MANUEL TECHNIQUE
Contents
1. Avant de proc der la mise en service de la machine il est conseill d effectuer les contr les suivants e V rifier l int grit de l emballage e Assurez vous que la machine ne pr sente pas de dommages plus ou moins vidents en particulier v rifiez que toutes les parties saillantes soient int gres e V rifier l int grit du c ble de connexion et du connecteur multipolaire e V rifiez que le support de montage et les vis n cessaires l installation soient pr sents e V rifiez que le Certificat de garantie soit pr sent A D iS E LL En cas de dommages d anomalies ou de parties manquantes ne pas proc der l installation et con tacter le revendeur ou directement la Soci t TECNOPLUS SRL 05 07 11 Rev 1 0 0 Manuel technique Autocleaner 9 2 Transport et d ballage Transporter AUTOCLEANER encore emball proximit du lieu d installation Si n cessaire utilisez un chariot de transport ou se faire aider par une autre personne c t ouvrir vers le haut et couper Poser le carton par terre avec le gt le ruban adh sif Ouvrir l emballage enlever le carton lt j sup rieur de protection soulever le syst me d auto nettoyage et le poser par terre en position verticale Enle ver ensuite le sachet de protection anti poussi re Eliminer l emballage en carton et le mettre au rebut conform ment aux lois en vigueur 05 07 11 R2. m canique et lectronique temporisation du syst me et absence de tension lectrique fy ei iS E LL Rev tement thermoform Pressostat Raccord sortie de l air comprim Soupape de s curit _ Bo te de branchements lectriques Vis de fixation du couvercle Plaque de support Trous d ancrage du support Tubes air comprim Soupape lectrique R servoir air comprim Compresseur vacuation de la condensation avec robinet Connecteur multipolaire Support de fixation 05 07 11 Rev 1 0 0 LA oloTet AIR Manuel technique Autocleaner 5 CARACTERISTIQUES DE SECURITE Compte tenu des normes de s curit de la Directive Machines 2006 42 CE transposition italienne D lgs 17 10 de la Directive Basse Tension 2006 95 CE et de la Compatibilit Electromagn tique 2004 108 CE l appareil type AUTOCLEANER adopte le standard tabli pour les motocompresseurs d air EN 60335 2 34 ann e 2003 s curit des appareils lectriques d usage domestique et similaires deuxi me partie normes particuli res pour les motocompresseurs Le r servoir sous pression enfin ne rel ve pas de la directive 97 23 DPE vu que le produit de son volume par la pression d exploitation l inscrit comme appareil soumis l article 3 paragraphe 3 de ladite directive c d SISTEM AIR en garantit la fabrication correcte qui en assure la s curit
3. pour les unir Rev 1 0 0 05 07 11 Manuel technique Autocleaner 10 MISE EN SERVICE DE L APPAREIL 10 1 Panneau de commande Le syst me AUTOCLEANER est compl tement g r par l cran de la centrale d aspiration 11 UTILISATION DU SYST ME D AUTO NETTOYAGE Le syst me AUTOCLEANER lorsqu il est connect a la centrale est g r directement par les pa ram tres saisis sur l cran de la centrale elle m me La fr quence d intervention du jet d air nettoyant est r gl e automatiquement par le logiciel 11 1 Programmation et utilisation de l ordinateur de gestion du syst me d au to nettoyage depuis la centrale d aspiration Les centrales d aspiration et les s parateurs de poussi res sont quip s d un cran simple utiliser avec un clavier membrane repr sent ci dessous Gr ce cet cran et sa membrane des commandes peuvent tre envoy es l ordinateur de gestion de la centrale pour effectuer des choix de fonctionnement programmer l entretien ordinaire et saisir des donn es personnelles TL JJ BqSISTEN AIR SEV V La saisie des donn es se fait de la mani re suivante e Appuyer sur les fl ches haut dep et bas pour faire d filer le menu sur l cran E 3 en ae Appuyer sur entr e ENTER pour m moriser la donn e saisie ou le choix effectu Gg N e Appuyer sur les fl ches dx le gt et sx x pour mo
4. www sistemair com MANUEL TECHNIQUE Autocleaner universal system a B g MANUEL D UTILISATION e Typologie compresseur air lectrique secteur civile domestique avanc et industriel Autocleaner Mod le AUTOCLEANER INDEX Ligne 1 UTILISATION DU MANUEL 3 2 DESCRIPTION DU SYST ME D AUTO NETTOYAGE 4 3 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 4 4 CARACT RISTIQUES DE CONSTRUCTION 5 5 CARACT RISTIQUES DE S CURIT 6 5 1 Degr de protection IP 7 5 2 Degr d isolation lectrique 7 5 3 D claration d absence de substances nocives 7 5 4 Mesures de s curit concernant les protections fixes de fermeture 7 5 5 Mesures de s curit concernant les protections mobiles de fermeture 7 5 6 Plaque signal tique 8 6 UTILISATION PR VUE DE L APPAREIL 9 7 UTILISATION NON PR VUE DE L APPAREIL 9 8 EQUIPEMENT FOURNI ET ACCESSOIRES 10 9 INSTALLATION 11 9 1 Op rations pr liminaires 11 9 2 Transport et d ballage 12 9 3 Positionnement de l appareil 13 9 4 Raccordement pneumatique 14 9 5 Branchement au r seau lectrique 15 10 MISE EN SERVICE DE L APPAREIL 16 10 1 Panneau de commande 16 11 UTILISATION DU SYST ME D AUTO NETTOYAGE 16 11 1 Programmation et utilisation de l ordinateur de gestion du syst me d auto nettoyage depuis la centrale d aspiration 16 11 1 1 Programmation de la mise en service du syst me d auto nettoyage install sur une centrale TECNO Star Dual Power voir manuel de la centrale T
5. 0 0 R glage depression Lela saa mone Utiliser les fl ches bas et haut pour s lec leo ria tionner PARAM INSTALLATION Appuyer sur ENTREE pour acc der au PARAMETRE INSTALL sous menu Transmission donnees Reset Parametres Inspection et Essai Select Modalit Faire d filer les diff rentes pages crans Nettoyage PER lt q jusqu la page cran affich e Utiliser les fl ches bas et haut pour s lectionner Autocleaner en option AUTOCLEANER OPTIONNEL Appu yer sur ENTR E pour stocker les don n es Appuyer sur ESC pour revenir au Menu principal A D iS E LL R glage depression Info Al se SE SE Hence Utiliser les fl ches bas et haut pour s lectionner SET BLOCCAGE DE L AP REGLAGLE CENTRALE PAREIL Appuyer sur ENTREE pour ac Parametre Install c der au sous menu Transmission donnees Reset Parametres Inspection et Essai ALARME MAINTENANCE tionner ALARME AUTOCLEANER ALARME FILTRE Appuyer sur ENTR E pour acc der au Alarme Autonett sous menu Appuyez sur ENTER VA ALARME POUSSIERES lt Utiliser les fl ches bas et haut pour s lec res pour d marrer automatiquement le Syst me Autocleaner toutes les x heures d aspiration active Utiliser les fl ches bas et haut pour modifier le d lai d inter vention du Syst me Autocleaner Appu yer sur ENTR E pour passer la page cran suivante Mini Autonettoyage d TIMER AUTOCLEANER Temps en heu 1 Appuyez sur
6. la Directive Machines 2006 42 CE transposition italienne D lgs 17 10 de la Directive Basse Tension 2006 95 CE de la Compatibilit Electromagn tique 2004 108 CE avec des mat riaux de premi re qualit et une attention toute particu li re pour r duire le plus possible les risques d accident Nous avons donc r dig ce manuel afin de vous fournir toutes les instructions n cessaires pour un usage et un entretien corrects de l appareil qui sont de fondamentale importance pour la s curit de l op rateur pour le bon fonctionnement de la machine et pour une longue dur e d utilisation de celle ci Nous vous prions donc de lire attentivement et enti rement ce manuel de suivre scrupuleuse ment les instructions qu il contient et surtout pour des raisons de s curit de vous abstenir de toute intervention qui n y serait pas explicitement mentionn e A D iS E LL INFORMATIONS G N RALES 1 UTILISATION DU MANUEL Ce manuel d utilisation est un document r dig par le constructeur et fait partie int grante du systm me de auto nettoyage Au cas o celle ci serait revendue offerte en cadeau ou lou e des tiers il devra tre fourni au nouvel utilisateur ou propri taire Nous vous recommandons donc de l utiliser et de le conserver avec soin durant toute la vie de l appa reil L objectif principal de ce manuel est de faire conna tre le bon mode de fonctionnement de la machine afin d obtenir les meille
7. ECNO Star Dual Power 17 11 1 2 Programmation de la mise en service du syst me d auto nettoyage install sur les centrales Revo Block Professional et Industrial Clean voir manuel des centrales 18 12 ENTRETIEN 20 12 1 Entretien ordinaire programm 20 05 07 11 Rev 1 0 0 MANUEL D UTILISATION e Typologie compresseur air lectrique secteur Ligne civile domestique avanc et industriel Autocleaner Q RCE AUTOCLEANER e R vision 1 0 0 INDEX 13 R PARATIONS ET PI CES D TACH ES 21 13 1 Crit res d intervention 21 13 2 Pi ces d tach es conseill es 21 13 3 Mise hors service du syst me d auto nettoyage 21 14 MISSIONS SONORES 22 14 VIBRATIONS 22 16 DIAGNOSTIC DES PANNES 22 Pour obtenir de meilleurs r sultats nous vous recommandons l utilisation de mat riaux de consommation originaux SISTEM AIR La marque de fabrique SISTEM AIR cit e dans ce manuel est une marque enregistr e appartenant la soci t TECNOPLUS S r l 05 07 11 Rev 1 0 0 PR SENTATION Cher client TECNOPLUS S r l propri taire de la marque SISTEM AIR d sire avant tout vous remercier de votre choix En achetant AUTOCLEANER l innovant syst me universel de nettoyage automatique du filtre de votre centrale d aspiration dont les caract ristiques sont d crites dans ce manuel vous aurez nous en sommes certains enti re satisfaction AUTOCLEANER a t enti rement projet et construit dans le respect de
8. ENTER 05 07 11 Rev 1 0 0 Manuel technique Autocleaner N cycles Autonett Appuyez sur ENTER VA Activation Autonett Horaire diurne Horaire quot Appuyez sur ENTER VA Horaire diurne 08 00 20 00 Demarrage Fin Appuyez sur ENTER VA Reglage arret mach avec Autonettoyage OUI NON lt 4 gt Appuyez sur ENTER 12 ENTRETIEN NOMBRE DE CYCLES AUTOCLEA NER Nombre de d marrages du Syst me Autocleaner en mode continu Utiliser les fl ches bas et haut pour modifier le nombre de mises en marche du Syst me Autocleaner Appuyer sur ENTR E pour passer la page cran suivante MISE EN MARCHE AUTOCLEANER Horaire diurne possibilit de d marrage du syst me Autocleaner de 8 heures 20 heures Horaire journalier possibilit de d mar rage du syst me Autocleaner sur les 24 heures Utiliser les fl ches bas et haut pour s lec tionner l option d sir e Appuyer sur ENTR E pour passer la page cran suivante Si l utilisateur a s lectionn l horaire diur ne utiliser les fl ches bas et haut SX et DX pour modifier les horaires si deman d par l utilisateur Appuyer sur ENTREE pour passer la page cran suivante En s lectionnant OUI le syst me arr te automatiquement l aspiration et d marre le nettoyage du filtre En s lectionnant NON le syst me attend l arr t de l aspi ration et active le nettoyage du filtre Utiliser les fl ches bas SX et DX pour s lection
9. La finalit du syst me d auto nettoyage est le nettoyage automatique du filtre contenu l int rieur de la centrale d aspiration Ce nettoyage a lieu en faisant passer dans le filtre lui m me une quantit d air pressuris d charg par le syst me d auto nettoyage travers un tuyau sp cial Cet air pr alablement comprim par un compresseur lectrique est stock l int rieur d un r servoir ayant une capacit de 6 Le r servoir est quip d un pressostat pour talonnage et la mesure de la pression interne 3 5 bar et d une soupape de s curit pour la pression maximale autoris e La gestion de la mise en marche du compresseur pour la recharge du r servoir d pend de la fr quen ce du nettoyage et elle est g r e par la fiche lectronique mont e directement sur la centrale d aspira tion laquelle AUTOCLEANER est reli via un c ble connecteur multipolaire Ce c ble de connexion fournit donc non seulement l alimentation lectrique mais porte galement le signal de mise en marche 7 UTILISATION NON PR VUE DE L APPAREIL Il est tr s important de NE PAS se servir de l appareil pour les utilisations suivantes qui sont consid r es comme incorrectes et dangereuses L appareil n a pas t con u pour tre utilis dans des environnements risque d explosion c est pourquoi Il est absolument interdit d utiliser le syst me d auto nettoyage dans des atmosph res explosi
10. La soci t TECNOPLUS S r l d clare que tous ses produits et ses appareils sont r alis s avec des mat riaux qui respectent les limites tablies par les normes actuellement en vigueur en mati re de sauvegarde de la sant et de l environnement et qu ils ne contiennent pas de substances class es comme SVHC Substance of Very High Concern en observation du r glement CE 1907 2006 REACH savoir enregistrement valuation autorisation et restriction des substances chimiques Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemical substances Toutefois bien que les substances ci dessus ne soient pas employ es lors de la transformation des mati res premi res et ou celle de nos produits leur pr sence ne saurait tre totalement exclue dans l ordre de p p m parties par million cause de micropolluants pr sents dans les mati res premi res elles m mes A D iS E i 5 4 Mesures de s curit concernant les protections fixes de fermeture Le corps principal du syst me d auto nettoyage est livr au client enti rement mont De plus les pi ces en mouvement motocompresseur sont prot g es par une grille Cette grille est inaccessible l op rateur En outre l acc s aux parties lectriques est rendu impossible par une protection amovible rev tement thermoform fix e par des vis Torsen Toute intervention doit tre effectu e par des techniciens qualifi s et apr s avoir d branch le conne
11. age automatique des cycles de nettoyage du filtre Appuyer sur ENTR E pour m moriser Appuyer sur ESC pour retourner au Menu principal 05 07 11 Rev 1 0 0 Manuel technique Autocleaner Menu principal Fonction turbo Date et heure Info Alarme Reglagle centrale Parametre Install Transmission donnees Reset Parametres Inspection et Essai REGLAGLE CENTRALE ALARME FILTRE ALARME MAINTENANCE ALARME POUSSIERES Systeme Autonettoyage SYSTEME AUTONETTOYAGE Arret du moteur lt ON gt Le moteur s arrete Debut cycle nettoyage q Utiliser les fl ches bas et haut pour s lectionner SET BLOCCAGE DE L AP PAREIL Appuyer sur ENTR E pour ac c der au sous menu Utiliser les fl ches bas et haut pour s lec tionner SYST ME AUTOCLEANER Appuyer sur ENTR E pour acc der au sous menu S lectionner ON le syst me arr te au tomatiquement l aspiration et d marre le nettoyage du filtre S lectionner OFF le syst me attend l arr t de l aspiration avant de d marrer le nettoyage du filtre Appuyer sur ESC pour revenir la page cran principale 11 1 2 Programmation de la mise en service du syst me d auto nettoyage install sur les centrales Revo Block Professional et Industrial Clean voir manuel des centrales 26 07 2011 10 00 Machine OFF Depression 0 mbar lt Page cran principal Appuyer la fl che BAS pour acc der au Menu principal 05 07 11 Rev 1
12. c teur multipolaire 5 5 Mesures de s curit concernant les protections mobiles de fermeture Aucune protection mobile de fermeture n est pr sente toutes les protections sont consid r es comme fixes et sont fix es par des vis sp ciales TECNOPLUS s r l vous rappelle qu il est s v rement interdit de remplacer les vis utilis es lors de la conception et de la construction de l appareil par d autres ayant des caract ristiques diff rentes TECNOPLUS s r l suspendra imm diatement la garantie du produit en cas d intervention de la part du client 05 07 11 Rev 1 0 0 Manuel technique Autocleaner 5 6 Plaque signal tique L tiquette CE est pr sente sur un des c t s du syst me d auto nettoyage Elle ne doit tre ni enlev e ni endommag e S Type de produit Identification du constructeur SISTEM AIR Italy 39 0381 650082 www sistemair com Type AUTOCLEANER universal System Art 3600 0U CE IP40 230V 50Hz 1 3A 250W Mtr 09 00013 11 AU Num ro de s rie 05 07 11 Rev 1 0 0 6 UTILISATION PR VUE DE L APPAREIL Le dispositif est destin tre mont exclusivement sur les centrales d aspiration fabriqu es par Sistem Air et en particulier uniquement sur les mod les e Tecnostar Dual Power e Revo Block professional toute la gamme e Industrial clean tous les mod les
13. d utilisation L intervention de l Organisme de Notification n est donc pas pr vue Nous vous recommandons de lire attentivement toutes les instructions concernant l installation l usage et l entretien de l appareil contenues dans ce manuel De plus les INSTRUCTIONS suivantes doivent toujours tre suivies e Ne pas utiliser l appareil pour des usages non pr vus e Ne pas laisser les enfants s approcher du syst me AUTOCLEANER en marche et ne pas les laisser jouer avec celui ci e Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris les enfants ayant de r duites capa cit psychiques sensorielles ou mentales ou par des personnes inexp riment es et ne connaissant pas son fonctionnement moins qu elles ne soient surveill es ou instruites de son fonctionnement par des personnes responsables de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s afin qu ils ne jouent pas avec l appareil D brancher imm diatement le c ble connectant l appareil la centrale d aspiration dans les cas sui vants Le c ble est endommag ou en mauvais tat La centrale d aspiration et le syst me d auto nettoyage sont expos s la pluie ou une humidit excessive La centrale d aspiration ou le syst me d auto nettoyage ont subi un heurt L ext rieur du syst me d auto nettoyage est endommag Vous soupgonnez que la centrale d aspiration ou le syst me d auto nettoyage ont besoin d
14. difier la valeur affich e l cran 2 e Appuyer sur ESC pour sortir de la page cran ou pour m moriser le choix effectu 05 07 11 Rev 1 0 0 11 1 1 Programmation de la mise en service du syst me d auto nettoyage in stall sur une centrale TECNO Star Dual Power voir manuel de la centrale SISTEV AIR 26 07 11 CENTRAL VACUUM SYSTEMS 10 00 Page cran principale Appuyer sur ENTREE pour acc der au Menu principal Machine Depression Effica du filtre Niveau cuve Appuyez sur ENTER A D E res MEN PRINCIPAL Function turbo Date et heure Appuyer sur les fl ches bas et haut pour Info Alarme s lectionner PARAM INSTALLATION Reglagle centrale Appuyer sur ENTREE pour acc der au PARAMETRE INSTALL sous menu Transmission donnees Reset Parametres Inspection et Essai Activation du contr le du Syst me Auto lt i cleaner accessoire sur demande Fonction active FONCTION ACTIVE Nombre de cycles OFF le syst me Autocleaner n est pas lie branch la centrale d aspiration ON le syst me Autocleaner est branch la centrale d aspiration NOMBRE DE CYCLES s lection du nombre de mises en marche du syst me Autocleaner en mode continu FONCTIONNEMENT 12h possibilit de d marrage du syst me Autocleaner de 8 heures 20 heures 24h possibilit de d marrage du syst me Autocleaner sur les 24 heures Timer Autocleaner temps en heures pour le d marr
15. entre tien ou de r paration e Utiliser des gants de protection pour effectuer les travaux d entretien e N utiliser que des pi ces de rechange originales Enfin nous vous rappelons que les pictogrammes et les avertissements de danger et d alarme se trou vent sur les parties de l appareil o vous vous exposez des risques en cas de non respect desdits signaux de danger AVERTISSEMENTS la soci t TECNOPLUS S R L d cline toute responsabilit ou toute forme de garantie si l acheteur ou autre personne intervenant sa place modifie de quelque fa on que ce soit m me minime le produit achet Cet appareil tel qu il a t con u et r alis est en mesure de satisfaire au mieux tant au niveau de la qualit que du fonctionnement les exigences actuelles du march de l aspiration civile et industrielle Tous les mat riaux et les pi ces utilis s pour sa r alisation sont conformes aux normes de s curit CE leurs certifications sont d pos es aupr s de la soci t TECNOPLUS S R L 05 07 11 Rev 1 0 0 5 1 Degr de protection IP IP 40 Appareil pourvu de protection contre les corps solides de dimension sup rieure 1 mm et non prot g contre les infiltrations d eau IP40 5 2 Degr d isolation lectrique CLASSE I Appareil avec isolation lectrique fondamentale L appareil doit tre mis la terre du circuit lectrique g n ral 5 3 D claration d absence de substances nocives
16. er la proc dure de n a pas t activ sur d marrage en consultant le l ordinateur manuel de la machine Brancher le connecteur multipolaire la prise de la machine Le branchement lectrique n a pas t effectu Utiliser le robinet Le pressostat n a pas d vacuation de la Alerte pressostat permis d achever le condensation pour le vidage programme Autocleaner du r servoir appeler le service assistance 05 07 11 Rev 1 0 0 fy ei E LL 05 07 11 Rev 1 0 0 Manuel technique Autocleaner 05 07 11 Rev 1 0 0 Autocleaner F0920065 27020 Gravellona Lomellina PV ITALIA Via Cilavegna 53 GPS N 45 1928 E 8 45 32 Tel 39 0381 650082 Fax 39 0381 650120 info sistemaircom
17. essous pour commander les pi ces de rechange originales CODE DE DESCRIPTION LA PI CE DETACHEE Compresseur 9910 405 Soupape lectrique 9910 402 Pressostat 9910 400 13 3 Mise hors service du syst me d auto nettoyage Si vous d cidez de mettre hors service AUTOCLEANER il est n cessaire d effectuer l op ration dans le respect de notre sant et de l environnement o nous vivons La mise au rebut et ou le recyclage de tout composant d AUTOCLEANER doivent tre effectu s conform ment aux lois en vigueur 05 07 11 Rev 1 0 0 LA oloTet AIR Manuel technique Autocleaner 14 EMISSIONS SONORES Un test sonom trique a t effectu pour mesurer la pression sonore et la puissance acoustique du syst me d auto nettoyage durant son fonctionnement normal lorsqu il est mont directement sur une centrale d aspiration La relation du test est conserv e aupr s de la soci t TECNOPLUS S r l 15 VIBRATIONS Aucun contact main bras ou corps entier entre l op rateur et l appareil ne subsiste lors de l op ration d aspiration par le tube flexible aucune vibration n est donc possible Un tel risque est donc inexistant 16 DIAGNOSTIC DES PANNES PROBL ME CAUSE SOLUTION Le syst me Autocleaner ne d marre Message d alerte sur Effectuer le RESET de l alerte l ordinateur et proc der l op ration pas d entretien requise Le syst me Autocleaner Effectu
18. ev 1 0 0 9 3 Positionnement de l appareil Enlever les 4 vis situ es sur la partie post rieure du cylindre et les utiliser pour fixer le support de montage fourni pour l Autocleaner Retirez le couvercle thermoform en d vissant les vis Torsen Accrocher le corps de l Autocleaner au support en faisant glisser les lames de centrage dans les trous pr sents sur le corps de l appareil gt Fixer le support a la machine avec les vis pr c demment retir es 05 07 11 Rev 1 0 0 Fran ais IAN SISTEO AIR Manuel technique Autocleaner 9 4 Raccordement pneumatique Approcher le raccord du tube de l air comprim l embout situ sur gt la partie post rieure de la centrale N B s assurer que le joint d tanch it fourni soit correc tement plac entre le raccord fe melle et l embout m le Visser le raccord femelle sur lem bout m le en veillant ce qu il soit bien serr Refermer le couvercle thermoform 05 07 11 Rev 1 0 0 TN gt AS SY gt gt gt 9 5 Branchement au r seau lectrique Retirer le bouchon du connecteur situ sur l unit d aspiration Relier le connecteur multipolaire du syst me Autocleaner a la prise pr vue a cet effet situ e sur la cen trale et refermer l arr t de retenue de s curit
19. ner l option choisie Appuyer sur ENTR E pour m moriser AVANT D EFFECTUER TOUTE INTERVENTION D ENTRETIEN IL EST OBLIGATOIRE DE D BRANCHER LE CABLE D ALIMENTATION DE LA PRISE DE COURANT ET DE PORTER DES GANTS ET UN MASQUE DE PROTECTION 12 1 Entretien ordinaire programm Le syst me d auto nettoyage ne n cessite aucun programme d entretien ordinaire Il est recommand cependant d effectuer certaines op rations pour le bon fonctionnement de l appareil comme l inspec tion visuelle du fonctionnement correct de l vacuation de la condensation et le nettoyage de la grille d a ration du ventilateur du compresseur 05 07 11 Rev 1 0 0 13 R PARATIONS ET PI CES D TACH ES 13 1 Crit res d intervention Il est absolument interdit d intervenir sur AUTOCLEANER pour y effectuer des op rations de r paration et ou d entretien non express ment autoris es par ce manuel Toute intervention de r paration pour panne ou dysfonctionnement doit tre effectu e par un technicien qualifi et autoris par le Service Assistance Toute intervention de personnel non autoris comporte la nullit de la garantie ventuelle et d gage le constructeur de toute responsabilit pour d ventuels dommages aux personnes et ou choses dus ces interventions 13 2 Pi ces d tach es conseill es A D iS E res Aucun composant n est sujet usure Il est toutefois conseill de se conformer au tableau ci d
20. nt le connecteur lectrique multipolaire dans la prise pr vue sur l unit d aspiration La centrale reconna tra imm diatement AUTOCLEANER et il vous suffira de confirmer les nouveaux param tres que la centrale elle m me vous fournira pour que le syst me soit pr t pour la mise en marche 3 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Autocleaner Mod le Autocleaner c Article 3600 0U TA e Sortie de l air 3 4 b ll erT Degr de protection IP 40 5 Alimentation Volt ac 220 240 Fr quence Hz 50 60 Puissance W 250 Absorption A 1 3 Pression air bar 35 Capacit r servoir air 6 Mesure A mm 730 Mesure B mm 328 Mesure C mm 220 05 07 11 Rev 1 0 0 4 CARACT RISTIQUES DE CONSTRUCTION Les caract ristiques de construction principales peuvent tre ainsi num r es Robuste corps m tallique verni poudre Couvercle en plastique thermoform Connecteur fiche multipolaire avec connexion guid e Robinet pour l vacuation de la condensation Soupape de s curit pour l vacuation de l air comprim contenu dans le r servoir Compresseur sec ne n cessitant aucun entretien Support de fixation la centrale d aspiration fourni S curit
21. ures prestations et de maintenir l appareil en parfaite condition de fonctionne ment et de s curit Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite copi e ou divulgu e de quelque fa on que ce soit sans l autorisation crite de TECNOPLUS s r l propri taire de la marque SISTEM AIR La Soci t TECNOPLUS s r l se r serve la possibilit d apporter tout moment des am liorations ou des modifications au manuel et l appareil lui m me sans obligation d en avertir pr alablement de tiers 05 07 11 Rev 1 0 0 LA oloTet AIR Manuel technique Autocleaner 2 DESCRIPTION DU SYSTEME D AUTO NETTOYAGE C est la recherche constante appliqu e aux syst mes d aspiration centralis s ainsi que la haute tech nologie lectronique qui ont permis a TECNOPLUS S r l de r aliser le syst me automatis de netto yage du filtre AUTOCLEANER Le syst me d auto nettoyage a t projet pour permettre une installation simple et standardis e En effet AUTOCLEANER peut tre install sur les centrales d aspiration soit lors du premier montage de la centrale elle m me soit dans un deuxi me temps comme accessoire suppl mentaire optionnel qui peut tre appliqu aux mod les suivants e Tecno Star Dual Power e Revo Block Professional toute la gamme e Industrial Clean tous les mod les Le branchement la centrale d aspiration se fait en raccordant le tuyau de l air comprim la centrale et en ins ra
22. ves ou en dehors des valeurs standard de temp rature de pression et d humidit Tout autre usage que ceux num r s ci dessus est interdit Toute adaptation ou modification du syst me d auto nettoyage ou d un de ses composants est ab solument interdite Toute utilisation autre que celle pour laquelle AUTOCLEANER a t construit repr sente un tat anor mal qui peut causer des dommages l appareil et constitue un grave danger pour l utilisateur 05 07 11 Rev 1 0 0 A D iS E res Manuel technique Autocleaner 8 QUIPEMENT FOURNI ET ACCESSOIRES En outre dans l emballage de la centrale vous trouverez aussi le kit d accessoires comprenant les pi ces suivantes N 1 support de fixation N 1 joint d tanch it pour le raccordement pneumatique N 1 manuel d installation d usage et d entretien N 1 Autocleaner DONS g ANN V rifier que la centrale ses accessoires et le kit correspondent la marchandise command e et qu ils ne pr sentent pas de dommages vidents caus s par le transport Dans le cas contraire avertir imm diatement votre revendeur 05 07 11 Rev 1 0 0 9 INSTALLATION ATTENTION CES OP RATIONS DOIVENT TRE EFFECTU ES PAR DU PERSONNEL QUALIFI 9 1 Op rations pr liminaires AUTOCLEANER est livr enti rement mont et emball
Download Pdf Manuals
Related Search