Home

Module serveur SPARC T5-1B

1. la page 16 Mise sous tension de l h te via le CMM interface Web La connexion au CMM s effectue via votre r seau connect au port Ethernet NET MGT du module CMM Bien que cette connexion Ethernet prenne en charge la fois la CLI d Oracle ILOM et l interface Web cette proc dure s effectue via l interface Web Cette proc dure suppose que la version 3 1 ou une version plus r cente d Oracle ILOM est ex cut e sur le CMM Remarque Par d faut le module serveur est configur afin d utiliser DHCP pour obtenir l adresse IP pour le SP 1 D terminez les adresses IP pour le CMM Assurez vous que le CMM est connect au r seau utilis La connexion r seau s effectue via le connecteur RJ 45 tiquet NET MGT 0 sur le CMM 3 Dans un navigateur situ sur le m me r seau que le syst me modulaire saisissez l adresse IP du CMM Par exemple si votre CMM dispose de l adresse IP 129 99 99 99 entrez http 129 99 99 99 dans votre navigateur Une fen tre de connexion pour Oracle ILOM s affiche 4 Connectez vous Oracle ILOM sur le CMM en saisissant vos nom d utilisateur et mot de passe Le mot de passe root d Oracle ILOM d fini en usine est changeme toutefois il peut avoir t modifi dans votre environnement 5 Dans le coin sup rieur gauche remplacez Manage Chassis par Manage Blade n o n est l emplacement sur lequel la lame est install e ORACLE Integrated Lights Out Manager MEUEL ER Blade 5
2. Composant Description Alimentation Le ch ssis du syst me modulaire assure l alimentation Refroidissement Le ch ssis du syst me modulaire assure les contr les environnementaux Informations connexes e Composants des panneaux avant et arri re la page 9 e Pr sentation des t ches d installation la page 7 e Chapitre 3 la page 11 Composants des panneaux avant et arri re i Ce i g U N Description DEL de localisation blanche fonctionne comme interrupteur de pr sence physique DEL Pr t pour le retrait bleue DEL de panne orange DEL OK verte Bouton d alimentation Bouton de r initialisation NMI r serv aux op rations de maintenance y OO O A ND DEL Unit de disque pr te pour le retrait bleue Chapitre 2 Comprendre le module serveur 9 Composants des panneaux avant et arri re N Description DEL D faut de l unit orange DEL Unit de disque OK verte 10 Bascule du bras d jection 11 Descripteur RFID fournit le num ro de s rie du module serveur 12 Bouton de d blocage du capot sup rieur 13 UCP 14 Emplacements de disque 15 Connecteur arri re d alimentation du ch ssis 16 Connexion arri re des donn es du ch ssis Pour plus d informations sur les DEL reportez vous la section relative l identification des DEL du manuel Server Module Service Informations connexes e Pr sentation du module
3. seeeeeseeeseeeneeeeneeneess 13 Inventaire litisen tdi TAa rnn editions AA itd ent AE EEA 13 Informations connexes s ei seeseeeeseeseesnsne 14 Pr cautions de manipulation ss 14 Informations connexes esse 14 Pr cautions contre les dommages lectrostatiques 14 Informations connexes 4 eee 15 Outils n cessaires lors de l installation 0ooensoennenoneesoseeeososerereesesesssresesererersesesesseses 15 Informations connexes 4 seen 15 Planification des communications avec le module serveur lors de l installation 16 Informations connexes s ei ieeeeeeeeeeeeeesrsne 17 C bles d d ngle ssai irnn e e a e titan rte teen te tal dis e EA 17 Informations connexes eee 19 5 Installation du module serveur 21 Informations Connexes 2 5 ht li ete EE AERO Eeee Ea Caia NA 21 Pr paration du syst me modulaire et du module serveur 21 Informations connexes seen 22 Installation de composants optionnels seeeeeeeseeeseeesseeeeesrersreesreereeereeseereereerreseese 22 Informati
4. 4 connecteurs Pour plus d informations reportez vous la section C bles de dongle la page 17 3 Connectez un terminal ou un mulateur de terminal au c ble de dongle e Avec un c ble de dongle UCP 3 utilisez le connecteur RJ 45 e Avec un c ble de dongle UCP 4 utilisez le connecteur s rie DB 9 TT YA Si vous devez tablir une connexion RJ 45 avec un port UCP 4 utilisez un adaptateur DB 9 RJ 45 reli au connecteur DB 9 L invite de connexion d Oracle ILOM s affiche sur le terminal ou l mulateur de terminal 4 Tapez le nom d utilisateur et le mot de passe lorsque vous y tes invit Le nom d utilisateur par d faut est root Le mot de passe par d faut est changeme Vous tes pr sent connect Oracle ILOM sur le SP du module serveur 5 Si vous n envisagez pas d utiliser le SE pr install ignorez les tapes restantes Passez plut t la section Pr paration l installation d un nouveau SE CLI d Oracle ILOM la page 37 6 Mettez l h te sous tension gt start System Are you sure you want to start System y n y Starting System Le module serveur s initialise 7 Permutez la communication sur l h te du module serveur Chapitre 6 Mise sous tension initiale du module serveur 29 Mise sous tension initiale de l h te Lorsque l invite d Oracle ILOM s affiche tapez gt start HOST console Are you sure you want to start HOST console y n y Serial co
5. Mot de passe root Choisissez un mot de passe root pour le syst me Informations connexes e Configuration du SE pr install la page 32 e Attribution d une adresse IP statique au SP la page 38 Pr paration l installation d un nouveau SE interface Web d Oracle ILOM Si vous n envisagez pas d utiliser le SE pr install proc dez comme suit pour emp cher que le module serveur ne l initialise 1 Pr parez le m dia d initialisation correspondant votre m thode d installation Vous disposez de plusieurs m thodes d installation du SE Vous pouvez par exemple initialiser et installer le SE partir d un DVD ou d un autre serveur sur le r seau Pour plus d informations sur les diff rentes m thodes reportez vous aux sections suivantes de la documentation Oracle Solaris e Installing Oracle Solaris 11 Systems comparaison des options d installation sur http www oracle com goto Solaris11 docs e Oracle Solaris 10 Installation Guide Planning for Installation and Upgrade s lection d une m thode d installation d Oracle Solaris sur http www oracle com goto Solaris10 docs 2 Si ce n est d j fait proc dez comme suit pour acc der l interface Web d Oracle ILOM sur le module serveur a Dans un navigateur situ sur le m me r seau que le syst me modulaire saisissez l adresse IP du CMM b Connectez vous Oracle ILOM sur le CMM en saisissant vos nom d utilisateur et mot de p
6. peut correspondre des marques appartenant d autres propri taires qu Oracle Intel et Intel Xeon sont des marques ou des marques d pos es d Intel Corporation Toutes les marques SPARC sont utilis es sous licence et sont des marques ou des marques d pos es de SPARC International Inc AMD Opteron le logo AMD et le logo AMD Opteron sont des marques ou des marques d pos es d Advanced Micro Devices UNIX est une marque d pos e de The Open Group Ce logiciel ou mat riel et la documentation qui l accompagne peuvent fournir des informations ou des liens donnant acc s des contenus des produits et des services manant de tiers Oracle Corporation et ses affili s d clinent toute responsabilit ou garantie expresse quant aux contenus produits ou services manant de tiers En aucun cas Oracle Corporation et ses affili s ne sauraient tre tenus pour responsables des pertes subies des co ts occasionn s ou des dommages caus s par l acc s des contenus produits ou services tiers ou leur utilisation Table des mati res 1 Utilisation de cette documentation 5 Notes S r l pr dit 5er lente ar nan intel nl items Nan ere leu 5 Documentation connexe sseseseseeeeeesesesorerssserererecorsesesosersrsesererecoceesesosorereesererereroe 5 C ommentaiT S selaas a a E a TE E dettes E ANE TA R N 5 Accesa support Oracle sis rue ns eee E E SSO E AASS AR 6 2 Comprendre
7. www oracle com goto Solaris10 docs Oracle serveur VM pour SPARC http www oracle com goto VM SPARC docs Oracle VTS http www oracle com goto VTS docs Commentaires Vous pouvez laisser vos commentaires relatifs cette documentation sur le site http www oracle com goto docfeedback Chapitre 1 Utilisation de cette documentation Acc s au support Oracle Acc s au support Oracle Les clients Oracle ont acc s au support lectronique via My Oracle Support Pour plus d informations acc dez http www oracle com pls topic lookup ctx acc amp id info ou http www oracle com pls topic lookup ctx acc amp id trs pour les malentendants 6 Module serveur SPARC T5 1B Guide d installation Avril 2013 Chapitre 2 Comprendre le module serveur Les rubriques suivantes d crivent le module serveur et les t ches d installation e Pr sentation des t ches d installation la page 7 e Pr sentation du module serveur la page 8 e Composants des panneaux avant et arri re la page 9 Informations connexes e Chapitre 3 la page 11 Pr sentation des t ches d installation Etape Description Liens 1 10 11 Consultez les toutes derni res informations dans les notes Notes de produit du module serveur SPARC T5 1B de produit Consultez les fonctions et composants du module serveur Consultez les exigences du module serveur V rifiez que tous les articles
8. avant de mettre le module serveur sous tension des messages d initialisation s affichent Le logiciel Oracle I LOM du CMM affiche son invite de connexion ORACLECMMnnnnnnnnnn login La premi re cha ne de l invite est le nom d h te par d faut compos du pr fixe ORACLECMM suivi de l adresse MAC d Oracle ILOM sur le CMM L adresse MAC de chaque CMM et chaque SP est unique 5 Connectez vous Oracle ILOM sur le CMM en saisissant vos nom d utilisateur et mot de passe Le mot de passe root d Oracle ILOM d fini en usine est changeme toutefois il peut avoir t modifi dans votre environnement Vous tes pr sent connect l interface Web du CMM d Oracle ILOM Une fois la connexion tablie le CMM Oracle ILOM affiche son invite de commande par d faut gt 6 Parcourez l arborescence jusqu au module serveur gt cd Servers Blades Blade n Remplacez n par un num ro permettant d identifier l emplacement du ch ssis dans le syst me modulaire contenant le module serveur cible 7 Mettez l h te du module serveur sous tension Remplacez n par un num ro permettant d identifier l emplacement du ch ssis dans le syst me modulaire contenant le module serveur cible gt start System Are you sure you want to start Servers Blades Blade n System y n y Starting System Le module serveur s initialise Chapitre 6 Mise sous tension initiale du module serveur 31 Installation du SE Permutez la commu
9. besoins Reportez vous la section Installation du SE la page 32 Informations connexes e Planification des communications avec le module serveur lors de l installation la page 16 28 Module serveur SPARC T5 1B Guide d installation Avril 2013 Mise sous tension initiale de l h te Mise sous tension de l h te via le panneau avant CLI Vous pouvez acc der directement au SP du module serveur en connectant un c ble de dongle au port UCP situ l avant du module serveur Attention L utilisation des c bles de dongle doit se limiter la configuration aux tests et la maintenance Vous devez les retirer lorsque vous ne vous en servez pas Leur conformit CEM compatibilit lectromagn tique n a pas t attest e ils ne doivent pas tre utilis s lors du fonctionnement normal Reportez vous la section C bles de dongle la page 17 1 Configurez le logiciel du terminal ou de l mulateur de terminal en utilisant les param tres suivants e 8N1 8 bits de donn es sans parit un bit d arr t e 9 600 bauds par d faut peut tre d fini sur n importe quel d bit standard inf rieur ou gal 57 600 bauds Contr le de flux mat riel d sactiv CTS RTS 2 Reliez le c ble de dongle au connecteur UCP situ sur le panneau avant du module serveur Dans la mesure du possible optez pour un c ble de dongle UCP 3 3 connecteurs plut t qu un c ble UCP 4
10. des messages d s que le module serveur est connect un syst me modulaire sous tension Reportez vous la section Composants des panneaux avant et arri re la page 9 12 Mettez le module serveur sous tension Reportez vous la section Chapitre 6 la page 25 Informations connexes e Pr paration du syst me modulaire et du module serveur la page 21 e Installation de composants optionnels la page 22 e Composants des panneaux avant et arri re la page 9 24 Module serveur SPARC T5 1B Guide d installation Avril 2013 Chapitre 6 Mise sous tension initiale du module serveur Lors de la mise sous tension initiale de l h te du module serveur SPARC T5 1B d Oracle vous configurez le SE pr install ou vous installez un nouveau SE Description Liens Utilisez la m thode qui vous convient pour mettre sous Mise sous tension initiale de l h te la page 25 tension le module serveur pour la premi re fois Configurez le SE pr install ou installez en un nouveau Installation du SE la page 32 Si vous le souhaitez attribuez une adresse IP statique au SP Attribution d une adresse IP statique au SP la page 38 Informations connexes e Pr sentation des t ches d installation la page 7 e Administration des serveurs Mise sous tension initiale de l h te Selon la m thode de connexion s lectionn e dans Planification des communications
11. du ch ssis Chapitre 3 Confirmation des sp cifications du serveur 11 Conditions ambiantes requises Description Valeur Remarques Tension auxiliaire 3 3V A partir du backplane du ch ssis Puissance maximale en fonctionnement 740 W Estimation Pour conna tre les sp cifications lectriques utilisez la calculatrice d lectricit disponible l adresse suivante http www oracle com us products servers storage sun power calculators Reportez vous galement aux Notes de produit du module serveur SPARC T5 1B pour plus d informations sur la configuration de l utilisation de l alimentation du module serveur Informations connexes e Chapitre 6 la page 25 Conditions ambiantes requises Cette rubrique aborde les conditions ambiantes suivantes e Temp rature humidit et l vation e Choc et vibration Tableau 3 1 Conditions de temp rature d humidit et d l vation Description En fonctionnement Hors service Remarques Mesures Mesures Mesures Mesures am ricaines m triques am ricaines m triques Temp rature 41 95 F 0 5 35 C 900m 40 158 F 0 40 70 C Au dessus de 2953 ft 900 m diminuer la maximale 2953 ft 2953 ft 900 m temp rature maximale autoris e de 1 6 F par 1000 ft 1 C par 300 m Humidit relative 10 90 10 90 27 C Jusqu 93 Jusqu 93 Max avec thermom tre humide sans 80 6 F 100 4 F 38 C condensation A
12. que vous avez command s ont bien t livr s Consultez les mesures de s curit et pr cautions prendre contre les dommages lectrostatiques Rassemblez les outils n cessaires Choisissez une m thode permettant d tablir la connexion avec le module serveur pendant l installation Installez les composants optionnels dans le module serveur puis installez le module serveur dans le ch ssis Mettez le serveur sous tension pour la premi re fois Configurez le SE sur l h te Facultatif Attribuez une adresse IP statique au processeur de service Pr sentation du module serveur la page 8 Composants des panneaux avant et arri re la page 9 Chapitre 3 la page 11 Inventaire la page 13 Pr cautions de manipulation la page 14 Pr cautions contre les dommages lectrostatiques la page 14 Outils n cessaires lors de l installation la page 15 Planification des communications avec le module serveur lors de l installation la page 16 C bles de dongle la page 17 Chapitre 5 la page 21 Chapitre 6 la page 25 Installation du SE la page 32 Attribution d une adresse IP statique au SP la page 38 Chapitre 2 Comprendre le module serveur Pr sentation du module serveur Informations connexes e Pr sentation du module serveur la page 8 e Composants des panneaux avant et arri re la pag
13. une En d tecter une e Aucune L itin raire par d faut offre une passerelle qui permet de transf rer le trafic entre deux r seaux physiques Une adresse IP est un num ro unique qui identifie chaque h te sur un r seau Ces options s offrent vous e Vous pouvez sp cifier l adresse IP Un fichier etc defaultrouter est cr avec l adresse IP sp cifi e Lorsque le syst me est r initialis l adresse IP sp cifi e devient l itin raire par d faut Vous pouvez laisser le programme d installation du SE d tecter une adresse IP Toutefois le syst me doit se trouver sur un sous r seau poss dant un routeur qui s affiche lui m me en utilisant le protocole de d couverte de routeurs ICMP Si vous utilisez l interface de ligne de 34 Module serveur SPARC T5 1B Guide d installation Avril 2013 Installation du SE Informations relatives Description ou exemple Vos valeurs identifie les l installation valeurs par d faut commande le logiciel d tecte une adresse IP au moment de l initialisation du syst me Vous pouvez s lectionner Aucune si vous n avez pas de routeur ou si vous ne voulez pas que le logiciel d tecte une adresse IP ce stade Le logiciel essaie automatiquement de d tecter une adresse IP lors de la r initialisation Fuseau horaire Comment souhaitez vous sp cifier le fuseau e R gion g ographique horaire par d faut D calage GMT e Fichier du fuseau horaire
14. x La page Blade Summary s affiche 6 Si vous n envisagez pas d utiliser le SE pr install ignorez les tapes restantes Passez plut t la section Pr paration l installation d un nouveau SE interface Web d Oracle ILOM la page 35 26 Module serveur SPARC T5 1B Guide d installation Avril 2013 Mise sous tension initiale de l h te 7 Dans le panneau Actions cliquez sur le bouton Turn On c t de Power State Confirmez l action L h te du module serveur se met sous tension ex cute POST et s initialise partir du SE pr install 9 Dans le panneau de navigation gauche cliquez sur Remote Control gt Redirection 10 S lectionnez Use serial redirection et cliquez sur Launch Remote Console A l initialisation de l h te les messages s affichent sur la console s rie Les informations de configuration du SE Oracle Solaris vous sont automatiquement demand es 11 Configurez le SE Oracle Solaris en fonction de vos besoins Reportez vous la section Installation du SE la page 32 Informations connexes e Planification des communications avec le module serveur lors de l installation la page 16 Mise sous tension de l h te via le CMM CLI Vous tablissez la connexion avec le CMM par le biais du port Ethernet RJ 45 NET MGT 0 Bien que cette connexion Ethernet prenne en charge la fois la CLI et l interface Web pour le SP du CMM cette proc dure d crit l utilisati
15. A Boutons de d gagement et d insertion o BENE 18 Module serveur SPARC T5 1B Guide d installation Avril 2013 C bles de dongle Figure 4 2 C ble de dongle quatre connecteurs UCP 4 L gende de la figure Connecteur de dongle reli au port UCP du module serveur Connecteur s rie RJ 45 ne pas utiliser avec le mod le UCP 4 Connecteur m le s rie DB 9 TTYA USB 2 0 deux connecteurs Connecteur femelle 15 broches VGA Boutons de d gagement et d insertion EGBERE Informations connexes e Inventaire la page 13 e Pr cautions de manipulation la page 14 e Pr cautions contre les dommages lectrostatiques la page 14 e Outils n cessaires lors de l installation la page 15 e Planification des communications avec le module serveur lors de l installation la page 16 Chapitre 4 Pr paration de l installation 19 20 Chapitre 5 Installation du module serveur Les rubriques suivantes d crivent l installation physique du module serveur dans le syst me modulaire Etape Description Liens 1 Pr parez le ch ssis du syst me modulaire et le module Pr paration du syst me modulaire et du module serveur en vue de l installation serveur la page 21 2 Installez les composants optionnels Installation de composants optionnels la page 22 3 Ins rez le module serveur dans le ch ssis Pour installer le module serveur
16. Humidit 12 Temp rature 12 Vibration 12 Conditions acoustiques 12 Conditions ambiantes requises 12 Conditions d altitude 12 Conditions d l vation 12 Conditions d humidit 12 Conditions de temp ratures 12 Conditions de vibration 12 Configuration de l adresse IP 38 Connecteur d alimentation 9 Connecteur de donn es installation 9 Connecteur UCP 8 9 29 Connexe documentation 5 Connexion au port s rie 16 17 Connexion au serveur Connecteur UCP 29 Port NET MGT du module CMM CLI 27 Port NET MGT du module CMM interface Web 26 Port SER MGT du module CMM CLIT 30 Connexion USB 17 Connexion VGA 17 Console distante 26 D DEL Au cours de l installation 22 Panneau avant 9 D marrage du module serveur 30 Dimensions 11 DIMM Types 8 Documentation connexe 5 Dommages lectrostatiques pr cautions 14 Dongle c ble 16 Dongle c bles 17 29 E EM PCIe 8 F Fiche d informations client 13 G Graphiques int gr s 8 H Hauteur 11 Installation Modules de serveur 21 Oracle Solaris 32 Outils n cessaires 15 Planification 11 13 Pr paration du ch ssis 21 Pr sentation des t ches 7 Interface Web 26 Inventaire du kit livr 13 Index 45 K Kit livr inventaire 13 KVMS 8 L Largeur 11 M M moire Sp cifications 8 M thodes de connexion 16 Microprogramme syst me 8 Mise sous tension du module serveur 25 Module de serveur Installati
17. LI d Oracle ILOM Pr paration l installation d un nouveau SE CLI d Oracle ILOM la page 37 Informations connexes e Mise sous tension initiale de l h te la page 25 Configuration du SE pr install Cette proc dure suppose que vous utilisiez le logiciel du SE Oracle Solaris pr install sur le disque l emplacement 0 du module serveur Si vous installez le SE Oracle Solaris d une autre mani re terminez l installation du syst me d exploitation avant de reprendre cette proc dure R pondez aux questions de configuration indiqu es dans le processus d installation d Oracle Solaris Reportez vous la section suivante Param tres de configuration d Oracle Solaris la page 33 pour conna tre les diff rentes options de configuration 32 Module serveur SPARC T5 1B Guide d installation Avril 2013 Installation du SE Informations connexes e Param tres de configuration d Oracle Solaris la page 33 e Attribution d une adresse IP statique au SP la page 38 Param tres de configuration d Oracle Solaris Ces param tres vous sont demand s lors de la configuration du SE Oracle Solaris sur le module serveur Vous ne devez collecter que les informations s appliquant l environnement de votre installation Remarque Les param tres de configuration varient l g rement selon la version du SE Oracle que vous installez Informations relatives Descriptio
18. M 35 Pr paration l installation d un nouveau SE CLI d Oracle ILOM 37 Attribution d une adresse IP statique au SP 38 Informations Connexes ss unissent reines lin l es stunt ne des ad tips eaS 40 Glossaire Sn ed net rad ta men re And 41 Ideal nn en ne A A en A R it dits 45 4 Module serveur SPARC T5 1B Guide d installation Avril 2013 Chapitre 1 Utilisation de cette documentation Ce document fournit des instructions et une liste de documents de r f rence qui vous permettent d installer le module serveur SPARC T5 1B d Oracle dans un syst me modulaire Sun Blade 6000 d Oracle e Notes sur le produit la page 5 e Documentation connexe la page 5 e Commentaires la page 5 e Acc s au support Oracle la page 6 Notes sur le produit Pour les informations de derni re minute et probl mes connus relatifs ce produit reportez vous aux notes de version disponibles l adresse http www oracle com goto T5 1B docs Documentation connexe Documentation Liens Tous les produits Oracle http www oracle com documentation Module serveur SPARC T5 1B http www oracle com goto T5 1B docs Syst me modulaire Sun Blade 6000 http www oracle com goto SB6000 docs Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM http www oracle com goto ILOM docs SE Oracle Solaris 11 http www oracle com goto Solaris11 docs SE Oracle Solaris 10 http
19. Module serveur SPARC T5 1B Guide d installation SN KA S u n R f rence E40510 01 Avril 2013 ORACLE Copyright 2013 Oracle et ou ses affili s Tous droits r serv s Ce logiciel et la documentation qui l accompagne sont prot g s par les lois sur la propri t intellectuelle Ils sont conc d s sous licence et soumis des restrictions d utilisation et de divulgation Sauf disposition expresse de votre contrat de licence ou de la loi vous ne pouvez pas copier reproduire traduire diffuser modifier accorder de licence transmettre distribuer exposer ex cuter publier ou afficher le logiciel m me partiellement sous quelque forme et par quelque proc d que ce soit Par ailleurs il est interdit de proc der toute ing nierie inverse du logiciel de le d sassembler ou de le d compiler except des fins d interop rabilit avec des logiciels tiers ou tel que prescrit par la loi Les informations fournies dans ce document sont susceptibles de modification sans pr avis Par ailleurs Oracle Corporation ne garantit pas qu elles soient exemptes d erreurs et vous invite le cas ch ant lui en faire part par crit Si ce logiciel ou la documentation qui l accompagne est livr sous licence au Gouvernement des Etats Unis ou quiconque qui aurait souscrit la licence de ce logiciel ou l utilise pour le compte du Gouvernement des Etats Unis la notice suivante s applique U S GOVERNMENT END USERS Oracle p
20. P effectuez la proc dure ci dessous Pour configurer le module serveur afin qu il prenne en charge DHCP reportez vous la documentation d Oracle ILOM 1 6 D finissez le SP pour qu il accepte une adresse IP statique gt set SP network pendingipdiscovery static Set pendingipdiscovery to static D finissez l adresse IP du SP gt set SP network pendingipaddress service processor IPaddar Set pendingipaddress to service processor IPaddr D finissez l adresse IP de la passerelle du SP gt set SP network pendingipgateway gateway IPaddr Set pendingipgateway to gateway IPaddar D finissez le masque de r seau du SP gt set SP network pendingipnetmask 255 255 255 0 Set pendingipnetmask to 255 255 255 0 Cet exemple utilise 255 255 255 0 pour d finir le masque r seau Le sous r seau de votre environnement r seau peut requ rir un masque de r seau diff rent Utilisez un num ro de masque de r seau appropri votre environnement V rifiez que les param tres en attente sont d finis correctement gt show SP network SP network Targets Properties commitpending Cannot show property dhcp_server_ip XXX XXX XXX XXX ipaddress XXX XXX XXX XXX ipdiscovery dhcp ipgateway XXX XXX XXX XXX ipnetmask 255 255 255 0 macaddress 00 21 28 C1 6E C5 managementport System MB SP NETMGMT outofbandmacaddress 00 21 28 C1 6E C5 pendingipaddress service processor IPa
21. PARC T5 1B Guide d installation Avril 2013 MSGID N espace de noms NEBS NEM NET MGT NIC NMI O OBP Oracle ILOM Oracle ILOM CMM SE Oracle Solaris P PCI PEM POST PROM PSH REM Identificateur de message Cible Oracle ILOM de niveau sup rieur Network Equipment Building System syst me de construction quipement r seau produits Netra uniquement Network express module modules serveur uniquement Les NEM fournissent les connexions Ethernet et SAS aux modules de stockage Network management port port de gestion r seau Port Ethernet figurant sur le SP du serveur le SP du module serveur et le CMM Contr leur ou carte d interface r seau Interruption ne pouvant tre masqu e OpenBoot PROM OBP est parfois utilis dans les noms de fichiers et messages pour indiquer une relation OpenBoot Oracle Integrated Lights Out Manager Le microprogramme Oracle ILOM est pr install sur divers syst mes Oracle Oracle ILOM vous permet de g rer distance les serveurs Oracle ind pendamment de l tat du syst me h te Oracle ILOM ex cut sur le CMM modules de serveur uniquement Voir Oracle ILOM la page 43 Syst me d exploitation Oracle Solaris Peripheral component interconnect interconnexion de composants p riph riques PCIe ExpressModule modules serveur uniquement Composants modulaires reposant sur le facteur de forme PCI Express standard du secteur e
22. T MGT du module CMM Oracle ILOM CMM Utilisez une de ces proc dures en fonction du type d interface Oracle ILOM Au r seau interface que vous souhaitez utiliser e Interface Web Mise sous tension de l h te via le port SER MGT du CMM CLI la page 30 CLI Mise sous tension de l h te via le CMM CLI la page 27 2 S rie _ Un p riph rique terminal et un c ble s rie Du port UCP du SP du module serveur C ble dongle 16 Module serveur SPARC T5 1B Guide d installation Avril 2013 C bles de dongle M thodeDescription de la connexion Conditions requises pour la connexion Au p riph rique terminal 3 S rie Du port SER MGT du module CMM Au p riph rique terminal Vous communiquez directement avec Oracle ILOM install sur le SP du module serveur l aide de la CLI Reportez vous la section Mise sous tension de l h te via le panneau avant CLI la page 29 Un p riph rique terminal et un c ble s rie _ D terminez les informations de compte d utilisateur et de mot de passe CMM Oracle ILOM Vous communiquez via le CMM l aide de la CLI d Oracle ILOM Reportez vous la section Mise sous tension de l h te via le CMM CLI la page 27 Informations connexes e C bles de dongle la page 17 e Inventaire la page 13 e Pr cautions de manipulation la page 14 e Pr cautions contre les dommages lectro
23. ages lectrostatiques la page 14 Planification des communications avec le module serveur lors de l installation la page 16 Inventaire la page 13 Chapitre 4 Pr paration de l installation 15 Planification des communications avec le module serveur lors de l installation Planification des communications avec le module serveur lors de l installation Il existe plusieurs m thodes permettant de communiquer avec le module serveur au cours de l installation initiale Planifiez la m thode que vous comptez utiliser Avant de proc der l installation pr voyez les quipements les informations et les droits d acc s requis par cette m thode Remarque Pour plus d informations sur l identification et la configuration des adresses IP et MAC reportez vous la configuration des informations des adresses r seau dans le Servers Administration Guide d administration du module serveur e Choisissez une m thode de connexion pour communiquer avec le SP du module serveur Les m thodes de connexion sont illustr es par la figure et d crites dans le tableau Procurez vous les c bles les p riph riques de contr le les adresses et les mots de passe requis par la m thode choisie M thodeDescription de la Conditions requises pour la connexion connexion 1 Ethernet _ D terminez les adresses IP pour le CMM D terminez les informations de compte d utilisateur et de mot de passe Du port NE
24. asse c Dans le coin sup rieur gauche remplacez Manage Chassis par Manage Blade _n o n repr sente l emplacement dans lequel le module serveur est install Chapitre 6 Mise sous tension initiale du module serveur 35 Installation du SE Remarque Ces t ches sont d crites dans la section Mise sous tension de l h te via le CMM interface Web la page 26 Dans le panneau de navigation gauche de l interface Web d Oracle ILOM s lectionnez Host Management gt Host Boot Mode La page Host Boot Mode s affiche 4 Modifiez les param tres Host Boot Mode de la mani re suivante a Pour State s lectionnez Reset NVRAM Ce param tre applique une modification NVRAM OBP unique en fonction du param tre de script puis r tablit les param tres NVRAM par d faut la r initialisation suivante de l h te b Pour Script tapez setenv auto boot false Ce param tre configure l h te de mani re ce qu il s arr te l invite ok au lieu d initialiser automatiquement le SE pr install c Cliquez sur Save Remarque Vous disposez de 10 minutes pour effectuer l tape suivante Ce laps de temps coul l tat normal est automatiquement r tabli maa n En Dans le panneau de navigation gauche cliquez sur Host Management gt Power Control S lectionnez Reset dans le menu d roulant et cliquez sur Save Dans le panneau de navigation gauche cliquez sur Remote Control gt Redirection S lectionnez Use Se
25. avec le module serveur lors de l installation la page 16 effectuez les t ches applicables contenues dans ce tableau Description Liens M thode 1 interface Web Mise sous tension de l h te via le CMM interface Web la page 26 A partir d un navigateur install sur le m me r seau que le CMM utilisez l interface Web d Oracle ILOM sur le CMM pour mettre l h te sous tension M thode 1 CLI Mise sous tension de l h te via le CMM CLI la page 27 A partir d une fen tre de terminal d un syst me install sur le m me r seau que le CMM utilisez la CLI d Oracle ILOM du CMM pour mettre l h te sous tension M thode 2 CLI Mise sous tension de l h te via le panneau avant CLI la page 29 A partir d un p riph rique de terminal connect au panneau avant du module serveur l aide du c ble de dongle utilisez la CLI d Oracle ILOM du SP du module serveur pour mettre l h te sous tension M thode 3 CLI Mise sous tension de l h te via le port SER MGT du CMM CLI la page 30 Chapitre 6 Mise sous tension initiale du module serveur 25 Mise sous tension initiale de l h te Description Liens A partir d un p riph rique de terminal connect au port SER MGT du CMM utilisez la CLI d Oracle ILOM du CMM pour mettre l h te sous tension Informations connexes e Planification des communications avec le module serveur lors de l installation
26. dans le ch ssis la page 22 Informations connexes e Chapitre 6 la page 25 e Pr sentation des t ches d installation la page 7 Pr paration du syst me modulaire et du module serveur Vous devez installer et configurer le syst me modulaire Sun Blade 6000 ch ssis avant d installer le module serveur 1 Assurez vous que le syst me modulaire est install et fonctionnel La conformit aux exigences suivantes permet de faciliter l installation du module serveur a Installez le syst me modulaire dans le rack pr vu cet effet avant d installer les modules serveur b Si vous pr voyez de g rer les modules serveur via le CMM du syst me modulaire configurez le CMM pour qu il s ex cute sur votre r seau c V rifiez que le ch ssis du syst me modulaire est sous tension et qu il fonctionne Assurez vous que le syst me modulaire ex cute la derni re version du microprogramme CMM Oracle ILOM Remarque Pour plus d informations sur la pr paration du syst me modulaire et CMM Oracle ILOM reportez vous au Sun Blade 6000 Modular System Installation Guide Chapitre 5 Installation du module serveur 21 Installation de composants optionnels D ballez le module serveur Pr parez vous ins rer le module serveur dans un d lai de 60 secondes suivant le retrait du panneau de remplissage Installez les composants optionnels Reportez vous la section Installation de composants optionn
27. ddr pendingipdiscovery static pendingipgateway gateway IPaddr pendingipnetmask 255 255 255 0 pendingmanagementport System MB SP NETMGMT sidebandmacaddress 00 21 28 C1 6E C4 state enabled Validez les modifications apport es aux param tres r seau du SP Chapitre 6 Mise sous tension initiale du module serveur 39 Attribution d une adresse IP statique au SP gt set SP network commitpending true Set commitpending to true Remarque Vous pouvez ressaisir la commande show SP network pour v rifier que les param tres ont bien t mis jour 7 D finissez l adresse IP statique lorsque vous configurez le SE Oracle Solaris Reportez vous la section Configuration du SE pr install la page 32 Informations connexes e Configuration du SE pr install la page 32 e Param tres de configuration d Oracle Solaris la page 33 40 Module serveur SPARC T5 1B Guide d installation Avril 2013 Glossaire A ANSI SIS ASF AWG B lame serveur lame BMC BOB C ch ssis CMA CMM CMP D DHCP module de disque ou lame de disque DTE E EIA American National Standards Institute Status Indicator Standard norme d indication de statut de l Institut de normalisation national des Etats Unis Alert Standard Format produits Netra uniquement American Wire Gauge calibre de fil am ricain Terme g n rique d signant les modules serveu
28. e 9 Pr sentation du module serveur Composant Description Processeur Processeur SPARC T5 16 coeurs 128 threads Architecture Architecture SPARC V9 avec protection ECC Groupe de plates formes sun4v Nom de plate forme SPARC T5 1B M moire 16 emplacements prenant en charge des DIMM DDR3 de 8 Go ou 16 Go Ethernet Deux ports 10 100 1000 GbE HBA Un contr leur SAS SATA RAID 0 ou 1 int gr contr le les deux unit s internes Lecteurs et unit s internes E S du panneau avant E S du midplane SE Gestion distance Jusqu deux disques durs lectroniques SATA ou unit s de disque dur SAS 2 2 5 pouces enfichables chaud Un connecteur UCP Pour la prise en charge des param tres KVMS en local utilisez un c ble de dongle UCP 3 ou UCP 4 pour acc der aux interfaces du module serveur suivantes Deux ports USB 2 0 Un port s rie RJ 45 Un port vid o SVGA DB 15 Quatre interfaces PCIe x8 deux aux NEM deux aux EM PCIe ex cut es des vitesses Gen2 Deux interfaces 10 100 1000 GbE une par NEM Un port de gestion Ethernet 10 100 au CMM SE Oracle Solaris Remarque Pour plus d informations sur les logiciels pr install s et sur les patchs requis pour les versions prises en charge du SE Oracle Solaris reportez vous aux Notes de produit du module serveur SP ex cutant Oracle ILOM Module serveur SPARC T5 1B Guide d installation Avril 2013 Composants des panneaux avant et arri re
29. e stockage informatique Telecommunications Industry Association association des industriels des t l communications produits Netra uniquement Temp rature ambiante maximale Universal connector port port de connecteur universel Interface utilisateur Underwriters Laboratory Inc United States National Electrical Code code national d lectricit am ricain Universal Time Coordinated temps universel Universal unique identifier identifiant universel unique World Wide Name Num ro unique permettant d identifier une cible SAS 44 Module serveur SPARC T5 1B Guide d installation Avril 2013 Index A Adresse IP CMM 26 SP 38 Adresse IP statique 38 Architecture de processeur 8 Architecture processeur 8 B Bouton d alimentation 9 Bouton de r initialisation 9 Bras d jection 22 Brochages des c bles s rie 30 C C ble de dongle 16 C bles de dongle 17 29 C bles UCP 17 Caches de protection du connecteur 22 Calculatrice d lectricit 11 Caract ristiques module serveur 8 Ch ssis Insertion du module serveur 22 Pr paration 21 CLI pour l installation 27 Communication avec le module serveur 16 Composants Optionnels 22 Panneaux avant et arri re installation 9 Composants du panneau arri re 9 Composants du panneau avant 9 Composants optionnels 22 Comprendre le module serveur 7 Conditions Acoustique 12 Altitude 12 Ambiantes 12 El vation 12
30. ebug load of file over network at address Examples 4000 dload export root foo test go if executable program execute it or if Forth program compile it Informations connexes e Configuration du SE pr install la page 32 e Pr paration l installation d un nouveau SE CLI d Oracle ILOM la page 37 e Attribution d une adresse IP statique au SP la page 38 Pr paration l installation d un nouveau SE CLI d Oracle ILOM Si vous n envisagez pas d utiliser le SE pr install proc dez comme suit pour emp cher que le module serveur ne s initialise partir du SE pr install 1 Pr parez le m dia d initialisation correspondant votre m thode d installation Les m thodes d installation du SE sont nombreuses Vous pouvez par exemple initialiser et installer le SE partir d un DVD ou d un autre serveur sur le r seau Pour plus d informations sur les diff rentes m thodes reportez vous aux sections suivantes de la documentation Oracle Solaris e Installing Oracle Solaris 11 Systems comparaison des options d installation sur http www oracle com goto Solaris11 docs e Oracle Solaris 10 Installation Guide Planning for Installation and Upgrade s lection d une m thode d installation d Oracle Solaris sur http www oracle com goto Solaris10 docs A partir d Oracle ILOM d finissez le param tre OBP auto boot sur false gt set HOST bootmode script setenv auto boot fa
31. els la page 22 Informations connexes e Installation de composants optionnels la page 22 e Pour installer le module serveur dans le ch ssis la page 22 Installation de composants optionnels Les composants optionnels que vous commandez dans le cadre de la configuration initiale du module serveur sont install s dans le module serveur avant son exp dition Ces composants sont clairement indiqu s sur la fiche d informations client incluse dans le coffret du module serveur Toutefois si vous avez pass une commande s par e pour des composants optionnels vous devez installer ces derniers dans le module serveur avant de placer celui ci dans le ch ssis du syst me modulaire Installez les composants optionnels dans le module serveur Pour installer les composants optionnels reportez vous au Server Module Service Manual Manuel d entretien du module serveur et la documentation du composant optionnel Fermez le module serveur Ins rez le module serveur dans le ch ssis Reportez vous la section Pour installer le module serveur dans le ch ssis la page 22 Informations connexes e Pr paration du syst me modulaire et du module serveur la page 21 e Installation de composants optionnels la page 22 Pour installer le module serveur dans le ch ssis Le nombre total de modules serveur que vous pouvez installer dans un syst me modulaire est limit Pour plus d informatio
32. erveur uniquement Les modules FEM permettent aux modules serveur d utiliser les connexions 10GbE fournies par certains modules NEM Voir NEM la page 43 Field Replaceable Unit unit rempla able sur site Host Bus Adapter adaptateur de bus h te Partie du serveur ou du module serveur avec la CPU et d autres composants mat riels ex cutant le SE Oracle Solaris et d autres applications Le terme h te est utilis pour distinguer l ordinateur principal du SP Voir SP la page 44 D crit un composant qui peut tre remplac alors que l alimentation est maintenue mais qui doit tre pr par au retrait D crit un composant qui peut tre remplac alors que l alimentation est maintenue sans qu une pr paration ne soit n cessaire Puce contenant des informations syst me relatives au serveur ou module serveur Internet Protocol protocole Internet Keyboard video mouse c est dire clavier cran souris Fait r f rence l utilisation d un commutateur permettant d activer le partage d un clavier d un cran et d une souris partir de plusieurs ordinateurs Niveau de puissance sonore Machine Access Code code d acc s machine Adresse du contr leur d acc s multim dia Ch ssis pouvant tre mont en rack qui contient les modules serveur les modules de stockage les NEM et les EM PCI modules serveur uniquement Le syst me modulaire met Oracle ILOM disposition via son CMM 42 Module serveur S
33. iablement endommager le syst me placez les composants sur une surface antistatique telle qu un tapis de d charge antistatique un sachet antistatique ou un tapis antistatique jetable Portez un bracelet de mise la terre antistatique reli une surface m tallique du ch ssis lorsque vous travaillez sur les composants du serveur La figure suivante illustre le connecteur reli la terre du ch ssis du syst me modulaire pour lequel vous pouvez connecter du mat riel antistatique 14 Module serveur SPARC T5 1B Guide d installation Avril 2013 Outils n cessaires lors de l installation Informations connexes Inventaire la page 13 e Pr cautions de manipulation la page 14 Outils n cessaires lors de l installation la page 15 Planification des communications avec le module serveur lors de l installation la page 16 C bles de dongle la page 17 Outils n cessaires lors de l installation Les outils suivants sont suffisants pour installer le module serveur que vous deviez ou non installer des composants l int rieur de ce dernier e Tapis antistatique e Bracelet antistatique e C ble de dongle UCP 3 ou UCP 4 P riph rique terminal ou mulateur de terminal Stylet pour appuyer sur le bouton de marche arr t Informations connexes C bles de dongle la page 17 e Pr cautions de manipulation la page 14 Pr cautions contre les domm
34. le module serveur 44444suussisiuiess essiseesstieieesriesses 7 Informations connexes esse a e a E y Pr sentation des t ches d installation 0oosneonoooeeesosesosesererseresssersrseserersesessssesesereree 4 Informations Connexes aeniea aea aa rende a ir dires A dsl 8 Pr sentation du module serveur sise 8 Informations connexes EE REE E OaE 9 Composants des panneaux avant et arri re eeesseeseeeee sest eesteerteereeerrrerreerrsrersereeeese 9 Inform ations connexes sortie eien AEE NET E A a n ne LE ELAES a 10 3 Confirmation des sp cifications du serveur 11 Informations Connexes het ere re rene erentetn en Matane es aussi dren nee meta tes din sa cer us tn 11 Sp cifications pPhySIQues 5 5 sers sebuadesbesessietaub oesser dar ressentie EEOAE diese buste 11 Informations connexes eee 11 Sp cifications lectriques 55 54 te tinane en dues Et an Eae E aAa EEEE EEEE RS 11 Informations Connexes ni n manenhe AaS a sein ra eh een TAT non dee ets 12 Conditions ambiantes requises 12 Informations Connexes ess santa ten diras steer dessein ta ste eau 12 4 Pr paration de l installation 00 000aaeoaaeeeneeeeeeseeesseessoesseosserrssreesseesserssrssree 13 Informations connexes s
35. liste des commandes d initialisation valides tapez 0 ok help File boot lt specifier gt boot kernel default or other file Examples boot boot kernel from default device Factory default is to boot from DISK if present otherwise from NET boot net boot kernel from network boot cdrom boot kernel from CD ROM boot disk1 h boot from disk1 partition h boot tape boot default file from tape boot disk myunix as boot myunix from disk with flags as dload lt filename gt addr debug load of file over network at address Examples 4000 dload export root foo test go if executable program execute it or if Forth program compile it Informations connexes e Configuration du SE pr install la page 32 e Pr paration l installation d un nouveau SE interface Web d Oracle ILOM la page 35 e Attribution d une adresse IP statique au SP la page 38 Attribution d une adresse IP statique au SP Si vous envisagez une connexion au SP via son port NET MGT l aide du connecteur RJ 45 du dongle le SP doit disposer d une adresse IP correcte 38 Module serveur SPARC T5 1B Guide d installation Avril 2013 Attribution d une adresse IP statique au SP Par d faut le module serveur est configur pour obtenir une adresse IP des services DHCP sur votre r seau Si le r seau auquel le module serveur est connect ne prend pas en charge le protocole DHCP pour l adressage I
36. lse Ce param tre emp che que le module serveur ne s initialise partir du SE pr install Lorsque vous ex cutez la commande bootmode la modification s applique une seule initialisation et expire au bout de 10 minutes si l h te n est pas red marr R initialisez l h te lorsque vous tes pr t lancer l installation du SE gt reset System Chapitre 6 Mise sous tension initiale du module serveur 37 Attribution d une adresse IP statique au SP Are you sure you want to reset System y n y Performing reset on System 4 Permutez la communication sur l h te du module serveur gt start HOST console Are you sure you want to start HOST console y n y Serial console started To stop type Le module serveur peut prendre plusieurs minutes pour effectuer l autotest de d marrage le POST et afficher l invite ok 5 Proc dez l initialisation partir du m dia correspondant votre m thode d installation Pour plus d informations reportez vous au manuel d installation d Oracle Solaris correspondant la version et la m thode d installation de votre choix e Installing Oracle Solaris 11 Systems comparaison des options d installation sur http www oracle com goto Solaris11 docs e Oracle Solaris 10 Installation Guide Planning for Installation and Upgrade s lection d une m thode d installation d Oracle Solaris sur http www oracle com goto Solaris10 docs Pour obtenir la
37. ltitude 10000 ft 95 F 3048 m 40 C Jusqu 40000 ft Jusqu 12 000 m Tableau 3 2 Conditions de choc et de vibration Description En fonctionnement Remarques Choc 3G 11 ms Semi sinuso dale Vibration verticale 0 15G 5 500 Hz sinuso dale de balayage Vibration horizontale 0 10G Informations connexes e Chapitre 5 la page 21 12 Module serveur SPARC T5 1B Guide d installation Avril 2013 Chapitre 4 Pr paration de l installation Ces rubriques vous aident pr parer l installation du module serveur e Inventaire la page 13 e Pr cautions de manipulation la page 14 e Pr cautions contre les dommages lectrostatiques la page 14 e Outils n cessaires lors de l installation la page 15 e Planification des communications avec le module serveur lors de l installation la page 16 e C bles de dongle la page 17 Informations connexes e Chapitre 5 la page 21 e Pr sentation des t ches d installation la page 7 Inventaire N Description 1 Documentation imprim e y compris le Guide de d marrage 2 Module serveur 3 Fiche d informations client l ext rieur du carton d emballage Conservez cette fiche qui contient les informations relatives aux adresses MAC ainsi qu au mat riel et logiciels install s Chapitre 4 Pr paration de l installation 13 Pr cautions de manipulation Info
38. n ou exemple Vos valeurs identifie les l installation valeurs par d faut Langue S lectionnez la langue du SE dans la liste des Anglais langues disponibles Environnement linguistique Choisissez votre r gion g ographique dans la liste des param tres r gionaux disponibles Terminal Choisissez le type de terminal que vous utilisez dans liste des types de terminaux disponibles Connexion r seau Le syst me est il connect un r seau En r seau e Pas en r seau DHCP Le syst me peut il utiliser le protocole DHCP Oui Dynamic Host Configuration Protocol pour Non configurer ses interfaces r seau Si vous n utilisez Adresse IP Indiquez l adresse IP du syst me pas DHCP notez l adresse r seau Exemple 192 168 100 1 Sous r seau Le syst me fait il partie d un sous r seau 255 255 0 0 Si c est le cas quel est le masque du sous r seau Exemple 255 255 255 0 IPv6 Souhaitez vous activer IPv6 sur cette machine Oui Non Nom d h te Choisissez un nom d h te pour le syst me Kerberos Souhaitez vous configurer la s curit Kerberos Oui sur cette machine _Non Le cas ch ant rassemblez ces informations Domaine par d faut Serveur d administration Premier KDC KDC suppl mentaires facultatifs Service de noms Service de noms Le cas ch ant quel service de noms ce syst me NIS doit il utiliser NIS DNS LDAP Chapitre 6 Mise sou
39. nication sur l h te du module serveur Lorsque l invite d Oracle ILOM s affiche tapez gt start HOST console Are you sure you want to start Servers Blades Blade 5 HOST console y n y Serial console started To stop type Le module serveur peut prendre plusieurs minutes pour effectuer l autotest de d marrage le POST Si un p riph rique d initialisation install l aide du SE Oracle Solaris est accessible localement le module serveur d marre Sinon le module serveur recherche un p riph rique d initialisation sur le r seau l aide de la commande boot net Vous tes maintenant connect l h te du module de serveur L installation du mat riel du module serveur est maintenant termin e Vous pouvez pr sent configurer le SE Oracle Solaris en fonction de vos besoins Reportez vous la section Installation du SE la page 32 Informations connexes e Planification des communications avec le module serveur lors de l installation la page 16 Installation du SE Appliquez la proc dure qui correspond votre situation Description Liens Configuration du SE pr install Configuration du SE pr install la page 32 Param tres de configuration d Oracle Solaris la page 33 Installation d un nouveau SE interface Web d Oracle Pr paration l installation d un nouveau SE interface Web ILOM d Oracle ILOM la page 35 Installation d un nouveau SE C
40. ns reportez vous la rubrique relative la configuration de l utilisation de l alimentation du module serveur dans les notes de produit du module serveur SPARC T5 1B 1 Si ce n est d j fait pr parez le syst me modulaire et le module serveur Reportez vous la section Pr paration du syst me modulaire et du module serveur la page 21 Si ce n est d j fait installez les composants optionnels de votre choix Reportez vous la section Installation de composants optionnels la page 22 Retirez le cache de protection du connecteur arri re du module serveur 22 Module serveur SPARC T5 1B Guide d installation Avril 2013 Pour installer le module serveur dans le ch ssis 4 Soyez pr t communiquer avec le module serveur apr s avoir termin l installation physique D s que vous ins rez le module serveur dans un syst me modulaire sous tension il est aliment en courant et le SP g n re des messages Pour afficher ces messages vous devez pouvoir vous connecter de l une des mani res d crites la section Planification des communications avec le module serveur lors de l installation la page 16 5 Localisez l emplacement o vous pr voyez d installer le module serveur dans le ch ssis Un panneau de remplissage doit occuper cet emplacement jusqu au moment pr c dant imm diatement l insertion du module serveur En effet tous les emplacements doivent tre occup s par les m
41. nsole started To stop type Le module serveur peut prendre plusieurs minutes pour effectuer l autotest de d marrage le POST Si un p riph rique d initialisation install l aide du SE Oracle Solaris est accessible localement le module serveur d marre Sinon le module serveur recherche un p riph rique d initialisation sur le r seau l aide de la commande boot net Vous tes maintenant connect l h te du module de serveur Remarque Vous tes libre d ex cuter d autres commandes d Oracle ILOM pendant que l initialisation du serveur se poursuit en arri re plan Pour retourner Oracle ILOM tapez di se Pour plus d informations sur les commandes disponibles d Oracle ILOM tapez help Pour retourner l initialisation tapez start HOST console 8 L installation du mat riel du module serveur est maintenant termin e Vous pouvez pr sent configurer le module serveur en fonction de vos besoins Reportez vous la section Configuration du SE pr install la page 32 Informations connexes e Planification des communications avec le module serveur lors de l installation la page 16 e C bles de dongle la page 17 Mise sous tension de l h te via le port SER MGT du CMM CLI Pour acc der au SP du module serveur ouvrez d abord le CMM Oracle ILOM par le biais d un terminal ou d un mulateur de terminal connect au port s rie RJ 45 du ch ssis Vous pouvez ensuite vous connec
42. odules serveur ou par des panneaux de remplissage afin d assurer une circulation d air ad quate une quantit de chaleur appropri e et des interf rences lectromagn tiques acceptables dans le syst me modulaire 6 Retirez le panneau de remplissage de l emplacement de ch ssis s lectionn Abaissez le bras d jection du panneau de remplissage puis retirez le panneau hors du ch ssis Attention Pr parez vous ins rer le module serveur dans un d lai de 60 secondes suivant le retrait du panneau de remplissage 7 Servez vous de vos deux mains pour placer le module serveur la verticale les bras d jection droite encadr 1 eco mro coj Pr e CRE z E 8 Enfoncez le module serveur dans l emplacement vide jusqu ce qu il d passe d environ 1 5 cm de l avant du ch ssis encadr 2 9 Appuyez sur les leviers d jection pour les ouvrir encadr 2 10 Ins rez le module serveur dans le ch ssis et fermez les leviers d jection encadr s 2 et 3 11 Contr lez les messages d tat lorsque le module serveur est mis sous tension encadr 4 Chapitre 5 Installation du module serveur 23 Pour installer le module serveur dans le ch ssis Lorsque le module serveur est branch le SP est aliment en courant de secours Environ 10 secondes plus tard les DEL avant clignotent trois fois puis la DEL OK verte clignote pendant plusieurs minutes Le SP du module serveur g n re
43. on 21 Module serveur Composants 8 Comprendre 7 Configuration du SE 32 D marrage 30 Insertion dans le ch ssis 22 Mise sous tension 25 mot de passe root d Oracle ILOM par d faut 26 Mot de passe root d Oracle ILOM par d faut 27 29 30 Mot de passe root par d faut 26 O Oracle Solaris Installation 32 Param tres de configuration 33 Outils pour l installation 15 P Panneau de remplissage 22 Param tres de configuration pour le SE Oracle Solaris 33 Planification de l installation 11 13 Poids 11 Port SER MGT du CMM 16 Port SER MGT du module CMM Utilisation pour l installation 30 Ports Ethernet 8 Pr cautions Dommages lectrostatiques 14 Manipulation 14 Pr cautions de manipulation 14 Pr paration du ch ssis du syst me modulaire 21 Pr sentation des t ches installation 7 Pr sentation t ches d installation 7 Profondeur 11 R Redirection s rie 26 Refroidissement 8 S Serveur DHCP affichage de l adresse IP 38 set commande 38 show commande 38 Sp cifications Alimentation 11 Electriques 11 Physiques 11 Tension 11 Sp cifications lectriques 11 Sp cifications physiques 11 ssh commande 27 start commande 27 30 T Tapis et bracelet antistatiques installation 15 46 Module serveur SPARC T5 1B Guide d installation Avril 2013
44. on de la CLI du CMM 1 D terminez les adresses IP pour le CMM 2 Assurez vous que le CMM est connect au r seau utilis La connexion r seau s effectue via le connecteur RJ 45 tiquet NET MGT 0 sur le CMM 3 Connectez vous au CMM l aide du client SSH ssh root cmm ip _ address Remplacez cmm_ip_address par l adresse IP du CMM 4 Saisissez votre mot de passe de compte root CMM Oracle ILOM lorsque vous y tes invit Le mot de passe root d Oracle ILOM d fini en usine est changeme toutefois il peut avoir t modifi dans votre environnement Password CMM ILOM password Oracle TM Integrated Lights Out Manager Version 3 X x Warning password is set to factory default gt Vous tes pr sent connect la CLI d Oracle ILOM sur le CMM Remarque Lorsque vous souhaitez vous d connecter d Oracle ILOM sur le CMM tapez exit 5 Si vous n envisagez pas d utiliser le SE pr install ignorez les tapes restantes Chapitre 6 Mise sous tension initiale du module serveur 27 Mise sous tension initiale de l h te Passez plut t la section Pr paration l installation d un nouveau SE CLI d Oracle ILOM la page 37 6 Parcourez l arborescence jusqu au module serveur gt cd Servers Blades Blade n Remplacez n par un num ro permettant d identifier l emplacement du ch ssis dans le syst me modulaire contenant le module serveur cible 7 Mettez l h te du module serveur s
45. ons connexes aiene ericeira en aAA dl nn era done danse ee ds ete 22 Pour installer le module serveur dans le ch ssis 0n0nononnoeeesesoneosososeseeeeressseesesererere 22 Informations connexes eee 24 6 Mise sous tension initiale du module serveur 25 Informations Connexes ssl itin rante ed restant ares te nt 25 Mise sous tension initiale de l h te nn0nononnoneeseseeensosesereesesesssersesererereereseseesoseserer 25 Module serveur SPARC T5 1B 3 Module serveur SPARC T5 1B Informations Connexes ss diese ete nude less nn ds ets dite en ei 26 Mise sous tension de l h te via le CMM interface Web 26 Mise sous tension de l h te via le CMM CLD ss essssussessessessssreseesreresseeersreserseesre 27 Mise sous tension de l h te via le panneau avant CLI s sssssesnssesssesessesersreserseesee 29 Mise sous tension de l h te via le port SER MGT du CMM CL 30 Installation du SE 22e ete rente ere re en OA ere eu 32 Informations Connexes nenei ns E TA E die nes dl slt 32 Configuration du SE pr install neeeseeeeeeeeeeeseeesetesstesstrestesrersrrrereeseersrersrees 32 Param tres de configuration d Oracle Solaris 33 Pr paration l installation d un nouveau SE interface Web d Oracle ILO
46. ous tension Remplacez n par un num ro permettant d identifier l emplacement du ch ssis dans le syst me modulaire contenant le module serveur cible gt start System Are you sure you want to start Servers Blades Blade_n System y n y Starting System Le module serveur s initialise 8 Permutez la communication sur l h te du module serveur Lorsque l invite d Oracle ILOM s affiche tapez gt start HOST console Are you sure you want to start Servers Blades Blade 5 HOST console y n y Serial console started To stop type Le module serveur peut prendre plusieurs minutes pour effectuer l autotest de d marrage le POST Si un p riph rique d initialisation install l aide du SE Oracle Solaris est accessible localement le module serveur d marre Sinon le module serveur recherche un p riph rique d initialisation sur le r seau l aide de la commande boot net Vous tes maintenant connect l h te du module de serveur Remarque Vous tes libre d ex cuter d autres commandes d Oracle ILOM pendant que l initialisation du serveur se poursuit en arri re plan Pour retourner Oracle ILOM tapez di se Pour plus d informations sur les commandes disponibles d Oracle ILOM tapez help Pour retourner l initialisation tapez start HOST console 9 L installation du mat riel du module serveur est maintenant termin e Vous pouvez pr sent configurer le SE Oracle Solaris en fonction de vos
47. r et les modules de stockage Voir module serveur la page 44 et module de stockage la page 44 Module serveur Voir module serveur la page 44 Baseboard Management Controller Tampon de m moire figurant sur une carte Pour les serveurs fait r f rence au bo tier du serveur Pour les modules serveur fait r f rence au bo tier du syst me modulaire C bles module de fixation Module de contr le du ch ssis modules serveur uniquement Le CMM est le processeur de service du syst me modulaire qui contient les modules serveur Oracle ILOM s ex cute sur le CMM assurant la gestion distance des composants du ch ssis du syst me modulaire Voir syst me modulaire la page 42 et Oracle ILOM la page 43 Multiprocesseur sur puce Dynamic Host Configuration Protocol protocole de configuration dynamique de l h te Termes interchangeables d signant un module de stockage Voir module de stockage la page 44 Data Terminal Equipment quipement terminal de traitement des donn es Electronics Industries Alliance alliance commerciale repr sentant les diff rents domaines de l industrie lectronique Glossaire 41 ESD FEM FRU HBA h te enfichable chaud rempla able chaud ID PROM IP K KVM LwA M MAC adresse MAC syst me modulaire Electrostatic discharge d charge lectrostatique Fabric Expansion Module module d extension de structure modules s
48. rial Redirection et cliquez sur Launch Remote Console A l initialisation de l h te les messages s affichent sur la console s rie La r initialisation prend quelques minutes A l affichage de l invite OK passez l tape suivante A l invite OK proc dez l initialisation partir du m dia correspondant votre m thode d installation Pour plus d informations reportez vous au manuel d installation d Oracle Solaris correspondant la version et la m thode d installation de votre choix e Installing Oracle Solaris 11 Systems comparaison des options d installation sur http www oracle com goto Solaris11 docs e Oracle Solaris 10 Installation Guide Planning for Installation and Upgrade s lection d une m thode d installation d Oracle Solaris sur http www oracle com goto Solaris10 docs Pour obtenir la liste des commandes d initialisation valides tapez 36 Module serveur SPARC T5 1B Guide d installation Avril 2013 Installation du SE 0 ok help File boot lt specifier gt boot kernel default or other file Examples boot boot kernel from default device Factory default is to boot from DISK if present otherwise from NET boot net boot kernel from network boot cdrom boot kernel from CD ROM boot disk1 h boot from disk1 partition h boot tape boot default file from tape boot disk myunix as boot myunix from disk with flags as dload lt filename gt addr d
49. rmations connexes e Pr cautions de manipulation la page 14 e Pr cautions contre les dommages lectrostatiques la page 14 e Outils n cessaires lors de l installation la page 15 e Planification des communications avec le module serveur lors de l installation la page 16 e C bles de dongle la page 17 Pr cautions de manipulation _Transportez le module serveur en vous servant des deux mains FEtendez uniquement les bras d jection du panneau avant lorsque cela s av re n cessaire dans le cadre d une tape de l installation Informations connexes e Sp cifications physiques la page 11 e Inventaire la page 13 e Pr cautions contre les dommages lectrostatiques la page 14 e Outils n cessaires lors de l installation la page 15 e Planification des communications avec le module serveur lors de l installation la page 16 e C bles de dongle la page 17 Pr cautions contre les dommages lectrostatiques A L lectricit statique peut endommager les quipements lectroniques Utilisez un bracelet antistatique reli la terre une sangle de cheville ou un dispositif de s curit quivalent pour viter tout dommage lectrostatique ESD lorsque vous effectuez l installation du module serveur Attention Pour prot ger les composants lectriques des dommages li s aux d charges lectrostatiques qui peuvent irr m d
50. rograms including any operating system integrated software any programs installed on the hardware and or documentation delivered to U S Government end users are commercial computer software pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency specific supplemental regulations As such use duplication disclosure modification and adaptation of the programs including any operating system integrated software any programs installed on the hardware and or documentation shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the programs No other rights are granted to the U S Government Ce logiciel ou mat riel a t d velopp pour un usage g n ral dans le cadre d applications de gestion des informations It is not developed or intended for use in any inherently dangerous applications including applications that may create a risk of personal injury Si vous utilisez ce logiciel ou mat riel dans le cadre d applications dangereuses il est de votre responsabilit de prendre toutes les mesures de secours de sauvegarde de redondance et autres mesures n cessaires son utilisation dans des conditions optimales de s curit Oracle Corporation et ses affili s d clinent toute responsabilit quant aux dommages caus s par l utilisation de ce logiciel ou mat riel pour des applications dangereuses Oracle et Java sont des marques d pos es d Oracle Corporation et ou de ses affili s Tout autre nom mentionn
51. s tension initiale du module serveur 33 Installation du SE Informations relatives l installation Description ou exemple Vos valeurs identifie les valeurs par d faut e Aucun Nom de domaine Indiquez le nom du domaine dans lequel se trouve DNS ou NIS le syst me NIS et NIS Si vous avez choisi NIS ou NIS voulez vous d finir un serveur de noms ou laisser le programme d installation en trouver un En sp cifier un En trouver un Si vous choisissez NIS e Sp cifiez un domaine NIS Indiquez s il faut sp cifier un serveur NIS ou en rechercher un DNS Si vous choisissez DNS fournissez des adresses IP pour le serveur DNS Vous devez entrer au moins une adresse IP mais vous pouvez entrer un maximum de trois adresses Vous pouvez galement entrer une liste de domaines DNS parcourir lorsqu une requ te DNS est effectu e Domaine de recherche Domaine de recherche Domaine de recherche LDAP Si vous avez choisi LDAP indiquez les informations suivantes sur votre profil LDAP Nom du profil Serveur du profil Si vous sp cifiez un niveau d authentification proxy dans votre profil LDAP rassemblez ces informations Nom distinctif Proxy Bind Mot de passe Proxy Bind Itin raire par d faut Voulez vous sp cifier une adresse IP d itin raire par d faut ou laisser le programme d installation du SE en trouver une En sp cifier
52. serveur la page 8 e Pr sentation des t ches d installation la page 7 10 Module serveur SPARC T5 1B Guide d installation Avril 2013 Chapitre 3 Confirmation des sp cifications du serveur Les informations de planification du site sont incluses dans la documentation relative au syst me modulaire Sun Blade 6000 Reportez vous au manuel Site Planning Guide for Sun Blade 6000 and Sun Blade 6048 Modular Systems Guide de planification des sites pour les syst mes modulaires Sun Blade 6000 et Sun Blade 6048 Ces rubriques sont destin es faciliter la planification de l installation du module serveur e Sp cifications physiques la page 11 e Sp cifications lectriques la page 11 e Conditions ambiantes requises la page 12 Informations connexes e Chapitre 5 la page 21 e Pr sentation des t ches d installation la page 7 e Pr sentation du module serveur la page 8 Sp cifications physiques Description Mesures Mesures m triques am ricaines Hauteur 12 9 po 327 mm Largeur 1 8 po 44 mm Profondeur 20 1 po 511 mm Poids 17 lb 7 7 kg Espace libre minimum pour les services l avant 36 po 91 cm Les sp cifications de poids varient selon le mod le et les options internes Informations connexes e Pr sentation du module serveur la page 8 Sp cifications lectriques Description Valeur Remarques Tension 12V A partir du backplane
53. statiques la page 14 e Outils n cessaires lors de l installation la page 15 C bles de dongle Pour les besoins de configuration de test ou de maintenance vous pouvez connecter directement les c bles au SP du module serveur en commen ant par relier un c ble de dongle au port UCP situ sur le panneau avant du module serveur Attention Les c bles de dongle doivent tre d connect s lorsqu ils ne sont pas utilis s Leur conformit CEM compatibilit lectromagn tique n a pas t attest e ils ne doivent pas tre utilis s lors du fonctionnement normal du syst me Il existe deux types de c bles de dongle pouvant tre utilis s e UCP 3 C ble de dongle trois connecteurs pr f r livr avec le module serveur Utilisez le connecteur RJ 45 pour vous connecter au SP du module serveur e UCP 4 C ble de dongle quatre connecteurs version pr c dente Vous devez utiliser le connecteur DB 9 pour vous connecter au SP du module serveur Le connecteur RJ 45 n est pas pris en charge Pour une connexion RJ 45 reliez un adaptateur DB 9 RJ 45 disponible en option au connecteur DB 9 Chapitre 4 Pr paration de l installation 17 C bles de dongle Figure 4 1 C ble de dongle trois connecteurs UCP 3 L gende de la figure Connecteur de dongle reli au port UCP du module serveur Connecteur s rie RJ 45 USB 2 0 deux connecteurs Connecteur femelle 15 broches VG
54. t offrant des fonctions d E S telles que Gigabit Ethernet et Fibre Channel Power On Self Test autotest de l allumage Programmable Read Only Memory m moire morte programmable Predictive self healing autor tablissement pr dictif RAID Expansion Module module d extension RAID modules serveur uniquement Quelquefois appel HBA Voir HBA la page 42 Prend en charge la cr ation de volumes RAID sur des unit s Glossaire 43 S SAS SCC SER MGT module serveur SP SSD SSH module de stockage T TIA Tma UCP TU UL U S NEC UTC UUID WWN Serial Attached SCSI SCSI s rie System Configuration Chip puce de configuration syst me Serial management port port de gestion s rie Port s rie figurant sur le SP du serveur le SP du module serveur et le CMM Composant modulaire fournissant les principales ressources de calcul CPU et m moire d un syst me modulaire Les modules serveur peuvent galement tre quip s d un syst me de stockage int gr et de connecteurs contenant des modules FEM Service Processor processeur de service Sur le serveur ou module serveur le SP est une carte disposant de son propre syst me d exploitation Le SP traite les commandes Oracle ILOM offrant un contr le de gestion distance de l h te Voir h te la page 42 Disque dur lectronique Secure Shell shell s curis Composant modulaire fournissant les modules serveur en espace d
55. ter au SP du module serveur par le biais de la CLI CMM d Oracle ILOM 1 Assurez vous que le terminal le portable ou le serveur de terminal qui devra se connecter au ch ssis est op rationnel 2 Configurez le logiciel du terminal ou de l mulateur de terminal en utilisant les param tres suivants e 8N1 8 bits de donn es sans parit un bit d arr t e 9 600 bauds par d faut peut tre d fini sur n importe quel d bit standard inf rieur ou gal 57 600 bauds e Contr le de flux mat riel d sactiv CTS RTS 3 Connectez le port s rie du CMM au p riph rique terminal au moyen d un c ble s rie Pour conna tre l emplacement du port s rie du CMM consultez la documentation relative au syst me modulaire Le port s rie n cessite un c ble dot du brochage suivant 30 Module serveur SPARC T5 1B Guide d installation Avril 2013 Mise sous tension initiale de l h te Broche Description du signal RTS Request To Send demande d mission DTR Data Terminal Ready terminal de donn es pr t TXD Transmit Data transmission de donn es Terre Terre RXD Receive Data r ception de donn es DCD Data Carrier Detect d tection de porteuse de donn es D Ny OO U A U NN CTS Clear To Send pr t pour l mission 4 Appuyez sur Entr e sur le p riph rique de terminal La connexion entre le p riph rique terminal et le CMM est tablie Si vous vous tes connect au port s rie

Module serveur SPARC T5-1B

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents