Home

INSTALLEZ

1. 1 N cessite d avoir souscrit l option HD 2 Dolby et le symbole Double D sont des marques d pos es de Dolby Laboratories 22 RACCORDEMENT A UNE CHAINE HI FI Vous pouvez relier un disque dur externe ou une cl USB de plus de 4Go au port USB de votre d codeur c ble USB non fourni dans le cas d un disque dur externe Pour b n ficier du son st r o HLFI il vous suffit de raccorder les sorties audio droite et gauche du d codeur l entr e auxiliaire de votre cha ne HI FI c ble non fourni L astuce gr ce ce branchement vous pourrez couter er les radios diffus es par CANALSAT avec le t l viseur teint 999 OO SUR LABOUTIQUECANAL FR Jo DECODEUR 23 24 INSTALLATION 4 ETAPES POUR LA MISE EN SERVICE ETAPE 1 CANALSAT CANAL Ins rez votre carte abonn dans votre d codeur dans la fente marqu e CARTE ABONNEE situ e l avant du d codeur puce vers le haut Branchez le cordon d alimentation votre d codeur puis la prise lectrique Allumez votre t l viseur SI VOUS POSSEDEZ UNE PARABOLE INDIVIDUELLE APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK DE VOTRE TELECOMMANDE POUR D AUTRES TYPES DE RECEPTION OU POUR INSTALLER L OPTION SECOND DECODEUR CHOISISSEZ L INSTALLATION PAS A PAS APPUI SUR LA FLECHE GAUCHE DE VOTRE TELECOMMANDE ET VALIDEZ PAR OK SI VOUS DISPOSEZ D UN TELE
2. CAS A antenne simple LNB ou installation collective Raccordez votre antenne satellite en vissant le c ble d antenne au connecteur ENTREE SAT 14V 18V 350 mA max ENTREE SAT SAT AUX CAS B antenne TWIN Raccordez votre antenne satellite en vissant les 2 c bles aux connecteurs ENTREE SAT et SAT AUX gt PARABOLE 16 BRANCHEMENTS A EFFECTUER AVEC VOTRE DECODEUR Votre d codeur vous permet de profiter des services de t l vision la demande du Guide des programmes et de regarder vos programmes sur un second t l viseur en toute simplicit Pour en savoir plus reportez vous au livret d utilisation Pour profiter de ces services reliez votre d codeur votre modem routeur et ou votre second d codeur avec le c ble Ethernet en suivant les instructions de la page 18 Si la distance entre vos deux mat riels ne vous permet pas d utiliser un c ble Ethernet nous vous recommandons l utilisation d un kit CPL compatible en suivant l indication ci dessus Si votre modem ne dispose plus de port Ethernet disponible nous vous recommandons de vous procurer un concentrateur r seau switch TE 9 BOUTON D APPAIRAGE gt DECODEUR LES VOYANTS S ALLUMENT Avant de brancher les adaptateurs CPL suivre les indications de la notice Branchez le premier adaptateur la prise lectrique puis connectez le c
3. ETAPE 5 Le r glage de l l vation orientation verticale de la parabole s effectue l aide de la graduation situ e sur le c t de la parabole R glez en fonction de la valeur de l angle d l vation Serrez mod r ment les crous Par exemple pour la r gion de Clermont ferrand l angle d l vation est de 35 comme indiqu sur la carte en page 12 ETAPE 6 Ce r glage s effectue par rotation de la parabole autour d un tube de fixation Pour cela desserrez la bride de fixation pour que l antenne puisse tourner A l aide d une boussole visez le sud puis faites co ncider la fl che rouge de la boussole avec l angle d azimut Par exemple pour la r gion de Clermont ferrand l angle d azimut est de 158 comme indiqu sur la carte en page 12 Une fois ces r glages effectu s serrez les crous LL l O ca lt x q a 14 PARABOLE INSTALLATION ETAPE 7 Votre d codeur num rique poss de 2 entr es satellites Avant de relier l antenne au d codeur il est important de v rifier si vous poss dez une antenne simple LNB mono t te ou une antenne TWIN t te 2 sorties Pour une utilisation optimale des deux tuners de votre d codeur nous vous conseillons une installation avec une antenne TWIN Ceci vous permettra par exemple de regarder et d enregistrer toutes les cha nes qui sont accessibles sur ASTRA sans restriction CASA CASB antenne simple 5 TWIN
4. Pour continuer votre installation rendez vous l tape 3 page 33 BIENVENUE SI VOUS POSSEDEZ UNE PARABOLE INDIVIDUELLE APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK DE VOTRE TELECOMMANDE POUR D AUTRES TYPES DE RECEPTION OU POUR INSTALLER L OPTION SECOND DECODEUR CHOISISSEZ L INSTALLATION PAS A PAS APPUI SUR LA FLECHE GAUCHE DE VOTRE TELECOMMANDE ET VALIDEZ PAR OK SI VOUS DISPOSEZ D UN TELEVISEUR 16 9 VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE VOTRE IMAGE N EST PAS ZOOMEE INSTALLATION RAPIDE Ce type de m morisation est pr conis si vous tes connect une antenne TWIN recommand ou r serv aux r sidents d habitations collectives pour laquelle l installation rapide n aboutit pas S lectionnez INSTALLATION PAS A PAS puis validez avec la touche OK REGLAGES CONNEXION N OPTION 2nd DECODEUR POUR POURSUIVRE L INSTALLATION APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK DE VOTRE TELECOMMANDE L OPTION 2nd DECODEUR PERMET DE RECEVOIR VOS PROGRAMMES SATELLITE SUR DEUX TELEVISEURS GRACE A DEUX DECODEURS SI VOUS DISPOSEZ DE L OPTION 2nd DECODEUR CHOISISSEZ ACTIVER OPTION 2nd DECODEUR ET VALIDEZ PAR OK aanvr omron ana peco ENE L cran REGLAGES OPTIONS second DECODEUR appara t Si vous n avez pas souscrit l option second D codeur s lectionnez SUITE pour passer l tape suivante Si vous disposez d un second d codeur proc dez dans un premier temps l installation de votre d codeur principal puis rendez vous page 32 au chapitre
5. Z O E Z w n w a RECOMMANDATIONS CONSEILS D UTILISATION DE VOTRE DECODEUR COMMENT MANIPULER VOTRE DECODEUR Quelques pr cautions sont donc n cessaires E manipulez le d codeur avec pr caution en vitant les chocs E ne d placez pas le d codeur quand celui ci est en fonction M vitez d exposer le d codeur une lumi re trop forte soleil spots OU PLACER VOTRE DECODEUR Le d codeur doit tre raccord une prise de courant ais ment accessible Choisissez un emplacement loign des radiateurs et de toute source de chaleur Autour du d codeur laissez un emplacement libre pour la ventilation 10 15 cm et assurez vous que les rideaux ou placards ne peuvent emp cher l air de circuler par les ouvertures Ne placez pas le d codeur sur un tissu ou un tapis et ne posez rien dessus Placer de pr f rence votre d codeur sous la t l vision des interf rences pouvant influer sur le fonctionnement de la t l commande CONSEIL D ENTRETIEN Pour le nettoyage du d codeur utilisez un tissu doux propre et sec INSTRUCTIONS DE SECURITE VAN M Pour viter les court circuits risques d incendie ou d lectrocution n exposez pas votre d codeur l humidit E Assurez vous que ni objet ni fluide ne puissent p n trer par les ouvertures de ventilation Si vous renversez un liq
6. VOUS SUR ESPACECLIENTCANAL FR RUBRIQUE AIDE EN LIGNE Ny o0o00g000Q0 f ETAPE 1 Contrairement une antenne terrestre ou une antenne r teau il n est pas n cessaire d installer la parabole sur le toit ou en hauteur Afin de faciliter sa pose et ses r glages choisissez de pr f rence un emplacement facile d acc s Le satellite ASTRA tant situ au sud choisissez un emplacement orient plein sud Aucun obstacle immeuble arbre etc ne doit se trouver entre la parabole et le satellite Une fois que vous avez trouv un emplacement pour votre parabole qui correspond aux diff rents param tres d crits pr c demment v rifiez si la r ception du satellite ASTRA est possible cet endroit gt PARABOLE 10 3 PARABOLE INSTALLATION gt FIXATION ET MONTAGE DU SUPPORT Le support mural de la parabole doit tre solidement fix sur une surface plane et verticale Une fois que vous vous tes assur que le support mural de la parabole est perpendiculaire au sol vous pouvez alors le fixer de facon d finitive Assemblez les divers l ments de la parabole et installez la t te de la parabole Lnb en vous r f rant aux instructions de montage fournies avec l antenne gt INSTALLATION DU CABLE ANTENNE Optez pour un c ble d antenne dit faible perte pr vu pour la r ception satellite Il emp che la d perdition du signal Pour une longueur de
7. ble Ethernet cf sch ma page 16 En faire de m me avec le second adaptateur CPL Assurez vous que la connexion est bien tablie entre les adaptateurs CPL Suivant les mod les un voyant de connexion s allume Si la connexion n est pas tablie un appairage des adaptateurs est peut tre n cessaire les adaptateurs disposent d un bouton d appairage Appuyez 2 secondes sur le bouton d appairage du premier adaptateur puis sur celui du second adaptateur Si vous souhaitez ajouter un 3 me adaptateur pour avoir acc s la fois aux services connect s et utiliser un second d codeur il faudra appairer cet adaptateur aux deux autres par un appui de 2 secondes sur la touche d appairage LABOUTIQUECANAL FR DECODEUR BRANCHEMENTS POUR PROFITER DU SERVICE DE TELEVISION A LA DEMANDE ET DU GUIDE INTELLIGENT CABLE ETHERNET si votre d codeur est moins de 3 m tres de votre modem Reliez par un c ble Ethernet votre d codeur votre modem routeur Internet haut d bit PIECE 1 PIECE 2 DECODEUR si votre d codeur est dans une autre pi ce que votre modem Reliez le port Ethernet de votre d codeur Branchez les adaptateurs un adaptateur CPL compatible CPL compatibles en direct Reliez un des ports Ethernet libres hors port Ethernet sur une prise de courant TV de votre modem sur le second adaptateur compatible 20 DECODEUR BRANCHEMENTS POUR PROFITER DES PROGRAMMES SUR 2 TELEVISEURS PIECE 1
8. kit CPL vous devez configurer E votre d codeur principal E votre d codeur secondaire compatible Si vous venez d acqu rir simultan ment vos deux d codeurs rendez vous l tape 2 Si vous poss diez d j un d codeur compatible rendez vous l tape 1 LM Vous pouvez galement Q choisir de raccorder vos deux d codeurs la parabole ETAPE 1 MOSAIQUE DES REGLAGES PREFERENCES MONCODE CONFIG IMAGE CONNEXION TELE PARENT SATELLITE ET SON ET STOCKAGE moncone DROIIS INFOS PERSO D ACCES SYST ME QUITTER Si votre d codeur secondaire a d j t install suivez les instructions suivantes sinon rendez vous directement l tape 2 Cette op ration est r aliser avant de d brancher l antenne de votre d codeur Allumez votre d codeur Appuyez sur la touche MENU ou PILOTE de votre t l commande s lectionnez REGLAGES et validez l aide de la touche OK TE LE mise A JOUR DONNEES PROGRAMME SYSTEME DERNIERE MISE A JOUR POUR RE INSTALLER VOTRE DECODEUR APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK DE VOTRE TELECOMMANDE CETTE OPERATION DURERA QUELQUES MINUTES MOSAIQUE DES REGLAGES S lectionnez MISE JOUR puis RE INSTALLATION Saisissez votre Code Parent appuyez sur la touche OK puis s lectionnez PARTIELLE Patientez quelques instants Lorsque l image appara t de nouveau vous pouvez d brancher votre d co
9. la marque de votre t l viseur dans la liste disponible ci apr s liste compl te sur ESPACECLIENTCANAL FR rubrique ASSISTANCE TECHNIQUE Hyundai 109 Sharp 144 Toshiba 186 JVC 136 Sony 152 Mitsubishi 190 LG 137 Bang amp Olufsen 153 Philips 195 Loewe 142 Pioneer 156 Thomson 197 Panasonic 143 Samsung 184 Hitachi 206 Etape 2 allumez votre t l viseur Etape 3 maintenez la touche TV appuy e pendant au moins 2 secondes Le voyant de la t l commande clignote Entrez alors le code 003 puis appuyez sur la touche OK Etape 4 entrez le code correspondant la marque de votre t l viseur puis confirmez par OK Etape 5 maintenez la touche appuy e t l commande point e vers le t l viseur jusqu l extinction de celui ci entre 1 et 3 minutes Etape 6 apr s avoir rallum votre t l viseur v rifiez que la t l commande pilote bien les fonctions VF V P P et SILENCE de celui ci Si ce n est pas le cas recommencez l tape pr c dente en maintenant la touche D appuy e jusqu l extinction du t l viseur Etape 7 appuyez sur la touche OK puis la touche TV pour terminer la programmation ANNULATION DU PARAMETRAGE UNIVERSEL Si vous souhaitez param trer un autre t l viseur ou simplement ne plus contr ler votre t l viseur avec la t l commande universelle il vous suffit de maintenir la touche TV appuy e pendant 2 secondes Le voyant clignote saisir le code 000 et appuyer sur l
10. ou lui est achet Ces quipements contenant des substances potentiellement dangereuses pour l environnement et la sant humaine font l objet d un recyclage DIRECTIVE RELATIVE A LA LIMITATION DES SUBSTANCES DANGEREUSES DANS LES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES LSDEEE Votre d codeur ainsi que les piles fournies respectent la directive relative la LSDEEE Les mati res dangereuses telles que le plomb le mercure ou le cadmium ne sont pas utilis es Cela permet de ne prendre aucun risque sur le plan environnemental et sur la sant du personnel des centres de recyclage REGLEMENTATION EUROPEENNE SUR LES ECONOMIES D ENERGIE Si votre d codeur est quip sur la face arri re d un interrupteur secteur il est donc conforme au r glement n 1275 2008 de la commission europ enne du 17 d cembe 2008 portant application de la directive 2005 32 CE du Parlement europ en et du Conseil en ce qui concerne les exigences d co conception relatives la consommation d lectricit en mode veille et en mode arr t des quipements m nagers et de bureau lectriques et lectroniques Pensez donc passer votre d codeur dans ce mode d s que vous ne l utilisez plus CURITE DECODEUR SECURITE Rappel pour les connexions du d codeur voir page 5 Connecteur rep r 17 tension dangereuse Connecteur rep r 16 tension de r seau de t l communication tRt3 Connecteurs rep r s 5 7 8 10 11 12 13 14 15 tr s ba
11. s lectionn e ne fait pas partie de la formule d abonnement que vous avez souscrit Si vous venez de souscrire cette cha ne patientez L acc s la cha ne peut prendre jusqu l heure Afin de contr ler votre formule d abonnement rendez vous sur ESPACECLIENTCANAL FR Certains programmes peuvent tre verrouill s en fonction du niveau de moralit CSA Les programmes de cat gorie 5 pour adultes sont syst matiquement verrouill s Saisissez votre code parent En cas d oubli vous pouvez le r initialiser sur ESPACECLIENTCANAL FR Chaine indisponible La cha ne s lectionn e ne fait pas partie de l offre CANAL CANALSAT Afin de contr ler votre formule d abonnement et la liste des cha nes disponibles rendez vous sur ESPACECLIENTCANAL FR Ins rez carte abonn Votre d codeur ne d tecte pas la carte V rifiez que votre carte est bien ins r e dans le lecteur pr vu cet effet la puce l int rieur vers le haut voir page 24 48 Acc s aux services interactifs Service indisponible Le service demand est momentan ment indisponible effectuez un reset de votre d codeur R ception satellite Probl me de r ception La qualit du signal recu n est pas suffisante ce message peut appara tre sur une partie ou la totalit de vos cha nes Appuyez sur la touche OK de votre t l commande pour acc der au menu POINTAGE ANTENNE afin de contr ler la qualit du signal
12. sente pas une qualit de signal suffisante v rifiez vos A Les deux indicateurs doivent imp rativement tre de couleur verte et sup rieur l indication MIN branchements la qualit de votre c ble antenne ainsi que votre t te TWIN EM CASB RECHERCHE DES CHAINES CU LE TYPE D ANTENNE aU SATELLITE QUEL TYPE D ANTENNE POSSEDEZ VOUS VOTRE DECODEUR RECHERCHE ET MEMORISE ANTENNE LES CHAINES DU SATELLITE INDIVIDUELLE ag CETTE OPERATION DURERA QUELQUES MINUTES TWIN VEUILLEZ PATIENTER QUELQUES INSTANTS E conecrive RECHERCHE EN COURS VALEURS PAR DEFAUT SUITE Case pes CHAINES sune L cran TYPE D ANTENNE appara t Pour continuer votre installation S lectionnez COLLECTIVE rendez vous l tape 3 page 33 puis validez en s lectionnant SUITE Le d codeur num rique recherche dans un premier temps tous les signaux en provenance du satellite Si un message d erreur appara t rapprochez vous de votre syndic de copropri t TE DECODEUR 29 4 DECODEUR INSTALLATION gt SECOND DECODEUR E Si vous souhaitez param trer votre second d codeur rendez vous directement page Al gt ABSENCE DE SIGNAL SATELLI RECHERCHE DES CHAINES CELLES INSTALLATION DU DECODEUR Neli SATELLITE ABSENCE DE SIGNAL SATELLITE UN PROBLEME TECHNIQUE EST SURVENU PENDANT LA RECHERCHE DES CHAINES VEUILLEZ VERIFIER VOTRE INSTALLATION SATELLITE ET LE PARAMETRAGE DE VOTRE VEUILLEZ VERIF
13. 100 m tres la d perdition doit tre inf rieure 30 dB pour une fr quence de 2 Giga Hertz Ce c ble doit tre quip d un feuillard fine feuille m tallique et d une tresse Prenez les pr cautions suivantes m Evitez les raccords le c ble doit tre d une seule coupe m Ne pliez pas le c ble angle droit mais effectuez un arrondi rayon de courbure sup rieur 8 cm m Ne pas craser pincer ou percer le c ble Gaine int rieure Gaine ext rieure Feuillard Tresse Ame du c ble Equipez les 2 extr mit s du c ble coaxial de 2 fiches F visser Ces fiches se montent de la mani re suivante retirez la gaine ext rieure du c ble sur 8 mm rabattez la tresse de masse vers l arri re retirez le feuillard aluminium coupez la gaine int rieure sur 6 mm vissez le connecteur sur le c ble La fiche doit se visser sur le feuillard aluminium Veillez ce qu il n y ait pas de brin de la tresse en contact avec l me centrale TE gt PARABOLE 3 PARABOLE INSTALLATION gt POINTAGE DE LA PARABOLE Le pointage de la parabole consiste la diriger vers le satellite ASTRA avec la plus grande pr cision possible Pour le pointage deux param tres entrent en jeu E l angle d l vation hauteur dans le ciel E l angle d azimut position du satellite par rapport au nord NORD RENDEZ VOUS SUR ESPACECLIENTCANAL FR RUBRIQUE AIDE EN LIGNE
14. CONFIGURATION second d codeur TE gt DECODEUR 27 28 DECODEUR INSTALLATION Ed CAS CUS AU TYPE D ANTENNE QUEL TYPE D ANTENNE POSSEDEZ VOUS ANTENNE INDIVIDUELLE El wn COLLECTIVE VALEURS PAR DEFAUT SUITE L cran TYPE D ANTENNE appara t S lectionnez TWIN puis validez en s lectionnant SUITE L cran POINTAGE ANTENNE vous permet de contr ler le bon r glage de celle ci Sur cet cran les deux indicateurs repr sentent la qualit du signal recu pour la fr quence saisie Vous devez r gler votre antenne afin de maximiser la valeur de cet indicateur POINTAGE ANTENNE SATEHITE E LE RECEPTION DOIT ETRE SUPERIEURE A MIN ET LA QUALITE DU SIGNAL DOIT ETRE BONNE ve E one G TUNER 1 TUNER 2 SATELLITE ASTRA SATELLITE ASTRA NIVEAU 178 NIVEAU 100 QUALITE m BONNE QUALITE m N E INSUFFISANTE M INSUFFISANTE M MAUVAISE E MAUVAISE Co ax ET LA QUALITE DU SIGNAL EST INSUFFISANTE TYPE D ANTENNE SUITE Si le message LA QUALITE DU SIGNAL EST BONNE appara t ainsi que l indication SATELLITE ASTRA vous pouvez continuer l installation Pour relancer la m morisation validez par SUITE Si le message LA QUALITE DU SIGNAL EST INSUFFISANTE ou MAUVAISE appara t vous devrez reprendre le pointage de votre parabole voir page 12 Pour continuer votre installation rendez vous l tape 3 page 33 Si l un des deux indicateurs ne pr
15. ES MINEURS En initialisant un Code Parent vous prot gez ainsi vos enfants lors de la diffusion de programmes de cat gorie 5 sur CANAL ainsi que sur les cha nes CINECINEMA FRISSON XXL PRIVATE SPICE PINK TV et CINE accessibles sur CANALSAT par satellite Ainsi lorsque la chaine diffuse un programme de cat gorie 5 et m me si vous n avez pas verrouill cette cha ne au pr alable un cran appara t automatiquement indiquant que le programme est verrouill L acc s au programme est alors subordonn la saisie du Code Parent De m me lors de la programmation du d but ou de fin d un enregistrement pr vu entre 00H00 et 5H30 la saisie du Code Parent est obligatoire EM Si vous perdez ou oubliez votre Code Parent vous pouvez le r initialiser sur Q ESPACECLIENTCANAL FR ou contacter le 2 Service Client de CANAL CANALSAT EU MON CODE PARENT VERROUILLER LES PROGRAMMES A PARTIR DU CODE CSA DECONSEILLE AUX MOINS DE 18 ANS VERROUILLER LES CHAINES SATELITE LISTE DES CHAINES SATELITIE MODIFIER MON CODE PARENT MODIFIER ANNULER VALIDER Acc dez votre Code Parent depuis la touche MENU ou PILOTE puis REGLAGES puis MON CODE PARENT Vous pouvez choisir le niveau de moralit des programmes que vous souhaitez verrouiller Vous pouvez verrouiller ou d verrouiller une cha ne pour cela d placez le focus sur LISTES DES CHA NES SATELLITE appuyez sur la touche OK pou
16. EURS PAR DEFAUT RETOUR SUITE Rappel votre d codeur secondaire n a s lectionnez DECODEUR SECONDAIRE jamais t install sinon rendez vous VOTRE D CODEUR N EST PAS RELIE l tape 1 A VOTRE PARABOLE PAR UN CABLE Veillez raccorder au pr alable vos deux Sd PU ane d codeurs par liaison Ethernet ou CPL Choix 2 puis proc dez une INSTALLATION s lectionnez VOS DEUX DECODEURS PAS A PAS Activez la fonction SECOND SONT RELIES A VOTRE PARABOLE PAR DECODEUR et proc dez comme suit UN CABLE D ANTENNE puis validez en s lectionnant SUITE Choix 1 s lectionnez UN SEUL DECODEUR poursuivez l installation du d codeur EST RELIE A VOTRE PARABOLE en suivant les instructions l cran PAR UN CABLE D ANTENNE puis validez en s lectionnant SUITE Le Code Parent sur votre second d codeur est identique celui de votre d codeur principal TE 41 4 DECODEUR REGLAGES gt MODIFICATION DU CODE PARENT Conform ment aux pr conisations du Conseil Sup rieur de l Audiovisuel CSA et soucieux de la protection des plus jeunes CANAL et CANALSAT ont mis en place d s 2002 un dispositif de verrouillage des programmes de cat gorie 5 strictement r serv s aux adultes et susceptibles de nuire l panouissement des mineurs Gr ce ce syst me les programmes de cat gorie 5 font d sormais l objet d un verrouillage syst matique avec un message sp cifique PROGRAMME VERROUILLE EN RAISON DE SA NOCIVITE POUR L
17. IER LA QUALITE DE VOTRE DECODEUR SI NECESSAIRE DEMANDEZ INSTALLATION SATELLITE EN APPUYANT SUR CONSEIL AUPRES DE VOTRE INSTALLATEUR LA TOUCHE OK DE VOTRE TELECOMMANDE POUR CONTINUER APPUYEZ SUR OK SI LE PROBLEME PERSISTE VEUILLEZ VOUS RAPPROCHER DE VOTRE INSTALLATEUR E Si votre antenne n est pas correctement point e sur le satellite ASTRA votre srreunr fe DE RECEPTION d codeur ne pourra pas s installer VOTRE DECODEUR FONCTIONNE CORRECTEMENT correctement Il est aussi possible que CEPENDANT LE POINTAOE DE VOTRE ANTENNE A 5 si N EST PAS OPTIMUM certaines cha nes ne soient pas m moris es ER a gt CERTAINES CHAINES RISQUENT DE NE PAS AVOIR Il faut alors optimiser le r glage de votre SU antenne VEUILLEZ FAIRE VERIFIER VOTRE INSTALLATION POINTAGE ANTENNE DETAILS SUITE ETAPE 2 77 Z POINTAGE ANTENNE SATEEITE E LE RECEPTION DOIT ETRE SUPERIEURE A MIN ET LA QUALITE DU SIGNAL DOIT ETRE BONNE TUNER 1 TUNER 2 SATELLITE SATELLITE NIVEAU NIVEAU QUALITE m QUALITE m DO EM A OR ag LA QUALITE DU SIGNAL EST INSUFFISANTE TYPE D ANTENNE SUITE Pour optimiser votre r glage il est conseill m de se faire aider par une personne qui vous lira les informations de l cran POINTAGE ANTENNE affich sur votre t l viseur voir ci dessus m ou d utiliser une t l vision portable que vous installerez proximit imm diate de la parabole A
18. INSTALLEZ VOTRE DECODEUR SATELLITE HD O OO amp p P CANAL CANALSAT LES CHAINES i Gr ce votre nouveau d codeur vous pouvez recevoir partir du satellite Astra les cha nes disponibles en num rique notamment les cha nes de CANAL et ou CANALSAT ainsi que toutes les cha nes diffus es en HD 1 pour lesquelles vous avez souscrit un abonnement De plus en connectant un disque dur externell sur le port USB de votre d codeur vous pourrez enregistrer dans la meilleure qualit tous les programmes diffus s en qualit standard et en Haute D finition avec une grande simplicit d utilisation tout en regardant un autre programme simultan ment 4 en contr lant le direct Il vous sera galement possible de b n ficier des services de t l vision la demande CANAL et CANALSAT A LA DEMANDE 1 Contr le d acc s sous licence Mediaguard Syst me interactif sous licence Mediahighway 2 Si vous avez souscrit l option ad quate 3 Mat riel vendu s par ment et disponible la vente sur LABOUTIQUECANAL FR 4 En fonction de votre installation Pour b n ficier de l ensemble des services vous devez vous connecter internet voir page 16 TE CANAL CANALSAT Pag o co sat Une carte abonn vous a t remise dans ce pack 2 JAL CANALSAT O O Vous trouverez galement dans l emballage de votre d codeur OO O
19. OIS LA MISE A JOUR TERMINE VOTRE DECODEUR VA S ETEINDRE ET SE RALLUMER AUTOMATIQUEMENT CETTE OPERATION DURERA QUELQUES MINUTES VEUILLEZ PATIENTER QUELQUES INSTANTS Em Si l issue de l tape 1 votre d codeur d tecte une mise a jour il va s teindre et se rallumer automatiquement puis lancera la RECHERCHE DES CHAINES SATELLITE Cette op ration peut durer quelques minutes ne l interrompez pas SATEET FE RECHERCHE DES CHAINES SATELLITE LA RECHERCHE DES CHAINES DU SATELLITE EST MAINTENANT TERMINEE POUR CONTINUER APPUYEZ SUR OK CHAINES TROUVEES LISTE DES CHAINES EE Si aucune mise jour n est n cessaire le d codeur num rique encha ne directement sur la RECHERCHE DES CHA NES SATELLITE Ce mode de m morisation peut durer quelques minutes ne linterrompez pas La m morisation des cha nes est termin e appuyez sur SUITE pour continuer gt DECODEUR 33 4 DECODEUR INSTALLATION gt CREATION DU CODE PARENT LE CODE PARENT PERMET DE VERROUILLER L ACCES A CERTAINES CHAINES A CERTAINS PROGRAMMES POUR DECOUVRIR TOUT DE SUITE VOS PROGRAMMES VEUILLEZ APPUYER SUR DANS LE SOUCI DE PROTEGER LES MINEURS DE CERTAINS LA TOUCHE OK DE VOTRE TELECOMMANDE PROGRAMMES NOCIFS LA CREATION DU CODE PARENT EST OBLIGATOIRE C EST UNE COMBINAISON A QUATRE CHIFFRES DE VOTRE CHOIX AUTRE QUE 0000 UNE FOIS L INSTALLATION TERMINEE VOUS POURREZ DEFINIR VOUS MEME LES CHAINES OU LES PROGRAMMES A VER
20. PIECE 2 TELEVISEUR DECODEUR SECONDAIRE Reliez par un c ble Ethernet votre d codeur Branchez les adaptateurs CPL principal un adaptateur CPL compatible compatibles directement sur Reliez par un c ble Ethernet votre d codeur une prise de courant murale secondaire sur le second adaptateur CPL compatible Option second d codeur POUR PROFITER DE L ENSEMBLE DES SERVICES TELEVISION A LA DEMANDE GUIDE INTELLIGENT SECOND DECODEUR PIECE 1 PIECE 2 TELEVISEUR DECODEUR SECONDAIRE MODEM Reliez le port Ethernet de votre d codeur principal Branchez les adaptateurs un adaptateur CPL compatible CPL compatibles directement Reliez le port Ethernet de votre d codeur secondaire sur une prise de courant au second adaptateur CPL compatible murale Reliez un des ports Ethernet libres compatibles de votre modem sur le troisi me adaptateur CPL compatible DECODEUR 21 4 DECODEUR BRANCHEMENTS RACCORDEMENT AU TELEVISEUR RACCORDEMENT A UN AMPLI HOME CINEMA Pour b n ficier d une image en qualit Haute D finition vous devez relier votre d codeur votre t l viseur par un c ble HDMI HDMI fourni gt Pour b n ficier du son de qualit Dolby Digital lorsqu il est disponible nous vous conseillons de relier la sortie AUDIO NUMERIQUE de votre d codeur une entr e coaxiale num rique de votre amplificateur HOME CINEMA c ble coaxial non fourni
21. QO OQO 5 0 1 T L COMMANDE ET 2 PILES PRESENTATION RECOMMANDATIONS PARABOLE DECODEUR RACCORDEMENT ETHERNET RACCORDEMENT AU TELEVISEUR ET UN AMPLIFICATEUR HOME CINEMA RACCORDEMENT A UN SUPPORT DE STOCKAGE ET A UNE CHAINE HIFI ETAPE 1 CHOIX DU MODE D INSTALLATION ETAPE 2 OPTIMISATION DU REGLAGE DE L AZIMUT ETAPE 3 MISE A JOUR DU D CODEUR ETAPE 4 CREATION DU CODE PARENT MOSA QUE DES REGLAGES PREFERENCES D AFFICHAGE ET D ENREGISTREMENT CONFORT AUDIO CONNEXION INTERNET ET CONFIGURATION SECOND D CODEUR MODIFICATION DU CODE PARENT CODE PERSO TELECOMMANDE GUIDE DE DEPANNAGE ENVIRONNEMENT ET SECURITE l 22 P 23 el o om Dus PRESENTATION MIEUX CONNAITRE SON DECODEUR O O P P CANAL CANALSAT a D ce REVEIL DU D CODEUR appui court PRISE USB R initialisation du d codeur appui long 5 sec LECTEUR DE CARTE ABONNE P P CHANGEMENT DE CHAINES VOYANT D ETAT DU DECODEUR CADRAN D AFFICHAGE De l heure lorsque le d codeur est en veille Du num ro de programme ou de l heure quand il est allum ENTREE ANTENNE SAT ENTREE ANTENNE SAT AUX PRISE ETHERNET PRISE USB PRISE AUDIO NUMERIQUE PRISES AUDIO ANALOGIQUE vers cha ne HI FI PRISE PERITEL VCR vers magn toscope ou graveur DVD de salon PRISE PERITEL TV PRISE AUDIO VIDEO NUMERIQUE HDMI PRISE TELEPHONIQUE PRISE ELECTRIQUE 230V
22. ROUILLER DANS LA MOSAIQUE DES REGLAGES Et Hen Pour garantir la protection des mineurs DE VOTRE DECODEUR l acc s certains programmes est soumis la saisie du Code Parent EST MAINTENANT Sa cr ation est obligatoire pour valider TERMINEE la mise en service Pour cela vous devez saisir 2 fois le m me code 4 chiffres qui sera votre Code Parent Enfin s lectionnez SUITE L cran MON CODE PARENT appara t L INSTALLATION LA NOTEZ VOTRE CODE PARENT EM Si vous perdez ou oubliez votre Code Parent vous pouvez le r initialiser Q sur ESPACECLIENTCANAL FR Z ou contacter le Service Client REGLAGES PERSONNALISER VOTRE DECODEUR MOSAIQUE DES REGLAGES PREFERENCES MON CODE CONNEXION TELE PARENT ET STOCKAGE MON CODE DROITS INFOS PERSO D ACCES SYSTEME Pour profiter au mieux de CANAL CANALSAT des r glages par d faut ont t enregistr s Pour modifier ces param tres et optimiser votre confort retrouvez la Mosa que des r glages en appuyant sur la touche MENU ou PILOTE puis REGLAGES Quelques cas sont pr sent s ci apr s retrouvez tous les r glages sur ESPACECLIENTCANAL FR DECODEUR 35 36 4 DECODEUR REGLAGES AFFICHAGE gt ENREGISTREMENT Es PREFERENCES D AFFICHAGE DIALOGUES PAR DEFAUT SOUS TITRE PAR DEFAUT EEE TEMPS D AFFICHAGE DE LA ZAPBANDE MOYEN AFFICHAGE SUR LE TERMINAL VALEURS PAR DEFAUT ANNULER VALIDER Pour regarder vos films comme v
23. VISEUR 16 9 VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE VOTRE IMAGE N EST PAS ZOOMEE INSTALLATION PAS A PAS INSTALLATION RAPIDE Lorsque l cran de BIENVENUE appara t si vous disposez d une antenne individuelle mono t te et que le r glage de votre parabole a d j t fait s lectionnez INSTALLATION RAPIDE si vous disposez d une antenne collective d une antenne t te TWIN d un second d codeur ou que le r glage de votre parabole n a pas t fait s lectionnez INSTALLATION PAS A PAS Si au bout de 30 secondes l cran de bienvenue ne s affiche pas basculez manuellement votre t l viseur sur l entr e o vous avez connect votre d codeur HDMI 1 HDMI 2 etc TE SATERLTETE INSTALLATION DU DECODEUR RECHERCHE DES SIGNAUX SATELLITE VEUILLEZ PATIENTER QUELQUES INSTANTS RECHERCHE EN COURS Earl S lectionnez INSTALLATION RAPIDE puis validez en appuyant sur la touche OK Le d codeur recherche dans un premier temps le signal en provenance du satellite Si votre antenne est correctement point e passez l tape 3 page 33 SATELITE E INSTALLATION DU DECODEUR ABSENCE DE SIGNAL SATELLITE VEUILLEZ VERIFIER VOTRE INSTALLATION SATELLITE ET LE PARAMETRAGE DE VOTRE DECODEUR SI NECESSAIRE DEMANDEZ CONSEIL AUPRES DE VOTRE INSTALLATEUR POUR CONTINUER APPUYEZ SUR OK EE En cas de difficult le message ABSENCE DE SIGNAL SATELLITE appara t cela signifie que vous devez optimiser le r
24. a touche OK FONCTIONNEMENT DE LA TELECOMMANDE UNIVERSELLE Une fois la t l commande programm e les touches commandent votre d codeur num rique except es les touches VE V qui pilotent le volume de votre t l viseur Pour commander les autres fonctions de votre t l viseur appuyez sur la touche TV Les touches du clavier num rique 1 2 3 les touches V V P P SILENCE et pilotent alors votre t l viseur et ce pendant 15 secondes apr s le dernier appui sur l une de ces touches Note Pour que les touches VF et V commandent votre d codeur il suffit d appuyer simultan ment sur les touches VF et V durant plus de 3 secondes jusqu ce que le voyant rouge clignote Appuyer sur la touche TV Pour que les touches VF et V pilotent de nouveau votre t l viseur recommencez la proc dure ci dessus uu Q Z lt O OU uu J GUIDE DE DEPANNAGE REPONSES AUX PROBLEMES LES PLUS FREQUENTS Acc s aux cha nes Droits expir s Cha ne en option Code Parent QUOI FAIRE Pour que la carte d abonnement de votre d codeur puisse recevoir les informations vous permettant d acc der aux programmes il vous faut regarder les missions au minimum une heure et demi par mois Apr s une absence prolong e il se peut donc que votre carte d abonnement n ait pu acqu rir les droits du mois en cours Pour r activer vos droits suivez les indications l cran La cha ne
25. deur et le d placer au niveau du second cran Si vous r utilisez votre ancien d codeur en tant que d codeur secondaire sachez qu une fois le d codeur r install vous ne pouvez plus lire les enregistrements effectu s sur votre disque dur externe gt DECODEUR 39 40 4 DECODEUR REGLAGES gt CONFIGURATION DU DECODEUR PRINCIPAL a MOSAIQUE DES REGLAGES CONMENQN CONNEXIONS ET STOCKAGE E al CONNEXION PREFERENCES MONCODE CONI IMAGE ONNEXION ENREGISTREMENT A DISTANCE TELE PARENT SATELLITE ETSON STOCKAGE SUPPORT DE STOCKAGE Perso PE p aecEs Kour MODEM TELEPHONIQUE QUITTER MOSAIQUE DES REGLAGES E Allumez votre d codeur principal E Activez la fonctionnalit via la touche MENU ou PILOTE s lectionnez REGLAGES puis CONNEXION ET STOCKAGE et enfin OPTION SECOND DECODEUR m Activez OPTION SECOND DECODEUR en choisissant DECODEUR PRINCIPAL m Votre d codeur principal est configur appuyez sur la touche OK pour terminer Ne pas modifier le choix du mode veille du d codeur si celui ci ne vous le demande pas NOTE ETAPE 3 REGLAGES REGLAGES CONNEXION N OPTION 2nd DECODEUR CONNEXION N OPTION 2nd DECODEUR gt DECODEUR VEUILLEZ DEFINIR LE MODE DE FONCTIONNEMENT DE VEUILLEZ SELECTIONNER VOTRE VALEURS PAR DEFAUT RETOUR SUITE VAL
26. e Acc s un canal particulier 3 Ne donne lieu aucune action R glage du volume Validation d un choix Acc dez aux informations de vos programmes et aux services M me fonctionnalit que la touche menu Retour au dernier cran ou la derni re cha ne consult e 9 Ne donne lieu aucune action Saut en arri re de 8 secondes appui court Retour arri re appuilong Retour au direct ou arr ter la lecture d un programme En mode TV permet de basculer entre les entr es de votre t l viseur A V EXT Mise en veille du d codeur Changement du format de l image 15 Ne donne lieu aucune action Changement de cha ne Coupure ou r tablissement du son Touche active si souscription l option enregistrement Acc s au Guide Intelligent Sortie d une application PILOTE ou MENU par exemple Saut en avant de 30 secondes appuicourt Avance rapide appuilong Lecture Suspension de la lecture d un programme En mode TV permet la saisie de lou 2 chiffres Enregistrement un programme uu Q Z lt e OU uu J 46 TELECOMMANDE PARAMETRAGE DE VOTRE TELECOMMANDE Pendant cette phase le voyant clignote Si celui ci arr te de clignoter avant la fin il est possible que vous ayez appuy sur une mauvaise touche ou que vous ayez saisi un code non valide Recommencez alors la proc dure Etape 1 relevez le code correspondant
27. glage ou le positionnement de votre antenne ou encore v rifier vos branchements ainsi que la qualit de votre c ble antenne Pour cela appuyez sur la touche OK de votre t l commande Sur l cran TYPE D ANTENNE cochez INDIVIDUELLE puis s lectionnez SUITE DECODEUR 25 26 DECODEUR INSTALLATION POINTAGE ANTENNE SATELLITE PTN nave EPE enecurvee TUNER SATELLITE NIVEAU QUALITE TUNER 2 SATELLITE ASTRA NIVEAU QUALITE m LA QUALITE DU SIGNAL EST BONNE TYPED ANTENNE PARAMETRES RETOUR SUE En appuyant sur SUITE l cran POINTAGE ANTENNE apparait et vous permet de contr ler le bon r glage de celle ci Sur cet cran un indicateur vous indique la qualit du signal recu pour la fr quence saisie Vous devez r gler votre antenne afin de maximiser la valeur de cet indicateur voir page 31 POINTAGE ANTENNE SATEEITE E LE RECEPTION DOIT ETRE SUPERIEURE A MIN ET LA QUALITE DU SIGNAL DOIT ETRE BONNE CHA emeouence EIRE une EEE LA QUALITE DU SIGNAL EST INSUFFISANTE TYPE D ANTENNE SUITE Si le message LA QUALITE DU SIGNAL EST BONNE appara t ainsi que l indication SATELLITE ASTRA vous pouvez continuer l installation S lectionnez SUITE pour continuer la proc dure d installation du d codeur Si le message LA QUALITE DU SIGNAL EST INSUFFISANTE ou MAUVAISE appara t vous devrez reprendre le r glage de votre parabole voir page 12
28. l aide d un feutre faites un point de rep re sur le mat de votre parabole afin de pouvoir revenir la position d origine Voir page suivante gt DECODEUR 31 32 DECODEUR INSTALLATION ETAPE 2 Mettez vous derri re l antenne et tournez la pas pas vers l EST de quelques degr s jusqu ce que l indicateur de pointage antenne soit suffisant et que le nom du satellite ASTRA appara sse Patientez 15 secondes entre chaque coup Si vous ne trouvez pas de signal recommencez l op ration en tournant votre antenne vers l OUEST partir de votre point de rep re Si vous ne trouvez toujours pas de signal recommencez les op rations depuis votre point de rep re en modifiant l l vation haut bas de votre parabole 1 POINTAGE ANTENNE SATEH E E LE RECEPTION DOIT ETRE SUPERIEURE A MIN E Er LA QUALITE DU SIGNAL DOIT ETRE BONNE ue E ouen EI TUNER 1 TUNER 2 SATELLITE ASTRA SATELLITE ASTRA NIVEAU 178 NIVEAU 100 QUALITE m E QUALITE m ni ET RS LA QUALITE DU SIGNAL EST BONNE TYPE D ANTENNE PARAMETRES RETOUR SUITE Une fois que votre antenne est correctement point e vous pouvez recommencer la m morisation des cha nes en s lectionnant SUITE puis OK ETAPE 3 MISEOUR MISE A JOUR DU DECODEUR VOTRE DECODEUR VA ETRE MIS A JOUR PENDANT CETTE MISE A JOUR AUTOUPDATE VA DEFILER SUR L AFFICHAGE EN FACE AVANT DE VOTRE DECODEUR UNE F
29. ous le souhaitez vous pouvez d cider de les suivre dans votre langue pr f r e VF VO Ainsi les films propos s en VM version multilingue vous seront syst matiquement restitu s dans la langue que vous aurez choisie dans ce menu lorsqu elle est disponible Vous pouvez galement sp cifier votre langue de sous titrage pr f r e les sous titres seront affich s dans la langue de votre choix sous r serve que cette langue soit disponible sur le programme en cours Vous pouvez choisir l affichage sur votre d codeur l heure ou la cha ne ENREGISTREMENT PAR DEFAUT COMMENCER L ENREGISTREMENT 0 MIN AVANT FINIR L ENREGISTREMENT EL POUR LES ENREGISTREMENTS DE SERIES ENREGISTRER E TOUS LES EPISODES CONSERVER VALEURS PAR DEFAUT ANNULER Vous pouvez par exemple avancer le d but et retarder la fin de l enregistrement de quelques minutes MOSAIQUE DES REGLAGES QUITTER Appuyez sur la touche MENU ou PILOTE de votre t l commande s lectionnez REGLAGES et validez l aide de la touche OK S lectionnez IMAGE ET SON VOLUME PAR DEFAUT DU TERMINAL MIN Df ACTIVATION DOLBY DIGITAL m OU NON SUR SORTIE HDMI VALEURS PAR DEFAUT ANNULER VALIDER Pour r gler le volume sonore du d codeur positionnez le curseur sur ou pour diminuer ou augmenter le niveau sonore en appuyant s
30. pendant une p riode prolong e Si votre d codeur est quip d un interrupteur secteur sur la face arri re utilisez l interrupteur pour l teindre A Z F lt Q z lt O Lu e 4 PARABOLE INSTALLATION EN 7 ETAPES Ce chapitre n est pas exhaustif sur les proc dures d installation et de r glage de la parabole notamment en ce qui concerne la fixation du support et la pose du c ble Nous attirons tout particuli rement votre attention sur le fait qu il convient de prendre des pr cautions comme dans tous les travaux de bricolage lors de l installation de votre parabole L installation de votre parabole s effectue en 7 tapes Seule une installation et des r glages effectu s avec rigueur et soin vous assureront une qualit d image et de son optimale surtout lorsque les conditions climatiques sont mauvaises En effet la pluie la neige l orage ou le brouillard influent sur la qualit de la propagation des ondes mises par le satellite Si vous souhaitez l assistance d un technicien domicile appelez le SERVICE CANAL au 391 0 0 23 TTC mn depuis un poste fixe Ouvert de 8H 22H du lundi au samedi Si vous souhaitez installer votre parabole seul munissez vous d une boussole et d un niveau bulle pour faciliter l installation de votre parabole Pour r ussir au mieux votre installation faites vous aider d une personne L installation est plus simple deux RENDEZ
31. r acc der la liste des cha nes Avec les fl ches de navigation s lectionnez celles que vous souhaitez verrouiller ou d verrouiller en appuyant sur la touche OK validez les modifications D s lors pour acc der aux cha nes verrouill es il vous faudra composer votre Code Parent PERSO MON CODE PERSO CODEPERSO m ACTIVER DESACTIVER MODIFIER MON CODE ANNULER VALIDER En compl ment de ce dispositif CANAL et CANALSAT ont galement mis en place un Code Perso d sactivable permettant de verrouiller l achat de programmes la carte Pour modifier votre Code Perso il vous suffit d acc der depuis la touche MENU ov PILOTE REGLAGES puis MON CODE PERSO et CREER MODIFIER MON CODE PERSO DECODEUR 43 44 INSERTION DES PILES DANS LA TELECOMMANDE Enlevez le couvercle situ au dos de la t l commande Ins rez 2 piles rondes de type AAA 1 5V fournies poussez et soulevez le couvercle l aide d une pi ce de monnaie par exemple Les piles peuvent tre aval es facilement par des petits enfants Ne laissez donc pas la t l commande sans surveillance Respectez le sens d insertion des piles CANAL CANALSAT 320 00800 EFEREI id O VOO u a 2 a C TELECOMMANDE UTILISATION ET EXPLICATION DES TOUCHES Permet de commander votre t l viseur l aide des touches P P V V silence et les touches du clavier num riqu
32. satellite V rifiez les raccordements de votre antenne et faites contr ler votre installation par un professionnel Limitation antenne Votre antenne ne vous permet pas de regarder et d enregistrer certaines cha nes en m me temps Cette limitation est li e au fait que vous utilisez une t te de r ception simple Afin de lever cette limitation veuillez utiliser une t te de r ception TWIN avec deux descentes de c bles raccord s votre d codeur voir page 14 branchement t te TWIN Votre d codeur est connect en d codeur secondaire Probl me de r ception r seau VOTRE PROBLEME PERSISTE Le d codeur principal n a pas t d tect V rifiez votre connexion Ethernet et vos adaptateurs CPL Des perturbations lectriques peuvent g ner l utilisation du r seau CPL Recommencez une recherche r seau MENU REGLAGES CONNEXION ET STOKAGE CONNEXION Rendez vous sur ESPACECLIENTCANAL FR Ou contactez nous au O 892 39 3910 lu lt Z zZ lt A iu Q LL Q Lu gt 50 ENVIRONNEMENT ET SE INFORMATIONS CONCERNANT LA SECURITE LIEE AU DIRECTIVE EUROPEENNE RELATIVE AUX DECHETS D EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES DEEE Afin de respecter cette directive applicable aux EEE mis sur le march apr s le 13 08 2005 votre d codeur sera repris gratuitement et recycl par le distributeur d EEE dans la limite de la quantit et du type d quipement qui lui a t
33. sse tension de s curit CONSOMMATION ELECTRIQUE DU DECODEUR Afin de r duire la consommation de votre d codeur il est recommand de le mettre en veille lorsqu il est inutilis Nous vous recommandons d teindre votre d codeur en le d branchant du secteur si vous ne l utilisez pas pendant une p riode prolong e Si votre d codeur est quip d un interrupteur secteur sur la face arri re utilisez l interrupteur pour l teindre E OU uu n hm Pr a Z w uu Z Z O gt Z Cr RACCORDEMENT A LA LIGNE TELEPHONIQUE Cet quipement a t homologu conform ment la d cision de la Commission 99 303 Ce concernant la connexion du d codeur au r seau t l phonique commut public RTCP Toutefois comme il existe des diff rences d un pays l autre entre les RTCP l homologation en soit ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal chaque point de terminaison du r seau RTCP En cas de probl me et apr s vous tre assur que vous tes connect une ligne t l phonique non d group e vous devez contacter en premier lieu le fournisseur de votre quipement ENVIRONNEMENT ET SECURITE gt SIGNIFICATION DES LOGOS PRESENTS SUR LE PRODUIT OU L EMBALLAGE Le produit en fin de vie doit faire l objet d une collecte s lective et ne pas tre jet avec les d chets municipaux non tri s L emballage est recyclable et ne doit pas tre jet avec les d chets domestiq
34. ues Une contribution financi re a t vers e au profit de l association nationale de r cup ration et de recyclage des emballages Eco emballage en France Le triangle trois fl ches figurant sur les parties plastiques signifie qu elles sont recyclables et qu elles ne doivent pas tre jet es avec les d chets domestiques D O amp x Ss NY LM Lorsque les piles de la t l commande UN AS E cont us es veuillez les d poser O dans un point de collecte et non pas Z avec les d chets domestiques CONTACTS UTILES lt LES CHAINES CANALSAT INTERNET ESPACE CLIENT VOTRE CONSEILLER CLIENT VIRTUEL A DOMICILE Cet espace interactif est concu pour vous simplifier la vie Retrouvez le sur ESPACECLIENTCANAL FR Accessible 24H 24 7J 7 TELEPHONE Centre de Relations Clients 0 892 39 39 10 0 34 min depuis un poste fixe du lundi au samedi de 08H00 22H00 COURRIER 62976 ARRAS CEDEX 9 N oubliez pas de mentionner votre num ro Client et vos coordonn es t l phoniques afin que nous puissions vous rappeler si n cessaire NOTEZ VOTRE N CLIENT CANAL SA AU CAPITAL DE 95 018 076 329 211 734 RCS NANTERRE CANAL DISTRIBUTION SAS AU CAPITAL DE 74 000 383 866 795 RCS NANTERRE SIEGE SOCIAL 1 PLACE DU SPECTACLE 92130 ISSY LES MOULINEAUX FINGUEUR IN ZENOSE MANUEL D INSTALLATION DUALS 01 10
35. uide sur le d codeur d branchez le du secteur ni Pour viter les probl mes de condensation n utilisez pas votre d codeur imm diatement pr s l avoir d plac d un endroit froid un endroit chaud et vice versa Q Evitez les chocs n utilisez jamais le d codeur s il est endommag L entretien des composants internes ne concerne pas l utilisateur Placez toujours votre d codeur sur une surface plane o il ne risque pas d tre soumis de fortes secousses iS im D branchez le d codeur avant mise en place ou modification des branchements aux autres appareils t l vision magn toscope ou bien toute op ration de nettoyage du d codeur m Ne laissez pas la t l commande sans surveillance car les piles peuvent tre aval es facilement par les enfants E Toute tentative d ouverture du d codeur vous engagerait des poursuites Le clip de s curit sera v rifi par votre distributeur lors du retour du d codeur M Prenez bien garde ne pas introduire de liquide ni de pi ce m tallique l int rieur du d codeur par les ouvertures de ventilation Les frais de remise en tat ou de remplacement vous seraient factur s m Afin de r duire la consommation de votre d codeur il est recommand de le mettre en veille lorsqu il est inutilis Nous vous recommandons d teindre votre d codeur en le d branchant du secteur si vous ne l utilisez pas
36. ur la touche OK Si vous disposez d un quipement HOME CINEMA compatible HDMI s lectionnez ACTIVATION DOLBY DIGITAL SUR SORTIE HDMI et appuyez sur OUI dans le cas contraire s lectionnez NON DECODEUR 37 38 4 DECODEUR REGLAGES INTERNET LT CONNEXION INTERNET POUR BENEFICIER DES SERVICES AVANCES RACCORDEZ VOTRE DECODEUR A VOTRE MODEM INTERNET VIA VOTRE CABLE ETHERNET OU VOTRE KIT CPL REPORTEZ VOUS A VOTRE MANUEL D INSTALLATION RUBRIQUE BRANCHEMENTS OU RENDEZ VOUS DANS VOTRE ESPACE CLIENT SUR CANALSAT FR OU CANALPLUS FR RUBRIQUE ASSISTANCE PUIS MON EQUIPEMENT CONNEXION MANUELLE RETOUR Pour connecter votre d codeur internet il faut dans un premier temps que celui ci soit reli votre r seau voir page 16 Puis dans CONNEXION ET STOCKAGE et CONNEXION choisissez CONNEXION AUTOMATIQUE Votre d codeur est alors connect votre r seau gt SECOND DECODEUR EU AU OPTION 2nd DECODEUR L OPTION 2nd DECODEUR PERMET DE RECEVOIR VOS PROGRAMMES SATELLITE SUR DEUX TELEVISEURS GRACE A DEUX DECODEURS POUR ACTIVER L OPTION 2nd DECODEUR SELECTIONNEZ ACTIVER PUIS VALIDEZ SI VOS DEUX DECODEURS SONT DEJA RELIES A VOTRE PARABOLE IL N EST PAS NECESSAIRE D ACTIVER CETTE OPTION ACTIVER Si vous avez souscrit l option second d codeur pour regarder deux programmes diff rents sur deux t l viseurs et si vous souhaitez raccorder vos deux d codeurs l aide d un

INSTALLEZ

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents