Home

ST-TOUCH-P-fr

1. Bien que tous les efforts aient t faits pour assurer l exactitude des informations donn es dans ce document Sontay se d gage de toute responsabilit en cas de dommages mat riels humains et financiers La pr sente fiche technique est sujette des am liorations et est susceptible d tre modifi e sans pr avis T l phone 33 0 1 46 94 62 92 E mail Service Clients sontay fr Internet www sontay fr 2012 2015 Sontay Limited Tous droits r serv s
2. j 11 30 12 30 17 00 4 22 00 08 00 23 00 Vacances Jours travaill s o a R veil P riode 1 e D part matin P riode 2 Pi P riode 1 F1 D part apm P iode 4 a Retour matin P riode 3 a Sommeil P riode 6 Loe Retour apm P riode 6 Les options de menu avanc es 1 16 peuvent tre param tr es en appuyant d abord sur l ic ne Menu puis en maintenant simultan ment l ic ne Power pendant 3 secondes Appuyer sur Menu pour passer d une section l autre Les valeurs se modifient avec les fl ches 1 1 Appuyer sur Power pour sauvegarder quitter le menu Description Valeurs Ecart de temp rature 9 9 C S lection du capteur Interne ou Externe en option ou les deux IN ou OU ou AL dj en Lit Temp rature limite du capteur externe 5 60 C Dif Prg A S L o Bo Diff rentiel de coupure zone morte 0 5 5 C 5 r Nombre de jours travaill s 6 plages horaires et vacances 2 plages horaires par semaine 5 2 6 1 7 ou off Rle Lien passif et sortie principale seulement chauffage au sol eau 00 forward DIy 01 reverse Temporisation du relais en sortie seulement chauffage au sol 0 5min Activer D sactiver le son des touches On ou off Temp rature hors gel 5 C 12 C Statut au d marrage quand le thermostat est aliment On quand le thermostat n est pas aliment Off ou m
3. 0 Page 6 8 Type de Adresse PE Data Holding Register 40006 Heure 0 23 sINT16 R W Holding Register 40007 Minute 0 59 SINT16 R W Holding A Register 40008 Seconde 0 59 SINT16 R W Holdi A us 40009 Premi re plage horaire SINT16 R W Holding l re Plage horaire de Register 40970 temperature SINT16 R W Holding f Register 40011 Seconde Plage horaire SINT16 R W Holding Second Plage horaire de 40012 sINT16 R W Register temperature Format de donn es pour plages Holding F horaires nET 40013 3 me Plage horaire sINT16 R W SUJET La valeur high byte repr sente l heure 0 24 es 40014 de si la valeur low byte repr sente la SINT16 R W minute aa ding 40015 4 me Plage horaire Format de donn es pour plages sINT16 R W gister horaires de temp Holding 4 me Plage horaire de La valeur high byte d 40016 valeur high byte d abord la valeur JNT16 R W Register temperature low byte en second La valeur doit Holdin tre sup rieure ou gale la valeur Register 40017 5 me Plage horaire minimale de temp rature voir 40033 SINT16 R W et inf rieure ou gale la valeur i i maximale de temp rature voir 40030 TER perature voir 40090 rag poy Le temps est configur par intervalles Holding de 15 minutes Redister 40019 6 me Plage horaire siINT16 R W g Se reporter au tableau pour les valeurs i cal
4. morisation du statut On Off avant extinction du thermostat SF FRAC Unit de temp rature Celsius ou Fahrenheit C or F Retour au param tres sortie d usine T l phone 33 0 1 46 94 62 92 E mail Service Clients sontay fr Internet www sontay fr 2012 2015 Sontay Limited Tous droits r serv s ST TOUCH P_ BOX S LE Date de publication 25 09 2015 ontay Manuel d installation ae Page 3 8 Options de configuration suite Le capteur interne mesure la temperature de la pi ce le capteur externe la temp rature du plancher chauffant 1 Si seul le capteur interne est utilis IN le contr le du chauffage est en mode normal Le point de consigne compar la temp rature ambiante diff rentiel fait claquer le relais de chauffage On ou Off 2 Si seul le capteur externe est utilis OU le contr le du chauffage est en mode plancher Le point de consigne compar la temp rature du plancher diff rentiel fait claquer le relais de chauffage On ou Off Si les deux capteurs sont utilis s AL le contr le du chauffage est en mode normal Le point de consigne compar la temperature de la pi ce diff rentiel fait claquer le relais de chauffage On ou Off et le plancher chauffant est en Off si la temp rature deviant sup rieure celle programme dans les param tres avanc s 3 Lit Mode Jourd anuel Mode horloge Horloge Progr temp rature Temp rature Arr t Amb
5. ST TOUCH P_ BOX Sontay Manuel d installation Date de publication 25 09 2015 Num ro de publication 5 0 Page 1 8 ST TOUCH P Thermostat Modbus tactile Application Programmable Plage de mesure 0 50 C Plage point consigne 5 35 C 0 5 C par tapes Pr cision 1 C Contacts de sortie 20 A r sistif chauffage Alimentation 85 240 Vca 50 60 Hz lt 2 W C bles lt 2 5 mm Dimensions 110 x 86 x 13 mm OI pour la partie en saillie Les produits vis s dans cette fiche technique sont conformes aux exigences de la directive Europ enne Plage ae fondionnement 2004 108 EC amp 2006 95 EC Temp rature 0 to 50 C Humidit lt 90 sans condensation Protection IP30 Installation amp C blage Des pr cautions antistatiques doivent tre observ es lors de la manipulation du produit Les composants lectroniques peuvent tre endommag s par une d charge statique Alimentation M odBus Le ST TOUCH doit tre install par un technicien comp tent Vca form et exp riment dans l installation de produit haute L N B A tension gt 50 Vca amp lt 1000 Vca or gt 75 Vcc amp 1500 Vcc S assurer que le produit n est pas aliment avant de proc der au raccordement et la pose Le c ble est de dimension maximum 1 5 mm attention ne pas trop serrer les borniers Options de configuration M arche Appuyer sur l ic ne noire Power sur l cran Pour basculer du mod
6. TOUCH P_ BOX Sontay Manuel d installation Date de publication 25 09 2015 Num ro de publication 5 0 Page 5 8 ModBus suite Type de Adresse aE 7 Input Coil Appareil M ARCHE ARRET 0 ARRET 1 MARCHE ulNT16 Input Coil V rouillage parental 0 ARRET 1 MARCHE ulNT16 Input Coil Activation hors gel 0 ARRET 1 MARCHE ulNT16 Input Coil R tro clairage 0 ARRET 1 MARCHE ulNT16 Input Coil Bip touches 0 ARRET 1 MARCHE ulNT16 Input Coil Relais connect s 0 avance 1 inverse ulNT16 Input Coil Unit s de temp rature 0 C 1 F uINT16 Type de Adresse nie Input Status Sortie Relais 0 OFF 1 ON Input Status Relais connect s O OFF 1 ON Input Status Erreur capteur 0 OFF 1 ON Type de Adresse sg D pend de Valeur limite max voir 400030 Temp rature de consigne Valeur limite min voir 400033 SINT16 La valeur M odbus est chelonn e par x10 Exemple Valeur M odbus 220 22 0 C Holding Register Holding 7 3 Register Ann e 00 99 SINT16 Holding 3 Register Mois l 12 SINT16 Holding A Register Jour 1 31 SINT16 Holding Register Jours de semaine 1 7 SINT16 T l phone 33 0 1 46 94 62 92 E mail Service Clients sontay fr Internet www sontay fr 2012 2015 Sontay Limited Tous droits r serv s A Sontay Manuel d installation ST TOUCH P_ BOX Date de publication 25 09 2015 Num ro de publication 5
7. acances 0 2 jours de vac 1 1 jour de vac 2 pas de jour de vac sINT16 Holding Register Limite max de temp rature 30 0 C 90 0 C La valeur M odbus est echelonn e par x10 Exemple valeur Modbus de 300 30 0 C sINT16 Holding Register Temp rature hors gel 5 0 C to 12 0 C La valeur Modbus est echelonn e par x10 Exemple valeur Modbus de 75 7 5 C sINT16 Holding Register M ode de contr le 0 M anuel 1 mode horloge 2 tempor manuel sINT16 Holding Register Limite min de temp rature SOC a200 La valeur M odbus est echelonn e par x10 Exemple valeur Modbus de 175 17 5 C sINT16 Holding Register Statut de d marrage 0 ARRET 1 MARCHE 2 Dernier mode actif sINT16 Holding Register Type de Adresse _ 30001 Temp rature affich e Input Register Tempo de l extinction du r tro clairage 10 30 secondes par tapes de 5 secondes Details 0 0 C 50 0 C La valeur Modbus est echelonn e par x10 Exemple valeur Modbus de 225 22 5 C sINT16 Data Format sINT16 T l phone 33 0 1 46 94 62 92 E mail Service Clients sontay fr Internet www sontay fr 2012 2015 Sontay Limited Tous droits r serv s ST TOUCH P_ BOX Sontay Manuel d installation Date de publication 25 09 2015 Num ro de publication 5 0 Page 8 8
8. cul es de temps Holding 6 me Plage horaire de Be Register SUNEN temperature sINT16 R W Holding l re plage horaire de Register Joel vacances SINT16 R W Holding l re plage horaire de Register 0922 temp de vacances SNTL RW Holding 2 me plage horaire de Register Da vacances SINT16 R W T l phone 33 0 1 46 94 62 92 E mail Service Clients sontay fr Internet www sontay fr 2012 2015 Sontay Limited Tous droits r serv s Sontay Adresse Registre Type de registre Holding Register Manuel d installation Description 2 me plage horaire de temp de vacances Details ST TOUCH P_ BOX Date de publication 25 09 2015 Num ro de publication 5 0 Page 7 8 Data Format R W Holding Register Ecart de temp rature 10 190 par tapes de 5 9 to 9 Exemple 1 100 0 0 d cart Exemple 2 25 7 5 d cart Exemple 1 155 5 5 d cart sINT16 Holding Register S lection du capteur 0 Interne 1 Externe 2 Les deux sINT16 Holding Register Temp rature limite du capteur externe 35 0 C 60 0 C La valeur M odbus est echelonn e par x10 Exemple valeur Modbus de 350 35 0 C sINT16 Holding Register ON OFF diff rentiel de coupure 0 5 C to 5 0 C La valeur M odbus est echelonn e par x10 Exemple valeur Modbus de 20 2 0 C sINT16 Holding Register S lection jour de v
9. e contr le manuel au mode contr le horloge presser l ic ne Menu En mode contr le horloge le fonctionnement est d fini selon les plages horaires En mode contr le manuel la s lection de la temp rature de consigne est manuelle La temp rature de consigne se r gle via les fl ches t 1 Quand les modes manuel et contr le horloge sont tous deux actifs le mode manuel s arr te d s l activation de la prochaine plage horaire programm e Verrouillage D verrouillage cran Maintenir l ic ne Set pendant 3 sec jusqu ce que Loc soit affich Programmation quand le thermostat est sous tension maintenir l ic ne Menu pendant 3 sec pour rentrer dans le menu de programmation Utiliser f 1 pour ajuster l heure par tranches de 15 min Appuyer sur Menu pour r gler la temp rature avec les fl ches t 1 Passer d une plage horaire la suivante en appuyant sur Menu R p ter pour chaque plage programmer Pour quitter sauvegarder appuyer sur le bouton Power T l phone 33 0 1 46 94 62 92 E mail Service Clients sontay fr Internet www sontay fr 2012 2015 Sontay Limited Tous droits r serv s ST TOUCH P_ BOX Sontay Manuel d installation Date de publication 25 09 2015 Num ro de publication 5 0 Page 2 8 Options de configuration suite Heure par d faut Temp Par d faut 06 00 a 5 0 P riode 1 LA 08 00 LIDIL
10. iante M arche Plages horaires R glage de la temp rature Chauffage Param Haut Bas Cause Solution Erreur V rifier la connection de la thermistance capteur Le PR TU y r externe V rifier que l entr e s lectionn e dans le menu 2 des param tres avanc s est correcte interne ou externe ModBus Baud rate 9600 bps 8 Bit Parity None Stop Bits 1 Pour modifier l adressage M odbus e Le thermostat doit tre allum Pour autoriser le changement de valeur ID appuyer d abord sur Set puis simultan ment sur Menu S lectionner On l aide des fl ches f 1 Sauvegarder en appuyant sur l ic ne Marche e Appuyer sur la fl che basse f puis sur Set jusqu ce que l ID clignote sur l cran Programmer la valeur ID de 1 99 l aide des fl ches f L Pour configurer avec le programme M odBus Poll Sontay offre des matrices t l charger gratuitement sur www sontay fr T l phone 33 0 1 46 94 62 92 E mail Service Clients sontay fr Internet www sontay fr 2012 2015 Sontay Limited Tous droits r serv s ST TOUCH P_ BOX Sontay Manuel d installation Date de publication 25 09 2015 Num ro de publication 5 0 Page 4 8 Cette page est laiss e intentionnellement en blanc T l phone 33 0 1 46 94 62 92 E mail Service Clients sontay fr Internet www sontay fr 2012 2015 Sontay Limited Tous droits r serv s ST

ST-TOUCH-P-fr

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents