Quick Installation Guide – myUTN-800
Contents
1. Breite 422 mm H he 44 mm Tiefe 243 mm Gewicht 2950 g mit Geh usedeckel ohne Montagewinkel Passend f r 19 Zoll Serverschr nke de Quick Installation Guide LED Anzeige Durch die Interpretation des LED Leuchtverhaltens kann der Zustand des UTN Servers ermittelt werden LED Aktion Farbe Beschreibung Activity Dauer Aus Bei gleichzeitigem zyklischen Blinken der Activity LED wird der BIOS Modus signalisiert Status Dauer Aus Bei gleichzeitigem zyklischen Blinken der Activity LED wird der BIOS Modus signalisiert 3 x Blinken gr n Signalisiert die Vergabe einer ZeroConfig IP Adresse 2 x Blinken gr n Signalisiert die Vergabe einer IP Adresse die nicht 0 0 0 0 entspricht oder aus dem Bereich ZeroConfig kommt USB Port 1 20 Dauer Aus Es ist kein USB Dongle am betreffenden Port angeschlossen Dauer An gr n Es ist ein USB Dongle am betreffenden Port angeschlossen Dauer An orange Die Verbindung zum betreffenden Port und dem daran angeschlossenen USB Dongle ist aktiviert Anzeigefeld Das Anzeigefeld an der Vorderseite des UTN Servers stellt Statusinformationen zur Verf gung Text Beschreibung DS Kennung Der Dongleserver ist betriebsbereit E1 Eine der beiden Stromversorgungen ist ausgefallen Welcher Anschluss betroffen ist zeigt der leuchtende Punkt linker Punkt linke Stromversorgung rechter Punkt rechte Stromversorgung E2 Die SD Karte ist in einem nicht unterst tzte2. Um die Online Hilfe zu starten wahlen Sie im Men Hilfe den Befehl Online Hilfe SEH UTN Manager Online Hilfe SEE SEH UTN Manager E SEH Online Hilfe Version 3 1 Client und UTN Server kommunizieren ber den UTN Port 9200 Dieser Port darf nicht durch eine Sicherheitssoftware Firewall blockiert werden Bei Bedarf kann die Portnummer ge ndert und ein sicherer UTN SSL Port verwendet werden Detaillierte Beschreibungen finden Sie in der myUTN Benutzerdokumentation 32 de Quick Installation Guide SEH UTN Manager starten Windows Starten Sie auf Ihrem Client den SEH UTN Manager ber das Windows Startmen Start gt Alle Programme gt SEH Computertechnik GmbH gt SEH UTN Manager Mac Zum Starten des Programms doppelklicken Sie auf die Datei SEH UTN Manager app Programme SEH UTN Manager app tal Administrator SEH UTN Manager Auswahlliste UTN Server Ihre Auswahlliste ist leer Um USB Ger te zu verwenden m ssen Sie den UTN Server an den sie angeschlossen sind der Auswahlliste zuordnen Sie k nnen Ihre UTN Server entweder jetzt ausw hlen oder die Auswahlliste sp ter bearbeiten indem Sie auf Aktualisieren Bearbeiten Bearbeiten links im Programm Hauptfenster klicken M chten Sie Ihre USB Ger te und UTN Server jetzt ausw hlen Aktivieren da Deaktivieren I W hrend der Erstkonfiguration m ssen Client und UTN Server demselben lokalen Netzwerksegment zugeordn
3. delivery Prior to Mounting Proceed as follows 1 Read and observe the safety regulations about the UTN server 8 and server rack 2 Check the size and settings of your rack unit and compare the data with those of the mounting brackets Remove both power cords from the UTN server interrupt the power supply Remove both network cables RJ 45 from the UTN server Place the UIN server upside down on a solid surface Remove all rubber feet of the UIN server Remove the pin from each rubber foot using a small slotted screwdriver The rubber foot detaches automatically Please keep the pins and rubber feet in a safe place for potential future use 7 Turn the myUIN 800 around again Dm AK amp Quick Installation Guide en 19 Mounting the UTN server 20 17 Proceed as follows Place the UTN server on a solid surface Hold one mounting bracket to the side of the UTN server in such a way that the two holes in the mounting bracket align with the holes in the UTN server The short mounting bracket wing faces away from the UIN server Fasten the mounting bracket to the UTN server by inserting and tightening two provided screws M4 x 4 mm in the holes of the UTN server Repeat steps 2 and 3 on the opposite side of the UTN server Install the UTN server in the server rack To do this fasten the mounting brackets of the UIN server to the server rack posts Connect the network cables RJ 45 to the U
4. z Gehen Sie wie folgt vor Lesen und beachten Sie die Sicherheitsvorschriften zu Ihrem UTN Server gt B28 und Ihrem Serverschrank 2 berpr fen Sie die Ma e und Gegebenheiten Einstellungen Ihres Serverschranks und vergleichen Sie die Daten mit denen der Einbauwinkel Entfernen Sie beide Netzkabel vom UTN Server Stromzufuhr unterbrechen L sen Sie beide Netzwerkkabel RJ 45 vom UTN Server Platzieren Sie den UTN Server kopf ber auf eine feste Auflage Entfernen Sie alle F e des UTN Servers Hebeln Sie mit einem kleinen Schlitzschraubenzieher den Stift aus jedem Fu heraus Der Fu l st sich automatisch Bewahren Sie Stifte und F e f r einen eventuellen zuk nftigen Einsatz gut auf 7 Drehen Sie den UTN Server wieder herum DO KR amp Quick Installation Guide de 39 Einbau 40 17 Gehen Sie wie folgt vor Platzieren Sie den UTN Server auf einer festen Auflage Halten S e einen Befestigungswinkel seitlich neben den UTN Server so dass die zwei L cher im Befestigungswinkel an den Bohrungen im UTN Server ausgerichtet sind Der kurze Fl gel zeigt vom UTN Server weg Fixieren Sie die den Befestigungswinkel mit 2 mitgelieferten Schrauben M4 x 4 mm an den Bohrungen im UTN Server Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 auf der gegen berliegenden Seite des UTN Servers Installieren Sie den myUTN 800 im Serverschrank Fixieren Sie dazu den UTN Server mit den Befestigungswinkeln am Lochraster des Ser
5. Netzwerkmaske 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 4 ox Abbrechen 34 de Quick Installation Guide UTN Server der Auswahlliste hinzuf gen Die Auswahlliste zeigt die UTN Server und die an ihre USB Ports angeschlossenen USB Dongles an Definieren Sie die Ger te die Sie nutzen m chten F gen Sie hierzu den in der Netzwerkliste angezeigten UTN Server mitsamt seinen angeschlossenen USB Dongles der Auswahlliste hinzu Gehen Sie wie folgt vor 1 Wahlen Sie im Men Auswahlliste den Befehl Bearbeiten 2 Der Dialog Auswahlliste bearbeiten erscheint 3 Markieren Sie den UTN Server in der Netzwerkliste 4 W hlen Sie die Schaltfl che Hinzuf gen an Wiederholen Sie die Schritte 2 3 nach Bedarf W hlen Sie die Schaltfl che OK an Die UTN Server werden in der Auswahlliste angezeigt E SD ta Auswahlliste bearbeiten Stellen Sie eine Auswahlliste mit Ihren bevorzugten Ger ten zusammen Netzwerkliste Suche 4 192 168 0 140 192 163 0 140 gt Dongle Port 1 Dongle Port 1 Drinnen a 10 168 1 167 USB Speicherstick Port 1 gt USB Speicherstick Port 2 Hinzuf gen gt Entfernen Abbrechen Die Suche nach UTN Servern kann auf beliebige Netzwerkbereiche erweitert werden Andern Sie hierzu die Suchparameter f r den Netzwerkscan Windows Im Men Programm ber den Dialog Optionen Mac Im Men SEH UTN Manager ber den Dialog Einstellungen Quick Installation Guide d
6. Quick Installation Guide General Information cccccccccccccccccs 4 PUDO SE nennen 4 SCOPE OFSUPPIV se seinen 4 AECESSONES u aaa a e a 5 Technical Data eu 6 LED DISDIAY ae een 7 Display panel nee ae 7 Safety Regulations u cn 8 Hardware Installation Lett 9 Software Installation Lett 10 Getting Started SEH UTN Manager 12 Starting the SEH UTN Manager 13 Assigning an IP Address to the UTN Server 14 Adding the UTN Server to the Selection List 15 Connecting the USB Dongle to the Client 16 Configuring the UTN Server 17 Locking the UTN Server ttt 18 Mounting the UTN Server in a Rack 19 TOOIS REQUINCO sauna 19 PHOTO MOUNTING nase ten 19 Mounting the UTN server cece eect eeees 20 Quick Installation Guide en General Information Purpose The Dongleserver myUTN 800 gives network participants access to USB dongles The USB dongles will be connected to the USB ports of the myUTN 800 The software tool SEH UTN Manager handles the access to the USB dongles The SEH UTN Manager is installed on all clients that are intended to access a USB dongle in the network The SEH UTN Manager shows the availability of all UTN servers in the network and establishes a connection between the client and the USB port including the connected USB dongle T
7. better may be used The shielding must fit flushly to the connectors Do not open the housing Unauthorized modifications to the device can affect the product certification and are forbidden 8 en Quick Installation Guide Hardware Installation You can directly connect up to twenty USB dongles to the UTN server myUTN 800 clients with the software tool SEH UTN Manager ar wz wa T Tg network Sarees m CE a myUTN 600 app USB 2 0 Hi Speed ed pane Proceed as follows 71 Connect the USB dongle to a USB port of the UTN server f Repeat this step if you want to connect more than one USB dongle N n Connect the two network cables RJ 45 to the UTN server Connect the two power cords to the UTN server Do not remove the SD card from the UTN server a Upon delivery the SD card is already inserted into the SD card reader and ready for use installation or formatting are not required Quick Installation Guide en 9 Software Installation The software tool SEH UTN Manager handles the access to the USB dongles The SEH UTN Manager is available in two versions Complete version Minimal version only command line interface The complete version has a graphical user interface and offers additional features A detailed description can be found in the myUTN User Manual The SEH UTN Manager is installed on all clients that ar
8. setup procedure and during the operation of the UTN server please note the following safety regulations Their purpose is to protect yourself and others from personal injuries and avoid damage to the equipment Read the documentation and make sure that your system meets the requirements listed therein The device must only be connected to the mains and to the network by qualified personnel Avoid contact with humidity or liquids The device must only be connected and operated if it is in perfect condition Make sure that no one steps on or stumbles over the cables If the supplied power cords cannot be used in your country acquire two appropriate power cords that suit national provisions For more information please consult your retailer The device must be connected to two sockets with safety contact Position the device in a way that guarantees that the two sockets for the connection of the power cords are in the proximity of the device and are easily accessible Make sure that the device can be separated easily from the mains A damaged power cord must be replaced immediately For more information please consult your retailer To disconnect the device from the mains both power cords must be separated from the device Do not connect telephone cables to the RJ 45 connectors The RJ 45 connectors may only be connected to SELV voltages For the connection to the RJ 45 connectors only STP cabling category 5 or
9. 0 1 2006 A11 2009 A12 2011 A2 2013 EN 50581 2012 The named device is not intended for use in domestic environments To meet the above specifications the user has to comply with all instructions defined in the enclosed manual Quick Installation Guide Bielefeld June 18 2014 Kai MU Dipl Ing Rainer Ellerbrake General Manager Quick Installation Guide Federal Communication Commission FCC Notice The user has to comply with all instructions defined in this manual It is not allowed to do product modifications not expressly approved by SEH Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 ofthe FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect t
10. Program menu Mac via the Preferences dialog in the SEH UTN Manager menu Quick Installation Guide en 15 Connecting the USB Dongle to the Client To use a USB dongle a connection is established between the client and the USB port of the UTN server to which the USB dongle is connected U Make sure that All provisions driver installation etc that would be necessary to operate the USB dongle locally i e connected directly to the client have been met on the client Ideally the USB dongle has been connected and operated on the client locally according to the instructions of the manufacturer The USB port is not connected to another client A USB dongle that was made available by the UTN server can only be used by one network participant at a time 17 Proceed as follows 1 Select the port from the selection list 2 Select Port Activate from the menu bar The connection will be established i Administrator SEH UTN Manager Program Selection List UTN server Help Activate l J T NI Mi i Deactivate Request Remove Je Create UTN Action um Server Devi 4 192168 Available Encryption Off Automatisms i Off Auto Connect Off Print On Demand O Devices connected Name iLok Portable secure storage for software licenses Activates the selected port Close the connection to the USB port when the connected USB dongle is no longer needed Select Port Deactiv
11. SEH USB Dongleserver En MYUTN 800 Quick Installation Guide Overview en This Quick Installation Guide provides a description of the installation of the myUTN 800 It contains the following information General Information Safety Regulations Hardware Installation Software Installation Getting Started Configuring the UTN Server Locking the UTN Server Mounting in a Rack Please note the table of contents on page 3 Should you have any further questions please contact our support hotline Monday Thursday Friday 49 0 521 94226 44 Quick Installation Guide support seh de berblick de Dieser Quick Installation Guide beinhaltet eine Beschreibung der Installation des myUTN 800 Sie erhalten die folgenden Informationen Allgemeine Information Sicherheitsvorschriften Hardware Installation Software Installation Erste Schritte UTN Server konfigurieren UTN Server abschlie en Im Serverschrank einbauen Beachten Sie das Inhaltsverzeichnis auf Seite 23 Falls Sie noch Fragen haben kontaktieren Sie unsere Support Hotline 8 00 a m to 4 45 p m and 8 00 a m to 3 15 p m CET Date of Manufacture The serial number includes the date of manufacture The serial number can be found on the type plate Product with type plate uf Pu eu Feel wol Pol Wol Wol Wol Wol Wo Wol Wo Wol Wo Wol ol Wod Word tt AA AA AA Serial number gt XXXYYYYMMXXXXX Year Month
12. SEH UTN Manager Der SEH UTN Manager wird auf allen Clients installiert die auf einen im Netzwerk bereitgestellten USB Dongle zugreifen sollen Der SEH UTN Manager zeigt die Verf gbarkeit aller im Netzwerk eingebundenen UTN Server an und stellt die Verbindung zwischen Client und USB Port inklusive dem daran angeschlossenen USB Dongle her Der abschlie bare Geh usedeckel am Dongleserver erm glicht eine zentrale und sichere Aufbewahrung der USB Dongles Der myUTN 800 selbst kann fest in einem 19 Zoll Serverschrank verbaut werden Die Verwaltung des myUTN 800 erfolgt ber das myUTN Control Center Lieferumfang Bitte berpr fen Sie den Packungsinhalt auf Vollst ndigkeit bevor Sie die Installation beginnen A UlN Server Dongleserver myUTN 800 Quick Der Quick Installation Guide beinhaltet eine Installation kurze Beschreibung der Installation des Guide myUTN 800 Dieses Dokument 2 Netzkabel Stromversorgungskabel 2 Befestigungs 65 5 mm x 43 mm x 29 8 mm winkel 4 Schrauben M4 x 4 mm gt SD Karte In SD Card Reader eingesteckt 24 de Quick Installation Guide Optionales Zubeh r Als praktische Erg nzung zu Ihrem myUTN 800 bietet SEH optional erh ltliches Zubeh r an myUTN 800 ServiceP US Das myUTN 800 ServiceP VS Paket verl ngert die Paket Herstellergarantie Ihres myUTN 800 von 36 auf 60 Monate Zudem erhalten Sie im Falle eines Defektes bequem und schnell ein Vorab Austausch Ger t htt
13. TN server Connect the power cords to the UTN server establish the power supplies en Quick Installation Guide Quick Installation Guide 21 22 Quick Installation Guide Allgemeine Information 000 24 Verwendungszweck ccc ccc cee cece eeees 24 Lieferumfang ns een 24 Optionales Zubeh r 52 2232 1222 aa 25 Technische Daten L ccc cc cece eee TOIR 26 LEDSANZGIGE nee 2 Anzelgele daniel er 27 Sicherheitsvorschriften 000 28 Hardware Installation cece eee e eee 29 Software Installation cc cece cece neces 30 Erste Schritte mit dem SEH UTN Manager 32 SEH UTN Manager Starten ccc cece cece teen ees 33 UTN Server eine IP Adresse zuweisen 34 UTN Server der Auswahlliste hinzuf gen 35 USB Dongle mit Client verbinden 36 UTN Server konfigurieren 37 UTN Server abschlie en eee eee 38 UTN Server in einen Serverschrank einbauen 39 Das DENOUGEN Sierra 39 Vor dem EInDau u a ns 39 END etnea 40 Quick Installation Guide de 23 Allgemeine Information Verwendungszweck Der Dongleserver myUTN 800 stellt den Zugriff auf USB Dongles mehreren Netzwerkteilnehmern zur Verf gung Dazu werden die USB Dongles an die USB Ports des myUTN 800 angeschlossen Die Zugriffsverteilung der USB Dongles erfolgt ber das Software Tool
14. ate from the menu bar 16 en Quick Installation Guide Configuring the UTN Server The UTN server can be configured and monitored via the myUTN Control Center The myUTN Control Center is stored in the UTN server and can be launched by means of a browser Internet Explorer Mozilla Firefox Safari Proceed as follows 1 Open your browser 2 Enter the IP address of the UIN server as the URL The myUTN Control Center appears in the browser If the myUTN Control Center is not displayed check the proxy settings of your browser san myUTN Control Center x amp ttp 192 168 0 140 myurn Control Center SIARI NETWORK JEVICE SECURITY as myUTN 800 UTN server Network IC0EFESA nu per Default name ICOD1FORB IP address 192 168 0 140 a Serial number 25020110900016 Subnet mask 255 255 255 0 E Deutsch Host name Gateway 192 168 0 4 BE fangas Software 1421 UTH port 9200 EEE cspadoi Firmware 353 10 Description BE cotiono Contact person SD card EB Portugu s Date Time 2015 01 20 14 21 15 Name le nas HI sio Attached devices 0 40 sare Port Mame Status w Haz No device connected No device connected No device connected No device connected No device connected No device connected No device connected No device connected oo ss ao WW a W N No device connected No device connected No device connected No device connected No device connected No device connected No device connect
15. e 35 USB Dongle mit Client verbinden Um einen USB Dongle zu nutzen wird eine Verbindung zwischen dem Client und dem USB Port des UTN Servers hergestellt an den der USB Dongle angeschlossen ist T Stellen Sie folgende Punkte sicher Auf dem Client sind alle Vorbereitungen Treiberinstallation usw getroffen worden die notwendig w ren um den USB Dongle lokal also direkt an dem Client angeschlossen zu betreiben Idealerweise ist der USB Dongle zuvor lokal am Client nach der Anleitung des Herstellers angeschlossen und betrieben worden Der USB Port ist nicht bereits mit einem anderen Client verbunden Ein ber den UTN Server zur Verf gung gestellter USB Dongle kann zeitgleich nur von einem Netzwerkteilnehmer genutzt werden 17 Gehen Sie wie folgt vor 1 Markieren Sie den Port in der Auswahlliste 2 Wahlen Sie im Men Port den Befehl Aktivieren Die Verbindung wird hergestellt i Administrator SEH UTN Manager Programm Auswahlliste UTN Server Hilfe Aktivieren J T NI M 2 a Deaktivieren Anfordern Entfernen SS UTN Aktion erstellen UTN Server Ger t Einstellungen Verschl sselung Automatismen Auto Connect Print On Demand Aus Angeschlossene Ger te Name iLok Portable secure storage for software licenses Aktiviert den ausgew hlten Port Deaktivieren Sie die Verbindung zum USB Port sobald Sie den angeschlossenen USB Dongle nicht mehr ben tigen W hl
16. e intended to access a USB dongle in the network Different installation files are available depending on the operating system First you have to download the installation file for the SEH UTN Manager from the homepage of SEH Computertechnik GmbH http www seh technology com services downloads download dongleserver myutn 800 html Scan this OR code using your smart phone to get direct access to the homepage System requirements Windows XP or later OS X 10 8 x or later The installation can only be carried out by users with administrative rights The SEH UTN Manager is also available for selected Linux systems All information necessary for installing and using the SEH UTN Manager in Linux environments can be found in the myUTN User Manual Linux The documentation is available via the link given above 10 en Quick Installation Guide Proceed as follows 1 2 gt Start the installation file Install the complete version of the SEH UTN Manager including graphical user interface Follow the installation routine The SEH UTN Manager is installed on your client Quick Installation Guide en 11 Getting Started SEH UTN Manager After the SEH UTN Manager is started the network will be scanned for connected UTN servers The network range to be scanned is freely definable All UTN servers found will be shown in the network list together with the connected USB dongles The required UTN servers w
17. ecific USB device you have to select the UTN server it is connected to from a list of available UTN servers Refresh You can either select your UTN servers now or edit the Selection List later by n clicking the Edit button on the lefthand side of the program s main window Do you want to select your devices and UTN Servers now Activate Deactivate oe 1 During the initial configuration client and UTN server must be assigned to the same local network segment Quick Installation Guide en 13 Assigning an IP Address to the UTN Server Once the UTN server is connected to the network it checks whether an IP address can be obtained from the boot protocols BOOTP or DHCP If this is not the case the UTN server assigns itself an IP address via ZeroConf from the address range 169 254 0 0 16 which is reserved for ZeroConf The UTN servers found by the program will be displayed in the network list You can change the TCP IP parameters of the UTN server Proceed as follows 1 tal Administrator SEH UTN Manager Confirm the note dialog Your Selection List seems to be empty by clicking Yes If no note dialog is available and the main dialog appears select Selection List Edit from the menu bar The Edit Selection List dialog appears Select the UTN server from the network list Select Set IP Address from the shortcut menu The Set IP Address dialog appears Enter the relevant TCP IP parameters C
18. ed No device connected No device connected No device connected No device connected No device connected Copyright 2015 SEH Compuleriechni GmbH Detailed information about the configuration of the UTN server can be found in the Online Help of the myUTN Control Center To start the Online Help click the icon Quick Installation Guide en 17 Locking the UTN Server The lockable housing cover on the dongle server allows for a central and safe storage of the connected USB dongles To close the cover insert the three straps of the housing cover into the notches of the housing Use the key provided to activate the locking mechanism 18 en Quick Installation Guide Mounting the UTN Server in a Rack For a perfect and safe storage of the UTN server we recommend installing it in a 19 server rack You can mount the UTN server myUTN 800 in a 19 server rack with the two mounting brackets included in delivery For a more comfortable handling we recommend the Rack Mount Kit 3 RMK3 see Accessories gt B 5 Mounting the UTN server in a 19 server rack using the mounting brackets included in delivery must only be done in the way described tn this document Tools Required 2 mounting brackets included in delivery 4 screws M4 x 4 mm included in delivery Slotted screwdriver Phillips screwdriver Fasteners for mounting the UTN server in the server rack not included in
19. en Sie hierzu im Men Port den Befehl Deaktivieren 36 de Quick Installation Guide UTN Server konfigurieren Uber das myUTN Control Center kann der UTN Server konfiguriert und berwacht werden Das myUTN Control Center ist in dem UTN Server gespeichert und kann mit einem Internet Browser Internet Explorer Firefox Safari aufgerufen werden Gehen Sie wie folgt vor 1 ffnen Sie Ihren Browser 2 Geben Sie als URL die IP Adresse des UTN Servers ein Das myUTN Control Center wird im Browser dargestellt Falls das myUTN Control Center nicht angezeigt wird berpr fen Sie die Proxy Einstellungen Ihres Browsers J sh miyUTN Control Center x amp http 192 168 0 140 myurn Control Genter START NETZWERK IERA SICHERHEIT Pa myUTN 800 UTN Server Netzwerk IC0D1F0B ICOD1F0B IP Adresse 192 166 0 140 250201109000 16 Netzwerkmaske 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 4 1421 UTN Port 9200 353 10 Fng sh SD Karte 2015 01 20 140058 Angeschlossene Ger te 0 40 Port Name 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 5 555 mo S 5 5 D I0 BC p Bs 8 SX Do as a 3 sa s amp amp s amp amp amp 3 2 chiossen Kein Gerat angeschiossen Kein Ger t angeschlossen Kein Ger t angeschlossen Kein Ger t angeschlossen Kein Ger t angeschlossen Kein Ger t angeschlossen Kein Ger t angeschlossen Kein Ger t angeschlossen Coeyrigm 2018 SEN Computeneonn Geo Detaillierte Informationen
20. et sein Quick Installation Guide de 33 UTN Server eine IP Adresse zuweisen Nachdem der UTN Server an das Netzwerk angeschlossen ist berpr ft der UTN Server ob er eine IP Adresse ber die Bootprotokolle BOOTP oder DHCP erh lt Ist das nicht der Fall gibt sich der UTN Server ber ZeroConf selbst eine IP Adresse aus dem f r ZeroConf reservierten Adressbereich 169 254 0 0 16 Die vom Programm gefundenen UTN Server werden in der Netzwerkliste angezeigt Sie haben die M glichkeit die TCP IP Parameter am UTN Server zu ndern Gehen Sie wie folgt vor 1 Best tigen Sie den Hinweisdialog Auswahlliste ist leer mit Ja Falls kein Hinweisdialog vorhanden ist und der Hauptdialog angezeigt wird w hlen Sie im Men Auswahlliste den Befehl Bearbeiten Der Dialog Auswahlliste bearbeiten erscheint 2 Markieren Sie den UTN Server in der Netzwerkliste 3 W hlen Sie IP Adresse definieren im Kontextmen Der Dialog IP Adresse definieren erscheint 4 Geben Sie die entsprechenden TCP IP Parameter ein 5 Wahlen Sie die Schaltfl che OK an Die Einstellungen werden gespeichert tal Administrator SEH UTN Manager Stellen Sie eine Auswahlliste mit Ihren bevorzugten Ger ten zusammen Netzwerkiste P J Suche E 169 7 IP Adresse definieren Dong Optionen Konfigurieren Auswahlliste x TCP IP Parameter am UTN Server definieren IP Adresse 192 168 0 140 Hinzufiigen gt
21. he equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Quick Installation Guide 43 SEH Computertechnik GmbH Suedring 11 33647 Bielefeld Germany Phone 49 0 521 94226 29 Fax 49 0 521 94226 99 Support 49 0 521 94226 44 Email info seh de Web http www seh de Scan this QR code meCard using your smart phone Document Type Quick Installation Guide Title myUTN 800 Version 1 4 Order number MHAB Ol myUTN800 Online Links to important Internet Resources Support Contacts and Information Sales Contacts and Information Downloads http www seh technologv com support http www seh technoloqgy com sales http www seh technologv com services downloads html CE 2015 SEH Computertechnik GmbH All trademarks registered trademarks logos and product names are property of their respective owners This product uses Open Source Software For further information please contact http www seh de The product documentation gives you valuable information about your product Keep the documentation for further reference during the life cycle of the product 44 Quick Installation Guide
22. he lockable housing cover on the Dongleserver allows for a central and safe storage of the USB dongles The myUTN 800 itself can be mounted in a 19 server rack The administration of the myUTN 800 is done via the myUTN Control Center Scope of Supply Please check the package content before getting started sel UTIN server Dongleserver myUTN 800 un zum Quick The Quick Installation Guide provides a brief ina E Installation description of the installation of the myUTN 800 Guide This document 2 Power Power supply cable cords 2 Mounting 65 5 mm x 43 mm x 29 8 mm brackets 4 Screws M4 x 4 mm SD card Inserted into SD card reader 4 en Quick Installation Guide Accessories Value adding accessories for your myUTN 800 are optionally available from SEH myUTN 800 ServiceP S package RMK3 Rack Mount Kit Type 3 Quick Installation Guide The myUTN 800 Service package extends the manufacturers guarantee of your myUTN 800 from 36 to 60 months In addition you will receive quickly and easily an advance replacement device in case of a defect http www seh technology com services service packages myutn 800 htm Scan this OR code using your smart phone to get direct access to the homepage For a perfect and safe storage of your myUIN 800 we recommend the Rack Mount Kit RMK3 Using the Rack Mount Kit you can mount the myUTN 800 into 19 server racks Contrary to the mounting brackets inc
23. ill be selected and added to the selection list The UTN servers listed in the selection list and the connected USB dongles can then be used by the user This chapter describes the first steps with the program Starting the SEH UTN Manager gt 13 Assigning an IP Address to the UTN Server gt 14 Adding the UTN Server to the Selection List gt 15 Connecting the USB Dongle to the Client 16 Detailed information on how to use the SEH UTN Manager can be found in the Online Help To start the Online Help select Help Online Help from the menu bar SEH UTN Manager Online Help ex SEH UTN Manager Online Help Version 3 1 _ gt rw lt Client and UTN server communicate via the UTN port 9200 This port must not be blocked by a firewall If necessary you can change the port number and use a secure UTN SSL port A detailed description can be found in the myUTN User Manual 12 en Quick Installation Guide Starting the SEH UTN Manager Windows Start the SEH UTN Manager on your client via the Windows start menu Start gt All Programs gt SEH Computertechnik GmbH gt SEH UTN Manager Mac To start the program double click the SEH UTN Manager app file Applications gt SEH UTN Manager app tal Administrator SEH UTN Manager Program Selection List UTN server Port Help UT Your Selection List seems to be empty Before you can work with a sp
24. lick OK The settings are saved Put together a selection list with your preferred devices feci 7 4 BEL sos Address Dongle Options Configure fal Set IP Address Define the TCP IP Parameters of the UTN Server IP address 192 168 0 140 Subnet mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 4 en Quick Installation Guide Adding the UTN Server to the Selection List The selection list displays the UTN servers and the USB dongles connected to their USB ports Define the devices you want to use To do this you must add the UTN server and the connected USB dongles shown in the network list to the selection list Proceed as follows 1 Select Selection List Edit from the menu bar The Edit Selection List dialog appears 2 Select the UTN server from the network list 3 Click Add Repeat steps 2 and 3 if necessary 4 Click OK amp The UTN servers are shown in the selection list i Edit Selection List Put together a selection list with your preferred devices Network List Selection List i Scan 4 192 168 0 140 4 197 168 0140 gt Dongle Port 1 gt Dongle Port 1 i ele 4 101681167 USB flash drive Port 1 USB flash drive Port 2 Remove Cancel You can extend the search for UTN servers to any network range To do this change the search parameters for the network scan Windows via the Options dialog in the
25. luded in delivery the RMK3 allows for a comfortable access to the UTN server via telescopic slides http www seh technology com products rack mount kits html Scan this OR code using your smart phone to get direct access to the homepage en Technical Data 1 2345 678 1 Network connector 1 RJ 45 2 Network connector 2 RJ 45 3 Activity LED yellow 4 Status LED green SO ie 2 1 T 1 T I T T T T T T 1 1 1 F I I T F I 9 5 Segment display 6 SD card reader 10 Power supply 1 7 Reset button 11 Hole for the RMK3 cable fixture 8 Restart button 12 Power supply 2 9 USB ports 1 20 with USB port LEDs Properties Values Network connection logical physical Device connection Current input per supply Operating environment Dimensions IEEE 802 3 1000BaseT 100BaseTX and 10BaseT 2x RJ 45 20 x USB 2 0 Hi Speed 1 x SD Card reader max 1 3 A at 100 240 VAC with full load on the USB ports Ambient temperature 5 40 C Relative humidity 20 80 Width 422 mm Height 44mm Depth 243 mm Weight 2950 g with housing cover without mounting brackets Suitable for 19 server racks en Quick Installation Guide LED Display The LEDs of the UTN server provide information about its status LED Action Color Description Activity permanently off If the status LED blinks periodicall
26. n Dateisystem formatiert bzw ist nicht lesbar und nicht beschreibbar E3 Die SD Karte ist lesbar aber nicht beschreibbar E4 Es ist keine SD Karte im SD Card Reader vorhanden E5 Eine oder beide Netzwerkverbindungen sind getrennt Quick Installation Guide de 27 Sicherheitsvorschriften UTN Server sind Netzwerkger te f r den Gebrauch in B roumgebungen Der myUTN 800 dient dem Einbinden von USB Dongles in TCP IP Netzwerken Beachten Sie vor Inbetriebnahme und beim Betrieb des UTN Servers die folgenden Sicherheitsvorschriften um sich und andere vor Personensch den zu sch tzen sowie Besch digungen am Ger t zu vermeiden Lesen Sie die Dokumentation und stellen Sie sicher dass Ihr System den aufgef hrten Anforderungen entspricht Das Ger t darf nur von qualifiziertem Fachpersonal angeschlossen und mit dem Netzwerk verbunden werden Das Ger t darf nicht mit Feuchtigkeit oder Fl ssigkeit in Ber hrung kommen Das Ger t darf nur in unversehrtem Zustand angeschlossen und betrieben werden Verlegen Sie alle Kabel so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann Falls die beiliegenden Netzkabel f r Ihr Land nicht einsetzbar sind beschaffen Sie zwei passende Netzkabel mit der jeweiligen nationalen Zulassung Fragen Sie hierzu Ihren Fachh ndler Das Ger t muss an zwei Steckdosen mit Schutzkontakt angeschlossen werden Stellen Sie das Ger t so auf dass die zwei Steckdosen f r den Anschl
27. nformationen f r die Installation und den Einsatz in Linux Umgebungen finden Sie in der myUTN Benutzerdokumentation Linux Die Dokumentation finden Sie unter dem oben angegebenen Link 30 de Quick Installation Guide Gehen Sie wie folgt vor 1 Starten Sie die Installationsdatei 2 Installieren Sie die vollst ndige Version des SEH UTN Managers inkl grafischer Benutzeroberfl che Folgen Sie hierzu der Installationsroutine Der SEH UTN Manager ist auf Ihrem Client installiert Quick Installation Guide de 31 Erste Schritte mit dem SEH UTN Manager Nach dem Start des SEH UTN Managers wird das Netzwerk nach angeschlossenen UTN Servern gescannt Der zu scannende Netzwerkbereich ist frei definierbar Nach dem Scannen des Netzwerks werden alle gefundenen UTN Server und deren angeschlossene USB Dongles in der Netzwerkliste angezeigt Die ben tigten UTN Server werden ausgew hlt und der Auswahlliste hinzugef gt Die in der Auswahlliste aufgef hrten UTN Server und die daran angeschlossenen USB Dongles k nnen dann vom Benutzer verwendet werden Dieses Kapitel informiert ber die ersten Handlungsschritte mit dem Programm SEH UTN Manager starten gt 33 UTN Server eine IP Adresse zuweisen gt 34 UTN Server der Auswahlliste hinzuf gen 35 USB Dongle mit Client verbinden gt 36 Detaillierte Informationen zur Bedienung des SEH UTN Managers entnehmen Sie der Online Hilfe
28. ntfernen Sie nicht die SD Karte aus dem UTN Server s C Die SD Karte befindet sich bei Auslieferung bereits im SD Card Reader und ist betriebsbereit kein Anschlie en oder Formatieren erforderlich Quick Installation Guide de 29 Software Installation Die Zugriffsverteilung der USB Dongles wird ber das Software Tool SEH UTN Manager organisiert Der SEH UTN Manager ist in zwei Varianten verf gbar Vollst ndige Variante Minimal Variante reine Kommandozeilen Version Die vollst ndige Variante verf gt ber eine grafische Bedienoberfl che und bietet zus tzliche Funktionen Detaillierte Beschreibungen finden Sie in der myUTN Benutzerdokumentation Der SEH UTN Manager wird auf allen Clients installiert die auf einen im Netzwerk bereitgestellten USB Dongle zugreifen sollen Je nach Betriebssystem sind verschiedene Installationsdateien verf gbar Bitte laden Sie zuerst die Installationsdatei f r den SEH UTN Manager von der SEH Computertechnik GmbH Homepage http www seh de services downloads download dongleserver mvutn 800 html Scannen Sie diesen OR Code mit Ihrem Smartphone um direkt zur Homepage zu gelangen x Systemvoraussetzungen Windows XP oder h her OS X 10 8 x oder h her Die Installation kann ausschlie lich durch Benutzer mit administrativen Rechten durchgef hrt werden Der SEH UTN Manager ist auch f r ausgew hlte Linux Systeme verf gbar Alle I
29. p www seh de services service pakete mvutn 800 html Scannen Sie diesen OR Code mit Ihrem Smartphone um direkt zur Homepage zu gelangen RMK3 F r die optimale und sichere Aufbewahrung Ihres Rack Mount Kit Type 3 myUTN 800 empfehlen wir den Montagesatz RMK3 Der Montagesatz erm glich den Einbau des myUTN 800 in 19 Zoll Serverschr nke Im Gegensat zu den beigelegten Befestigungs winklen erm glicht das RMK3 einen komfor tablen Zugang zum UTN Server ber ausziehbare Teleskopschienen http www seh de produkte rack mount kits html Scannen Sie diesen OR Code mit Ihrem Smartphone um direkt zur Homepage zu gelangen Quick Installation Guide de 25 Technische Daten 1 2345 678 1 Netzwerkanschluss 1 RJ 45 2 Netzwerkanschluss 2 RJ 45 3 Activity LED gelb 4 Status LED gr n 5 Anzeigefeld 6 SD Card Reader 10 Stromversorgung 1 7 Reset Taster 11 Loch f r Kabelfestigung des RMK3 8 Restart Taster 12 Stromversorgung 2 9 USB Ports 1 20 mit LED f r USB Port Eigenschaften Werte Netzwerkanschluss Logisch Physisch Ger teanschluss Stromaufnahme pro Anschluss Betriebsumgebung Abmessungen 26 IEEE 802 3 1000BaseT 100BaseTX und 10BaseT 2x RJ 45 20 x USB 2 0 Hi Speed 1 x SD Card Reader max 1 3 A bei 100 240 VAC bei Volllast auf den USB Ports Umgebungstemperatur 5 40 C Relative Luftfeuchtigkeit 20 80
30. uss der Netzkabel in der N he des Ger tes und leicht zug nglich sind Das Ger t muss leicht vom Netz zu trennen sein Ein besch digtes Netzkabel muss sofort ersetzt werden Fragen Sie hierzu Ihren Fachh ndler Zum Trennen des Ger tes vom Netz m ssen beide Netzkabel vom Ger t entfernt werden Schlie en Sie keine Telefonleitungen an die zwei RJ 45 Stecker an An diese darf nur Sicherheitskleinspannung angeschlossen werden Verwenden Sie f r den Anschluss an die RJ 45 Stecker nur STP Kabel Kategorie 5 oder besser Kabelschirm und Steckerschirm der Kabel m ssen fl chig verbunden sein ffnen Sie nicht das Geh use Eigenm chtige konstruktive Ver nderungen am Ger t k nnen die Produktzertifizierung beeintr chtigen und sind verboten 28 de Quick Installation Guide Hardware Installation Am UTN Server myUTN 800 k nnen bis zu zwanzig USB Dongles direkt angeschlossen werden Clients mit Software Tool SEH UTN Manager ar ff a gt TC TC Netzwerk co 10 010 0 0 0 00 0 0 0 00 0 a ei zine myUTN 800 USB 2 0 Hi Speed Sa Dongles ID Gehen Sie wie folgt vor a 1 Stecken Sie den USB Dongle an einen USB Port des UTN Servers Wiederholen Sie diesen Schritt je nach Anzahl der anzuschlie enden USB Dongles Server n 2 Verbinden Sie die zwei Netzwerkkabel RJ 45 mit dem UTN 3 Verbinden Sie die zwei Netzkabel mit dem UTN Server E
31. verschranks Verbinden Sie die Netzwerkkabel RJ 45 mit dem UTN Server Verbinden Sie die Netzkabel mit dem UTN Server Stromzufuhr herstellen de Quick Installation Guide Quick Installation Guide 41 4 The latest version of the EC declaration of conformity can be downloaded from the homepage of SEH Computertechnik GmbH 42 http www seh technologv com services ce notifications html Manufacturer s Name SEH Computertechnik GmbH Manufacturer s Address Suedring 11 33647 Bielefeld Germany Phone 49 0 521 94226 0 EC Declaration of Conformity Herewith SEH Computertechnik GmbH declares that Product USB Dongle Server Type designation myUTN 800 Serial No 278yyyymmnnnnn yyyy year mm month nnnnn seg no is in conformity with the provisions of the DIRECTIVE 2004 108 EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF DEC 15 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility DIRECTIVE 2006 95 EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF DEC 12 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits DIRECTIVE 2011 65 EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 8 JUNE 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Standards applied EN 55024 2010 EN 55022 2010 Class B EN 6095
32. y at the same time the BIOS mode is signalized Status permanently off If the activity LED blinks periodically at the same time the BIOS mode is signalized blinks 3 times green Indicates the assignment of a ZeroConfig IP address blinks 2 times green Indicates the assignment of an IP address that does not correspond to 0 0 0 0 or that comes from outside the ZeroConf range USB ports 1 20 permanently off No USB dongle is connected to the respective port permanently on green A USB dongle is connected to the respective port permanently on orange The connection to the respective port and the attached USB dongle is activated Display panel The display panel on the front of the UTN server provides status information Text Description DS Identifier The Dongleserver is ready to operate E1 One of the two power supplies is not working Which connection is not working is indicated by a glowing dot left dot left power supply right dot right power supply E2 The SD card is formatted with an unsupported file system respectively cannot be read and be written to ES The SD card is read only E4 No SD card is available in the card reader E5 One or both network connections have no link Quick Installation Guide en 7 Safety Regulations UTN servers are network devices for use in office environments The myUTN 800 is designed for the integration of USB dongles into TCP IP networks Before starting the initial
33. zur Konfiguration des UTN Servers entnehmen Sie der Online Hilfe des myUTN Control Centers Um die Online Hilfe zu starten w hlen Sie das Symbol an Quick Installation Guide de 37 UTN Server abschlie en Der abschlie bare Geh usedeckel am Dongleserver erm glicht eine zentrale und sichere Aufbewahrung der angeschlossenen USB Dongles Zum Schlie en werden die drei Laschen des Geh usedeckels in die Nuten des Geh uses eingef hrt Mit dem mitgelieferten Schl ssel kann die Schlie vorrichtung aktiviert werden 38 de Quick Installation Guide UTN Server in einen Serverschrank einbauen F r die optimale und sichere Aufbewahrung des UTN Servers empfehlen wir den UTN Server myUTN 800 in einen 19 Zoll Serverschrank einzubauen Mit den mitgelieferten Befestigungswinkeln kann der UTN Server myUTN 800 fest in einem 19 Zoll Serverschrank verbaut werden Fur eine komfortablere Handhabung empfehlen wir den Montagesatz Rack Mount Kit 3 RMK3 siehe Optionales Zubeh r 225 Der Einbau des UTN Servers in einen 19 Zoll Serverschrank mithilfe der Befestigungswinkel darf nur auf die in diesem Dokument beschriebene Weise erfolgen Das ben tigen Sie 2 Befestigungswinkel im Lieferumfang enthalten 4Schrauben M4 x 4 mm im Lieferumfang enthalten Schlitzschraubenzieher Kreuzschlitzschraubenzieher Material zur Befestigung im Serverschrank nicht im Lieferumfang enthalten Vor dem Einbau
Download Pdf Manuals
Related Search