Model LRC7 - LBC Bakery
Contents
1. B Toutes les op rations l entretien et la r paration de ce produit ou sur tout autre appareil doivent tre effectu es par du personnel d ment form et qualifi et toutes ces op rations la maintenance et les r parations doivent tre effectu es avec diligence Il est de la responsabilit du propri taire op rateur pour assurer une formation ad quate et de la diligence de toute personne entrant en contact avec l un ou l autre des unit s ou la sortie produit fum es ou autrement de l objet unit s Il est de la responsabilit du propri taire op rateur de s assurer que les unit s sont install s et exploit s conform ment aux normes OSHA 1910 263 C Un p riodique et r guli re du programme de nettoyage d inspection et de maintenance doit tre tabli et entretien complet des enregistrements conserv s Il est de la seule responsabilit du propri taire op rateur de cr er planifier et appliquer la fr quence et la port e de ces programmes conform ment aux pratiques recommand es et en tenant d ment compte de conditions de fonctionnement r elles D L appareil doit tre utilis dans des limites qui ne doivent pas d passer ses limites de fonctionnement Il est de la responsabilit de l utilisateur faire fonctionner cet appareil conform ment aux r gles et limites d crites dans ce manuel et la publication de la fiche de caract ristiques et conform ment aux directives et aux instructions du propri taire exploita2. rifiez imm diatement les dommages a la fois visible et invisible et la perte Dommage visible doit tre not sur la facture de transport au moment de la livraison et sign par l agent du transporteur Dommage ou perte cach signifie dommages ou pertes qui ne devient apparent que la marchandise a t d ball En cas de dommage ou de perte cach est d couvert sur le d ballage faire une demande crite l inspection par l agent du transporteur dans les 15 jours de la livraison Tous les mat riaux d emballage doivent tre conserv s pour l inspection NE PAS retourner la marchandise endommag e a LBC Bakery Equipment Inc vous devez d poser votre r clamation aupres du transporteur Emplacement Avant de le d baller d placer l appareil au plus pr s de son emplacement pr vu que possible Emballages existants permettra de prot ger le four de dommages physiques normalement associ d placer dans les couloirs et les portes D ballage L appareil arrivera dans un cadre de bois et appos une palette Retirez le cadre en bois et bandes de cerclage avant de soulever l unit de la palette et placer dans son emplacement pr vu INSTALLATION partie 1 de 2 INSTALLATION DE CET APPAREIL DOIT ETRE FAITE PAR UN PERSONNEL QUALIFIE POUR TRAVAILLER AVEC ELECTRICITE ET A AVERTISSEMENT DU GAZ MAUVAISE INSTALLATION PEUT PROVOQUER DES LESIONS CORPORELLES ET DE DOMMAGES MATERIELS gt TOUS LES COMPOSANTS LECTRIQUES M C
3. Comptoir ou montage de sol Rethermalizer Comptoir 4 0 102mm jambes Plancher 6 0 152mm jambes E gt OF ou 4 5 114mm roulettes pivotantes avec freins Montage sur pied Rethermalizer LST7 Statif Appareils empil s da Combinasions e 2eaLRC7 Rethermalizers or e 1 ea LCR7 Rotisserie 1 ea LRC7 Rethermalizer lt 6 0 152mm jambs ou lt 4 5 114mm roulettes c gt 0 pivotantes avec freins CONDITIONS D INSTALLATION LBC Bakery Equipment Co est pour un contingent tarifaire sur l emplacement du site et a condition que les conditions d installation sont remplies fournir un organisme de service en usine autoris a installer la LBC Rotisserie Le chantier doit tre pr t pour l installation avant LBC Bakery Equipment Inc ou son agent agr arrive Si le site d installation n est pas bien pr par e ou si il ya des retards dans la construction le client est responsable de tous les frais engag s pendant ce d lai Tous les frais r sultant du retard de l emploi ou de l extension pour des raisons ind pendantes de la volont de LBC Bakery Equipment Inc sont a la charge du client L installation doit tre effectu e pendant les heures normales de bureau Cette installation est pour un seul voyage Start up et de la formation ne sont pas inclus DANS TOUS LES CAS LA ELECTRIQUES LES RACCORDEMENTS MECANIQUES ET VENTILATION DOIT SATISFAIRE A TOUTES FEDERAL
4. effectu es par du personnel qualifi Pour un repr sentant de service agr dans votre r gion visitez notre site Web a www lbcbakery com ou composer sans frais d usine libre au 1 888 722 5686 9 Porte ext rieure 1 Contr le 8 Porte int rieure 7 Rack de 2 Fusibles soutien 3 Porte fusibles 6 Rack 4 Ventilateur axial 5 Caster 11 LISTE DES PIECES partie 2 de 4 y 22 Ronfleur 23 Thermocouple ad X 25 Contacteur 26 Relais M 27 Bornier 28 High Limit Centrale Habitacle Disque d arr tthermique Les ventilateurs de plafond Pale de ventilateur de plafond 12 LISTE DES PIECES partie 3 de 4 51 Disque d arr t thermique Interrupteur de porte Eclairage int rieur vue arri re 54 Support de lampe 54 Support de lampe lA 55 Lampe Rage int rieur vue de face 60 Moteur 61 Roue soufflante 13 LISTE DES PIECES partie 4 de 4 Description de la pi ce Quantit Num ro de piece Utilisation Contr leur 15A fusible Porte fusible Ventilateur axial Caster pivotante avec frein Rack NXjojua ajwin e Rack de soutien la main gauche 40102 81 30900 01 30901 02 71500 33 72901 33 180 812 180 813 Rack de soutien la main droite R erjeljo sa er n n e 180 814 8 Porte int rieure 9 Porte ext rieure 21 l ment 2kW plafond PR Ooul 11090 39 1 Phase seulement El ment 3k
5. la plaque a 2 trous situ a chaque extr mit de l attache Un tr pan de forage et le mat riel de montage sont fournies dans le kit d attache Attachez l extr mit libre de l attache a une structure s curis e et apposer l tiquette d avertissement pr vu au panneau de contr le c t Inspection int rimaire Avant de tourner four v rifier ce qui suit e La porte de chargement s d ouverture fermeture librement au del de 90 sans obstruction e Tous les mat riaux d emballage ont t retir s de l int rieur du four e Effacer protection en plastique de la plaque de donn es a t supprim e Les empreintes digitales les r sidus d adh sif etc ont t nettoy s de l int rieur et l ext rieur du four Contr leur de d marrage v rifier reportez vous la section Fonctionnement de l automate Pendant que le four est connect vivre puissance appuyez sur le bouton d alimentation du panneau de commande et v rifier que les conditions suivantes se produisent au d marrage initial e Pr chauffe du four l ments sont sous tension la temp rature programm e dans la recette ouvert e Plafond et murs int rieurs ventilateurs chaleur circulation arri re sont sur e Ventilateur axial du compartiment de commande est sur Porte de chargement v rification du commutateur Alors que le four pr chauffe ouvrir la porte de chargement et de v rifier les conditions suivantes e Le mot door clignote dans l horloge
6. r elle ajouter 10 si le thermocouple est 10 inf rieure la temp rature r elle il faut soustraire 10 Tournez le bouton de contr le sur et re v rifier le thermocouple contre la temp rature r elle du contr leur R p tez cette proc dure jusqu ce que le match deux temp ratures CONTROLEUR FONCTIONNEMENT R elle de temp rature afficheur R gler affichage de la temp rature Affichage du compteur Minuterie start stop et bouton de r initialisation Appuyez sur pour d marrer arr ter la minuterie presse et de maintien pour 3 secondes pour r initialiser la minuterie OPERATE Arrows point de consigne Permet de s lectionner le point de consigne d sir Changer chelle de temp rature Appuyez simultan ment sur et maintenez les fleches haut et bas pour 3 secondes pour changer l chelle de F a C et l arri re Les fl ches de la minuterie Utilisez pour r gler l heure d sir e Bouton d alimentation HAUTE ET BASSES TENSIONS SONT A L INTERIEUR ACTUEL DE CET APPAREIL QUAND L APPAREIL EST BRANCHE WIRED DANS UN RECIPIENT LIVE AVANT DE REMPLACER LES PARTIES COUPER L UNITE DE L ALIMENTATION ELECTRIQUE UTILISATION DE PIECES DE RECHANGE AUTRES QUE CEUX FOURNIS PAR LBC OU DE LEURS DISTRIBUTEURS AUTORISES PAUVENT PROVOQUER DES BLESSURES A L OPERATEUR ET OU DES DOMMAGES A L APPAREIL ET ANNULERA TOUTES LES GARANTIES Des services sur ce ou tout autre appareil LBC doivent tre
7. ANIQUES GAZ VENTILATION ET PRUDENCE Evacuation CONNEXIONS DOIVENT ETRE CONFORME A TOUTES NORMES FEDERALES ET LOCALES gt CET APPAREIL P SE JUSQU A 580 LB POUR UNE MANIPULATION SURE INSTALLATEUR DOIT OBTENIR DE L AIDE AU BESOIN OU PRUDENCE LUuTILISATION APPROPRIE MATERIEL DE MANUTENTION DE RETIRER L APPAREL DE SON EMBALLAGE ET POUR LE D PLACER VERS LE LIEU D INSTALLATION Pendant les premi res heures de fonctionnement vous remarquerez peut tre une petite quantit de fum e provenant de la r tisserie et ou une faible odeur Ceci est normal dans un nouveau four et disparait apr s quelques heures d utilisation D gagements D gagement minimum de construction combustible O O mm a partir des c t s 0 0 mm de l arri re et 6 152 mm de haut Cet appareil peut tre install sur des surfaces combustibles L emplacement d installation doit permettre un d gagement suffisant pour l entretien et au bon fonctionnement de la porte de chargement Jambes roulettes ou statif Pieds ou de roulettes sont disponibles pour les combinaisons simples et empil s appareil En outre une seule unit peut avoir un stand installer l appareil sur les jambes roulettes ou un stand avec le mat riel d acier inoxydable fourni 16 ch de ce qui suit boulons a t te hexagonale de 10 a 1 2 x 20mm 10mm scission rondelle de blocage et 10mm rondelles Empilable Si les appareils d empilage placez doucement le four haut sur le fon
8. BAKERY EQUIPMENT Company Model LRC7 Rethermalizer Four Installation Service et Pieces D tach es LBC Bakery Equipment Inc 5901 23 Drive West Suite 105 Everett WA 98203 Phone 888 RACKOVN 888 722 5686 Fax 425 642 8310 Email parts lbchakery com Website www lbchakery com REVA 2 2014 LIRE EN PREMIER CE MANUEL DOIT ETRE MAINTENU POUR REFERENCE FUTURE LIRE COMPRENDRE ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS ET LES AVERTISSEMENTS CONTENUS DANS CE MANUEL NE CONSERVEZ PAS OU UTILISEZ DE L ESSENCE OU D AUTRES VAPEURS A AVERTISSEMENT neLammabLes OU DE LIQUIDES AUX A ALENTOURS DE CELA OU AUTRE APPAREIL L INSTALLATION IMPROPRE L AJUSTAGE LE SERVICE OU LA MAINTENANCE PEUVENT PROVOQUER LE DOMMAGE DE PROPRIETE LA BLESSURE OU LA MORT LISEZ A AVERTISSEMENT L INSTALLATION EN OPERANT ET LES A INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE TOUT A FAIT AVANT LE FAIT D INSTALLER OU LE FAIT D ASSURER L ENTRETIEN CET EQUIPEMENT GARDEZ TOUJOURS LA REGION PRES A PRUDENCE DELAPPAREIL LIBRE DES MATI RES A COMBUSTIBLES LBC Votre appareil a t fabriqu conform ment aux normes rigides L appareil a t test et est r pertori par soci t Intertek Testing Services ETL Semko et satisfait aux prescriptions de s curit et normes en mati re d assainissement A La responsabilit du fabricant est alimentation adapt des instructions d taill es et des recommandations pour le bon fonctionnement et la maintenance
9. ETATIQUE AT AUX CODES LOCAUX OU ORDONNANCES ll est de la responsabilit du propri taire op rateur effectuer les op rations suivantes A Fixez tous les permis n cessaires et r pondre toutes les exigences du code local B S assurer que le site d installation est effac et pr t pour l installation avant l installateur agr arrive sur le site Le site doit tre lisse et de niveau C Fournir des services d lectricit dans les cinq 5 m tres de l emplacement d installation par les sp cifications fournies par LBC Bakery Equipment Inc D Fournir m tiers autoris personne faire les connexions lectriques finales E Assurer une ventilation ad quate y compris hottes ventil es et p n trations associ s F Retirez tous les mat riaux d emballage caisses etc r sultant de l installation G Fournir une t lerie exig par les codes locaux ou autrement pour combler les lacunes entre l appareil et les murs adjacents ou d autres structures de b timent RECEPTION ET DEBALLAGE CET APPAREIL PESE JUSQU A 580 LBS POUR LA MANIPULATION INSTALLATEUR DOIT OBTENIR DE L AIDE AU BESOIN OU EMPLOYER UN QUIPEMENT DE MANUTENTION APPROPRIE COMME UN CHARIOT ELEVATEUR DOLLY OU PALETTE JACK POUR RETIRER L APPAREIL DE SON CARTON D EMBALLAGE ET DE LE DEPLACER VERS LE LIEU D INSTALLATION BRETELLES DE PORT SONT SOUS TENSION ET PEUVENT SNAP BACK QUAND ON LES COUPE R ception D s r ception de l appareil v
10. W plafond Ooul 11090 40 3 Phase seulement A SES A ESA em A 1 Ventilateur de plafond 2 71500 32 4 Pales du ventilateur plafond 2 180 205 1 1 1 E 1 i 5 5 Thermique du disque d arr t 2 30301 06 5 Titulaire de la lampe 4 31602 21 2 5 Lampe 500W 31603 87 6 Moteur 30200 58 Roue soufflante 71500 34 61 62 l ment 3kW mur arri re 63 Fan Blade Pi ces et accessoires en option temno Description de la pi ce Quantit 0 2 4 5 0 180 438 71500 11 Num ro de piece Utilisation Stand avec roulettes LST7 Caster pivotante avec frein 72901 33 4 jambes r glable 72901 35 1 14 NOTES 16 l A y S 9 8 D AI 161 LLLLQ ON DMG Snu SDEYOA UDIH 18ZIEULSUSX NOLLAIWIS30 VM YSJSA3 juauwdinb3 fueyeg Z 40 133H5 7H OVD VO OAd AB CAV 31VQ IHD gt AB HO PLOZ EZ C ava Nm AN 48 Nma TICON x ine WHEN va i g 7 YN weiz wosz mue seios mue ecos eu v wese verr vroz weoe Imie oemoer mae across eeu Y vese weer wooz vroe mwz se 06011 mae or oeor sed n NOPT Nap Moz AB0Z an oF o o ud aobzrsoz ude nopzreoz peo7 du samog 1201 aqe eus Gugesy D0S1L ves E 90 10E0 ze cooie E pales 7 A ON iS Hmn H ee LL F0 0 w n GT lEULSUL re EE ON id 771 01 36 q We p
11. d du four avec les portes et les c t s align s Fixer les appareils a travers les supports d empilement pr attach s a la face inf rieure de la r tisserie et dans les trous taraud s recevant a la face sup rieure du rethermalizer Utilisez le mat riel en acier inoxydable fourni 16 ch de ce qui suit 10 1 2x boulons 20 mm hexagonaux rondelles de blocage 10mm fendus et 10mm rondelles V rifiez que les deux appareils afin de s assurer qu ils sont au m me niveau Connexion de l alimentation lectrique Une plaque de montage avec un trou de 1 25 32mm pour connecter un connecteur de conduit lectrique est install au fond du compartiment de commande La plaque peut tre d plac vers le haut de l appareil pour s adapter diff rents points de connexion comme indiqu dans la section de ce guide Utilisez un conduit flexible ou c ble si le four est install roulettes fournissant une longueur suffisante pour permettre le four tre d plac pour le nettoyage sans appliquer une tension sur les connexions lectriques INSTALLATION partie 2 de 2 Tether de s curit Unit s sur roulettes doivent tre fix s a une structure de batiment avec le cordon de s curit fourni Fixez une extr mit de l attache a un panneau lat ral de l unit du c t non contr le est recommand en utilisant n importe quel panneau existant monture a vis Un trou suppl mentaire doit tre for a c t de l existant vis de montage pour fixer
12. e adno y ad 118 AZI x wa AD lt lt uy GO arz 1 20 2080 ON Id GA g Wery APT Op g Ea 6 6 ha CD AN Un 89 8 j T UA CS LS ZOLOr ey O ons LOPDE ON Id a quo NN yur Ui p joRUoD E 13H 3 SLe __ A st LA CS TS 7S5 a ee T i a5 a 5 la EN PA ADA VGA 6E 7 E L L 07 UT Or 3 E e ya 6f 8r Auo syun 7 uBnouL sseg di uo LOUMS suL DS N Us AFT JOJ93ULO UORISO Y JOJP3UUOJ UOTISO SL sz oorte y NA a AZ1 wog 6 3 2 umag GO y m wg a 0 pag E 2 9 peg agar lo APT A UEIO q q a6ue0 nor 7 nou eBeyor yH 25 r z y S 9 g 17 LIMITED WARRANTY BAKERY EQUIPMENT LBC Bakery Equipment LBC Equipment a t habilement fabriqu es soigneusement inspect es et emball es pour r pondre a des normes strictes de l excellence LBC Bakery Equipment Company LBC bons de souscription produits fabriqu s et vendus par LBC et ses agent d ment autoris s contre les d fauts de mat riaux et de fabrication dans les limites suivantes Ce qui est pr vu Pi ces de rechange Limited comme pr cis cidessous y compris le transport au sol standard de LBC ou des pi ces de rechange centre lorsque n cessaire Du labour sl limit e la r paration comme indiqu ci dessous y compris le transport agent de service agr portail d acc s au portail a cent 100 miles aller retour et deux 2 heures Voyage dans le tem
13. e La chaleur s teint l ments sont hors tension e Plafond int rieur et le mur arri re ventilateurs chaleur circulation s teignent clairage int rieur v rifier Alors que le four pr chauffe appuyez sur la touche marche arr t et v rifiez que les deux lumi res int rieures s allument R glez l chelle de temp rature Appuyez simultan ment et de maintien du Set Point fleches haut et bas pour 3 secondes pour changer l chelle de F C et l arri re Calibrage du contr leur Ins rez un thermocouple dans la chambre appareil de cuisson au centre de tout trou oblong dans le capot du ventilateur Acheminer le fil de la sonde de l ouverture de la porte de chargement et r gler le point de consigne du four 350 F 177 C Laissez le four pour atteindre le point de consigne et se stabiliser pendant au moins 90 minutes Si la lecture du thermocouple et la temp rature r elle de contr leur diff rent de plus de quelques degr s le contr le doit tre talonn Pour commencer faire une note de la diff rence de temp rature entre le thermocouple et la temp rature r elle du contr leur puis teignez le bouton d alimentation de commande et maintenez le bouton de la sonde pendant 3 secondes jusqu une valeur appara t sur l affichage du point de consigne Utiliser le point de consigne haut ou bas pour ajouter ou soustraire la diff rence de temp rature Exemple Si le thermocouple est 10 sup rieure la temp rature
14. n conformit avec les exigences du manuel d exploitation peut causer des dommages aux composants internes et annulera la garantie Tous les travaux de r paration doit tre effectu e par un agent de service autoris LBC L quipement doit tre l emplacement d exploitation de l acheteur utilisateur original et n ont pas t revendus ou r cup r s par une autre partie Equipement de LBC est usage commercial seulement Si vendus comme un composant d un autre OEM du fabricant d quipement ou si elle est utilis e comme produit de consommation de tels quipements est vendu tel quel et sans aucune garantie 18 Conditions de vente de l quipement auront t satisfaites dans leur int gralit La demande de r paration doit tre fait dans le d lai de la garantie limit e Le non respect des conditions ci dessus annule la garantie Exclusions Cette garantie ne couvre pas les l ments suivants Routine d entretien g n ral ou une adaptation p riodique Les pi ces d usure y compris mais sans s y limiter des lumi res de verre joints de porte pare chocs rack etc Thermostat d talonnage apr s les 30 premiers jours d utilisation Ajustements gaz de l air et le br leur Remplacement des fusibles ou r armement des disjoncteurs ou des d faillances de l alimentation lectrique Nettoyage et r glage des br leurs et des veilleuses Ajustements de l air R paration des ajustements et des corrections da
15. ns la partie de r frig ration de retardateur syst mes d preuves r sultant de la mauvaise installation Resserrage des vis et fixations Les d faillances caus es par irr guli res ou insuffisantes lectricit d eau de ventilation ou d un service de gaz Les r parations non autoris es Pr matur e la rouille la corrosion ou des d p ts min raux caus s par l eau entrant Connect syst mes d approvisionnement en eau de traitement Exp ditions acc l r es sur des pi ces de rechange autres que les exp ditions au sol standard L usure normale Mat riel qui a t utilis des fins autres que celles pr vues y compris l utilisation noncommerciale comme usage d habitation L quipement install l ext rieur des tats Unis ou du Canada ou de l quipement transport s travers les fronti res internationales sauf par un distributeur autoris LBC Les frais accessoires charges pertes d exploitation et des dommages subis par l utilisateur ou d autres personnes en raison de l utilisation ou la d faillance de l quipement Travail et de fabrication de l agent de service autoris ou d autres dans la r paration de l quipement D autres d faillances qui sont au del de la port e raisonnable de cette garantie Les dommages caus s pendant l exp dition doivent tre signal s au transporteur ne sont pas couverts par cette garantie et sont de la seule responsabilit de l acheteur utilisateur
16. nt de l appareil ou de l employeur et en conformit avec les normes f d rales d tat et locales lois et ordonnances TABLE DES MATIERES Lire n pr m r 22 A ok A TR Meee eS 2 Caract ristiques as toa he RE AA A Bas of goles E AE eto ails Mt 4 Configurations sick SR RC A s dws de aus or en steel 5 Conditions MINS der rr secs ut an ARS AAA 6 Reception et d ballage sioe eeir TEE EAEE A GG oR RAR AAT se a de 7 Installatiom cari AS REDES SE BAR AGG ee ee a es 8 Controleur fonctionnement AAA eee tak AAA AA ARA a AAA 10 LISTE ES PIECES A A eda ei ui Ua 11 Schema de cablage vito RANA A A LAA DA AA AAA AAA AA At EE 16 El O AE BRAC RRR Dee bee oe 18 CARACTERISTIQUES 4 0 38 9 102mm 988mm 8 0 203mm EE En option p 38 4 lectrique 26 5 7 0 975mm fone relier 673mm 178mm Rotisserie points 76 3 y 1938 0mm ae N 31 6 a 803mm Rethermalizing Top View Four e lectrique relier point 4 5 114mm Poids a Classe de l exp dition marchandises Mod le LRC7 Se 430 lbs 580 lbs del 195kg 263kg LCR7 Poulet 460 Ibs 610 Ibs 85 Rotisserie 209kg 277kg r f rence 9 Min intensit du circuit Max disjoncteur taille Rethermalizing gt 55 N A 60 N A 208VAC 8 0 LCR7 Poulet 240VAC 8 0 50 N A 60 N A eu ees 208VAC 9 0 N A 40 N A 60 240VAC 9 0 N A 35 N A 60 CONFIGURATIONS
17. ps LBC ou un repr sentant de service autoris r parera ou remplacera a la seule discr tion de LBC tout quipement LBC y compris mais non limit a des exclusions num r es P riode de couverture A compter de la date de livraison de LBC ou son distributeur agr Fours a chariot LRO tuve a chariot LRP tuve ralentisseur LRPR pour une p riode d un 1 an pi ces et main d oeuvre limit e Les pi ces de rechange sera garanti pour une p riode de quatre vingt dix 90 jours apr s l installation par un agent de service autoris LBC Conditions Couvert quipement doit avoir t install correctement et conform ment aux exigences du manuel d installation et tous les codes locaux L quipement ne doit pas avoir t malmen mal utilis ou n glig s ou utilis s a des fins autres que pr vu par LBC Eau reli a l appareil doivent avoir t en conformit avec les exigences suivantes o L eau froide 200 550 kPa o pH 7 7 5 o Conductivity moins de 1 500 000 Q par pouce o Total des solides dissous moins de100 ppm o Duret de 6 3 8 8 grains par gallon o Maximale de la salinit et la teneur en ions Chlorides lt 30 ppm Sulfates lt 40 ppm Iron lt 0 1 ppm Copper lt 0 05 ppm Manganese lt 0 05 ppm Il est de la responsabilit de l acheteur d installer et de maintenir l approvisionnement en eau de l appareil Le d faut de fournir la qualit d eau satisfaisante de l appareil e
18. ue N de anzz 17 o 362 e 12 pauuoo A zz _ aseud auis 104 3LON _ y 90 L0 0 gt 8 Q i ZE DOSHL y z Na 0 uin 4 Nid 9 AAAA A ACD ONid y Zed ma Mid PF GA 2 uams VVVV TD PPARA won yz PULL 9 gt doj 1 ff Mia b A4 SON IG Y LY eo NZ MELIA A y A Ca Za Z AN Q zes hail load E A sae Imon seay see da 10 0060 ON ld Ne sesn WSL o S e LN ER ES S DN eb as a x x x x ppo u ji 1 as 4 4 eu i 4 z 4 4 ue e e 7 mS ne a a y 5 OU S0 1040 S0 1020 S0 1040 Ave ON ld ON ld ON ld os q ao js ol Y 3Z D00P LE T L1 00L0 ik eax IL ON ic no a s AGOZ lt lt q Y a f uy D lt x a ss 1 0 00S0 a 1 ON Xi 1 9018 1 10 gt PLOZ LEZ Ssiequunu ped jusuoduos pajepd Q amod N FLO pede Inpuos suauge 9 Oj AM auo PG 5 lu OAA 1531238044 G1SH GNWH 30 pug el zi 17 T ALVA WHO A8 WHO SALVO AJY AB AJH NOUdm9S30 SNOISIASY VA l r y S 9 Z 8 partie 2 de 2 A g w O 3 A S Wu Q X T O Un L A 7 S 9 8 D my 6L LLLL9 ON IMA Sun JOQUOD JAZeLuLaUJay NOLLdIWIS3O Sl YM pasang 5 mo paren er pen 57 2 JUSLUdINnD3 AJSMEg z 30 z 153Hs 31 av 310 AAV Ag GA AV JIVO YH 18 IHD PLOZILZ C AYO NMO EN 28 NM A A Jav HINA 7300 x E mvn Wyn AS SENS SUV SOE a g BDMS ISIMI SSN SO LOCOCE ON ld y Yams ewal Y E o gg Op a 1e portr ON i
Download Pdf Manuals
Related Search