Ensemble de vanne trois fonctions AGS 20.18-FRE
Contents
1. 8 pieds par seconde Une distance inf rieure 3 fois le diam tre est d conseill e et annule la garantie produit de Victaulic VICTAULIC EST UNE MARQUE D POS E DE VICTAULIC COMPANY 2011 VICTAULIC COMPANY TOUS DROITS R SERV S ctaute TUYAUTERIE EN ACIER AU CARBONE VANNES RAINUR ES 2 0 l 8 FR E Ensemble de vanne trois fonctions AGS INSTALLATION R f rez vous toujours aux instructions du Manuel d installation sur chantier Victaulic 1 100 correspondant au produit que vous installez Des manuels contenant toutes les donn es d installation et de montage sont fournis avec tous les produits Victaulic et sont disponibles en format PDF sur notre site www victaulic com GARANTIE Voyez la section Garantie de la liste de prix actuelle ou contactez Victaulic pour plus de pr cisions REMARQUE Ce produit doit tre fabriqu par Victaulic ou selon ses sp cifications Tous les produits doivent tre install s selon les instructions actuelles d installation de montage de Victaulic Victaulic se r serve le droit de modifier les sp cifications la conception et l quipement standard de ses produits sans pr avis ni obligation de sa part 20 18 FRE 4965 R VB MISE A JOUR 072008 Vous trouverez toutes les informations de contact sur notre site www victaulic com A VICTAULIC EST UNE MARQUE D POS E DE LA SOCI T VICTAULIC 2011 VICTAULIC COMPANY TOUS DROITS R SERV S ictaulic2. TUYAUTERIE EN ACIER AU CARBONE VANNES RAINUR ES 20 1 8 FR E Ensemble de vanne trois fonctions AGS AGS Les ensembles de vanne trois fonctions AGS Victaulic exp di s sous forme de composants individuels sont constitu s d une vanne papillon Vic 300 AGS S rie W761 et d un clapet anti retour Vic Check AGS S rie W715 Cette combinaison rassemble en une m me unit les fonctions de fermeture de r gulation m moire m canique et d anti retour sans oscillement Le clapet anti retour AGS S rie W715 est con u pour des d bits lev s et poss de une fermeture ressort La conception de la vanne papillon AGS supprime la garniture que l on trouve habituellement dans de nombreuses combinaisons de type clapet bille Le couple bas du volant r ducteur facilite l actionnement manuel et r duit le co t de l actionnement m canique Les ensembles de vanne papillon clapet anti retour AGS sont disponibles en DN 350 600 mm 14 24 Ils peuvent tre mont s au moyen de colliers rigides Zero Flex AGS Style WO7 ou de colliers flexibles AGS Style W77 selon que l on souhaite une connexion rigide ou une connexion flexible pour l isolement du bruit et des vibrations Les combinaisons anti retour pour DN 350 600 mm 14 24 sont disponibles avec un volant ENSEMBLE TROIS FONCTIONS AGS r ducteur VANNE PAPILLON ET CLAPET i ANTI RETOUR AVEC R DUCTEUR Les pressions de service pour les combinaisons de vanne papillon clapet anti ret
3. ble est fourni soit avec des colliers rigides Zero Flex Style WO7 AGS ou des colliers flexibles standard Style W77 AGS Merci de sp cifier votre choix la commande Pour la connexion d un clapet anti retour Vic Check AGS S rie W715 deux disques une vanne papillon Vic 300 AGS il faut une pi ce d espacement entre les deux vannes pour viter les interf rences entre disques Les longueurs minimales des pi ces d espacement pour les assemblages sont indiqu es dans le tableau ci dessous Diam tres nominaux de tube Longueur min www victaulic com SERE _ iCtaulic VICTAULIC EST UNE MARQUE D POS E DE LA SOCI T VICTAULIC 2011 VICTAULIC COMPANY TOUS DROITS R SERV S Sia TUYAUTERIE EN ACIER AU CARBONE VANNES RAINUR ES 20 1 8 FR E Ensemble de vanne trois fonctions AGS PERFORMANCE www victaulic com Ensemble trois fonctions vanne papillon clapet anti retour AGS REMARQUE le montage de clapets anti retour AGS trop pr s de sources de variation de l coulement r duit la dur e de vie des clapets et peut entra ner des dommages au syst me Pour augmenter la dur e de vie des clapets il faut les placer une distance raisonnable en aval des pompes coudes largissements r ductions ou autres l ments de ce genre De mani re g n rale une bonne pratique consiste respecter une distance au moins gale 5 fois le diam tre du tuyau Une distance de 3 5 fois le diam tre e
4. ion du disque degr s d ouverture Service trois fonctions AGS 10000 CE E O gt x ou Lu 2 gt 1000 30 40 50 60 70 80 90 Position du disque degr s d ouverture www victaulic com STE ictaulic VICTAULIC EST UNE MARQUE D POS E DE LA SOCI T VICTAULIC 2011 VICTAULIC COMPANY TOUS DROITS R SERV S TUYAUTERIE EN ACIER AU CARBONE VANNES RAINUR ES 20 1 8 FR E Ensemble de vanne trois fonctions AGS REMARQUES IMPORTANTES RELATIVES L INSTALLATION www victaulic com Pour le montage d un ensemble de vanne trois fonctions AGS Victaulic dans un circuit de tuyauterie suivez les instructions fournies avec les colliers Voyez aussi les remarques ci dessous relatives aux utilisations et restrictions NE MONTEZ PAS DE VANNES PAPILLON DANS UN CIRCUIT AVEC LE DISQUE EN POSITION D OUVERTURE COMPL TE Lors du montage de vannes destin es la r gulation Victaulic recommande de ne pas descendre en dessous d une ouverture de 30 du disque ou boisseau Pour un r sultat optimal l ouverture du disque ou boisseau devrait tre comprise entre 30 et 70 Des vitesses lev es dans la conduite et ou la r gulation avec une ouverture de disque ou boisseau inf rieure 30 peuvent entra ner des probl mes de bruit vibrations cavitation forte rosion de la conduite et ou pe
5. our AGS de DN ENGRENAGE 350 600 mm 14 24 correspondent 1600 kPa 232 psi Les deux configurations peuvent tre install es horizontalement et verticalement ATTENTION Le clapet anti retour S rie W715 doit toujours tre orient avec les tiges la verticale quand il est utilis dans une configuration horizontale L orientation de la tige dans la vanne papillon angle droit par rapport aux tiges dans le clapet anti retour est pr f rable mais non obligatoire PROPRI TAIRE INSTALLATEUR ING NIEUR Syst me n Soumis par Sect des sp c Para Lieu Date Approuv par Date www victaulic com o NSS ictaulic VICTAULIC EST UNE MARQUE D POS E DE VICTAULIC COMPANY 2011 VICTAULIC COMPANY TOUS DROITS R SERV S a _ TUYAUTERIE EN ACIER AU CARBONE VANNES RAINUR ES 20 1 8 FR E Ensemble de vanne trois fonctions AGS DIMENSIONS Poids approx de l ensemble ENSEMBLE TROIS FONCTIONS VANNE Dimension vanne Dimensions pouces millim tres Ib kg PAPILLON CLAPET ANTI RETOUR AGS Vanne papillon Vic 300 AGS S rie W761 Collier rigide AGS Style W07 Manchette Victaulic n 43 ou pi ce d espacement fournie par l installateur Collier rigide AGS Style WO7 Clapet anti retour AGS S rie W715 tt D DN 350 600 MM 14 24 AVEC VANNE PAPILLON VIC 300 AGS S RIE W761 ET CLAPET ANTI RETOUR VIC CHECK AGS SERIE W715 l ensem
6. rte de contr le Pour plus de pr cisions concernant l utilisation aux fins de r gulation contactez Victaulic Pour l eau Victaulic recommande de ne pas d passer une vitesse d coulement de 6 1 m s 20 pieds seconde Si vous avez besoin de vitesses sup rieures contactez Victaulic Pour d autres liquides que l eau contactez Victaulic Trois fonctions avec vanne papillon AGS Les extr mit s des vannes papillon AGS Victaulic sont pourvues de rainures AGS pour le raccordement au moyen de colliers AGS pour syst mes rainur s Pour le raccordement par bride voyez les restrictions applicables aux adaptateurs de bride Vic Flange dans la note ci dessous REMARQUE les adaptateurs de bride Vic Flange AGS Style W741 sont compatibles avec tous les diam tres de vannes papillon Vic 300 AGS et de clapets anti retour AGS S rie W715 REMARQUE le montage de clapets anti retour AGS trop pr s de sources de variation de l coulement r duit la dur e de vie des clapets et peut entra ner des dommages au syst me Pour augmenter la dur e de vie des clapets il faut les placer une distance raisonnable en aval des pompes coudes largissements r ductions ou autres l ments de ce genre De mani re g n rale une bonne pratique consiste respecter une distance au moins gale 5 fois le diam tre du tuyau Une distance de 3 5 fois le diam tre est acceptable condition que la vitesse d coulement soit inf rieure 2 4 m s
7. st acceptable condition que la vitesse d coulement soit inf rieure 2 4 m s 8 pieds par seconde Une distance inf rieure 3 fois le diam tre est d conseill e et annule la garantie produit de Victaulic Perte de charge psi Perte de charge kPa Caract ristiques des ensembles trois fonctions AGS amp ES g 1 00 0 10 1000 10000 100000 D bit gallons minute Service trois fonctions AGS 10 1 1000 10000 100000 D bit litres minute VICTAULIC EST UNE MARQUE D POS E DE VICTAULIC COMPANY 2011 VICTAULIC COMPANY TOUS DROITS R SERV S ctaute 20 18 FRE TUYAUTERIE EN ACIER AU CARBONE VANNES RAINUR ES Ensemble de vanne trois fonctions AGS PERFORMANCE Ensemble trois fonctions vanne papillon clapet anti retour AGS Coefficients de d bit Cy Formules pour les valeurs C et K AP O AP 0 O C2 Q d bit gallons minute K A AP perte de charge psi Q CX VAP AP perte de charge psi K hp K coefficient de d bit C coefficient de d bit i Caract ristiques des ensembles trois fonctions AGS 100000 gt O v TD W 10000 gt TEA f z r or 5 AD gt O 1000 30 40 50 60 70 80 90 Posit
Download Pdf Manuals
Related Search