC ne sont pas reli es aux masses R duire les interf rences lectromagn tiques m s parer physiquement autant que possible les fils d entr e et de sortie de l alimentation 24 V CC m si les fils de l alimentation 24 V CC et les c bles de puissance se croisent les faire se croiser perpendiculairement Si ceci n est physiquement pas r alisable les conducteurs de l alimentation doivent tre torsad s ensemble m les conducteurs de l alimentation doivent tre coup s pour respecter la longueur limite Ne pas cr er de boucle avec l exc s de filerie Caract ristiques compl mentaires Pr sentation 2 Fonctions et caract ristiques A 1 Recommandations d installation B 1 Dimensions encombrements C 1 Sch mas lectriques D 1 Courbes de d clenchements E 2 Courbes de limitation Limitation en courant E 4 Limitation en nergie E 5 R f rences et canevas de commande F 1 i E 1 Schneider Electric Caract ristiques Courbes de d clenchements compl mentaires Micrologic 2 0 10 000 5 000 Ir 0 4 1 x In DB105112 2 000 1 000 500 200 100 tr 0 5 24 s 50 20 t s Isd 1 5 10 x Ir D ND mo
196. ses avant ou arri re les panouisseurs additionnels permettent dans certaines configurations d installations d augmenter la distance entre les barres Ecran de chambre en option Pour Masterpact NT fixe prise avant et en cas d utilisation des plages additionnelles verticales orient es vers l avant alors il est imp ratif d installer l cran de chambre afin de respecter le p rim tre de s curit L cran de chambre est livr en standard pour les Masterpact NT et NW d brochables i A 39 Schneider Electric Fonctions Raccordements et caract ristiques Accessoires Accessoire pour prises avant d connectables en option Mont sur l appareil fixe prises avant cet accessoire simplifie le remplacement d un appareil fixe en permettant une d connexion rapide par acc s avant uniquement 104363 50 Volets isolants VO standard Mont s sur le ch ssis les volets isolants verrouillables obturent automatiquement l acc s aux pinces d embrochage lorsque l appareil est en position d broch essai degr de protection IP20 Lorsque l appareil est retir de son ch ssis aucune pi ce sous tension n est accessible Le verrouillage des volets est constitu d un sabot mobile cadenassable cadenas non fourni qui permet m d emp cher l embrochage de l appareil m de verrouiller les volets en position ferm Pour Masterpact NW08 NW63 Un support en fond de ch ssis est destin
197. t 150 gt Raccordements 27 C 15 Schneider 17 5 ELELIOLg0 2110189 Nota vis de raccordement M10 classe 8 8 Couple de serrage 50 Nm avec rondelle contact Dimensions Disjoncteurs NW40 BCS Appareil d brochable 3 4 p les Appareil 220 5 S 400_ ja a 335 5 4P ep 220 5 mini 154 8 5 60 mini 07 Position d broch DB101291 DB101292 167 5 3P lt 282 5 Ap 162 5 gt A ST A 5184 200 mini 3P _ 8 2 2415 mini ap 200 mini LKA lt 100 gt j 225 F 325 1 364 2 A 0 0 0 1 Sans cadre B 0 0 60 2 Avec cadre Nota les r f rences X et Y symbolisent les plans de sym trie de l appareil p les Le p rim tre de s curit prend en compte l espace n cessaire l extraction des chambres de coupure r f rence de fixation C 16 H Schneider Electric Raccordements 4621019 n 9110189 298 5 3 4 N ss ZS N Zm Hi bi ai Di E 91 1018 150 gt lt 150 s 150
198. t NT Interverrouillage m canique pour inverseur de source Interverrouillage pour inverseur de sources Interverrouillage tringles E47760 Interverrouillage c ble Jeu complet 2 platines tringles 2 Masterpact NT fixes 33912 2 Masterpact NT d brochables 33913 Nota le manuel d installation est fourni Choisir 2 platines une pour chaque appareil 1 jeu de c bles 1 platine c ble Masterpact NT fixe 33200 1 platine c ble Masterpact NT d brochable 33201 1 jeu de 2 c bles 33209 1 Mixage possible fixe d brochable NT NW Interverrouillage porte de tableau appareil E70742 1 ensemble pour Masterpact NT fixe 33920 1 ensemble pour Masterpact NT d brochable 33921 Nota le manuel d installation est fourni F 10 Schneider Electric R f rences MasterpactNT pi ces d tach es Contacts de signalisation Contacts de signalisation Ouvert ferm OF 1 pi ce Contact inverseur 6 A 240 V 47076 1 contact OF bas niveau pour remplacement maxi 4 47077 Filerie Pour appareil fixe 47074 tA Pour appareil d brochable 33098 Manuel d installation 47103 Signal d faut lectrique SDE 1 pi ce 1 contact SDE suppl mentaire 5 A 240 V 47078 1 contact SDE suppl mentaire bas niveau 47079 A Filerie Pour appareil fixe 47074 Pour appareil d brochable 33098 Manuel d installation 47103 Pr t fermer 1 maxi 1 pi ce
199. t cadenassable m Verrouillage de l appareil en position ouvert par cadenas ou serrures 9 m Verrouillage du ch ssis en position d broch par serrures m Verrouillage du ch ssis en position embroch d broch test m Verrouillage de porte appareil embroch m Verrouillage d embrochage porte ouverte m Interverrouillage bouton d ouverture acc s manivelle m D sarmement automatique l extraction m D trompeur Contacts de signalisation m Contacts standard ou bas niveau ouvert ferm OF signal d faut lectrique SDE position ch ssis CE CD CT embroch d broch test m Contacts programmables 2 contacts M2C 6 contacts M6C PB104348A55 DB101109 DB101110 PB104353A55 DB101111 DB101112 Contacts 2 Contacts OF Commande distance page A 45 m Commande lectrique motor ducteur d clencheur voltm trique de fermeture XF ou d ouverture MX pr t fermer PF options r armement distance m canique RAR ou lectrique RES bouton poussoir de fermeture lectrique BPFE m Fonction d ouverture de s curit d clencheur voltm trique MN standard retard r glable ou non r glable ou 2 d clencheur voltm trique MX B 2 S S a 2 08101113 08101114 D clencheurs MX XF et Accessoires page A 49 m Capot sur bornier fils fins m Compteur de man uvres
200. t de remplacement 3 ou 4 pi ces S Pour appareils fixe et d brochable prises avant 33642 i aa Manuel d installation 47102 Plages pour c bles 250 630 1600 kit de remplacement 3 ou 4 pi ces 5 Pour appareils fixe et d brochable prises avant 33644 a kajal Manuel d installation 47102 Epanouisseurs 250 630 1600 kit de remplacement 3 4 pi ces f A We Pour appareils fixe et d brochable prises avant prises arri re 33622 fe EL Manuel d installation 47102 S parateurs de phases kit de remplacement 3 ou 4 pi ces Pour appareil fixe prises avant prises arri re 33648 EE Pour appareil d brochable prises arri re 33768 Manuel d installation 47102 Ecran de chambre 1 pi ce Pour appareil fixe prises avant 47335 Manuel d installation 47102 E74437 F 4 i Schneider Electric 4P 47070 33585 33589 33587 33643 33645 33623 33648 33768 47336 R f rences Masterpact NT pi ces d tach es Unit de contr le Micrologic option de communication Pi ces de rechange pour unit de contr le Micrologic Plugs long retard permet d augmenter la pr cision en limitant la zone de r glage 1 pi ce R glage standard 0 4 1Xxlr 33542 R glage long retard bas 0 4 0 8 1 33543 R glage long retard haut 0 8 1 xir 33544 Sans protection long retard off 33545 Pile 1 pi ce 33593 Capot 1 pi ce Pour Microlo
201. tableau ci dessous indique la valeur maximale du courant nominal pour chaque type de raccordement en fonction de Ti Pour un raccordement mixte consid rer le m me d classement que pour un raccordement plat Pour Ti sup rieure 60 nous consulter Ti temp rature au voisinage de l appareil et de ses raccordements NTO6 H1 H2 L1 NTO8 H1 H2 L1 800 NT10 H1 H2 L1 1000 NT12 1 2 1250 NT16 H1 H2 1560 1510 1600 NW08 N H L 800 NW10 N H L 1000 NW12 N H L 1250 NW16 N H L 1600 NW20 H1 H2 H3 2000 NW20 L1 _ _ NW25 H1 H2 H3 2500 NW32 H1 H2 H3 3200 NW40 H1 H2 H3 3900 3800 4000 NW40b H1 H2 4000 4000 4000 4000 NW50 H1 H2 5000 5000 5000 5000 NW63 H1 H2 6300 6200 6300 Puissance dissip e r sistance La puissance totale dissip e est la valeur mesur e In 50 60 Hz pour un appareil tripolaire ou t trapolaire valeurs sup rieures la puissance P La r sistance entr e sortie est la valeur mesur e froid par p le i NTO6 H1 H2 L1 55 115 H1 L1 NTO8H1 H2 L1 90 140 H1 L1 NT10 H1 H2 L1 150 230 H1 L1 26 39 NT12 H1 H2 250 NT16 H1 H2 460 NW08 N1 NW08 H L 13 NW10N1 19 NW10 H L 13 NW12 19 NW12 H L 13 NW16 1 19 NW16 13 NW20 H L 13 NW25 1 2 8 NW32 H1 H2 H3 NW40 H1 H2 H3 NW40b H1 H2 NW50 H1 H2 NW63 H1 H2 0 o B 14 i w
202. tact Signal D faut lectrique compl mentaire SDE2 n est pas compatible avec l option RES Gi Ordre de r armement D faut 824 R armement automatique apr s d faut RAR Apr s d clenchement le r armement du voyant m canique reset n est plus obligatoire pour autoriser la fermeture du disjoncteur Les signalisations m caniques reset et lectriques SDE restent en position d faut Le bouton reset permet de les annuler L utilisation de l lectro aimant XF est obligatoire avec cette option i A 47 Schneider Electric DB100809 16 104369 68 Fonctions et caract ristiques D clencheurs voltm triques MX ou MN 48 Schneider Electric DB101171 Commande distance Commande d ouverture de s curit Cette commande provoque l ouverture du disjoncteur par un ordre lectrique Elle est r alis e par m d clencheur mission de courant Zoe MX m ou un d clencheur minimum de tension MN m ou un d clencheur minimum de tension retard MNR MN retardateur Ces d clencheurs 2 MX ou MN ne peuvent pas tre command s par le bus communication Le retardateur plac l ext rieur du disjoncteur peut tre inhib par un bouton d arr t d urgence pour obtenir l ouverture instantan e du disjoncteur Sch ma de c blage d une commande ouverture de s curit Ordre de F 7 Ordre de d clenchement d clenchement DB101174
203. teur CDM 48535 Manuel d installation 47951 Cadre de porte et accessoires 1 pi ce SS 7 Fixe D brochable g Cadre de porte 48601 48603 Capot transparent IP54 48604 Obturateur de porte 48605 48605 Cadre Capot Obturateur Manuel d installation 47951 Capot 3P 4P 1 pi ce _ Capot 47939 y Manuel d installation 47951 Poign e d armement de rechange 1 pi ce Poign e d armement de rechange 47940 Manuel d installation 47951 Ecran de chambre pour Masterpact NW 1 pi ce 3P 4P Type N1 47935 4 47935 Type H1 H2 NW08 NW40 3x 47935 4x 47935 Type H1 H2 NW40b NW63 6 x 47936 8x 47936 Type H3 47936 4x 47936 Type L1 3 x 47937 4x 47937 Type NW CC 3 x 47934 4 47934 Manuel d installation 47951 H 19 Schneider Electric R f rences Masterpact NW pi ces d tach es Interverrouillage m canique pour inverseur de source Interverrouillage pour inverseur de sources Interverrouillage tringles Jeu complet 2 platines tringles E47762 2 Masterpact NW fixes 48612 2 Masterpact NW d brochables 48612 Utilisable pour 1 NW fixe 1 NW d brochable Nota le manuel d installation est fourni Interverrouillage c ble 2 appareils Choisir 2 platines une pour chaque appareil 1 jeu de c bles S 1 platine c ble Masterpact NW fixe 47926 1 platine c ble Masterpact NW d brochable
204. tion tsd 5 Crans de r glage 0 0 1 02 03 04 0 1 02 03 04 Temporisation ms 10 x Ir tsd non d clenchement 20 80 140 230 350 lt Off ou lt On tsd max de coupure 80 140 200 320 500 Instantan e Seuil A li lnx 2 3 4 6 8 10 12 15 off Pr cision 10 Temporisation Temps de non d clenchement 20 ms Temps max de coupure 50 ms Terre Micrologic 6 0 A st ton Seuil A 19 In x A B C D E F G H J 8 ig va Pr cision 10 In lt 400 0 3 0 3 04 0 5 06 0 7 08 09 1 Ta 400 A lt In lt 1250 0 2 0 3 04 0 5 06 0 7 08 09 1 tg In 21250 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 R glage temporisation tg 5 Crans de r glage On 0 0 1 02 0 3 04 2 0 1 02 03 04 0 l Temporisation ms tg non d clenchement 20 80 140 230 350 In ou 1200 A lt Off ou tOn tg max de coupure 80 140 200 320 500 Diff rentielle r siduelle Vigi Micrologic 7 0 A t lAn Sensibilit A lAn 05 1 2 3 5 7 10 20 30 u Pr cision 0 20 At Temporisation At ms Crans de r glage 60 140 230 350 800 At non d clenchement 60 140 230 350 800 0 At max de coupure 140 200 320 500 1000 Amp rem tre Micrologic 2 0 5 0 6 0 7 0 A Type de mesures Courants instantan s l 12 18 IN 0 2xIn 1 2xin 1 5 lg 6 0 A 0 2xiIn ln 10 Lan 7 0 A 0 30A 1 5 Courants maxim tre de h 12 13 IN 0 2xIn 1 2xin 1 5 Nota toutes les fonctions de protection bas es sur le courant fonctionnent propre cou
205. tivit logique La s lectivit logique est utilis e pour r duire les contraintes lectrodynamiques sur l installation en r duisant les temps d limination des d fauts tout en maintenant la s lectivit chronom trique entre les diff rents appareils Un fil pilote relie plusieurs disjoncteurs quip s d unit s de contr le Micrologic A E P H comme illustr par le sch ma ci contre L unit de contr le d tectant un d faut met un signal vers l amont et v rifie la pr sence du signal en provenance d un disjoncteur aval Dans le cas d un signal aval le disjoncteur restera ferm le temps total de sa temporisation Dans le cas contraire il d clenchera imm diatement ind pendamment du cran de temporisation D faut 1 seul le disjoncteur d tecte le d faut Ne recevant aucun tsd 0 2 signal de l aval il d clenche instantan ment ind pendamment de sa temporisation pr r gl e sur le cran 0 3 D faut 2 les disjoncteurs et B d tectent le d faut Le disjoncteur recevant un signal du disjoncteur B respecte sa temporisation pr r gl e sur le cran 0 3 disjoncteur ne recevant aucun signal de l aval d clenche Disjoncteur A amont DB101416 C blage Disjoncteur Imp dance maxi 2 7 300 m aval Capacit des connecteurs 0 4 2 5 mm C bles c ble monoconducteur ou c ble multiconducteur Longueur maxi 3000 m Limites d
206. ur bornier auxiliaire pour ch ssis NT NW CC capot sur chambre NT fixe CDP cadre de porte NT NW CP capot transparent IP54 NT NW OP obturateur de porte NT NW Equerres de fixation NW fixe En fond de tableau Equipement de test Boitier test Mallette test Schneider Electric Industries SAS 35 rue Joseph Monier CS 30323 F 92506 Rueil Malmaison Cedex RCS Nanterre 954 503 439 Capital social 896 313 776 www schneider electric com LVPED208008FR raison de l volution des normes et du mat riel les caract ristiques indiqu es par les textes et les images de ce document ne nous engagent qu apr s confirmation par nos services D Las 4 2 Ce document a t imprim sur du papier cologique Cr ation r alisation Schneider Electric Photos Schneider Electric Impression Altavia Connexion made in France PEFC 03 2011 ART834784 2011 Schneider Electric Tous droits r serv s
207. ur en cas de coupure d alimentation de l unit de contr le Micrologic il s installe en cascade entre le Micrologic et le module AD Caract ristiques m autonomie 4 heures environ m fixation sur t le verticale ou rail sym trique Contacts programmables M2C M6C Ces contacts sont des options associ es Micrologic E P etH Ils sont pr sent s avec les contacts de signalisation des disjoncteurs Caract ristiques M2C M2C M6C Charge minimum 100 mA 24 V 100 mA 24 V Pouvoir de coupure A 240 5 5 cos p 0 7 380 3 3 VCC 24 1 8 1 8 48 1 5 1 5 125 04 0 4 250 0 15 0 15 M2C alimentation par l unit de contr le 24 V CC consommation 100 mA alimentation ext rieure 24 V CC consommation 100 Pi ces de rechange Capots de plombage Un capot de plombage prot ge l acc s aux commutateurs de r glage Lorsque le capot est ferm m pas de r glage par clavier Un ergot cassable permet de lever cette interdiction m acc s la prise test m acc s au bouton test de la fonction protection terre ou diff rentielle Caract ristiques m capot transparent pour les unit s de contr le Micrologic de base et Micrologic A E m capot opaque pour les unit s de contr le Micrologic et Pile de rechange Une pile alimente les diodes identifiant les causes de d clenchement Sa dur e de vie est de 10 ans environ Un bouton test en face avant de l unit de contr le permet de v rifier l tat de
208. ur lorsque la commande est arm e Electro aimant d ouverture MX Il provoque l ouverture instantan e du disjoncteur d s son alimentation Il effectue le verrouillage en position ouvert si l ordre est maintenu sauf MX communicant Nota quelque soit l ordre de commande impulsionel ou permanent les d clencheurs XF ou MX communicant solution bus avec l option de communication sont action fugitive uniquement voir diagramme Alimentation VCA50 60 HZ 24 48 100 130 200 250 277 380 480 V 12 24 30 48 60 100 130 200 250 Seuil de fonctionnement 0 85 1 1 Un 0 7 1 1 Un Consommation VA ou W appel 200 pendant 200 ms appel 200 pendant maintien 4 5 200 ms maintien 4 5 Temps de r ponse du 55 ms 10 Masterpact NT 50 ms 10 disjoncteur Un 70 ms 10 NW lt 4000 A 80 ms 10 NW gt 4000 A Contact pr t fermer PF La position pr t fermer du disjoncteur est signal e par un voyant m canique et un contact inverseur PF Cette information indique simultan ment que m le disjoncteur est ouvert m les ressorts d accumulation sont arm s m il pas d ordre permanent d ouverture MX aliment e d clenchement sur d faut commande d ouverture de s curit 2 MX ou MN appareil non compl tement embroch appareil verrouill en position ouvert appareil interverrouill avec un autre Quantit maxi 1 Po
209. us aident via des fiches gammes synth tiques r aliser vos installations en facilitant et des liens directs vers le choix des produits par une eune librairie riche en documents navigation ais e dans les offres de techniques catalogues FAQ Schneider Electric brochures Enfin ils optimisent l utilisation eles guides de choix interactifs de nos produits tout en respectant du e catalogue les normes et r gles de l art e des sites pour d couvrir les nouveaut s avec de nombreuses animations Flash Vous y trouverez galement des panoramasillustr s des news auxquelles vous abonner les contacts de votre pays CAD library Biblioth que CAO Gt Du bien we JS p sp sf CAD library d Bibboth que CAO N Ai ja d Scheider VI nr Schneider Electric Masterpact Recommandations d installation Pr sentation 2 Fonctions et caract ristiques A 1 Conditions d exploitation B 2 Installation en tableau B 4 Verrouillage de porte B 6 C blage contr le B 7 Raccordement de puissance B 8 Per age de barre pr conis Disjoncteur NT06 NT16 B 10 Disjoncteur NW08 NW63 B 11 des barres B 12 D classement en temp rature Puissance dissip e r sistance B 14 D classement en tableau B 15 Kit de substitution Appareils fixes d brochables 800 3200 A B 22 Dimensions encombrements C 1 Sch m
210. uvoir Standard Charge mini 100 24 V cos g 0 3 VCA 240 380 5 AC12 DC12 480 5 690 3 VCC 24 48 3 125 0 3 250 0 15 Bas niveau Charge mini 2 15 V VCA 24 48 3 240 3 380 3 VCC 24 48 3 125 0 3 250 0 15 PB100798 56 Bouton poussoir de fermeture BPFE DB101166 DB116304 Bouton poussoir de fermeture lectrique BPFE Situ sur le plastron ce bouton poussoir r alise la fermeture lectrique du disjoncteur Il est g n ralement associ l cran transparent de condamnation d acc s au bouton poussoir de fermeture La fermeture lectrique par le BPFE prend en compte l ensemble des s curit s li es au sch ma de contr le commande de l installation Le BPFE se connecte sur l lectro aimant XF com lieu et place du module communication COM La COM est incompatible avec cette otpion Ils existent diff rents types de tensions et si choisit le BPFE l electro aimant XF est obligatoire Ordre de fermeture distance R armement distance apr s d faut R armement lectrique apr s d faut RES Apr s d clenchement le r armement lectrique permet l acquittement des contacts signal de d faut lectrique SDE le r armement du voyant m canique reset et autorise la fermeture du disjoncteur Alimentation 110 130 V CA et 200 240 V CA L utilisation de l lectro aimant XF est obligatoire avec cette option Le con
211. vant les cas Masterpact NW 800 6300 A m Disjoncteurs type N1 H1 H2 L1 m Interrupteurs type NA HA HF m 3 ou 4 p les m Fixes ou d brochables m Option neutre droite m Sous calibrage de la protection Unit s de contr le Micrologic page A 8 Amp rem tre et Energie E 2 0 A protection de base 5 0 A protection s lective 6 0 A protection s lective terre 7 0 protection s lective diff rentielle Puissance P 5 0 P protection s lective 6 0 P protection s lective terre 7 0 P protection s lective diff rentielle Harmoniques H 5 0 H protection s lective 6 0 H protection s lective terre 7 0 H protection s lective diff rentielle m Transformateur de courant pour la protection de terre m Cadre sommateur pour protection diff rentielle m Options de r glage plug long retard bas 0 4 0 81r haut 0 8 1 Ir D sans protection long retard m Module d alimentation externe m Module batterie 1 Uniquement pour amp rem tre A PB100762 60A DB101124 DB127407 DB101123 Power Meter page A 20 Les Masterpact quip s des versions Micrologic 2 5 6 int grent des fonctions de mesure de type Amp rem tre ou E Energie ainsi que la communication Utilisant les capteurs et l intelligence de Micrologic Masterpact fournit ainsi en standard les valeurs des principales grandeurs lectriques sur l cran int gr ou un afficheur d di FD
212. ves de longueur maximum de c blage m 12V 24V 48V 2 5mm 1 5mm 2 5mm 1 5mm 2 5 mm 1 5 mm MN U source 100 _ 58 35 280 165 U source 85 16 10 75 45 U source 100 21 12 115 70 550 330 U source 85 10 6 75 44 350 210 Nota la longueur mentionn e est celle de chacun des 2 fils d alimentation Alimentation 24 V CC Alimentation ext rieure 24 V CC pour Micrologic F1 F n m Ne pas raccorder la borne positive F2 la terre m est possible de raccorder la borne n gative F1 la terre sauf dans le cas des r seaux IT m Plusieurs Micrologic et modules M6C peuvent tre raccord s la m me alimentation 24 V CC la consommation des Micrologic ou des modules M6C est de l ordre de 100 mA m Ne pas raccorder des l ments autre que les Micrologic ou modules M6C si la tension est sup rieure 480 V CA dans un environnement avec un niveau lev de perturbation lectromagn tique m La longueur maximum pour chaque conducteur est de 10 m tres Pour des distances plus importantes il est recommand de torsader les fils d alimentation m Les fils d alimentation du 24 V CC doivent croiser perpendiculairement les c bles de puissance Si cette op ration est difficile r aliser il est recommand de torsader les fils d alimentation m Les caract ristiques techniques d alimentation ext rieure 24 V CC pour Micrologic sont donn es en page page A 27 Bus de communication m Ne p

Masterpact NT et NW - Schneider Electric

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents