Installation - Schneider Electric
Contents
1. Conseils de d pannage e Assurez vous que tous les cordons d alimentation sont attach s e Assurez vous que tous les interrupteurs d alimentation sont sur la position ON e Assurez vous que tous les c bles sont install s au bon endroit et bien connect s C3909M FR 03 12 Notes importantes Notes r glementaires Cet appareil est conforme la Partie 15 de la r glementation FCC Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences qui peuvent provoquer un fonctionnement ind sirable LES INTERF RENCES RADIO ET TELEVISION Cet quipement a t test et d clar conforme aux limites de la classe A des appareils num riques conform ment la Partie 15 de la r glementation FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles lorsque l quipement est utilis dans un environnement commercial Cet quipement g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions du manuel peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Le fonctionnement de cet quipement dans une zone r sidentielle est susceptible de provoquer des interf rences nuisibles auquel cas l utilisateur sera tenu de corriger les interf rences ses propres f2. Les cordons lectriques doivent tre install s de fa on ne pas tre susceptibles d tre pi tin s ou pinc s par des objets plac s sur ou contre eux en accordant une attention particuli re aux cordons au niveau des fiches des prises et au point d o ils sortent de la cam ra clairage Pour une protection suppl mentaire de la cam ra pendant un orage ou quand elle est laiss e sans surveillance et inutilis e pendant de longues p riodes de temps d branchez la de la prise murale et d connectez le syst me de c ble Cela permet d viter d endommager la cam ra en raison de la foudre et de surtensions Surcharge Ne surchargez pas la prise secteur ni le cordon prolongateur car ceci peut tre cause d incendie ou d lectrocution Entr e d objets et de liquides N enfoncez jamais d objets d aucune sorte dans la cam ra via les ouvertures car ils pourraient entrer en contact avec des points pr sentant des tensions dangereuses ou 3 C3909M FR 03 12 Mises en garde et avertissements importants cr er des court circuits pouvant provoquer un incendie ou une lectrocution Ne r pandez jamais aucun liquide d aucune sorte sur la cam ra 16 R paration Ne tentez pas de r parer l appareil vous m me car l ouverture ou le d montage des capots peut vous exposer des tensions dangereuses ou d autres dangers Confiez toutes les r parations un personnel qualifi 17 Dommages n cessitan
3. pour le montage sur un mur ou un plafond LQ a ilig SK N inclin Il AT 4 Levier de mise au point f RA ed 1 5 Levier de zoom FD1 IRV9 Figure 2 3 B Ajustement de la cam ra 14 C3909M FR 03 12 Installation 2 5 B Ajustement de l objectif si la cam ra a un objectif varifocal R f rez vous la Figure 2 3 B pour FD1 IRV9 veuillez suivre les tapes suivantes pour ajuster l objectif 1 Desserrez le levier de zoom 5 en tournant un peu vers la gauche puis tournez le levier de zoom et d terminez le point de vue de l image 2 Desserrez le levier de mise au point 4 en tournant un peu vers la gauche puis ajustez la mise au point pour une nettet optimale 3 Resserrez le levier de zoom et le levier de mise au point apr s l ajustement Remarque I est important que de verrouiller les leviers de zoom et de mise au point apr s avoir fait les ajustements Cela viter les d placements de la position par exemple les changements de temp rature ou les vibrations 2 6 B Terminer l installation Une fois que tous les ajustements ont t fait attachez et s curisez le bo tier de la cam ra 1 Utilisez un chiffon doux non pelucheux pour nettoyer le couvercle du d me et enlever les empreintes digitales 2 Attachez le couvercle du d me 3 sur le support de r glage de l inclinaison 2 Enfoncez jusqu ce qu il clique en place 3 Assemblez le couvercle du d m
4. ces produits En aucun cas Pelco ne sera tenu responsable des dommages sp ciaux accessoires ou cons cutifs y compris la perte d usage la perte de profit et les r clamations de tiers quelle qu en soit la cause que ce soit par la n gligence de Pelco ou autre La garantie ci dessus fournit au revendeur des droits l gaux sp cifiques Le revendeur peut galement avoir des droits suppl mentaires qui sont sujets des variations d un Etat l autre 18 GARANTIE PRODUIT ET INFORMATIONS SUR LES RETOURS Si une r paration sous garantie est n cessaire le revendeur doit contacter Pelco au 800 289 9100 ou au 559 292 1981 pour obtenir un num ro d autorisation de r paration RA et fournir les informations suivantes 1 Mod le et num ro de s rie 2 Date d exp dition num ro de commande num ro de commande client ou num ro de facture Pelco 3 D tails du d faut ou du probl me En cas de diff rend quant la garantie d un produit qui ne tombe pas sous les conditions de garantie mentionn es ci dessus veuillez inclure une explication crite avec la marchandise retourn e La m thode d exp dition de retour doit tre la m me ou quivalente la m thode par laquelle l l ment a t re u par Pelco RETOURS Pour acc l rer le retour des pi ces retourn es pour r paration ou remboursement veuillez appeler Pelco au 800 289 9100 ou au 559 292 1981 pour obtenir un num ro d autorisa
5. les vis autotaraudeuses TP4 x 15 mm fournies 2 Remarque Selon le type de surface il est possible que vous ayez besoin d utiliser des vis et des chevilles diff rentes de celles fournies 1 Chevilles x2 fournies 2 Vis autotaraudeuses TP4 x 15 x2 fournies FD1 IRF4 typique Figure 2 2 B Installation de la cam ra 13 C3909M FR 03 12 Installation 2 4 B Ajustement de la position de la cam ra La cam ra d me a trois axes de positionnement pour la cam ra En regardant l image sur le moniteur ajustez la position de la cam ra comme suit e Ajustement de la rotation Tournez l assemblage 3D de la base Ne tournez pas l assemblage par plus de 360 car cela peut tordre d brancher ou couper les c bles internes e Ajustement de l inclinaison D vissez un peu la vis du support ajustez l angle de la cam ra comme d sir puis revissez compl tement la vis du support e Rotation horizontale Pour le montage sur un mur ou un plafond inclin tournez la base de l objectif maximum 360 jusqu ce que vous soyez satisfait avec le champ de vue ESS a TND ui i m T gt z EN TZ gun 7 Y D s PS lt Q kL y f p N A 1 d 1 Tournez l assemblage 3D de la base pour ajuster la rotation FD1 IRF4 2 Le support d ajustement d inclinaison et la vis pour l ajustement vertical 3 Anneau d axe pour la rotation horizontale
6. un chariot un support un tr pied une console ou une table La cam ra peut tomber et provoquer des blessures graves un enfant ou un adulte et de graves dommages la cam ra Utiliser uniquement avec les accessoires recommand s par votre revendeur ou vendus avec la cam ra Tout montage de la cam ra doit suivre les instructions du n revendeur de l appareil r A La cam ra doit tre install e dans un emplacement ou sur un quipement qui peut r sister trois fois son poids total savoir la lentille la cam ra la monture l adaptateur etc Tout ensemble regroupant l appareil et un chariot doit tre d plac avec soin Des arr ts brusques une force excessive et des surfaces irr guli res peuvent provoquer un renversement de l ensemble appareil et chariot Ventilation La cam ra ne doit jamais tre plac proximit ou sur un radiateur ou un convecteur La cam ra ne doit pas tre plac e dans une installation int gr e comme une biblioth que ou une tag re moins qu une ventilation ad quate ne soit pr vue ou que les instructions du revendeur de votre appareil ne soient respect es Sources d alimentation La cam ra ne doit tre utilis e qu avec le type de source d alimentation indiqu sur la plaque signal tique Si vous n tes pas s r du type d alimentation pour votre site d installation consultez votre revendeur ou la compagnie locale d lectricit Protection du cordon lectrique
7. Fax 800 289 9150 T l international 1 559 292 1981 Fax 1 559 348 1120
8. PELLI by Schneider Electric S rie FD1 540 lignes TV Cam ra haute r solution Manuel d installation utilisation MREMEN by Schneider Electric S rie FD1 IR C3909M FR 03 12 Avant d essayer de brancher ou d utiliser ce produit veuillez lire les pr sentes instructions avec attention et conserver le pr sent manuel pour utilisation ult rieure S rie FD1 F FD1 F3 4 X FD1 F4 4 X s rie FD1 IR FDT IRF4 4 X FD1 IRV9 4 X TABLE DES MATI RES Instructions importantes relatives la s curit iii 3 Conseils d d pannage sessrerreserreiir etar tienta eh oein ris SEREDE e EER ET 4 Notes TOME a a tnst ae nb ce do doradu 5 TNOU 110 1 ee E E A AEEA EA EEOAE AEEA E EE AEAEE 6 1 1 Contenu de l MOAAQE rene redresser dara secrets one 6 12 DIS OS T E E AA OE TE R OEN 6 1 3 Noms des pi ces de la cam ra iii 7 1 4 Maintenance de TOULN 84 une stansotasssicosdesssnnatioie de semnehi naines ot oni aia E icone 8 PAN ESS 1 LE ITS LA PRE ER RE E E E E E EE 9 2 1 A Ins rtion des CHEVINOSS Sn eee ee ed ni de input 9 PAP S a aE aR e E E E a on 9 2 3 A Montage de la cam ra inner 9 2 4 A Ajustement de la position de la cam ra ss 10 2 5 A Verrouillage fixation du corps de la cam ra ss 11 2 1 B D montage de la cam ra iii 12 2 D D ONCH MENLUSS MS a na a a a on 13 2 3 BlInstallation d la CAM FS ne E EETA EEE 13 2 4 B Ajustement de la position de la cam ra sens 14 2 5 B Ajustement d
9. ation d une alimentation CC assurez vous que la polarit est dans le bon sens pour viter un mal fonctionnement et ou d endommager la cam ra 2 3 A Montage de la cam ra 1 2 Remarque Selon le type de surface il est possible que vous ayez besoin d utiliser des vis et des Pour obtenir la position et l angle d sir veuillez ajuster l angle d inclinaison rotation Attachez la partie inf rieure du bo tier sur le mur ou le plafond avec les vis autotaraudeuses TP4 x 15 mm fournies 2 chevilles diff rentes de celles fournies C3909M FR 03 12 Installation Figure 2 2 A Installation de la cam ra 2 4 A Ajustement de la position de la cam ra La cam ra d me a deux axes de positionnement pour la cam ra En regardant l image sur le moniteur ajustez la position de la cam ra comme suit e Ajustement de la rotation Tournez l assemblage 3D de la base Ne tournez pas l assemblage par plus de 360 car cela peut tordre d brancher ou couper les c bles internes e Ajustement de l inclinaison D vissez un peu la vis du support ajustez l angle de la cam ra comme d sir puis revissez compl tement la vis du support 10 C3909M FR 03 12 Installation 2 5 A Verrouillage fixation du corps de la cam ra Ajustez la position de la cam ra et attachez le corps de la cam ra avec les fix de fixation IN CAL h ka r A i CA LILI X O Ce
10. e 3 et le bo tier inf rieur 1 Ta Br T CEST Te O 1 Bo tier inf rieure 2 Support d ajustement de l inclinaison 3 Couvercle du d me FD1 IRF4 typique Figure 2 4 B Terminer l installation 15 C3909M FR 03 12 Specifications 3 Sp cifications S rie FD1 F camera Format NTSC PAL NTSC PAL 1 3 Fixe El ctronique Interne 540 TVL Ch de visi Horizontal 90 Horizontal 72 A Vertical 80 Vertical 52 1 2m c 512 0 2 850 K f 2 0 2 850 K f 2 0 2 850 K f 2 0 2 850 K 30IRE 30IRE 30IRE 30IRE il Couleur 17 ms Couleur 20 ms Couleur 17 ms Couleur 20 ms 0 2 Lux 0 2 Lux 0 2 Lux 0 2 Lux ae NTSC Auto 1 60 1 10 000 uniquement PAL Auto 1 50 1 10 000 uniquement R duction du bruit Language Manuel seulement en Anglais Espagnol pas d OSD Temp rature d utilisation 10 C 50 C 14 F 122 F Humidit en fonctionnement M canisme Z gt Poids unitaire 120g 20 80 sans condensation 1 O C3909M FR 03 12 Specifications S rie FD1 IR ee OS FD1 IRF4 4 FDI IRF4 4X FD1 IRV9 4 FD1 IRV9 4X NTSC NTSC Syst me optique Taille de l image 1 3 Filtre de coupure IR Double bande OLPF El ctronique Interne jusqu 540 TVL F2 0 f 3 6mm fW 3mm Horizontal 85 3 Champ de vision P OMA Ei a Vertical 52 fT9mm Horizontal 31 5 Vertical 23 7 Distanc
11. e d objet min 1 2m 0 5m f 2 0 2 850 K 30 f 2 0 2 850 K f 2 0 2 850 K f 2 0 2 850 K IRE 30 IRE 30 IRE 30 IRE Sensibilit Couleur 17 ms Couleur 20 ms Couleur 17 ms Couleur 20 ms 0 2 Lux 0 2 Lux 0 13 Lux 0 13 Lux Mono avec IR Mono avec IR Mono avec IR Mono avec IR 0 Lux 0 Lux 0 Lux 0 Lux Technologie Lumi re LED uniquement Basse Auto Auto 1 50 Obturateur 1 60 1 10 000 1 50 1 10 000 1 60 uniquement uniquement uniquement uniquement pas d OSD Alimentation lectrique Puissance Consommation lectrique Environnement Temp rature d utilisation 10 C 50 C 14 F 122 F Humidit en fonctionnement 12VCC 10 15 2 7W 20 80 sans condensation Plastique ABS lt 101mm Manuel 3 axes 116mm X 106mm Mat riaux du bo tier Diam tre de la bulle Ajustement facile Dimension I L H Poids unitaire 250g 260g 1 N C3909M FR 03 12 GARANTIE PRODUIT ET INFORMATIONS SUR LES RETOURS GARANTIE Pelco r parera ou remplacera sans frais toute marchandise av r e d fectueuse en pi ces ou main d uvre pendant une p riode d un an compter de la date d exp dition Les exceptions cette garanties sont not es ci dessous e Cinq ans Produits de fibre optique Produits de transmission UTP Unshielded Twisted Pair ou paires torsad es non blind es Mod les de cam ras CC3701H 2 CC3701H 2X CC3751H 2 CC3651H 2X MC3651H 2 e
12. e l objectif si la cam ra a un objectif varifocal ssssossensnsssnsssensseeesssesssressreess 15 2 6 B Terminer l installation iii 15 CRE E aLe a e aa a D nn 16 GARANTIE PRODUIT ET INFORMATIONS SUR LES RETOURS 18 2 C3909M FR 03 12 Mises en garde et avertissements importants Instructions importantes relatives la s curit 1 Lisez les instructions Toutes les instructions de s curit et de fonctionnement doivent tre lues avant d utiliser la cam ra Conservez les instructions Les instructions de s curit et de fonctionnement doivent tre conserv es pour r f rence ult rieure Tenez compte des alertes Tous les avertissements sur la cam ra et dans les instructions de fonctionnement doivent tre respect s Suivez les instructions Toutes les instructions de fonctionnement et d utilisation doivent tre suivies Nettoyage D branchez l alimentation du secteur avant le nettoyage N utilisez pas de nettoyants liquides ni en a rosol Utilisez un chiffon humidifi pour le nettoyage Fixations N utilisez pas de fixations non recommand es par votre revendeur d appareils car elles pourraient tre source de danger Eau et humidit Ne pas utiliser la cam ra dans un quelconque endroit dans lequel elle pourrait tre expos e l eau ou l humidit Par exemple le ruissellement les claboussures ou du liquide pr s de l appareil etc Accessoires Ne pas placer la cam ra sur
13. magerie thermique des s ries Esprit Ti et T12500 Essuie glaces des s ries Esprit et WW5700 hormis les balais d essuie glaces matrix des s ries CM6700 CM6800 CM9700 Affichages traitement num rique de la lumi re DLP sauf lampes et roues de couleurs La lampe et la roue de couleurs sont couvertes pour une p riode de 90 jours Le filtre air n est pas couvert par la garantie Six mois Tous les objectifs pan et inclinaison scanners o pr d finis utilis s dans des applications de mouvement continu modes balayage pr d fini tour et balayage auto Pelco garantit toutes les pi ces de rechange et les r parations pendant 90 jours compter de la date d exp dition de Pelco Toutes les marchandises n cessitant une r paration sous garantie doivent tre envoy es en port pay un endroit d sign par Pelco Les r parations rendues n cessaires en raison de l alt ration de l usure normale ou d un accident ne sont pas couvertes par cette garantie Pelco n assume aucun risque et ne sera soumis aucune responsabilit pour les dommages ou les pertes r sultant de l utilisation ou de l application particuli re des produits La responsabilit de Pelco pour toute r clamation qu elle soit fond e sur la rupture de contrat la n gligence la violation des droits d une partie ou la responsabilit des produits concernant les produits ne peut pas d passer le prix pay par le revendeur Pelco pour
14. rais Les changements et modifications non express ment approuv s par le fabricant ou le d clarant de cet quipement peuvent annuler votre autorisation utiliser cet quipement en vertu des r gles de la Federal Communications Commission Afin de maintenir la conformit avec la r glementation de la FCC des c bles blind s doivent tre utilis s avec cet quipement Le fonctionnement avec des c bles non agr s ou non blind s est susceptible d entra ner des interf rences dans la r ception de la radio ou de la t l vision This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada Notes d utilisation Branchez l adaptateur secteur 12VCC Conditions d utilisation vitez de regarder des objets tr s lumineux par exemple des clairages pendant des temps prolong s vitez d utiliser ou de ranger l appareil dans les endroits suivants Environnements extr mement humides poussi reux chauds froids lorsque la temp rature de fonctionnement est hors de la plage recommand e de 14 122F 10C 50 Pr s de sources radio puissantes ou d metteurs de t l vision Pr s de lampes fluorescentes ou d objets r fl chissant la lumi re Sous des sources de lumi re instables pouvant provoquer un scintillement C3909M FR 03 12 Introduction 1 Introduction La s rie de cam ras d mes est id ale pour une ins
15. t MC3651H 2X e Trois ans Mod les de cam ras analogiques s rie FD et s ries BU Cam ras r seau fixes et cam ras r seau d me avec la technologie Sarix Produits d imagerie thermique Sarix S ries TI et ESTI Mod les de cam ras analogiques fixes S rie C20 S rie CCC1390H S rie C10DN S rie C10CH Bo tiers des s ries EH1500 Produits Spectra IV y compris Spectra IV IP Produits domes Spectra HD Syst me avec cam ra int gr e de la s rie Camclosure IS ICS IP Enregistreurs vid o des s ries DX sauf les s ries DX9000 qui sont couverte par une p riode de un an enregistreurs vid o des s ries DVR5100 produits mat riels des s ries Digital Sentry enregistreurs vid o num riques des s ries DVX et enregistreurs vid o r seau des s ries NVR300 Produits vid o bas s sur r seau distribu de la s rie Endura _ Produits des s ries Genex multiplexeurs serveurs et claviers Moniteurs LCD des s ries PMCL200 300 400 Moniteurs LCD des s ries PMCLSxxF et PMCL5xxNB e Deux ans Objectifs zoom standard focale variable focale fixe et motoris s Produits domes fixes des s ries DF5 DF8 C3909M FR 03 12 Syst mes de positionnement int gr s de la s rie Legacy Scanners Spectra Il Spectra Mini Spectra Mini IP Esprit ExSite ExSite IP et PS20 y compris lorsque utilis avec des applications mouvements continus Produits d i
16. t r paration D branchez l alimentation du secteur Confiez l entretien un personnel qualifi dans les situations suivantes a b Lorsque le cordon d alimentation ou la fiche est endommag Si du liquide a t renvers ou si des objets sont tomb s dans la cam ra Si l appareil a t expos la pluie ou l eau Si la cam ra ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions de fonctionnement R glez uniquement les commandes qui sont couvertes par les instructions de fonctionnement car un mauvais r glage des autres commandes peut causer des dommages et n cessite souvent l intervention d un technicien qualifi pour restaurer la cam ra son fonctionnement normal Si la cam ra est tomb e ou si son bo tier a t endommag Lorsque la cam ra pr sente un changement significatif de performances Ceci indique le besoin d une r paration 18 Pi ces de rechange Lorsque des pi ces de rechange sont n cessaires assurez vous que le technicien a utilis des pi ces de rechange sp cifi es par un revendeur agr ou qui ont les m mes caract ristiques que la pi ce d origine Des replacements non autoris s peuvent provoquer un incendie des lectrocutions ou d autres dangers 19 V rification de s curit l issue de tout entretien ou r paration de la cam ra demandez au technicien d effectuer des v rifications de s curit pour d terminer si l appareil est en bon tat de fonctionnement
17. tallation int rieure dans un environnement commercial Avec le support de montage 2 ou 3 axes l installation est tr s facile faire montage avec 2 axes sur les plafonds uniquement et montage avec 3 axes sur un plafond ou un mur m me si inclin 1 1 Contenu de l emballage V rifiez que les articles re us correspondent ceux figurant sur le bon de commande et sur le bordereau de livraison La bo te de la s rie de cam ras d mes contient Une cam ra compl tement assembl e Un manuel d installation Deux chevilles Deux vis autotaraudeuses TP4x15mm Un dessin de r f rence s rie FD1 IR uniquement Une vis autotaraudeuse TP1 7x3mm s rie FD1 F uniquement Si des pi ces manquent ou sont endommag es contactez le revendeur aupr s duquel vous avez achet la cam ra 1 2 Dimensions A 4 3 mm 0 17 in fe PE SFR i EFLFE L Fo a by Debr then Elactrle 64 5 mm 2 54 in 3 77 in Figure 1 1 FD1 F3 4 X FD1 F4 4 X C3909M FR 03 12 Introduction 116 mm 4 57 in Figure 1 2 FD1 IRF4 X FD1 IRV9 X typique 1 3 Noms des pi ces de la cam ra DVO CO Figure 1 3 FD1 F3 4 X FD1 F4 4 X C3909M FR 03 12 Introduction TC L e TL A E D q p LI l Figure 1 4 FD1 IRF4 Figure 1 5 FD1 IRV9 1 S rie FD1 F Cable Y utilis pour le 5 Levier de zoom connecteur d alimentation vid o S rie FD1 IR Trou de conduit u
18. tilis pour 6 Levier de mise au point le connecteur d alimentation vid o LL A Borne de sortie vid o 2 Bo tier inf rieure B Connecteur d alimentation 12VCC 3 Bo tier de la cam ra Rouge Noir REMARQUE Voir la Figure 2 3 pour les 4 Couvercle du d me contr les int gr s de la cam ra 1 4 Maintenance de routine e Le couvercle du d me est une pi ce optique Utilisez un chiffon doux et sec pour effacer les empreintes digitales ou nettoyer la poussi re e Nettoyez le bo tier de la cam ra avec un chiffon doux et sec Pour les taches plus tenaces utilisez un chiffon mouill avec un peu de d tergent doux puis essuyez sec Avertissement Ne pas utiliser des solvants volatiles tels que de l alcool du benz ne ou des diluants pour viter d endommager la surface du bo tier C3909M FR 03 12 Installation 2 Installation La section 2 A r f re l installation pour la s rie FD1 F 2 1 A Insertion des chevilles 1 Marquez la position des trous sur l emplacement d sir 2 Percez 2 trous selon les deux trous de fixation sur le bo tier inf rieur de la cam ra et ins rez les chevilles fournies 7 Ne k k7 m T ky a kT m i p Ai DN Figure 2 1 A Insertion des chevilles 2 2 A Branchement des fils R f rez vous la Figure 1 3 pour brancher le connecteur de sortie vid o A et connecteur d alimentation 12VCC B Avertissement Pour l utilis
19. tion num ro CA s il est renvoy pour le cr dit et num ro RA s il retourn pour r paration et le lieu de retour d sign Toute marchandise retourn e pour remboursement peut faire l objet de frais de remise en stock et en tat de 20 pour cent Les produits renvoy s pour r paration ou remboursement doivent tre clairement identifi s avec le num ro de CA ou de RA attribu et le fret doit tre pay l avance Cet quipement contient des composants lectriques ou lectroniques qui doivent tre recycl s correctement pour se conformer la directive 2002 96 CE de l Union europ enne en ce qui concerne l limination des d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Contactez votre revendeur local pour les proc dures de recyclage de cet quipement Pelco le logo Pelco et les autres marques commerciales associ es aux produits Pelco r f renc s dans cette publication sont des marques commerciales de Pelco Inc ou de ses affili s Tous les autres noms de produits et de services sont la propri t de leurs soci t s respectives Les caract ristiques du produit et la disponibilit sont sujettes modifications sans pr avis Copyright 2012 Pelco Inc Tous droits r serv s 19 C3909M FR 03 12 PELLI by Schneider Electric www pelco com Pelco par Schneider Electric 3500 Pelco Way Clovis California 93612 5699 United States tats Unis USA et Canada T l 800 289 9100
20. tte vis est utilis e pour attacher le corps Trous de l angle d inclinaison Figure 2 3 A Terminer l installation C3909M FR 03 12 11 Installation La section 2 B r f re l installation pour la s rie FD1 IR 2 1 B D montage de la cam ra Avant de monter et de r gler la cam ra suivez ces tapes pour d monter la cam ra 1 Ins rez une pi ce ou un outil plat dans le trou lat ral et tournez pour ouvrir le couvercle du d me CS sT n R mr 2 Enlevez le couvercle du d me 3 en tirant gentiment pour le s parer du support d ajustement de l inclinaison 2 3 Mettez le couvercle du d me 3 de c t e q Eii 1 Bo tier inf rieure 2 Support d ajustement de l inclinaison 3 Couvercle du d me FD1 IRF4 FD1 IRV9 Figure 2 1 B D montage de la cam ra 12 C3909M FR 03 12 Installation 2 2 B Branchement des fils R f rez vous la Figure 1 4 et la Figure 1 5 pour brancher le connecteur de sortie vid o A et le connecteur d alimentation 12V CC B Avertissement Pour l utilisation d une alimentation CC assurez vous que la polarit est dans le bon sens pour viter un mal fonctionnement et ou d endommager la cam ra 2 3 B Installation de la cam ra 1 Atiachez le support de montage sur le mur ou le plafond 2 Percez deux trous puis ins rez les chevilles 1 dans les trous 3 Attachez la partie inf rieure du bo tier sur le mur ou le plafond avec
Download Pdf Manuals
Related Search