Home

centaur5.1 - Easy Catalogue

1. CONFIGURATION DCOM SOUS WINDOWS VISTA Assurez vous que Partage de fichiers et Recherche du r seau sont activer sur le Poste de travail ET le serveur Veuillez suivre ces tapes pour vous assurez qu ils sont activ s et activ s les si besoin est 1 Cliquez sur la cl Windows cliquez droit sur R seau et choisissez Propri t s Connexio Explorer OE Connecter un lecteur r seau Panneau D connecter un lecteur r seau Program SRR Propri t s eee Aide et support LS RES programmes Rechercher p aT Ona 2 Assurez vous que Partage de fichiers et Recherche du _ r seau sont activ s Si ce n est 5 lt Centre R seau et partage v Rechercher p pas le cas cliquez sur la fl che pour les activer Dos P E l Afficher les ordinateurs et les A R seau r seau priv Personnaliser p riph riques r seau Acc s R seau local et Internet Connexion un r seau Panami Connexion au r seau local Configurer une connexion ou un r seau G rer les connexions r seau 4 Partage et d couverte Diagnostiquer r parer Recherche du r seau Activ Partage de fichiers Activ Voir asi rtage de dossiers publics D sactiv Options Internet Fartage d imprimante D sactiv Pie feu Windows rtage des fichiers multim dias D sactiv 3 De la barre de t che cliquez sur la cl Windows puis faite un clique droit sur Fr Ordinat
2. Comptes d sactiv s C Mot de passe sans date d expiration Hombre de jours depuis la derni re session Dossier CDVI VISTA CDVI VISTA BE ANONYMOUS LOGON HE CREATEUR PROPRIETAIRE SE DROITS DU PROPRI TAIRE BE Duplicateurs CDVI VISTA Bt Groupe Centaur CDVI VISTA SE 11S_IUSRS CDVI VISTA BE INTERACTIF Woo ae EAN A y STT A 29 Le groupe Centaur appara t maintenant dans la fen tre S lectionnez Utilisateurs ou Groupes Cliquez sur P ENE AEI AE OK S lectionnez le type de cet objet Utilisateurs Groupes ou Entit s de s curit int gr es partir de cet emplacement Entrez les noms des objets s lectionner exemples CDVI VISTA Groupe Centaur Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 F s sp MANUEL DE R F RENCE UR5 0 gu n DCOM 30 Cocher les cases cocher Acc s Local et Acc s distant puis cliquez sur OK E Groupe Centaur COVI VISTA Groupe Centaur E Tout le monde Utilisateurs du joumal de performances CDVI VISTA LHilisat Utilisateurs du mod le COM distribu CDVI VISTA LHilisate E ANONYMOUS LOGON Aide sur le contr le et les autorisations d acc s 31 De la barre de t che cliquez sur l icone Windows gt dans le champ de recherche tapez outils d administration puis appuyez la fLoutils d administration touche Retour du clavier res 32 Double cliquez sur Strat gie de nn s curit locale rl Menu D marrer
3. MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 IMANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii CONTR LE D ACC S INT GR Chapitre 16 v nements Que contient ce chapitre Survol de la d finition d v nement 4 a 168 Horaire d v nement et activation de module nananana aaaea 44444444 4e eee eee eee ue 170 Acquitement d aldim 2 244 44 4 ia 42 eee aidant EAE AEE AE E A A E a Aa E 172 Activation de courriel aaa aana nat ilaheladelehsi beesmedesdp hestitest e 174 CONOC UE VID O a a dd E E A a Da E D A E R E oi EG E EE 176 Macro amp D nombrement des effectifs nnna anaana 44444444 dde dede ue 177 Tous les v nements qui se pr sentent dans le syst me peuvent tre programm s pour ex cuter une s rie d actions S lectionnez quel module i e relais peut tre activ quand il peut tre activ et pour combien de temps Un horaire permet de d finir quand un v nement requi re un accus de r ception de l op rateur et ce tout en fournissant l op rateur des instructions d taill es Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Survol de la d finition d v nement Chaque v nement qui se pr sentent dans le syst me de contr le d acc s Centaur peut tre programm pour activer une s rie d actions Les d finitions d v nements sont progr
4. CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr ni ETA Utilisateurs L onglet Utilisateurs affiche la liste des utilisateurs ayant acc s cette porte lan L acc s cette porte est accord en programmant le niveau d acc s des cartes de l utilisateur R f rez vous Modifier une carte la page 133 pour plus d information Chaque utilisateur est affich en utilisant son pr nom nom et le Pr nom Nom de Famille Groupe d utilisateur nom du groupe qui il appartient Porte G n ral Entr es et Sorties Utilisateurs Contr le d scenseur Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Contr le d ascenseur Lorsqu un contr leur d ascenseur CA A480 A voir Contr le d ascenseur gmp nn S An a ropri t s Porte la page 1375 est utilis un lecteur peut tre install l int rieur de l ascenseur Chaque porte de contr leur cage d ascenseur peut tre programm e avec un horaire d acc s g n ral public en assignant un horaire chacun des tages De IS assign s la porte Pour la porte s lectionn e cela d finit quels tages sont afta accessibles au public en g n ral aucune carte d acc s requise et pendant ne Ari v ttage 3 quelle p riode de temps Veuillez prendre note que pour programmer ces i tage 5 horaires le type de porte doit tre r gl Ascenseur voir Propri t s de la porte la page 111 tage 8 M tage
5. CONTAE C ADCES ENTERAL SERVEUR CR FEE R Vers d autre contr leur RS 485 Jusqu ll 1220m 4000 pi C ble DB25 DB9 F 6m 25 pi max TERRES E OU CT V900 A f nocem Contr leur 2 portes 1 contr leur d un site T m 25 pi LEES CA A360 USBRS Convertisseur Y RS 232 RS485 Vers d aulre sie distance ji i Point de d pari A Vers d autre contr leur de la boude RS 485 1220m 4000 pi max Le nombre de contr leurs est limit 64 lorsque la connexion modem est utilis e Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 A Contr le d acc s int gr ma a Connexion r seau TCP IP S lectionnez cette m thode si vous d sirez que le site communique via un r seau Ethernet Pour ce faire vous devez connecter un ou plusieurs dispositifs d interface tel qu illustr la Figure 2 Les dispositifs d interface que vous devez ajouter servent convertir le protocole de communication RS 232 en protocole TCP IP Une fois que vous avez s lectionn l option Connexion r seau TCP IP vous devez r gler les param tres du site Pour plus d information sur ces options r f rez vous Vitesse la page 34 Horaire la page 34 et vous devez galement configurer les param tres de communication TCP IP de chaque contr leur tel que d crit la rubrique Configuration d
6. Modifier un relais partir de la fen tre d arborescence de la base de donn es double cliquez sur le relais que vous voulez modifier ou bien cliquez droit sur le relais puis cliquez ensuite sur Propri t s Vous pouvez galement s lectionner le relais d sir et appuyez sur la touche Retour du clavier Propri t s g n rales des relais Dans la fen tre propri t s du relais s lectionnez l onglet Relais Cet onglet vous permettra de visualiser les adresses des composantes ainsi que d inscrire le nom du relais et des notes suppl mentaires Adresse Dans la partie sup rieure de l onglet Relais Centaur affichera l adresse du relais ainsi que l adresse du contr leur et le site auquel il est branch Pour des d tails sur les adresses de relais r f rez vous Figure 23 la page 143 Pour des d tails sur les adresses du contr leur r f rez vous Adresse la page 92 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 _ MANUEL DE R F RENCE Contr le d acc s Figure 23 Assignation d adresses de relais pour chaque contr leur Les relais 1 et 2 sont sur le contr leur Les relais 3 16 sont sur les modules d expansion de relais H Contr leur rg LACS Relai Adr 1 Un maximum de deux modules er d expansion de relai peut tre reli au Contr leur R lai Relai Relai R lai R lai Relai R lai Relai Adr 3 Adr 5 Adr 7 Adr 9 Adr 10 Adr 12 Adr i4 Adr 16 Nom
7. CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr nl V rifier que DCOM a bien t r par Ex cuter les tapes suivantes pour s assurer que votre DCOM a bien t r par 1 De la barre de t che cliquez D marrer gt Ex cuter La fen tre Ex cuter appara t Tapez dcomenfg exe dans le champ texte Ex cuter x puis cliquez sur OK _ 4 Entrez le nom d un programme dossier document ou IT d une ressource Internet et Windows l ouvrira pour vous Ouvrir dcomenfal Annuler Parcourir 2 La fen tre Services de composantes appara t tendez E Services de composants Ordinateur puis Poste de aservices de composants Bee travail S il y a une fl che rouge sur ou c t d un des G Fichier Action Affichage Fen tre l ments de cette branche DCOM n a pas t r par e m B 8 correctement et vous devez r p ter les tapes de Racine de console Racine de la console 0o 0 r parations Services de composants Ordinateurs Poste de travail pplications COmM H E Configuration DCOM H E Distributed Transaction Coordinator x cution des processus i g Observateur d v nements local Services local GE Services de composants al Observateur d v nements local Siy Services ilocal Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Wd 12 MANUEL DE R F RENCE PAR f 0 DCOM p Configurer le Pare feu Les param tres du pare feu doivent tre modifier
8. MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 f Configuration DCOM pour Windows Vista Pour tre en mesure de configurer DCOM sous Windows Vista votre session Windows doit tre ouverte avec un compte administrateur V rification de DCOM Avant d entreprendre la configuration DCOM veuillez effectuer les tapes suivantes pour vous assurer de l int grit de DCOM 1 De la barre de t che cliquez sur l icone Windows gt dans le champ de recherche tapez dcomcnfg exe puis appuyez la touche Retour du dcomenfg clavier 2 La fen tre Services de composants appara t Etendez Services de composants Ordinateur puis Poste de 2 Services des composants Fichier Action Afficher Fen tre 2 2F 0 d RO 2IDSE E E travail Assurez vous que le dossier Ex cution des processus appara t en ns p pp p 8 Services des composants Services des composants dessous de l arborescence Poste de travail gt Observateur d v nements Local Ordinateurs za 3 A z z A t cti b S il n apparait pas une r parailon de DCOM gt Services local utres actions s impose 3 Cliquez sur la branche Applications COM Les CESR ER composantes de cette branche w Fichier Action Afficher Fen tre a x XE OI aE appara tront la droite de votre 261 E 40 LE cran Si vous recevez un P AN A a Services des composant LE Aoolications COM message d erre
9. la page 29 Les param tres de communication de chaque contr leur dans le site doivent galement tre programm s ad quatement tels que d crit dans Configuration des param tres de communication du contr leur la page 97 Comment puis je tablir la connexion avec un site ou me d connecter d un site Veuillez suivre les tapes suivantes pour tablir la connexion avec le site en ligne ou pour se d connecter du site hors ligne 1 Dans la fen tre de l arborescence cliquez droit sur le site d sir partir de la branche Sites et cliquez ensuite sur Connecter ou D connecter 2 Observez l tat de la communication tel qu illustr par les couleurs de l ic ne du site Direct Port S rie Connexion Modem ou Connexion R seau TCP IP dans la fen tre d arborescence de la base de donn es et la couleur du message dans la barre d tat TAT DE LA COULEUR IC NE DE L ARBORESCENCE D connect ns fee 8 a COMMUNICATION D TAT BARRE D ETAT Interruption des s Connect Si vous d sirez tablir la connexion avec un site de fa on obtenir une communication continue s lectionnez l horaire Toujours dans l onglet Communication de la fen tre Propri t s du site R f rez vous Horaire la page 34 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr fa Aii Utilisation de l int gration SAP Chaqu
10. Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI Affichage de l tat des visiteurs Lorsque vous cliquez sur l ic ne Afficher l tat des visiteurs de la barre d outils Centaur affichera la liste des visiteurs qui sont pr sentement pr sent actif Si vous d sirez changer manuellement l tat d un visiteur cliquez droit sur le nom du visiteur d sir partir de la liste d roulante s lectionner une des actions suivantes R f rez vous galement Visiteurs et groupes de visiteur la page 67 Voir les d tails du visiteur courant Affiche la photo la signature de r f rence et les notes du visiteur Signature de sortie Appliquer la signature de sortie au visiteur s lectionn L op rateur sera invit demander une signature et le visiteur sera effac de la liste si l option Signature de sortie requise est coch e Les cartes du visiteur seront d sactiv es lorsque l option D sactiver carte s de visiteur au moment du d part est coch e Les cartes du visiteur seront d sassign es lorsque l option D sassigner carte s de visiteur au moment du d part est coch e Voir Options la page 77 pour plus d information Signature de sortie requise Les visiteurs doivent signer lectroniquement lorsqu il quitte en retournant la carte de visiteur Propri t s Affiche la fen tre de propri t s du visit
11. R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Notes concernant la porte Utilisez le champ de texte Notes pour inscrire toutes notes suppl mentaires pouvant tre requises Nous vous recommandons de maintenir un journal des param tres qui ont t modifi s ainsi que la date de leur modification R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Propri t s de la porte T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr g ri Chaque contr leur est muni de deux lecteurs et de deux claviers d entr e pouvant superviser jusqu deux tats de porte Chaque contr leur peut aussi supporter jusqu trois modules d extension de 2 portes CA A470 A fournissant chacun deux lecteurs et deux claviers additionnels Ainsi chaque contr leur peut superviser jusqu 8 tats de porte Le mot Porte fait r f rence tout point d acc s contr l par un lecteur ou clavier tel qu une porte un tourniquet une barri re un bo tier etc Pour contr ler l entr e et la sortie un point d acc s un lecteur ou un clavier peut tre utilis de chaque c t de la porte Cela permet galement de configurer des applications d entrebarrage sas de s curit ou d anti retour Centaur vous permet de d finir une configuration sp cifique pour la porte s lectionn e ai
12. Round 001 Site Nom de l alarme Instructions Description Date et Heure H 8 Niveaux de S curit 2 i Temps Sortie HER Permissions 2 H Op rateurs 1 H E Commandes TVCF 1 Biens 2 Pr t Administrator l Local M NUM Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii CONTR LE D ACC S INT GR Chapitre 10 Niveaux d Acc s Que contient ce chapitre Ajouter um NVE d aC ES i speres Ra oi e a e ap ee ie laide 126 Modifier un niveau d acc s 4 142 25h42 done cure stereo terne sant dorer ire ler delire 126 Supprimer un niveau d acc s 44444444 esse 128 Les niveaux d acc s d terminent quelles portes dans le syst me aura acc s un utilisateur et pendant quelles p riodes Ceci est accompli en activant les portes d sir es dans un niveau d acc s et en assignant ensuite un horaire chaque porte s lectionn e et en assignant un niveau d acc s pour les cartes d sir es Prenez note que les 256 niveaux d acc s incluent deux niveaux d acc s pr programm s Tous et Aucun qui ne peuvent pas tre modifi s ni supprim s Le niveau d acc s Tous permet l acc s n importe quelle porte qui existe sur le site 24 heures par jour incluant tous les jours f ri s programm s Le niveau d acc s Aucun refuse tout acc s en tout temps Pour plus d i
13. tages Site 1 Groupe d tages 2 Nom Groupe d Etages 004 gt Notes OK Annuler oo Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Modifier un groupe partir de la branche du site d sir dans la fen tre d arborescence de la base de donn es double cliquez sur Groupes ouvrir l arborescence du groupe d sir Compagnies D partements Titres d emploi Groupe d tages Niveaux de risque Groupe de portes Groupe d entr es ou Groupe de relais cliquez droit sur le groupe d sir et cliquez sur Propri t s Vous pouvez galement s lectionner un groupe et appuyer sur la touche Retour du claver La fen tre de propri t s de groupe appropri e s affiche vous permettant de configurer le groupe Propri t s g n rales de groupe partir de la fen tre de propri t s de groupe s lectionnez l onglet appropri Compagnies D partements Titres d emploi Groupe d tages Niveaux de risque Groupe de portes Groupe d entr es ou Groupe de relais Ceci vous permettra de voir l adresse du site et d inscrire le nom du groupe ainsi que des notes additionnelles Adresses En haut de l onglet Groupe d tages Groupe de portes Groupe d entr es ou Groupe de relais Centaur affiche l adresse du groupe de m me que l adresse du site auquel il se rapporte Le premier groupe cr re oit Groupe 3 comme adresse pour
14. 6 Si l option s lectionn e est Appliquer les param tres par d faut tous les contr leurs a Sous R glages par d faut du contr leur r gler les options disponibles selon les n cessit s Pour plus d information sur ces options lesquelles incluent l adresse IP le num ro du port et la configuration des entr es se r f rer Configuration des entr es du contr leur la page 97 et Configuration des param tres de communication du contr leur la page 97 Entrez le nombre de portes cr er pour chaque contr leur dans le champ Nombre de portes b Sous R glages par d faut de la porte r glez les options disponibles selon les n cessit s Pour plus d information sur ces options se r f rer Temps de d verrouillage la page 116 Contr le du verrou la page 113 et Lecteur la page 96 Veuillez prendre note que l option Type de porte n est pas encore support e et que le choix Acc s est s lectionn par d faut R f rez vous Type de porte la page 111 pour plus d information c Cliquez sur Terminer Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 7 Si l option s lectionn e est Configurer individuellement chaque contr leur Configuration du controleur amp porte Veuillez entrer le nombre de contr leurs ajouter au site Nombre de contr leurs 001 v a Cliquez sur Suivant R glages par d faut du contr leur R glages pa
15. Biens la page 59 Notes Utilisez le champ de texte Notes pour inscrire toutes notes suppl mentaires pouvant tre requises R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii D tails Cet onglet n est pas support Photo Vous pouvez associer une photo un bien Utilisez une des m thodes suivantes pour associer une photo un bien Parcourir votre ordinateur pour une photo existante Acqu rir la photo laide de la cam ra Recadrer la photo Supprimer la photo de la base de donn es Parcourir votre ordinateur pour une photo existante Permet de s lectionner une image sur disque Cliquez sur ce bouton s lectionnez un fichier photo et cliquez sur Ouvrir Acqu rir la photo l aide de la cam ra Permet d acqu rir une photo partir d une cam ra ou d un num riseur Cliquez sur ce bouton et s lectionnez soit Vid o Direct Show ou Scan Twain Recadrer la photo Permet de recadrer la photo de fa on proportionnelle Cliquez sur ce bouton et glisser d poser les coins appropri s pour r duire la photo Supprimer la photo de la base de donn es Permet de supprimer la photo de l utilisateur de la base de donn es Cliquez sur ce bouton pour effacer la photo de l utilisateur et la remplacer par celle par d faut Supp
16. Quitter Appliquer S lection de l horaire de courriel pour un v nement partir de la liste d roulante Horaire s lectionnez l horaire qui d termine quel moment Centaur peut envoyer le courriel programm Si l horaire choisi est non valide lorsque l v nement se produit Centaur n envoie pas le courriel correspondant La liste d roulante Horaire est disponible seulement si la case cocher Envoyer Courriel est coch e Pour plus d information sur les horaires r f rez vous Horaires la page 83 Entrer les addresses courriels des op rateurs Dans les champs textes A Cc et Cci tapez les adresses courriels des utilisateurs pour lesquels vous d sirez envoyer un courriel Une seule adresse courriel est permise par champ texte Entrer le message pour l v nement s lectionn Dans le champ texte Message tapez le contenu du message courriel que vous d sirez envoyer l op rateur Ce message sera envoy tous les op rateurs d finis dans les champs d adresses courriels A Cc et Cci lorsque l v nement se produit et que l horaire est valide Microsoft Outlook 2003 doit tre install et configur sur le serveur Centaur pour que cette fonction puisse fonctionner Une seule adresse courriel est permise par champ il n est pas possible d utiliser le point virgule pour s parer les adresses courriels Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 TNT DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Cont
17. Survol de l interface utilisateur naan aaa aaa 44444 dde dede eee eee eee eee 16 BAIE CS SU 2 reerd EE de de D RE RO Re DE RD SR RO EE eR 17 SOS COL ee eee te EA 19 Fen tre d arborescence de la base de donn es 4 44444444444 4404 22 Fen tre d v nements tats en temps r el 44 22 Fen tre d alarmes 444 1 Lara dia dem imenm incite secalae sn tien ester sente time ami lines 23 BE DA ROSE eree rE A E E AE A EAE E REER E S 23 Modification de noms et introduction de notes 4 444 a 23 AS a a A a a a a Se ee 23 Ce chapitre pr sente la structure de la fen tre principale ainsi que des menus et boutons de l application console d administration Administration Console Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Survol de l interface utilisateur La figure suivante d montre la structure de l interface utilisateur de Centaur Barre de menu Barre d outils Fen tre d arborescence de la base de donn es Barre d tat F 17 Centaur tat des Rondes de Garde Fichier Affichage Options Modules Aide Centaur S 9 Stesa Stel Utilisateurs 5 Veteurs 1 D Cartes non assgn es B Niveaux d Acc s 3 E ours f nes oG Moraires G B Contr leurs 1 Controller 001 ag Porte Door OLA Entry Door 00102 E Relan f ner
18. communication utilis e entre les contr leurs du site et le serveur de contr le d acc s Communications Comes Utilisez une des trois m thodes d crites ci dessous Type de communication Vitesse de transmission fis200 Vitesse Rapide Horaire de communication Jamais gt Port COM 1 CTL 1 64 COM 1 Port COM 2 CTL 65 128 usn Port COM 3 CTL 129192 aucun o Port COM 4 CTL 193 256 aucun o a Num ro de T l phone Modern en Mise jour FIN ES automatique aux 15 minutes D Activer le Tampon Hors Ligne Outbox Annuler Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 l Contr le d acc si Direct Port s rie S lectionnez cette m thode s il s agit d un site acc s local qui communiquera avec les contr leurs via un port s rie COM ou USB Une fois que vous avez s lectionn l option Direct Port s rie vous devez r gler les param tres du site Pour plus d information sur ces options r f rez vous Vitesse de transmission la page 34 Vitesse la page 34 Horaire la page 34 et Assignation des ports COM la page 34 Tous les autres param tres ne seront pas disponibles C ble USB CT V900 A m m m m om om m e e o y Contr leur 2 Portes CONTR LE D ACCES INTEGRE C ble DB9 inclus avec le convertisseur l Premier contr leur d un site as z l CA A360 USBRS Convert
19. fRacine de la console G Services de composants ul Observateur d v nements local Sa Services ilocal Applications COM Configuration DEOM 4 Distributed Transaction Coordinator l W E Ex cution des processus H sal Observateur d v nements local H a Services local Services de composants Q Fichier Action Affichage Fen tre e Am x r Alen Racine de la console Re Services de composants Ordinateurs El Poste de travail ES CA Configuration DCOM C3 Distributed Transaction Coordinator Q Ex cution des processus E Observateur d v nements local Services local LJ COM Explorer COM QC Dead COM Utilities Letter Queue MS Software System Shadow Co Application Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr R parer DCOM Ex cutez les tapes suivantes pour r parer votre configuration de DCOM 1 De la barre de t che cliquez D marrer gt Ex cuter La fen tre Ex cuter appara t Tapez cmd dans le champ texte puis cliquez Msaudi sur OK Entrez le nom d un programme dossier document ou d une fr ressource Internet et Windows l ouvrira pour vous Qu rit 2 La fen tre C WINDOWS system32 cmd exe appara t Tapez cd systemroot system32 et appuyez sur la touche Retour du clavier Tapez msdtc un
20. modifier la pr sente garantie ou de faire de nouvelles garanties qui sont contraignantes pour le Vendeur Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G 0 ri lA MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 Pour de l assistance technique au Canada ou aux tats Unis appelez au 1 866 610 0102 du lundi au vendredi entre 8h00 et 20h00 HNE Pour de l assistance technique hors du Canada et des Etats Unis appelez au 00 1 450 682 7945 du lundi au vendredi entre 8h00 et 20h00 HNE N h sitez pas visiter notre site Web au www cdvi ca 2006 2008 CDVI Americas Ltd Tous droits r serv s Les sp cifications peuvent tre chang es sans pr avis Un ou plusieurs des brevets d invention suivants peut s appliquer 6215399 6111256 5751803 5721542 5287111 5119069 5077549 5920259 5886632 Les brevets d invention canadiens et internationaux peuvent galement s appliquer Centaur est une marque ou une marque d pos e de CDVI Americas Ltd ou de ses affili es au Canada aux tats Unis et ou autres pays Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 2 Sad E 7o Or T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI a y S OAN A Acc s 111 Acc s tendu 117 135 Acc s permis 163 Acc s refus 164 Acqu rir la photo l aide de la cam ra 205 Acquittement d alarme 172 Acquittement d alarmes 173 Acquittement requis 172 Actif 126 Action 170 215 Actions
21. partir de la fen tre d arborescence de la base de donn es cliquez droit sur le groupe d utilisateur que vous d sirez modifier et cliquez sur Propri t s Vous pouvez galement s lectionner le groupe d utilisateur d sir et appuyez sur la touche Retour du clavier Propri t s g n raux du groupe d utilisateur partir de la fen tre de propri t s groupe d utilisateur s lectionnez l onglet Groupe d utilisateur Cet onglet vous permet de visualiser l adresse de certaines Propri t s Groupe d utilisateur composantes du syst me ainsi que d inscrire le nom du groupe d utilisateur et a te toutes autres notes suppl mentaires Groupe d utilisateur Gite Groupe d utilisateur 3 Nom Nam Production pl Utilisez le champ texte Nom pour identifier le groupe d utilisateur Nous vous recommandons d utiliser un nom qui est repr sentatif du groupe tel que Production R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Notes Notes l Utilisez le champ de texte Notes pour inscrire toutes notes suppl mentaires qui OK Annuler Appliquer pourraient tre requises R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 D finir les niveaux d acc s pour tous les utilisateurs du groupe d utilisateur Les listes d roulantes Niveau d acc s 1 Niveau d acc s 4 d finissent q
22. 2 Dans cette fen tre s lectionnez l onglet Taille 3 Cliquez sur le bouton Tronquer 4 Cliquez sur Oui pour confirmer l action de tronquer ou cliquez sur Non pour annuler l op ration Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 D F Y df Fo MANUEL DE R F RENCE R5 0 j de bases de donn es Associer des bases de donn es Cette caract ristique est con ue pour les utilisateurs d exp rience seulement et ne devrait pas tre utilis e fr quemment Le fait d associer une base de donn es indique l application du Serveur SQL utilis e par Centaur de commencer utiliser les bases de donn es localis es sur C Program Files CDV Americas Centaur Centaur Server Data Assurez vous que les fichiers Centaur3Main mdf Centaur3Events mdf et spxDBase exe sont localis s dans le chemin d acc s indiqu ici Prenez note qu avant d associer la base de donn es les fichiers de la base de donn es pr sentement utilis s par Centaur doivent tre dissoci s ou enlev s voir Dissocier des bases de donn es la page 245 or Enlever des bases de donn es la page 245 Assurez vous que les applications de Centaur et de Centaur Service Manager sont ferm es et que le Serveur SQL est en fonction Pour associer la base de donn es 1 Apr s avoir d marr l utilitaire de gestion de base de 7 SPXDBase Gestionnaire de bases de donn es k Sauvegarde Taile Avanc Inscrire les fichiers de ba
23. 4 lorsque la Groupe Visiteur case cocher Permettre les niveaux d acc s tendus 3 et 4 la page 36 Niveaux d acc s par d faut Options Stationnement Visiteurs est coch e Lorsque vous cliquez sur une des listes d roulantes de niveau d acc s tous les niveaux d acc s actifs dans le site s lectionn apparaitront Propri t s des Groupes de Visiteurs PF ppliquer les niveaus d acc s aus utilisateurs du groupe S lectionnez les niveaux d acc s que vous d sirez assigner au groupe de Niveau d acc s 1 aucun visiteur Ceci d terminera quelles portes du site les visiteurs de ce groupe Niveau d acc s 2 un i auront acc s et durant quelle p riode de temps chaque porte pourra tre 2 12 ji F i k Hiveau d acc s 3 aucun acc d e Pour plus d information voir Niveaux d Acc s la page 125 Si deux niveaux d acc s ou plus sont assign s au groupe de visiteur l acc s sera Niveau d acc s 4 aucur E accord d s qu un des niveaux d acc s est valide Annuler Appliquer Options Lorsque la case cocher Appliquer les options aux visiteurs du groupe est coch e les param res suivants s appliqueront tous les visiteurs faisant partis de ce groupe de visiteur Groupe Visiteur Hiveaus d acc s par d faut Options Stationnement WigIteurs Propri t s des Groupes de Visiteurs D sactiver carte s de visiteur au moment du d part FT ppliquer les options aus
24. 6 Cliquez sur OK Supprimer un jour f ri Pour supprimer un jour f ri existant cliquez droit sur le jour f ri partir de la branche de site d sir dans la fen tre d arborescence de la base de donn es et cliquez sur Supprimer Vous pouvez galement s lectionner le jour f ri d sir et appuyer sur la touche Supprimer du clavier Une bo te de dialogue vous demandant de confirmer la commande appara tra Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 IMANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii CONTR LE D ACC S INT GR Chapitre 7 Horaires Que contient ce chapitre AN et aean e e e ETT E E E E E E E E EEE A E E E E E E E EE 84 ee e aoaaa rell e E E E E E E E E E E E E E au E 85 Supprimer UN MOIS se ci RS nd cn dom a E E E E E EOE E EE D E E E E E OE E A E A aa Gaai Ea oo 88 Un horaire peut tre utilis pour planifier des t ches automatiser des op rations et contr ler l acc s des portes des ascenseurs et beaucoup plus Les horaires jouent un r le important dans l ex cution de plusieurs fonctions et sont fortement utilis s par le logiciel Centaur voir Table 2 la page 84 Un horaire peut avoir jusqu 8 p riodes de temps qui d terminent quand cet horaire sera valide Chaque p riode sp cifie les jours et les heures quand l horaire sera valide Par exemple lors de la programmation de portes un horaire peut tre assign une porte sp c
25. Cliquez sur Importation Exportation pour importer ou exporter un mod le de carte de la base de donn es Centaur Cliquez sur le bouton Importation Exportation s lectionnez Exportation ou Importation et cliquez sur Suivant Pour Exportation s lectionnez le nom du fichier pour l exportation cliquez sur Suivant s lectionnez le mod le et cliquez sur Terminer Pour Importation s lectionnez le nom du fichier pour l importation cliquez sur Suivant s lectionnez le mod le et cliquez sur Terminer L diteur de mod les de carte de Centaur s affichera lorsque vous avez choisi d Ouvrir le mod le s lectionn Barre d outils Menu Recto Fa ade Barre d tat P diteur de Cartes Centaur Fichier Edition Configuration de Cartes Affichage GB a Em T m Ze Pr noml Nom de Famille Compagnie Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI Menu Le menu donne acc s aux menus Fichier Edition Configuration de cartes Affichage et d aide e Le menu Fichier donne acc s la s lection du Mod le Enregistrer Imprimer et Quitter e Le menu Edition donne acc s aux menus suivants pour ajouter des items au mod le Pour chaque item s lectionn cliquez sur l cran o le champ doit tre localis Glissez d poser sur le champ ins r pour changer son emplacement sur la carte d acc s e Ajouter Photo Permet
26. Entr e de la prduction ie Porte avant oraire cran Toujours v Disque Toujours v Activation Module l Action Activer Relais Temps 4A Temps 00030 Secondes 0 65535 5 Module Relay 001 02 v 4B 1 Horaire g ES OK Quitter Appliquer Oute _ _Awims Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Acquittement d alarme L acquittement d alarme permet de programmer l v nement pour qu il Porte laiss e ouverte Param tres pour D tenteurs de carte donne un avertissement et ou des Modules Puse O M Macro amp D nombrement des effectifs instructions l op rateur concernant G n ral Alames Courriel Vid o 1 i Entr e de la prduction i l v nement qui vient Juste de se Porte avant D Acquittement requis produire Ces instructions apparaissent dans la fen tre de reconnaissance Instructions d alarmes L op rateur peut alors faire un accus de r ception de l v nement et obtenir des d tails concernant l v nement Pour programmer les gt propri t s d accus de r ception d alarme pour un v nement 1 S lectionnez l v nement d sir tel que d crit dans __ Guiter Appiquer Survol de la d finition d v nement la page 168 Horaire Jamais 2 S lectionnez l onglet Alarmes 3 Activez l accus de r ception d alarme en cochant la case cocher Acquittement requis Pour plus d i
27. Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Param tres des tages partir de la fen tre de propri t s du site s lectionnez l onglet tages La premi re tape de configuration du contr le d ascenseur est de d finir le nombre d tages dans Propri t s Site chaque site et de donner un nom chaque tage logique Jusqu 64 tages peuvent tre Communications c Champs personnalis s AJZ te contr l s par site Visitors amp Parking tages Tvcr cmpp Nombre d tages E Nombre d tages FONE _ P a Nom d tage Num ro d tage D finissez le nombre d tages qui doivent tre contr l s par le site s lectionn en tage 1 1 P tage 2 2 tapant une valeur de 1 64 dans le champ texte Nombre d tages tage 3 3 tage 4 4 tage 5 5 r tage 6 6 Nom de l tage tage 7 7 ne 8 o N yz z z z z r t 9 g Cliquez droite sur l tage d sir e s lectionnez Renommer tapez le nom d sir et tage 10 appuyez sur la touche Retour du clavier Veuillez garder en t te que lorsque vous fait d finissez un contr le d ascenseur les tages repr sentent toujours l tage logique Se isan 15 d un difice et non leurs noms d tages tels que d crit la Figure 6 Figure 6 tages logiques d un difice Propri t s Site Communications Utiisateur Carte Champs personnalis s tage logique 8 5 Cinqui me t
28. Utilisez le champ de texte Nom pour identifier l utilisation ou l emplacement du relais Nous recommandons l utilisation d un nom repr sentatif pour le dispositif qu il contr le tel que Relais d alarme sonore R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Notes Utilisez le champ de texte Notes pour inscrire des notes suppl mentaires Nous vous recommandons de garder un journal de la date et de l heure des changements ainsi que la nature de ces changements R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Propri t s d activation des relais partir de la fen tre propri t s du relais s lectionnez l onglet Activation L onglet Activation vous permettra de programmer les horaires d activation du relais les minuteries d activation ainsi que de s lectionner l tat normal du relais i e d saliment ou aliment Horaire d activation temporis Dans la liste d roulante Activation puls e sous l en t te Horaires s lectionnez l horaire qui activera le relais pour la p riode de temps d finie par le temps d activation voir Temps d activation la page 144 Au d but de chaque p riode dans Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE l horaire s lectionn le relais s activera pour la p riode de temps sp cifi e dans la bo te de texte Temps d activation sans gard au te
29. Voir Options g n rales de Centaur la page 218 pour plus d information e Couleurs des v nements Voir D finitions de couleurs des v nements la page 220 pour plus d information e D lai expiration de l op rateur Voir D lai d expiration de l op rateur la page 222 pour plus d information e Journal Voir Fichier journal la page 222 pour plus d information Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 a i 7 gt df ra MANUEL DE R F RENCE UR5 0 nterface utilisateur de Centaur H e Le menu Modules donne acc s au sous menus suivants FrontDesk Voir FrontDesk la page 64 pour plus d information Application Importation Exportation Gestion de base de donn es Voir Module de gestion de base de donn es la page 239 pour plus d informa tion Planificateur de sauvegarde automatique Voir Planificateur de base de donn es la page 247 pour plus d information FrontGuard Locator WavePlayer Voir Wave Player de Centaur la page 249 pour plus d information Pro Report FrontView Outil de diagnostic CMPP utilitaire d enr lement de cartes Le menu Aide donne acc s soit l Aide Centaur ou la page propos de Centaur La fen tre d aide est toujours en avant plan de l application Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi
30. gt Strat gie de s curit locale it Param tres de s curit locaux l 0 Fichier Action Affichage e 0m x EfB m FA Client r seau Microsoft envoyer un mot de passe non crypt aux serveurs SMB tierce partie A Comptes renommer le compte administrateur BS Comptes renommer le compte Invit BS Comptes restreindre l utilisation de mots de passe vierge par le compte local l ouverture de session console BS Comptes tat de compte d administrateur R Comptes tat de compte d invit R Connexion interactive afficher les informations relatives l utilisateur lorsque la session est verrouill e R Console de r cup ration autoriser la copie de disquettes et l acc s tous les lecteurs et dossiers R Console de r cup ration autoriser l ouverture de session d administration automatique R Contr leur de domaine conditions requises pour la signature de serveur LOAP R Contr leur de domaine permettre aux op rateurs du serveur de planifier des t ches R Contr leur de domaine refuser les modifications de mot de passe du compte ordinateur R Cryptographie syst me utilisez des algorithmes compatibles FIPS pour le cryptage le hachage et la signature R Cryptographie syst me force une protection forte des cl s utilisateur enregistr es sur l ordinateur ncom Restrictions d acc s CRUE au Format alt ARE SEEL sou pus ue Lane Param tres de s curit 09 Strat
31. isseeeeeeeeeeeeeeeererrrerrreeeeneeenennnnennnnnnnnnnnnnnennneeennenennnnnnnnnnnnnnnnnneneeeesnees seen 128 CARTES E 129 OS OSCAR ee eee D 131 OI COS CR 2e ee ie 133 SCOOPEO CARS ee E a 136 CONTR LE D ASCENSEUR mmmmmmmmmmnmmnnnnnnnnnnnnnennenennnenennenennennennenennnnnnnnnnnnnnennneneneninnnennees 137 Survol du contr le d ascenseur ii iiiiiiiiiii iiiirneeeeneneeseseeeeeeeeereennnnnenneseeececeeenenennene esse 138 ES E 141 Ajouler des relais a 142 COS UNTE laS e a a a a Eea ee EE 142 Supprimer Un relais sisri a D E EREE A ESEE E 145 Affichage et contr les manuels des relais M eaen EEEEEEEEEEEEDSESEEEEEEEEEEEEEEESEEEEEEEEEEEEEEESE EEEE EEEE 145 ENI REGO emo E E S E E tds ei nn 147 Branchement des GMiTGES 8 e Ar E a a e E E EEE Eas EiS 148 Anue deS eni E aa ee E 151 Modiier tne enee prenar A E E nee De on Sd ne Re ei 151 S pprimer Un CARO ae en aderarii irap ne aaea diiirn ina eee D ne oo dot 156 Affichage et contr le des tats des entr es iiiiiiiierrreeeresssseeeeeceeenenenneneseseeenes 157 SORTE a 159 Survol de la programmation des sorties ii iiiiiiiieisiisreeeeeeeeeeeenneeeseneeececeeeeeeennnnnesesseennes 160 ROC SOS ne D ne 161 Modifier une sortie 228 denmetenshensce men nendemn nat seemn mme eednnnne ges sen neems eme rene ane eee ntm Dep i ere n se Eeenene eee 161 SSD ee SONG D 165 Affichage et contr le des tats des sorties si iieeeeessseeeeeennessseeeeeneneseeeeeennnnes 165 EVENEMENTS id 167 Survol de la d
32. par l op rateur d fectuosit s etc Lorsque vous cliquez sur l ic ne v nements anormaux tout v nement g n r parmi les 1000 derniers qui est en appara t avec ses d tails dans la fen tre d v nements tats en temps r el Affichage des v nements acquitt s l op rateur voir Acquittement d alarme la page 172 Lorsque vous cliquez sur l ic ne Ev nements acquitt s tout v nement qui exige une confirmation et dont l op rateur a confirm la r ception appara t avec ses d tails dans la fen tre d v nements tats en temps r el l Chaque v nement parmi les 1000 derniers sur le site peut tre programm pour exiger une confirmation de la part de g Affichage des v nements de ronde de garde Lorsque vous cliquez sur l ic ne v nements ronde de garde tout v nement parmi les 1000 derniers g n r s qui se rapporte aux rondes de garde sur le site s lectionn appara t avec ses d tails dans la fen tre d v nements tats en temps r el Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI Contr les manuels Les sections suivantes d crivent comment un op rateur peut visualiser l tat des dispositifs dans le syst me et comment il peut contr ler ces dispositifs distance e g activer ou d sactiver un relais etc Assurez vous de s lectionner le site appropri dans la branche Sites de
33. un site 29 Modifier 194 Modifier un contr leur 92 Modifier un groupe 181 Modifier un haraire 85 Modifier un jour f ri 80 Modifier un niveau d acc s 126 Modifier un niveau de s curit 193 Modifier un op rateur 193 Modifier un relais 142 Modifier une carte 133 Modifier une commande TVCF 200 Modifier une entr e 151 Modifier une permission 193 Modifier une porte 109 Modifier une sortie 161 Modifying Cards 49 69 CCTV Commands 208 214 Module 171 215 Module de gestion des bases de donn es 239 Modules 18 N N I P 135 Niveau d acc s 134 Niveau d acc s des portes et horaires 127 Niveaux d acc s tendus Niveaux 3 et 4 36 Niveaux de s curit 194 Nom 85 126 186 187 189 204 Nom de la porte 110 Nom du DVR 208 Nom du jour f ri 80 Nom du serveur 23 Nombre d tages 40 Nombre de canal 209 Notes 80 85 126 186 188 190 204 Macro 214 Notes concernant la porte 110 Num ro de carte 134 Num ro de Carte HEX 134 Num ro de famille 133 Num ro de famille maximal 37 Num ro de s rie 187 Num ro du port 97 Num ros de NIP uniques 36 O Op rateur du syst me 23 Operateurs 196 Op rateurs 191 Options 17 115 217 Options de la carte 135 Options g n rales de Centaur 218 Options pour les v nements 219 O les horaires peuvent tre utilis s 84 Outil de diagnostic 18 Outils de diagnostique 198 Ouverte 114 P Param tres du port TVCF du site 41 Parcourir votre ordinateur p
34. une entr e pr d termin e d un module Hit EE d extension de 2 portes particulier qui est d termin par la configuration Lecteur Standard 26bts Cevert Aucun de son micro interrupteur tel qu illustr la Figure 12 la page 102 Lecteur Standard 26 bis Clavier 2 aun 7 Requ te de Statut ininterrompu Front View Lecteur Dans la liste d roulante s lectionnez le type de lecteur utilis Si aucun lecteur n est utilis pour l entr e de porte choisie s lectionnez Aucun Cla vi er Annuler Dans la liste d roulante s lectionnez le type de clavier utilis Si aucun clavier n est utilis pour la porte s lectionnez Aucun Lorsque un lecteur et un clavier sont utilis s simultan ment seulement les utilisateurs dont l option Utiliser Clavier est activ e voir Utiliser le clavier la page 135 doivent utiliser le lecteur et le clavier pour autoriser l acc s Requ te de Statut ininterrompu Front View Lorsque la case cocher Requ te de Status ininterrompu Front View est s lectionn e Centaur invite le module d expansion de 2 portes s lectionn mettre chaque fois qu il invite le contr leur mettre Cette caract ristique doit tre activ e lorsque le logiciel FrontView est utilis Si elle n est pas activ e le logiciel FrontView pourrait indiquer que le module d expansion de 2 portes est hors ligne Si vous n utilisez pas FrontView cette caract ristique doit t
35. 3 R glez les autres options disponibles selon les n cessit s et cliquez sur Suivant Pour plus Configuration du contr leur amp porte Veuillez entrer le nombre de contr leurs ajouter au site i Nombre de contr leurs 1001 C Configurer individuellement chaque contr leur d information sur ces 1e R glages par d faut du contr leur R glages par d faut de la porte options lesquelles incluent Ee ai F la vitesse de transmission 3 50 P LE Adresse IP U U U U Temps de d verrouillage 005 secondes le num ro de t l phone le N EEN Num ro du port fi 0001 Type de porte l cc s modem et les param tres k 2 Configuration des entr es N C Inputs v Type de lecteur Standard 26 bits pour connexion en s rie assignation des ports de communication se r f rer Param tres de communication du site la page 29 Anner e Nombre de portes 002 v Contr le du verrou D salimenter v 4 Dans la liste d roulante Nombre de contr leurs s lectionnez le nombre de contr leurs ajouter ce site 5 Pour appliquer les m mes param tres de contr leurs et de portes tous les contr leurs s lectionnez Appliquer les param tres par d faut tous les contr leurs Pour appliquer des param tres de contr leurs et de portes diff rents chaque contr leur s lectionnez Configurer individuellement chaque contr leur et cliquez sur Suivant
36. Annuler Li Centaur Tous les v nements Fichier Affichage Options Modules Aide EEBEVEr 4rAR a cocogep rte S048Mmm un m f FF Centaur Nom d v nement Description D tenteur de carte Date et Heure Date ins r i H Sites 1 ite supprim ite Administrato 1 1 7 44 AM 1211 8 11 23 44 AM de Site1 Site ajout Site 2 Administrator 5 21 2008 11 23 39 AM 5 21 2008 11 23 39 AM af Utilisateurs 5 a fe Visiteurs 1 Serveur d marr 5 21 2008 11 23 22 AM 5 21 2008 11 23 22 AM Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE D lai d expiration de l op rateur Les interfaces usagers de Centaur peuvent tre programm es pour fermer automatiquement la session lorsque aucune action ne se produit sur le logiciel i e programmation visualisation des statuts du syst me etc pour une p riode de temps sp cifique D lai d expiration de l op rateur D lai d expiration 00000 minutes 1 partir de la barre du menu principal de Centaur s lectionnez le menu Options et Annuler s lectionnez la commande D lai d expiration de l op rateur 2 La fen tre de d lai d expiration de l op rateur appara t Dans le champ de texte D lai d expiration tapez une valeur de 0 65536 minutes Pour d sactiver cette option tapez 00000 3 Cliquez sur OK Fichier journal Centaur peut sauvegarder automatiquement un fichier journal de tout le
37. Canal amp fficher la video 1 Secondes avant l v nement Afficher la video 15 w Secondes apr s l v nement Activation du contr le Quiter Appliquer TVCF pour un v nement Si vous voulez que Centaur envoi une commande TVCF au commutateur vid o connect chaque fois que l v nement choisi se produit cochez la case Envoyer Commande ASCII Lorsque la case est coch e toutes les listes d roulante deviennent disponibles S lection de l horaire de contr le TVCF pour un v nement Dans la liste d roulante Horaire s lectionnez l horaire qui d termine quel moment Centaur peut envoyer la commande TVCF programm e Si l horaire choisi est non valide lorsque l v nement se produit Centaur n envoie pas la commande TVCF correspondante La liste d roulante Horaire est disponible seulement si la case cocher Envoyer commande ASCII est coch e Pour plus d information sur les horaires r f rez vous Horaires la page 83 S lection de commande TVCF pour un v nement Dans la liste Commande s lectionnez la commande TVCF que vous voulez envoyer au commutateur vid o connect chaque fois que l v nement choisi se produit La liste d roulante Commande est disponible seulement si la case cocher Envoyer commande ASCII est coch e Pour plus d information sur la fa on de programmer des commandes TVCF r f rez vous Commandes TVCF CCTV la page 199 Selection du protoc
38. Cliquez sur le bouton V rifiez les noms pour valider le nom de groupe et cliquez OK Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 S lectionnez Utilisateurs Ordinateurs ou Groupes Xx T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr S lectionnez Utilisateurs Ordinateurs ou Groupes D kd E S lectionnez le type de cet objet Utiisateurs Groupes ou Entit s de s curit int gr es Types d objet partir de cet emplacement enva CO Group Emplacements Entrez les noms des objets s lectionner exemples Groupe Ce V rifier les noms xo am Z S lectionnez le type de cet objet Utiisateurs Groupes ou Entit s de s curit int gr es Types d objet partir de cet emplacement enva CD Group Emplacements Entrez les noms des objets s lectionner exemples Groupe Centaur V rifier les noms VaANC OK Annuler Z j l j AT 3 MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 uration DCOM f 28 Cochez les deux cases sous Autoriser de la section Autorisation pour Groupe Centaur et cliquez OK S curit Autorisation d acc s X Noms d utilisateurs ou de group s fi Groupe Centaur COMA Groupe Centaur ff SELF ES SYSTEM fi Utilisateurs du mod le COM distribu COMA 0Utisateurs du mod le COM distribu Ajouter Supprimer Autorisations pour Groupe Centaur Autoris
39. Le Pr nom et le Nom de famille sont utilis s pour identifier le visiteur et seront utilis s dans la branche Visiteurs de la fen tre d arborescence de la base de donn es pour identifier le visiteur Titre Permet la s lection du titre du visiteur Initiale Permet d entrer les initiales du visiteur Compagnie Permet la s lection du groupe compagnie du visiteur R f rez vous Groupes la page 179 pour plus d information H te Permet la s lection de l utilisateur qui sera responsable du visiteur Groupe Propri t s Visiteur Pr nom EE Groupe Non assign O Nom de Famille EE Emplacement inconnu Titre M Initiale LL tat Sign en Sortie Compagnie Compagnie par d faut Heure d arriv e 07 06 2009 s 3057PM H te Non assign gt Heure de d part 07 06 2009 z s3057PM H F D part pr vu Nom Info perso Champs perso Mod les de cartes Cartes Croits d acc s Derniers acc s Historique Notes Adresse Wille Province Fays Code Postal T l phone Courriel Signature Imprimer OK Appliquer Annuler Permet la s lection du groupe de visiteur dont ce visiteur fait parti R f rez vous Groupes la page 179 pour plus d information Emplacement La liste d roulante Emplacement est utilis e pour indiquer ou changer l tat de l anti retour global du visiteur l int rieur A l ext rieur ou Inconnu To
40. MANUEL DE R F RENCE Contr le manuel d un groupe de portes ou de relais La section suivante d crit comment vous pouvez contr ler distance un groupe de portes ou de relais Verrouiller ou d verrouiller un groupe de porte Pour verrouiller ou d verrouiller un groupe de porte double cliquez sur Groupes ouvrir l arborescence du Groupe de portes cliquez droit sur le groupe d sir et cliquez sur Verrouiller groupe de portes ou D verrouiller groupe de portes Pour plus d information sur les commandes possibles r f rez vous Affichage et contr le de l tat des portes la page 227 Activer ou d sactiver un groupe de porte Pour activer ou d sactiver un groupe de porte double cliquez sur Groupes ouvrir l arborescence du Groupe de portes cliquez droit sur le groupe d sir et cliquez sur Activer groupe de portes ou D sactiver groupe de portes Lorsque le groupe est activ le groupe va fonctionner normalement Lorsque d sactiv le groupe va cesser de fonctionner et ne sera pas reconnue par le syst me Activer ou d sactiver un groupe de relais Pour activer ou d sactiver un groupe de relais double cliquez sur Groupes ouvrir l arborescence du Groupe de relais cliquez droit sur le groupe d sir et cliquez sur Activer ce groupe de relais ou D sactiver ce groupe de relais Lorsque le groupe est activ chaque relais du groupe va s activer pendant sa p riode de temps d activation voir Temps d activa
41. Porte 001 01 DDS Contr leur 001 Entr es Reverrouillage Hors fonction E Porte Assignez quelles sorties pourront Moon M Entr e produc s A aG Horaire Toujours tre activ es par chaque porte D D verouiller sur DDS Porte 001 03 Porte 001 04 Porte 001 05 Porte Avant Q Relais P Sorties Porte 001 01 Buzzer D D verrouiller sur DDS Peu importe l tat de la porte r Entr e Interlock 1 D finissez quelles v nements Porte 001 01 DEL rouge Porte 001 01 DEL verte Porte 001 02 Buzzer Entr e Aucun v Horaire Jamais v activeront chaque sortie Porte 001 02 DEL rouge Porte 001 02 DEL verke H Contr leur 002 H v nements Groupes Propri t s Sc rtie m Activer sorties M 1 2 Sortie v nements j Mie de S curit A a Temps Sortie Temps d activation 005 Secondes 0 999 N tat d anti retour D activ e Code clavier incorrect Acc s permis D activ e Porte ouverte D activ e I Maintenu Acc s refus Activ l Porte forc e D activ e l I Maintenu DDS autoris e D activ e Lecteur d sactiv D activ e FT Maintenu DDS refus e D activ e z Pr alarme Porte Duverte D activ e 1 Maintenu Temps d acc s expir D activ e Porte ouverte t
42. Propri t s de la porte la page 111 Pour change le nom d une porte double cliquez sur le nom de la porte changer et tapez le nouveau nom Pour EEE __Hrruier changer le temps de d verrouillage Unlock Time double cliquez sur la valeur changer et tapez la nouvelle valeur en secondes Pour changer le protocole de lecture Reader Protocol et ou le contr le de verrouillage Lock Ctrl cliquez sur le contr leur d sir et s lectionnez le nouveau param tre dans la liste d roulante Note Cliquer deux fois sur le nom de la porte modifier Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI Modification d un site Pour modifier un site d j existant cliquez avec le bouton droit de la souris sur le site d sir dans la branche de Sites et cliquez sur Propri t s Vous pouvez galement cliquer sur le site d sir et appuyer sur la touche Enter La fen tre Propri t s du site appara tra pour vous permettre de configurer le site Propri t s g n rales du site partir de la fen tre de propri t s du site s lectionnez l onglet Site L onglet Site vous permet de voir l adresse du site ainsi que d inscrire le nom du site et des notes suppl mentaires Propri t s Site Communications Utilisateur Carte Champs personnalis s Visitors amp Parking tages TVCF CMPP Site Renommer un site Sit
43. Si la case cocher Modifier est coch e l op rateur qui est assign ce niveau de s curit sera en mesure de visualiser d ajouter et d apporter des modifications aux l ments de la caract ristique concern e Par exemple si la case cocher Modifier pour Contr leurs est s lectionn e l op rateur qui est assign ce niveau de s curit sera en mesure de visualiser ajouter et modifier les contr leurs du site Supprimer Si la case cocher Supprimer est coch e l op rateur qui est assign ce niveau de s curit sera en mesure de visualiser et de supprimer les l ments de la caract ristique concern e Par exemple si la case cocher Supprimer pour Cartes est coch e l op rateur qui est assign ce niveau de s curit sera en mesure de visualiser et supprimer n importe quelles cartes du site Tous Cliquez sur le bouton Tous pour s lectionner toutes les cases cocher Afficher Modifier et Supprimer pour chaque caract ristique du syst me Aucun Cliquez sur le bouton Aucun pour d s lectionner toutes les cases cocher Afficher Modifier et Supprimer pour chaque caract ristique du syst me Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 i Contr le d acces int gr fa Aii D finir les op rations manuelles des niveaux de s curit partir de la fen tre de propri t s du niveau de s curit s lectionnez l onglet Op rations afin de d fin
44. Supprimer OK Annuler Appliquer Supprimer un groupe d utilisateur Pour supprimer un groupe d utilisateur partir de la fen tre d arborescence de la base de donn es du site d sir cliquez droit sur le groupe d utilisateur d sir et cliquez sur Supprimer Vous pouvez galement s lectionner le groupe d utilisateur d sir et appuyer sur la touche Suppression du clavier Une bo te de dialogues appara tra demandant une confirmation Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE gt et groupes d utilisateurs FrontDesk FrontDesk est un module qui est automatiquement charg e lors de l installation du logiciel Centaur FrontDesk fourni une interface facile utiliser permettant de programme les propri t s des utilisateurs voir Propri t s g n raux de l utilisateur la page 49 et inclus un engin de recherche avanc Vous pouvez ex cuter FrontDesk sans ex cuter Centaur D marrer FrontDesk L application FrontDesk peu tre d marr e en utilisant une des deux m thodes suivantes Pour d marrer FrontDesk partir de Centaur cliquez sur l ic ne Ouvrir FrontDesk partir de la barre d outils voir Barre d outils la page 19 ou cliquez sur le menu Modules et cliquez sur FrontDesk Vous pouvez galement appuyer simultan ment sur les touches Ctrl et F1 du clavier La fen tre FrontDesk Gestion des utilisateurs appara t S lectionnez le site pour lequel vous d s
45. activ e un clavier ACL peut tre utilis pour afficher les messages des deux portes du contr leur ou du module d extension de 2 portes Par exemple un clavier ACL assign la porte 1 affichera les messages de la porte 1 et 2 Extension de portes partir de la fen tre de propri t s du contr leur s lectionnez l onglet Extension de portes Cet onglet vous permet de programmer la configuration des portes et des claviers qui seront utilis s avec le module d extension de 2 portes CA A470 A du contr leur s lectionn Un maximum de 3 modules d extension de 2 portes peut tre branch chaque contr leur Lecteur 1 METETE Clavier 1 Aucun Ej Lecteur 2 Standard 26 bits Clavier 2 Aucun saj Requ te de Statut ininterrompu Front View Propri t s Contr leur Contr leur Configuration Anti Retour Extension de portes Extension de portes 1 Extension de portes Extension de portes 2 Remarquez que lorsque vous cliquez sur l onglet Extension de portes deux listes d roulantes du Lecteur et du Clavier apparaissent pour Lecteur 1 Standard 26 bits x Clavier 1 Aucun zl chaque module d extension de 2 portes Utilisez ces champs pour Lecteur 2 Standard 26 bits v Clavier 2 Aucun configurer les lecteurs ou les claviers branch s aux modules d extension F naau de sis riara on de 2 portes Dans l onglet Extension chaque liste d roulante du Lecteur et du Clavier est associ e
46. base de donn es Ajouter un DVR Configuration DYR Adresse IF Pn Infinowa gt Rafraichir Ajuster Date et Heure Ajouter Modifier Supprimer partir de la fen tre Configuration DVR cliquez sur le bouton Ajouter La fen tre de Configuration DVR apparait voir Modifier les param tres DVR gt vous permettant de configurer les param tres du DVR Modifier les param tres DVR Pour modifier les param tres DVR partir de la fen tre Configuration DVR s lectionnez un DVR dans la liste en cliquant sur celui ci et cliquer sur le bouton Modifier Configurations DVR Hom du DWA AE Description BE nd pi DVR M anufacturier Co Utilisez le champ texte Nom du DVR pour identifier le DVR Nous vous Nombre de cana 16 recommandons d utiliser un nom qui est repr sentatif du DVR tel que Adresses Por ooo Cami Vid3 R f rez vous galement Modification de noms et ee introduction de notes la page 23 Dossier 0 Description Utilisez le champ texte Description pour donner une description au DVR ls R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 IMANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Manufacturier partir de la liste d roulante Manufacturier s lectionner le nom du manufacturier correspondant l appareil DVR physique Cent
47. ception se pr sente Jouer une alarme wave sans arr t Lorsque la case cocher Jouer une alarme wave sans arr t est s lectionn e votre ordinateur jouera le fichier wave s lectionn de fa on continue lorsqu une alarme n cessitant la reconnaissance se produit L ordinateur cessera de jouer le fichier wave lorsque l alarme sera reconnue Son Wave Lorsque la case cocher Jouer une alarme wave sans arr t est s lectionn e s lectionnez un fichier wave Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Options pour les v nements Les options suivantes sont disponibles sous l en t te v nements G n rer un bip sur tous les v nements Lorsque la case cocher G n rer un bip sur tous les v nements sous l en t te v nements est s lectionn e votre ordinateur met un bip chaque fois qu un v nement appara t dans la fen tre d v nements tats en temps r el G n rer un bip sur tous les v nements d acc s Lorsque la case cocher G n rer un bip sur tous les v nements d acc s sous l en t te v nements est s lectionn e votre ordinateur met un bip chaque fois qu un v nement d acc s appara t dans la fen tre d v nements tats en temps r el Les v nements d acc s se composent de tout v nement g n r qui a un lien avec le statut des portes du syst me tel que acc s permis et a
48. curit locale Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 E Panneau de configuration ioj X Fichier Edition Affichage Favoris Outils F O Fr c dente f A Rechercher Dossiers amp Adresse E Fanneau de configuration J E gt OK Commentaires T4 Noms et mots de passe utilisateur enr 2 d accessibilit H Options d alimentation gt Options de modems et t l phonie j Options des dossiers D options Internet W Options r gionales et linguistiques Outils d administration t Pare feu Windows A Polices S Scanneurs et appareils photo Sons et p riph riques audio La D Souris Syst me s Outils d administration Fichier Edition Affichage Favoris Outils Pr c dente Adresse m Gestion de l ordinateur Eil Observateur d v nements Performances EA Services 5 Services de composants Ef Sources de donn es ODBC Strat gie de s curit locale Permet d afficher et modifier la strat gie de s curit locale notamment 1 55 ko G re les information Ajuste les param tr Configurer la gestio Choisissez les r gle Configure l affichag Configurer vos para Personnaliser les pa Configure les param Configurer le Pare f Ajouter modifier et Ajouter supprimer Modifie le mod le d Personnalisez les pa Affiche des informa P Rechercher j Dossiers EJ x ie EBk 4 Foste de travail 4 ten
49. cutant le serveur de Centaur e Sous Autorisations d ex cution et d activation cliquez Personnaliser e Sous Autorisations d acc s cliquez Personnaliser e Sous Autorisations de configuration cliquez Par D faut Les param tres suivants pemettent DCOM de trouver l ordinateur corect pour cette application 5i vous s lectionnez plusieurs l ments DCOM annuler vos choix Ex cuter l application sur l ordinateur o se trouvent les donn es Ex cuter l application sur l ordinateur suivant Parcourir Propri t s de SpxSvr CES Quel compte utilisateur voulez vous utiliser pour ex cuter cette application 7 Cet utilisateur Utilisateur Parcourir Mot de passe Confirmer le mot de passe Le compte syst me services uniquement Autorisations d ex cution et d activation Par d faut Autorisations d acc s Par d faut i Par d faut Personnaliser Modifier N Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 21 22 23 CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr Sous Autorisations d ex cution et d activation cliquez le bouton Modifier La fen tre Autorisation d ex cution et d activation appara t Cliquez sur le bouton Ajouter pour s lectionner les utilisateurs groupes NB Cette fen tre peut d j contenir des utilisateurs groupes selon votre papera configuration DCOM actuelle Autorisations pour SYSTEM
50. distance via un modem le contr leur composera le num ro qui est inscrit ici Figure 4 Exemple d un site de communication modem CONTR LE D ACCES INT GR SERVEUR Num ro de t l phone du site est le num ro de t l phone e num e pnone Site branchement Que vous devez entrer dans commut la bo te texte Num ro de t l phone Modem Si le type de communication s lectionn est Connexion Modem dans la liste d roulante Modem s lectionnez le modem du serveur de contr le d acc s qui sera utilis pour communiquer avec le contr leur Nous recommandons le modem US Robotics 56k Les modems WIN ne sont pas support s Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Mise jour automatique de l heure aux 15 minutes Lorsque la case cocher Mise jour de l heure automatique aux 15 minutes est coch e Centaur t l charge toutes les quinze minutes la date et l heure du PC vers tous les contr leurs du site Si vous d sirez d sactiver la mise jour automatique de la date et de l heure d cochez la case cocher Mise jour de l heure automatique aux 15 minutes Cette case cocher est coch e par d faut Activer Tampon Hors Ligne Outbox Cochez la case cocher Activer Tampon Hors Ligne Outbox si vous voulez que Centaur enregistre automatiquement dans une table Outbox toute modification du syst me effectu e pendant que vous tiez d connect du site contr leurs hors ligne Quand
51. e r f rez vous page 36 Lorsque vous cliquez sur la liste d roulante Niveau d acc s tous les niveaux d acc s actifs dans le site s lectionn apparaissent S lectionnez le ou les niveaux d acc s que vous d sirez assigner la carte Ceci d terminera quelles sont les portes du site auxquelles la carte aura acc s et durant quelles p riodes de temps chacune des portes sera accessible Pour plus d information r f rez vous Niveaux d Acc s la page 125 Si deux niveaux d acc s sont assign s une carte l acc s est permis lorsque l un des deux niveaux d acc s est valide au moment o la carte est pr sent e Groupe d tages Pour avoir acc s une porte d finie pour le contr le d ascenseur les cartes d sir es doivent tre assign es un groupe d tages valide Si le site s lectionn a t r gl pour le contr le d ascenseur une liste des groupes d tages existants appara tra lorsque vous cliquerez sur la liste d roulante S lectionnez le groupe d tages que vous d sirez assigner la carte Ceci permettra de d terminer quels sont les tages auxquels une carte aura acc s et durant quel horaire Pour plus d information sur les groupes d tages r f rez vous Groupes la page 179 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr i T Cesis Options de la carte Les cases cocher suivantes peuve
52. e 2 Propri t s d Entr e Propri t s d Entr e Entr e D tails Entr e D tails Configuration Normalement ferm e m Configuration Normalement ferm e x Horaire de fonctionnement Toujours v Horaire de fonctionnement Toujours Temps de r ponse de l entr e 00500 ms Temps de r ponse de l entr e 00500 ms Temps de r tablissement de l entr e 00500 ms Temps de r tablissement de l entr e 00500 ms D lai sur Contournement CSA sec D lai sur Contournement 00025 sec L entr e active ce relais Aucun v L entr e active ce relais Aucun X L entr e contourne cette entr e ane nna E L entr e contourne cette entr e Aucun N v L entr e active ce Groupe de Relais Aucun X L entr e active ce Groupe de Relais Aucun v L entr e contourne ce groupe d entr es Aucun L entr e contourne ce groupe d entr es Aucun v Annuler Annuler Dans l exemple suivant lorsque l entr e 3 est d clench e les portes Porte 001 03 Contact Porte 001 04 Contact et Porte 001 05 Contact sont contourn s pour la p riode d finie par leurs D lai sur Contournement respectifs 30 secondes pour la Porte 001 03 Contact 30 secondes pour la Porte 001 04 Contact et 125 secondes pour la porte Porte 001 05 Contact Entr e 3 Groupe d entr es 1 Propri t s d Entr e Propri t s groupe d entr es Entr e D tails Groupe d Entr es Entr es Configuration Normalement ferm e v Porte 001 01
53. es la page 147 Entr e en fonction Lorsqu un op rateur contourne d sactive manuellement une entr e cette commande r tablit l tat actif de l entr e s lectionn e Entr e hors fonction Permet l op rateur de contourner manuellement l entr e s lectionn e L tat actif de l entr e est r tabli quand l op rateur utilise la commande Entr e en fonction ou quand elle est activ e par l horaire d activation de l entr e voir Horaire de fonctionnement la page 153 Cliquez l ic ne de statut d entr e K Centaur tat des Entr es Fichier Affichage Options Modules Aide E Niveaux d Acc s Jours F ri s E9 Horaires B Contr leurs l v nements Groupes E 8 Niveaux de S curit Temps Sortie ER Permissions Op rateurs Commandes TVCF Figure 39 Affichage de l tat des entr es G EDoor 001 02 REX Porte 001 03 Contact Scell e Porte 001 03 DDS 1 18 Scell e Porte 001 04 Contact 1 19 Scell e Porte 001 04 DDS 1 20 Scell e Description visuelle et textuelle en directe du statut d entr e Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MALE EEVE964r Aml OP Jace g a Hlg DER SO LL E E Centaur EE B Sites Door 001 01 Contact Scell e A stel Door 001 01 REX 1 3 Alarme e Cartes Door 001 02 Contact 1 9 Scell e Entr e En Fonction Entr e Hors Fonction Supprimer Pr
54. es de Centaur ouvrez l arborescence du site d sir ainsi que des contr leurs 3 partir de l arborescence des contr leurs cliquez droit sur le contr leur pour lequel vous d sirez faire une mise jour et cliquez sur Mise jour du Micrologiciel 4 Sous la section Fichiers micrologiciel dans la fen tre de mise jour du micrologiciel utilisez la commande parcourir pour vous rendre aux fichiers HXH requis 5 Cliquez sur Mise jour 6 Attendez que le processus soit compl t 7 Cliquez sur Close et attendez que le t l chargement soit compl t Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE T l chargement Le logiciel Centaur peut t l charger les items de programmation suivants dans un ou plusieurs contr leurs sur un site niveaux d acc s cartes contr leurs portes jours f ri s entr es groupes d entr es sorties temps de sortie relais groupes de relais et horaires Si des items de programmation sont r gl s pendant qu un contr leur est en ligne Centaur t l chargera automatiquement l information dans tous les contr leurs sur le site Quand dois je utiliser le t l chargement e Lorsque vous faites la mise jour du micrologiciel du contr leur voir Mise jour du micrologiciel Firmware la page 103 la m moire du contr leur est effac e La base de donn es Centaur est automatiquement t l charg e apr s une maise jour micrologiciel e Vous
55. galement s lectionner la commande TVCF d sir e et appuyer sur la touche Propri t s Commandes TVCF G n ral D tails Retour du clavier La fen tre de propri t s des commandes TVCF appara t vous Commande TVCF 001 permettant de configurer la commande CCTV o Propri t s g n rales des commandes TVCF Notes partir de la fen tre de propri t s des commandes TVCF cliquez sur l onglet G n ral pour enregistrer le nom de la commande TVCF CCTV ainsi que toutes notes suppl mentaires Tapez le nom de la commande TVCF Utilisez le champ texte Nom de l onglet G n ral pour identifier la commande TVCF CCTV Il est recommand d utiliser un nom qui est repr sentatif de la commande Annuler TVCF tel que Cami Com3 R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Typez les notes pour la commande TVCF Utilisez le champ texte Notes de l onglet G n ral pour enregistrer toutes notes suppl mentaires pouvant tre n cessaire Il est recommand de garder un journal comportant les param tres qui ont t chang s et le moment auquel ils ont t chang s R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Propri t s des commandesTVCF Une commande TVCF et ses param tres sont assign s un ou plusieurs v nements syst mes r f rez vous S lection de commande TVCF pour un v nement la page 176 et lo
56. gies de comptes J E Strat gies locales H E Strat gie d audit Attribution des droits utilisateur Fans c Options de s curit Strat gies de cl publique H Strat gies de restriction logicielle 48 Strat gies de s curit IP sur Ordinal pren de ge TTE me mot Fe passe i ER ES A Membre de domaine d sactive les modifications de mot de passe du compte ordinateur Bmembre de domaine crenter oum riouement les donn es des canal s curis s farsoue cela esk nnssihle E 4 a 2 La fen tre Param tres de s curit locaux va appara tre cliquez sur la branche Options de s curit Double cliquez sur DCOM Restrictions d acc s ordinateur au format du langage SDDL Security Descriptor Definition Language 3 Cliquez sur le bouton Modifier la s curit Propri t s de DCOM Restrictions d acc s ordinateur EE Param tre de strat gie de s curit du mod le cn DCOM Restrictions d acc s ordinateur au format du langage E SDDL Security Descriptor Definition Language 5i le descripteur de s curit est laiss vide apr s avoir d fini le param tre de strat gie dans le mod le le param tre de strat gie ne sera pas forc Cescripteur de s curit m Modifier la s curit Appliquer Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G 0 F df Fo MANUEL DE R F RENCE UR5 0 uration DCOM f 4 Cliquez sur le bouton Ajout
57. la page 23 Type S lectionnez le type de point de contr le Les choix sont Dallas Chip iButton Entr e et Lecteur Num ro de s rie Lorsque le type de point de contr le s lectionn est Dallas Chip iButton entrez son num ro de s rie Porte Lorsque le type de point de contr le s lectionn est Lecteur s lectionnez une porte dans la liste d roulante Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G 0 ri lA MANUEL DE R F RENCE R 5 0 Entr e Lorsque le type de point de contr le s lectionn est Entr e s lectionnez une entr e dans la liste d roulante Premier point de contr le S lectionnez la case cocher Premier point de contr le pour d marrer automatiquement la ronde de garde lorsque ce point de contr le est utilis Dernier point de contr le S lectionnez la case cocher Dernier point de contr le pour terminer automatiquement la ronde de garde lorsque ce point de contr le est utilis Notes Utilisez le champ de texte Notes pour inscrire toutes notes suppl mentaires pouvant tre requises R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Rondes Indique les rondes qui utilisent ce point de contr le Voir Points de contr le de la ronde la page 190 pour plus d information Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Ajouter
58. me l information est t l charg e dans le Serveur SQL et sauvegard e dans la base de donn es principales et ou dans la base de donn es des v nements La bases de donn es principale et la base de donn es d v nements sont sauvegard es sur votre disque dure dan le r pertoire par d faut C Program Files CDV Americas Centaur Centaur Server Data tandis que les bases de donn es Pro Report et Tracker sont sauvegard es sur c Program Files Microsoft SQL Server MSSQL Data Seulement les bases de donn es couramment utilis es sont sauvegard es dans ce r pertoire Les copies de sauvegarde peuvent tre sauvegard es dans un r pertoire de votre choix Base de donn es principale La base de donn es principale Centaur3Main contient toute l information de programmation du logiciel de Centaur i e sites contr leurs horaires cartes etc Plus vous avez programm de sites de cartes et de contr leurs plus imposant sera ce fichier Base de donn es des v nements La base de donn es des v nements Centaur3Events contient tous les v nements qui se sont produit dans le syst me i e acc s accord porte forc e alarmes etc Pour plus d information sur la fa on de g rer la taille de la base de donn es des v nements veuillez vous r f rer Limiter la taille de la base de donn es des v nements la page 242 R f rez vous galement Disque la page 170 Base de donn es Pro Report La bas
59. n cessite une cl de session forte windows 2000 ou ult rieur ESj Membre de domaine signer num riquement les donn es des canaux s curis s lorsque cela est possible Eg Objets syst me les diff rences entre majuscules et minuscules ne doivent pas tre prises en compte pour les sou R lObiets syst me propri taire par d faut pour les objets cr s par les membres du groupe Administrateurs RObiets syst me Renforcer les autorisations par d faut des obiets svst me internes fcomme les liens de symboles Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 j l j AT 3 MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 uration DCOM f 22 La fen tre DCOM Restrictions d acc s ordinateurs au format du langage SDDL Security Descriptor Definition Language appara t cliquez sur Modifier la s curit Propri t s de DCOM Restrictions d acc s ordinateur F fx Param tre de strat gie de s curit du mod le _ DCOM Restrictions d acc s ordinateur au Format du langage SDDL Security Descriptor Definition Language Si le descnpteur de s curit est laiss vide apr s avoir d fini le param tre de strat gie dans le mod le le param tre de strat gie ne sera pas forc Descripteur de s curit M odifier la s curit 23 La fen tre Permission d acc s appara t Sous le titre N Groupe ou nom d utilisateurs s lectionnez les utilisateurs qui auront acc s l ordinateur serv
60. n rer un bip sur tous les v nements d acc s 219 Gestion d utilisateurs 197 Gestion de base de donn es 18 Gestion de la base de donn es 237 Gestionnaire de base de donn es 197 Gestionnaire du service Centaur 198 Graphique en temps r el 198 Groupe d tages 134 Groupes 179 O sont utilis s les groupes 180 Que sont les groupes 180 Groupes de jours f ri s 87 Guard Tour 185 H Heure de d but et de fin 87 Heure de d but et fin 87 Horaire 171 172 189 Horaire actif 85 Horaire d activation 144 Horaire d activation temporis 143 Horaire d v nement et activation de module 170 Horaire d v nment 170 Horaire de d verrouillage 114 Horaire de r initialisation de l anti retour Global 37 Horaire du clavier 113 Horaires 83 I Importation Exportation de cartes et d utilisateurs 197 Installer et utiliser Centaur 1 Instructions 172 Invalid Cards 50 Invalide 136 J Jouer une alarme wave sans arr t 218 Jours f ri s 79 L Langues 23 Lecteur 96 101 Lecteur de ronde de garde 186 Lecteur de signature de sortie 115 Lecteur d sactiv 164 Lecture sur porte 114 Localisation de d tenteurs de carte 197 Locator 13 18 197 M Macro 214 Manufacturier 209 A MANUEL DE R F RENCE Menu 17 Mise jour de l heure 105 Mise jour de l heure automatique aux 15 minutes 36 Mise jour des tats des v nements 219 Mise jour du micrologiciel Firmware 103 Modem 35 Modification d
61. partir de cet emplacement COVI VISTA Entrez les noms des objets s lectionner exemples COVI VISTA Gr Centaur Activation Locale et Activation distance Puis cliquez sur OK Autorisation d ex cution et d activation 26 Sous Autorisations d acc s cliquez le bouton Modifier 27 La fen tre Autorisations d acc s appara t Cliquez sur le bouton Ajouter pour s lectionner les utilisateurs groupes NB Cette fen tre A Groupe Centaur CDVI VISTA Groupe Centaur amp Administrateurs CDVI VISTA Administrateurs u FISIESE Aide sur le contr le et les autorisations d acc s peut d j contenir des utilisateurs groupes selon votre configuration DCOM actuelle i Utilisateurs du joumal de performances COWVI VISTA Utilisat R Utilisateurs du mod le COM distribu CDVI VISTA LHilisate E ANONYMOUS LOGON Aide sur le contr le et les autorisations d acc s Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr 28 La fen tre S lectionnez Utilisateurs ou A zogi M S lectionnez Utilisateurs ou Gr Groupes appara t V rifiez que le Type d objet et es Pee Emplacements sont corrects et cliquez sur _ Rechercher S lectionnez le groupe Centaur RS ne Pre r c demment cr puis cliquez sur OK A partir de cet emplacement iiiki Emplaosments Horn Commence par Description Commence par
62. r f rez vous Portes la page 107 Quand une carte est pr sent e un lecteur d entr e le contr leur marque la carte comme Entr e La prochaine fois que la carte est utilis e elle doit tre pr sent e un lecteur de sortie Elle est alors marqu e comme Sortie Remarquez que l utilisateur doit sortir par une porte de sortie qui est associ e au m me contr leur Deux Entr es ou deux Sorties cons cutives vont faire que le contr leur g n rera l v nement appropri d Acc s refus Violation anti passback anti retour Centaur supporte galement l Anti retour Global fonctionnant ind pendamment des param tres de l anti retour local d finis aux sections suivantes Pour plus d information r f rez vous Entr e Sortie globale la page 112 Anti retour partir de l onglet Anti Retour cochez la case cocher Anti Retour pour activer l option anti retour Propri t s Controleur Contr leur Configuration Anti Retour Extension de portes H ora i rea nt i et our Configurations de l nti Retour l M Anti Retour Horaire Jamais Dans la liste d roulante Horaire s lectionnez l horaire durant lequel l tat T AntiRetour Strict d anti retour des cartes sera surveill Notez que la case cocher Anti Horaire de R initialisation Jamais x Retour doit tre coch e Pour plus d information sur les horaires r f rez F R initialisation sur Entr e Entr e
63. r serv es pour Tous et Aucun Nom Dans le champ de texte Nom entrez un nom qui d crit le niveau d acc s ex Niveau 1 la permission ex Ma tre du syst me ou l op rateur ex John Doe R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Notes Propri t s Op rateur Op rateur D tails Op rateur Modules Op rateur 2 Nom Notes P Annuler Utilisez le champ de texte Notes pour inscrire toutes les explications importantes concernant la composante s lectionn e et son utilisation R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Niveaux de s curit Les niveaux de s curit d terminent si l op rateur peut visualiser modifier et ou supprimer des caract ristiques du syst me et si l op rateur peut effectuer des contr les manuels comme verrouiller ou d verrouiller une porte distance Les caract ristiques du syst me consistent en tous les l ments qui se trouvent dans la fen tre d arborescence de la base de donn es tels que contr leurs portes et v nements Une fois qu un niveau de s curit est cr il est assign une permission voir Permissions la page 195 D finir les droits de programmation des niveaux de s curit partir de la fen tre de propri t s de niveau de s curit s lec
64. rez vous galement Groupes la page 179 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr i T Cesis Temporis Si le module s lectionn dans la liste d roulante Action est identifi avec la mention Temps vous pouvez entrer une valeur de 0 65535 secondes dans le champ de texte Temporis Le module sera activ ou d sactiv pour la dur e du d lai programm dans le champ de texte Temporis Si le module s lectionn n est pas identifi avec la mention Temps le champ de texte Temporis n est pas disponible Module Apr s avoir s lectionn une Action utilisez la liste d roulante Module pour s lectionner quel module ou group de modules sera affect par l action choisie Horaire Le ou les modules s lectionn s sont activ s ou d sactiv s seulement lorsque l horaire s lectionn partir de la liste d roulante Horaire est active R f rez vous galement Horaires la page 83 Exemple Dans la Figure 33 gt chaque fois 1 que la porte Entr e de la production 2 est forc e ouverte 3 le relais 001 02 4B est activ 4A durant 30 secondes 5 Figure 33 Exemple d activation d un module l aide d un v nement 3 Porte laiss e ouverte Param tres pour D tenteurs de carte Modes Par d et Macro amp D nombrement des effectifs G n ral Alarmes Courriel Vid o
65. s de Configuration de Distributed COM s affiche Dans la liste cliquez sur SpxSvr puis sur Propri t s S curit par d faut Protacales par d faut Applications Propri t s par d faut Applications Remote Storage Recall Notification Client remas Rep erver SENS Logon Events SENS Network Events SENS Oniow Events GENS Subecrber for EventSyetem EventObectChange events Server Estension Objects Service d administration du Gestionnaire de disque logique Service de transfert inteligent en ar re plan SpxCard pplication SPxCamms SFs Syst me d v nements de COM Tint wr Woice Dictation Manager Windows Management Instrumentation Windows Media Player Propri t s K Annuler Appliquer Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 4 La fen tre Propri t s de SpxSvr s affiche Dans la liste d roulante Niveau d authentification s lectionnez aucun 5 Cliquez sur l onglet Emplacement puis choisir la case cocher Ex cuter l application sur cet ordinateur Notez que la case cocher Ex cuter l application sur cet ordinateur est s lectionn e par d faut Propri t s de SpxSvr 1 x G n ral Emplacement S curit Identit Points terminaux Propri t s g n rales de cette application DCOM Nom de l application SprSwr Type d application Serveur local eaudateticaion TE Chemin d acc s local CPROGRSTTINCOV ME T Centaur CE
66. s depuis 1985 Annuler Appliquer 13 Cliquez sur l onglet Identit et ensuite s lectionnez L utilisateur interactif 14 Cliquez sur l onglet S curit pour configurer les utilisateurs qui auront acc s l ordinateur ex cutant le serveur de Centaur a Sous Autorisations d ex cution et d activation cliquez Personnaliser b Sous Autorisations d acc s cliquez Personnaliser c Sous Autorisations de configuration cliquez Par D faut 15 Sous Autorisations d ex cution et d activation cliquez le bouton Modifier Propri t s de SpxSvr i ajx G n ral Emplacement S curit Points de terminaison ldentit Quel compte utilisateur voulez vous utiliser pour ex cuter cette application EE E L utilisateur ex cutant Cet utilisateur Utilisateur Parcourir Mot de passe CELTELLLLCOLT CO Confirmer le mot de passe ssssssessssss Lecompte syst me semices uniquement Annuler Appliquer Propri t s de Spx vr G n ral Emplacement S curit Points de terminaison Identit Autorisations d ex cution et d activation i Par d faut Modifier dutorisations d acc s Par d faut it Personnaliser Modifier Autorisations de configuration Par d faut Personnaliser Modifier L_ ox Sppliquer Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENTAU
67. s pour suivre un horaire ou pour s activer lors de la validit d un horaire et pour se d sactiver apr s que la dur e d un temps programm se soit coul e Au moins un site et un contr leur doivent tre cr s afin de pouvoir ajouter ou cr er un ou plusieurs relais Si vous n avez pas cr un site r f rez vous Sites la page 25 Pour plus d information sur la cr ation d un contr leur r f rez vous Contr leurs la page 89 Lors de l addition de relais avec les m thodes d crites dans les sections suivantes vous devrez s lectionner une adresse pour chaque relais Chacune de ces adresses repr sente un relais sp cifique sur le contr leur s lectionn ou sur un module d extension de relais branch sur le contr leur voir Figure 23 la page 143 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Ajouter des relais Si vous d sirez ajouter un ou plusieurs relais en m me temps partir de la fen tre d arborescence de la base de donn es cliquez droit sur Relais partir du contr leur d sir et cliquez sur Nouveau Relais Vous pouvez galement cliquer sur Relais et appuyer sur la touche Insertion du clavier S lectionnez les adresses pour les relais d sir s et cliquez sur is 001 Annuler OK Apr s avoir ajout les relais vous devrez les configurer partir de la fen tre de propri t s N des relais voir Modifier un relais Ajouter Modules
68. se pr sentera D saliment Pour fonctionner dans le mode verrouill apr s d faillance fail secure s lectionnez D saliment partir de la liste d roulante Lorsque ce mode est s lectionn la sortie de verrou du contr leur demeure non aliment e Lorsqu un v nement Acc s permis ou d verrouillage de la porte se pr sente le contr leur alimentera la sortie de verrou Si vous utilisez une g che lectrique de porte ce mode garde la porte verrouill e durant une perte totale d alimentation Aliment Pour fonctionner dans le mode d verrouill apr s d faillance fail safe s lectionnez Aliment partir de la liste d roulante Lorsque ce mode est s lectionn la sortie de verrou du contr leur demeure aliment e Lorsqu un v nement Acc s permis ou d verrouillage gt de la porte se pr sente le contr leur va retirer l alimentation la sortie de verrou Si vous utilisez une g che lectrique ce mode d verrouillera la porte durant une perte totale d alimentation Horaire du clavier partir de cette liste d roulante s lectionnez l horaire qui d terminera quand les deux appareils le lecteur et le clavier devront tre utilis s afin d obtenir l acc s Lorsque l horaire s lectionn est valide l utilisateur doit pr senter une carte valide au lecteur et ensuite entrer un N I P valide au clavier avant que l acc s lui soit permis Seules les cartes dont l option Utiliser clavier
69. sera affich e dans ce champ Information personnelle partir de la fen tre de propri t s d utilisateur s lectionnez l onglet Info Perso et utiliser ces champs pour enregistrer les informations personnelles de l utilisateur Info perso Champs perso Mod les de cartes Cartes Droits d acc s Derniers acc s Visiteurs Notes Adresse Fa Parcourir votre ordinateur pour une photo existante Wille Ki Acqu rir la photo l aide de la cam ra Province Pays amp Recadrer la photo Code Postal 2 Supprimer la photo de la base de donn es D SpIone Acqu rir la signature via une tablette de signature Courriel DE Supprimer la signature de la base de donn es Signature HT Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI Information personnelle de l utilisateur Entrez les informations de l utilisateur Adresse Ville Province Pays Code Postal T l phone et Courriel Jusqu trois entr es pour le t l phone et le courriel sont disponible en utilisant la fl che la droite du champ sp cifique Ces champs sont optionnels Signature Vous pouvez associer une signature un utilisateur qui pourra tre utilis e pour la v rification visuelle Acqu rir la signature via une tablette de signature Cliquez sur ce bouton pour acqu rir la signature de l utilisateur en utilisant une tablette de signatu
70. si vous d finissez un site avec 20 tages et r glez quatre portes du m me site pour le contr le d ascenseur chaque porte repr sente une cage d ascenseur diff rente pour les m mes 20 tages Propri t s Porte mE Porte G n ral Entr es et Sorties Utilisateurs Contr le d Ascenseur Type de Porte Horaire Clavier Horaire de d verouillage Relais Acc s tendu Relais Porte Forc e Relais Porte Ouverte Longtemps aucun Relais Double Lecture Aucun Temps de Fr alame 045 Ouverte trop longtemps oo Acc s tendu 015 D lai d acc s 2 cartes 005 D lai Double Lecture 000 User validation interval 000 A Le type de porte ascenseur ne peut tre s lectionn pour les portes situ es sur un module d extension de 2 portes portes 3 8 Seules les portes du contr leur peuvent tre configur es selon le type de porte ascenseur Entr e ou Sortie S lectionnez l option Entr e pour le lecteur install sur le c t entr e d une porte et s lectionnez l option Sortie pour le lecteur install sur le c t sortie Cette configuration doit tre utilis e afin que la caract ristique d anti retour voir Anti retour la page 100 puisse tre mise en application Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Entr e Sortie globale Ces types de portes vous permettent d utiliser l anti retour global fonctionnant ind pendamment et
71. tablie Supprimer un DVR partir de la fen tre Configuration DVR s lectionnez un DVR dans la liste en cliquant sur celui ci et cliquer sur le bouton Supprimer Une bo te de dialogue appara t demandant une confirmation Voir la vid o archiv e et en temps r el Lorsqu un v nement d fini Bi Centaur Tous les v nements pour utiliser le DVR se PERRIN TRE ap EEE Dd Phi Ja ogu wisa n produit voir lt Associ au 5 2 Contau s edal Date et Heure Date ins r A DVR la page 176 un EETA aeri a Entry Tout re Cato ad 1 SO 1 ES v nement est ajout dans Te mme MEET nes pe A 3 Avr al Navarro Cote modifi e T NSO S dministrator Ardre Cote card 13581 61812009 15 63 18 PM 68 2009 15 53 10 PM la fen tre d v nements ae tats en temps r el Une nr ic ne de cam ra j gt visteurs 0 apparaissant gauche du Lost i nom de l v nement indique 5 ER niveaux d Acc s 2 z z D Jours F ri s que cet v nement est un Q Horaires 2 An S a Contr leurs 1 v nement de capture vid o T o DVR Groupes Nives de S curit 2 M Temos Sorti Cliquez droit sur l ic ne de rs 02 cam ra et s lectionner soit a ED Commandes TCF 1 Voir la vid o archiv s see Regarder une vid o archiv e la page 211 pour regarder une vid o enregistr e ou Voir la vid o en direct voir Afficher la vid o en temps r el la page 212 pour re
72. thodes d crites dans les sections suivantes le syst me vous demande de s lectionner une adresse pour chacune des sorties Ces adresses repr sentent une sortie sp cifique sur le contr leur s lectionn tel que d crit dans la Figure 32 Si vous d sirez ajouter une ou plusieurs sorties en m me temps sur un contr leur cliquez droit sur Sorties partir du contr leur d sir et s lectionnez Nouvelles Sorties Vous pouvez galement cliquer sur Sorties et appuyer sur la touche Insertion du clavier S lectionnez les adresses pour les sorties d sir es et cliquez sur OK Apr s avoir ajout les sorties vous devrez les modifier partir de la fen tre des propri t s de sortie voir Modifier une sortie Modifier une sortie partir de la branche du contr leur d sir dans la fen tre d arborescence de la base de donn es double cliquez sur la sortie que vous d sirez modifier ou cliquez droit sur la sortie et cliquez ensuite sur Propri t s Vous pouvez galement cliquer sur la sortie d sir e et appuyer sur la touche Retour du clavier Propri t s g n rales de la sortie partir de la fen tre de propri t s de la sortie s lectionnez l onglet Sortie Ceci vous permettra de voir l adresse des composantes et d inscrire le nom de la sortie ainsi que des notes additionnelles Propri t s Sortie Sortie v nements Site 1 Contr leur 1 Sortie 5 Nom Porte 001 01 Buzzer gt Adresse Not
73. un module Par cons quent au lieu de s lectionner un seul module vous pouvez s lectionner un groupe de modules qui repr sente par exemple les relais 3 4 et 5 Il y a huit types de groupes Groupe de Compagnies D partements Titres d emploi Groupe d tages Niveaux de risque Groupe de portes Groupe d entr es et Groupe de relais Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Que sont les groupes Lorsqu une carte est pr sent e un lecteur programm pour le contr le d ascenseur Centaur ignore les niveaux d acc s qui sont assign s la carte et v rifie plut t le groupe d tages qui est assign la carte voir S lection de l horaire d un groupe d tages la page 182 Si l horaire du groupe d tages est valide Centaur permet l acc s aux tages qui ont t assign s au groupe d tages voir Assignation des tages un groupe d tages la page 182 Les groupes de portes d entr es et de relais permettent de cr er des groupes de modules comme des relais qui peuvent tre activ s ou d sactiv s ensemble lorsqu un v nement sp cifique survient Table 4 O sont utilis s les groupes TYPE DE GROUPE UTILIS DANS R F RENCES CROIS ES Compagnies Propri t s des utilisateurs et Propri t s g n raux de l utilisateur la visiteurs page 49 and Propri t s g n raux du visiteur la page 69 D partements Propri t s des utilisateurs Propri t
74. v nement Ouverte trop longtemps est g n r voir Sorties la page 159 Ouverte trop longtemps Dans le champ de texte Ouverte trop longtemps entrez une valeur entre 1 et 999 secondes par d faut 60 secondes Cette valeur repr sente la p riode de temps durant laquelle une porte peut demeurer ouverte apr s un v nement Acc s permis ou Porte d verrouill e avant de g n rer un v nement Porte ouverte trop longtemps voir Figure 15 Le contr leur peut aussi tre programm pour activer une sortie quand un v nement Porte ouverte trop longtemps est g n r voir Sorties la page 159 R f rez vous aussi Temps de pr alarme la page 116 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Figure 15 Exemple des minuteries pr alarme et ouverte trop longtemps La porte est toujours Apr s 60 secondes la porte Porte ouverte ouverte apr s 45 secondes ne sait jamais ferm 0 sec 60 sec La minuterie d bute G n ration de l v nement Porte ouverte G n ration de l v nement G n ration de l v nement G n ration de l v nement Entr e en alarme Porte demeur e ouverte Porte ouverte trop longtemps Minuterie de pr alarme 45 secondes Minuterie pour pa St Les longtemps secondes Acc s tendu Lorsque l acc s est permis pour un utilisateur le contr leur d verrou
75. v nement est utilis la sortie peut tre maintenue Lecteur d sactiv La sortie peut tre activ e chaque fois qu une porte programm e est manuellement mise hors fonction voir Affichage et contr le de l tat des portes la page 227 Egalement lorsque cet v nement est utilis la sortie peut tre maintenue Pr alarme porte ouverte La sortie peut tre activ e chaque fois qu un v nement porte demeur e ouverte se pr sente Ceci se produit lorsque la porte demeure ouverte pour la dur e de la minuterie pr alarme voir Temps de pr alarme la page 116 galement lorsque cet v nement est utilis la sortie peut tre maintenue Porte ouverte trop longtemps La sortie peut tre activ e chaque fois qu un v nement Porte ouverte trop longtemps se pr sente Ceci se produit lorsque la porte demeure ouverte pour la dur e de la minuterie porte ouverte trop longtemps voir Ouverte trop longtemps la page 116 galement lorsque cet v nement est utilis la sortie peut tre maintenue Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr fa Ai Porte d verrouill e La sortie peut tre activ e chaque fois qu une porte acc s contr l est d verrouill e Egalement lorsque cet v nement est utilis la sortie peut tre maintenue Propri t s de temporisation pour les sorties Si l un ou
76. voir les tapes 2 et 3 dans Survol de la d finition d v nement la page 168 la programmation que vous allez entrer dans les onglets G n ral Alarmes Courriel Vid o et Macro amp D nombrement des effectifs va tre appliqu e tous les modules et utilisateurs dont la case cocher n est pas coch e Acc s Refus Carte expir e Param tres pour D tenteurs de carte Par d faut v Par d faut MEntr e de la prduction C Porte avant Joe Smith CDY OJohn Dole CDY1 Programmer un v nement pour un module sp cifique Une programmation d un v nement sp cifique permet de cr er une configuration pour chaque module et utilisateur dans la liste Quand vous s lectionnez Modules de la liste Param tres pour et ou Utilisateurs de la liste D tenteurs de cartes voir les tapes 2 et 3 dans Survol de la d finition d v nement la page 168 la programmation que vous allez entrer dans les onglets G n ral Alarmes Courriel Vid o et Macro amp D nombrement des effectifs va tre appliqu e au module en vidence danc ce cas ci Entr e de la production and John Dole Acc s Refus Carte expir e Param tres pour D tenteurs de carte Modules v Utilisateurs Entr e de la prduction Porte avant mohn Dole CDI R initialisation des v nements aux valeurs par d faut Sa Y l lJoe Smith CDVI Horaire ctivation Module T MAN
77. vous pouvez visualiser et contr ler l tat des contr leurs des portes des entr es des sorties et des relais Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Affichage d v nements Les sections suivantes d crivent comment un op rateur peut visualiser quelques uns ou tous les v nements dans le syst me Pour savoir comment ils sont affich s r f rez vous v nements la page 167 Assurez vous de s lectionner le site appropri dans la branche Sites de la fen tre d arborescence de la base de donn es Les permissions d op rateur et les niveaux de s curit appropri s doivent tre activ s Op rateurs la page 191 Affichage d v nements Lorsque vous cliquez sur l ic ne Tous les v nements les 1000 derniers v nements qui se sont produits sur le site l s lectionn apparaissent avec leurs d tails dans la fen tre d v nements tats en temps r el Affichage des v nements d acc s Lorsque vous cliquez sur l ic ne v nements d acc s tout v nement parmi les 1000 derniers g n r s qui se rapporte IE l tat des portes sur le site s lectionn e g acc s permis carte trac e etc appara t avec ses d tails i e nom de compagnie et information sur l usager dans la fen tre d v nements tats en temps r el Affichage des v nements anormaux dehors de l op ration normale du site e g porte demeur e ouverte relais activ
78. 1985 MANUEL DE R F RENCE set groupes d utilisateurs Champs personnalis s partir de la fen tre de propri t s d utilisateur s lectionnez l onglet Champs perso et utilisez ces champs pour enregistrer toutes informations additionnelles sur l utilisateur Pour plus d information sur comment personnaliser les titres de ces champs voir Champs personnalis s la page 38 Info perso Champs perso Mod les de cartes Cartes Droits d acc s Derniers acc s Visiteurs Notes Hom P Adresse P Adresse o Wiille o Code postale o T l Fo Cel Po Fas o Titre o Courriel 1 Courriel 2 Texte 12 Embauche June 7 2009 Naissance June 7 2009 X Date 3 June 7 2009 Y Date4 June 7 2009 g D Flein tempe D quipe de jour I quipe de nuit I Contractuel Mod les de cartes L onglet mod les de cartes est utilis pour d finir qu est ce qui sera imprim directement sur le recto et le verso de la carte d acc s de l utilisateur 1 S lectionnez l onglet Mod les de cartes partir de la fen tre de propri t s d utilisateur Info persa Champs perso Mod les de cartes Cartes Droits d acc s Derniers acc s Visiteurs Notes Wod le General Jae Langue French Smith i Recto Verso D marrer l diteur de mod les de carte Imprimer le badge s lectionn 2 S lectionnez un mod le partir de la liste d roulante Mod le ou utilisez le bouton D marre
79. 214 Activation d un relais 100 Activation de courriel 174 Activation de l envoi de courriel pour un v nement 174 Activation de relais l aide d une entr e 155 Activation du contr le TVCF pour un v nement 176 Activer ce relais lorsque le secteur est vide 700 Activer le compteur 136 Activer porte 227 Activer relais 228 Activer relais maintenu 228 Activer relais temps 228 Activer sortie 231 Activer sortie temps 231 Activer sorties 120 Add a New Card Centaur s Card Management feature 65 Adding Card s 48 68 Adresse de contr leur 92 Adresse de groupe 181 Adresse de l op rateur 193 Adresse IP 97 209 Adresses 151 Affichage d v nements 226 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 CONTR LE D ACCES INT GR Affichage de l tat des portes 124 Affichage des v n ments acquitt s 226 Affichage des v nements anormaux 226 Affichage des v nements d acc s 226 Affichage du statut des contr leurs 229 Affichage et contr le du statut de porte 227 Affichage et statut d entr e du contr leur 230 Affichage et statut de sortie du contr leur 231 Afficher les d tails de la ronde 232 Afficher niveaux de s curit 194 Afficher un message d information 218 Aide 18 Ajouter des cartes 131 Ajouter des entr es 151 Ajouter des portes 108 Ajouter des relais 142 Ajouter un groupe 180 Ajouter un jour f ri 80 Ajouter un niveau de s curit 192 Ajouter un op rateur 192 Ajouter une commande TVCF 200 Ajoute
80. 9 M tage 10 m E z _ M tage 11 A L horaire d acc s d ascenseur ne peut tre programm pour les M tage 12 portes situ es sur le module d extension de 2 portes portes 3 8 Le Seules les portes sur le contr leur peuvent tre munies d un M tage 15 Ml tage 16 M tage 17 M tage 18 M tage 19 M tage 20 M tage 21 contr le d ascenseur Configurer un horaire d acc s d une porte public Aucun Veuillez suivre les tapes suivantes pour assigner un horaire chaque tag Cancel 1 Pour assigner un horaire un plancher cochez la case cocher associ e l tage d sir La liste d roulante Horaire de d verrouillange devient disponible 2 partir de la liste d roulante Horaire de d verrouillange s lectionnez l horaire que vous d sirez assigner l tage s lectionn L horaire s lectionn sera assign l tage en vidence pour lequel la case cocher est s lectionn e 3 Refaire les tapes 1 et 2 pour assigner un autre tage ou horaire ou cliquez sur OK pour sauvegarder et quitter la fen tre de propri t s de porte Exemple Dans la Figure 17 l tage Niveau de stationnement 2 est activ et a t assign l horaire G n ral Ceci signifie que l acc s cet tage est illimit quand l horaire G n ral est valide N importe quels usagers m me ceux sans carte d acc s peuvent avoir acc s l tage du Niveau de statio
81. Autoriser Refuser Ex cution locale Ex cution distance Activation locale Activation distance Aide sur le contr le et les autorisations d acc s La fen tre S lectionnez Utilisateurs appara t V rifiez que le Type d objet et Emplacements sont corrects et cliquez sur Rechercher S lectionnez S lectionnez le type de cet objet le groupe Centaur pr c demment cr puis E cliquez sur OK partir de cet emplacement COMVISTA Requ tes communes S lecti LHilisat Colonnes Mom Commence par ka Description Commence par C Comptes d sactiv s C Mot de passe sans date d expiration Hombre de jours depuis la derni re session R sultats de la echercne Nom RDN Do A John Doc CDVEVISTA SA LIGNE REMOTE INTERACTIVE LO HR RESEAU HE SERVICE BE SERVICE LOCAL HE SERVICE R SEAU BE SYSTEM E TACHE M Technical support CDVI VISTA BE Tout le monde Utilisateur Centaur CDVI VISTA Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 FA F 3 MANUEL DE R F RENCE de Beo f 24 Le groupe Centaur appara t maintenant dans la fen tre S lectionnez Utilisateurs ou Groupes Cliquez sur OK 25 Cocher les options Ex cution locale Ex cution distance S lectionnez Utilisateurs ou Groupes Lkilisateurs Groupes ou Entit s de s curit int gr es
82. Ceci permet d viter des erreurs d anti retour provoqu es par la pr sentation par un utilisateur d une carte au lecteur lorsqu une porte a d j t d verrouill e par un horaire Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Options Sous l en t te Options cocher une ou plusieurs des cases cocher suivantes Ces cases cocher d terminent quand et comment un contr leur lira enregistrera la pr sentation d une carte au lecteur de la porte D verrouiller sur ouverture tardive Lorsqu un horaire de d verrouillage d une porte est programm voir Horaire de d verrouillage la page 114 le fait de s lectionner cette option permet de pr venir que la porte soit d verrouill e automatiquement avant que la premi re personne ayant un acc s valide pr sente sa carte au lecteur de la porte Exemple L option est activ e et la porte avant de l tablissement a t programm e pour se d verrouiller l aide d un horaire entre 8 h et 17 h Si 8 h 15 personne n a encore pr sent une carte valide au lecteur de la porte avant la porte ne sera pas d verrouill e Lorsque la premi re personne arrive 8 h 30 et pr sente une carte valide au lecteur la porte est d verrouill e et le demeure jusqu 17 h Temps et pr sence Seules les portes dont cette option est s lectionn e seront enregistr es par le logiciel compl
83. E 191 S rvol d s OPERA RS D a de DO ee de ANENE 192 Ajouter un niveau de s curit une permission Ou un Op rateur einen 192 Modifier un niveau de s curit une permission ou un Op rateur ii rrrrrrrrrrrrresneeneneeeenenseeneenesennnes 193 Supprimer un niveau de s curit une permission ou un op rateur iii 198 COMMANDES TVCF CCIV anne s san satessn ns eee tn ans s an ee E eese messes 199 Ajouter une commande TVCF CCTV ii a s earra AEAEE 200 M aifier une commande EVE anses ia eo tort nt at de ea eee ide dons 200 Supprimer une commande TVCF 2 isa toners eRe ns ado Den era edne rites ee men 201 BIENS anna eee Dean sde sens ee ee aient nee ne 203 POSE CRE OIeN A E E 204 Moaier um DIEI aea E E E EA E E E E E E EEE A A E NRE E EE 204 D DE HMS r DIGI eee ae a R 205 ON a en 207 Accessing the Available EN RS de De nee eee Ge en ee 208 Voir la vid o archiv e et en temps r el LS iiiiiiiissrsssrrerereeereeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnees 210 Regarder une vid o archiv e ii iieeeneenesssseecerceenenennnenenseseeeeeceeenennnnnne cesse eeeenenennnnnnnns 211 Afficher la vid o en temps M el s42 ns nine tan diniedneneensioteenement een entcednenet messes mtie eee 212 MACRO nan 213 AOC rune Macro seasainn rana E E ET E E E E EE ee de he 214 Modifier les param tres de la macro US iiireeeeeneenneenenenneneneneeseeesseesssnnes 214 Supprimer une INACTO rnenreprcrponeeenes ep nennne es dene mms nm nn Den en en senc munm e
84. ETI Barre d outils La barre d outils est divis e en diff rentes cat gories comme d crit dans la figure suivante v nements tats des composants Le site s lectionn Vid o DVR Modules logiciels du syst me Aide 7 0 S a EEE M E 9 ram GPE Janga TASAN AEE Le site s lectionn S lectionnez le site que vous d sirez voir et ou g rer Boutons de la barre d outils Les boutons de la barre d outils sont d crits dans le tableau suivant RACCOURCI Ev nements Tous les v nements Voir Affichage d v nements la Affichage gt Tous les v nements page 226 pour plus d information v nements d acc s Voir Affichage des v nements d acc s Affichage gt Ev nements d acc s la page 226 pour plus d information v nements anormaux Voir Affichage des v nements Affichage gt v nements anormaux anormaux la page 226 pour plus d information v nements acquitt s Voir Affichage des v nements Affichage v nements acquitt s acquitt s la page 226 pour plus d information v nements ronde de garde Voir Affichage des v nements de ronde de garde la page 226 pour plus d information Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Etats Vid o Etat des portes Voir Affichage et contr le de l tat des portes la page 227 pour plus d information tat des relais Voir Affichage et tat de
85. Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 IMANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii CONTR LE D ACC S INT GR Chapitre 27 Gestionnaire de bases de donn es Que contient ce chapitre Que sont les bases de donn es de Centaur a na anaana aa a a a a a a eee re een 238 Module de gestion de base de donn es nunnan anaana aa 239 Planificateur de base de donn es 04 444 a 247 L utilitaire de gestion de bases de donn es de Centaur s installe automatiquement avec le serveur Centaur Cet utilitaire de gestion de bases de donn es a t con u pour contr ler et g rer les fichiers souvent normes et complexes du logiciel Centaur Vous pouvez sauvegarder et restaurer des fichiers de la base de donn es purger des v nements de sites s lectionn s pour des p riodes sp cifiques limiter la taille des fichiers de la base de donn es et effacer tous les fichiers de la base de donn es Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE 235 0 e de bases de donn es Que sont les bases de donn es de Centaur Avant de commencer vous devez comprendre comment les bases de donn es sont utilis es par Centaur et quelle information y est sauvegard e Ces bases de donn es sont associ es l application du Serveur SQL utilis e par Centaur Chaque fois qu une op ration est programm e ou qu un v nement se produit dans le syst
86. Gestion des disques b E Services et applications Nom dl Administrateurs Duplicateurs gS IUSRS del Invit s J Lecteurs des journaux d v nements Jl Op rateurs de chiffrement Op rateurs de configuration r seau Jel Op rateurs de sauvegarde Isateurs TITI l lisateurs avec pouvoir tilisateurs de l Analyseur de performances tilisateurs du Bureau distance Utilisateurs du journal de performances Utilisateurs du mod le COM distribu Description Les membres du gre Prend en charge la r Groupe int gr utili Les membres du gre Des membres de ce Les membres sont a Les membres de ce Les membres du gre Les utilisateurs ne p Les utilisateurs avec Les membres de ce Les membres de ce Les membres de ce Les membres sont a Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr 15 La fen tre Services des composants appara t tendez Services des composants Ordinateur Poste de travail et cliquez sur Configuration DCOM 16 Cliquez droit sur SpxSvr et ensuite cliquez sur Propri t s 17 La fen tre Propri t s de SpxSvr appara t Du menu d roulant Niveau d authentification choisissez Aucun Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Services des composants amp Fichier Action Afficher Fen tre 7 27 X 0 e uA nB a E A Racine de la console a Services des composants 4 Ordinateurs a M Poste de tra
87. La a fen tre d arborescence de la base de donn es de FrontDesk offre la m me gestion d utilisateurs cartes que la fen tre d arborescence de la base de donn es de Administration Console FrontDesk User Management Fichier Aide Pour modifier un utilisateur ou un groupe d utilisateur s lectionnez l utilisateur ou le groupe d utilisateur partir de la liste et effectuer les changements requis Voir Modifier un utilisateur la page 49 pour plus d information Les utilisateurs et les cartes sont tri s selon les param tres du site r f rez vous S lectionner le crit re de tri des utilisateurs la page 37 Boutons Cr er un nouvel utilisateur T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Ai Annuler Sauvegarder CMPP Supprimer Rechercher Ajouter Imprimer E e Pr nom Groupe Nom de Famille Emplacement Titre M z Initiale tat de la carte Compagnie Compagnie par d fault Date de d but Departement Departement par d fault Date de fin Titre d emploi Titre d emploi par d fault Info perso Champs personnalis s Mod les de caites Cartes Droits d acc s Derniers acc s Notes Adresse Ville Province Pays Code Postal T l phone Courriel let Le a Le Signature Pour cr er un nouvel utilisateur cliquez sur le bouton ajouter programmer les param tres de l utilisateur
88. Logon taper le nom d utilisateur Logon ID et le mot de passe Password appropri s Le nom d utilisateur par d faut est Admin et le mot de passe par d faut est Admin Pour entrer en communication avec un serveur Centaur qui est en r seau tapez le nom du r seau ou l adresse IP de l ordinateur serveur dans la zone de texte Computer Dans la liste d roulante Language s lectionner la langue voulue Cliquer sur OK Pour permettre l acc s partir de postes de travail distance DCOM doit tre configur sur l ordinateur serveur Centaur r f rez vous Configuration DCOM la page 251 La premi re fois que Centaur est d marr une bo te de dialogue appara t demandant si vous d sirez utiliser l assistant de configuration R f rez vous Ajout d un site la page 26 pour plus d information Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr g T Cesis Les modules logiciels Tous les modules logiciels pr sent s ci dessous sauf indication contraire sont automatiquement install s avec l dition serveur ou poste de travail e FrontDesk FrontDesk offre une interface facile utiliser pour programmer les propri t s des utilisateurs et comprend un moteur de recherche volu Pour plus d information r f rez vous FrontDesk la page 64 e Application Importation Exportation Ce module importe et exporte les info
89. Manager cliquez sur le bouton Start Continue Une fois que le Centaur Service Manager est en marche vous pouvez fermer la fen tre Centaur Service Manager Cr seme serveur SQL Manager Service Manager Les cases cocher Auto start service when OS starts et Auto restart service when stopped de la fen tre Centaur Service Manager sont seulement disponibles lorsque Centaur est r gl en tant que service sous Windows r f rez vous R glage de Centaur en tant que service sous Windows la page 9 Pour arr ter le Centaur Service Manager cliquez sur Stop Si la fen tre Operator Rights Validation appara t entrez le nom d utilisateur et le mot de passe de Centaur et cliquez sur OK La fen tre Operator Rights Validation n appara tra pas si Centaur est un service sous Windows r f rez vous R glage de Centaur en tant que service sous Windows la page 9 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE D marrer le logiciel Administration Console de Centaur poste de travail 1 partir de l ordinateur serveur Centaur ou partir d un poste de travail cliquer sur D marrer Programmes CDV Americas Centaur Administration Console et Administration Console La fen tre Centaur Logon appara tra Si vous d marrez un logiciel module cliquez sur D marrer Programmes CDV Americas Centaur Administration Console et sur le logiciel d sir 2 Dans la fen tre Centaur
90. Notes pour inscrire toutes notes suppl mentaires qui pourraient tre requises Nous vous recommandons de maintenir un journal des param tres qui ont t modifi s et la date de leur modification R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Info persa Champs perso Mod les de cartes Cartes Droits d acc s Derniers acc s Visiteurs Motes Supprimer un utilisateur Pour supprimer un utilisateur d j existant cliquez droit sur l utilisateur d sir dans la branche d Utilisateurs et cliquez sur Supprimer Vous pouvez galement s lectionner l utilisateur d sir et appuyer sur la touche Suppression du clavier Ajouter un groupe d utilisateur Pour ajouter un groupe d utilisateur dans la fen tre d arborescence de la base de donn es cliquez droit sur Utilisateurs et cliquez sur Nouveau groupe d utilisateur La fen tre propri t s groupe d utilisateur s affichera permettant de Niveaux d acc s par d faut Stationnement Utiissteurs configurer les propri t s du groupe d utilisateur Voir Modifier un groupe SRI a d utilisateur ci dessous pour plus d information Site Groupe d utilisateur 3 Horn Production Propri t s Groupe d utilisateur Notes F Annuler Appliquer Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI Modifier un groupe d utilisateur
91. Password appropri s Le nom d op rateur et le mot de passe sont les m mes que ceux utilis s par Centaur Si vous essayez d entrer dans le syst me via un serveur de contr le d acc s qui est sur un r seau tapez le nom r seau ou l adresse IP de l ordinateur dans la zone de texte Computer 3 Cliquez sur OK Assignation du fichier wav Lorsqu un v nement n cessitant une r ponse se produit et qu un fichier wav lui a t assign comme indiqu ci dessous le son correspondant va se faire entendre L v nement qui s est produit appara tra aussi dans la fen tre d v nement en temps r el de Wave Player jusqu ce que l alarme soit reconnue pour plus d information r f rez vous Acquittement d alarme la page 172 Si l v nement d alarme n est pas reconnu le son sera rejou la fr quence configur 1 60 minutes Le fichier wav se fera entendre seulement si l v nement choisi a t r gl comme une alarme dans Centaur L option Acquittement requis doit tre activ e pour plus d information r f rez vous Acquittement d alarme la page 172 1 D marrez le Wave Player de Centaur comme d crit dans D marrage de la fonctionnalit Wave Player Wave Player Settings General 2 Dans la barre du menu principal de Wave Player cliquez sur File et ensuite sur Settings La fen tre Wave Player Settings appara t Dans le champ texte Repeat sound every tapez un
92. Pour activer Contr leur 027 027 N C automatiquement le l Contr leur 028 028 M N C v contr leur une fois cr Annuler cochez la case cocher Activ 4 S lectionnez la configuration d ent e Config Entr du contr leur Voir Configuration d un contr leur la page 95 pour plus d information Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 10 11 12 13 MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Cliquez sur Suivant Cochez la case cocher Cr er pour chaque adresse Param tres par d faut Portes de po rte que vous vou lez Contr leur Adresse Contact DDS DELVerte DELrouge Buzzer Porte 001 01 001 01 1 3 1 2 5 ajouter pour chaque Porte 001 02 001 02 9 11 3 4 6 a Porte 001 03 001 03 17 18 7 8 11 contr leur Porte 001 04 001 04 19 20 g 10 12 Porte 001 05 001 05 21 22 13 14 17 Porte 001 06 001 06 23 24 15 16 18 Pour changer le nom d une Porte 001 07 001 07 25 26 19 20 23 Porte 001 08 001 08 27 28 21 22 24 porte double cliquez sur le nom de la porte et tapez le nouveau nom partir de la liste d roulante Contact s lectionnez l adresse de la zone d entr e du contact S lectionnez Aucun S il n y a pas de contact associ la porte partir de la liste d roulante DDS REX s lectionnez l adresse de la zone d entr e DDS S lectionnez Aucun s il y a pas de DDS associ la porte Pr c dent T
93. Programmes Outils d administration Bi Organiser Affichages O Ouvrir Nom Date de modificati Type Taille Configuration du syst me 2006 11 02 08 53 Raccourci mn lat Gestion de l impression 2006 11 02 08 55 Raccourci E ma Hg Gestion de l ordinateur 2008 09 30 17 54 Raccourci Musique G Initiateur iSCSI 2006 11 02 08 54 Raccourci Eh Modifi r cemment D Moniteur de fiabilit et de performances 2006 09 30 17 54 Raccourci E Recherches Observateur d v nements 2006 11 02 08 54 Raccourci Public Outil Diagnostics de la m moire 2006 11 02 08 53 Raccourci Eg Pare feu Windows avec fonctions avanc es de s curit 2006 09 30 17 55 Raccourci ft Planificateur de t ches 2006 11 02 08 54 Raccourci al Services 2008 09 30 17 55 Raccourci Sources de donn es ODBC 2006 11 02 08 53 Raccourci Liens favoris E Documents Dossiers A Strat gie de s curit locale Date de modificati 2008 09 30 17 55 Raccourci Taille 1 59 Ko Date de cr ation 2008 09 30 17 55 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 33 Double cliquez sur Strat gie de s curit locale Fichier Action Affichage Acc s r seau CENTAUR 5 0 h Contr le d acc s int gr Eea Mod le de partage et de s curit pour les comptes locaux 3 b H Param tres de s curit t Ca Strat gies de comptes e FE X a L Strat gies locales t Ca Strat gie d audit t Ca Attribution d
94. Registre fdugre Francis Dugr Pamelo s affiche Pour ajouter des utilisateurs cliquez sur le E gmomeau Guildo Momeaul Permettre l acc s bouton Ajouter E gvachon Gaetan Yachon Permettre l acc s F smanseau S bastien Wanseau Permettre l acc s Veuillez noter que les cases cocher Utiliser les autorisations d ex cution par d faut et Utiliser des autorisations de configuration personnalis e sont Type d acc s Permettre l acc s FE coch es par d faut Annuler Ajouter Supprimer Aide La fen tre Autorisations Valeur du Registre peut tre vide ou pas selon les configurations DCOM pr c dentes La fen tre Ajouter des utilisateurs et des groupes xl s affiche Dans la liste d roulante Lister les noms partir de s lectionnez l ordinateur ou le domaine Pour Lister les noms partir de E COYAMERICAS visualiser la liste des utilisateurs cliquez sur Afficher ame les utilisateurs ou si l utilisateur fait partie d un groupe d d utilisateurs s lectionnez le groupe puis cliquez sur acote Andr Cot Membres Dans la liste s lectionnez l utilisateur voulu f gt Administrator Administrator Built in account for administering the con Maintenir la touche Ctrl enfonc e pour s lectionner E cilorescu Cosmin Florescu plusieurs utilisateurs Cliquez sur Ajouter puis sur OK fdugre Francis Dugr gmomeau Guildo Morneau Built in account for guest access to the t gv
95. SWITZERLAND T l 41 0 21 882 18 41 T l c 41 0 21 882 18 42 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 CDVI CHINA CDVI SWEDEN CHINA SWEDEN T l 86 0 10 87664065 T l 46 0 33 20 55 50 T l c 86 0 10 87664165 T l c 46 0 33 20 55 51 CDVI IB RICA CDVI UK Ltd SPAIN UNITED KINGDOM T l 34 936 916 551 T l 44 0 1628 531300 T l c 34 935 801 278 T l c 44 0 1628 531003 CDVI ITALIA DIGIT ITALIA FRANCE T l 39 0331 97 38 08 T l 33 0 1 41 71 06 85 T l c 39 0331 97 39 70 T l c 33 0 1 41 71 06 86 CDVI MAROC LA GACHE ELECTRIQUE MOROCCO FRANCE T l 212 0 22 48 09 40 T l 33 0 3 88 77 32 82 T l c 212 0 22 48 34 69 T l c 33 0 3 88 77 85 02 CDVI com PROCOFI FRANCE T l 33 0 1 41 83 04 90 T l c 33 0 1 41 83 04 91 TECHNO EM FRANCE T l 33 0 4 42 96 58 73 T l c 33 0 4 42 96 45 77 ve le droit de Changer les produits et leurs sp cifications en tout temps sans pr avis imprim au Canada Mai 2009 CDVI CENTAUR F150
96. a Me pr venir lorsque le Pare feu Windows bloque un nouveau programme Appliquer Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G 0 F df Fo MANUEL DE R F RENCE UR5 0 uration DCOM f 4 La fen tre Ajouter un port appara t Dans le champ Nom tapez DCOM Dans le champ Num ro du port tapez 135 S lectionnez le Ajouter un port E Protocole TCP et cliquez sur OK Utilisez ces param tres pour ouvrir un port du Pare feu Windows Pour identifier le num ro et le protocole du port consultez la documentation du programme ou du service que vous voulez utiliser 5 La fen tre du Pare feu de Windows r appara t De l onglet Exceptions v rifiez que la case cocher de DCOM en dessous du titre Programmes et services est coch e Les exceptions contr lent le mode de communication des programmes via le Si vous configurez le pare feu d un poste de travail qui se Pare feu Windows Ajoutez une exception de programme ou de port pour a permettre les communications via le pare feu connecte au Serveur Centaur cliquez OK vous avez termin spas Ends autistes t avec ce posie r seau Priv Quels sont les risques li s au d blocage d un programme 2 Pour activer une exception cochez sa case Si vous configurez le pare feu sur l ordinateur ex cutant le Programme ou port serveur Centaur passez l tape suivante L Administration distante W Assistance distance OI EITS mise en cache des homologues C Bureau dis
97. a a a E a a a a a a E a a a a a E a a a a a a E a a a a a a E e a a a a E a a e a a E a a a a a E a a a a a a m u m m m m E E Pour assigner la p riode un groupe de jours f ri s cochez les cases cocher qui correspondent aux groupes de jours f ri s correspondants Pour plus d information r f rez vous Groupes de jours f ri s la page 87 Cliquez sur OK Exemple Dans la Figure 7 l horaire sera valide du lundi au vendredi entre 7 h et 21 h et du samedi dimanche entre 9 h et 13 h L horaire ne sera valide pour aucun jour f ri Propri t s Horaire Horaire D tails P riode 1 P riode 2 P riode 3 P riode 4 P riode 5 P riode E P riode 7 P riode amp D but Fin mm am mm mm M gil J D mm mm mm mm mm mm Z mm Z mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm m mm Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam JF1 JFZ E a a a a a E a a a a a s E a a a a i E E a E a E E E a E a a s E a a a a i E a a a a a E a a a a a Figure 7 Exemple de programmation de p riodes d d horaire t CE a a a a a a I E E a a a a a Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Heure de d but et de fin Lors de la d finition des p riodes voir P riode
98. activ lorsque la capacit du eea stationnement est atteinte Hiveaus d acc s par d faut stationnement Utilisateurs Option de Stationnement Activer le compteur du stationnement Activer le compteur du stationnement Capacit maximal fi Activate relay when capacity iz reached Capacit maximale aucun Permet de limiter le nombre d autos pr sents dans le stationnement Propri t s Groupe d utilisateur Permet de suivre le nombre d autos pr sents dans le stationnement Activer le relai une fois la capacit atteinte Permet la s lection du relais qui sera activ lorsque la capacit du A stationnement sera atteinte Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr rl Assigner des utilisateurs au groupe d utilisateur Tous les utilisateurs associ s au groupe d utilisateur seront affich s dans l onglet Utilisateurs Pour ajouter un utilisateur au groupe d utilisateur cliquez sur le bouton Ajouter et tous les utilisateurs d finis pour ce site s afficheront l exception de Sreuse diese ceux d j assign s ce groupe ou un autre groupe S lectionnez tous les Niveaux d acc s par d faut Stationnement Utilisateurs utilisateurs assigner ce groupe et cliquez sur OK pour confirmer Pour effacer un utilisateur du groupe cliquez sur l utilisateur en question et cliquez sur Supprimer Propri t s Groupe d utilisateur Ajouter
99. base de donn es partir de la branche du site d sir Propri t s Visiteur cliquez droit sur Visiteurs et cliquez sur Pr nom Groupe Non assign Nouveau visiteur Vous pouvez galement Mom de Famille Emplacement Inconnu s lectionner Visiteurs et appuyer sur la touche Titre M jini tt Sign en Sotie zj Insertion du clavier La fen tre de propri t s Compagnie Compagnie par d faut Hewe d aniv s 0706200 v e2057PM visiteur s affichera permettant de configurer les TE Nonas Hewedea par onam Z sas I D part pr vu Mom x Info perso Champs perso Mod les de cartes Cartes Droits d acc s Derniers acc s Historique Notes propri t s du visiteur Voir Modifier un visiteur la page 69 pour plus d informations Adresse Wille Province Fays Code Postal T l phone Courriel HIS Is be ls le Signature Imprimer OK Appliquer Annuler Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Modifier un visiteur T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr fa Aii partir de la fen tre d arborescence de la base de donn es de la branche du site d sir cliquez droit sur le visiteur que vous d sirez modifier et cliquez sur Propri t s Vous pouvez galement s lectionner le visiteur d sir et appuyez sur la touche Retour du clavier Propri t s g n raux du visiteur Pr nom et Nom de famille
100. bouton 1 pour tage 4 bouton 1 pour tage 4 RE EE bouton 2 pour tage 5 bouton 2 pour tage 5 bouton 3 pour tage 6 bouton 3 pour tage 6 bouton 4 pour tage 7 Non utilis bouton 5 pour tage 8 Non utilis 5 Cinqui me tage tage logique 8 ago logiques e d ascenseur 1 tages logiques de 1 8 Cage d ascenseur 2 tages logiques de 2 6 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G 0 ri lA MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 f scenseur Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii A N Le D _ 2 o oo Vy Ve gt A 3 Chapitre 13 Relais O y n A NT Que contient ce chapitre Aput oe ea eerren eaa r err Eee eea eee or eek 142 ModiNerun reld e ee 2e 142 SUPPE r UN TEldi S reseca pener D E SERE aR e EELEE EOE E E E A 145 Affichage et contr les manuels des relais nnana naaa 145 Le module d extension de relais CA A460 P ajoute sept relais au contr leur CT V900 A Un maximum de deux modules d extension de relais peut tre ajout s chaque contr leur pour un total de 16 relais par contr leur Habituellement les relais sont utilis s pour activer des alarmes sonores ou d autres dispositifs tels que les unit s de contr le d clairage et les appareils air climatis Les relais peuvent tre programm
101. cdvamericas local 7 Paul grenache f pgrenache icdyamencas local securite locale Paul Par ppare cdyamencas local Plamen Hristov phristostcdsamencag local Cm JC me 21 La fen tre Param tres de s curit local Param tres de s curit locaux E B fx appara t Double Fichier Action Affichage cliquez sur DCOM mx EA Restrictions d acc s Param tres de s curit Strat gie ordinateurs au format g es de comptes iB Contr leur de domaine refuser les modifications de mot de passe du compte ordinateur d l SDDL ESS aies ESS R cryptographie syst me utilisez des algorithmes compatibles FIPS pour le cryptage le hachage et la signature u angage o a Hi DCOM Restrictions d acc s ordinateur au Format du langage SDDL Security Descriptor Definition Language Secu rity Desc riptor B and e il H R Dcom Restrictions de d marrage d ordinateur au Format du langage SOOL Security Descriptor Definition Language k Definition Language TEES e Es Membre de domaine ge maximal du mot de passe du compte ordinateur D tee derestiction ia B Membre de domaine d sactive les modifications de mot de passe du compte ordinateur BE Strat gies de s curit 1P i R JMembre de domaine crypter num riquement les donn es des canaux s curis s lorsque cela est possible Bs Membre de domaine crypter ou signer num riquement les donn es des canaux s curis s toujours R Membre de domaine
102. ce relais lorsque le secteur est vide s lectionnez le relais qui sera activ chaque fois qu il n y aura plus aucune carte sur le site identifi e avec la mention Entr e Par exemple vous pouvez utiliser ce relais pour armer le syst me de s curit lorsqu il n y a plus personne sur les lieux Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Contr le de verrouillage des portes d entr e sortie Lorsque les portes sont configur es comme porte d entr e et de sortie voir Type de porte la page 111 le contr leur peut tre programm afin de d verrouiller les deux portes lors d un acc s valide Sous l en t te Contr le de verrou Portes Entr e Sortie s lectionnez une ou plusieurs combinaisons suivantes D verrouiller Porte 1 et 2 D verrouiller Porte 3 et 4 D verrouiller Porte 5 et 6 et D verrouiller Porte 7 et 8 Cette option est particuli rement utilis e lorsqu un lecteur d entr e et de sortie est plac sur la m me porte et que cette derni re est munie d un syst me de verrouillage magn tique et lectromagn tique Option d affichage du clavier ACL Temps et pr sence Chaque clavier ACL est assign une porte pr cise Lorsque cette option est d sactiv e le clavier ACL affichera seulement les messages se rapportant la porte laquelle il a t assign Lorsque l Option Clavier ACL Temps et Pr sence est
103. cette en r e et des d tecteurs de requ te de sortie La configuration normalement ouvert dr est utilis e avec des dispositifs qui se ferment lorsqu ils sont activ s tels que L entr e activa ce Groupe de co Aucun z des d tecteurs de fum e et des capteurs de niveau d eau L entr e contoume ce groupe d entr es Aucun z Horaire de fonctionnement partir de la liste d roulante Horaire de fonctionnement s lectionnez l horaire qui d terminera quand le contr leur tiendra compte de l tat de l entr e i e alarme r tablissement etc Le contr leur ignorera l tat de l entr e lorsque l horaire s lectionn sera non valide Pour plus d informations sur les horaires r f rez vous Horaires on page 83 Temps de r ponse de l entr e Le temps de r ponse de l entr e d termine la rapidit laquelle le contr leur r pond au changement d tat de l entr e Si l entr e demeure viol e pour la p riode de temps programm dans le champ Temps de r ponse de l entr e le contr leur enregistre l v nement Entr e en alarme et r agit selon sa programmation Ceci pr vient que des parasites de commutations d clenchent de fausses alarmes Dans le champ de texte Temps de r ponse de l entr e tapez une valeur de 0 65535 ms 65 5 secondes Veuillez prendre note que lorsqu une entr e est en alarme l entr e est viol e pour la dur e programm e dans le champ Temps de r ponse de l entr e aucune aut
104. cliquez droit sur Utilisateurs et choisir Nouvel Utilisateur La Gestion de l ordinateur m Fichier Action Affichage Fen tre gt re m Gestion de l ordinateur flocal ESA Outils syst me Observateur d v nements ag Dossiers partag s F Utilisateurs et groupes locaux A Utilisateurs fen tre Nouvel Utilisateur s ouvre entrez les informations E Groupes relatives l utilisateur et cliquez OK Faites tr s attention au nom i d utilisateur et mot de passe qui sont utilis s pour acc der leur 5 Stockage session Windows Journaux et alertes de performance a Gestionnaire de p riph riques Hl Services et applications b Reprenez l tape a pour tous les utilisateurs que vous d sirez ajouter et passez l tape suivante Pour cr er le groupe qui sera utilis pour la configuration DCOM vous devez cliquer sur Groupes et choisir Nouveau Groupe Dans le champ Nom entrez Groupe Centaur Cliquez ensuite sur le bouton Ajouter pour ajouter dans le groupe les utilisateurs qui vont avoir acc s au Serveur Centaur La fen tre S lectionnez Utilisateurs Ordinateur ou Groupes appara t Cliquez sur le bouton Avanc et v rifiez que le Type d objet et Emplacements sont corrects et cliquez sur le bouton Rechercher S lectionnez partir de la liste les utilisateurs qui auront acc s au serveur Gardez enfonc la touche Ctrl pour faire une s lection multiple Cliquez sur OK Les utilisateurs s
105. cons quent chaque contr leur peut poss der jusqu 24 sorties Vous pouvez assigner jusqu 6 sorties une porte donn e Ces sorties sont habituellement utilis es pour indiquer si une carte s est fait permettre l acc s et ou indiquer le statut de la porte en activant et en contr lant les DEL et les avertisseurs sonores normalement utilis s sur les lecteurs et les claviers Selon la porte s lectionn e les cases cocher Activer sorties seront num rot es diff remment Des adresses sp cifiques de sorties sont assign es chaque groupe de portes tel qu illustr ci dessous e Sorties 1 6 appartiennent aux portes 1 et 2 contr leur Sorties 7 12 appartiennent aux portes 3 et 4 CA A470 A DIP 1 et 2 off Sorties 13 18 appartiennent aux portes 5 et 6 CA A470 A DIP 1 on DIP 2 off Sorties 19 24 appartiennent aux portes 7 et 8 CA A470 A DIP 1 off DIP 2 on La porte s lectionn e ainsi que sa sortie doivent tre sur le m me contr leur ou sur le m me module d extension Par exemple les sorties 7 12 ne peuvent qu tre utilis es avec les portes 3 et 4 Elles ne peuvent pas tre utilis es avec les portes 1 et 2 ou 5 8 Lorsque la case cocher de sortie appropri e est coch e sous l en t te Activer sorties la sortie s lectionn e fonctionnera selon les options programm es de la sortie voir Sorties la page 159 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE
106. contr le de relais la page 228 pour plus d information tat des contr leurs Voir Affichage de l tat des contr leurs la page 229 pour plus d information tat des entr es Voir Affichage et tat d entr e du contr leur la page 230 pour plus d information tat des sorties Voir Affichage et tat de sortie du contr leur la page 231 pour plus d information Ronde de garde en temps r el Voir Affichage des rondes de garde en temps r el la page 232 pour plus d information Afficher l tat des visiteurs Voir Affichage de l tat des visiteurs la page 233 pour plus d information Afficher l tat global du stationnement Voir Afficher l tat global du stationnement la page 235 pour plus d information Afficher l tat des DVR Voir Modifier les param tres DVR la page 208 pour plus d information Affciher vid o en direct Voir Afficher la vid o en temps r el la page 212 pour plus d information Recherche vid o Voir Regarder une vid o archiv e la page 211 pour plus d information Affichage gt tat des portes Affichage gt tat des relais Affichage gt tat des contr leurs Affichage gt tat des entr es Affichage gt tats des sorties Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 A MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii
107. contr leurs 3 et 4 serait 10001 Figure 11 Exemple de param tres TCP IP d un contr leur SITE DISTANCE CA ETHR A CT V9300 A 1 CT V900 A 2 Convertisseur Contr leur 2 portes Contr leur 2 portes TCP IP ERN nr Adresse IP TE 10 10 10 2 Port 10001 LAN WAN C ble R5 232 T m 25 pi max RS 485 Jusqu 1220m 4000 pi CA ETHR A CT V900 A 3 CT V900 A 4 Convertisseur Contr leur portes Contr leur 2 portes TCP IP Adresse IFP 10 10 10 3 Fort fr 10001 LAN WAN Cable RS 232 7 6m 25 pi max RS 485 Jusqu 1220m 4000 pi Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI D lai max de communication Le champ Delai max de communication appara t seulement lorsque le type de communication Connexion R seau TCP IP d crit la S lection du type de communication du site la page 30 est s lectionn Selon le trafic du r seau il se peut que vous ayez augmenter la valeur de ce champ afin d accro tre la vitesse de communication entre le serveur de contr le d acc s et les contr leurs Dans le champ D lai max de communication tapez une valeur comprise entre 500 et 5000 millisecondes Actif Quand la case cocher Actif est s lectionn e la communication entre le serveur Centaur et le contr leur est possible D cochez la case cocher p
108. d s qu elle s ouvre Ouverture de Porte quand elle se ferme Fermeture de Porte ou si vous s lectionnez Hors fonction elle se reverrouillera quand le temps de d verrouillage sera coul voir Temps de d verrouillage la page 116 R f rez vous aussi Contr le du verrou la page 113 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Entr e DDS requ te de sortie Une entr e de requ te de sortie DDS est n cessaire si vous avez s lectionn la configuration d acc s entr e contr l e voir Type de porte la page 111 Si vous n utilisez pas une entr e DDS le contr leur ne pourra pas faire la diff rence entre une sortie valide et une porte forc e Le contr leur g n rera toujours un v nement de Porte Forc e Suivez les tapes suivantes pour r gler une entr e DDS 1 Un d tecteur de mouvement vertical doit tre install au dessus de la porte et doit tre branch une entr e sur le contr leur voir le manuel d installation du contr leur 2 L entr e doit tre programm e voir Entr es la page 147 3 S lectionnez l entr e dans la liste d roulante Entr e sous l en t te Entr e DDS 4 Dans la liste d roulante Horaire sous l en t te Entr e DDS s lectionnez l horaire qui d finira quand l Entr e DDS pourra tre utilis e 5 S lectionnez une option de reverrouillage
109. d ajouter une photo au mod le de la carte d acc s e Ajouter Information de Carte Permet d ajouter des champs de cartes pr d finis dans Propri t s g n raux de l utilisateur la page 49 et Information personnelle la page 50 S lectionnez un champ partir de la liste d roulante Champ et cliquez sur OK e Ajouter texte static Permet d ajouter des textes statiques au mod le de carte d identification e Ajouter code barre Permet d ajouter un code barre e Le menu Configuration de cartes donne acc s aux menus suivants e Arri re plan Permet d ajouter une image en arri re plan au mod le de la carte d identification S lectionner l image d arri re plan pour la fa ade et le dos de la carte d identification et cliquez sur OK e Police par d faut Permet de s lectionner la police de caract res qui sera utilis e pour les champs de carte ins r s apr s la s lection de la police de caract re La police de caract re n affecte pas les champs d j ins r s au mod le de la carte d identification e Portrait Paysage Permet de change le format de l diteur de format vertical au format horizontal ou vice versa e Le menu Affichage donne acc s aux menus suivants e Barre d outils Permet d afficher ou cacher la barre d outils e Barre d tat Permet de voir ou cacher la barre d tat e Afficher Masquer Fa ade Permet d afficher ou cacher la fa ade de la carte d identification Affich
110. dans D marrage de l utilitaire de gestion de base de donn es la page 239 la fen tre SPXDBase Gestionnaire de bases de donn es appara t 2 Dans cette fen tre s lectionnez l onglet Taille et cliquez sur le bouton Taille 3 Dans le champ texte Taille de la base de donn es d v nement limit e tapez la grosseur maximale de la base de donn e en MB ou cochez la case cocher Croissance illimit e 2 GB max avec MSDE Si vous utilisez MSDE la grosseur est limit 2 GB Ne pas utiliser la case cocher Croissance illimit e 2 GB max avec MSDE moins d avoir la pleine version du serveur SQL install e Ne pas entrez plus de 1800 MB lorsque de l utilisation de MSDE 4 Cliquez sur OK Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Tronquer les v nements Quand la base de donn es des v nements a atteint sa taille maximale voir Limiter la taille de la base de donn es des v nements la page 242 chaque v nement subs quent est suivi par un v nement Erreur de gestion d v nement qui appara t dans la fen tre d v nements tats en temps r el ce point les v nements ne sont pas sauvegard s parce que la base de donn es a d pass sa capacit maximale Quand la base de donn es des v nements devient trop grande vous pouvez utiliser la caract ristique Tronquer pour effacer tous les enregistrements incluant les v nements et les alarmes dans la base de
111. dans la barre d outils principale Centaur affiche l tat courant temp D r el des contr leurs sur le site s lectionn Figure 38 Affichage de l tat des contr leurs Cliquez l ic ne de statut de contr leur E Cemour tat des Contr leurs Br Jooo teta Soon mm alt Aiesa ew POTEN O GON CAN Ce Onire GITE iin Mis jour du Mcrologuel R nitisksshion du Cortr leur Me jour de heure Ater le Cortes D sactiver le Cor r leur T l chargement b Affiches l tat de ce contr leur Supprrren Propri t s Description visuelle et textuelle en directe du statut du contr leur Clic droit du contr leur s d sir et choisisser l action d sir e Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 B ya MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 annuels k Affichage et tat d entr e du contr leur Lorsque vous cliquez sur l ic ne tat des entr es dans la barre d outils principale Centaur affiche l tat courant en temps r el des entr es du syst me Si vous d sirez changer manuellement l tat d une entr e cliquez droit sur l entr e d sir e Vous pouvez galement s lectionner plusieurs entr es en cliquant sur les entr es tout en gardant les touches Shift ou Ctrl appuy e et cliquez droite sur une des entr es s lectionn es Une liste d actions appara tra S lectionnez une des actions suivantes dans la liste R f rez vous aussi propri t s d entr es Entr
112. de Centaur en tant que service sous Windows 9 R initialisation de l Anti Retour Global 37 R initialisation des v nements aux valeurs par d faut 169 R initialisation du Contr leur 105 R initialisation sur l Entr e 100 R initialiser le compteur du groupe de stationnement choisi 235 Relais 141 R parer DCOM 271 Requ te d v nements rapide 99 Restauration de bases de donn es 241 Ronde 189 Ronde de garde 135 Rondes 188 189 Round Check Points 190 S Sauvegarde de base de donn es 240 Save Changes Centaur s Card Management feature 65 Search for a Card in Centaur s Card Management feature 66 S lection de commande TVCF pour un v nement 176 S lection de l horaire d un groupe d tages 182 S lection de l horaire de contr le TVCF pour un v nement 176 S lection de l horaire de courriel pour un v nement 174 Selection du protocole du commutateur vid o d un v nement 176 Sites 25 Sons sur v nements 198 Sortie 111 Sorties 159 Stationnement Entr e Sorite Globale 112 Supprimer 194 Supprimer la photo de la base de donn es 205 Supprimer u n jour f ri 82 Supprimer un contr leur 102 Supprimer un groupe 183 Supprimer un horaire 88 Supprimer un niveau d acc s 128 Supprimer un niveau de s curit 198 Supprimer un op rateur 198 Supprimer un relais 145 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Supprimer un site 43 Supprimer une carte 136 Supprimer une commande TVCF 20
113. de la fen tre d arborescence de la base de donn es et s lectionnez Nouvelles Entr es Vous pouvez galement s lectionner Entr es et appuyer ds es A i z EE ntr e sur la touche Insertion du clavier S lectionnez les adresses pour les entr es d sir es et Entr e 001 05 Annuler cliquez sur OK Apr s avoir ajout les entr es vous devrez les configurer partir de la Sd fen tre propri t s des entr es voir Modifier une entr e on page 151 Entr e 001 08 Entr e 001 10 Entr e 001 12 Entr e 001 13 Entr e 001 14 Entr e 001 15 Ajouter Modules Modifier une entr e partir de la branche du contr leur d sir dans la fen tre d arborescence de la base de donn es double cliquez sur l entr e que vous d sirez modifier ou cliquez droit sur l entr e et cliquez ensuite sur Propri t s Vous pouvez galement s lectionner l entr e d sir e et appuyez sur la touche Retour du clavier Propri t s g n rales de l entr e partir de la fen tre des propri t s de l entr e s lectionnez l onglet Entr e Ceci vous permettra de voir l adresse des dispositifs et d inscrire le nom de l entr e ainsi que des notes additionnelles Adresses Dans la partie sup rieure de l onglet Entr e Centaur affiche l adresse de l entr e de m me que l adresse du contr leur et du site auquel elle est branch e Veuillez noter que les micro interrupteurs sur module d extension Entr e D tais Propri t s d En
114. e Microsoft Internet Explorer version 6 0 ou plus r cente e Acrobat Reader 6 0 ou plus r cent e XML 3 0 Parser Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Installation Actualisation de la console d administration Centaur Cette section d crit la fa on d installer ou d actualiser la console d administration poste de travail de Centaur 1 Ins rer le CD Centaur 5 0 dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur 2 Si la fonction d ex cution automatique est activ e allez l tape 3 Sinon cliquez sur Ex cuter dans le menu D marrer tapez l indicateur de lecteur appropri x suivi du chemin d acc s menant au fichier setup exe ou cliquez sur Parcourir pour rechercher le fichier setup exe Cliquez sur OK 3 La fen tre d installation Centaur 5 0 s affiche Pour une nouvelle installation du logiciel Centaur cliquez sur Next et allez l tape suivante Pour actualiser une version pr c dente d j install e s lectionnez Update cliquez sur Next suivez les instructions l cran et cliquez sur Finish 4 La fen tre Contrat de licence s affiche Pour installer le logiciel Centaur choisissez J accepte les termes du Contrat de licence puis cliquez sur Next 5 La fen tre Type d installation s affiche Pour installer la console d administration poste de travail s lectionnez System management only will not communicate with control panels Workstation only Si vous d sirez choisir un r
115. en temps r el Ces sous menus sont aussi disponible partir de la barre d outils voir Barre d outils la page 19 e Tous les v nements Voir Affichage d v nements la page 226 pour plus d information e v nements d acc s Voir Affichage des v nements d acc s la page 226 pour plus d information e v nements anormaux Voir Affichage des v nements anormaux la page 226 pour plus d information e v nements acquitt s Voir Affichage des v nements acquitt s la page 226 pour plus d information Les sous menus suivants permettent de choisir quel dispositif sera affich dans la fen tre d v nements tats en temps r el Ces sous menus sont aussi disponible partir de la barre d outils voir Barre d outils la page 19 e tat des portes Voir Affichage et contr le de l tat des portes la page 227 pour plus d information e tat des relais Voir Affichage et tat de contr le de relais la page 228 pour plus d information e tat des contr leurs Voir Affichage de l tat des contr leurs la page 229 pour plus d information e tat des entr es Voir Affichage et tat d entr e du contr leur la page 230 pour plus d information tat des sorties Voir Affichage et tat de sortie du contr leur la page 231 pour plus d information e Le menu Options donne acc s aux sous menus suivants e Options
116. es re Sorties v nements Macro Groupes Ronde de Garde 3 Lecteur de Ronde de Garde 1 E Point de Contr le 3 Rondes 2 Ronde 002 Round O0 Nrreeux de S curit 2 Temps Sortie J t Permeuorn 2 e Op rateurs 1 Commandes TVCF 1 oO Sens 29 Demande de sorde activ e par hor are Demande de sorde activ e par horare Cortin R r ishsstor sud rer 04 r 4h QG PE or aot z7 SCO nm 912009 14 51 47 PM GUN2OUS 14 57 59 PM COUR 14 51 47 PM CAS 14 57 59 EM 6 91 2009 14 51 47 PM GNU 14 57 80 FM Fen tre d v nements tats en temps r el Fen tre de reconnaissan ce d alarmes Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI Barre de menu Le barre de menu donne acc s aux menus suivants e Le menu Fichier donne acc s au sous menu Quitter permettant de fermer l application Administration Console de Centaur e Le menu Affichage donne acc s aux sous menus suivants e Barre d outils Permet d afficher ou de cacher la barre d outils e Barre d tat Permet d afficher ou de cacher la barre d tat e Rafra chir Permet d actualiser la fen tre d arborescence de la base de donn es et la fen tre d v nements tats en temps r el Les sous menus suivants permettent de choisir quel v nement sera affich dans la fen tre d v nements tats
117. est activ e doivent entrer un N I P valide au clavier voir Utiliser le clavier la page 135 Pour plus d information sur les horaires r f rez vous Horaires la page 83 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Horaire de d verrouillage partir de cette liste d roulante s lectionnez l horaire durant lequel une porte contr l e se d verrouillera automatiquement Par exemple vous pourriez d cider qu une porte demeure ouverte d verrouill e entre 9 h et 17 h du lundi au vendredi Pour ce faire cr ez l horaire appropri et s lectionnez le partir de la liste d roulante Horaire de d verrouillage Pour plus d information sur les horaires r f rez vous Horaires la page 83 R f rez vous galement D verrouiller sur ouverture tardive la page 115 Relais Acc s tendu partir de cette liste d roulante s lectionnez le relais qui sera activ lorsque l acc s une porte est accord pour une carte ayant l option acc s tendu voir Acc s Etendu la page 135 active Relais porte forc e ouverte partir de cette liste d roulante s lectionnez le relais qui sera activ lorsque la porte est forc e ouverte Relais porte ouverte longtemps partir de cette liste d roulante s lectionnez le relais qui sera activ lorsque la porte est ouverte longtemps Relais double lecture partir de cette liste d roulante s le
118. et cliquez sur le bouton sauvegarder al Supprimer l utilisateur en cours Pour effacer l utilisateur courant cliquez sur le bouton supprimer Sauvegarder les modifications apport es l utilisateur en cours Pour sauvegarder les changements effectu es cliquez sur le bouton sauvegarder al Annuler les modifications apport es l utilisateur en cours Pour annuler les changements effectu s cliquez sur le bouton annuler Inscrire une nouvelle carte en utilisant le module CMPP Pour charger ou ajouter une carte en utilisant une station d enr lement de cartes CMPP cliquez sur le bouton CMPP Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE set groupes d utilisateurs Recherche d un utilisateur une carte ou une carte non attribu e Pour rechercher un utilisateur carte en utilisant des crit res sp cifiques cliquez sur le Ress bouton rechercher jumelles La fen tre de Champ recherche appara tra Pr nom I Copie exacte S lectionnez les crit res de recherche d sir s Cat gorie Entrer le teste rechercher ide Tous partir des listes d roulantes de champs ossature Dans le champ texte Entrer le texte rechercher Vide Tous tapez le texte rechercher Le texte doit tre repr sentatif des crit res de recherche s lectionn s dans les listes d roulantes de champs Si vous d sirez obtenir un r sultat de rechercher exactement
119. finition d v nement ii E EERE Aaa Er A aait 168 Horaire d v nement et activation de module LS iiiiiiiiiiiiirrreenneeeeeeeeeeceereenennnnnnnnes 170 Acautement a alale serere rora ea EEr A E E E E E E 172 ACTOR de CODE ee ed daa a E i e EiR 174 COE OCNA GO ne E E E cie 176 Macro amp D nombrement des effectifs si iiieseesereeennneseeeeeeennneeeeeeeeennenenes 177 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr GROUPES a a sean ae ea du asian annstas di see an ne fertile ile a el 179 Gue SOS CODE ed dada de EER EEEO D nd is 180 AOL UOUE en a de a de ie ne ne De lo nn a a 180 Mooier Ti 0 Le 01e PR 181 Ajouter des d tails et associer des utilisateurs aux groupes Compagnies et D partements nssssesseeeseeeeeeeeeeeeeeeeererneeeeeee ne 183 S UPDATE UE OS de ue 183 Contr le manuel d un groupe de portes ou de relais SR iiiiiiiirreeeeeeeesssseeeeeeeennnes 184 RONDE D GARDE a de ni dada s den did a ta ds 185 Ajouter des lecteurs de ronde de garde is iienesserereneneeseeeeeeeeeneeeeeeenennennnes 186 Modifier un lecteur de ronde de garde iii irreeeeernessseeeeerreeeeeeneneeseseeeeeeeeeeeennennnssses 186 Ajouter des points de COMORES ne ee Eara ep el en ee eee mn 187 Modifier un point de contr le S n ternnea bn on Diane an de cn das ae nd anse RO ne a eeen 187 AO RS OR de E 189 191 610 LITE ET AL E n10 2 RER RER RP E A R E A EAE N EA EO EEA O E 189 OPERATE URG sarae
120. journal des param tres qui ont t modifi s et du moment o ils l ont t R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Propri t s de la sortie Chaque contr leur int gre six sorties multifonctions De plus jusqu trois modules d extension de 2 portes CA A470 A peuvent tre branch s sur chaque contr leur ce qui procure 6 sorties suppl mentaires pour chaque contr leur Par cons quent chaque contr leur peut superviser jusqu 24 tats de sorties G n ralement les sorties du contr leur sont utilis es pour contr ler les DEL et les avertisseurs int gr s aux lecteurs de cartes et claviers du syst me Vous pouvez programmer individuellement chaque sortie pour qu elle suive un v nement sp cifique et galement d terminer quand la sortie sera temporis e puls e ou maintenue R f rez vous galement Survol de la programmation des sorties la page 160 D terminez la fa on dont les six sorties seront utilis es G n ralement elles sont r gl es de la fa on suivante e Sortie 1 Acc s autoris pour la porte 1 DEL verte e Sortie 2 Acc s refus pour la porte 1 DEL rouge e Sortie 3 Acc s autoris pour la porte 2 DEL verte e Sortie 4 Acc s refus pour la porte 2 DEL rouge e Sortie 5 Avertisseur sonore pour la porte 1 avertisseur e Sortie 6 Avertisseur sonore pour la porte 2 avertisseur Fabricant de contr le d acc
121. la fen tre d arborescence de la base de donn es Les permissions d op rateur et les niveaux de s curit appropri s doivent tre activ s Op rateurs la page 191 Affichage et contr le de l tat des portes syst me Si vous d sirez changer manuellement l tat d une porte cliquez droit sur la porte d sir e Vous pouvez galement s lectionner plusieurs portes en cliquant sur les portes tout en gardant les touches Shift ou Ctrl appuy e et cliquez droite sur une des portes s lectionn es Une liste d actions appara tra S lectionnez une des actions suivantes dans la liste R f rez vous galement la Figure 36 la page 228 F Lorsque vous cliquez sur l ic ne tat des portes Centaur affiche l tat courant en temps r el des portes dans le Verrouiller porte Verrouille la porte s lectionn e si elle tait d verrouill e par un horaire manuellement ou par un op rateur D verrouiller porte D verrouille la porte s lectionn e pour la p riode de temps sp cifi e par la minuterie de d verrouillage voir Temporisations la page 116 D verrouiller porte temps D verrouille la porte s lectionn e pour une p riode de temps programm e Quand vous s lectionnez cette action la fen tre Temps d activation appara t Dans le champ texte Temps secondes entrez une valeur entre 1 et 65535 secondes puis cliquez sur OK D verrouiller porte maintenue D verrouille la porte
122. le logiciel Pro Report pour g n rer un rapport de tous les v nements de Carte trac e L v nement Carte trac e peut galement tre utilis pour activer un dispositif tel qu un relais Le relais peut tre raccord un dispositif de signalisation qui avertira l op rateur qu une carte dont la caract ristique Carte trac e est activ e a t pr sent e un lecteur Pour plus d information r f rez vous v nements la page 167 Acc s Etendu Lorsque l acc s une porte est permis un utilisateur la porte demeure d verrouill e durant toute la dur e de temps d finie par la p riode du Temps de d verrouillage la page 116 de la porte Lorsque la case cocher Acc s tendu est s lectionn e la porte demeure d verrouill e pour la dur e de la minuterie Acc s tendu la page 117 en plus de son Horaire de d verrouillage Cette option est particuli rement utile pour les individus qui pourraient avoir besoin de temps suppl mentaire pour entrer par la porte Exemple Un utilisateur se fait permettre l acc s la Porte principale qui a un Horaire de d verrouillage de 15 secondes et un Acc s tendu de 30 secondes Si l option Acc s Etendu de la carte de ce d tenteur est activ e la porte demeurera d verrouill e durant 45 secondes plut t que seulement 15 secondes Surpasser Interlock entrebarrage Une installation d entrebarrage consiste en deux portes g r es chacune par un lecteu
123. lectionn s apparaissent maintenant dans la fen tre S lectionnez Utilisateurs Ordinateur ou Groupes Cliquez sur OK Cliquez Fermer fi Cert Publishers Members of this FF DHCF Admini Members who h FF DHCF Users PF Drns dmins L a 11 D S lectionnez Utilisateurs Ordinateurs ou Groupes S lectionnez le type de cet objet MIE F Outils syst me Si Stockage h Services et applications Types diet partir de cet emplacement cdyamercas local Emplacements Requ tes communes o Description Commence par 4 Comptes d sactiv e Mot de passe sans date d expiration Nombre de jours depuis la derni re session Nom RON Dans le dossier 6 Centaur Group Description cdvamericas local Users cdvamercas local Users cdvamericas local Users Members who h cdvamericas local Users DNS Administrat cdvamericas local Users m Colonnes Rechercher Arr ter 9 De la barre de t che cliquez D marrer gt Ex cuter Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 4 Contr le d acces int gr 10 La fen tre Ex cuter appara t Entrez dcomenfg exe dans le Ex cuter CCS 2 xl champ texte et cliquez OK Entrez le nom d un programme dossier document ou d une ressource Internet et Windows l ouvrira pour vous CUwTIr dcomenfal Annuler Parcourir La fen tre Services de composantes appara
124. lectionnez Supprimer une t che Une bo te de dialogue va appara tre pour demander une confirmation Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 IMANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Chapitre 28 Wave Player de Centaur Que contient ce chapitre D marrage de la fonctionnalit Wave Player nnan n nananana 250 Assignatom d fichier Wav se 22e era de SRI ARS hi ns EEDE REEERE RNE 250 Cette fonctionnalit a t con ue pour permettre un fichier wav d tre jou sur l ordinateur lorsqu un v nement n cessitant une r ponse se produit Le son peut tre rejou intervalles programm s jusqu ce que l alarme soit reconnue Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 j l j AT 3 MANUEL DE R F RENCE R 5 0 gt r de Centaur n Wave Player de Centaur Cette fonctionnalit a t con ue pour permettre un fichier wav d tre jou sur l ordinateur lorsqu un v nement n cessitant une r ponse se produit voir Acquittement d alarme la page 172 Le son peut tre rejou intervalles programm s jusqu ce que l alarme soit reconnue D marrage de la fonctionnalit Wave Player 1 Assurez vous que Centaur est en marche Cliquez sur D marrer Programmes CDV Americas Centaur Administration Console et cliquez sur WavePlayer 2 Dans la fen tre WavePlayer Logon tapez le nom d op rateur Logon ID et le mot de passe
125. les groupes ayant d j les groupes pr d finis Tous et Aucun Le premier groupe d tages sera Groupe 1 Pour tous les autres groupes le premier groupe sera Groupe 1 Chaque fois qu un groupe est cr Centaur incr mente l adresse de groupe de un Les adresses 1 et 2 sont r serv es pour les groupes Tous et Aucun Nom Utilisez le champ de texte Nom dans l onglet du groupe appropri pour identifier le groupe Nous recommandons l utilisation d un nom qui est repr sentatif du groupe tel que Groupe de relais deuxi me tage R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Notes Utilisez le champ de texte Notes dans l onglet groupe appropri pour inscrire toutes notes additionnelles qui pourraient tre requises Nous vous recommandons de maintenir un journal des param tres qui ont t modifi s et du moment o ils lont t R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Couleur du texte et arri re plan Niveaux de risque Pour les groupes Niveaux de risque Centaur permet de personnaliser la couleur du texte et de l arri re plan pour chaque v nement enregistr dans Locator Utiliser les listes d roulantes Couleur du texte et Couleur arri re plan pour faire la s lection Lorsqu un v nement arrive il apparaitra dans le Locator avec ses couleurs d finies par d faut ou personnalis es Fabricant de co
126. mentaire ProReport Lecteur de signature de sortie Lorsque la case cocher Lecteur de signature de sortie est coch e un visiteur est automatiquement sortie lorsqu il pr sente sa carte au lecteur de porte Compteur Lorsque la case cocher Compteur est s lectionn e le nombre de fois qu une carte peut acc der cette porte est limit par le nombre d fini dans la fen tre propri t s de la carte r f rez vous Activer le compteur la page 136 Bioscrypt Lorsque la case cocher Bioscrypt est s lectionn e l utilisation de lecteur biom trique Bioscrypt technologie L1 est permise Cliquez sur le bouton Configurer pour s lectionner un lecteur biom trique Entrez l adresse IP du lecteur biom trique ou cliquez sur Rechercher pour s lectionner un lecteur d tect dans la liste Les informations suivantes seront affich es pour le lecteur biom trique s lectionn Num ro de s rie Mod le et Format Wiegand Telaccess Lorsque la case cocher Telaccess est s lectionn e l utilisation d un interphone Telaccess est permise Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Temporisations Sous l en t te Temporisations vous pouvez configurer les temporisations de porte suivantes Temps de d verrouillage Dans le champ de texte Temps de d verrouillage entrez une valeur entre 1 et 999 secondes par d faut 5 secondes Cette valeur repr sente la p riode de temps durant laquel
127. mi Programme de service de base de donn es SpsDB ace a Fro Aeport 3 1 Service Manager B TakBack gji uavePlayer FE Chemin d acc s C Program Files Microsoft SOL Serve Modifier l tendue Exceptions v rifiez que la case cocher de sqlservr exe Pare feu Windows en dessous du titre Programmes et services est coch e G n ral Exceptions Le Pare feu Windows est d sactiv Votre ordinateur encourt des sques d attaques et d intrusions depuis des sources ext rieures telles qu internet Nous vous recommandons de 12 Cliquez Sur OK cliquer sur l onglet G n ral et de s lectionner Activ Programmes et services Nom Assistance distance O Bureau distance DCOM Infrastructure UPnP Microsoft Management Console O Partage de fichiers et d imprimantes Spas wr Ajouter un programme Ajouter un port Afficher une notification lorsque le Pare feu Windows bloque un programme Quels sont les risgues li s l autorisation des exceptions 7 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr ACTIVER L ACC S R SEAU SUR WINDOWS XP L acc s r seau doit tre activ afin de pouvoir configurer DCOM sur les ordinateurs ex cutant Windows XP 1 De la barre de t che cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration 2 Double cliquez sur Outils d administration 3 Double cliquez sur Strat gie de s
128. offrant une plus grande polyvalence que la fonction d anti retour local voir Anti retour la page 100 Lorsque les types de portes d entr e et de sortie standards sont utilis s voir ci dessus les utilisateurs doivent entrer et sortir par une porte reli e au m me contr leur Lorsque les types d entr e globale et sortie globale sont utilis s un utilisateur peut entrer en empruntant une porte d finie comme tant une entr e globale et peut ensuite sortir en empruntant n importe quelle porte d finie comme tant une sortie globale Vous pouvez galement r initialiser l tat de l anti retour global de tous les utilisateurs Pour plus d information r f rez vous Horaire de r initialisation de l anti retour global gt la page 37 Les entr e et sorties globales fonctionnent seulement lorsque le serveur de contr le d acc s est en ligne connect Veuillez prendre note que lorsque les entr es et sorties globales sont utilis es le syst me Centaur g n re un v nement Attente de l h te pour chaque v nement Acc s permis g n r par une porte d finie avec l assignation Entr e ou Sortie globale Exemple Tel que d montr la Figure 14 si un utilisateur devait entrer en empruntant la porte 1 Entr e globale il lui serait ensuite possible de sortir en empruntant soit la porte 1 Sortie globale ou la porte 2 Sortie globale mais ne pourrait pas emprunter la porte 3 puisqu
129. partir de la fen tre d arborescence de la base de donn es et cliquez droit sur Groupes d tages et cliquez sur Nouveau Groupe d tages Vous pouvez galement cliquer sur Groupes d tages et cliquez sur la touche Insertion du clavier Dans la fen tre de propri t s de groupe d tages s lectionnez l onglet tages et assignez des tages sp cifiques au groupe d tages assignez ensuite un horaire et un horaire alternatif au groupe d tages voir tages et horaires des groupes d tages la page 182 Pour acc der la fen tre de propri t s des cartes a partir de la branche du site d sir dans la fen tre d arborescence de la base de donn es cliquez droit sur l utilisateur d sir s lectionner Propri t s s lectionner l onglet Cartes s lectionner la carte dans la liste et cliquer sur Modifier Assigner un groupe d ascenseur la carte voir Modifier une carte la page 133 Figure 22 Exemple de contr le d ascenseur Porte 1 pour la Porte 2 pour la cage d ascenseur 1 cage d ascenseur 2 Les r glages de contact DIP sur le contr leu r d ascenseu r d terminen t y l attribution de plancher des relais A Porte 1 Cage d ascenseur 1 Porte 2 Cage d ascenseur 2 tage de 1 16 tage de 1 16 Vers d autre contr leur CT V900 A bouton SB2 pour tage 1 Non utilis RS 485 bouton SB1 pour tage 2 bouton 581 pour tage 2 bouton G pour tage 3 bouton G pour tage 3 ADDRESS 8 E
130. permanente S lectionner la carte et cliquez sur Supprimer Inscription Biom trique Permet de s lectionner le lecteur biom trique et de scanner les empreintes digitiales de l utilisateur e Pour s lectionner un lecteur biom trique entrez soit son adresse IP ou cliquez sur Rechercher pour s lectionner partir de la liste des lecteurs biom triques d tect s Le num ro de s rie le mod le et le format Wiegand du lecteur biom trique s lectionn sont affich s Cliquez sur OK e S lectionnez quel doigt sera scann partir de la liste d roulante Doigt e Cliquez sur Enregistrer Assigner Permet d assigner une ou des cartes non assign es un utilisateur Cliquez sur le bouton Assigner et s lectionner une ou plusieurs cartes qui doivent tre assign es cet utilisateur et cliquez sur OK D sactiver Permet de retirer l assignation d une carte S lectionnez une carte et cliquez sur D sactiver Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 E 0 F df ra MANUEL DE R F RENCE UR5 0 et groupes d utilisateurs Droits d acc s Porte Donne la liste de toutes les portes dont l utilisateur a acc s Les informations de portes suivantes sont galement affich es Niveau d acc s Horaires Description Etat Num ro de famille et Num ro de carte Info persa Champs perso Mod les de cartes Cartes Droits d acc s Derniers acc s Visiteurs Notes s e Rafraichir Dern
131. pouvez faire de qui suit lorsque la boite cocher Activer Tampon Hors Ligne Outbox n est pas coch e voir Activer Tampon Hors Ligne Outbox la page 36 e Si vous d sirez programmer un item sans tre connect sur le site vous devez t l charger les items programm s dans les contr leurs lors de la prochaine connexion e Si vous d sirez t l charger un item particulier dans un contr leur sur un site Pour ce faire programmez l item d sir sans connexion faites ensuite la connexion et t l chargez dans le contr leur d sir T l chargement dans un contr leur 1 Pour t l charger dans un contr leur sur le site cliquez droit sur un contr leur dans la liste de contr leurs du site d sir 1 Dans la liste cliquez sur T l chargement 1 Cliquez sur Complet ou seulement sur l item sp cifique de programmation que vous d sirez t l charger e g Portes Notez que le temps de t l chargement d pend de la taille de la base de donn es Le temps de t l chargement de 20 cartes sera moins long que pour 3 500 cartes Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI Outres options de gestion des contr leurs Les options de gestion des contr leurs suivantes sont aussi disponibles lorsque vous cliquez droit sur un contr leur dans l arborescence du site d sir Mise jour de l heure Le logiciel Centaur peut faire la
132. que vous d sirez fournir l op rateur Ces instructions apparaissent dans la fen tre de reconnaissance d alarmes lorsque l v nement se pr sente et que l horaire est valide La case cocher Acquittement requis voir Acquittement requis la page 172 doit tre coch e pour que ceci fonctionne Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI Acquittement d alarmes Les tapes ci dessous d crivent comment un op rateur peut faire un accus de r ception d une alarme 1 Si l v nement rencontre les crit res programm s voir Acquittement d alarme la page 172 l v nement et les instructions qui lui sont programm es apparaissent dans la fen tre des alarmes Pour faire jouer un fichier sonore chaque fois que l v nement se produit r f rez vous Wave Player de Centaur la page 249 2 L op rateur peut faire la fois l accus de r ception d un v nement et y inscrire des commentaires ou il peut faire un accus de r ception de tous les v nements la fois sans entrer aucun commentaire Pour faire l accus de r ception d un v nement cliquez droit sur l v nement dans la fen tre reconnaissance d alarmes et s lectionnez Acquittement partir de la liste Passez l tape 3 Pour faire un accus de r ception de tous les v nements cliquez droit sur n importe quel des v nements dans la
133. riels de Centaur doivent tre copi s manuellement sur votre ordinateur Pour localiser les manuels sur le CD ouvrez Windows Explorer cliquez sur le lecteur appropri x o est ins r le CD de Centaur Double cliquez sur le r pertoire Manuals Double cliquez sur le r pertoire Hardware Manuals Copiez et collez les manuels dans le r pertoire de votre choix R glage de Centaur en tant que service sous Windows Ces instructions s appliquent aux syst mes d exploitation Windows 2000 2003 XP Vista et activent la fonction Auto start service when OS starts du Gestionnaire du service Centaur Cette fonction d marre automatiquement le serveur Centaur lors du d marrage de l ordinateur Seule la Console d administration du serveur Centaur a besoin d tre d marr e 1 Sile Gestionnaire du service Centaur est d j arr t et quitt passez l tape 5 Sinon dans la barre de t ches cliquez sur D marrer Programmes CDV Americas Centaur et Centaur Service Manager La fen tre Centaur Service Manager appara t 2 Cliquez sur Stop La fen tre Validation des droits d op rateur appara t La fen tre Validation des droits d op rateur ne s affiche pas si Centaur est r gl en tant que service sous Windows 3 Entrez le Nom d utilisateur et le Mot de passe de Centaur puis cliquer sur OK Le nom d utilisateur par d faut est Admin et le mot de passe par d faut est Admin 4 Dans la zone d tat de la barre de t ches clique
134. s au pr alable partir de la fen tre Configuration DVR la page 208 Dans le champ Nom d utilisateur sous Configuration DVR tapez le nom configur dans le DVR qui sera utilis lors de la visualisation de la vid o en temps r el voir Afficher la vid o en temps r el la page 212 ou lors de la recherche d un vid o voir Regarder une vid o archiv e la page 211 Dans le champ Mot de passe sous Configuration DVR tapez le mot de passe configur dans le DVR que l utilisateur utilisera lors de la visualisation de la vid o en temps r el voir Afficher la vid o en temps r el la page 212 ou lors de la recherche d un vid o voir Regarder une vid o archiv e la page 211 Dans le champ Confirmation mot de passe sous Configuration DVR retapez le mot de passe pour confirmer le mot de passe de l utilisateur 10 Cliquez sur OK Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr nl Assignation des applications logiciels que l op rateur peut utiliser Toutes les applications de la liste ci dessous sont install es automatiquement avec Centaur Suivre les tapes suivantes pour permettre un op rateur d utiliser une ou plusieurs des applications qui sont install es automatiquement avec Ce ntaur D FrontDesk Gestionnaire d utilisateurs D Importation Exportation de Cartes et d Utilisateurs a l Gestionnaire de base d
135. s g n raux de l utilisateur la page 49 Titres d emploi Propri t s des utilisateurs Propri t s g n raux de l utilisateur la page 49 Groupes d tages Propri t s de carte Assignation des acc s une carte la page 134 Groupes de portes D finitions d v nements Action la page 170 Groupes d entr es Propri t s d entr e Contourner des entr es avec une entr e la page 153 D finitions d v nements Action la page 170 Groupes de relais Propri t s d entr e Activation de relais l aide d une entr e la page 155 D finitions d v nements Action la page 170 Ajouter un groupe Pour pouvoir ajouter un ou plusieurs groupes vous devez pr alablement cr er au moins un site voir Sites la page 25 et un horaire voir Horaires la page 83 partir de la fen tre d arborescence de la base de donn es ouvrez l arborescence Groupes partir du site d sir cliquez droit sur le type de groupe d sir Compagnies D partements Titres d emploi Groupe d tages Niveaux de risque Groupe de portes Groupe d entr es ou Groupe de relais et s lectionnez Nouveau Nouvelle Vous pouvez galement s lectionner le groupe d sir et appuyer sur la touche Insertion du clavier La fen tre de propri t s appropri e s affichera voir Modifier un groupe la page 181 Propri t s Groupe d tages Groupe d tages
136. t tendez Services de composants Ordinateur Poste de travail et cliquez sur Configuration DCOM Cliquez droit sur SpxSvr et ensuite cliquez sur Propri t s L Racine de la console ER Services de composants B Ordinateurs d e Poste de travail H E Applications COM H E Configuration DEOM l Services de composants EEI Fichier Action Affichage Fen tre Distributed Transaction Coordin L H E Ex cution des processus H Utilisateurs et ordinateurs Active Directory m a Observateur d v nements local ia Services local Propri t s YssEvent WI Device Manager WI Logger Wiaacmgr Windows Management and Instrumentation windows Media Player Encoder Helper Class windows Media Player Launch Windows Update Agent Windows Update Agent Remote Access WPDSD WSHRemote 11 La fen tre Propri t de SpxSvr appara t Du menu d roulant Niveau d Authentification choisissez Aucun G n ral Emplacement S curit Ponts de terminaison Identit 12 Cliquez sur l onglet Emplacement et s lectionnez la case cocher Propri t s g n rales de cette application DCOM Ex cuter l application sur cet ordinateur Veuillez noter que cette Nom de l application SpxSr case chocher est coch e par d faut ID de l application E 21990 32 0198 110 2 46 9 001 064133 Type d application Serveur local Niveau d authentification 2 Chemin d acc s local Fabricant de contr le d acc
137. une ronde Dans la fen tre d arborescence de la base de donn es cliquez avec le bouton droit de la souris sur Rondes sous Ronde de garde partir de la branche du site d sir et cliquez ensuite sur Nouvelle ronde Vous pouvez galement cliquer sur Rondes et appuyer sur la touche Insertion du clavier Voir Modifier une ronde pour plus d information Modifier une ronde partir de la branche Ronde de Garde dans la fen tre d arborescence de la base de donn es double cliquez sur la ronde que vous d sirez modifier ou cliquez droit sur la ronde et ensuite cliquez sur Propri t s Vous pouvez galement cliquer sur la ronde d sir e et appuyer sur la touche Retour du clavier Ronde Ronde Site 1 Ronde 1 Mom Found 001 Horaire Jamais Point de contr le de la Aonde Point de Contr le Temp minimum Temps masimum Check Point 003 00 00 30 00 01 00 Check Point 002 00 00 30 00 01 00 Check Point 001 00 00 30 00 01 00 HAA Nom Utilisez le champ de texte Nom pour identifier la ronde Nous vous recommandons l utilisation d un nom repr sentatif de la ronde R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Horaire partir de cette liste d roulante s lectionnez l horaire qui d terminera quand la ronde sera valide Lorsque l horaire s lectionn est valide le gardien peut commencer sa ronde en passant aux points de contr le L utilisateur doit pr senter u
138. v nement DDS refus e Horaire invalide se pr sente i e entrebarrage activ Temps d acc s expir La sortie peut tre activ e apr s que l acc s ait t accord mais que la porte n a jamais t ouverte durant la p riode de d verrouillage voir Temps de d verrouillage la page 116 et Acc s tendu la page 117 Clavier en attente Lorsqu un lecteur et un clavier sont tous deux requis pour l acc s voir Utiliser le clavier la page 135 la sortie peut tre activ e aussit t que le lecteur autorise l acc s D lai clavier expir Lorsqu un lecteur et un clavier sont tous deux requis pour l acc s voir Utiliser le clavier la page 135 la sortie peut tre activ e lorsque le lecteur autorise l acc s mais qu apr s 30 secondes aucun N I P n a t entr au clavier Code clavier incorrect La sortie peut tre activ e lorsqu un code incorrect est entr au clavier apr s qu une carte d acc s valide ait t pr sent e au lecteur voir Utiliser le clavier la page 135 Porte ouverte La sortie peut tre activ e chaque fois qu une porte acc s contr l est ouverte voir Entr e Porte la page 118 Egalement lorsque cet v nement est utilis la sortie peut tre maintenue Porte forc e La sortie peut tre activ e chaque fois qu une porte acc s contr l est forc e ouverte voir Entr e Porte la page 118 Egalement lorsque cet
139. v nement s lectionn va appara tre dans la fen tre d v nements tats en temps r el Dans la liste d roulante D tenteurs de carte choisissez soit Par d faut voir Programmer un v nement par d faut la page 169 Utilisateurs ou Visiteurs voir Programmer un v nement pour un module sp cifique la page 169 Si n cessaire s lectionnez un ou plusieurs utilisateurs de la liste 4 Programmez la d finition de l v nement en utilisant l onglet G n ral voir Horaire d v nement et activation de module la page 170 l onglet Alarmes voir Acquittement d alarme la page 172 l onglet Courriel voir Activation de courriel la page 174 l onglet Vid o voir Contr le de Vid o la page 176 et l onglet Marco amp D nombrement des effectifs voir Macro amp D nombrement des effectifs la page 177 5 Cliquez sur Appliquer et ensuite sur OK L v nement s lectionn va appara tre en gras sous v nements de la fen tre d v nements tats en temps r el pour indiquer qu un changement a t fait Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Programmer un v nement par d faut Une programmation d v nement par d faut permet de programmer une action pour plus d un module et utilisateur g n ralement pour tous les modules et utilisateurs Quand vous s lectionnez le mode Par d faut des listes d roulantes Param tres pour et D tenteurs de carte
140. viol Cette configuration g n re aussi une condition d alarme quand une d fectuosit de c blage court circuit est engendr e Cette configuration exige le branchement de deux dispositifs chaque entr e du contr leur pour un total de 16 dispositifs d entr e Le module d extension de 2 portes ne permet pas la duplication des entr es Toutes les entr es du contr leur s lectionn ainsi que celles du module d extension de 2 portes doivent tre raccord es selon la m thode de branchement d entr es ATZ 3R d crite la Branchement d entr e ATZ 3R la page 150 Configuration des param tres de communication du contr leur Sous l en t te Communications configurer les param tres de communication du contr leur Adresse IP DNS et Num ro du port Les champs de texte Adresse IP DNS et Num ro du port apparaissent uniquement lorsque le type de communication s lectionn est Connexion R seau TCP IP tel que d crit dans S lection du type de communication du site la page 30 Avant d entrer de l information dans ces champs vous devez obtenir une adresse IP fixe ou un nom DNS et un num ro de port pour chaque dispositif CA ETHR A Ces informations doivent vous tre fournies par l administrateur du r seau local Une fois que vous avez obtenu cette information vous devez programmer une adresse IP ou un nom DNS et un num ro de port dans chaque dispositif CA ETHR A Dans les champs de texte Adresse IP ou nom DNS et Nu
141. 1 Cliquez sur Portes partir du contr leur d sir de la fen tre d arborescence de la base de donn es et cliquez sur Nouvelles Portes Vous pouvez galement cliquer sur Portes et appuyer sur la touche Insertion du clavier 2 Une bo te de dialogue appara t vous demandant si vous voulez utiliser l assistant de configuration des portes L assistant va vous guider travers les configurations minimales pour vos portes Si vous voulez utiliser l assistant cliquer Oui et suivez les tapes d taill es dans Utilisez l assistant de configuration de portes Si vous ne voulez pas utiliser l assistant cliquez sur Non et allez l tape 3 3 S lectionnez les adresses de portes d sir es et cliquez sur OK Apr s avoir ajout les portes vous devrez modifier chaque porte partir de la fen tre de propri t s de portes voir Modifier une porte la page 109 Utilisez l assistant de configuration de portes L assistant va vous guider travers les configurations minimales pour vos portes 1 Quand vous ajoutez une porte une bo te de dialogue Param tres par d faut Portes appara t vous demandant si Contr leur Adresse Contact DDS DELVerte DELrouge Buzzer J Porte 001 03 001 vous voulez utiliser Porte 001 04 001 7 i i i Porte 001 05 001 l assistant de configuration TE h j j Porte 001 07 001 de porte Si vous cliquez Porte 001 07 on Oui la fen tre des portes par d faut appara t 2 S
142. 1 Supprimer une entr e 156 Supprimer une permission 198 Supprimer une sortie 165 Surpasser Interlock entrebarrage 135 Surpasser l anti retour 135 Survol de l interface utilisateur 16 Survol de l interface utilisateur de Centaur 15 Survol de la d finition d v nement 168 T Telaccess 115 T l chargement 104 Temporaire 136 Temporary 50 Temporis 171 Temps 215 Temps d acc s expir 164 Temps d activation 144 Temps de d verrouillage 116 Temps de r tablissement de l entr e 153 Temps et pr sence 115 Tous 194 Tous les v nements 17 Tracket Time amp Attendance 198 Type 187 Type de porte 111 Type et Num ro de s rie 186 U Undo Changes Centaur s Card Management feature 65 Using Centaur s Card Management feature 65 Utilise le clavier 135 V Valid Cards 50 Valide 136 Valider point de contr le 232 Verrouillage d entr e interlock 119 Verrouiller porte 227 Visiteurs amp Stationnement 39 Vitesse 34 Vitesse de transmission 41 42 Vol e 136 W Wave Player 249 WavePlayer 13 18 198 G 0 ri lA MANUEL DE R F RENCE w g Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 CDVI Headquarters Si ge social FRANCE T l 33 0 1 48 91 01 02 T l c 33 0 1 48 91 21 21 CDVI AMERICAS CANADA T l 1 450 682 7945 T l c 1 450 682 9590 CDVI BENELUX BELGIUM T l 32 0 5 662 02 50 T l c 32 0 5 662 02 55 0D A Re
143. 1 Contact gt Reverrouillage Hors fonction Entr e DOS Entr e Door 01 01 REX gt Feverrouillage Hors fonction d une porte ouverte ferm e Une entr e de porte est utilis e Veuillez suivre les tapes ci dessous pour r gler une entr e de porte 1 Pour g n rer les v nements Porte ouverte ou Porte forc e Pour g n rer les v nements Ouverte trop longtemps et Porte demeur e ouverte voir Temporisations la page 116 Pour utiliser efficacement l option anti retour voir Propri t s anti retour du contr leur la page 100 Horaire Toujours ne M D verouiller sur DOS D D verrouiller sur DOS Peu importe l tat de la porte Entr e Interlock Entr e Aucun r Horaire Jamais r Pour les applications d interlock entrebarrage sas de s curit voir Verrouillage d entr e interlock la page 119 Activer sorties M 1 M 2 a E M 6 Un contact doit tre install au dessus de la porte et doit tre branch une entr e sur le contr leur voir le Manuel d installation du contr leur L entr e doit tre programm e voir Entr es la page 147 Apr s avoir install et programm l entr e s lectionnez la dans la liste d roulante Entr e sous l en t te Entr e Porte S lectionnez une option de reverrouillage dans la liste d roulante Reverrouillage sous l en t te Entr e Porte Le contr leur peut reverrouiller la porte
144. 1 et 65535 secondes puis cliquez sur OK Activer relais maintenu Active d clenche le relais s lectionn jusqu ce qu un op rateur le d sactive l aide de la commande manuelle D sactiver relais voir D sactiver relais gt la page 228 ou jusqu ce qu il soit d sactiv par l horaire du relais voir Horaire d activation temporis la page 143 D sactiver relais D sactive le relais s lectionn Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 CENTAUR 5 0 L4 Contr le d acc s int gr D Figure 37 Affichage de l tat du relais Cliquez l ic ne de statut de relais E Centaur tat des Relais MIE Fichier Affichage Options Modules Aide IE IE IE VE 9 amp 4 Ahl OP lsesrep rit 50404 E E centaur Relais Adresse tat a E Sites Relais 001 01 1 1 Activ EES D sactiv i e Cartes Relais 001 03 Activer Relais Temps Niveaux d Acc s Relais 001 04 1 4 D sactiv Activer Relais Maintenu Jours F ri s D sactiver Relais H E Horaires Supprimer 3 Contr leurs v nements Propri t s Relais iE Sa Description visuelle et textuelle en directe du statut de relais Clic droit du relai s d sir et choisisser l action d sir e a8 Niveaux de S curit amp Temps Sortie ER Permissions Op rateurs H EX Commandes TVCF Affichage de l tat des contr leurs Lorsque vous cliquez sur l ic ne tat des contr leurs
145. 14 Supper UNE MACIO en a mn donne nee des Co de Chester no detre i omc 215 Macro est utilis pour envoyer des actions jusqu 16 un dispositif toutes les fois qu un v nement assign la macro se produit La macro indiquera au dispositif d effectuer des actions sp cifiques comme Activer Relais temps Verrouiller Porte etc Centaur doit tre en fonction afin de pouvoir utiliser les fonctionnalit s macros Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Ajouter une macro partir de la fen tre d arborescence de la base de donn es cliquez droit sur Macro du site d sir et cliquer sur Nouvelle Macro La fen tre de propri t s de la macro apparait see Modifier les param tres de la macro vous permettant de configurer les param tres de la macro Modifier les param tres de la macro Pour modifier une macro cliquez droit sur la macro que vous d sirez modifier et cliquer sur Propri t s Propri t s g n raux de la macro partir de la fen tre de propri t s de la macro s lectionner l onglet Macro qui vous permettra de voir l adresse des composantes syst mes ainsi que d inscrire le nom du site et des notes suppl mentaires Macro Actions Gite 1 Macro 2 Nom Nom EEE H Utiliser le champ texte Nom pour identifier la macro Nous vous recommandons d utiliser un nom qui est repr sentatif de la macro R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la pa
146. 5 Horaire d v nement et activation de module Une fois qu un v nement a t s lectionn voir Survol de la d finition d v nement la page 168 cliquez sur l onglet G n ral dans la fen tre propri t s de l v nement pour programmer ses caract ristiques g n rales Selectionner l horaire d v nement Sous l en t te Horaire vous pouvez d finir quand l v nement s lectionn sera affich dans la fen tre d v nements tats en temps r el de Centaur ainsi que d finir quand l v nement sera enregistr dans la base de donn es de Centaur cran Acc s Refus Carte expir e Param tres pour D tenteurs de carte Pad Pa n Macro amp D nombrement des effectifs G n ral Alarmes Courmiel Vid o MEntr e de la prduction Cloe 5 mith CDVI ve C Porte avant Cohn Dole CDI cran MEME X Disque Toujours v Activation Module Action Aucun X Temps jo Secondes 0 65535 Module Relay 001 01 Horaire Jamais Tj Quitter partir de la liste d roulante cran s lectionnez l horaire qui d finira quand l v nement sera affich dans la fen tre d v nements tats en temps r el Si l v nement se produit lorsque l horaire est valide l v nement appara t dans la fen tre d v nements tats en temps r el Disque partir de la liste d roulante Disque s lectionnez l horaire qui d finira qua
147. 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Pare feu Windows dessous du titre Programmes et services est coch e G n ral Exceptions Avanc Le Pare feu Windows est d sactiv Votre ordinateur encourt des risques d attaques et d intrusions depuis des sources ext rieures telles qu internet Nous vous recommandons de Si vous configurez le pare feu d un poste de travail qui se cliquer sur l onglet G n ral et de s lectionner Activ connecte au Serveur Centaur cliquez OK et vous avez termin avec ce poste Programmes et services Nom Si vous configurez le pare feu sur l ordinateur ex cutant le M Assistance distance O Bureau distance serveur Centaur passez l tape suivante L DCOM Infrastructure UPnP Microsoft Management Console O Partage de fichiers et d imprimantes al Ajouter Un programme Ajouter un poart Afficher une notification lorsque le Pare feu Windows bloque un programme Quels sont les nsques li s l autorisation des exceptions 6 De l onglet Exceptions cliquez sur Ajouter un programme 7 La fen tre Ajouter un programme appara t Cliquez sur Parcourir et s lectionnez le fichier spxsvr exe localis par d faut dans C Program Files CDV Americas Centaur Centaur Server puis cliquez sur OK 8 La fen tre du Pare feu Windows r appara t De l onglet Exceptions v rifiez que la case cocher de spxsvr exe en dessous du titre Programmes e
148. 85 ditions de Centaur Le logiciel Centaur est offert en cinq ditions ditions Centaur QUE o Standard Professionnile Kit de d part menn PS e PE ES TS Cabines d ascenseur par site Planchers par cabine Planchers par cabine cabine de se Inclus une licence pour un poste de travail Centaur fonctionnera comme le kit de d part lorsque la cl lectronique n est pas d tect e Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 A MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Survol de l installation Cette section d taille la fa on d installer le logiciel Centaur ainsi que le serveur Centaur et les consoles d administration postes de travail Centaur disponibles sur le CD Centaur 5 0 Chaque dition du logiciel Centaur a deux applications diff rentes le Serveur et la Console d administration poste de travail Noter que les termes Console d administration et Poste de travail renvoient tous deux la m me interface utilisateur du logiciel et sont interchangeables Serveur Centaur Le serveur Centaur g re les contr leurs et entretient les bases de donn es du syst me de contr le d acc s int gr Le CD Centaur 5 0 comprend le serveur Centaur la console d administration plusieurs modules logiciels et les manuels de r f rence pour ses composants logiciel qui sont tous automatiquement install s en m me temps Les manuels de r f rence d
149. 85 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Notes R f rez vous Notes la page 60 pour plus d informations Supprimer un visiteur Pour supprimer un visiteur d j existant cliquez droit sur le visiteur d sir dans la branche des Visiteurs et cliquez sur Supprimer Vous pouvez galement s lectionner le visiteur d sir et appuyer sur la touche Suppression du clavier Une bo te de dialogue appara tra demandant une confirmation Ajouter un groupe de visiteur Pour ajouter un groupe de visiteur dans la fen tre d arborescence de la base de donn es cliquez droit sur Visiteurs et cliquez sur Nouveau groupe de visiteurs La fen tre propri t s groupe utilisateur s affichera permettant de configurer les Niveaux d acc s par d faut Options Stationnement Visiteurs propri t s du groupe de visiteurs Voir Modifier un groupe de visiteur ci dessous Groupe seu pour plus d information Site Groupe Wisiteur 4 Mom Fournisseur pl Propri t s des Groupes de Visiteurs Notes F OK Annuler Appliquer Modifier un groupe de visiteur partir de la fen tre d arborescence de la base de donn es cliquez droit sur le groupe de visiteur que vous d sirez modifier et cliquez sur Propri t s Vous pouvez galement s lectionner le groupe de visiteur d sir et appuyez sur la touche Retour du clavier Fabricant de contr le d acc s depu
150. A A470 A 1K Ohm 2 2K Ohm coL Contr leur 1K Ohm Ea d arahe 1K Ohm Wom Pea Z1 2 Z COM COM Z3 4 Z2 EOL EOL Adresse 3 Adresse 4 1K Ohm 1K Ohm 1K Ohm 1K Ohm 2 2K Ohm 1K Ohm Adresse 5 Adresse 6 EOL 1K Ohm 2 2K Ohm 1K Ohm EOL 73 1K Ohm Z5 6 COM COM Z4 EOL 11 8 1K Ohm Adresse 7 Adresse 8 1K Ohm 1K Ohm 2 2K Ohm Adresse 9 Adresse 10 1K Ohm 22K Ohm EL 1K Ohm Z9 10 COM 711 12 EOL Adresse 11 Adresse 12 1K Ohm 1K Ohm 2 2K Ohm Adresse 13 Adresse 14 1K Ohm 2 2K Ohm EOL 1K Ohm Z13 14 COM Z15 16 EOL Adresse 15 Adresse 16 1K Ohm 1K Ohm 2 2K Ohm Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI Ajouter des entr es Pour ajouter une ou plusieurs entr es il faut qu au moins un site soit cr Si vous n avez pas d j cr un site r f rez vous Sites on page 25 Pour plus d information sur le r glage d un contr leur r f rez vous Contr leurs on page 89 Lorsque vous ajoutez des entr es l aide des m thodes d crites dans les sections suivantes le syst me vous demande de s lectionner une adresse pour chacune des entr es Ces adresses repr sentent une entr e sp cifique sur le contr leur s lectionn tel que d crit dans Branchement des entr es on page 148 Pour ajouter une ou plusieurs entr es en m me temps sur un contr leur cliquez droit sur Entr es partir du contr leur d sir
151. CDVI 2 CENTAUR mm Locigiel de contr le d acces Version 5 1 MANUEL DE R F RENCE G 0 ri lA MANUEL DE R F RENCE R 5 0 Copyright CDVI Americas LTD 2006 2010 Tous droits r serv s Le logiciel du syst me de contr le d acc s int gr Centaur est prot g par la loi sur les droits d auteur et trait s internationaux Toute reproduction ou distribution de ce logiciel ou n importe quelle partie de celui ci peut entrainer des peines civiles et criminelles s v res et des poursuites dommage pour le maximum permis par la loi Toutes autres marques de commerce et noms de produit sont des marques de commerce ou des marques de commerce d pos es de leurs compagnies respectives Les informations contenues dans ce manuel de r f rence sont sujettes changement sans pr avis Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 A MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Table des mati res INSTALLER EF UTILISER CENTAUR 20 2 5 lli 4 ii s diessscstssssescest sec 1 ditions CR Ea EEA n ee era a aiea e ONDE A EP a EA Eara ea Eaa 2 Se Ko Ca E OR E A A EN E E A E E A E E N T T E E EE E E 3 ENU O a E E E E A E 3 Console d administration Centaur Poste de travail ii iiiiiieeeeereresssseeeeeeeeeeennnnnes 7 R glage de Centaur en tant que service sous Windows si iiiisiiiireeeesrereeeneeeeneeeeennee 9 Branchement de la cl lectonique SR iiiiieeeee
152. Cliquez sur le bouton V rifiez les noms pour valider le nom de groupe ensuite cliquez OK 2 x S lectionnez le type de cet objet Groupes ou Entit s de s curit int gr es Types d objet partir de cet emplacement COVA CDV Group Emplacements Entrez les noms des objets s lectionner exemples Utilisateurs du mod le COM distribu VaNC OK Annuler Z Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Eea 13 S lectionnez D marrer gt Ex cuter et tapez dcomcnfg et CU HE cliquez OK 14 De l arborescence Racine de la console ouvrez Services des composants Ordinateurs cliquez droit sur Poste de travail et s lectionnez Propri t s Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 gt j Entrez le nom d un programme dossier document ou d une ressource Internet et Windows l ouvrira pour vous Ouvrir dcomenfal Annuler Parcourir Services de composants gt Eichier Action Affichage Fen tre am e m E 2 Racine de la console SE Services de composants E _ Ordinateurs ur Applications Configuration DAE EPoste de travail Ets Cu Or F5 Utilisateurs et ordinateur E ga Observateur d v neme Er Services local Arr ter MS DIC Actualiser tous les composants Affichage k Ex cution des Mouvelle fen tre partir d ici processus Propri t s Ouvre la boite de di
153. Contact Porte 001 01 DDS Horaire de fonctionnement Toujours C Porte 001 02 Contact P EEE _ Porte 001 02 DDS nn Temps de r ponse de l entr e 00500 ms Porte 001 03 Contact D lai sur contournement de 30 Temps de r tablissement de l entr e 00500 ms CU Porte 001 03 DDS MPorte 001 04 Contact D lai sur contournement de 30 D lai sur Contre 00005 sec Porte 001 04 DDS L entr e active ce relais Aucun Porte 001 05 Contact D lai sur contournement de 125 C Forte 001 05 DDS L entr e contourne cette entr e Porte 001 02 Contact Forte 002 01 Contact ue CIPore 00201 005 A L entr e active ce Groupe de Relais Aucun Porte 002 02 Contact L entr e contourne ce groupe d entr es Etem ae EEA Porte 002 02 DDS Annuler Activation de relais l aide d une entr e Lorsqu une entr e est d clench e le contr leur peut tre programm pour activer un relais ou un groupe de relais Le relais demeure activ pour la dur e de temps programm e dans le champ Temps d activation voir Temps d activation on page 144 R f rez vous galement l exemple de la Figure 30 on page 156 1 partir de la liste d roulante L entr e active ce relais s lectionnez le relais qui sera activ lorsque l entr e sera d clench e Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE 2 partir de la liste d roulante L entr e active ce Groupe de Relais s lectionnez le
154. Dans la liste de Parit choisissez le type de parit n cessaire pour communiquer avec le commutateur vid o connect au port de communication choisi dans la liste de Port COM Le contr le de parit est une technique de d tection d erreurs qui v rifie l int grit de donn e num rique dans le syst me informatique ou dans un r seau Chaque fois qu un octet est transf r ou transmit le bit de parit est test Bits d Arr ts Dans la liste de Bits d Arr ts choisissez le nombre de bits d arr t n cessaire pour communiquer avec le commutateur vid o connect au port de communication choisi dans la liste de Port COM Le bit d arr t est transmit apr s chaque caract re Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Contr le de flux Dans la liste de Contr le de flux choisissez le type de contr le de flux n cessaire pour communiquer avec le commutateur vid o connect au port de communication choisi dans la liste de Port COM Le contr le de flux d termine la synchronisation de signaux et permet aux appareils basse vitesse de communiquer avec ceux haute vitesse Il y a diff rentes techniques mais elles sont toutes con ues pour assurer que le poste r cepteur puisse accepter le bloc de donn es suivant avant que le poste metteur l envoie Activation et configuration d une station d enr lement de cartes CMPP La caract ristique CMPP permet d utiliser une station d enr lement de cartes permettant de lir
155. ENCE CENTAUR 5 0 4 Contr le d acces int gr Restauration de bases de donn es Une restauration ram ne toute l information sauv e dans un fichier de base de donn es sauvegard bak pour qu il puisse tre utilis par le logiciel Centaur Le logiciel d compresse le fichier de sauvegarde et associe le ou les fichiers l application du Serveur SQL et les sauvegarde dans le chemin C Program Files CDV Americas Centaur Centaur Server Data Cette op ration crit par dessus n importe quelles bases de donn es actuellement associ es Si vous avez des probl mes avec une base de donn es si vous avez subi une perte de donn es ou si votre base de donn es est corrompue cause d une d fectuosit mat rielle de votre ordinateur vous pouvez restaurer n importe quelle base de donn es que vous avez sauvegard e Veuillez prendre note que vous devrez ajouter tous les changements dans la programmation qui ont t faits depuis la derni re op ration de sauvegarde De plus si les v nements sont restaur s tous les v nements qui se sont produit depuis la derni re op ration de sauvegarde seront perdus 1 Apr s avoir d marr l utilitaire de gestion de base de donn es tel que d crit dans D marrage de l utilitaire de gestion de base de donn es la page 239 la fen tre SPXDBase Gestionnaire de bases de donn es appara t Gestionnaire de bases de donn es Sauvegarde Taille Avanc Sauvegarde Ef
156. NT SL Annuler Appliquer Propri t s de SpxSvr Xx G n ral Emplacement S curit Identit Points terminaux Les param tres suivants permettent DCOM de d terminer l ordinateur appropri pour cette application Si vous effectuez plus d une s lection DCOM utilise la premi re qui convient Des applications chentes peuvent ne pas tenir compte de votre s lection PF Ex cuter l application sur l ordinateur o se trouvent les donn es M Ex cuter l application sur cet ordinateur FM Ex cuter l application sur l ordinateur suivant Parcourit Annuler Appliquer Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr 6 Cliquer sur l onglet Identit puis choisir la case cocher SEEE AE AT FODFIELES Oe Fute L 1 R 5 L utilisateur interactif P p G n ral Emplacement S curit Identit Points terminaux Quel compte utilisateur voulez vous utiliser pour ex cuter cette application L utilisateur interactif C L utilisateur ex cutant Cet utilisateur Utilisateur Parcourir Wot de pazze Eontrmer le mot de pazze 0 Le compte syst me lkeulement pour les services Annuler Appliquer 7 Cliquez sur l onglet S curit pour configurer les HE utilisateurs qui pourront acc der l ordinateur serveur Centaur Choisir les cases cocher suivantes G n ral Emplacem
157. Nom dans l onglet Contr leur pour identifier l usage ou l emplacement du contr leur Nous vous recommandons d utiliser un nom qui est repr sentatif du contr leur comme par exemple Entr e principale R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Notes Utilisez le champ de texte Notes dans l onglet Contr leur pour inscrire les notes suppl mentaires n cessaires Nous vous recommandons de conserver un journal des param tres et de la date de leur modification R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Configuration d un contr leur partir de la fen tre Propri t s Contr leur s lectionnez l onglet Configuration L onglet Configuration vous permet de programmer quelques uns des param tres de communication de m me que la configuration des portes et des entr es qui seront utilis es avec le contr leur s lectionn Modules d extension de 2 portes veuillez vous r f rer Extension de portes la page 101 Configuration de porte Veuillez noter que lorsque vous cliquez sur l onglet Configuration une liste d roulante de Lecteur et de Clavier appara t pour chaque porte Utilisez ces champs pour configurer le contr leur pour qu il fonctionne avec les lecteurs et ou les claviers branch s sur le contr leur Dans l onglet Configuration les portes seront identifi
158. Nouveau lecteur de ronde de garde Vous pouvez galement cliquer sur Lecteur de ronde de garde et appuyer sur la touche Insertion du clavier Voir Modifier un lecteur de ronde de garde pour plus d information Modifier un lecteur de ronde de garde partir de la branche Ronde de Garde dans la fen tre d arborescence de la base de donn es double cliquez sur le lecteur de ronde de garde que vous d sirez modifier ou cliquez droit sur le lecteur de ronde de garde et ensuite cliquez sur Propri t s Vous pouvez galement cliquer sur le lecteur de ronde de garde d sir et appuyer sur la touche Retour du clavier Propri t s du lecteur de ronde de garde Propri t s du Lecteur de Ronde de Garde Gite Lecteur de Ronde de Garde 1 Mom Data Collector 001 Type PuiseStar Widex Mum ro de S rie f 23453452732664 OK Annuler Nom Utilisez le champ de texte Nom pour identifier le lecteur de ronde de garde Nous vous recommandons l utilisation d un nom repr sentatif du lecteur de ronde de garde R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Type et Num ro de s rie S lectionnez le type de collecteur de donn es et entrez son num ro de s rie Notes Utilisez le champ de texte Notes pour inscrire toutes notes suppl mentaires pouvant tre requises R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Fabricant
159. R 5 0 Contr le d acc s int gr 16 La fen tre Autorisation d ex cution et d activation Autorisation d ex cution SES xl appara t Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter les utilisateurs S curit Noms d utilisateurs ou de groupes 17 La fen tre S lectionnez Utilisateurs Ordinateur ou SE Administrateurs CDVAWAdministrateur OURE LErLAUr OURE LErLaUr FF Groupe Centaur CD V4 Groupe Centaur Groupes appara t V rifiez que le Type d objet et E7 INTERACTIF Emplacements sont corrects et cliquez sur Rechercher ET SYSTEM S lectionnez le groupe Centaur dans la liste Gardez enfonc la touche Ctrl pour s lectionner plusieurs utilisateurs Cliquez sur OK Ajouter Supprimer Autorisations pour Groupe Centaur Autoriser Refuser Ex cution locale Ex cution distance ctivation locale ctivation distance 18 Le groupe Centaur appara t maintenant dans la fen tre S lectionnez Utilisateurs Ordinateur ou Groupes SR EHOnn ELU UEn EURE nn EU TEE L TE UE Cliquez sur OK S lectionnez le type de cet objet Utilisateurs Groupes ou Entit s de s curit int gr es 19 Cliquez OK partir de cet emplacement cdvamericas local 20 De la barre de t che cliquez sur D marrer gt Panneau de Jobs rade ee EE configuration gt Outils d administration gt Strat gie de Maria Sabouniian msabounjan
160. RACCOURCI Modules Ouvrir l diteur de mod les de carte N A N A GE Voir Mod les de cartes la page 52 pour plus d information Ouvrir FrontDesk Voir FrontDesk la page 64 pour plus Ctrl F1 Module gt FrontDesk d information Ouvrir l importation exportation de cartes Module gt Application Importation Ctrl F2 Exportation Ouvrir le module de gestion de base de donn es Voir Module de gestion de base de donn es la page 239 pour plus d information Ouvrir le planificateur de sauvegarde automatique MSDE Voir Planificateur de base de donn es la page 247 pour plus d information Ouvrir FrontGuard Ctri F5 Modules gt Front Guard Ouvrir Locator Ctri F6 Modules gt Locator Ouvrir WavePlayer Voir Wave Player de Centaur la Ctrl F3 Modules gt Gestion de base de donn es Ctrl F4 Modules gt Planificateur de sauvegarde automatique Ctrl F7 Modules gt WavePlayer page 249 pour plus d information Ouvrir Pro Report Ctrl F8 Modules gt Pro Report Ouvrir FrontView Ctrl F9 Modules gt FrontView Outil de diagnostic Ctrl F10 Modules gt Outil de diagnostic Jajajaja Te Ouvrir CMPP Permet de charger ou ajouter une carte en Ctrl F12 Modules gt CMPP utilisant un dispositif d enr lement de cartes CMPP Rechercher Permet de faire des recherches avanc es Ctrl F N A Voir page 66 pour plus d information propos Donne l
161. Relais 001 02 Horaire de fonctionnement Toujours VWRelais 001 03 Temps d activation de 15 e WRelais 001 04 Temps d activation de 15 Temps de r ponse de l entr e 00500 ms Relais 001 05 Temps d activation de 60 Temps de r tablissement de l entr e 00500 ms D lai sur Contournement 00005 sec L entr e active ce relais aucun L entr e contoume cette entr e aucun gt L entr e active ce Groupe de Relais L entr e contoume ce groupe d entr es Aucun hi Annuler Annuler Supprimer une entr e Pour supprimer une entr e existante cliquez droit sur l entr e partir de la branche du contr leur d sir dans la fen tre d arborescence de la base de donn es et cliquez ensuite sur Supprimer Vous pouvez galement s lectionner l entr e d sir e et appuyez sur la touche Supprimer du clavier Une bo te de dialogue requ rant une confirmation de votre part appara tra Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI Affichage et contr le des tats des entr es Lorsque vous cliquez sur l ic ne tat des entr es de la barre d outils Centaur affichera l tat courrant en temps r el des entr es du syst me Cliquez droite sur une entr e pour modifier manuellement son tat Vous pouvez galement utiliser les cl s Shift ou Ctrl si vous d sirer modifier de la m me fa on plusieurs entr es la fois et cl
162. UEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr fa Ai Macro amp D nombrement des effectifs G n ral lames Courriel Vid o Horaire cran METE v Disque Toujours x m Activation Module Action Aucun X Temps 0 Secondes 0 65535 Module Relay 001 01 Horaire Jamais OK Quitter Appliquer Macro amp D nombrement des effectifs G n ral Alarmes Courriel Vid o cran Toujours v Disque Toujours v Action Aucun v Temps 0 Secondes D 65535 Module Relay 001 01 Horaire Jamais D Quitter Pour remettre un v nement aux valeurs par d faut cliquez droit sur l v nement d sir dans la fen tre d arborescence de la base de donn es et s lectionnez R initialiser les r glages Vous pouvez aussi s lectionner l v nement d sir et appuyer sur la touche Supprimer du clavier Rinitialiser les v nements aux valeurs par d faut va e Toujours montrer l v nement dans la fen tre d v nements tats en temps r el voir cran la page 170 e Toujours archiver l v nement dans la base de donn e d v nement voir Disque la page 170 e D sactiver les r ceptions d alarmes voir Acquittement requis la page 172 e D sactive le contr le TVCF voir Activation du contr le TVCF pour un v nement la page 176 Fabricant de contr le d acc s depuis 198
163. UR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI Planificateur de base de donn es Le planificateur de base de donn es de Centaur vous permet de planifier des sauvegardes r guli res des bases de donn es de Centaur Vous pouvez sauvegarder les bases de donn e pricipale et d v nements s par ment choisir l endroit pour placer les sauvegardes et choisir quelle fr quence journalier hebdomadaire ou mensuel la sauvegarde va s effectuer A Quand le planificateur de base de donn es sauvegarde les bases de donn es il va craser les pr c dentes Si vous voulez cr er des bases de donn es qui ne s crase pas chaque sauvegarde r f rez vous au document c Program Files CDV Americas Centaur Administration Console MSDE Management MSDE_How to create a schedule task doc ou contactez notre support technique voir Assistance technique gratuite la page 4 Cr e une sauvegarde planifi e des bases de donn es Plusieurs t ches planifi es peuvent tre cr es pour avoir des sauvegardes dans des endroits diff rents avec des noms diff rents et utilisant des horaires diff rents Suivez les tapes suivantes pour ex cuter le programme de sauvegarde planifi e de bases de donn es et cr er une t che planifi e 1 Assurez vous que le serveur SQL est en fonction voir D marrer le serveur et le logiciel Centaur la page 11 2 Cliquez sur Planificateur de sauvegarde automatique MSDE 2 Fichier Af
164. Utiisateurs Groupes ou Entit s de s curit int gr es Types d objet partir de cet emplacement COVA CDV Group Emplacements Entrez les noms des objets s lectionner exemples Groupe Centaur V rifier les nams Ava OK Annuler 2 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 24 Cochez les quatre cases cocher autoris es sous la section Autorisations pour Groupe Centaur et cliquez OK 25 De l onglet S curit cliquez sur le bouton Modifier de la section Autorisations d acc s pour ajouter le groupe d utilisateurs Autorisation d ex cution Xx S curit Homs d utilisateurs ou de groupes Administrateurs CDMA drnni trateurs Groupe Centaur COWS Groupe Centaur INTERACTIF SYSTEM Alouter Supprimer Autoriser Autorisations pour Groupe Centaur Refuser Ex cution locale Ex cution distance Activation locale Activation distance Propri t s de SpxSvr Autorisations d ex cution t d activation Par d faut Modifier Autorisations d acc s Par d faut Personnaliser Modifier Autorisations de configuration Par d faut Personnaliser Modifier Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 26 De la fen tre S lectionnez Utilisateurs Ordinateurs ou Groupes tapez le nom du groupe que vous avez cr dans la section Entrez les noms des objets s lectionner 27
165. acc s en entr e et sortie pour le programme sqlsevr exee qui se trouve l emplacement C Program Files Microsoft SQL ServerMSSQL Binn Sur le poste de travail vous devez e Ouvrir le port 135 port de DCOM Assurez vous que vos dispositifs de r seautage permettent DCOM port 135 Veuillez vous r f rer la documentation de votre pare feu si vous avez besoin aide Si vous utilisez le pare feu Windows suivez les tapes suivantes pour modifier ces param tres 1 De la barre de t che cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration 2 La fen tre Panneau de configuration appara t Double cliquez sur l ic ne Pare feu Windows Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Panneau de configuration Fichier Edition Affichage Favoris Outils Pr c dente s Rechercher i Dossiers fsi Adresse Panneau de configuration T Options de Options des _ E LV Panneau de configuration modems dossiers Basculer vers l affichage des Er A cat gories Outils Pare feu d administration Windows Yoir aussi Fn D Windows Update D hide et support Sons et Souris p riph riq D g VMware Tools Voix MIE LA Ed EC Options Internet Options r gionales 3 Scanneurs et appareils photo Syst me T ches planifi es Configurer le Pare feu Windows Poste de travail P G 0 F df Fo MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 f 3 La
166. achon Gaetan Yachon Ajouter Afhicher les utilisateurs M MEEE Rechercher Ajouter des noms Type d acc s Annuler Aide Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr 4 E 11 Les utilisateurs s lectionn s s affichent maintenant dans la fen tre Autorisations Valeur du Registre e xl Cliquer sur OK Valeur du Registre AccessPermission Propri taire dounistrator Administrator 12 Cliquer sur Appliquer puis sur OK Horn smanseau S bastien Mans Permettre l acc s Type d acc s EURE OK Annuler Ajouter Supprimer Aide m Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G 0 ri lA MANUEL DE R F RENCE UR5 0 uration DCOM f Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Chapitre 2 Garantie CDVI Americas Ltd Le Vendeur garantit pour une p riode d une ann e que ses produits ne comportent aucun d faut de pi ce ou de main d uvre si utilis s dans des conditions normales Sauf ce qui est express ment pr vu par les pr sentes toutes autres garanties expresses ou implicites l gales ou autrement y compris sans limiter ce qui pr c de toutes les garanties implicites de qualit marchande et d adaptation des fins particuli res sont exclues Le Vendeur ne peut garantir la performa
167. acro 2 Groupes amp Niveaux de S curit 1 amp Temps Sortie HER Permissions 2 Op rateurs 1 HE Commandes TYCF 1 DRUH DREHS Site Nom de l alarme Instructions Description Date et Heure E Administrator Local eraa 2 Start ide rapide de SnagIt E Centaur tat du Stat 1 Snaglt L JO O 8 22PM Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Lib rer espace de stationnement Pour lib rer des espaces de stationnement pour un utilisateur sp cifique double cliquez sur le groupe de site ou d utilisateurs cliquez droit sur l utilisateur visiteur et s lectionner Lib rer espace de stationnement Figure 44 Afficher l tat global du stationnement Hi Centaur Detailed Parking Status File view Options Modules Help JE Centaur Jan Default Company 10 5 2008 9 03 09 PM 00 13 01 Free Parking Space Properties a E Sites 1 ET site k Users 2 oh BE John a E User Group 001 Bann E Test EL f visitors 2 r A John Doe 5 John Smith Unassigned Cards 1 H Access Levels 2 AE Instructions Description Field Time lan EE Holidays E H Schedules 2 FE Controllers 1 a i Events ieh fa Macro c 3 GrOUpS T fni Companies t2 vs amp Company 002 amp Default Company ES Departments 11 o amp Default Departme E Jobtitles 1 2 Default JobTitle kg lt m E i gt Ready Administrator Lacal e Commis Se HUM
168. age ds 4 Quatri me tage Visitors amp Parking tages TVCF CMPP Nombre d tages E 3 Troisi me tage 2 Deuxi me etage Nom d tage Num ro d tage 1 Premier tage Saarremen ne z ET tage g n ral 3 G tage g n ral Premier tage 4 Deuxi me tage 5 SB1 Stationnement niveau 1 Troisi me tage 6 Quatri me tage z Etage logique 1 SB2 Stationnement niveau 2 inii Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Ai Param tres du port TVCF du site L onglet TVCF vous permet d activer le contr le TVCF et de d finir par quel port de communication les commandes TVCF seront envoy es et quels seront les param tres de Propri t s Site communication utilis s par le port de communication partir de la fen tre Propri t s du Hire Champs porsonnai s site cliquez sur l onglet TVCF Visitors amp Parking tages O CMPP ctiver le contr le TYCF T Activer le contr le TVCF Port COM f Cochez la case Activer le contr le TVCF si vous voulez que Centaur effectue des Vitesse de transmission commandes TVCF Chaque fois qu un v nement se produit et qu une commande Bas dufonsstar F TVCF y est assign e voir S lection de commande TVCF pour un v nement a la page 176 Centaur transmet la commande TVCF au commutateur vid o connect Bis dant 7 au port de c
169. alogue des pr FA F MANUEL DE R F RENCE UR5 0 aration DCOM f 15 De l onglet Protocoles par d faut assurez vous que jx TCP IP orient connexion appara t dans la liste des i protocoles DCOM S il nest pas pr sent ajoutez le en G n ral Options Propri t s par d faut cliquant sur le bouton Ajouter Protocoles par d faut MSDTC S cuit CoM Protocoles DCOM L TCP IP onent connesion Ajouter Supprimer konter DEseee Propri t s Description Ensemble des protocoles r seau disponibles pour DCOM sur cette machine L ordre dans lequel les protocoles sont organis s correspond l ordre de priorit selon lequel il seront utilis s le protocole figurant en haut d tenant le niveau de priorit le plus lev Annuler ppliguer 16 De l onglet MSDTC v rifiez si l tat de contr le du p i een MC Donne 21 x G n ral Options Propri t s par d faut Protocoles par d faut MSDTC S curit COM H te distant S lectionner Informations du journal propri taire actuel SPRAT2E3STOFR Emplacement C AWIND OwS system32MSDTE Parcourir Capacit fa Mo R mitializer le journal Configuration du protocole r seau du client TCPAP tat de contr le du service pour MSOTE version 5 2 3790 2492 tat 17 48 26 2007 03 06 d marr D marrer Arr ter Configuration des transactions Options de tra a
170. amm es individuellement pour chaque site du syst me Une d finition d v nement par d faut pour tous les modules et ou les utilisateurs peut tre cr e ainsi que des d finitions d v nement individuelles pour chaque v nement reli au module utilisateur et visiteur 1 Pour s lectionner l v nement d sir double cliquez sur Acc s Refus Carte expir e Lo Param tres pour D tenteurs de carte Ev nements de Par d tet Par d tat gt Macro amp D nombrement des effectifs l arborescence du site d sir G n ral Alames Couriel Vid o Entr e de la prduction Joe Smith CDY Cliquez droite sur Lee HE a m Horaire l v nement d sir et cran x s lectionnez Propri t s Vous Disque Toujours pouvez galement s lectionner l v nement et PRE Action Aucun appuyer sur la touche Insertion du clavier Temps 0 Secondes 0 65535 Module Relay 001 01 2 Une liste de modules reli s A E l v nement s lectionn va appara tre dans la fen tre d v nements tats en temps OK Gute _ Applique r el Dans la liste d roulante Param tres pour choisissez soit par d faut voir Programmer un v nement par d faut la page 169 ou Modules voir Programmer un v nement pour un module sp cifique la page 169 Si n cessaire s lectionnez un ou plusieurs modules de la liste 3 Une liste d utilisateurs reli s l
171. ar r C Comptes d sactiv s C Mot de passe sans date d expiration Hombre de jours depuis la derni re session Nom RDN Dossier LA John Doe CDVI VISTA BE LIGNE REMOTE INTERACTIVE LO HR RESEAU HE SERVICE HE SERVICE LOCAL HE SERVICE R SEAU HR SYSTEM HE TACHE Technical support COVI VISTA HE Tout le monde a Utilisateur Centaur COVI VISTA S lectionnez Utilisateurs S lectionnez le type de cet objet Utilisateurs ou Entit s de s curit int gr es partir de cet emplacement COVI VISTA Entrez les noms des objets s lectionner exemples F Pf MANUEL DE R F RENCE a coii f 11 Dans la fen tre Gestion de l ordinateur section groupe double cliquez sur le groupe Utilisateurs du mod les COM distribu 12 Cliquer sur le bouton Ajouter et s lectionner le groupe Centaur 13 Cliquez sur OK 14 De la barre de t che cliquez sur l icone Windows gt dans le champ de recherche tapez dcomcnfg exe puis appuyez la touche Retour du clavier EM Gestion de l ordinateur Fichier Action Affichage 7 e A x a e 40 EM Gestion de l ordinateur local ii Outils syst me E Planificateur de t ches t f Observateur d v nements t g Dossiers partag s a 4 Utilisateurs et groupes locaux C Utilisateurs Groupes b Fed Fiabilit et performances EN Gestionnaire de p riph riques Es Stockage
172. armes Ces options sont seulement disponibles si l accus de r ception des alarmes est activ voir Acquittement requis la page 172 Afficher un message d information Options D Afficher un message El SEINE un bip Jouer une alarme wave sans arr t Son wave a v nements D G n rer un bip sur tous les v nements G n rer un bip sur tous les v nements d acc s G n rer un bip sur tous les v nements anormaus Mettre jour les v nements chaque 0 5 secondes tat Lorsque la case cocher Afficher un message est coch e et la fen tre du logiciel pP Hee a aae ps m de contr le d acc s int gr Centaur est r duite ou fonctionne en arri re plan une fen tre instantan e appara t pour vous aviser qu une alarme requ rant un accus de r ception vient de se produire Par cons quent si vous tes en train de Annuler travailler dans un autre programme tel Microsoft Word ou si la fen tre du logiciel de contr le d acc s int gr Centaur est r duite une fen tre instantan e appara tra pour vous demander si vous d sirez visualiser l alarme maintenant Si vous cliquez sur Oui il va restaurer revenir au logiciel de contr le d acc s int gr Centaur Si vous choisissez d ignorer l alarme cliquez sur Non G n rer un bip Lorsque la case cocher G n rer un bip est coch e votre ordinateur met un bip chaque fois qu une alarme requ rant un accus de r
173. ateurs et groupes locaux C Utilisateurs C Groupes b Fed Fiabilit et p Nouveau groupe E Gestionnaire Es Stockage SIREN i b FA Services et appli LUE Aide Cr e un nouveau group Nouveau groupe Hom du groupe Groupe Centaur Description Membres Ajouter Supprimer Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr 7 La fen tre S lectionnez Utilisateurs appara t Cliquez sur le bouton Avanc 8 La fen tre S lectionnez Utilisateurs appara t V rifiez que le Type d objet et Emplacements soit correct et cliquez sur Rechercher S lectionnez partir de la liste les Utilisateurs que vous d sirez Gardez enfonc la touche CTRL pour faire une s lection multiple Cliquez sur OK 9 S lectionnez Utilisateurs Cliquez sur OK 10 Cliquez Appliquer et ensuite OK Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 S lectionnez Utilisateurs S lectionnez le type de cet objet Utilisateurs ou Entit s de s curit int gr es partir de cet emplacement COVI VISTA Entrez les noms des objets s lectionner exemples Ce S lectionnez Utilisateurs S lectionnez le type de cet objet Utilisateurs ou Entit s de s curit int gr es partir de cet emplacement COVI VISTA Commence par r Description Commence p
174. aucun vous Horaires la page 83 Activer ce relais lorsque le secteur est vide Aucun N v A n t i reto ur st ri ct Contr le du verrou Portes Entr e Sortie M D verrouiller Portes 1 et 2 D D verrouiller Portes 5 et 6 Quand cette case cocher est s lectionn e le contr leur refuse l acc s la porte quand l v nement Acc s refus Violation anti passback anti retour se produit D sactivez cette case cocher pour permettre Option Clavier ACL Temps et Pr sence l acc s la porte quand l v nement Acc s refus Violation anti passback anti retour se produit Veuillez noter que la case cocher Anti Retour doit tre s lectionn pour pouvoir s lectionner la case cocher Anti Retour Strict l D verrouiller Portes 3 et 4 l D verrouiller Portes 7 et 8 Horaire de r initialisation Dans cette liste d roulante s lectionnez l horaire qui r initialisera l tat anti retour de tous les cartes inconnu Cette r initialisation se produira au d but de chaque p riode dans l horaire s lectionn Pour plus d information r f rez vous Horaires la page 83 R initialisation sur l entr e Pour activer cette option cliquez sur la case cocher R initialisation sur l Entr e puis s lectionnez une entr e dans la liste d roulante Entr e D cochez la case cocher pour d sactiver cette option Activation d un relais Dans la liste d roulante Activer
175. aur supporte les manufacturiers de DVR suivants e Capture e Dahua e Dedicated Micros e Digiop e Digital WatchDog e Eneo e Everfocus e HIK Vision e Infinova e Microcom e Milestone e NUUO e Samsung e Sphere e ViewGate e Vivotek IP Camera e Vivotek Z Consultez notre site web www cdvi ca pour la liste compl te des DVR support s Nombre de canal S lectionnez le nombre de canal disponible sur le DVR s lectionn Les choix sont de 1 to 64 Addresse IP Port et Port de recherche partir du champ Adresse IP entrez l adresse IP du DVR partir du champ Port entrez le num ro du port partir du champ Port de recherche entrez le num ro du port qui sera utilis pour rechercher l adresse IP sp cifi e Dossier Lorsque Vivotek IP Camera est s lectionn comme Manufacturier s lectionner le r pertoire o la base de donn es Vivotek se retrouve Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Rafra chir Le bouton Rafra chir est utilis pour rafra chir la liste des DVR disponibles Ceci peut s av rer utilise lorsqu un autre utilisateur a r cemment fait des modifications partir d un autre poste de travail Ajuster date et heure Le bouton Ajuster date et heure permet d ajuster manuellement la date et l heure du DVR Cliquez sur le bouton Ajuster date et heure pour tablir la communication avec le DVR Entrer la date et l heure une fois que la communication est
176. carte en d cimal dans le champ Num ro de carte celui ci sera automatiquement converti en hexad cimal dans le champ Num ro de carte HEX et vice versa Figure 20 Utiliser la fen tre d v nements tats en temps r el pour trouver le num ro de carte E Centaur Tous les v nements Fichier Affichage Options Modules Aide EEEE Sr AR CPE Jovuge wertd S012MmH a E o Centaur A Nom d v nement Description D tenteur de carte Date et Heure Date ins r E i a H Sites 1 Carte modifi e Administrator Paul Smith 150 1 5 18 2006 12 53 5 18 2008 12 53 F 3 Carte modifi e Administrator John Edwards 150 2 5 18 2008 12 52 5 18 2008 12 52 d se Site 1 m W Utilisateurs 5 a f Visiteurs 1 Num ro de famille Num ro de carte Pour r cup rer le num ro de carte partir d une station d enr lement de cartes CMPP cliquez sur le bouton Ce bouton est seulement disponible lorsque la case cocher Activer le contr le CMPP est coch e r f rez vous Activation du CMPP pour un site la page 42 Assignation des acc s une carte Les listes d roulantes suivantes identifient quelles portes et quels tages un d tenteur de carte peut avoir acc s Niveau d acc s Jusqu deux niveaux d acc s peuvent tre assign s chaque carte par d faut et jusqu quatre lorsque la case cocher Permettre les niveaux d acc s tendus 3 et 4 est s lectionn
177. cc s refus G n rer un bip sur tous les v nements anormaux Lorsque la case cocher G n rer un bip sur tous les v nements anormaux sous l en t te v nements est s lectionn e votre ordinateur met un bip chaque fois qu un v nement anormal appara t dans la fen tre d v nements tats en temps r el Les v nements anormaux se composent de tout v nement g n r qui est non standard aux op rations normales du site tel que porte demeur e ouverte relais activ par l op rateur et toutes les d fectuosit s Mettre jour les v nements Cette option d termine quel interval le logiciel de contr le d acc s int gr Centaur rafra chit la fen tre d v nements tats en temps r el A partir de la liste d roulante Mise jour les v nements chaque s lectionnez l interval de temps d sir Option de mise jour des tats des v nements Cette option d termine quel intervalle le logiciel de contr le d acc s int gr Centaur rafra chit la fen tre d v nements tats en temps r el lors de l affichage de l tat des modules du syst me tels que les portes et les contr leurs Pour plus d information sur l affichage du statut des modules du syst me r f rez vous Contr les manuels la page 225 partir de la liste d roulante Mettre jour l affichage chaque sous l en t te tat s lectionnez l intervalle de temps d sir Fabricant de contr le d acc s depui
178. champ Temps Annuler est seulement disponible avec une action dont le nom se termine par temps comme Activer Relais temps Module S lectionner le dispositif sur lequel l action s lectionn e prendra effet Supprimer une action Pour supprimer une action partir de la liste cliquez sur l action d sir e et cliquer sur le bouton Supprimer Modifier une action Pour modifier une action partir de la liste cliquez sur l action d sir e et cliquer sur le bouton Modifier Voir Ajouter une nouvelle action ci haut pour plus d information Supprimer une macro Pour supprimer une macro cliquez droit sur la macro d sir e et cliquer sur Supprimer Vous pouvez galement cliquer sur la macro d sir e et appuyer sur la touche Supprimer du clavier Une bo te de dialogue vous demandant de confirmer la commande appara tra Vous ne pouvez pas supprimer une macro assign e ou utilis e dans d autre partie du syst me comme la d finition d v nement Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G 0 ri lA MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 4 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii 72 Ce SR DO Chapitre 24 Options Re y 2 S Que contient ce chapitre Options g n rales de Centaur lt lt casec aies ei ee lac Nec tai Cordes es le ne ll a aa 218 D finitions de couleurs des v nemen
179. charge r seau EF Gestionnaire des services Terminal Server Observateur d v nements H Performances Routage et acc s distant Siy Services D Services de composants E Sites et services Active Directory EH Sources de donn es ODBC ai Strat gie de s curit du contr leur de domaine CET Strat gie de s curit du domaine HE Syst me LAURE distribu s se Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 E Panneau de configuration Outils F G re les information Ajuste les param tr Configurer la gestio Choisissez les r gle Configure l affichag Configurer vos para Personnaliser les pa Configure les param Configurer le Pare f Ajouter modifier et Ajouter supprimer Modifie le mod le d Personnalisez les pa Affiche des informa Raccourci Raccourci Raccourci Raccourci Raccourci Raccourci Raccourci Raccourci Raccourci Raccourci Raccourci Raccourci Raccourci Raccourci 3 Cliquez droit sur Utilisateurs allez Nouveau ensuite cliquez sur Groupe 4 De la fen tre Nouvel Objet Groupe entrez un nom dans le champ NOM et cliquez sur OK Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pea EA Utilisateurs et ordinateurs Active Directory Fichier Action Affichage Fen tre 2 Utilisateurs et ordinateurs Active Dire IASA TEE 21 Requ tes sauvegard es gp CDOVA COY Group f Admin
180. cliquez sur l horaire que vous voulez modifier et cliquez aur Propri t s Vous pouvez galement cliquez droit sur l horaire et cliquez ensuite sur Propri t s Vous ne pouvez pas modifier les horaires pr programm s Toujours et Jamais Propri t s d un horaire partir de la fen tre Propri t s Horaire choisissez l onglet Horaire Ceci f f Propri t s Horaire vous permettra de voir le nom de l horaire et toutes autres notes j suppl mentaires Horaire D tail Site Horaire 3 M Actif Actif o mcrcaen D La case cocher Actif est utilis e pour d sactiver l horaire sans avoir l enlever de la base de donn es Lorsque la case chocher est Notes coch e l horaire est actif et peut tre assign tel que requis Si vous d cocher cette case cocher n importe quel dispositif du syst me ou carte assign e cet horaire verra ses privil ges r voqu s Nom Utilisez le champ de texte Nom dans l onglet Horaire pour identifier F e l horaire Nous recommandons lutilisation d un nom qui est repr sentatif de l horaire tel que Horaire de Production R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Notes Inscrivez toutes les explications importantes de l horaire et son utilisation dans la bo te texte Notes Essayez de garder un enregistrement jour de l emplacement o les horaires sont utilis s Ceci vous aidera d chiffrer comment la suppression d un h
181. commutateurs D si sas vid o pr d finis qui sera activ lorsque l v nement choisi se produit Lorsque vous s lectionnez un commutateur vid o pr d fini les cases d option sous les titres Tilt Pan et Zoom ne sont pas disponibles Si vous ne d sirez pas utiliser __ Annuler un commutateur vid o pr d fini s lectionnez Aucun et utilisez les cases d option sous les titres Tilt inclinaison Pan et Zoom pour s lectionner les commandes que vous d sirez envoyer la cam ra du commutateur vid o s lectionn l tape suivante Dans la liste S lectionner Cam ra s lectionnez laquelle des cam ras sera activ e lorsque l v nement choisi se produit Dans la liste S lectionner Moniteur s lectionnez lequel des moniteurs sera activ lorsque l v nement choisi se produit Cliquez sur OK Supprimer une commande TVCF Cliquez droite sur la commande TVCF d sir e de la branche Commandes TVCF dans la fen tre d arborescence de la base de donn es et cliquez sur Supprimer Une bo te de dialogue appara t pour demander la confirmation Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G 0 ri lA MANUEL DE R F RENCE UR5 0 andes TVCF CCTV J Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Chapitre 21 Biens Que contient ce chapitre Velti at ie E a EE E E E E EE E E A E E E AU NO a EE E E 204 Mod
182. ctionnez le relais qui sera activ lorsqu un utilisateur utilise cette porte en pr sentant sa carte deux fois au lecteur de porte l int rieur du d lai d fini Voir D lai double lecture la page 117 Lecture sur porte Sous l en t te Lecture sur porte cocher une ou plusieurs des cases cocher suivantes Ces cases cocher d terminent quand et comment un contr leur lira enregistrera la pr sentation d une carte au lecteur de la porte Ouverte Lorsque cette case cocher est s lectionn e le contr leur continue de faire la lecture des cartes qui sont pr sent es au lecteur de la porte lorsque la porte est d j ouverte Cette option est g n ralement utilis e en conjonction avec la caract ristique anti retour voir Propri t s anti retour du contr leur la page 100 dans les endroits haut niveau de circulation Ceci permet d viter que se produisent des erreurs d anti retour provoqu es par l oubli des utilisateurs d attendre que la porte soit ferm e avant de pr senter leur carte D verrouill e Lorsque cette case cocher est s lectionn e le contr leur continue de faire la lecture des cartes qui sont pr sent es au lecteur de la porte lorsque la porte est d verrouill e Cette option est g n ralement utilis e en conjonction avec la caract ristique anti retour voir Propri t s anti retour du contr leur la page 100 lorsque la porte est d verrouill e en fonction d un horaire
183. d acc s depuis 1985 CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr _1 21 Cliquez sur l onglet S curit pour configurer les utilisateurs qui ont le droit d acc der l ordinateur serveur de Centaur Rpnpritt s de Spxsvr G n ral Emplacement S curit Points de terminaison Identit e Sous Autorisation d ex cution et d activation cliquez Modi fier Autorisations d ex cution et d activation Par d faut e Sous Autorisation d acc s cliquez Modifier 7 Modifier e Sous Autorisation de configuration s lectionnez Par d faut Autorisations d acc s Par d faut i Personnaliser Modifier Autorisations de configuration te Par d faut Personnaliser Modifier R JC ame avis 22 De la fen tre S lectionnez Utilisateurs Te r F Ordinateurs ou Groupes entrez le nom du 1 x groupe que vous avez cr dans la section S lectionnez le type de cet objet Entrer les noms des objets s lectionner Utiisateurs Groupes ou Entit s de s curit int gr es Types d objet partir de cet emplacement CDS CDV Group Emplacements Entrez les noms des objets s lectionner exemples Groupe Ce V rifier lez noms 2 S lectionnez Utilisateurs Ordinateurs ou Groupes Xl 23 Cliquez sur le bouton V rifier les noms pour valider le nom du groupe et cliquez OK S lectionnez le type de cet objet
184. dans la liste d roulante Reverrouillage sous l en t te Entr e DDS Le panneau de contr le peut reverrouiller la porte d s qu elle s ouvre Ouverture de Porte quand elle se ferme Fermeture de Porte ou si vous s lectionnez Hors fonction elle se reverrouillera quand le temps de d verrouillage sera coul voir Temps de d verrouillage la page 116 R f rez vous aussi Contr le du verrou la page 118 6 Cochez la case D verrouiller sur DDS si vous voulez que le contr leur d verrouille la porte lorsqu il re oit une Demande de Sortie valide Avec l option D verrouiller sur DDS coch e le contr leur d verrouille la porte seulement si elle est ferm e et verrouill e Pour que le contr leur d verrouille la porte sans se soucier du statut actuel de cette derni re porte forc e porte ouverte trop longtemps etc cochez la case D verrouiller sur DDS Peu importe l tat de la porte Verrouillage d entr e interlock Cette option vous permet de faire le r glage des portes pour l utilisation avec les applications d interlock entrebarrage sas de s curit Mantrap Un entrebarrage sas de s curit consiste en deux portes chacune contr l e par un lecteur de carte et ou un clavier Quand une des deux portes est ouverte il est impossible d ouvrir l autre porte jusqu ce que les deux portes soient ferm es Veuillez noter que les deux portes s lectionn es doivent tre sur le m me contr le
185. de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Ajouter des points de contr le Dans la fen tre d arborescence de la base de donn es cliquez avec le bouton droit de la souris sur Point de contr le sous Ronde de garde partir de la branche du site d sir et cliquez ensuite sur Nouveau point de contr le Vous pouvez galement cliquer sur Point de contr le et appuyer sur la touche Insertion du clavier Voir Modifier un point de contr le pour plus d information Modifier un point de contr le partir de la branche Ronde de Garde dans la fen tre d arborescence de la base de donn es double cliquez sur le point de contr le que vous d sirez modifier ou cliquez droit sur le point de contr le et ensuite cliquez sur Propri t s Vous pouvez galement cliquer sur le point de contr le d sir et appuyer sur la touche Retour du clavier Point de contr le Propri t s Point de contr le Point de Contr le Rondes Site 1 Point de Contr le 3 Nom Eee AE Type Dallas Chip Buto Num ro de s rie 12345678912345 Porte aucun PF Premier Point de Contr le l Demier Point de Contr le Nom Utilisez le champ de texte Nom pour identifier le point de contr le Nous vous recommandons l utilisation d un nom repr sentatif du point de contr le R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes
186. de l entrepris H E Computers H Domain Controllers Pii Administrateurs du sch ma E 2 ForeignSecurityPrincipals L Admins du domaine 2 Users f Andr Cot P Contr leurs de domaine f Cosmin Florescu fi DnsAdmins P DnsUpdateProxy diteurs de certificats oroupe Cent E Invit C placer ET Invit s du do ff Ordinateurs c Toutes les t Pi Propri taires PIi Serveurs RAE couper f support techr Supprimer ET Utilisa du doi nn Aide A E E Propri t s de Groupe Centaur Propri t s de Groupe Centaur 7 x bouton Ajouter E L Fa fes G n ral Membres Membre de G r par Membres Ajouter Supprimer Annder oriqu Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr a ej bd i tr SE SLS 7 De la fen tre S lectionnez utilisateurs Contacts ou ordinateurs entrez le nom de S lectionnez Utilisateurs Contacts ou Ordinateurs les noms des objets s lectionner Utiisateurs ou Autres objets Types d objet partir de cet emplacement CDVSCDVGiur Emplacements Entrez les noms des objets s lectionner exemples Francis Dugre Fdugre m CDA COW Group AyaNc DK Annuler Z S lectionnez Utilisateurs Ordinateurs ou Groupes Xx Cliquez sur le bouton V rifiez les noms pour valider le nom d utilisateur et cliquez sur OK pour ajouter l utilisa
187. de voir quelques adresses de composantes du syst me et d inscrire le nom du niveau d acc s ainsi que des notes suppl mentaires Site 1 Niveau d acc s 3 M Actif Nom Directior gt Ad resses Notes Propri t s Niveau d Acc s Niveau d acc s Portes et horaires Utilisateurs Dans la partie sup rieure de l onglet Niveau d acc s Centaur affichera l adresse du site s lectionn de m me que l adresse du niveau d acc s Le premier niveau d acc s cr se fait assigner Niveau d acc s 003 comme adresse Chaque fois qu un niveau d acc s est ajout Centaur incr mente l adresse de niveau d acc s par un Les adresses 1 et 2 sont r serv es pour les niveaux d acc s Tous et Aucun Cancel Actif Cochez la case cocher Actif pour activer le niveau d acc s et permettre d assigner les niveaux d acc s tel que requis D cochez la case cocher Actif pour d sactiver le niveau d acc s sans avoir l enlever de la base de donn es ce niveau d acc s ne fonctionnera pour aucune carte mais les cartes ayant d autres niveaux d acc s pourront continuer de fonctionner Nom Dans le champ de texte Nom entrez un nom qui d crit le niveau d acc s e g Direction R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Notes Inscrivez toutes les explications importantes du niveau d acc s et son usage Utilisez le champ de texte Notes pour faire le suivi d un changement de nivea
188. devez programmer chaque rep A ss A P K i pai ontroleur contr leur individuellement dans la fen tre propri t s du contr leur voir Modifier Contr leur 003 Amuer A Contr leur 004 un contr leur la page 92 SR N Contr leur 006 Contr leur 007 Contr leur 008 Contr leur 009 Contr leur 010 Contr leur 011 Utiliser l assistant de configuration du contr leur L assistant de configuration des sites guide l op rateur travers les param tres minimum n cessaires la Tiko nn mur D tails Contr leurs 2i iv Config Entr i er WF Contr leur 001 001 i N C configuration des portes d ent es et R Contr leur 002 002 z N C z Contr leur 003 003 v NC CO nt r l eurs LI Contr leur 005 005 V N C D Contr leur 006 006 M N C Contr leur 007 007 V N C D Contr leur 008 008 M N C 1 Cochez la case cocher B Contr leur 009 009 z N C Cr er pour chaque E caeno a de A Contr leur 012 012 v N C contr leur que vous voulez M H o ae creer D Contr leur 014 014 M N C Contr leur 015 015 z N C Contr leur 016 016 v N C D Contr leur 017 017 M N C 2 Pour changer le nom d un z Contr leur 018 018 7 N C A i Contr leur 019 019 Le N C contr leur double cliquez 3 AE ee 3 e A Contr leur 021 021 v N C sur le nom du contr leur et peer me o QE taper le nouveau nom C Contr leur 023 023 i N C l Contr leur 024 024 M N C E Contr leur 025 025 z N C Contr leur 026 026 v N C 3
189. difier DONS IC eee eee tn ne donnee ne nee dense eee Le nee en ee Pte ele en nennen 69 SUD CMS OUR ee a nd 75 Ajouter un groupe de visiteur D a D se e eLe de en ee D 75 MOCHE PUMA OUEST ae tee an EE dr co net 75 Supprimer un groupe de VISU ee cena etes neraes en eee e nee ee en ee eo 78 JOURS FERIES de ee ie es ee 79 D T6 DATE DU DO LU E E e E E E T 80 Mo difer Un OMS ed 2e ee eee de id kani 80 Supprimer UM JOUT ICTIG seosten aen a ee 82 HORAIRES E 83 eE Ee e le E E A E AA EEE E E N E E E A N EE A E E R 84 Moaier Um RO E A E A E T R R 85 Supprimer un NOAN eo node 88 CONTROLEURS poire E S 89 Ajouter des COOL 90 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE MOIS CCS OA Ole ERRE EEO eea a E i a EAER ERE ea 92 Supprimer Un COmr lSUT en aiea arria daaa Aaaa Ea inaa E Ra ea Ena ea akaaere ia 102 Mise jour du micrologiciel Firmware US iissiiiieiesserereeneeeneeeeereeenneeeeeenennneeeeeeeneenenenes 103 SSSR OS ER a AAA EREEREER 104 Outres options de gestion des contr leurs Ru ssssssseieeeeeeeeeeeeneereseeeeeeeeeeeeeennneeeeeeenees 105 PORTES E E A E 107 APUL OES PONOS e a a E E E O E E EE alien 108 MOCNE UNE DONE a E E E R E en E T E E R E E it 109 AEO FONE OE a E E E 123 Affichage de l tat des DOR eo ee Cm na ne eo eee 124 NIVEAUX D ACCES a E 125 Ajouter n niveau d aCC S sceoin ei de ariin 126 Modifier un Niveau ACCES a ed Eerad ee tee 126 Supprimer un niveau d ACC S
190. dissocier la base de donn es vous permet de conserver une sauvegarde manuelle des bases de donn es actuelles Si vous les dissociez les bases de donn es seront dissoci es de SQL mais continueront d exister Vous devez les transf rer du chemin d acc s courant C Program Files CDV Americas Centaur Centaur Server Data un autre chemin d acc s Pour dissocier la base de donn es 1 Apr s avoir d marr l utilitaire de gestion de base de donn es tel que d crit dans D marrage de l utilitaire de gestion de base de donn es la page 239 la fen tre SPXDBase Gestionnaire de bases de donn es appara t 2 Dans cette fen tre s lectionnez l onglet Avanc 3 Cliquez sur le bouton D tacher Enlever des bases de donn es Si vous enlevez les bases de donn es ceci dissocie la base de donn es et l efface compl tement Vous ne pourrez pas restaurer ou associer de nouveau les bases de donn es qui ont t enlev es Pour ce faire 1 Apr s avoir d marr l utilitaire de gestion de base de donn es tel que d crit dans D marrage de l utilitaire de gestion de base de donn es la page 239 la fen tre SPXDBase Gestionnaire de bases de donn es appara t 2 Dans cette fen tre s lectionnez l onglet Avanc 3 Cliquez sur le bouton Supprimer Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr 7 SPXDBase Gestionnaire de bases de
191. don io 64 Programmer un utilisateur vous permet de d finir les d tails concernant l utilisateur Chaque individu qui requiert l acc s une porte doit tre d fini dans le syst me comme un utilisateur Une fois d fini un carte peut tre assign e l utilisateur Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE set groupes d utilisateurs Ajouter des utilisateurs Dans la fen tre d arborescence de la base de donn es partir de la branche du site d sir cliquez droit sur Utilisateurs et cliquez sur Nouvel utilisateur Vous pouvez galement s lectionner Utilisateurs et appuyer sur la touche Insertion du clavier La fen tre propri t s d utilisateur s affichera permettant de configurer les propri t s de l utilisateur Voir Modifier un utilisateur la page 49 pour plus d informations R f rez vous galement FrontDesk la page 64 Propri t s Utilisateur Pr nom Groupe Non assign Nom de Famille P Emplacement inconnu Titre M Initiale o tat vaide Compagnie Compagnie par d faut v Date de debut as sta H Departement Departement par d faut Date de fin as r sta H Titre d emploi Titre d emploi par d faut Texti DOO Info perso Champs perso Mod les de cartes Cartes Droits d acc s Derniers acc s Visiteurs Notes Adresse Wille Province Fays Code Postal T l phone Courriel Signatur
192. donn es des v nements Ceci r duit le fichier de la base de donn es sa taille originale La caract ristique Tronquer n affecte pas la base de donn es principale seulement la base de donn es des v nements Pour Tronquer les v nements de la base de donn es des v nements suivez les instructions suivantes T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 i Contr le d acces int gr fa Ai T SPXDBase Gestionnaire de bases de donn es Sauvegarde Taille Avanc Taille Contr ler la taille maximale que peut atteindre la Base de donn es d v nements Cette option supprime tous les enregistrements de la base de donn es Tronquer d v nements et reduira les fichiers leurs tailles initiales Utilisez cette option lorsque la base de donn es d v nements est devenue trop volumineuse Tous les v nements et les alarmes seront supprim s Si vous souhaitez conserver les v nments de la base de donn es pour des r f rences futures assurez vous d en faire la sauvegarde avant l utiliser cette 1 Nous vous recommandons de faire une sauvegarde de la base de donn es avant de la tronquer Pour plus d information voir Sauvegarde de base de donn es la page 240 1 Apr s avoir d marr l utilitaire de gestion de base de donn es tel que d crit dans D marrage de l utilitaire de gestion de base de donn es la page 239 la fen tre SPXDBase Gestionnaire de bases de donn es appara t
193. donn es k Sauvegarde Taille Avanc ttacher D tacher Supprimer Purger les v nements Inscrire les fichiers de bases de donn es avec le serveur SOL Veuillez vous assurer que les fichiers que vous voulez attacher Centaur3E vents mdf et Centaur3M ain mdf sont dans le m me r pertoire que cette application sp DBase exel D sinscrire les fichiers de bases de donn es avec le serveur SQL D sinscrire les fichiers de bases de donn es avec le serveur SQL et les supprimer compl tement du disque dur Cette option supprime les v nements de la base de donn es d v nements entre les dates s lectionn es Si la base de donn es d v nements est tr s volumineuse veuillez utiliser l option Tronquer sous l onglet T aille Progression de l attachement 1 SPXDBase Gestionnaire de bases de donn es k Sauvegarde Taille Avanc ttacher E D tacher Supprimer Purger les v nements Inscrire les fichiers de bases de donn es avec le serveur SQL Veuillez vous assurer que les fichiers que vous voulez attacher Centaur3E vents mdf et entaur3M ain mdf sont dans le m me r pertoire que cette application sp DBase exe D sinscrire les fichiers de bases de donn es avec le serveur SQL D sinscrire les fichiers de bases de donn es avec le serveur SQL et les supprimer compl tement du disque dur Cette option supprime les v nements de la base de donn es d v nements entre
194. dre la branche Strat gies locales et cliquez Options de s curit E Param tres de s curit locaux Fichier Action Affichage z PPE re z Pr F Param tres de s curit Strat gie Param tre de s curit pgm Strat gies de comptes BsjAcc s r seau les autorisations Tout le monde s appliquent aux utilisateurs ano D sactiv Strat gies locales BsjAcc s r seau les canaux nomm s qui sont accessibles de mani re anonyme COMMAP COMMODE SOQLIQUER H E Krale E Aada R lacc s r seau les chemins de Registre accessibles distance SystemiCurrentContralSet Contr H E DCE BARS Je arat BsjAcc s r seau les partages qui sont accessibles de mani re anonyme COMCFG DFSE m i SE MEET Acc s r seau mod le de partage et de s curit pour les comptes locaux Classique les utilisateurs locaux ss acc s r seau ne pas autoriser le stockage d informations d identification ou de D sactiv EE Strat gies de s curit IF l acc s r seau He pas autoriser l num ration anonyme des comptes et partag D sactiv R lcc s r seau ne pas autoriser l num ration anonyme des comptes SAM Activ R lcc s r seau Permet la traduction de noms SiD anonymes D sactiv R arret Effacer le Fichier d change de m moire virtuelle D sactiv R arr t Permet au syst me d tre arr t sans avoir se connecter Activ RS Audit arr ter imm diatement le syst me s l n est pas possible de s
195. du clavier Vous ne pouvez pas modifier Administrateur qui est pr programm Propri t s g n rales des niveaux de s curit des permissions et des op rateurs Arruer e partir de la fen tre des propri t s s lectionnez l onglet Niveau de s curit Permission ou Op rateur Ceci vous permettra de voir l adresse et d inscrire le nom ainsi que des notes additionnelles pour les composantes du syst me Permission 3 Nom SE 2 Notes gt Annuler Permissions Op rateur Permission Sites et Niveaux de S curit Visualiser les niveaux de s curit les permissions et adresse de l op rateur En haut de l onglet Niveau de s curit Centaur affiche l adresse du site s lectionn ainsi que l adresse du niveau de s curit Le premier niveau de s curit cr re oit Niveau de s curit 3 comme adresse Chaque fois qu un niveau de s curit est cr Centaur incr mente l adresse de niveau de s curit de un Les adresses 1 et 2 sont r serv es pour les niveaux de s curit Tous et Aucun En haut de l onglet Permission et Op rateur Centaur affiche l adresse de la permission ou de l op rateur s lectionn La premi re permission cr e re oit Permission 3 comme adresse et le premier op rateur re oit Op rateur 3 comme adresse Chaque fois qu une permission ou un op rateur est cr Centaur incr mente l adresse de la composante de un Les adresses 1 et 2 sont
196. e Imprimer OK Appliquer Annuler Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Fel Modifier un utilisateur partir de la fen tre d arborescence de la base de donn es de la branche du site d sir cliquez droit sur l utilisateur que vous d sirez modifier et cliquez sur Propri t s Vous pouvez galement s lectionner l utilisateur d sir et appuyez sur la touche Retour du clavier Voir galement FrontDesk la page 64 Propri t s g n raux de l utilisateur Pr nom et Nom de famille Propri t s Utilisateur Le Pr nom et le Nom de famille sont utilis s f igi oni PE Pr nom Groupe N azsign pour identifier l utilisateur et seront utilis s m plil A om de Famille mplacement dans la branche Utilisateurs de la fen tre duii z Titre M Initiale tat Valde gt d arborescence de la base de donn es pour identifier l utilisateu r Compagnie Compagnie par d fault Date de debut 3170572009 k 56 13 34 PM Departement Departement par d fault gt Date de fir 51 05 2004 Z 31334 PM Titre Titre d emploi Titre d emploi par d fault Test P t l ti d tit d r tili t Info perso Champs perso Mod les de cartes Cartes Craitg d acc s Derniers acc s Visiteurs Motes ermet ia Selection QU titre de utsateur Adresse Initiale a Province Permet d entrer l
197. e Ce r glage ne permet pas la reconnaissance de sabotage et de court circuit dans le c blage Branchez un dispositif chaque entr e Pour l assignation des adresses d entr es du module d extension de 2 portes r f rez vous Adresses on page 151 Figure 25 M thodes de branchement d entr e N F branchements NF pour branchements NF pour le contr leur C T V900 A le CA A470 A Entr es du module Entr es du d extension Adresse 1 contr leur 2 portes Z1 2 Z1 COM COM Z3 4 Z2 Adresse 3 Z3 Adresse 5 COM 75 6 Z4 COM Z7 8 Adresse 7 Adresse 9 Z9 10 COM Z11 12 Adresse 11 Adresse 13 Z13 14 COM 215 116 Adresse 15 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr d lit Branchement d entr e ATZ 2R Une fois que cette option est s lectionn e voir Configuration des entr es du contr leur on page 97 le contr leur g n rera une condition d alarme lorsque l entr e est viol e ouverte Si la boucle est coup e une alarme de sabotage sera galement g n r e Toutefois ce r glage ne permet pas la reconnaissance de court circuit dans le c blage Branchez deux dispositifs chacune des entr es du contr leur mais seulement un dispositif chacune des entr es du module d extension de 2 portes Pour l assignation des adresses d entr es du module d extension de 2 portes r f rez vous Adresses on page 151 Figure 26 M t
198. e propri taire par d faut pour les objets cr s par les membres du groupe Administrateurs RObiets syst me Renforcer les autorisations par d faut des obiets svst me internes fcomme les liens de symboles ss gt Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr nl 6 La fen tre Propri t s de Acc s r seau mod le de partage et de apparaitra A partir de la liste d roulante cliquez sur Classique les utilisateurs locaux s authentifient eux m mes et cliquez OK Param tre de s curit locale Propri t s de Acc s r seau mod le de partage et de EE Ca Acc s r seau mod le de partage et de s curit pour les comptes locaux Classique les utilisateurs locaus s authentifient eux m mes Classique les utilisateurs locaus s authentifient eus m mes Invit seul les utilisateurs locaus s authentifient en tant qu init s Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Configuration de DCOM pour Windows XP Dans le Panneau de configuration ouvrez Outils d administration gt Gestion de l ordinateur Ouvrir Utilisateurs et groupes locaux Si les ordinateurs font partie d un groupe de travail workgroup vous devez cr er les utilisateurs localement avant de poursuivre si les ordinateurs font partie d un domaine passez l tape 4 a Cr ez vos utilisateurs localement sur le serveur Pour se faire
199. e 1 Utilisez le champ de texte Site pour identifier l emplacement du site Nous vous Site Manufacture Montr al je recommandons d utiliser un nom qui est repr sentatif du site tel que Manufacture Montr al R f rez vous galement Modification de noms et introduction de Notes notes la page 23 Notes Utilisez le champ de texte Notes pour inscrire toutes notes suppl mentaires qui pourraient tre requises Nous vous recommandons de maintenir un journal des param tres qui ont t modifi s et la date de leur modification R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Param tres de communication du site partir de la fen tre de propri t s du site s lectionnez l onglet Communications Annuler Chaque site a la possibilit d tre connect localement distance ou l aide d une connexion Ethernet TCP IP Lorsqu un site est en cours de communication est en ligne avec les contr leurs Centaur ne vous permet pas de modifier les param tres de communication Cette mesure permet de pr venir une d connexion accidentelle entre le site et les contr leurs Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G 0 F df Fo MANUEL DE R F RENCE R 5 0 S lection du type de communication du site Propri t s Site Dans la liste d roulante Type de communication s lectionnez la m thode de Visitors amp Parking tages TVCF CMPP
200. e Pour plus d information r f rez vous Planificateur de base de donn es la page 247 e FrontGuard FrontGuard utilise les v nements g n r s dans Centaur pour afficher une photo et ou une vid o afin d aider les op rateurs constater l identit des d tenteurs de carte ou voir l endroit o un v nement s est produit Pour plus d information r f rez vous au manuel Centaur s FrontGuard e Locator Con u pour fonctionner avec la fonction d anti retour global du syst me Locator permet aux op rateurs de surveiller les entr es et les sorties des d tenteurs de carte via des portes d sign es en temps r el d afficher l information des utilisateurs et d imprimer des rapports d acc s personnalis s des d tenteurs de carte Pour plus d information r f rez vous l aide en ligne Centaur s Locator e WavePlayer Cette fonctionnalit a t con ue pour qu un fichier wav se fasse entendre l ordinateur lorsqu un v nement n cessitant un accus de r ception se produit Le son peut tre r entendu des intervalles programm s jusqu ce que l alarme soit acquitt e Pour plus d information r f rez vous Wave Player de Centaur la page 249 e Pro Report Pro Report est un guide intelligent convivial pour la g n ration de rapports du syst me Il est possible de g n rer jusqu 10 types de rapport diff rents rapides clair pr d finis et sur horaire II
201. e valeur entre 1 et 60 minutes Cette valeur s applique tous les v nements associ au fichier wav Dans la liste de Event Definition double cliquez sur l v nement pour lequel vous d sirez lui associer un fichier wav La fen tre Select Wav file path appara t Cliquez sur le bouton et s lectionner le chemin et le fichier wav Cliquez sur OK R p ter ces tapes pour assigner des fichiers wav d autres v nements Cliquez sur Appliquer Repeat sound every fo mins Event Definition Wav file Path Access denied Access denied Access denied Access denied ccess denied Access denied ccess denied ccess denied Access denied Access denied Access denied Access denied ccess denied Card expired Card invalid Card lost Card numb Card stolen Door manu Interlock ac Invalid acc Invalid ar Passback v Passback v Schedule in Wrong floor ccess denied two card rule Access denied two card rule ccess denied two card rule Access granted Access granted Antipassba Access granted Floor open Access granted Floor selec Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Annuler MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Chapitre 1 Configuration DCOM Que contient ce chapitre Configuration DCOM pour Windows Vista n n aasa aaae 252 Configuration DCOM p
202. e Carte HEX 0000860002 galement s lectionner Cartes non assign es et appuyer sur la touche Nom d affichage ACL Num ro de Famile 00150 Insertion du clavier La fen tre Carte appara tra vous permettant de Niveau d acc s 1 Aucun Z Num ro de carte 00002 configurer les propri t s de la carte voir Modifier une carte la Niveau d acc s 2 Aucun v NIP ooooooo0 page 133 Niveau d acc s 3 Aucun Utiliser Clavier T E E fuon A gt Carte Trac e I PA Acc s tendu T Groupe d tage aucun o Surpasser Interlock I i i Surpasser L Anti Retour I Emplacement Inconnu onde de Garda T tat de la carte Invaide Date de d but 1771072010 z Date de fin 17 10 2010 y M Activer Carte Trac e 30 Jours avant la date de fin D Activer le compteur jo Maximum 255 D sactiver la carte apr s fo jours d inactivit Notes OK Annuler Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G 0 F df Fo MANUEL DE R F RENCE R 5 0 Vous pouvez galement ajouter un lot de cartes en m me temps au lieu de les ajouter une une Dans la fen tre d arborescence de la base de donn es cliquez avec le bouton droit de la souris sur Cartes non assign es partir de la branche du site d sir et cliquez ensuite sur Nouvelles cartes La fen tre Ajout de Cartes appara tra vous permettant de sp cifier le nombre de carte cr er ainsi que de configurer quelques param tres communs pour t
203. e carte destin e du personnel en sous traitance qui requiert qu une carte soit valide durant une p riode de temps sp cifique Lorsque vous s lectionnez l tat Temporaire partir de la liste d roulante tat de la carte les options Date de d but Date de fin Activer Carte Trac e et Jours avant la date de fin deviennent disponible Utilisez les listes d roulantes Date de d but et Date de fin pour s lectionner le jour le mois et l ann e quand la carte deviendra valide et le jour le mois et l ann e o elle redeviendra inactive La carte devient valide 00 00 de la Date de d but s lectionn e et expire 24 00 de la Date de fin s lectionn e Lorsque la case cocher Activer Carte Trac e est s lectionn e un v nement de carte trac e sera g n r quand la carte est pr sent e l int rieur du nombre de jour Jours avant la date de fin avant la Date de fin s lectionn e Notes Utilisez le champ de texte Notes pour inscrire toutes notes suppl mentaires qui pourraient tre requises Nous vous recommandons de maintenir un journal des param tres qui ont t modifi s et la date de leur modification R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Supprimer une carte Dans la fen tre d arborescence de la base de donn es cliquez avec le bouton droit de la souris sur la carte d sir e et cliquez ensuite sur Supprimer Une bo te de dialogue requ rant une c
204. e cette derni re n est pas d finie comme tant une sortie globale ce qui veut dire que l utilisateur sera consid r comme toujours l int rieur Figure 14 Entr e Sortie globale Porte 1 Porte 2 Entr e Sortie globale Entr e Sortie globale Porte 3 Entr e Sortie Stationnement Entr e Globale ou Stationnement Sortie Globale Ces types de portes vous permettent d utiliser l anti retour global fonctionnant ind pendamment et offrant une plus grande polyvalence que la fonction d anti retour local Lorsque les types de portes d entr e et de sortie standards sont utilis s voir ci dessus les utilisateurs doivent entrer et sortir par une porte reli e au m me contr leur Lorsque les types Stationnement entr e globale et Stationnement sortie globale sont utilis s un utilisateur peut entrer en empruntant une porte de stationnement d finie comme tant une entr e globale et peut ensuite sortir en empruntant n importe quelle porte de stationnement d finie comme tant une sortie globale Vous pouvez galement r initialiser l tat de l anti retour global de tous les utilisateurs Pour plus d information r f rez vous Horaire de r initialisation de l anti retour global gt la page 37 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr g ri Validation d entr e sortie globale S lectionnez le type de carte Validatio
205. e composants Ordinateurs puis Poste de travail S il y a une fl che rouge c t d un des l ments de cette branche DCOM n a pas t correctement r par et vous devez r p ter les tapes de r parations FE Services de composants Ex cuter les tapes suivantes pour s assurez que DCOM a bien t r par j Entrez le nom d un programme dossier document ou d une ressource Internet et Windows l ouvrira pour vous Ouvrir dcomenfal Annuler Parcourir 1X bl SE BEE ai Fichier Affichage e gt mB B racine de la console Action Fen tre 7 Racine de la console G Services de composants a Observateur d v nements local Sy Services ilocal i e Poste de travail H Applications COM Configuration DCOM 4 Distributed Transaction Coordinator F Ex cution des processus H Observateur d v nements local Sn Services local Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Configurer le Pare feu CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int r Les param tres du pare feu doivent tre modifi s sur l ordinateur ex cutant le serveur Centaur et ainsi que sur n importe quel poste de travail s y connectant travers DCOM Sur le serveur vous devez e Ouvrir le port 135 port de DCOM e Permettre l acc s en entr e et sortie pour le programme SPXSVR exe qui se trouveras l emplacement C Program Files CDV Americas Centaur Centaur Server e Permettre l
206. e connecter D sactiv R Audit auditer l acc s des objets syst me globaux D sactiv R Audit auditer l utilisation des privil ges de sauvegarde et de restauration D sactiv R Client r seau Microsoft Envoyer un mot de passe non crypt aux serveurs SM D sactiv R Client r seau Microsoft Signer num riquement les communications florsque le 5 Activ R Client r seau Microsoft Signer num riquement les communications ftoujours D sactiv R Comptes renommer le compte administrateur Administrateur R Comptes renommer le compte Invit Invit R Comptes restreindre l utilisation de mots de passe vierge par le compte local Activ R Comptes tat de compte d administrateur Activ R Comptes tat de compte d invit D sactiv R Console de r cup ration autoriser la copie de disquettes et l acc s tous les l D sactiv R Console de r cup ration autoriser l ouverture de session d administration auto D sactiv R Contr leur de domaine conditions requises pour la signature de serveur LDAP Mon d fini R Contr leur de domaine permettre aux op rateurs du serveur de planifier des t Mon d fini R Contr leur de domaine refuser les modifications de mot de passe du compte o Mon d fini gt ES cryptographie syst me utilisez des algorithmes compatibles FIPS pour le crypt D sactiv 5 Double cliquez DCOM Restrictions d acc s ordinat
207. e contr le d acc s depuis 1985 DEEG CHRIS ene ANSESRUNRNICE eac EAEE GES ON ON ON OFF OFF LON TELON OFT Or a O OT ON OF ON OFF ON OFF Or E ON OT OFF ON OFF ON Orr ONJO Or E O O ONO ON ONO OT a e ON OT ON OF ON ONJO OP E OEE LON ON OFF CON OFF OFF E ON CFE ON ON OFF ON OFF OFr E O ON ON ON OFF ON Cue CC Eac ENE KUE CEECEE ON OFF E O ONOFF OFF ON ON OFF 52 ON OFF OFF OFF 53 OFF OFF OFF 54 OFF ONJO E O ON OT ON OFF 56 OFF OFF 57 OFF OFF OFF CONI O ON O OT ON EON T ON LON OFF E O ON OT ON ON T ON ONO E e ON OTT ONT ON CON ON Orr 05 ON ON ON ON OPEN O ON ON ONON OTT ON PON CON ON TON CON ON ON OF D ON ON ONL ON ON ON Wd 12 MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 Figure 9 Survol de la programmation du contr leur EE Centaur Tous les v nements Vue partielle Syst mes de copiril d acc s SERVEUR Fichier Affichage Options Moduks de Convertisseur R5485 CA A360 USB ES Stei aI Cartes H MHveaux d Aco s Jours F ri s W E Horaires eo Contr leurs Ep Contr leur 001 Entr es F Portes F Relais Sorties Contr leur 002 H Entr es a E Portes wF Relais 4h Sorties v nements Groupes i H Meaux de S curit amp Temps Sortie ES Permissions 1 Op rateurs Portes Relais Portes Relais H E Commandes TYCE entr es et sorties entr es et sorties Nom Utilisez le champ de texte
208. e d finir la capacit du stationnement s lectionner le releais qui sera actif lorsque le stationnement est plein et qui aura acc s au stationnement Programmation rapide Plusieurs l ments doivent tre programm s correctement afin de mettre en place la gestion du stationnement Centaur 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le site d sir dans la branche de Sites et cliquez sur Propri t s Vous pouvez galement cliquer sur le site d sir et appuyer sur la touche Enter partir de la fen tre Propri t s du site s lectionnez l onglet Visiteurs et Stationnement activez le compteur du stationnement d finissez la capacit maximale du stationnement et s lectionnez le relais qui sera activ lorsque le stationnement est plein voir Visiteurs et Stationnement la page 39 2 Programmez le lecteur de porte pour l entr e ou la sortie globale du stationnement La porte ne peut tre utilis e pour aucune autre fin que la gestion du stationnement partir de la branche du contr leur d sir dans la fen tre d arborescence de la base de donn es double cliquez sur la porte d sir e ou cliquez droit sur la porte et ensuite cliquez sur Propri t s Vous pouvez galement cliquer sur la porte d sir e et appuyer sur la touche Retour du clavier Dans la fen tre de propri t s de la porte s lectionnez l onglet G n ral et r glez le Type de porte Stationnement Entr e Global ou Stationnement Sortie Global v
209. e de donn es Pro Report Pro Report contient toute la configuration Pro Report comme les rapports pr d finis les rapports planifi s selon un horaire etc Base de donn es Tracker La base de donn es Tracker Tracker contient tous les v nements d acc s configuration temps et pr sence modification du poin on copi s de la base de donn es des v nements Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI Module de gestion de base de donn es L utilitaire de gestion des bases de donn es de Centaur s installe automatiquement avec le serveur Centaur et peut tre ex cut seulement sur le serveur Cet utilitaire de gestion de bases de donn es a t con u pour contr ler et g rer les fichiers souvent normes et complexes du logiciel Centaur Vous pouvez sauvegarder et restaurer des fichiers de la base de donn es purger des v nements de sites s lectionn s pour des p riodes sp cifiques limiter la taille des fichiers de la base de donn es et effacer tous les fichiers de la base de donn es D marrage de l utilitaire de gestion de base de donn es Le module de gestion de base de donn es peut tre lanc en utilisant une des m thodes suivantes Pour d marrer le module partir de Centaur cliquez sur l ic ne Ouvrir le module de gestion de base de donn es de la barre d outils Les options restaurer associer dissocier et supprim
210. e donn es 1 A partir de la fen tre de propri t s d op rateur s lectionnez l onglet 1 Planificateur de sauvegarde automatique M o dul es FrontGuard uthentification Visuel F Locator Localisation d utilisateurs P WavePlayer Sons sur v nements Propri t s Op rateur Op rateur D tails Op rateur Modules l Pro Report G n rateur de Rapport D Tracker Temps et Pr sence lO p rateu r ait acc s l FrontView Graphique en temps r el D Gestionnaire du service Centaur M Outil de Diagnostic 3 Cliquez sur OK I diteur de Mod les de Carte 2 Cochez les cases qui correspondent aux applications que vous voulez que FrontDesk Gestion d utilisateurs L application FrontDesk de Centaur est une interface facile d utilisation pour programmer les propri t s des utilisateurs et inclus un puissant engin de recherche Pour plus d information r f rez vous FrontDesk la page 64 Importation Exportation de cartes et d utilisateurs L assistant utilisateur et import export de cartes c t serveur seulement vous permets d exporter les informations des utilisateurs et des cartes dans un ficher cvs ou importer les informations contenues dans un fichier cvs dans la base de donn e de cartes de Centaur Gestionnaire de base de donn es L utilitaire de base de donn es de Centaur c t serveur seulement vous permet de contr ler et de g rer les bases de donn e de Centaur souvent tr s im
211. e een ci nine 270 Configuration DCOM pour Windows 2003 Serveur M ssesseereeeeeeeeeeeenrnnnennnnnenneeneneeseneneeeesennnn 285 Configuraiton DCOM pour Windows 2000 Pro et Serveur is iiiieeeeenenrrrrnneneeneneeeessenenennns 307 GARANTIE na en dede eee de i 313 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 IMANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii CONTR LE D ACC S INT GR Chapitre 1 Installer et utiliser Centaur Que contient ce chapitre ditions de Centaur s eeeeeeeeeeeeeeseeeueeueeueeeeeeueeeueeuue 2 Survol de MAS AIO a a dan mn a EPERE EAEEREN EREE 3 D EVER CEA a ee E a a ne nn a a dieu 3 Console d administration Centaur Poste de travail 4 4 4 2 7 R glage de Centaur en tant que service sous Windows 2 9 Branchement de la cl lectonique 4 4444448 10 D marrer le serveur et le logiciel Centaur 4444 2 11 Les modules IOgI ISlS 4 LL Lis Eden insu nie hadtacmaltneut sisi scshardentidesmesedtisuentee 13 Centaur est un logiciel de gestion de contr le d acc s int gr avanc et puissant Le chapitre qui suit contient d importants renseignements concernant l installation et l utilisation de ce logiciel Fabricant de contr le d acc s depuis 19
212. e et d afficher automatiquement le num ro d une carte d identification voir Carte hexad cimale la page 36 Si un site requiert l utilisation du CMPP vous devez activer Propri t s Site Communications Utilisateur Carte Champs personnalis s Site le CMPP afin de d finir le type de carte et par quel port de communication les Visitors amp Parking tages TVCF CMPP commandes CMPP seront envoy es et quels seront les param tres de communication utilis s par le port de communication A partir de la fen tre Propri t s du site cliquez sur Aptjver CMPP T l onglet CMPP Pot COM COH 1 v Vitesse de transmission Bits d information 2 Activation du CMPP pour un site ue E Cochez la case Activer le contr le CMPP si vous voulez que Centaur utilise une ns dr station d enr lement de cartes CMPP onis PAR Port de communication Dans la liste de Port COM choisissez le port de communication de l ordinateur utilis pour communiquer les commandes CMPP la station d enr lement de cartes Connectez ce dernier au port de communication choisi ce port de communication utilisera les param tres de communication d finis dans les listes de Vitesse de transmission en baud Bits d information Parit Bits d Arr ts et de Contr le de flux Annuler Vitesse de transmission Dans la liste de Vitesse de transmission choisissez un d bit en bauds compatible avec la station d enr lement de cartes c
213. e l anti retour global de tous les utilisateurs inconnu Ceci s applique seulement aux portes r gl es comme Entr e globale ou Sortie globale voir Entr e Sortie globale la page 112 et ne s applique pas l tat de l anti retour local du contr leur voir Propri t s anti retour du contr leur la page 100 La r initialisation survient au d but de chaque p riode dans l horaire choisi r f rez vous P riodes la page 86 ou en cliquant sur le bouton R initialisation de l Anti Retour Global R initialisation de l anti retour global Le bouton R initialisation de l Anti Retour Global est utilis pour r initialiser manuellement l tat de l anti retour global de tous les utilisateurs inconnu Ceci s applique seulement aux portes r gl es comme Entr e globale ou Sortie globale voir Entr e Sortie globale la page 112 et ne s applique pas l tat de l anti retour local du contr leur voir Propri t s anti retour du contr leur la page 100 S lectionner le crit re de tri des utilisateurs Les cases d option Trier selon Pr nom Nom de famille et Trier selon Nom de famille Pr nom sont utilis es pour d terminer dans quelle ordre les utilisateurs seront affich s dans la fen tre d arborescence de la base de donn es et dans FrontDesk Le param tre par d vaut est Trier selon Pr nom Nom de famille Niveau d acc es par d faut Le niveau d acc s pa
214. e site peut tre configur pour utiliser l int gration SAP lequel permettra l importation automatique d utilisateur visiteurs partir du fichier g n r SAP Pour activer et configurer l utilisation de l int gration SAP dans la fen tre d aroorescence de la base de donn es cliquez droit sur la branche Sites et cliquez sur Int gration SAP Configuration Int gration SAP M Activer l importation automatique des Utilisateurs Visiteurs depuis un fichier SAFP Mom du fichier C limiteur Wirgue Tabulation Semicolon T Frames cabine noken LE noms des champs Champs disponibles Champs s lectionn s Acton 0s4 1 M 2 5 Nom de Famille Type u er 1 vizitor Pr nom c Titre Compagnie Initiale Departement Titre d emploi Ajouter gt Groupe d utilisateur tat Supprimer lt 4 Adesse FR ille Province Pays Code postal Poste Interne hi D Clef unique Champ de la clef unique aucun D Cr er Cartes Champ du num ro de carte aucun Nivaus d acc s aucun Motes Activer l importation automatique des utilisateurs visiteurs depuis un fichier SAP S lectionnez cette bo te cocher pour activer l utilisation de l int gration SAP Nom du fichier S lectionnez le fichier CSV qui contiendra l information sur les nouveaux utilisateurs visiteurs D limiteur S lectionnez le format du d limiteur utilis dans le fichier CSV pour s parer les champs Premi re colonne cont
215. e temps l int rieur duquel la carte doit tre pr sent e deux fois au lecteur de porte afin d accorder l acc s cette porte Dans le champ de texte D lai double lecteur entrez une valeur entre 1 et 999 secondes par d faut 0 seconde Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE R 5 0 Intervalle de validation de l utilisateur Lorsqu une validation d utilisateur doit tre effectu e entrez le nombre d acc s qui sera utilis comme fr quence pour invalider un utilisateur afin de proc der sa validation Ce champ est seulement disponible lorsque le type de porte choisi Validation globale entr e ou Validation globale sortie voir Type de porte la page 111 Entrez une valeur entre 1 et 999 secondes par d faut 0 seconde Portes d entr es et sorties Dans la fen tre Propri t s Porte s lectionnez l onglet Entr es et Sorties L onglet Entr es et Sorties vous permettra de sp cifier la configuration pour l entr e de porte entr e DDS et son entr e interlock entrebarrage sas de s curit de m me que s lectionner quelles sorties seront activ es pour la porte s lectionn e Entr e Porte Apr s l installation d un contact de porte utilisez les param tres d Entr e Porte pour permettre au contr leur de superviser le statut Propri t s Porte Forte G n ral Entr es et Sorties Utilisateurs Cantr le d scenseur Entr e Porte Entr e Door 001 0
216. eau et Internet Afficher l tat et la gestion du r seau Configurer le partage de fichiers Mat riel et audio Lire des CD ou d autres m dias automatiquement Imprimante Comptes d utilisateurs Modifier le type de compte Apparence et personnalisation Modifier l arm re plan du Bureau Modifier le jeu de couleurs Ajuster la r solution de l cran Horloge langue et r gion Modifier les claviers ou les autres m thodes d entr e Options d ergonomie Laisser Windows sugg rer les param tres Optimiser l affichage Souris Options suppl mentaires T ches r centes Prog rammes ly Autoriser un programme via le D sinstaller un programme Pare feu Windows Modifier les programmes de d marrage 3 La fen tre Pare feu Windows appara t De l onglet Exceptions cliquez Ajouter un port dat Param tres du Pare feu Windows Les exceptions contr lent le mode de communication des programmes via le Pare feu Windows Ajoutez une exception de programme ou de port pour permettre les communications via le pare feu IEIS mise en cache des homologues C Bureau distance CI Connexion un projecteur r seau LI Coordinateur de transactions distribu es C Espace de collaboration Windows O Gestion distance de Windows Cl Gestion distance des journaux des v nements C Gestion distance des t ches planifi es C Gestion distance du Pare feu Windows C Gestion des services distance PRE EURE RE RER
217. eeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeenenenennnnennnnnneneeeeneeessennes 10 D marrer le serveur et le logiciel Centaur ii iineesssrrreeeerreeenennessssseeeeeeeeeeeeenensssssnnes 11 Les Modules OO IRIS ae da ae E TERO EEEE REEE E EEEE n Oe n 13 SURVOL DE L INTERFACE UTILISATEUR DE CENTAUR nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nennen ennenen nnnnnnnn nennen 15 ouvole mnienrace vilis CU sereen E E E a 16 Modification de noms et introduction de notes ii iinieeeesseereeeneessreeeneneseeeeenennnes 23 SES A E 25 CEK UPS a E E E A SA I E EE A A E AA E A A N E TE 26 GS AOC Se a ee EE 29 SUPON TUN SE ae E E E EE E E E E E T 43 Communication avec un site di arree En RE AAAA EEE EE AE kA eia Era E En EES EERO ESE F ieas Esia 44 Utilisation de l int gration SAR ne ne enmne met sn nn be dede cernes nt nent gne nent tone ren een Ce en donne 45 UTILISATEURS ET GROUPES D UTILISATEURS 5 11ssrenessenst ncesesstnnntnenteegietotenneenen nee anann nnmnnn nenn 47 Aer des SAS ee ae D ee ee ee 48 COS CAES Re ee de D ie 49 SPNO a E LS1 PSE SR PR D 60 Ajouter un groupe d utilisateur M iiiisirrrereenenenessreeeeeeeeeeeneeneeseseeeeeeeeeeeeeneneesseeeeeeneeeeeenennnes 60 Modifier un groupe Le MULLER nnne 61 Supprimer un groupe d UTISALCUl 8 den cinir set eneieesen tent enee se Do neno ete eme tetes 63 OR A E A E E 64 VISITEURS ET GROUPES DE VISITEURS Ee iaaea ahi iaaea E KEENE EEREN 67 ROSES See ee a 68 Mo
218. emremeeeemeeeueeuue 200 201 Supprimer une commande TVCF 444444 44 dede eee meme eee Lorsque vous activez le contr le de TVCF CCTV Centaur peut envoyer une commande TVCF CCTV d taill e un commutateur vid o chaque fois qu un v nement assign cette commande se produit La commande TVCF va faire en sorte que le commutateur vid o bascule une cam ra et un moniteur sp cifique Vous pouvez m me r gler les cam ras aux commandes tilt pan et ou zoom Avant d assigner des commandes TVCF un v nement r f rez vous Contr le de Vid o la page 176 vous devez programmer les commandes TVCF qui pr ciseront la fa on dont le commutateur vid o r pondra lorsque des v nements syst mes choisis se produiront Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Ajouter une commande TVCF CCTV Cliquez droite sur Commandes TVCF de la fen tre d arborescence de la base de donn es et cliquez sur Nouvelle Commande TVCF Vous pouvez galement s lectionner Commandes TVCF et appuyez sur la touche Insertion du clavier La fen tre de propri t s des commandes TVCF appara t voir Modifier une commande TVCF vous permettant de configurez la commande TVCF Modifier une commande TVCF partir de la branche Commandes TVCF de la fen tre d arborescence de la base de donn es cliquez droit sur la commande TVCF d sir e et cliquez sur Propri t s Vous pouvez
219. en nnon nn ee ere 0 en Die Dans enee era lee emmener 215 DA LS LE RESTE EEE RE ee EE RENE RER 217 Opiobs generales de CORAUE eo 218 D finitions de couleurs des v nements ii iiiieenenirssreeeeereneeeeereereneeenneeeessseeeeeeeeenenennnnnes 220 D lai d expiration de l op rateur SR iiiieeeeneeeennnenenenenenessneesseesssesseneseeneene 222 FCMS OA E E A 222 S CATONNEMENT serr E ae isa ec in di 223 Survol de la gestion du stationnement ii iiieeeeeereneeesssseeeceereeenennneseseeeeeeeeenne 224 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CONTROLES MANUELS a de ee nn 225 Affichage d v nements ee de ein db een a in ue cn dune canon 226 COCA 227 GESTIONNAIRE DE BASES DE DONN ES mrmrmrenenenesrenesnenennanennenennaeenaeena nana snema een neman eme nenen ane nene anneanne anann 237 Que sont les bases de donn es de Centaur ii irrneenenenenesssseeeeeeeeeeeeeneenesssseennes 238 Module de gestion de base de donn es ii rreeeeeeenssssseeeereeeeeeneneesseeeeeerereeeennennsnes 239 PIANO UE de base Ge donn es ni E EE EE E Ea ea 247 WAVE PLAYER DE CENTAUR aa cena E E 249 Wave Player d Centaur ssorssicsrinesionncnini iieaoe ak k RE aar TNA E Eaa eee seb DD ANT a aED EASKE TE 250 CONFIGURATION OO ae a EE a ee na aan td en 251 Configuration DCOM pour Windows Vista 5 5 882esetensesnsstiemnesnenentersonninetaetonsenememnenetenined needed dessein 252 Configuration DCOM pour Windows XP mener mamans amener on
220. ences des autres logiciels disponible sur le CD e DCOM e MDAC 2 8 e Gestionnaire de base de donn es Microsoft MSDE 2000 e Microsoft Internet Explorer version 6 0 ou plus r cente e Acrobat Reader 6 0 ou plus r cent e XML 3 0 Parser Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G 0 ri lA MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 f tiliser Centaur Exigences du contr leur e CT V900 A r vision 200 210 220 230 260 n cessite le micrologiciel R2 C3 70 ou plus r cent e CT V900 A Rev 100 110 n cessite le micrologiciel R1 01 79 ou plus r cent Pour plus d information sur la fa on d actualiser les contr leurs veuillez vous r f rer Mise jour du micrologiciel Firmware la page 103 ou l assistance en ligne de Centaur Assistance technique gratuite Pour de l assistance technique au Canada ou aux tats Unis appelez au 1 866 610 0102 du lundi au vendredi entre 8h00 et 20h00 HNE Pour de l assistance technique hors du Canada et des Etats Unis appelez au 00 1 450 682 7945 du lundi au vendredi entre 8h00 et 20h00 HNE N h sitez pas visiter notre site Web au www cdvi ca Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI Installation Actualisation du serveur Centaur Cette section d crit la fa on d installer ou d actualiser le serveur Centaur Le logiciel Serveur de Centaur doit tre install sur l ordinateur o sont
221. end effet lorsque le bouton Appliquer est appuy Valide L utilisateur est valide et il peut commencer utiliser sa carte et ce jusqu ce que l tat soit chang Invalide Cet tat vous permet de d sactiver ind finiment l utilisateur sans avoir le supprimer de la base de donn es D s que vous cliquez sur OK l utilisateur n est plus valide et ce jusqu ce son tat soit chang Temporaire Vous pouvez utiliser l tat Temporaire pour cr er un utilisateur avant qu il ne devienne valide ou pour le personnel contractuel qui besoin d un acc s pour une p riode de temps sp cifique Lorsque que vous s lectionnez Temporaire les options Date de d but et Date de fin deviennent disponibles Utilisez les liste d roulante date de d but et de fin pour s lectionner le jour le mois et l ann e l utilisateur deviendra valide et le jour le mois et l ann e il deviendra invalide L utilisateur devient actif 00 00 heure de la date de d but s lectionn e et devient invalide 24 00 heures de la date de fin s lectionn e Date de d but et de fin Voir Temporaire ci haut pour plus d information Texte 1 Utilisez le champ Texte 1 pour afficher un des champs que vous aimeriez voir dans la section g n rale de la fen tre de propri t s d utilisateur Une fois s lectionn le nom du champ Texte 1 sera remplac par le nom du champ s lectionn L information contenue dans le champ de texte s lectionn
222. ent S curit Identit Points terminaux ae N Utiliser les autorisations d acc s par d faut e Utiliser des autorisations d acc s personnalis es Utiliser des autorisations d acc s personnalis es e Utiliser les autorisations d ex cution personnalis es ee application Modifier Utiliser les autorisations d ex cution par d faut e Utiliser les autorisations de configuration par d faut Utiliser des autorisations d ex cution personnalis es Vous pouvez modifier la liste de ceux qui peuvent ex cuter cette application Modifier Utiliser des autorisations de configuration personnalis e Yous pouvez modifier la liste de ceus qui peuvent modifier les informations de configuration de cette application Waditier Annuler Appliquer Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 j l j AT 3 MANU EL DE R F RENCE UR 5 0 uration DCOM f 8 10 i iliser risations d ERAAN S E A x personnalis es cliquer sur le bouton Modifier Veuillez noter que les cases cocher Utiliser les Valeur du Registre AccessPermission autorisations d ex cution par d faut et Utiliser des Propri taire Administrator Administrator autorisations de configuration personnalis e sont om coch es par d faut TETE 7 acote Andr Cot Permettre l acc s E cflorescu Cosmin Florescu Permettre l acc s La fen tre Autorisations Valeur du
223. entaur permet l op rateur de surveiller et g rer distance les contr les d acc s int gr du syst me en acc dant les bases de donn es du serveur Centaur et ses contr leurs travers le r seau A Afin qu un poste de travail distance puisse acc der le serveur Centaur travers un r seau DCOM doit tre configur sur l ordinateur serveur Centaur r f rez vous Configuration DCOM la page 251 Exigences de l ordinateur poste de travail Le logiciel Centaur est con u pour fonctionner avec des ordinateurs IBM ou compatible IBM utilisant un syst me d exploitation Windows appropri tel que d crit dans Exigences du syst me d exploitation poste de travail e Pentium 4 e 1 Go de m moire vive 2 Go pour une performance sup rieure e 300 Mo d espace disque libre e Moniteur de norme VGA Exigences du syst me d exploitation poste de travail La console d administration Centaur a t test e sur les syst mes d exploitation suivants e Windows Vista dition Familiale Basique Familiale Premium Entreprise et Int grale e Windows XP dition Maison et Professionnelle fran ais et anglais ensemble de modifications provisoires 2 e Windows 2003 dition Serveur fran ais et anglais e Windows 2000 dition Professionnelle fran ais anglais et espagnol e Windows 2000 dition Serveur fran ais anglais et hollandais Exigences des autres logiciels disponible sur le CD e DCOM e MDAC 2 8
224. entr e Le visiteur conserve la carte lorsqu il quitte D sassigner carte s de visiteur au moment du d part Les cartes du visiteur deviendront disponibles pour d autres visiteurs Une carte doit tre assign e la prochaine entr e La carte est retourn e l h te ou au garde de s curit Signature de sortie requise Les visiteurs doivent signer lectroniquement lorsqu il quitte en retournant la carte de visiteur H te par d faut T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr Pi il Propri t s Site Site Communications Utilisateur Carte Champs personnalis s Wigitors amp Parking tages TYCF CMPFP Wigitor Option D sactiver carte s de visiteur au moment du d part D D assigner carte s de visiteur au moment du d part D Signature de sortie requise H te par d fault Mon assiqn LA Parking Options D Activate Parking Counter Maximum Capacity fo Permet de s lectionner l utilisateur qui sera assign comme l h te par d faut pour tous les visiteurs qui seront cr s Option de Stationnement Activer le compteur du stationnement Permet de suivre le nombre d autos pr sents dans le stationnement Capacit maximale Permet de limiter le nombre d autos pr sents dans le stationnement Activer le relai une fois la capacit atteinte Permet la s lection du relais qui sera activ lorsque la capacit du stationnement sera atteinte
225. epuis 1985 MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 uration DCOM f 5 La fen tre du Pare feu Windows r appara t De l onglet Exceptions v rifiez que la case cocher de DCOM sous Programmes et services est coch e Si vous configurer r parer le pare feu d un poste de travail qui se connecte au Serveur Centaur cliquez OK et vous avez termin avec ce poste Si vous configurez le pare feu sur l ordinateur ex cutant le serveur Centaur passez l tape suivante 6 De l onglet Exceptions cliquez sur Ajouter un programme 7 La fen tre Ajouter un programme appara t Cliquez sur Parcourir et s lectionner le fichier spxsvr exe localis par d faut dans C Program Files CDV Americas Centaur Centaur Server et cliquez sur OK 8 La fen tre du Pare feu Windows r appara t De l onglet Exceptions v rifiez que la case coch de spxsvr exe sous Programmes et services est coch 9 De l onglet Exceptions cliquez sur Ajouter un programme Pare feu Windows G n ral Exceptions Avanc Le Pare feu Windows est d sactiv Votre ordinateur encourt des nsques d attaques et d intrusions depuis des sources ext rieures telles qu internet Nous vous recommandons de cliquer sur l onglet G n ral et de s lectionner Activ Programmes et services Nom Assistance distance O Bureau distance DEOM Infrastructure UPnP Microsoft Management Console O Partage de fichiers et d im
226. er Masquer Dos Permet d afficher ou cacher le dos de la carte d identification e Mosa que Horizontale Permet d afficher la fa ade de la carte d identification juste au dessus du dos de la carte d identification e Mosa que Verticale Permet d afficher la fa ade de la carte d identification juste c t du dos de la carte e 1 Fa ade et 2 Dos Permet de s lectionner soit la fa ade ou le dos pour fin d dition Le menu d aide donne acc s la fen tre propos de l diteur de carte Centaur Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE gt et groupes d utilisateurs Barre d outils La barre d outils est divis e en diff rentes cat gories tel que d crit ci dessous Fichier dition TT HS EmTEel Param tres de la carte r RACCOURCI CATEGORIE BOUTON DESCRIPTION CLAVIER MENU Fichier Mod le Ctrl L Ficher gt Mod le Permet de s lectionner le mod le Enregistrer Ctrl S Fichier gt Enregistrer E Permet de sauvegarder le mod le Imprimer Fichier gt Imprimer Permet l impression de la topologie du mod le Quitter Fichier gt Quitter Permet de quitter l Editeur de carte Centaur Ajouter Information de carte Ctrl I Edition gt Ajouter Information de carte Edition Ajouter Photo Ctrl P Edition gt Ajouter Photo Ajouter texte statique Ctrl T Edition gt Ajouter texte statique Ajouter code barre Ctrl B Edition Ajouter code barre Config
227. er Refuser Acc s local Acc s distant 29 De l onglet Identit s lectionnez l option L utilisateur interactif et cliquez OK Si l option est gris e fermez la fen tre Propri t s de SpxSvr et allez au dossier Program Files CDV Americas Centaur Centaur Server Double cliquez sur le fichier Reg Centaur bat ceci d sactivera le d marrage automatique du gestionnaire de service de Centaur R ouvrir la fen tre Propri t s de SpxSvr voir tape 19 et de l onglet Identit s lectionnez l option L utilisateur interactif et cliquez sur OK Pour activ le d marrage automatique du gestionnaire de service de Centaur double cliquez sur le fichier service bat se trouvant dans le dossier Program Files CDV Americas Centaur Centaur Server Propri t s de SpxSvr Xx G n ral Emplacement S curit Points de terminaison Identit Quel compte utilisateur voulez vous utiliser pour ex cuter cette application 7 C L utilisateur ex cutant Cet utilisateur Farcourir Utilisateur blot de passe Eerie la miai ela mensa a a a a a a a i Le compte syst me serices uniquement Annuler ppliguer Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENT AUR 5 0 Contr le d acc s int gr s Activation de l acc s r seau 1 De la barre de t che cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Outils d administration
228. er et s lectionnez Li z F z 9 a Ce en 21 x cr Sous la section Autorisation pour S curit Groupe Centaur assurez vous que les deux p cases cocher Autoriser sont coch es pour le Mame Atzeles ca oe apere Groupe Centaur COA Groupe Centaur SELF 5 Refaire les tapes 2 4 pour la fonction SYSTEM DCOM Restrictions de d marrage Utilisateurs du mod le COM distribu COV4 Utilisateurs du mod le COM distribu d ordinateurs au format du langage SDDL Ajouter Supprimer Autorisations pour Groupe Security Descriptor Definition Language Centaur Autoriser Feluser groupe Centaur et cliquez sur OK Accs local Acc s distant Annuler Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Ai Configuraiton DCOM pour Windows 2000 Pro et Serveur Pour tre en mesure de configurer DCOM sous Windows 2000 Pro et Serveur votre session Windows doit tre ouverte avec un compte administrateur 1 Dans la barre de t ches cliquer sur D marrer gt Ex cuter Et 21xl 2 La fen tre Ex cuter s affiche Entrez dcomenfg exe dans la Entrez le nom d un programme dossier document ou zone de texte puis cliquez sur OK d une ressource Internet et Windows l ouvrira pour vous Quwrir FT Annuler Parcourir Propri t s de Configuration de Distributed COM Xx 3 La fen tre Propri t
229. er ne sont pas disponibles lorsque le module de gestion de base de donn e est d marr partir de l application Centaur Pour acc der toutes les options de gestion de base de donn es veuillez suivre les tapes suivantes pour d marrer le module de gestion de base de donn es 1 Assurez vous que le serveur SQL est en marche que l application Administration Console n est pas en marche et que le Gestionnaire du service Centaur est arr t r f rez vous D marrer le serveur et le logiciel Centaur la page 11 2 Cliquez sur D marrer choisir Programmes CDV Americas Centaur et cliquez sur Centaur Database Manager 3 Dans la fen tre SPXDBase Logon tapez le nom de l op rateur Logon ID et le mot de passe Password appropri s L utilitaire de gestion de base de donn es utilise le m me nom d op rateur et mot de passe que Centaur Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE e de bases de donn es Sauvegarde de base de donn es Toute l information des bases de donn es s lectionn es seront sauvegard e dans un fichier portant l extension bak Ces fichiers pourront par la suite tre restaur s dans l application serveur SQL utilis par Centaur voir Restauration de bases de donn es la page 241 R f rez vous galement Que sont les bases de donn es de Centaur la page 238 Nous vous recommandons de sauvegarder r guli rement vos bases de donn es et que ce
230. erminer Ro partir de la liste d roulante DEL Verte s lectionnez l adresse de sortie PGM de la DEL Verte S lectionnez Aucun s il n y a pas de DEL verte associ e la porte partir de la liste d roulante DEL rouge s lectionnez l adresse de sortie PGM de la DEL rouge S lectionnez Aucun s il n y a pas de DEL rouge associ e la porte partir de la liste d roulante Buzzer s lectionnez l adresse de sortie PGM de l avertisseur sonore S lectionnez Aucun s il ny a pas d avertisseur sonore associ la porte Cliquez sur Terminer Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Modifier un contr leur Pour modifier un contr leur existant double cliquez sur le contr leur d sir dans la branche des contr leurs ou cliquez droit sur le contr leur d sir et cliquez sur Propri t s Vous pouvez galement cliquer sur le contr leur d sir et appuyer sur la touche Retour du clavier La fen tre de propri t s du contr leur appara tra pour vous permettre de configurer les propri t s du contr leur Propri t s g n rales du contr leur partir de la fen tre de propri t s du contr leur s lectionnez l onglet Contr leur Ceci vous permettra de voir l adresse du contr leur et d inscrire son nom ainsi que des notes suppl mentaires Propri t s Controleur Contr leur Configuration Anti Retour Extension de portes Site 1 Contr leur 1 Adresse None Dans le haut de l ongl
231. ern DE Re EREEREER RRRA 204 SUPPIDE MU A 2 LA ee grn erene e RE E a EEE E E E 205 Chaque bien peut tre d fini en utilisant un nom et une photo et ensuite il peut tre associ un utilisateur Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Ajouter un bien Dans la fen tre d arborescence de la base de donn es cliquez avec le bouton droit de la souris sur Biens et cliquez ensuite sur Nouveau bien Vous pouvez galement cliquer sur Biens et appuyer sur la touche Insertion du clavier Voir Modifier un bien pour plus d information Modifier un bien partir de la branche Biens dans la fen tre d arborescence de la base de donn es double cliquez sur le bien que vous d sirez modifier ou cliquez droit sur le bien et ensuite cliquez sur Propri t s Vous pouvez galement cliquer sur le bien d sir et appuyer sur la touche Retour du clavier Propri t du bien Propri t du bien Bien D tails Photo Bien 2 Nom Asset 002 Propri taire Non assign Nom Utilisez le champ de texte Nom pour identifier le bien Nous vous recommandons l utilisation d un nom repr sentatif du bien R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Propri taire Indique soit le nom du propri taire de ce bien ou Non assign lorsque le bien n est pas assign Pour assigner un bien un utilisateur visiteurs r f rez vous
232. es Dans la partie sup rieure de l onglet Sortie Centaur affiche l adresse de la sortie de m me que l adresse du contr leur R et du site auquel elle se rapporte Veuillez noter que les micro interrupteurs sur le module d extension de 2 portes d terminent l assignement des adresses de ses bornes de sortie Annuler Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 E 0 ri rA MANUEL DE R F RENCE 5 0 F Figure 32 Adresses des sorties CAAATDA CA AATOA t r o 5 C o Contr oleur CT V900 A CA A470 A W o C Sortie1 Adr 1 Sortie1 Adr 7 Sortie1 Adr 1 Sortie1 Adr 19 Sortie2 Adr 2 Sortie2 Adr 8 Sortie2 Adr n Sortie2 Adr 20 Sortie3 Adr 3 Sortie3 Adr 9 Sortie3 Adr 15 Sortie3 Adr 21 Sortie4 Adr 4 Sortie4 Adr 10 Sortie4 Adr 16 Sortie4 Adr 22 Sortie5 Adr 5 Sortie5 Adr 11 Sortie5 Adr 17 Sortie5 Adr 23 Sortie6 Adr 6 Sortie6 Adr 12 Sortie6 Adr 18 Sortie6 Adr 24 Nom Utilisez le champ de texte Nom pour identifier la sortie et son utilisation Nous recommandons l utilisation d un nom qui est repr sentatif du dispositif qui est contr l tel que Avertisseur porte 1 R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Notes Utilisez le champ de texte Notes pour inscrire toutes les notes additionnelles qui pourraient tre requises Nous vous recommandons de maintenir un
233. es Porte 1 et Porte 2 Celles ci sont directement reli es l emplacement o sont branch les lecteurs et ou les claviers tel qu indiqu dans la Figure 10 la page 96 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Pour plus d information sur la programmation des portes g r es par les T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Propri t s Contr leur Contr leur Configuration Anti Retour Extension de portes Porte 1 Lecteur Standard 26 bits Clavier Aucun Porte 2 Lecteur Standard 26 bits Clavier Aucun Configuration des Entr es Entr es N F C ATZ 2R 16 Entr es ATZ 3A 16 Entr es Communication Adresse IP Num ro du port f 0001 i ication 000 Delai max de communication 1000 MS Requ te Contr leur Temps expir 05000 ms Lt a aii Enregistrer les erreurs D lai de r ponse du contr leur 000 ms de communication m Acti M r Annuler FF Pf MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 Figure 10 Configuration d une porte sur un contr leur CT V900 A Vue partielle E Propri t s Contr leur Lecteur et ou clavier pour porte 1 Contr leur Configuration Anti Retour Extension de portes Porte 1 Lecteur Standard 26 bits Clavier Aucun Porte 4 Lecteur Standard 26 bits Clavier Aucun Corhouration des Entr es ATZ 2A 16 E
234. es composants mat riels de Centaur sont aussi disponibles sur le CD Centaur 5 0 Exigences de l ordinateur Serveur Centaur Le serveur Centaur est con u pour fonctionner avec des ordinateurs IBM ou compatible IBM utilisant un syst me d exploitation Windows appropri tel que d crit dans Exigences du syst me d exploitation Serveur Centaur e Pentium 4 e 1 Go de m moire vive 2 Go pour une performance sup rieure e 4 Go d espace disque libre recommand et plus pour les tr s grandes installations e Port s rie RS 232 ou USB selon l installation plus d un port peut tre n cessaire e Pour les sites commut s le serveur Centaur et chaque site commut n cessitent un modem US Robotics Sportster de 56k bauds externe interne D autres modems peuvent tre utilis s mais nous recommandons le modem pr cit et les modems USB Les WinModems ne sont pas support s e Moniteur de norme VGA Exigences du syst me d exploitation Serveur Centaur Le serveur Centaur a t test sur les syst mes d exploitation suivants e Windows Vista dition Familiale Basique Familiale Premium Entreprise et Int grale e Windows XP dition Familiale et Professionnelle fran ais et anglais ensemble de modifications provisoires 3 e Windows 2003 dition Serveur fran ais et anglais e Windows 2000 dition Professionnelle fran ais anglais et espagnol e Windows 2000 dition Serveur fran ais anglais et hollandais Exig
235. es des tages la page 40 2 Programmez le lecteur de porte pour le contr le d ascenseur et installez le l int rieur de la cage d ascenseur La porte ne peut tre utilis e pour aucune autre application que le contr le d ascenseur partir de la branche du contr leur d sir dans la fen tre d arborescence de la base de donn es double cliquez sur la porte d sir e ou cliquez droit sur la porte et ensuite cliquez sur Propri t s Vous pouvez galement cliquer sur la porte d sir e et appuyer sur la touche Retour du clavier Dans la fen tre de propri t s de la porte s lectionnez l onglet G n ral et r glez le Type de porte ascenseur voir Propri t s de la porte la page 111 Veuillez noter qu aucune porte provenant du module d extension de 2 portes ne peut tre utilis e pour le contr le d ascenseur Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr 3 D finissez quand chaque tage d une porte cage d ascenseur est accessible au public aucune carte d acc s requise Dans la fen tre de propri t s de la porte de la porte d sir e s lectionnez l onglet Contr le d ascenseur et assignez un horaire chaque tage voir Contr le d ascenseur la page 122 Pour avoir acc s un tage quand son horaire est invalide vous devez cr er un groupe d tages et assigner ce groupe d tages aux cartes d sir es Ouvrez la branche Groupes
236. es droits utilisateur t CA Options de s curit t 1 Pare feu Windows avec fonctions awa L 1 Strat gies du gestionnaire de listes de t A Strat gies de cl publique t 2 Strat gies de restriction logicielle b k Strat gies de s curit IP sur Ordinater 34 La fen tre Propri t s d Acc s r seau Mod le de partage et de s curit pour les comptes locaux appara t De la liste d roulante choisissez Classique les utilisateurs locaux s authentifient eux m mes et cliquez OK Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Strat gie Li Acc s r seau Li Acc s r seau Lu ACCES r seau bu Acc s r seau les chemins de Registre accessibles distance Le Acc s r seau les partages qui sont accessibles de mani re anonyme El Acc s r seau bu Acc s r seau ne pas autoriser le stockage d informations d identific Li Acc s r seau Lu Acc s r seau bu Acc s r seau Permet la traduction de noms SID anonymes Lx ACC S r seau Lu Arr t effacer le fichier d change de m moire virtuelle bu Arr t permet au syst me d tre arr t sans avoir se connecter Lu Audit auditer l acc s des objets syst me globaux ul Audit auditer l utilisation des privil ges de sauvegarde et de restaur bu Audit force les param tres de sous cat gorie de strat gie d audit bu Chiffrement syst me utilisez des algorithmes compatibles FIPS pou bu Client r seau Microsoft comm
237. es et cliquez sur Supprimer Une bo te de dialogue demandant une confirmation appara tra Vous ne pouvez pas supprimer les horaires pr programm s Toujours et Jamais Un horaire assign ou utilis par d autres parties du syst me niveaux d acc s l horaire des portes etc ne peut pas tre supprim Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii CONTR LE D ACC S INT GR Chapitre 8 Contr leurs Que contient ce chapitre AIGLE des CONTOURS SR es de red ie boue eree EEEIEE EE 90 Modne FORCE de DS ee te db Don ho 92 Supprimer UN CONMMOISUR 2 22 see ee emma deco id Ilan enceinte silice 102 Mise jour du micrologiciel Firmware 44 44488 103 BE TO n 2 110 CAES PS E e E E EE EO E E EOS E A E E A E E A E ER ES E 104 Outres options de gestion des contr leurs s asaan aaan ra 105 Les contr leurs sont le c ur d un syst me de contr le d acc s La base de donn es est distribu e tous les contr leurs ce qui leur permet de prendre des d cisions en une fraction de seconde que l ordinateur de gestion soit en ligne ou non Les contr leurs ont aussi la capacit de mettre leur micrologiciel jour en ligne et ont une horloge en temps r el Programmez chaque contr leur individuellement en d finissant sa configuration de portes d entr es et sorties de m me qu en r glant ses optio
238. es initiales de l utilisateur Pays Code Postal Co m pag n ie T l phone Courriel Permet la s lection du groupe compagnie de l utilisateur R f rez vous Groupes la TRS page 179 pour plus d information D partement Permet la s lection du groupe d partement moine ok Apriquer Amuer de l utilisateur R f rez vous Groupes la page 179 for more information Titre d emploi Permet la s lection du titre d emploi de l utilisateur R f rez vous Groupes la page 179 pour plus d information Groupe Permet la s lection du groupe d utilisateur dont cet utilisateur fait parti R f rez vous Groupes la page 179 pour plus d information Emplacement La liste d roulante Emplacement est utilis e pour indiquer ou changer l tat de l anti retour global de l utilisateur l int rieur A l ext rieur ou Inconnu Tous les emplacements de l utilisateur sont r gl s Inconnu apr s une r initialisation de l anti retour R f rez vous Propri t s anti retour du contr leur la page 100 pour plus d information Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE set groupes d utilisateurs tat Permet la s lection de l tat de l utilisateur Le fait de changer l tat de l utilisateur changera galement l tat de toutes les cartes associ es celui ci l exception des cartes vol es ou perdues le nouvel tat pr
239. es param tres de communication du contr leur la page 97 Tous les autres param tres ne seront pas disponibles Le dispositif CA ETHR A est recommand puisqu il a t test avec nos produits Pour plus d information visitez notre site Web l adresse www cdvi ca Figure 2 Connexion TCP IP SITE DISTANCE CT V900 A mer CA ETHR A Contr leur 2 portes INT Convertisseur TCP IP 1 contr leur d un site CONTROLE D ACCES ENSDCR ALUE EAN IWAN Vers d autre contr leur R seau RS 485 w 1220m 4000 pi max Cable R5 232 ou T m 25 pi max SITE DISTANCE CA ETHR A CT V900 A Convertisseur TEPIP Contr leur 2 portes A bel contr leur d un site Tm 25 pl MAX CA A360 USBRS 3 Convertisseur I RS ARS 485 Point de d part Vers d autre contr leur du r seau R5 485 1220m 4000 pi max Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Vitesse de transmission Il est important que la vitesse de transmission soit r gl e la m me valeur que celle identifi e par le r glage des micro interrupteurs des contr leurs du site La vitesse de transmission du contr leur est r gl e 19200 bauds par d faut Cliquez sur la liste d roulante Vitesse de transmission et s lectionnez la vitesse de transmission appropri e 19200 ou 9600 Ce r glage est disponible uniquement lorsque le type de communication est Direct Port s rie et q
240. es qui seront utilis es pour l Interlock l Entrebarrage dans une application de sas de s curit Figure 16 Programmation des entr es interlock entrebarrage Propri t s Porte Propri t s Porte Porte G n ral Entr es et Sorties Utiisateurs Contr le d Ascenseur Porte G n ral Entr es et Sorties Utiisateurs Contr le d scenseur Entr e Porte Entr e Porte Entr e Door 001 01 Contact Entr e Door 001 02 Contact Reverrouillage Hors fonction feverrouilage Hors fonction Entr e DDS Entr e DDS Entr e Door 001 01 REX Entr e Door 001 01 REX Reverrouillage Hors fonction Reverrouillage Hors fonction Horaire Toujours Horaire Toujours M D verouiller sur DDS MN D verouiller sur DDS D D verrouiller sur DDS Peu importe Let de la porte D D verrouiller sur DDS Peu importe l tat de la porte Entr e Interlock Erk e Interlock Entr e Door 001 02 Contact Entr e Door 001 01 Contact Horaire Jamais Horaire Jamais Activer sorties Activer sorties M 1 M 2 Ej 4 M 5 Ej M 1 M 2 LE T 4 M 5 T6 Cancel Activer sorties Chaque contr leur poss de six sorties multifonctionnelles Vous pouvez brancher jusqu trois modules d extension de 2 portes CA A470 A chaque contr leur Vous obtiendrez donc 6 sorties suppl mentaires pour chaque contr leur Par
241. est galement possible de rechercher grouper et trier les rapports Pour plus d information r f rez vous l aide en ligne Centaurs ProReport e _ FrontView L interface graphique temps r el FrontView offre un contr le pointer cliquer des portes des relais des entr es des sorties et des contr leurs par le biais d un plan d tage graphique Pour plus d information r f rez vous au manuel Centaur s FrontView e Diagnostic Tool L outil de diagnostic vous permet de voir les informations de votre syst me afin de confirmer que tous les composants requis pour ex cuter le logiciel Centaur ont t install s l int rieur du menu Diagnostic Tool vous pouvez sauvegarder ou copier vos informations syst mes dans un r pertoire sp cifique sur votre ordinateur ou les envoyer directement l quipe de support technique dans l ventualit ou vous auriez besoin d assistance Cet outil est galement utile dans l valuation des requis que votre ordinateur peu avoir besoin lors de la mise jour de la plus r cente version du logiciel Centaur Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G 0 ri lA MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 f tiliser Centaur Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 IMANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii CONTR LE D ACC S INT GR Chapitre 2 Survol de l interface utilisateur de Centaur Que contient ce chapitre
242. et Contr leur Centaur affichera l adresse du site T ainsi que l adresse du contr leur Une adresse est assign e chaque contr leur sur un site par le r glage des micro interrupteurs int gr s au contr leur voir Table 3 la page 93 R f rez vous aussi la Figure 9 la page 94 M Les adresses de contr leur sont tr s affect es par l assignation du port COM du contr leur Pour plus d information r f rez vous Assignation des ports COM la page 34 Annuler Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Table 3 Assigner des adresses de contr leur avec les micro interrupteurs Adr Micro interrupteurs Adr Micro interrupteurs cj 1 2 4 f 8e 1632 1727478716 O UDE OCE CO ONOFF OFT Orr OFF OFr a o OOF Or OT __ O ON OFF OFF OFF Orr E O ON OFF OFF OFF ON MOa CE N O a 112222 TI TI TI Tm T 7 OFF OFF OFF OFF F EEEE TI TI TI TI TT TT EF E TI TT Tm TT TI Tn TT Tn O O O O O O O O O O O O O O TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI O O T T TI T w w wl y D D I N y v 2 Ga D ol al K w D S o l ol al A w n o O O O O O O O O O O O O O maa ma TI mala mla maa TI T T T T T T n T T T T T TI Fabricant d
243. et les notes dans la langue s lectionn e Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G 0 ri lA MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 terface utilisateur de Centaur H Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii r RU D DO Chapitre 3 Sites Re y 2 S Que contient ce chapitre AGUC SIE eredero reret errer ca ent adeddero de dti O0 ee dat tee CINE LOU RU MRC et Das 26 Mo dilicaton d U Siess 2 ei damier cote ere epen cotes li eee elite its re tar alor sde 29 UOTE ee ee ne D ee Co 43 Communication avec un site 44 a a a a a a eee eee eee ee meer eee eee eee eue eee eee 44 Selon l dition de Centaur utilis e chaque site peut surveiller et contr ler un nombre d termin de cartes de contr leurs de portes d entr es de relais et de sorties multifonctionnelles La premi re tape de la configuration d un syst me consiste cr er et d finir les sites Une fois les sites d finis l op rateur peut commencer programmer les autres items tels que les contr leurs les utilisateurs les horaires et les portes Dans la branche Sites les sites locaux sont repr sent s par un ic ne de feu de circulation les sites distance commut s sont repr sent s par un ic ne de t l phone et les sites TCP IP sont repr sent s par un ic ne de r seau de cinq ordinateurs Fabricant de co
244. eur Centaur travers DCOM et appuyez sur Ajouter 24 Sous le titre Groupe ou nom d utilisateurs assurez vous que toutes les cases cocher sont coch es 25 Cliquez OK S curit Moms d utilisateurs ou de groupes Groupe Centaur CDY4 Groupe Centaur SELF SYSTEM Utilisateurs du mod le COM distribu CDA Utilisateurs du mod le COM distribu Ajouter Supprimer Autorisations pour Groupe Centaur Autoriser Refuser Acc s local Acc s distant Annuler Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 i Contr le d acc s int gr Pi ETI Configuration DCOM pour Windows 2003 Serveur Pour tre en mesure de configurer DCOM sous Windows 2003 serveur votre session Windows doit tre ouverte avec un compte administrateur V rification de DCOM Avant d entreprendre la configuration DCOM veuillez effectuer les tapes suivantes pour vous assurer de l int grit de DCOM 1 De la barre de t che cliquez D marrer gt Ex cuter La fen tre Ex cuter 2x Ex cuter appara t Tapez dcomenfg exe dans le champ texte et cliquez sur OK Entrez le nom d un programme dossier document ou d une ressource Internet ek Windows l auvrira pour vous CUwir dcomenfal Annuler Parcourir 2 La fen tre Services de composants appara t tendez Services de composants Ordinateur puis Poste de EE Services de composants travail Assurez vo
245. eur au format du langage SDDL Security Descriptor Definition Langauage E Param tres de s curit locaux Fichier Action Affichage ER F Param tres de s curit Strat gie 08 Strat gies de comptes R Contr leur de domaine refuser les modifications de mot de passe du compte ordinateur EEr Strat gies locales R cryptographie syst me utilisez des algorithmes compatibles FIFS pour le cryptage le hachage et la signature 08 Strat gie d audit OM Restrictions d acc s ordinateur au format du langage SOOL iSecurity Descriptor Definition Language H E Attribution des droits H R Dcom Restrictions de d marrage d ordinateur au format du langage SOOL Security Descriptor Definition Language DS RE B Membre de domaine aa maximal du mot de passe du compte ordinateur Sirake ges derectictonle R JMembre de domaine d sactive les modifications de mot de passe du compte ordinateur BS Membre de domaine crypter num riquement les donn es des canaux s curis s lorsque cela est possible Bs Membre de domaine crypter ou signer num riquement les donn es des canaux s curis s toujours BS Membre de domaine n cessite une cl de session Forte Windows 2000 ou ult rieur Bs Membre de domaine signer num riquement les donn es des canaux s curis s lorsgue cela est possible BS Objets syst me les diff rences entre majuscules et minuscules ne doivent pas tre prises en compte pour les sou R lObiets syst m
246. eur avec l onglet Historique s lectionn affichant l historique des v nements du visiteur courant Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F FA F 3 RENCE v R 5 0 de nanuels Figure 42 Afficher l tat des visiteurs E Centaur tat du visiteur Fichier Affichage Options Modules Aide IE IMIE MIE oH b AAG Po KE LAARA EAA a E e T R T E N SN N EN T E e7 E 5 Sites 1 John Doe N A Compagnie par d fault Test 30 09 2008 6 39 50 AM NjA td Site 1 John Smith Conpagnie par d fault Test 30 09 2008 7 21 50 AM NJA 2l e Utilisateurs 1 Afficher les d tails de visites Test Signature de Sortie E fs Visiteurs 2 Propri t s John Doe John Smith Cartes non assign es 0 Niveaux d Acc s 2 Jours F ri s 4 Horaires 2 B Contr leurs mH v nements a Macro E Groupes Niveaux de S curit 2 Temps Sortie E Permissions 2 Op rateurs 1 EX Commandes TYCF 1 t Site Nom de l alarme Instructions pti Date et Heure Pr t Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Afficher l tat global du stationnement p Allouer espace de stationnement Assigne le stationnement pour un utilisateur sp cifique pour une p riode sp cifique S lectionnez l utilisateur ainsi que
247. eur et choisissez G rer R seau Explorer G rer Connexion Connecter un lecteur r seau Panneau de c D connecter un lecteur r seau Programmes Afficher sur le Bureau Renommer saamani anina E Aide et suppo To Propri t s 5 4 Mm Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 FF F 3 MANUEL DE R F RENCE lion Dco f 4 tendre Utilisateurs et groupes locaux 5 Pour cr er le groupe qui sera utilis pour la configuration DCOM vous devez cliquer sur Groupes et choisissez Nouveau Groupe 6 Dans le champ Nom entrer Groupe Centaur Cliquez ensuite sur le bouton Ajouter pour ajouter dans le groupe les Utilisateurs qui auront acc s au Serveur Centaur Fichier Action Affichage M Gestion de l ordinateur local i Outils syst me t Planificateur de t ches b Observateur d v nements b Dossiers partag s a 4 Utilisateurs et groupes locaux 0 Utilisateurs E Groupes t g Fiabilit et performances il Gestionnaire de p riph riques EH Stockage EE Gestion des disques b E Services et applications Nom i Outils syst me es Stockage FA Services et applications Gestion de l ordinateur local Autres actions Gestion de l ordinateur Fichier Action Affichage e 2 a B EN Gestion de l ordinateur local i Outils syst me E Planificateur de t ches E E Observateur d v nements p Dossiers partag s a E Utilis
248. ez la langue partir de la liste d roulante Langue 4 S lectionnez Recto ou Verso pour visualiser le c t de la carte d sir Boutons D marrer l diteur de mod les de carte Permet de d finir le recto et le verso du badge Voir Mod les de cartes la page 52 pour plus d information Imprimer le badge s lectionn Permet d imprimer le badge du visiteur d fini Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE groupes de visiteur D marrer l diteur de mod les de carte Centaur R f rez vous D marrer l diteur de mod les de carte Centaur la page 54 pour plus d informations Cartes R f rez vous Cartes la page 57 pour plus d informations Droits d acc s Porte amp R f rez vous Droits d acc s Porte la page 58 pour plus d informations Derniers acc s Z R f rez vous Derniers acc s la page 58 pour plus d informations Historique Affiche la liste des v nements historiques pour ce visiteur Les informations suivantes sont affich es Nom d v nement H te Op rateur et Heure Info persa Champs perso Mod les de cartes Cartes Droits d acc s Demiers acc s Historique Notes Hom d v nement H te Op rateur Heure Afficher les d tails Rafra chir Biens R f rez vous Biens la page 203 pour plus d informations Fabricant de contr le d acc s depuis 19
249. fectuer une sauvedarde des bases de donn es de Centaur s lectionn es ci bas Effectuer une restauration des bases de donn es de Centaur s lectionn es ci bas Restauration A z t EI Veuillez arr ter et quitter le serveur Centaur avant d effectuer cette op ration RE nn le V rification des sauvegardes Ceci v rifie seulement si la sauvegarde est compl te et que tous les volumes sont lisibles La structure des donn es contenu dans les volumes des sauvegardes n est pas v rifi e par ce test 2 Dans cette fen tre s lectionnez l onglet Sauvegarde Chemin de sauvegarde de la base de donn es Principale Loan bak El FM Base de donn es Principale Chemin de sauvegarde de la Base de donn es d v nements 3 S lectionner les bases de donn es que vous d sirez eseventbak FM Base de donn es d v nements restaurer en s lectionnant les cases cocher Base de Chemin de la Base de donn es de Pro Report ProReport prb aE V Base de donn es de Pro Report Chemin de la Base de donn es de Tracker donn es principale Base de donn es d v nements Base de donn es de Pro Report et ou Base de donn es de Tracker Pour plus d information r f rez vous Que sont les bases de donn es de Centaur la page 238 4 Dans les champs de texte correspondants aux bases de donn es s lectionn es tapez le chemin d acc s complet et le nom du fichier partir du quel vous d sirez restaurer les bases de don
250. fen tre Pare feu Windows appara t De l onglet p Pare feu Windows Exceptions cliquez Ajouter un port G n ral Exceptions Avanc Le Pare feu Windows est d sactiv Votre ordinateur encourt des risques d attaques et d intrusions depuis des sources ext rieures telles qu internet Nous vous recommandons de cliquer sur l onglet G n ral et de s lectionner Activ Programmes et services Nom O Bureau distance Infrastructure UPnP Microsoft Management Console O Partage de fichiers et d imprimantes Ajouter un programme Ajouter un port Supprimer Afficher une notification lorsque le Pare feu Windows bloque un programme Quels sont les risques li s l autorisation des exceptions 4 La fen tre Ajouter un port appara t Dans le champ Nom tapez DCOM Dans le champ Num ro du port tapez 135 Ajouter un port S lectionnez le type de communication TCP et cliquez sur OK Utilisez ces param tres pour ouvrir un port du Pare feu Windows Pour identifier le num ro et le protocole du port consultez la documentation du programme ou du service que voulez vous utiliser Nom D COM Num ro du port 134 nt les risques associ s l ouverture d un port Modiher l tendue 0E Annuler Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 5 La fen tre du Pare feu Windows r appara t De l onglet Exceptions v rifiez que la case cocher de DCOM en T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR
251. fen tre reconnaissance d alarmes et s lectionnez Acquitter tous partir de la liste Passez l tape 4 3 La fen tre d acquittement reconnaissance d alarmes appara t Tapez les commentaires dans le champ de texte Commentaires et cliquez sur Acquittement 4 L v nement Accus de r ception par l op rateur appara t dans la fen tre d v nements tats en temps r el Tous les v nements qui ont re u un accus de r ception peuvent tre visualis s en cliquant sur l ic ne Ev nements acquitt s cliquez droit sur l v nement d sir dans la fen tre d v nements tats en temps r el et cliquez sur Voir Commentaires Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Activation de courriel Apr s avoir s lectionn un v nement voir Survol de la d finition nn Param tres pour D tenteurs de carte d v nement la page 168 cliquez Modues Par d tet a Macro amp D nombrement des effectifs sur l onglet Courriel de la fen tre des G n ral Alames Couril vid o propri t s de l v nement pour programmer les param tres de courriel pour cet v nement Porte laiss e ouverte Entr e de la prduction Porte avant Activation de l envoi de courriel pour un Message v nement Cochez la case cocher Envoyer Courriel pour envoyer un courriel lorsque l v nement s lectionn se produit Lorsque la case cocher est coch e tous les champs deviennent actifs
252. feu Windows r appara t De l onglet Programmes et services Exceptions v rifiez que la case coch de sqiservr exe Nom sous Programmes et services est coch e Ml Assistance distance O Bureau distance DECOM 12 Cliquez OK Infrastructure UPnP Microsoft Management Console O Partage de fichiers et d imprimantes Spas wr Ajouter un programme Ajouter un port Afficher une notification lorsque le Pare feu Windows bogue un programme Quels sont les nsques li s l autorisation des exceptions Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 F 4 MANUEL DE R F RENCE d N coll f Configuration DCOM 1 Allez D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration et double cliquez sur Outils d Administration 2 Double cliquez sur Utilisateurs et ordinateurs Active Directory Fichier Edition Affichage Favoris CJ Pr c dente EJ F pe Rechercher Dossiers ES Adresse E Panneau de configuration zd K on Moms et mots de passe utilisateur enr Eo d accessibilit H Options d alimentation gt Options de modems et t l phonie j Options des dossiers D options Internet W Options r gionales et linguistiques C Dutils d administration Eh Pare feu Windows CA Polices Scanneurs et appareils photo Sons et p riph riques audio Le Souris AD Syst me F Outils d administration Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 d quilibrage de la
253. ficher Aide selectionnez E me G B e n Eg Prog rammes CDV EE Serveur Nom de la t che Date et heure de la prochaine ex cu Americas Centaur Bouton c e de nee i entaur3Main Administration horaire a fa Centaur3Events Console et ensuite Gestion i E SQLServer gent ee sur MSDE anagement Console ou directement de Centaur cliquez sur l ic ne Ouvrir le planificateur de sauvegarde automatique MSDE de la barre d outils 3 Cliquer sur le bouton Sauvegarde automatique de la barre d outils L assistant de cr ation de la sauvegarde va appara tre 05 18 08 19 09 07 4 Click sur Suivant Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE 235 0 e de bases de donn es 5 De la liste d roulante la base de donn es s lectionnez la base de donn e que vous voudriez faire la sauvegarde Pour plus d information r f rez vous Que sont les bases de donn es de Centaur la page 238 Cliquez sur Suivant 6 Dans la bo te de texte Nom crivez le nom de la t che de sauvegarde Dans la bo te de texte Description crivez la description de la sauvegarde Cliquer sur Suivant 7 Dans la bo te de texte S lection du fichier de sauvegarde taper le chemin complet l endroit o vous aimeriez sauvegarder le fichier et le nom de fichier d sir Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton pour parcourir le chemin d sirez et ou le fichier Cliquer sur S
254. garder la vid o en temps r el pr t A rr rstr son Local NICE art Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Regarder une vid o archiv e Le DVR de Centaur permet de regarder une vid o sauvegard e archiv e CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pour regarder une vid o archiv e partir de la barre d outils de Centaur cliquez sur l ic ne Affichage vid o archiv s Si plus d une vid o est disponible une fen tre appara t permettant de s lectionner le DVR d sir S lectionnez le DVR et cliquer sur OK La fen tre Affichage vid o du DVR apparait Le champ Nom du DVR affiche le DVR s lectionn S lectionner une vid o archiv e Pour la vid o archiv e s lectionnez le temps de d but et de fin de la vid o que vous rechercher Veuillez noter que le temps de fin est seulement disponible quand le DVR supporte cette caract ristique Utiliser les boutons de commande du DVR Les boutons de commande du DVR localis au bas de la fen tre Affichage vid o du DVR permet respectivement de jouer la vid o jouer la vid o image par image faire une pause arr ter et capturer une image La capture d image est seulement disponible lorsque le DVR supporte cette caract ristique Capturer et sauvegarder une image Pour capturer une image appuyez sur le bouton Capture d image Pour sauvegarder une image captur e s lectionnez R pertoire de la photo et le nom du fichier puis appuyer su
255. ge Configuration de la s curit Options de tra age Annuler Appliguer Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr _ 17 De l onglet Propri t s par d faut v rifiez que la case xl cocher Activer Distributed COM DCOM sur cet ee ordinateur est coch e Protocoles par d faut MSDTC S cuit COM Erca Options Propri t s par d faut PF Activer les services Internet COM sur cet ordinateur Propri t s par d faut de communication Distributed COM Le niveau d authentification sp cifie la s curit au niveau des paquets Niveau d authentification par d faut Connecter T Le niveau d emprunt d identit sp cifie si les applications peuvent reconna tre qui les appelle et si l application peut effectuer des op rations impliquant l identit du client Niveau d emprunt d identit par d faut Identifier g La s curit pour le suivi de r f rence peut tre fournie zi l authentification est utilis e et si le niveau d emprunt d identit par d faut n est pas anonyme D Fournir une s curit suppl mentaire pour le suivi de r f rence Annuler Appliguer 18 Cliquez D marrer gt Ex cuter tapez dcomenfg et cliquez OK Ex cuter 2 x Entrez le nom d un programme dossier document ou d une ressource Internet et Windows l ouvrira pour vous Cyr dcomenfal Annuler Parcour
256. ge 23 Propri t s de la macro Notes Dans la bo te de texte Notes inscrivez toutes explications importantes sur la macro et son utilisation Essayer de garder jour o la macro est utilis e Ceci vous permettra de comprendre comment sera affect le syst me lorsque la macro pages e est chang e R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Definir les actions d une macro partir de la fen tre de propri t s de la macro s lectionner l onglet Actions qui Faa iji Propri t s de la macro vous permettra d ajouter supprimer et modifier une ou des actions Macro Actions Jusqu 16 actions peuvent tre cr es Toutes les actions seront ex cut es en m me temps sans consid rer l ordre Action Device Time There are no items to show in this wiew Nouvelle Supprimer Moditier OK Annuler Appliquer Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Ai Ajouter une nouvelle action Cliquez sur le bouton Nouvelle pour ajouter une nouvelle action S lectionner les param tres de l action macro et cliquer sur OK Propri t s Action Action Action CS partir de la liste d roulante s lectionnez l action macro Temps 00010 Secondes 0 65535 Module Temps S lectionner la dur e 0 to 65535 ms que l action sera effective Le
257. gnotant voir l tape 2 et que l v nement se pr sente la sortie s active pour la dur e de temps d finie par le Temps d activation moins que la case cocher Maintenu est coch e 5 Lorsque la case cocher Invers est coch e la condition normale de la sortie est invers e Par cons quent lorsque la sortie est activ e elle devient d sactiv e 6 Cliquez sur OK Etat d anti retour Si la caract ristique anti retour est activ e voir Propri t s anti retour du contr leur la page 100 et qu un contr leur enregistre deux Entr es subs quentes ou deux Sorties subs quentes l v nement Acc s refus violation anti passback est g n r et la sortie est activ e Acc s permis La sortie peut tre activ e lorsque l acc s la porte est autoris l aide d une carte valide ou d un code valide au clavier Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Acc s refus La sortie peut tre activ e lorsque l acc s la porte est refus suite la pr sentation d une carte invalide au lecteur ou d un code invalide au clavier DDS autoris e La sortie peut tre activ e lorsqu un dispositif de demande de sortie d tecteur vertical assign l entr e DDS de la porte voir Entr e DDS requ te de sortie la page 119 est d clench DDS refus e La sortie peut tre activ e lorsqu un v nement DDS refus e autre que l
258. groupe de relais qui sera activ par l entr e Figure 30 Exemple d activation de relais l aide d une entr e Lorsque l entr e 2 est d clench e le relais 4 sera activ pour la p riode d finie par le temps d activation du relais 4 Entr e 2 Relais 4 Propri t s d Entr e Propri t s Relais Entr e D tails Relais Activation Horaires Configuration Normalement ferm e z Activation puls e Horaire de fonctionnement Toujours Y Activation Jamais Temps de r ponse de l entr e 00500 ms i Temporisations Temps de r tablissement de l entr e 00500 ms Temps d activation ooms 5 secondes 0 65535 D lai sur Contournement 00005 sec D lai avant temps d activation 000 secondes 0 65535 L entr e active ce relais Relais 001 04 v L entr e contoume cette entr e Aucun si tat non activ D salimenter x L entr e active ce Groupe de Relais Aucun hd L entr e contoume ce groupe d entr es Aucun X m ous Annuler Dans l exemple suivant lorsque l entr e 4 est d clench e les relais 3 4 et 5 seront activ s pour la p riode d finie par leurs temps d activation respectifs 15 secondes pour les relais 3 et 4 60 secondes pour le relais 5 Entr e 4 Goupe de relais 1 Propri t s d Entr e Propri t Groupe de Relais Entr e D tails Groupe de relais Relais Configuration Normalement ferm e v Relais 001 01
259. hez la cl lectronique identifi e poste de travail Workstation dans le port parall le ou USB de l ordinateur utilis comme porte de travail La cl lectronique est requise sur l ordinateur utilis comme serveur Centaur ainsi que sur chaque poste de travail La cl lectronique doit tre branch e dans le port du serveur Centaur poste de travail avant de partir l application Centaur Service Manager sinon le logiciel roulera en mode kit de d part La cl lectronique version 4 2 ne fonctionnera pas avec le logiciel de contr le d acc s int gr 5 0 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI D marrer le serveur et le logiciel Centaur Cette section d crit comment d marrer le serveur Centaur ainsi que le logiciel Centaur sur le serveur Centaur ou sur un poste de travail Veuillez noter que Centaur Service Manager doit tre d marr avant de d marrer le logiciel Centaur sur un poste de travail D marrer le serveur Centaur La cl lectronique doit tre branch e dans le port du serveur Centaur avant de d marrer le Centaur Service Manager si non le logiciel fonctionnera en mode kit de d part 1 partir de l ordinateur serveur Centaur cliquer sur D marrer Programmes CDV Americas Centaur et Centaur Service Manager La fen tre Centaur Service Manager s affiche 2 partir de la fen tre Centaur Service
260. hodes de branchement d entr e ATZ 2R branchements ATZ 2R pour branchements ATZ 2R pour le contr leur C T V900 A le CA A470 A Ad 4 Ad 2 Entr es d Entr es du module resse resse n d 1K Ohm 2 2K Ohm haha tr 1K Ohm a Z1 2 z1 COM COM Z3 4 79 Adresse 3 Adresse 4 1K Ohm 1K Ohm 2 2K Ohm 1K Ohm Adresse 5 Adresse 6 1K Ohm 2 2K Ohm 256 COM Z4 COM ZT 1K Ohm Adresse 7 Adresse 8 1K Ohm 2 2K Ohm Adresse 9 Adresse 10 1K Ohm 2 2K Ohm Z9 10 COM Z11 12 Adresse 11 Adresse 12 1K Ohm 2 2K Ohm Adresse 13 Adresse 14 1K Ohm 2 2K Ohm Z13 14 COM Z15 16 Adresse 15 Adresse 16 1K Ohm 2 2K Ohm Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 F Pf MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 D Branchement d entr e ATZ 3R Une fois que cette option est s lectionn e voir Configuration des entr es du contr leur on page 97 le contr leur g n rera une condition d alarme lorsque l entr e est viol e ouverte Si la boucle est coup e ou qu il y a court circuit une alarme de sabotage sera galement g n r e Branchez deux dispositifs chacune des entr es du contr leur mais seulement un dispositif chacune des entr es du module d extension de 2 portes Pour l assignation des adresses d entr es du module d extension de 2 portes r f rez vous Adresses on page 151 Figure 27 M thodes de branchement d entr e ATZ 3R branchements ATZ 3R pour branchements ATZ 3R pour le contr leur C T V900 A le C
261. i W a a a a a SI U E a E a E ai m m m m u m m m m Assignez le niveau d acc s d sir et programmez les propri t s requises de la carte Propri t s Cartes EX Num de Carte HEX 0000360002 A Nom d affichage ACL Num ro de Famille 0150 Niveau d acc s 1 v Num ro de carte 0002 Niveau d acc s 2 aucun o NIP Niveau d acc s 3 auen o Niveau d acc s 4 Aucun 00000000 Utiliser Clavier T Carte Trac e I Acc s tendu 7 Surpasser Interlock I Surpasser L nti Retour 7 Ronde de Garde T Inconnu FEAT TE Fram gt Activer Carte Trac e T jou de CM Masimum 255 D sactiver la carte apr s fo jours d inactivit F Activer le compteur OK Annuler Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi Ti La programmation de carte vous permet de d finir les privil ges sp cifiques de la carte Les cartes peuvent tre ajout es une la fois ou en groupes Les cartes peuvent galement tre ajout es partir la fen tre Propri t s Utilisateur Cartes voir Cartes la page 57 Ajouter des cartes Dans la fen tre d arborescence de la base de donn es cliquez avec le i f Propri t s Cartes EX bouton droit de la souris sur Cartes non assign es partir de la branche du site d sir et cliquez ensuite sur Nouvelle carte Vous pouvez Description Num d
262. ication visuelle de Centaur Lorsqu une carte de visiteur est pr sent e un lecteur le logiciel d authentification visuel de Centaur peut afficher la photo du visiteur Utilisez une des m thodes suivantes pour associer une photo au visiteur Parcourir votre ordinateur pour une photo existante Permet de s lectionner une image sur disque Cliquez sur ce bouton s lectionnez un fichier photo et cliquez sur Ouvrir Acqu rir la photo l aide de la cam ra Permet d acqu rir une photo partir d une cam ra ou d un num riseur Cliquez sur ce bouton et s lectionnez soit Vid o Direct Show ou Scan Twain Recadrer la photo Permet de recadrer la photo de fa on proportionnelle Cliquez sur ce bouton et glisser d poser les coins appropri s pour r duire la photo Supprimer la photo de la base de donn es Permet de supprimer la photo du visiteur de la base de donn es Cliquez sur ce bouton pour effacer la photo du visiteur et la remplacer par celle par d faut Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE R5 0 jroupes de visiteur Champs personnalis s partir de la fen tre de propri t s visiteur s lectionnez l onglet Champs perso et utilisez ces champs pour enregistrer toutes informations additionnelles sur le visiteur Pour plus d information sur comment personnaliser les titres de ces champs voir Champs personnalis s la page 38 Info perso Champs perso Mod les de ca
263. ient le nom des champs S lectionnez cette bo te cocher si la premi re rang e du fichier CSV contient les noms des champs Champs disponibles et champs s lectionn s S lectionnez les champs d sir s dans la colonne de gauche soit en double cliquant sur chacun des champs ou bien en Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G 0 ri lA MANUEL DE R F RENCE R 5 0 cliquant sur chacun des champs suivi du bouton Ajouter pour ajouter les champs dans la colonne Champs s lectionn s Seulement les champs apparaissant dans la colonne de droite seront utilis s pour l importation des utilisateurs visiteurs partir du fichier SAP Pour supprimer un champ de la liste s lectionn e cliquez sur le champ dans la colonne des champs s lectionn s et cliquez sur le bouton Supprimer Les champs dans la colonne Champs s lectionn s doivent tre dans le m me ordre que dans le fichier SAP g n r Clef unique S lectionnez cette bo te cocher pour attribuer un num ro d employ unique chaque utilisateur visiteur Champ de la clef unique S lectionnez le champ qui sera utilis pour contenir le num ro d employ Clef unique Cette s lection est disponible lorsque la bo te cocher Clef unique est s lectionn e Cr er Cartes S lectionnez cette bo te cocher pour cr er automatiquement un num ro de carte pour l utilisateur visiteur Champ du num ro de carte S lectionnez le champ qui sera utilis po
264. iers acc s Affiche la liste des 25 derniers v nements d acc s de l utilisateur Les informations suivantes sont galement affich es Ev nement Date et heure et Portes Info persa Champs perso Mod les de cartes Cartes Droits d acc s Demiers acc s Visiteurs Notes Date et Heure Imprimer Rechercher Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr g ri Visiteurs Affiche la liste des visiteurs toujours pr sents dans l immeuble pour lesquels l utilisateur en est responsable Les informations suivantes sont galement affich es Nom du visiteur Compagnie Heure d arriv e et Heure de d part pr vu Info persa Champs perso Mod les de cartes Cartes Droits d acc s Demiers acc s Visiteurs Notes Hom du visiteur Compagnie Heure d arriv e Heure de d part pr vu Signature d entr e Signature de Sortie Modifier Biens Affiche les biens associ s l utilisateur Pour chaque bien son Nom Cat gorie Manufacturier Mod le et Num ro de s rie sont affich s R f rez vous Biens la page 203 pour plus d information Info perso Champs perso Mod les de cartes Cartes Droits d acc s Demiers acc s Visiteurs Biens Notes Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE gt et groupes d utilisateurs Notes Utilisez le champ de texte
265. ifique l horaire dictera quand l acc s pourra tre permis par cette porte sans l utilisation d une carte Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Table 2 O les horaires peuvent tre utilis s Frame des sis Programmation des portes Programmation de groupe d tages Veuillez noter que Centaur inclus deux horaires pr programm s Toujours et Jamais qui ne peuvent pas tre modifi s ou supprim s L horaire Toujours est valide 24 heures par jour 365 jours par ann e incluant les jours f ri s programm s L horaire Jamais est invalide en tout temps Ajouter un horaire Pour ajouter un horaire il faut qu au moins un site soit cr Si vous n avez pas cr un site r f rez vous Sites la page 25 Si vous voulez ajouter un horaire cliquez droit sur Horaires dans la branche du site d sir et cliquez sur Nouvel Horaire Vous pouvez galement cliquer sur Horaires dans la branche du site d sir et appuyer sur la touche Insertion du clavier Apr s avoir ajout un horaire la fen tre Propri t s Horaire appara tra vous permettant de configurer l horaire voir Propri t s d un horaire la page 85 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI Modifier un horaire partir de la branche du site d sir e dans la fen tre d arborescence de la base de donn es double
266. ille la porte pour la p riode d finie par le Temps de d verrouillage la page 116 si la carte a t programm e avec l option tendu voir Options de la carte la page 135 le contr leur d verrouillera la porte pour la dur e du temps de d verrouillage en plus de la valeur programm e dans Acc s tendu Dans le champ de texte Acc s tendu entrez une valeur entre 1 et 999 secondes par d faut 15 secondes Cette option est particuli rement utile pour les individus qui peuvent avoir besoin de plus de temps pour passer par la porte Exemple Une carte avec l option Etendu se fait accorder l acc s la Porte avant Le Temps de d verrouillage est de 15 secondes et sa minuterie Acc s tendu est de 30 secondes Ceci signifie que la porte demeurera d verrouill e durant 45 secondes au lieu de seulement 15 secondes D lai d acc s 2 cartes Lorsque que deux utilisateurs sont requis pour acc der une porte sp cifique voir Acc s 2 cartes la page 113 le D lai d acc s 2 cartes d termine le d lai l int rieur du quel les deux utilisateurs doivent pr senter leurs cartes afin d acc der la porte Dans le champ de texte D lai d acc s 2 cartes entrez une valeur entre 1 et 999 secondes par d faut 5 secondes D lai double lecture Lorsqu une carte doit tre pr sent e deux fois au lecteur de porte voir Relais double lecture la page 114 le d lai double lecteur d termine l
267. information relative au logiciel N A N A Centaur Administration Console et les coordonn es de CDVI Americas Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Fen tre d arborescence de la base de donn es La fen tre d arborescence de la base de donn es situ e dans la partie gauche de l application permet de cr er et configurer un site incluant tous ses objets A partir de cette fen tre vous pouvez cr er Sites la page 25 Utilisateurs et groupes d utilisateurs la page 47 Visiteurs et groupes de visiteur la page 67 Jours f ri s la page 79 Horaires la page 83 Contr leurs la page 89 Portes la page 107 Niveaux d Acc s la page 125 Cartes la page 129 Contr le d ascenseur la page 137 Relais la page 141 Entr es la page 147 Sorties la page 159 v nements la page 167 Groupes la page 179 Niveaux de s curit la page 194 Permissions la page 195 Operateurs la page 196 Commandes TVCF CCTV la page 199 Macro la page 213 Fen tre d v nements tats en temps r el La fen tre d v nement et d tats en temps r el liste tous les v nements ou les tats des dispositifs pour le site s lectionn voir Le site s lectionn la page 19 Utilisez le menu Affichage Voir le menu Affichage la page 17 ou la barre d o
268. install et appuyez sur la touche Retour du clavier o C WINDOWS system32 cmd exe Microsoft Windows KP version 5 1 2600 CC Copyright 1985 2001 Microsoft Corp C Documents and Settings fdministrateurcd Xsustemroot sustemi2 C UINDOUS ses ustemi2medtce uninstall Red marrez votre ordinateur De la barre de t che cliquez D marrer gt Ex cuter La fen tre Ex cuter appara t Tapez cmd dans le champ texte puis cliquez sur OK Ex cuter Entrez le nom d un programme dossier document ou d une ressource Internet et Windows l ouvrira pour vous Quwrir Me Annuler Parcourir 5 La fen tre C WINDOWS System32 cmd exe appara t Tapez cd systemroot system32 et appuyez sur touche Retour du clavier Tapez msdtc install et appuyez sur touche Retour du clavier o C WINDOWS system32 cmd exe Microsoft Windows KP version 5 1 2600 CCG Copyright 1985 2001 Microsoft Corp C Documents and Settings fdministrateurcd Xsustemroot systemig IC HTINDOUNS systems gt msdtc install Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 j l j AT 3 MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 uration DCOM f S assurer que DCOM a bien t r par De la barre de t che cliquez D marrer gt Ex cuter La fen tre Ex cuter appara t Tapez dcomcnfg exe dans le champ texte et cliquez sur OK 2 La fen tre Services de composantes appara t tendez Services d
269. ions appara tra S lectionnez une des actions dans la liste R f rez vous aussi Affichage et contr le de l tat des portes la page 227 tat des portes E4 Centaur tat des Portes Fichier Affichage Optio s Modules Aide I 1E E VE oa b 48e P fi Miei es ri SC6410NE FT Centaur Porte Adresse tat y B stl Sites 1 E Porte 001 01 Fii Ferm e et Yerrouill e securis e i E Porte 001 02 1 2 Ferm e et Verrouill e securis e g Site1 H Utilisateurs 5 m s Visiteurs 1 fPorte 001 03 Porte 001 04 Hors Ligne R Verrouiller Porte Hors Ligne D verrouiller Porte a Cartes non assign es Porte 001 05 1 5 Hors Ligne il i 3 4 D verrouiller Porte Temps crz Niveaux d Acc s 3 FUEL EE EE Pors EURE D verrouiller Porte Maintenu M Jours F ri s Porte 001 07 1 7 Hors Ligne Horaires 3 E Porte 001 08 1 8 Hors Ligne Retourner l horaire programm pour les portes s lection es a g Contr leurs 1 Porte 002 01 2 1 Hors Ligne n e Pot Controller 001 Porte 002 02 2 2 Hors Ligne D sactiver P rte H E Portes L Door001 01 Entry Supprimer i amp Door 001 02 Propri t s H P Relais E Entr es E Sorties B l v nements eas fa Macro E Groupes Ronde de Garde f Lecteur de Ronde de Garde 1 F Point de Contr le 3 A E Rondes 2 Ronde 002
270. iquez droit sur n importe quelle des entr es s lectionn es S lectionner une action de la liste d roulante Pour de plus amples information voir Affichage et tat d entr e du contr leur on page 230 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G 0 ri lA MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 S f Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii la lag O y n Er 2 es D Ve gt 1 7 Chapitre 15 Sorties Que contient ce chapitre Survol de la programmation des sorties side tes eee ae Gala eSATA N IE NRA Ne pete ii Tue 160 Ajouter des Sores s ssrssirerriis itf Eng tnp Es aA Anaea Ee erR EREI AERES ERRE eA R pEi 161 Modifier une sortie n nnna naana 161 S pprimer UNE SOIG s 2s sisisi drkstas KETA aa Namiki asierea aiiai naiai Te CU RSR Si td rdddime c ri etre 165 Affichage et contr le des tats des sorties n n anaana 165 Chaque contr leur int gre six sorties multifonctions De plus jusqu trois modules d extension de 2 portes CA A470 A peuvent tre branch s sur chaque contr leur ce qui procure 6 sorties suppl mentaires pour chaque contr leur Par cons quent chaque contr leur peut superviser jusqu 24 tats de sorties G n ralement les sorties du contr leur sont utilis es pour contr ler les DEL et les avertisseurs in
271. iquez avec le bouton droit de la souris sur sur le groupe de visiteur d sir et cliquez sur Supprimer Vous pouvez galement s lectionner le groupe de visiteur d sir et appuyer sur la touche Suppression du clavier Une bo te de dialogues appara tra demandant une confirmation Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 IMANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii CONTR LE D ACC S INT GR Chapitre 6 Jours f ri s Que contient ce chapitre aAA L E E E E E E E E E E E E E Dotode 80 Modifier un JOUr TEE ep icrcoresrerd tanis ke kpa Een ahaaa DEEE RERA A EEE 80 Supprimer UN JOUT TTIE raserede krm adaa eai a E a a E E E E E EG a Ee R E E E E e aa OE a R aa Eaa E E i 82 Vous pouvez d finir quels jours de l ann e sont des jours f ri s et ensuite les jours f ri s peuvent tre assign s des groupes de jours f ri s Si un jour f ri est assign un ou plusieurs groupes de jours f ri s les horaires sont valides et invalides tout d pendant comment le groupe de jours f ri s est assign la p riode de l horaire voir P riodes la page 86 Si un jour f ri n est pas assign un groupe de jours f ri s les horaires sont invalides acc s refus pour ce jour Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Ajouter un jour f ri Cliquez droite sur Jours f ri s dans la branche du site d sir et cliquez ensu
272. ir Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 FA F 3 MANUEL DE R F RENCE de Beo f 19 La fen tre Services de composants appara t Ouvrez Services de composants Ordinateurs Poste de travail et Configuration DCOM Cliquez droit sur l ic ne SpxSvr puis choisir propri t s 20 La fen tre Propri t s de SpxSvr appara t partir de la liste d roulante Niveau d authentification de l onglet G n ral s lectionnez Aucun Services de composants I Fichier Action Affichage Fen tre C Racine de la console SRi Services de composants B Ordinateurs a g Poste de travail H Applications COM H E Configuration DEOM Distributed Transaction Coordine H E Ex cution des processus HS Utilisateurs et ordinateurs Active Directory E El Observateur d v nements local H a Services local Nom de l application Spx vr ID de l application Type d application Niveau d authentification Chemin d acc s local Propri t s de SpxSvr x G n ral Emplacement S curit Points de terminaison Identit Propri t s g n rales de cette application DCOM Windows Management and Instrumentation Windows Media Player Encoder Helper Class Windows Media Player Launch Windows Update Agent Windows Update Agent Remote Access E 21990 32 0198 110 2 4 6F9 001 0641 33 Serveur local Annuler Appliquer Fabricant de contr le
273. ir les op rations manuelles voir Contr les manuels la page 225 que l op rateur peut ex cuter Vous pouvez galement d finir si l op rateur peut faire un accus de r ception des alarmes et s il peut faire un accus de r ception de toutes les alarmes la fois voir Acquittement d alarme la page 172 Pour permettre l op rateur d ex cuter les actions d crites pr c demment cochez la case cocher associ e l op ration d sir e Permissions Les permissions d terminent quels sites l op rateur sera autoris acc der et le niveau de s curit de l utilisateur pour chaque site Les permissions sont ensuite assign es aux op rateurs voir Operateurs la page 196 Assigner les niveaux de s curit une permission Dans permission chaque site peut tre associ un niveau de s curit diff rent 1 partir de la fen tre de propri t s de permission s lectionnez l onglet Niveau de S curit Niveau de S curit Base de Donn es Don Op rations sur les Contr leurs D Op rations sur les Portes F Op rations sur les entr es M Op rations sur les Sorties Op rations sur les Relais F Acquitter Alarmes M Acquitter Toutes les Alarmes Annuler Permissions Op rateur Permission Sites et Niveaus de S curit Sites et niveaux de s curit Une liste de tous les sites qui ont t CSite 2 cr s s affiche avec une case cocher en a
274. irez voir ou modifier les utilisateurs Pour d marrer FrontCard sans avoir l application Centaur en fonction 1 Cliquez sur D marrer Programmes CDV Americas Centaur Administration Console et cliquez sur FrontDesk 2 Dans la fen tre Logon tapez le Logon ID et le Password appropri FrontDesk utilise le m me nom d op rateur et le m me mot de passe que ceux utilis s dans le logiciel Centaur Si vous tentez d ouvrir une session sur un serveur de contr le d acc s reli sur un r seau tapez dans le champ Computer Ordinateur le nom de r seau de l ordinateur ou l adresse IP partir de la liste d roulante Language s lectionner le langage d sir pour l application FrontDesk 3 La fen tre FrontDesk Gestion des utilisateurs appara t Dans la liste de Site choisissez le site pour lequel vous d sirez voir ou modifier les utilisateurs Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Utiliser FrontDesk Une fois que l application FrontDesk est d marr e toutes les actions sont accomplies en utilisant les ic nes de la barre d outils situ s dans la partie sup rieure de la fen tre FrontDesk Pour plus d information sur les param tres disponibles dans ces onglets r f rez vous Propri t s g n raux de l utilisateur la page 49 partir de la fen tre d arborescence de la base de donn es s lectionner le site pour acc der ces utilisateurs groupes EM d utilisateur et carte non assign es
275. is 1985 MANUEL DE R F RENCE groupes de visiteur Propri t s g n raux du groupe de visiteur partir de la fen tre de propri t s des groupes de visiteurs s lectionnez l onglet Groupe visiteur Cet onglet vous permet de visualiser et d inscrire le nom du groupe de visiteurs et toutes autres notes suppl mentaires Niveaux d acc s par d faut Options Stationnement Wisiteurs Groupe Wisiteur Propri t s des Groupes de Visiteurs Nom Gite Groupe Visiteur 4 Mom Fournisseur pl Utilisez le champ texte Nom pour identifier le groupe de visiteur Nous vous recommandons d utiliser un nom qui est repr sentatif du groupe tel que Fournisseurs R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Notes T Utilisez le champ de texte Notes pour inscrire toutes notes suppl mentaires qui pourraient tre requises R f rez vous galement Modification de noms et T ne pee introduction de notes la page 23 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr D finir les niveaux d acc s pour tous les visiteurs du groupe de visiteurs Les listes d roulantes Niveau d acc s 1 Niveau d acc s 4 d finissent quelles portes horaires le visiteur peut acc der Jusqu deux niveaux d acc s peut tre assign chaque groupe de visiteur par d faut et jusqu
276. isplay Door Status 124 Disque 170 Dissocier des bases de donn es 245 Dossier 209 DVR 196 Adresse IP 209 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE Description 208 Dossier 209 Manufacturier 209 Nombre de canal 209 Port 209 Port de recherche 209 E cran 170 ditions de Centaur 2 Enlever des bases de donn es 245 Enregistrer les erreurs de communication 99 Entr e 7111 188 Entr e Sortie globale 112 Entr es et Sorties 118 Entr es N F 97 Entrer le message pour l v nement s lectionn 174 Entrer les addresses courriels des op rateurs 174 Entry Global 112 tat 23 tat d anti retour 163 tat de la carte 136 tat des contr leurs 17 tat des entr es 17 tat des portes 17 tat des relais 17 tat des sorties 17 tat Global du stationnement 235 tat Visiteur 233 v nements acquitt s 17 v nements anormaux 17 v nements d acc s 17 Exit Global 112 Extension de portes 101 F Fen tre d alarmes 23 Fen tre d v nements tats en temps r el 22 Fen tre de visualisation d arborescence de la base de donn es 22 Fichier 17 222 Fichier journal 222 Fin de la ronde 232 FrontCard 13 197 FrontDesk 718 64 FrontGuard 13 18 197 FrontView 13 18 198 G G n rer un bip 218 G n rer un bip sur tous les v nements 219 G n rer un bip sur tous les v nements anormaux 219 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G
277. isseur USB ou RS 232 RS 485 SERVEUR C ble DB9 Null Modem 7 6m 25 pi max Point de d part de la boucle RS 485 Le contr leur le plus loign peut tre install jusqu 1220m Vers le prochain 4000 pi du point de d part contr lleur CT V900 A Contr leur 2 Portes Premier contr leur d un site pr F j DA LE LI J p E pz se r Ero i i Point de d part de la boucle RS 485 Le contr leur le plus loign peut tre install jusqu 1220m 4000 pi du point de d part Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 14 F MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 Connexion Modem S lectionnez cette m thode s il s agit d un site distance qui communiquera avec les contr leurs l aide d un modem Une fois que vous avez s lectionn l option Connexion Modem vous devez r gler les param tres du site Pour plus d information sur ces options r f rez vous Vitesse la page 34 Horaire la page 34 Num ro de t l phone la page 35 et Modem la page 35 Si vous ne r glez pas ces propri t s vous ne serez pas en mesure de quitter la fen tre de propri t s du site Tous les autres param tres ne seront pas disponibles Figure 1 Connexion modem SITE DISTANCE CT V900 A Mod Contr leur 2 portes T ocam 1 contr leur d un site Modem l PATO i du serveur
278. istrateur Utilisateur T Euiltin A Computers PT Administrateurs de l entreprise Groupe de RF Domain Controllers PT Administrateurs du sch ma Groupe de H E ForeignsecurityFrincipals EF Admins du domaine Groupe de F andr Cot Utilisateur D l gation de contr le urs de domaine Groupe de Rechercher Florescu Utilisateur Moureau Ordinateur Toutes les t ches k Contact mE Inet rgFerson Mouvelle fen tre partir d ici Alias de file d attente MSMO Actualiser Imprimante Exporter la liste Utilisateur Dossier partag Propri t s technique Utilisateur Aide u domaine Groupe de Cr er un nouvel objet Nouvel objet Groupe X e Cr er dans COVA COVGroupiUsers Mom du groupe Groupe Centaur Mom de groupe ant rieur Windows 2000 Groupe Centar tendue du groupe Type de groupe f S curit Distribution Domaine local Globale Universelle F s sp MANUEL DE R F RENCE UR5 0 gu n DCOM 5 De la fen tre Utilisateurs et ordinateurs Active Directory double cliquez sur Utilisateurs cliquez droit sur le nouveau groupe et s lectionnez Propri t s 2 Utilisateurs et ordinateurs Active Directory LA Fichier Action Affichage Fen tre Utilisateurs ek ordinateurs Active Director DIESA Te H O Requ tes sauvegard es E E COvA cDVGroup Builtin f Administrateur P Administrateurs
279. ite sur Nouveau Jour F ri Vous pouvez galement cliquer sur Jours f ri s dans la branche du site d sir et appuyer sur la touche Insertion du clavier pour ajouter un nouveau jour f ri Apr s avoir ajout un jour f ri la fen tre de propri t s du jour f ri appara tra vous permettant de configurer le jour f ri voir Propri t s du jour f ri la page 81 Jusqu 128 jours f ri s peuvent tre cr s dans le syst me Modifier un jour f ri partir de la branche du site d sir situ dans la fen tre d arborescence de la base de donn es double cliquez sur le jour f ri que vous d sirez modifier ou cliquez droit sur le jour f ri et cliquez ensuite sur Propri t s Vous pouvez galement cliquer sur le jour f ri d sir et appuyer sur la touche Retour du clavier La fen tre de propri t s du jour f ri appara tra pour vous permettre de configurer le jour f ri Propri t s du jour f ri partir de la fen tre de propri t s du jour f ri s lectionnez l onglet Jour F ri Ceci N A Propri t s du Jour F ri vous permettra d inscrire le nom du Jour f ri et toutes autres notes suppl mentaires Jour F ri D tails Gite 1 Jour F ri 1 Horn F our de l An Motes Nom Utilisez le champ de texte Nom de l onglet Jour F ri pour identifier le jour f ri Nous vous recommandons d utiliser un nom qui est repr sentatif du jour f ri comme pa
280. ivce Centaur appara t Choisissez la case cocher D marrer ce service automatiquement au d marrage de Windows 9 Pour que le gestionnaire du service v rifie toutes les 5 minutes si le service tourne ou pas puis le d marrer s il ne tourne pas choisissez la case cocher Red marrer ce service automatiquement lorsque arr t Fermez la fen tre F D marrer ce service automatiquement 10 Red marrez l ordinateur Le Gestionnaire du service Centaur d marre maintenant au d marage de Windows z i n r C Red marrer ce service automatiquement Pour ex cuter Centaur cliquez simplement sur D marrer automatiquement lorsque arr t Programmes CDV Americas Centaur Administration Console et Administration Etat ana Console Branchement de la cl lectonique Une cl lectronique est requise pour activer la communication avec le contr leur de Centaur Centaur roulera en mode kit de d part lorsque la cl lectronique n est pas d tect e La cl lectronique est disponible en deux configurations diff rentes e La cl lectronique de couleur bleu est con ue pour tre branch e dans le port USB de votre ordinateur e La cl lectronique de couleur noir est con ue pour tre branch e dans le port parall le de votre ordinateur Branchez le cl lectronique identifi e serveur Server dans le port parall le ou USB de l ordinateur utilis comme serveur Centaur Centaur Service Manager Branc
281. jours d inactivit sp cifi jusqu 365 jours Emplacement La liste d roulante Emplacement est utiliser pour indiquer ou changer l tat d anti retour d un utilisateur de carte A l int rieur A l ext rieur et Inconnu Tous les emplacements de carte d utilisateus sont r gl Inconnu apr s une r initialisation de l anti retour Voir Horaire de r initialisation de l anti retour global la page 37 pour de plus ample d information S lectionner l tat de la carte Chaque carte peut tre tiquet e avec un des cinq niveaux de statut Ces niveaux de statut d termineront quand la carte d acc s d un utilisateur est valide Cliquez sur la liste d roulante Etat de la carte pour s lectionner un des niveaux d tats suivants Valide Aussit t que vous cliquez sur OK les privil ges d acc s programm s pour la carte deviennent valides et l utilisateur peut utiliser sa carte aussi longtemps que le statut de cette derni re n est pas modifi Vol e invalide ou perdue Ces niveaux d tat vous permettent de r voquer ind finiment les privil ges d une carte sans avoir la supprimer de la base de donn es Aussit t que vous cliquez sur OK la carte ne peut plus tre utilis e et ce jusqu ce que l tat de la carte soit modifi Temporaire Vous pouvez utiliser ce niveau d tat pour cr er une carte l avance c est dire avant la date d entr e en vigueur de la carte ou pour cr er un
282. l autre des v nements s lectionn s pour la sortie t r gl pour Clignoter voir D finir les v nements d activation de sortie la page 163 vous devez d finir le Propri t s Temps Sortie Timings Milliseconds ratio de clignotement de la sortie pour chaque v nement pe eetos Les temps de sortie sont programm s pour chaque tat d nti retour En 400 D lai au clavier expir 050 v nement et non individuellement pour chaque sortie Par Acc s permis 000 000 Code clavier inconect 100 _ D Len _ Len Porte ouverte 000 Porte forc e 000 Pr alarme de porte expir fi O0 cons quent ils affectent toutes les sorties Pour ce faire die Demande de sortie autoris e ofl Or o O j Em Or Demande de sortie refus e 1 Double cliquez sur Temps Sortie dans la fen tre d arborescence de la base de donn es et la fen tre de propri t s de temps de sortie appara tra Vous pouvez 7 Z Reset to factory default galement s lectionner Temps Sortie et appuyer sur la Notes touche Retour du clavier aiii m oO en oO Temps d acc s expir Porte ouverte trop longtemps 000 Porte d verrouill e 000 Mo Sg m Mo Sg m Clavier en attente 2 Dans l onglet Temporisations vous trouverez les m mes v nements qui se trouvent dans l onglet v nements de la fen tre de propri t s de la sortie voi
283. la p riode Date et Heure de stationnement allou Cliquez sur OK pour confirmer R initialiser le compteur du groupe de station nement choisi R initialise le compteur de stationnement lib rant ainsi les espaces utilis s pour le groupe s lectionn Allocate Parking Space Groupe Site Utilisateurs AE Lorsque vous cliquez sur l ic ne Afficher l tat global du stationnement de la barre d outils Centaur affichera la liste des sites et groupes d utilisateurs qui ont l option compteur du stationnement activ e Si vous d sirez allouer ou lib rer manuellement des espaces de stationnement cliquez droit sur le nom du site utilisateur d sir Une liste d roulante appara tra vous permettant de s lectionnez une des actions suivantes Date et Heure 31 4065 2009 4244 PM Affichage d taill Affiche la liste de tous les utilisateurs pr sentement pr sents dans le stationnement pour le groupe s lectionn Figure 43 Afficher l tat global du stationnement Centaur tat du Stationnement Global Fichier Affichage Options Modules Aide BIEMME 92A rr AAG Pr e LRE A MH 47 Espaces disponibles j 5i 0 25 a Centaur 21 8 sites 1 Site 1 z5 2 Site 1 Allocate Parking Space m f Utiisateurs 5 affichage d tail e N fs Visiteurs 3 i 2 Cartes non assign e a Niveaux d Acc s 2 W Jours F ri s E Horaires 3 B Contr leurs 1 l v nements fa M
284. la communication avec le site est tablie de nouveau contr leurs en ligne les modifications enregistr es sont automatiquement t l charg es dans le s contr leur s Cette case cocher est coch e par d faut Param tres globaux des utilisateurs cartes du site Dans la fen tre de propri t s du site cliquez sur l onglet Utilisateur Carte Chaque site peut tre programm avec des param tres d utilisateurs cartes diff rents Visitors amp Parking tages TYCE CMPP Site Communications Utlisateur Carte Champs personnalis s D Carte Hesad cimal 26 Bits E Termes D Num ros H LF uniques Propri t s Site Carte hexad ecimale Le num ro de carte est entr utilisant le format hexad cimal lorsque la case cocher Carte Hexad cimal est coch e Le format d cimal est utilis lorsque la case cocher Carte Hexac cimal est d coch e Ce param tre sera galement utilis lors de l affichage du num ro de carte dans la fen tre d v nements tats en temps r el partir de la liste d roulante Carte Hexad cimal s lectionnez le Horaire de R initialisation de l anti retour global type de carte 26 Bits 6 Termes ou 30 Bits 7 Termes qui sera utilis par le Jamais contr leur R initialisation de l nti Retour Global Trier selon Pr nom Mom de Famille D Programmation de carte distribu e Permettre les niveaux d acc s tendus 3 et 4 Hurn ro de famille masimal e5535
285. la fen tre de propri t s de la compagnie ou du d partement cliquez sur l onglet D tails entrer les d tails concernants la compagnies ou le d partement partir de la fen tre de propri t s de la compagnie ou du d partement cliquez sur l onglet Utilisateurs Pour un groupe compagnie tous les utilisateurs et visiteurs d finis avec cette compagnie seront list s Pour un groupe d partement tous les utilisateurs d finis avec ce d partement seront list s La liste inclue le nom et pr nom de l utilisateur ou visiteur et le nom du groupe d utilisateurs ou visiteurs auquel il appartient Supprimer un groupe Propri t s de la Compagnie Propri t s de Compagnie D tails Utilisateurs Pr nom Hom de Famille Adresse Wille Province Fays Code Postal T l phone Courriel Cancel Propri t s de la Compagnie Propri t s de Compagnie D tails Utilisateurs Nom de Famille Groupe d utilisateur partir de la branche du site d sir dans la fen tre d arborescence de la base de donn es double cliquez sur Groupes ouvrir l arborescence du type de groupe d sir Compagnies D partements Titres d emploi Groupe d tages Niveaux de risque Groupe de portes Groupe d entr es et Groupe de relais et cliquez droit sur le groupe d sir et cliquez sur Supprimer Une bo te de dialogue requ rant une confirmation de votre part appara tra Fabricant de contr le d acc s depuis 1985
286. la porte s d sir Description visuelle et se AT textuelle en directe et choisisser l action d sir e du statut de la porte T Miveaune de Sdeurt di Tampa soria w Permanar H bpiratars E E Commandes TWCF Affichage et tat de contr le de relais des relais dans le syst me Si vous d sirez changer manuellement l tat d un relais cliquez droit sur le relais d sir Vous pouvez galement s lectionner plusieurs relais en cliquant sur les relais tout en gardant les touches Shift ou Ctrl appuy e et cliquez droite sur un des relais s lectionn es Une liste d actions appara tra S lectionnez une des actions suivantes dans la liste R f rez vous aussi la Figure 37 la page 229 9 Lorsque vous cliquez sur l ic ne tat des relais dans la Barre d outils principale Centaur affiche l tat courant temps r el Activer relais Active d clenche le relais s lectionn pour la p riode de temps sp cifi e par le Temps d activation du relais voir Temps d activation la page 144 Si le Temps d activation du relais est programm voir D lai avant temps d activation la page 144 le relais sera activ une fois que ce d lai est coul Activer relais temps Active d clenche le relais s lectionn pour une p riode de temps programm e Lorsque vous s lectionnez cette action la fen tre Temps d activation appara t Dans le champ texte Temps secondes entrez une valeur entre
287. le contr leur est r gl d faut c t gauche une r initialisation du contr leur r initialisera sa valeur par d faut la programmation des cartes des portes et des entr es Activation D sactivation des contr leurs Pour activer un contr leur cliquez droit sur le contr leur du site d sir et cliquez sur Activer le Contr leur Pour d sactiver un contr leur cliquez droit sur le contr leur du site d sir et cliquez D sactiver le Contr leur Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G 0 ri lA MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 f Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii r RU D DO Chapitre 9 Portes Re y 2 S Que contient ce chapitre eetis e eeel e E E EE E E EE E E E E EE E E E E 108 Moder one POE sse a D a a GR talon tal ue 109 016 0 AAA IS QUIL 2 816 1 ENE EERE RE AE E E EE EE EERE R E S 123 Affichage de l tat des portes 44444 44440 124 Chaque contr leur est muni de deux lecteurs et de deux claviers d entr e pouvant superviser jusqu deux tats de porte Chaque contr leur peut aussi supporter jusqu trois modules d extension de 2 portes CA A470 A fournissant chacun deux lecteurs et deux claviers additionnels Ainsi chaque contr leur peut superviser jusqu 8 tats de porte Le mot P
288. le une porte demeurera d verrouill e lorsqu un v nement Acc s permis ou d verrouillage sera g n r sur la porte La porte demeurera d verrouill e pour toute la dur e du Temps de d verrouillage seulement si l horaire de reverrouillage de l entr e de la porte et que l horaire de reverrouillage de l entr e DDS sont d sactiv s ou si aucune entr e de porte n a t programm e Pour plus d information r f rez vous Portes d entr es et sorties la page 118 Temps de pr alarme Avant de g n rer un v nement Ouverte trop longtemps voir Ouverte trop longtemps la page 116 le contr leur peut tre programm pour g n rer une pr alarme qui permet d aviser qu une alarme pourrait bient t tre d clench e Dans le champ de texte Temps de pr alarme entrez une valeur entre 1 et 999 secondes par d faut 45 secondes Cette valeur repr sente la p riode de temps durant laquelle une porte peut demeurer ouverte apr s un v nement Acc s permis ou Porte d verrouill e avant qu un v nement Ouverte trop longtemps soit g n r Le temps de pr alarme doit toujours tre moins lev que le temps ouverte trop longtemps Le contr leur peut galement tre programm pour activer une sortie lorsqu un v nement Ouverte trop longtemps est g n r voir Figure 15 gt Le contr leur peut galement tre programm pour activer une sortie lorsque qu un
289. les dates s lectionn es Si la base de donn es d v nements est tr s volumineuse veuillez utiliser l option Tronquer sous l onglet T aille Progression de l attachement MANUEL DE R F RENCE e de bases de donn es Purger des bases de donn es Avec cette caract ristique vous pouvez effacer des v nements qui se sont produit pendant une p riode de temps sp cifique et sur un site s lectionn ou sur tous les sites La caract ristique de purge n affecte pas la base de donn es principale seulement la base de donn es des v nements Pour purger des v nements de la base de donn es des v nements suivez les instructions d taill es ci dessous de la base de donn es ou pour effacer un grand nombre d v nements Utilisez plut t la caract ristique Tronquer dans l onglet Size voir Tronquer les v nements la page 243 De plus toutes les alarmes qui demandent une confirmation voir Acquittement d alarme la page 172 et qui ne l ont pas re ue ne seront pas effac es 1 Apr s avoir d marr l utilitaire de gestion de base de donn es tel que d crit dans D marrage de l utilitaire de gestion de base de donn es la page 239 la fen tre SPXDBase Gestionnaire de bases de donn es appara t N utilisez pas la caract ristique Purge pour r duire la taille 7 SPXDBase Gestionnaire de bases de donn es ai Sauvegarde Taille Avanc Inscri
290. lisez les cases JF1 JF2 JF3 et JF4 pour assigner tout groupe de jours f ri s du site une ou plusieurs p riode s dans l horaire Pour plus d information sur la programmation des groupes de jours f ri s r f rez vous Cr er un jour f ri et assigner un groupe de jours f ri s la page 82 Les groupes de jours f ri s fonctionnent comme suit e Lorsque vous ne cochez pas une case d un groupe de jours f ri s la p riode de l horaire est non valide lors des jours f ri s assign s ce groupe de jours f ri s e Lorsque vous cochez une case d un groupe de jours f ri s la p riode de l horaire est valide entre son heure de d but et son heure de fin pour tout jour f ri assign ce groupe de jours f ri s m me si le jour f ri tombe sur un jour qui n est pas valid dans la p riode de l horaire e Pour cr er une heure de d but et une heure de fin de p riode diff rentes pour les jours f ri s seulement un horaire de jour f ri assignez le groupe de jours f ri s une p riode distincte nouvelle R glez l heure de d but et l heure de fin mais ne cochez aucune des cases de journ es Dim Sam Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G 0 ri lA MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 Fi Supprimer un horaire Pour supprimer un horaire existant cliquez droit sur l horaire dans la branche du site appropri dans la fen tre d arborescence de la base de donn
291. m ro du port tapez l adresse IP ou le nom DNS et le num ro du port qui ont t programm s dans le dispositif CA ETHR A qui est connect sur le contr leur Si plusieurs contr leurs sont raccord s sur le m me dispositif CA ETHR A vous devez alors programmer la m me adresse IP ou nom DNS pour chaque contr leur de la boucle tel que d crit dans l exemple qui suit Lorsqu un dispositif CA ETHR A doit tre programm pour la premi re fois vous devez le programmer via un port s rie en utilisant le c ble DB9 RJ 11 fourni avec le CA ETHR A Appuyez sur le bouton reset et taper postech l int rieur des 5 secondes qui suivent sinon il vous sera impossible d ouvrir la session Une fois la session ouverte vous serez capable d acc der facilement la configuration en utilisant un navigateur Web en tapant simplement l adresse IP ou le nom DNS Les valeurs possibles pour programmer le num ro du port varient de 1 65535 Toutefois n utilisez pas 21 25 8 ou 110 puisque ces valeurs sont r serv es pour un autre usage Pour plus d information veuillez consulter le guide d installation du CA ETHR A Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Fa 4 d uS MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 f Example Dans la Figure 11 l adresse IP pour les contr leurs 1 et 2 serait 10 10 10 2 et l adresse pour les contr leurs 3 et 4 serait 10 10 10 3 Le num ro du port pour les contr leurs 1 et 2 serait 10001 et celui des
292. m d utilisateur et le mot de passe assignez une permission et s lectionnez quels modules logiciels seront accessibles Pour plus d information r f rez vous Operateurs la page 196 Centaur comprend deux niveaux de s curit et deux permissions pr programm es Tous et Aucun qui ne peuvent pas tre modifi s ou supprim s Le niveau de s curit et de permission Tous vous permet de modifier et supprimer n importe quelle caract ristique du syst me Le niveau de s curit et de permission Aucun emp che l acc s toutes les caract ristiques du syst me la diff rence des niveaux de s curit les permissions ne sont pas programm es par site elles s appliquent tout le syst me de contr le d acc s int gr Centaur comprend un op rateur par d faut Administrator qui ne peux pas tre modifi l exception de son nom d op rateur et son mon de passe ou supprim L administrateur Administrator a acc s toutes les caract ristiques du syst me dans tous les sites Ajouter un niveau de s curit une permission ou un op rateur Pour ajouter un niveau de s curit ou une permission partir de la fen tre d arborescence de la base de donn es cliquez droit sur Niveaux de S curit partir de la branche du site d sir et cliquez ensuite sur Nouveau niveau de s curit Vous pouvez galement choisir Permissions ou Niveaux de S curit et appuyez sur la touche Insertion du clavier Pour ajouter
293. ministrateur V rification de DCOM Avant d entreprendre la configuration DCOM veuillez effectuer les tapes suivantes pour vous assurer de l int grit de DCOM 1 De la barre de t che cliquez D marrer gt Ex cuter La fen tre Ex cuter appara t Tapez dans le champ texte dcomcnfg exe puis cliquez sur OK 2 La fen tre Services de composants appara t tendez Services de composants Ordinateurs puis Poste de travail Assurez vous que le dossier Ex cution des processus appara t en dessous de l arborescence Poste de travail S il nappara t pas une r paration de DCOM s impose Si votre DCOM est trouv corrompu suivez les tapes de R parer DCOM la page 271 sinon passez directement Configurer le Pare feu la page 273 3 Cliquez sur la branche Applications COM Les composantes de cette branche appara tront la droite de votre cran Si vous recevez un message d erreur et ou ne pouvez pas avoir acc s cette branche vous devez r parer DCOM Si votre DCOM est trouv corrompu suivez les tapes de R parer DCOM la page 271 sinon passez directement Configurer le Pare feu la page 273 Services de composants Entrez le nom d un programme dossier document ou d une ressource Internet et Windows l ouvrira pour vous 1X QUwTir dcomcnfgl FT Annuler Parcourir tas DAK G Fetier Acton affichage Fente P O e EB e Racine de la console
294. mise jour de la date et de l heure d un ou tous les contr leurs sur un site Pour ce faire cliquez droit sur un contr leur dans l arborescence de site d sir et cliquez ensuite sur Mise jour de l heure Dans la fen tre date et heure entrez la date et l heure requises Si vous d sirez faire la mise jour de tous les contr leurs sur le site s lectionn cliquez sur la case cocher Mise jour de tous les contr leurs sur ce site Cliquez sur OK R f rez vous galement Mise jour automatique de l heure aux 15 minutes la page 36 Afficher l tat du contr leur La commande Afficher l tat du Contr leur vous permet de visualiser les d tails complets de chaque contr leur Le logiciel Centaur affichera le site du contr leur s lectionn son adresse son statut sa version de micrologiciel la quantit de cartes ainsi que les erreurs qui ont pu se produire et le statut de l alimentation du contr leur Pour afficher le statut du contr leur cliquez droit sur le contr leur d sir dans l arborescence et cliquez ensuite sur Afficher l tat du Contr leur R initialisation du Contr leur Reset Pour r initialiser un contr leur cliquez droit sur un contr leur dans la branche du site d sir et cliquez ensuite sur R initialisation du Contr leur Cette action n affectera aucun item que vous pouvez avoir d j programm tel que cartes portes entr es etc Si le micro interrupteur 8 dans
295. mme Centaur il faut red marrer l ordinateur Une ic ne pour la console d administration est automatiquement ajout e sur le bureau de votre ordinateur Les manuels de r f rence sont automatiquement copi s sur votre ordinateur Pour localiser les manuels des logiciels cliquez sur D marrer Programmes CDV Americas Centaur Administration Console et Manuals Les manuels de r f rence des composants mat riels de Centaur doivent tre copi s manuellement sur votre ordinateur Pour localiser les manuels sur le CD ouvrez Windows Explorer cliquez sur le lecteur appropri x o est ins r le CD de Centaur Double cliquez sur le r pertoire Manuals Double cliquez sur le r pertoire Hardware Manuals Copiez et collez les manuels dans le r pertoire de votre choix a Q Dans les installations o des postes de travail distance acc dent au serveur par un r seau DCOM doit tre configur sur l ordinateur serveur Centaur r f rez vous Configuration DCOM la page 251 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 A MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Console d administration Centaur Poste de travail Cette section d taille la fa on d installer logiciel Console d administration Centaur sur un poste de travail en r seau La Console d administration est install e sur un poste de travail en r seau utilisant le CD Centaur 5 0 La console d administration C
296. montre les r sultats de la configuration des Champs configurable par l utilisateur sur la fen tre Propri t s Utilisateur Champs personnalis s Figure 5 Champs configurables par l utilisateur Propri t s Site Visitors amp Parking tages TWYCF CMPP Gite Communications Utilisateur Carte Champs personnalis s Teste 1 Nom gt Teste 2 Pr nom gt Hom o H Pr nom O O Teste 3 Adresse Teste ile gt Adresse j Ville lo Teste 3 Code postale Teste T l phone Code postale T l phone fn Y Teste Tite gt Teste amp Mote Titre Fo O Mote O O Teste 3 Coo Texte 10 O O O Loo A Teste 11 O Teste 12 O o H o Date 1 Engag le Date 2 Date de naissa Engag le Sunday April 27 2008 Date de Sunday April 27 2008 Y O E gt surdas amer 08 1399 Sunday James 03 1899 Z Crochet 1 Printemps Crochet 2 Equipe de jour D Plein tempe Equipe de jour Crochet 3 PF Crochet 4 PF Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Visiteurs et Stationnement L onglet Visiteurs et Stationnement permet de d finir les r gles de sortie des visiteurs et les r gles de capacit du stationnement Options de visiteur D sactiver carte s de visiteur au moment du d part L acc s des cartes du visiteur deviendra refus au d part de celui ci L acc s des cartes du visiteur doit tre r activ pour permettre l acc s la prochaine
297. mps de fin de p riode Veuillez aussi vous r f rer D lai avant temps d activation la page 144 Figure 24 Exemple d horaire de temps d activation Si vous d sirez qu un relais active une sir ne du lundi au vendredi 8h 12 h 15 h et 18 h durant 10 secondes chaque fois vous devez programmer un relais et un horaire de la fa on d crite ci dessous Propri t s Relais Propri t s Horaire Relais Activation Horaire D tails Horaires D but Fin Dim Lun Mar Mer Jeu Yen Sam JF1 JF2 JF3 JF4 PROCESS CUyatlon puKee 080 P riode 1 Activation Jamais z P riode 2 f2 m Temporisations P riode 3 f 501 Temps d activation 0001 0 secondes 0 65535 P riode 4 D lai avant temps d activation 00030 secondes 0 65535 P riode 5 P riode amp 0000 T tat non activ D salmenter P riode 7 0000 m P riode 8 0000 0000 E lt I lt l xI xI D a S s CNRS NN CONS NN En ESS D o m O m a a O a a U U ni Annuler l heure de D but de chaque p riode de l horaire s lectionn le relais sera activ pour la dur e du temps sp cifi e dans la bo te de texte Temps d activation et ce sans gard l heure de Fin de la p riode L activation du relais peut tre retard e de la valeur programm e dans la bo te de texte D lai avant temps d activation Horaire d activation Dans la bo te de la liste d roulante Activati
298. munication avec un site la page 44 pour plus d information Clavier Indique l tat des cl s de votre clavier d ordinateur Caps Lock Num Lock et Scroll Lock tat Administrator Lacal Op rateur du syst me Nom du serveur Communication Clavier Modification de noms et introduction de notes 1 Lors de modification du nom d une caract ristique du syst me c est dire du nom des l ments qui se trouvent dans la fen tre d arborescence de la base de donn es savoir les contr leurs les v nements les portes etc Centaur actualise imm diatement l cran Appuyez sur F5 pour actualiser manuellement l cran 2 Veuillez noter que Centaur n accepte pas plus de 50 caract res pour les zones de texte Nom et pas plus de 255 caract res pour les zones de texte Notes 3 Utilisez la liste d roulante la droite de certaines zones de texte pour taper le texte dans plus d une langue voir Langues ci dessous Langues Le logiciel Centaur est un logiciel trilingue Les zones de texte des fen tres de propri t s lors de programmation de sites portes etc disposent d une liste d roulante Utiliser ces listes d roulantes situ es la droite des zones de texte pour entrer des noms d items et des notes dans plus d une langue Lorsque la console d administration Centaur est d marr e sur un ordinateur vous pouvez s lectionner une langue La console d administration affichera les noms des items
299. n es Vous pouvez galement cliquer sur le bouton et naviguer pour le fichier d sir 5 Cliquez sur le bouton Restauration Attendez jusqu ce que vous obteniez le message de restauration r ussie Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE e de bases de donn es Limiter la taille de la base de donn es des v nements Avec cette caract ristique vous pouvez d finir la taille maximale de la base de donn es des v nements Cette caract ristique n affecte pas la base de donn es principale seulement la base de donn es des v nements voir Que sont les bases de donn es de Centaur la page 238 Quand la base de donn es des v nements a atteint sa pleine capacit chaque v nement subs quent est suivi par un v nement Erreur de gestion d v nement qui appara t dans la fen tre d v nements tats en temps r el ce point les v nements ne sont pas sauvegard s parce que la base de donn es a d pass sa capacit maximale Vous devriez faire une sauvegarde de la base de donn es des v nements voir Sauvegarde de base de donn es la page 240 et ensuite tronquer voir Tronquer les v nements la page 243 la base de donn es pour r duire sa taille Pour d finir la taille de la base de donn es des v nements suivez les instructions suivantes 1 Apr s avoir d marr l utilitaire de gestion de base de donn es tel que d crit
300. n d entr e globale ou Validation de sortie globale pour invalider un utilisateur apr s un nombre d acc s pr d fini Voir Intervalle de validation de l utilisateur la page 118 Acc s 2 cartes S lectionnez le type de carte Acc s 2 cartes lorsque deux utilisateurs de l gitimation sont obligatoires pour acc der une porte Ceci signifie que les deux utilisateurs de l gitimation doivent pr senter leurs cartes un apr s l autre l int rieur du d lai d fini Voir D lai d acc s 2 cartes la page 117 Dispositif de lecture partir de la liste d roulante Dispositif de lecture s lectionnez l appareil qui sera utilis pour obtenir l acc s la porte C est dire soit un clavier ou un lecteur Lecteur Si vous raccordez un lecteur ou un lecteur et un clavier s lectionnez Lecteur partir de la liste d roulante Le contr leur reconna tra l utilisation du clavier si un clavier a t r gl pour cette porte dans l onglet configuration de la fen tre propri t du contr leur voir Configuration de porte la page 95 Clavier Si vous raccordez seulement un clavier pas de lecteur sur l entr e de la porte s lectionnez Clavier partir de la liste d roulante Contr le du verrou partir de la liste d roulante Contr le du verrou s lectionnez la m thode d activation verrouillage qui sera utilis e par la porte lorsqu un v nement Acc s permis ou d verrouillage
301. nce du syst me de s curit parce que le Vendeur n installe pas et ne raccorde pas les produits et parce que les produits peuvent tre utilis s conjointement avec des produits qui ne sont pas fabriqu s par le Vendeur De plus le vendeur ne sera pas tenu responsable des circonstances entourant l incapacit du produit de fonctionner L obligation et la responsabilit du Vendeur en vertu de la pr sente garantie sont express ment limit es la r paration ou au remplacement au choix du Vendeur de tout produit ne rencontrant pas les sp cifications Les produits retourn s doivent tre accompagn s d une preuve d achat et tre l int rieur de la p riode de garantie Dans tous les cas le Vendeur ne sera pas tenu responsable envers l acheteur ou toute autre personne en cas de dommages de quelque sorte directs ou indirects ou cons quents ou accidentels y compris sans limiter ce qui pr c de les pertes de profits les biens vol s ou des r clamations par des tiers caus s par des produits d fectueux ou autrement r sultant d une installation ou usage impropre incorrect ou autrement d fectueux de la marchandise vendue Nonobstant le paragraphe pr c dent la responsabilit maximale du Vendeur sera strictement limit e au prix d achat du produit d fectueux Votre utilisation de ce produit signifie votre acceptation de cette garantie ATTENTION Les distributeurs installateurs et ou les autres vendant le produit ne sont pas autoris s
302. nd l v nement sera enregistr dans la base de donn es Centaur Si l v nement se produit lorsque l horaire est valide l v nement est sauvegard S lectionner un module et programmer ses propri t s partir de la liste d roulante situ e sous l en t te Activation Module vous pouvez d finir un module sp cifique comme un relais ou une sortie activer ou d sactiver lorsque l v nement s lectionn se produit R f rez vous galement l exemple la page 171 A L activation de dispositif fonctionne seulement lorsque le serveur de contr le d acc s est en ligne connect L activation de dispositifs NE fonctionne PAS si le serveur de contr le d acc s est non connect ou si les dispositifs sont sur un site distant acc s commut Cet avertissement s applique uniquement au serveur de contr le d acc s Centaur Toutefois lorsque le serveur se connecte de nouveau revient en ligne les v nements qui se sont produits durant les 15 derni res minutes activent les dispositifs Les v nements qui se sont produits depuis plus de 15 minutes sont ignor s lors de la connexion Action partir de la liste d roulante Action sous l en t te Activation Module s lectionnez le type de module ou le groupe de modules qui sera activ lorsque l v nement survient Vous pouvez activer d sactiver des sorties ou des relais verrouiller d verrouiller des portes et activer d sactiver des groupes de portes R f
303. ne carte valide au lecteur et ensuite entrer un N I P valide au clavier avant que l acc s lui soit permis R f rez vous Horaires la page 83 pour plus d information Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 D F ri rA MANUEL DE R F RENCE R 5 0 Points de contr le de la ronde Permet de cr er la liste de tous les points de contr le n cessaires la ronde et de configurer ceux ci e Utilisez le bouton pour ajouter un point de contr le la liste Add Check Point Check Point Minimum Time 00 00 30 HH MM 55 Magimum time 00 01 00 HH MM 55 Canos e Utilisez le bouton pour supprimer un point de contr le de la liste e Utilisez les boutons fl ches vers le haut ou vers le bas pour d placer le point de contr le s lectionn dans la liste Notes Utilisez le champ de texte Notes pour inscrire toutes notes suppl mentaires pouvant tre requises R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Chapitre 19 Op rateurs Que contient ce chapitre SRo Ess ee i E E dome E E E E EE E E E 192 Ajouter un niveau de s curit une permission ou un op rateur 192 Modifier un niveau de s curit une permission ou un op ra
304. nformation r f rez vous Acquittement requis la page 172 4 partir de la liste d roulante Horaire s lectionnez l horaire d sir Pour plus d information r f rez vous Horaire la page 172 5 Tapez dans le champ de texte Instructions les instructions et les d tails que vous d sirez que l op rateur voit l cran Pour plus d information r f rez vous Instructions la page 172 Acquittement requis Pour activer l option d accus de r ception cochez la case cocher Acquittement requis Si la case cocher ne contient pas de crochet l option n est pas activ e et la liste d roulante Horaire ainsi que le champ de texte Instructions ne sont pas disponibles Si cette option est activ e vous pouvez galement utiliser Wave Player de Centaur la page 249 pour programmer Centaur pour qu un son se fasse entendre chaque fois que l v nement choisi se produit Horaire S lectionnez un haraire partir de la liste d roulante Horaire L v nement appara t dans la fen tre de reconnaissance d alarmes seulement lorsque l horaire s lectionn partir de la liste d roulante Horaire est valide R f rez vous galement Horaires la page 83 La case cocher Acquittement requis voir Acquittement requis la page 172 doit tre coch e pour que ceci fonctionne Instructions Tapez dans le champ de texte Instructions les instructions ou les avertissements
305. nformation r f rez vous Cartes la page 129 A Pour pouvoir programmer les niveaux d acc s vous devez d abord programmer les Sites la page 25 les Portes la page 107 les Contr leurs la page 89 et les Horaires la page 83 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Ajouter un niveau d acc s Si vous voulez ajouter un niveau d acc s cliquez droit sur Niveaux d acc s dans la branche du site d sir et cliquez ensuite dans la liste qui appara t sur Nouveau niveau d acc s Vous pouvez galement cliquer sur Niveau d acc s et appuyer sur la touche Insertion du clavier pour ajouter un niveau d acc s Apr s avoir ajout un niveau d acc s la fen tre Propri t s niveau d acc s appara tra pour vous permettre de configurer le niveau d acc s voir Modifier un niveau d acc s Modifier un niveau d acc s Dans la branche du site d sir e dans la fen tre d arborescence de la base de donn es double cliquez sur le niveau d acc s que vous voulez modifier ou bien cliquez droit sur le niveau d acc s puis cliquez sur Propri t s Vous pouvez galement cliquer sur le niveau d acc s d sir et appuyer sur la touche Retour du clavier Vous ne pouvez pas modifier les niveaux d acc s pr programm s Tous et Aucun Propri t s de niveau d acc s partir de la fen tre Propri t s niveau d acc s s lectionnez l onglet Niveau d acc s Ceci vous permettra
306. nglet v nements D lai clavier expir D activ e 2 Dans l onglet v nements vous trouverez 15 Annuler v nements qui sont d crits dans les pages qui suivent Chaque v nement est accompagn d une liste d roulante qui vous permet de s lectionner entre hors fonction D sactiv e en fonction Activ e ou Clignotant S lectionner les param tres pour chaque v nement e Si vous s lectionnez D sactiv e l v nement s lectionn n activera jamais la sortie e Si vous s lectionnez Activ e la sortie sera activ e pour la dur e de temps d finie dans le champ de texte Temps d activation voir tape 4 lorsque l v nement correspondant arrive e Si vous s lectionnez Clignotant la sortie sera activ e pour la dur e de temps programm e dans le champ Temps d activation et clignotera en fonction du ratio d fini dans les temps de sortie programm s voir Propri t s de tem porisation pour les sorties la page 165 lorsque l v nement correspondant arrive 3 Six de ces v nements sont galement accompagn s d une case cocher identifi e Maintenu Si la case cocher Maintenu est coch e le sortie ignore le temps d activation et suit plut t l v nement qui l a activ e Ceci signifie que la sortie est d sactiv e lorsque l v nement est r tabli 4 Dans le champ Temps d activation entrez une valeur entre 0 et 999 secondes Lorsqu un v nement est r gl Activ e ou Cli
307. nnement Capacit maximale Permet de limiter le nombre d autos pr sents dans le stationnement Activer le relai une fois la capacit atteinte Permet la s lection du relais qui sera activ lorsque la capacit du stationnement sera atteinte Assigner des visiteurs au groupe de visiteur Tous les visiteurs associ s au groupe de visiteur seront affich s dans l onglet Visiteurs Pour ajouter un visiteur au groupe de visiteur cliquez sur le bouton Ajouter et tous les visiteurs d finis pour ce site s afficheront l exception de ceux d j assign s ce groupe ou un autre groupe S lectionnez tous les visiteurs assigner ce groupe et cliquez sur OK pour confirmer Pour effacer un visiteur du groupe cliquez sur le visiteur en question et cliquez sur Supprimer Supprimer un groupe de visiteur Propri t s des Groupes de Visiteurs Groupe Wisiteur Niveaus d acc s par d faut Options Stationnement Wigiteurs Option de Stationnement D Activer le compteur du stationnement Capacit maximal fi Activate relay when capacity iz reached aucun r Annuler Appliquer Propri t s des Groupes de Visiteurs Groupe Wisiteur Niveaus d acc s par d faut Options Stationnement Visiteurs Pr nom Mom de Famille Compagnie Ajouter Supprimer OK Annuler Appliquer Pour supprimer un groupe de visiteur partir de la fen tre d arborescence de la base de donn es du site d sir cl
308. nnement 2 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr g T Cesis Figure 17 Exemple de programmation d horaires d tage de porte Propri t s Porte Porte G n ral Entr es et Sorties Contr le d scenseur Horaire de d verrouillage Semaine G n ral Stationnement niveau 2 ClStationnement niveau 1 Cl tage g n ral Premier tage Deuxi me tage CITroisi me tage Quatri me tage Cinqui me tage Annuler Supprimer une porte Pour supprimer une porte existante cliquez droit sur la porte partir de la fen tre d arborescence de la base de donn es et cliquez ensuite sur Supprimer Vous pouvez galement appuyer sur la touche Suppression du clavier Une bo te de dialogue vous demandant de confirmer la commande appara tra Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 F F 3 MANUEL DE R F RENCE 5 0 Affichage de l tat des portes Lorsque vous cliquez sur l ic ne tat des portes dans la barre d outils principale Centaur affiche le statut courant des portes dans le syst me Si vous d sirez changer manuellement le statut d une porte cliquez droit sur la porte d sir e Vous pouvez aussi utiliser les cl s Shift ou Ctrl pour s lectionner plus d une porte si vous d sirez modifier plusieurs portes en m me temps et cliquez droit sur une des portes du groupe Une liste d act
309. nouveau micrologiciel dans quelques uns ou dans tous les contr leurs de votre installation en suivant des tapes faciles ex cuter A Lors de la mise jour des contr leurs ceux ci ne peuvent pas contr ler l acc s ou faire quelque fonction de surveillance que ce soit Par cons quent nous recommandons que les mises jour soient faites quand le trafic d information est son minimum et nous recommandons aussi d avertir les usagers de toute interruption qui pourrait survenir La derni re version du micrologiciel du contr leur peut tre t l charg e de notre site internet www cdvi ca Veuillez prendre note que le micrologiciel du contr leur est compos de deux fichiers l un avec une extension HXL et l autre avec une extension HXH De plus le nom du fichier indique la version et le num ro de distribution release du micrologiciel Utilisez la commande Afficher l tat du Contr leur voir page 105 pour v rifier la version courante utilis e par le contr leur La mise jour de chaque site doit tre faite s par ment Mise jour du micrologiciel Une fois que le micrologiciel est t l charg de notre site web les contr leurs peuvent tre mis jour travers Centaur Veuillez suivre les tapes ci dessous pour faire la mise jour du micrologiciel 1 Assurez vous que la communication est tablie entre le contr leur et Centaur 2 partir de la fen tre d arborescence de la base de donn
310. ns anti retour Pour plus d information sur les param tres de communication r f rez vous Sites la page 25 Chaque site peut avoir jusqu 256 contr leurs Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Ajouter des contr leurs Si vous voulez ajouter un ou plusieurs contr leurs en m me temps 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Contr leurs faisant partie du site d sir dans fen tre d arborescence de la base de donn es et cliquez sur Nouveaux contr leurs Vous pouvez galement cliquer sur Contr leurs et appuyer sur la touche Insertion du clavier 2 Une bo te de dialogue s affiche demandant l op rateur s il veut utiliser l assistant de configuration des sites qui guide l op rateur travers les param tres minimums n cessaires pour cr er et lier automatiquement les portes d entr e et sorties par d faut aux nouveaux contr leurs Afin d utiliser l assistant de configuration des contr leurs cliquez sur Oui et suivez les tapes num r es la section Utiliser l assistant de configuration du contr leur ci dessous Pour ne pas utiliser l assistant de configuration des sites cliquez sur Non et allez l tape 3 3 Choisissez les adresses de contr leurs d sir es et cliquez sur OK Pour plus d information sur les adresses des contr leurs r f rez vous Adresse la Ajouter Modules page 92 Apr s avoir ajout les contr leurs vous
311. nsi que de programmer les diff rentes minuteries de la porte partir de la fen tre de propri t s de porte s lectionnez l onglet G n ral Type de porte Vous devez s lectionner le type de porte appropri en fonction de la quincaillerie qui est utilis e sur la porte s lectionn e dans la liste d roulante Type de porte Acc s S lectionnez cette option si vous planifiez utiliser la configuration d entr e contr l e un lecteur d acc s Ceci signifie qu un lecteur sera install sur un c t de la porte et qu aucun lecteur ne sera install de l autre c t Ascenseur Lorsque des contr leurs d ascenseurs CA A480 A sont utilis s R f rez vous Contr le d ascenseur la page 137 un lecteur peut tre install l int rieur d un ascenseur Lorsque vous s lectionnez Ascenseur Centaur indique au contr leur que le lecteur de porte s lectionn sera install l int rieur de la cabine d ascenseur pour contr ler l ascenseur La porte ne peut tre utilis e pour aucun autre usage Veuillez aussi noter que vous programmez l onglet Contr le d ascenseur seulement quand le type de porte est r gl ascenseur voir Contr le d ascenseur la page 122 Chaque porte du contr leur peut contr ler jusqu 64 tages par cage d ascenseur Veuillez noter que le nombre d tages est d fini par le site et non par la porte voir Param tres des tages la page 40 Par exemple
312. nt tre utilis es pour activer ou d sactiver les options ou les carat ristiques correspondantes N I P Si la case cocher Utiliser Clavier est s lectionn e voir Utiliser le clavier la page 135 l utilisateur devra entrer le N I P Num ro d identification personnel qui est inscrit dans cette bo te de texte Le N I P peut tre compos de quatre huit chiffres et chaque chiffre peut tre n importe quelle valeur num rique de z ro neuf Le nombre de chiffres constituant le N I P est galement fonction de la quincaillerie du clavier utilis Si d sir Centaur peut automatiquement g n rer pour vous un N I P unique Pour ce faire cliquez sur la fl che d roulante situ e la droite du champ de texte N I P et s lectionnez le nombre de chiffres d sir pour le N I P Utiliser le clavier Cette option est utilis e lorsqu un utilisateur pr sente sa carte un lecteur qui est accompagn d un clavier sur le m me c t de la porte Si la case cocher Utiliser clavier est coch e l utilisateur devra entrer son N I P la page 135 au clavier apr s avoir pr sent sa carte au lecteur avant de se faire permettre l acc s Carte trac e Traquer les mouvements d un utilisateur en g n rant un v nement Carte trac e en plus de l v nement Acc s permis refus chaque fois que la carte est utilis e Pour activer cette caract ristique cochez la case cocher Carte trac e Vous pouvez utiliser
313. nt r par r p tez les tapes de r parations Configurer le Pare feu Les param tres du pare feu doivent tre modifi s sur l ordinateur ex cutant le serveur Centaur et ainsi que sur n importe quel poste de travail s y connectant travers DCOM Dans le pare feu vous devez Ouvrir le port 135 port de DCOM Permettre l acc s en entr e et sortie pour le programme SPXSVR exe qui se trouvera l emplacement C Programme CDV Americas Centaur Centaur Server sur le serveur ainsi que sur les postes de travail Permettre l acc s en entr e et sortie pour le programme Sglsevr exe sur le serveur uniquement qui se trouve l emplacement C Programme Microsoft SQL ServerMSSQL Binn Veuillez vous r f rer la documentation de votre pare feu si vous avez besoin d aide Si vous utilisez le pare feu Windows suivez les tapes suivantes pour modifier ces param tres 1 De la barre de t che cliquez sur l icone Windows gt Panneau de configuration Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 2 La fen tre panneau de configuration appara t Double cliquez sur Autoriser un programme via le pare feu Windows MANUEL DE R F RENCE Panneau de configuration Page d accueil du Panneau de configuration Affichage classique Syst me et maintenance D couvrir Windows Sauvegarder votre ordinateur S curit Rechercher les mises jour Autoriser un programme via le Pare feu Windows R s
314. ntr es ATZ 3A E Entr es Edesa iP mooo moo m Hurn ra du port fi 0001 Delai max de communication f O0 MS Requ te Controleur Temps expir osouo me d v nements rapide i PAE p E mregistrer les erreurs Lecteur et ou clavier D lai de r ponse du contr leur oo ms de communication pour porte 2 Lecteur Dans la liste d roulante Lecteur s lectionnez le protocole du lecteur utilis Si aucun lecteur n est utilis sur la porte s lectionn e s lectionnez Aucun Clavier Dans la liste d roulante Clavier s lectionnez le protocole du clavier utilis Si la porte du contr leur n utilise pas de clavier s lectionnez Aucun Lorsqu un lecteur et un clavier sont utilis s seulement les utilisateurs dont l option Utilise le Clavier est activ e voir Utiliser le clavier la page 135 doivent utiliser les deux pour avoir acc s Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr i T Cesis Configuration des entr es du contr leur Chaque contr leur poss de huit entr es pouvant tre augment es jusqu 16 et chaque module d extension de 2 portes CA A470 A poss de quatre entr es Cela signifie que le contr leur peut surveiller jusqu 28 tats de dispositifs d entr e Ces entr es peuvent tre utilis es pour surveiller des dispositifs tels que des contacts magn tiques des d tecteurs de mouvement et des capteu
315. ntr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE tages et horaires des groupes d tages partir de la fen tre de propri t s de groupe d tages s lectionnez l onglet tages Ceci vous permettra de d finir quels sont les tages du site auxquels un utilisateur a acc s et quand l acc s peut tre permis sur ces tages Les groupes d tages sont ensuite assign s des cartes du syst me voir Groupe d tages i i la page 134 Pour plus d information sur le contr le d ascenseur r f rez vous ps nl Contr le d ascenseur la page 137 Premier tage Deuxi me tage Troisi me tage Assignation des tages un groupe d tages LIQuati me tage Cinqui me tage Horaire Jamais gt Groupe d tages auxiliaire Aucun z Annuler Propri t s Groupe d tages Groupe d tages tages Tous les tages qui ont t assign s au site sont num r s voir Param tres des tages la page 40 Assignez les tages d sir s au groupe d tages en s lectionnant les cases cocher correspondantes S lection de lhoraire d un groupe d tages L acc s aux tages assign s voir Assignation des tages un groupe d tages la page 182 est accord lorsque l horaire s lectionn est valide S lectionnez l horaire partir de la liste d roulante Horaire Cet horaire affecte tous les tages dans ce groupe d tages R f rez vou
316. ntr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Ajout d un site Pour ajouter un site veuillez suivre les tapes suivantes 1 Dans la fen tre d arborescence de la base de donn es cliquez droit sur la branche Sites et cliquez sur Ajouter un Site Vous pouvez galement cliquer sur la branche Sites et appuyer la touche Insertion du clavier 2 Une bo te de dialogue s affiche demandant l op rateur s il veut utiliser l assistant de configuration des sites qui guide l op rateur travers les param tres minimums n cessaires la communication du site avec ses contr leurs Afin d utiliser l assistant de configuration des sites cliquez sur Oui et suivez les tapes num r es la section Utilisation de l assistant de configuration des sites Recommand ci dessous Pour ne pas utiliser l assistant de configuration des sites cliquez sur Non et allez l tape 3 Pour ne pas ajouter de site cliquez sur Cancel 3 Dans la fen tre Nouveau Site tapez le nom du site voulu Nous recommandons l utilisation d un nom repr sentatif du site tel que Usine de fabrication Montr al 4 Cliquez sur OK Utilisation de l assistant de configuration des sites Recommand L assistant de configuration des sites guide l op rateur travers les R glage du site amp communication param tres minimums n cessaires Veuillez entrer le Nom du site et s lectionner les r glages de communicati
317. oir Propri t s de la porte la page 111 Veuillez noter qu aucune porte provenant du module d extension de 2 portes ne peut tre utilis e pour la gestion du stationnement 3 Vous devez cr er un groupe d utilisateurs visiteurs qui aura acc s au stationnement Ouvrez la branche Utilisateurs ou Visiteurs partir de la fen tre d arborescence de la base de donn es cliquez droit sur le groupe d utilisateurs ou de visiteurs d sir et cliquez sur Propri t s S lectionner l onglet Stationnement r gler la capacti du stationnement pour ce groupe et s lectionner le relais qui sera activ lorsque le stationnement est plein see D finir les r gles du stationnement pour le groupe d utilisateur la page 62 et D finir les r gles du stationnement pour le groupe de visiteur la page 78 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 IMANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii CONTR LE D ACC S INT GR Chapitre 26 Contr les manuels Que contient ce chapitre AmMenage J V N MENIS sker Li de red ie Re ti Pi dosette Ep ER pE REE ATE EE 226 Contr les MANUBlSSe 2 a da ct amd ebDa eme de RD Lee aan it er Corot er ie 227 Centaur contient une barre d outils intuitive que vous pouvez utiliser pour afficher l tat des dispositifs de sortie et d entr e sp cifiques de m me que pour contr ler l activation et la d sactivation de ces dispositifs Sur chaque site
318. ole du commutateur vid o d un v nement Dans la liste d roulante Protocole choisissez le protocole utilis par le commutateur vid o connect au port de communication de l ordinateur r f rez vous Param tres du port TVCF du site la page 41 La liste d roulante Protocole est disponible seulement si la case cocher Envoyer commande ASCII est coch e Associ au DVR Permet l utilisation de la vid o DVR lorsqu un v nement se produit Une ic ne de cam ra appara tra en avant de l v nement DVR dans la fen tre d v nements tats en temps r el Nom du DVR partir de la liste s lectionnez le DVR que vous d sirer associer l v nement Voir Ajouter un DVR la page 208 pour ajouter un DVR la liste Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI Canal partir de la liste s lectionnez le canal de la cam ra DVR que vous d sirez associer l v nement Afficher la vid o avant et apr s l v nement Permet de voir jusqu 60 secondes de vid o pr c dente et suivant l v nement Lorsqu un v nement se produit la vid o associ e a l v nement contiendra une vid o d une dur e correspondante celle configur e avant et apr s l v nement Macro amp D nombrement des effectifs Apr s avoir s lectionn un mi Porte laiss e ouverte v nement tels que d crit dan
319. ommunication choisi dans la liste de Port COM voir ci dessous Si vous n activez pas le contr le TVCF Centaur ignore toutes les commandes TVCF assign es aux v nements du syst me Contr le de flux 1 Port de communication Dans la liste de Port COM choisissez le port de communication de l ordinateur utilis pour communiquer les commandes TVCF au commutateur vid o Connectez ce Annuler dernier au port de communication choisi ce port de communication utilisera les param tres de communication d finis dans les listes de Vitesse de transmission en baud Bits d information Parit Bits d Arr ts et de Contr le de flux Vitesse de transmission Dans la liste de Vitesse de transmission choisissez un d bit en bauds compatible avec le commutateur vid o connect au port de communication choisi dans la liste de Port COM Param tres de communication du Port COM S lectionnez les param tres de communication requis pour communiquer avec le commutateur vid o connect au port de communication choisi dans la liste de Port COM Bits d information Dans la liste de Bits d information choisissez le nombre de bits d information n cessaires pour communiquer avec le commutateur vid o connect au port de communication choisi dans la liste de Port COM Cette valeur consiste en le nombre de bits utilis s pour repr senter un caract re d information La majeure partie des formes d information n cessite huit bits Parit
320. on de noms et introduction de notes on page 23 Notes Utilisez le champ de texte Notes dans l onglet Entr e pour inscrire toutes les notes additionnelles qui pourraient tre requises Nous vous recommandons de maintenir un journal des param tres qui ont t modifi s et du moment o ils lont t s R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes on page 23 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr 4 tr Propri t s de l entr e partir de la fen tre de propri t s de l entr e s lectionnez l onglet D tails L onglet D tails permettra de configurer les d lais d entr es l tat normal _ l horaire et si une entr e activ e contournera une entr e ou activera un relais Eiee peaa Propri t s d Entr e Configuration z Co n fi g u rati on Horaire de fonctionnement Toujours X Temps de r ponse de l entr e 00500 ms Temps de r tablissement de l entr e 00500 ms D lai sur Contournement 00005 sec partir de la liste d roulante Configuration s lectionnez l tat normal requis e g normalement ferm ou normalement ouvert pour l entr e G n ralement la configuration normalement ferm est utilis avec des i e5 i Ne L entr e active ce relais Aucun dispositifs qui s ouvrent lorsqu ils sont activ s tels que des contacts de portes EE F z A i j entr e contoume
321. on sous l en t te Horaires s lectionnez l horaire qui activera le relais pour la ou les p riodes d finies par l horaire s lectionn Cette option ignorera les valeurs programm es sous l en t te Temporisation et suivra l horaire s lectionn seulement Temps d activation Dans le champ de texte Temps d activation sous l en t te Temporisations entrez une valeur entre 0 et 65535 secondes Par d faut 5 secondes Cette valeur repr sente la p riode de temps pendant laquelle le relais demeurera activ quand il a t activ par un horaire d activation temporis ou quand il a t activ manuellement voir Affichage et tat de contr le de relais la page 228 D lai avant temps d activation Dans le champ de texte D lai avant temps d activation sous l en t te Temporisation entrez une valeur entre 0 et 65535 secondes Par d faut 0 seconde Cette valeur repr sente la p riode de temps pendant laquelle le contr leur attendra avant d activer le relais selon un temps valide d horaire d activation voir Affichage et tat de contr le de relais la page 228 Exemple Un D lai avant temps d activation de 30 secondes a t programm dans l exemple de la Figure 24 la page 144 Si la p riode 1 de l horaire devient valide le relais s activera 30 secondes apr s 8 h Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI ta
322. on voulus la communication du site avec ses Nom dusie E contr leurs Lors du premier Eo d m arra g e de console o 7 R glages g n raux i r R glages connexion s rie d administration Centaur ou lors ne i aina Direct Pot S rie Bi Port COM 1 CTL 1 64 COM 1 d ajout d un site une bo te de Vitesse de transmission 19200 Fi Port COM 2 CTL 65 128 Aucun dialogue s affiche demandant L R glages connexion modem Port COM 3 CTL 129 192 Eucun l op rateur s il veut utiliser l assistant f Num ro de t l phone ucomacn iso de configuration des sites Si Modem Aucun l op rateur clique sur Oui la fen tre R glage du site et de la communication s affiche 1 Dans la zone de texte Nom du site tapez le nom du site voulu Nous recommandons l utilisation d un nom repr sentatif du site tel que Usine de fabrication Montr al 2 Dans la liste d roulante Type de communication s lectionnez la m thode de connexion voulue Pour plus d information sur les types offerts r f rez vous S lection du type de communication du site la page 30 L assistant de configuration des sites est dynamique alors seules les options correspondantes au type de communication s lectionn sont disponibles Les autres options ne sont pas disponibles Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 4 Contr le d acces int gr
323. onfirmation de la commande appara tra Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 IMANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI CONTR LE D ACC S INT GR Chapitre 12 Contr le d ascenseur Que contient ce chapitre S ral OU comol APCE NSOUR Re ee sas sudo cc need iot le Duel Sa Rte oo in Tao es 138 l aide du logiciel Centaur vous pouvez contr ler l acc s 64 tages par site Chaque contr leur d ascenseurs CA A480 A peut contr ler jusqu 16 tages et jusqu 8 contr leurs d ascenseurs peuvent tre accept s pour chaque contr leur Vous pouvez interfacer les boutons d tages de la cage d ascenseur avec les relais des contr leurs d ascenseurs et les programmer pour qu ils suivent un horaire d acc s public aucune carte requise ou pour limiter acc s des individus ayant une carte valide Seuls les tages qui ont t assign s l horaire d acc s public de la cage d ascenseur ou un groupe d tages assign une carte seront activ s Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 FF F 3 MANUEL DE R F RENCE 5 0 f scenseur Survol du contr le d ascenseur Le contr le d ascenseur vous permet de d finir quand l acc s sera accord certains tages d une cage d ascenseur et qui pourra y avoir acc s e Chaque site peut contr ler jusqu 64 tages e Chaque contr leur d ascenseur CA A480 contr le jus
324. onnect e au port de communication choisi dans la liste de Port COM Param tres de communication du Port COM S lectionnez les param tres de communication requis pour communiquer avec la station d enr lement de cartes connect e au port de communication choisi dans la liste de Port COM Bits d information Dans la liste de Bits d information choisissez le nombre de bits d information n cessaires pour communiquer avec la station d enr lement de cartes connect e au port de communication choisi dans la liste de Port COM Cette valeur consiste en le nombre de bits utilis s pour repr senter un caract re d information La majeure partie des formes d information n cessite huit bits Parit Dans la liste de Parit choisissez le type de parit n cessaire pour communiquer avec la station d enr lement de cartes connect e au port de communication choisi dans la liste de Port COM Le contr le de parit est une technique de d tection d erreurs qui v rifie l int grit de donn e num rique dans le syst me informatique ou dans un r seau Chaque fois qu un octet est transf r ou transmit le bit de parit est test Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr Pi ETI Bits d Arr ts Dans la liste de Bits d Arr ts choisissez le nombre de bits d arr t n cessaire pour communiquer avec la station d enr lement de cartes connect e au po
325. ontr leurs 64 e partir de la liste d roulante COM Port 3 CTL 129 192 s lectionnez un port COM Les contr leurs reli s au port COM s lectionn seront assign s aux adresses 129 192 param tres des micro interrupteurs des contr leurs 128 _ partir de la liste d roulante COM Port 4 CTL 193 256 s lectionnez un port COM Les contr leurs reli s au port COM s lectionn seront assign s aux adresses 193 256 param tres des micro interrupteurs des contr leurs 192 R f rez vous Adresse la page 92 pour obtenir des informations suppl mentaires sur le r glage des micro interrupteurs des contr leurs et leurs adresses Ce r glage est disponible uniquement lorsque le type de communication est Direct Port s rie et que la cl lectronique Entreprise est d tect e Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 CENT AUR 5 0 Contr le d acc s int gr n Figure 3 Exemple d assignation de ports COM COM Port 1 CTL 1 64 COM 3 Utilis par une autre application CONTROLE D ACCES INTEGRE Las jusq u SERVEUR C ble Modem Jusqu 8m 25 COM Port 2 CTL 65 128 COM 4 C ble Modem Jusqu 8m 25 Num ro de t l phone Si le type de communication s lectionn est Connexion Modem tapez le num ro de t l phone du site dans la bo te de texte Num ro de T l phone Lorsqu une tentative d tablir la communication avec le site
326. opri t s Clic droit de l entr e s d sir et choisisser l action d sir e MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr d lit Affichage et tat de sortie du contr leur Lorsque vous cliquez sur l ic ne tat des sorties dans la barre d outils principale Centaur affiche l tat courant en temps b r el des sorties du syst me Si vous d sirez changer manuellement l tat d une sortie cliquez droit sur la sortie d sir e Vous pouvez galement s lectionner plusieurs sorties en cliquant sur les sorties tout en gardant les touches Shift ou Ctrl appuy e et cliquez droite sur une des sorties s lectionn es Une liste d actions appara tra S lectionnez une des actions suivantes dans la liste R f rez vous galement Sorties la page 159 Activer sortie Active la sortie s lectionn e pour la p riode sp cifi e par la minuterie d activation de sortie voir D finir les v nements d activation de sortie la page 163 Activer sortie temps Active la sortie s lectionn e pour une p riode de temps programm e Quand vous s lectionnez cette action la fen tre de temps d activation appara t Dans la bo te de texte entrez une valeur entre 1 et 99999 secondes puis cliquez sur OK D sactiver sortie D sactive la sortie s lectionn e Figure 40 Affichage de l tat des sorties Cliquez l ic ne de statut de sortie E Centaur tat des S
327. oraire pourra affecter le syst me R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 P riodes Chaque horaire peut avoir jusqu 8 p riodes de temps et chaque p riode d termine quand l horaire sera valide Chaque p riode peut avoir des heures de d but et de fin diff rentes Utilisez les cases cocher pour d finir quels jours de la semaine et quels groupes de jours f ri s seront utilis s pour chaque p riode Pour d finir une p riode 1 partri de la fen tre Propri t s Horaire choisissez l onglet D tails Dans la p riode d sir e dans les champs de texte D but et Fin entrez l heure de d but et de fin en utilisant la notation 24 heures Pour plus d information r f rez vous Heure de d but et de fin la page 87 Cochez les cases cocher qui correspondent aux jours auxquels vous voulez assigner cet horaire Cette p riode va tre valide que P riode 1 P riode 2 P riode 3 P riode 4 P riode 5 P riode E P riode 7 P riode amp durant les journ es coch es et pour les temps de d but et de fin entr s Propri t s Horaire Horaire D tails D but Fin Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam JA JF2 B E a a a a a mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm E a a
328. orte fait r f rence tout point d acc s contr l par un lecteur ou clavier tel qu une porte un tourniquet une barri re un bo tier etc Pour contr ler l entr e et la sortie un point d acc s un lecteur ou un clavier peut tre utilis de chaque c t de la porte Cela permet galement de configurer des applications d entrebarrage sas de s curit ou d anti retour L utilisation de contacts de porte sur toutes les portes contr l es est fortement recommand e puisqu elle permet d augmenter de fa on significative le niveau de s curit offert par le syst me de contr le d acc s Plusieurs des options de porte programmables peuvent seulement tre utilis es si un contact de porte est install Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Ajouter des portes Pour pouvoir ajouter une ou plusieurs portes vous devez pr alablement cr er au moins un site et un contr leur Si vous n avez pas d j cr un site veuillez vous r f rer Sites la page 25 Pour plus d information sur la fa on de configurer un contr leur r f rez vous Contr leurs la page 89 Lorsque vous ajouterez des portes vous serez appel s lectionner une adresse pour chaque porte Ces adresses repr sentent l emplacement physique o est raccord e la porte r f rez vous Adresse de la porte la page 109 Veuillez suivre les tapes ci dessous pour ajouter une porte
329. orties Fichier Affichage Options Modules Aide B IE ME 9 a Centaur El Sites F Door 001 01 Green LED D activ e 2 Site 1 Door 001 01 Red LED 1 2 Activ e ep Cartes Door 001 02 Green LED D activ e 6 Niveaux d Acc s F Door 001 02 Red LED Activ e Activer Sortie Temps E Jours F ri s P Door 001 01 Buzzer 1 5 D activ e D sactiver Sortie 4 Horaires P Door 001 02 Buzzer 1 6 D activ e 1 Contr leurs b Porte 001 03 DEL Verte 1 7 D activ e Supprimer m v nements Propri t s Groupes Niveaux de S curit n Clic droit de la sortie s is Description visuelle et d sir et choisisser E Op rateurs textuelle en directe l action d sir e He Chris TIEF du statut de sortie Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G 0 ri lA MANUEL DE R F RENCE R 5 0 Pi nanuels Affichage des rondes de garde en temps r el Lorsque vous cliquez sur l ic ne Rondes de garde en temps r el dans la barre d outils principale Centaur affiche l tat Fa courant en temps r el des rondes de garde du syst me Si vous d sirez d marrer terminer ou voir les d tails d une ronde de garde cliquez droit sur la ronde de garde d sir e et s lectionnez une des actions suivantes partir de la liste R f rez vous galement Ronde de garde la page 185 D marrer la ronde D marre la ronde de garde s lectionn e et affiche les d tails de ses
330. ou seront connect tous les contr leurs Pour les nouvelles installations du logiciel Centaur ou lors de l actualisation la version logicielle Centaur 5 0 vous devez actualiser le micrologiciel du contr leur la version R2 C3 70 ou plus r cente et utiliser une nouvelle cl lectronique 5 0 A Pour installer le logiciel Centaur 5 0 sur les syst mes d exploitation Windows 2000 2003 XP Vista il faut tre connect en tant qu administrateur de r seau 1 Ins rer le CD Centaur 5 0 dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur 2 Si la fonction d ex cution automatique est activ e allez l tape 3 Sinon cliquez sur Ex cuter dans le menu D marrer tapez l indicateur de lecteur appropri x suivi du chemin d acc s menant au fichier setup exe ou cliquez sur Parcourir pour rechercher le fichier setup exe Cliquez sur OK 3 La fen tre d installation Centaur 5 0 s affiche Pour une nouvelle installation du logiciel Centaur cliquez sur Next et allez l tape suivante Pour actualiser une version pr c dente d j install e s lectionnez Update cliquez sur Next suivez les instructions affich es l cran et cliquez sur Finish 4 La fen tre Contrat de licence s affiche Pour installer le logiciel Centaur choisissez J accepte les termes du Contrat de licence puis cliquez sur Next 5 La fen tre Type d installation s affiche Pour installer le serveur Centaur s lectionnez System management and communication
331. our Windows XP 44444 4444444444 eee 270 Configuration DCOM pour Windows 2003 Serveur 4 4444444800 285 Configuraiton DCOM pour Windows 2000 Pro et Serveur 2 307 Centaur utilise DCOM Distributed Component Object Model pour communiquer entre ses composants logiciels DCOM est un protocole permettant aux composants logiciels de communiquer directement par plusieurs m canismes de r seau y compris les protocoles Internet tels que HTTP d une fa on fiable s re et efficace La configuration DCOM est effectu e seulement dans les situations o les op rateurs acc dent l ordinateur serveur Centaur distance partir de postes de travail La configuration DCOM est effectu e seulement sur l ordinateur ex cutant le serveur Centaur et donne l acc s partir de postes de travail Le serveur Centaur doit tre install r f rez vous Survol de l installation la page 3 et les utilisateurs qui acc dent au serveur Centaur doivent tre programm s dans l ordinateur ex cutant le serveur Centaur avant d effectuer la configuration DCOM Le programme de configuration DCOM est automatiquement install avec les syst mes d exploitation Windows 2000 XP 2003 Nous recommandons que la configuration DCOM soit effectu e par l administrateur r seau Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G 0 F df Fo
332. our annuler toute communication entre le contr leur et le serveur Centaur Contr leur temps expir Entrez le laps de temps pendant lequel le contr leur devra attendre pour une r ponse du serveur Centaur avant de g n rer une d fectuosit de communication localement dans le contr leur Requ te d v nements rapides Lorsque la case cocher Requ te d v nements rapides est s lectionn e la vitesse laquelle les v nements apparaissent l cran est augment e permettant de pr venir la perte d v nements D lai de r ponse du contr leur Entrez le laps de temps 1 255 millisecondes pendant lequel le contr leur devra attendre avant de r pondre a une commande venant du serveur Centaur Enregistrer les erreurs de communication Quand la case cocher Enregistrer les erreurs de communication est coch e les d fectuosit s de communication entre le contr leur et le serveur Centaur sont enregistr es Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Propri t s anti retour du contr leur L option anti retour est utilis e pour surveiller troitement les mouvements des utilisateurs et pour pr venir le talonnage Le talonnage se produit quand un utilisateur n utilise pas de carte au lecteur et entre par une porte ouverte par un autre utilisateur qui a d j utilis sa carte Pour utiliser cette option les portes du contr leur doivent tre configur es comme portes d entr e et sortie Pour plus d information
333. our une photo existante 205 Parking 223 Perdue Carte 136 P riodes 86 Personnalisation des couleurs d v nements 221 Photo 205 Planificateur de sauvegarde automatique 18 197 Planinifacteur de base de donn es 247 Point de contr le 187 Port 209 Port de communication 41 Port de recherche 209 Porte 109 187 Porte d verrouill e 165 Porte forc e 164 Porte ouverte 164 Porte ouverte trop longtemps 164 Portes 107 Pr alarme porte ouverte 164 Premier point de contr le 188 Print Card Information Centaur s Card Management feature 66 Production de rapport 198 Programmation de carte distribu e 36 Prolongez le temps 232 Propri taire 204 Propri t de la porte 109 Propri t du bien 204 Propri t s d activation des relais 143 Propri t s d un horaire 85 Propri t s de l entr e 153 Propri t s de la porte 111 Propri t s de niveau d acc s 126 Propri t s des commandesTVCF 200 Propri t s du jour f ri 80 81 Propri t s g n rales de l entr e 151 Propri t s g n rales des commandes TVCF 200 Propri t s g n rales des niveaux de s curit 193 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE Propri t s g n rales des op rateurs 193 Propri t s g n rales des permissions 193 Propri t s g n rales des relais 142 Propri t s g n rales du contr leur 92 Propri t s globaux des cartes du site 36 Pro Report 13 18 198 R Rafra chir 17 Recadrer la photo 205 R glage
334. ous l en t te Cr er cochez les bo tes adjacentes l adresse de la porte que vous voulez ajouter 3 partir de la liste d roulante Contact s lectionnez les adresses des zones d entr es de contact S il n y a pas de zones d entr es associ es cette porte Annuler s lectionnez Aucun 4 partir de la liste d roulante DDS s lectionnez les adresses des zones d entr es de DDS S il n y a pas de zones d entr es associ es cette porte s lectionnez Aucun 5 partir de la liste d roulante DEL Verte s lectionnez les adresses des zones de sortie de la DEL verte S il n y a pas de DEL verte associ e cette porte s lectionnez Aucun Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI 6 partir de la liste d roulante DEL Rouge s lectionnez les adresses des zones de sortie de la DEL rouge S il n y a pas de DEL rouge associ e cette porte s lectionnez Aucun 7 partir de la liste d roulante Buzzer s lectionnez les adresses des zones de sortie du Buzzer S il n y a pas de Buzzer associ cette porte s lectionnez Aucun 8 Pour ajouter d autres portes refaire les op rations 2 7 9 Cliquez sur OK Modifier une porte partir de la branche du contr leur d sir dans la fen tre d arborescence de la base de donn es double cliquez sur la porte que vous d sirez modifier o clique
335. outes les cartes et cliquez sur OK Centaur ajoute le nombre de cartes sp cifi dans la base de donn es en incr mentant les num ros de cartes Si vous d sirez modifier les cartes elles doivent tre modifi es individuellement partir de la fen tre Cartes voir Modifier une carte la page 133 Ajout de plusieurs cartes Informations de Cartes Nombre de carte pouvant tre cr er 1 Combien de cartes voulez vous cr er CS Quel est le num ro de famille 00000 Quel est le premier num ro de carte cr er 00002 Quel type de N LP voulez vous g n rer aucun l Groupe d tage tat de la carte Date de D but Date de Fin Informations de cartes communes Nom de compagnie Niveau d acc s 1 Niveau d acc s 2 Niveau d acc s 3 Niveau d acc s 4 Tos Valide 5 18 2008 5 18 2008 I Carte Trac e D Acc s tendu M Utiliser Clavier I Surpasser L Anti Retour l Surpasser Interlock Annuler Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Modifier une carte partir de la branche du site d sir dans la fen tre d arborescence de la base de donn es double cliquez sur la carte que vous d sirez modifier ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur la carte et cliquez ensuite sur Propri t s Vous pouvez galement cliquer sur la carte d sir e et appuyer su
336. pareil aux crit res s lectionn s s lectionnez la case cocher Copie exacte Cliquez sur le bouton Rechercher partir de la liste R sultat s lectionnez Imprimer Modifier Carte Modifier Utilisateur Quitter mettre en vidence l utilisateur carte d sir et cliquez sur l action d sir e Imprimer Modifier Carte ou Modifier Utilisateur Imprimer l utilisateur en cours Pour imprimer l information de la carte sur papier cliquez sur le bouton Imprimer et partir de la fen tre d impression cliquez sur OK Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 IMANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii CONTR LE D ACC S INT GR Chapitre 5 Visiteurs et groupes de visiteur Que contient ce chapitre a EA EE PT E AE 68 Modiner on VSH s a DR Ode EEA EEES AEEA R un a 69 Supprimer un visiteur a a aaa aaae 75 Ajouter un groupe de visiteur nunnana aaae 75 Modifier un groupe de visiteur anana aaaea 75 Supprimer un groupe de visiteur Programmer un visiteur vous permet de d finir les d tails concernant le visiteur Chaque individu qui requiert l acc s une porte doit tre d fini dans le syst me comme un visiteur Une fois d fini un carte peut tre assign e au visiteur Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE groupes de visiteur Ajouter des visiteurs Dans la fen tre d arborescence de la
337. pertoire diff rent pour le logiciel Centaur cliquez sur le bouton Parcourir choisissez le r pertoire de destination et cliquez sur OK Cliquez sur Next 4 Le logidiel Centaur est install par d faut dans le r pertoire C Program Files CDV Americas Centaur 6 La fen tre Centaur Pre Requisites s affiche L installation d tecte et liste automatiquement les produits pr alables non install s sur l ordinateur Pour installer les composants logiciels n cessaires cliquez sur Next et suivez les instructions l cran Si tous les produits pr alables sont d j install s le syst me saute cette tape allez l tape suivante 7 Lorsque l installation du logiciel Centaur est compl t e la fen tre InstallShield Wizard termin s affiche Choisissez si le red marrage de l ordinateur doit se faire maintenant ou plus tard Cliquez sur Terminer A Afin de pouvoir utiliser le programme Centaur il faut red marrer l ordinateur Une ic ne pour la console d administration est automatiquement ajout e sur le bureau de votre ordinateur Les manuels de r f rence sont automatiquement copi s sur votre ordinateur Pour localiser les manuels des logiciels cliquez sur D marrer Programmes CDV Americas Centaur Administration Console et Manuals Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Les manuels de r f rence des composants mat
338. points de contr le Fin de la ronde Termine la ronde de garde s lectionn e Afficher les d tails de la ronde Affiche les d tails des points de contr le de la ronde de garde s lectionn e Figure 41 Afficher les d tails de la ronde de garde 7 Centaur Etat de la Ronde de Garde baba Fichier Affichage Options Modules Aide JE IB IE M E 8A k 48e RP ft Jaeggi Seann MuE Er F Centaur _ Date de la derni re Er M Sites 1 05 07 2010 8 55 5 D marrer la Ronde 28 06 2010 7 39 3 5 88 Sitel aR y Utilisateurs 5 a fe Visiteurs 1 aep Cartes non assign es W e Niveaux d Acc s 3 Jours F ri s GE Horaires 3 a Contr leurs 1 H I v nements Ya Macro H Groupes 5 86 Ronde de Garde f Lecteur de Ronde de Garde 1 a Point de Contr le 3 SBA Rondes 2 amp Ronde002 amp Round 001 m Niveaux de S curit 2 Fin de la Ronde Afficher les d tails de la Ronde Nom de l alarme Description Date et He afa Permissions 2 H E Op rateurs 1 rh E amman Aar TUCE M Prolonger le temps Si vous d sirez prolonger le temps d un point de contr le cliquez droit sur le point de contr le d sir s lectionnez Prolonger le temps et entrez le nouveau temps Valider point de contr le Pour valider un point de contr le cliquez droit sur le point de contr le d sir et s lectionnez Valider point de contr le
339. posantes Vous pouvez faire des sauvegardes et des restaurations des fichiers des bases de donn es purger les v nements d un site s lectionn pour une p riode de temps de votre choix limiter la grosseur des fichiers de bases de donn e et effacer enti rement les fichiers des bases de donn e Pour plus d information referez vous Gestionnaire de bases de donn es la page 237 Planificateur de sauvegarde automatique Le planificateur de sauvegarde automatique c t serveur seulement vous permet de planifier des sauvegardes r guli res des bases de donn es de Centaur Vous pouvez faire une sauvegarde de la base de donn e principale et d v nements s par ment sp cifiez l endroit et quelle fr quence journalier hebdomadaire ou mensuel la sauvegarde va s effectuer Pour plus d information r f rez vous Planificateur de base de donn es la page 247 FrontGuard Authentification Visuel FrontGuard utilise les v nements g n r s par Centaur pour retrouver une image et ou une vid o pour vous aidez identifier un utilisateur ou pour voir un endroit o un v nement est arriv Pour plus d information referez vous au manuel de l op rateur de FrontGuard Locator Localisation d utilisateurs Cr pour fonctionner avec le system global d anti retour Locator vous permets de surveiller en temps r el quand les utilisateurs entrent ou sortent des portes choisies de r cup rer les informations
340. pprimer un niveau de s curit une permission ou un op rateur Pour supprimer un niveau de s curit ou une permission partir de la branche du site d sir dans la fen tre d arborescence de la base de donn es cliquez droit sur le niveau de s curit ou la permission que vous d sirez supprimer et cliquez sur Supprimer Vous pouvez galement s lectionner le niveau de s curit ou la permission d sir e et appuyez sur la touche Suppression du clavier Une bo te de dialogue vous demandant une confirmation appara tra Vous ne pouvez pas supprimer les niveaux de s curit et de permissions pr programm es Tous et Aucun Pour supprimer un op rateur partir de la branche du site d sir dans la fen tre d arborescence de la base de donn es cliquez droit sur l op rateur que vous d sirez supprimer et cliquez sur Supprimer Vous pouvez galement s lectionner l op rateur d sir et appuyez sur la touche Suppression du clavier Une bo te de dialogue vous demandant une confirmation appara tra Vous ne pouvez pas supprimer l op rateur par d faut Administrator Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 A MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii CONTR LE D ACC S INT GR Chapitre 20 Commandes TVCF CCTV Que contient ce chapitre Abur une commande TYGF CCIV 2 SL in eee eine Sie eee EAE IE e e 200 Modifier une commande TVCF 4444 44 dd der
341. primantes Ajouter un programme Ajouter un poart Afficher une notification lorsque le Pare feu Windows bloque un programme Quels sont les risgues li s l autorisation des exceptions 7 Ajouter un programme Pour autoriser les communications avec un programme en l ajoutant la liste d esc ptions s lectionnez le programme ou cliquez sur Parcourir pour en rechercher un qui n appara t pas dans la liste Programmes M Gestionnaire du service Centaur i Import E sport de cartes amp Internet Explorer E Locator ja MSDE Management Console ja Programme de service de base de donn es SpOBase E Fro Report 3 1 Eh Service Manager TalkBack 9 c wWavePlaper Chemin d acc s L C Program Files CDV Americas Cent Files CDY Americas Cent EAR A Modifier l tendue Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii 10 La fen tre Ajouter un programme appara t Cliquez sur Parcourir et s lectionner le fichier sqlservr exe localis aa par d faut dans G n ral Exceptions Avanc C Prog ram Files Microsoft SQL Server MSSQL Binn el Le Pare feu Windows est d sactiv Votre ordinateur encourt des risques d attaques et cliquez sur OK d intrusions depuis des sources ext rieures telles qu internet Nous vous recommandons de cliquer sur l onglet G n ral et de s lectionner Activ 11 La fen tre du Pare
342. qu 16 tages e Chaque contr leur accepte jusqu 8 contr leurs d ascenseurs CA A480 e Chaque porte accepte quatre contr leurs pour jusqu 64 tages e Chaque porte sur un site repr sente une cage d ascenseur et chacune contr le les m mes tages d finis par le site Figure 21 Survol de base des contr leurs d ascenseurs Porte 1 Porte 2 Cage d ascenseur 1 Cage d ascenseur 2 i Commutateur DIP du Jusqu 4 contr leur d ascenseur contr leur d ascenseur OES CA A480 A par porte CA A480 A CT V900 A u k tage tage tage tage 6 O 1 16 17 32 33 48 49 64 E B AE us PWR OFF ON Vers d autre AISOFF AION pour Porte 1 DRM ENABLED contr leur M OFF M OFF eere RLY OFF ON o ta 33448 49A64 RLY COMMS Hu CA A480 CA A480 ADDRESS 8 A1 OFF A1 ON ON A2 0N Pour Porte 2 MAON MON Commutateur ADDRESS 4 DIP ADDRESS 2 Adressable ER Programmation rapide Plusieurs l ments doivent tre programm s correctement afin de mettre en place un contr le d ascenseur 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le site d sir dans la branche de Sites et cliquez sur Propri t s Vous pouvez galement cliquer sur le site d sir et appuyer sur la touche Enter partir de la fen tre Propri t s du site s lectionnez l onglet Etages et d finissez les noms et les num ros des tages logiques du site voir Param tr
343. r D finir les v nements d activation de sortie la page 163 3 Dans les champs de texte Activ e et D sactiv e tapez une valeur entre 0 et 999 millisecondes Ceci permet de r gler le ratio de clignotement de la sortie 4 Cliquez sur OK Utilisez le bouton R initialisation d usine par d faut pour remttre les valeurs de temporisation par d faut pour chaque v nement Supprimer une sortie Pour supprimer une sortie existante cliquez droit sur la sortie partir de la branche du contr leur d sir dans la fen tre d arborescence de la base de donn es et cliquez ensuite sur Supprimer Une bo te de dialogue requ rant une confirmation de votre part appara tra Affichage et contr le des tats des sorties Lorsque vous cliquez sur l ic ne tat des sorties dans la barre d outils Centaur affiche l tat actuel en temps r el des sorties du syst me Si vous d sirez modifier manuellement l tat d une sortie cliquez droit sur la sortie d sir e Vous pouvez galement cliquer sur les touches Shift ou Ctrl du clavier pour s lectionner plusieurs sorties si vous d sirez modifier plusieurs sorties en m me temps et cliquez droit sur une des sorties s lectionn es Une liste d actions appara tra vous permettant d en s lectionner une Veuillez vous r f rer Affichage et tat de sortie du contr leur la page 231 pour plus d information Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G 0 ri lA
344. r gt Ex cuter La fen tre Ex cuter appara t Tapez cmd dans la bo te de texte et cliquez Madii sur OK a Entrez le nom d un programme dossier document ou d une fr ressource Internet et Windows l ouvrira pour vous Qu rit Annuler Parcourir La fen tre C WINDOWS system32 cmd exe appara t Tapez cd systemroot system32 et appuyez sur touche Retour du clavier Tapez msdtc uninstall et appuyez sur touche Retour du clavier c CAWINDOWSsystem32 cmd exe Microsoft Windows PF version 5 1 2606 LCG Copyright 1985 2001 Microsoft Corp C Documents and Settings dministrateur cd zsystemrootz sustem324 CC UTIMNDOUES sustem32msdtec uninstall Red marrez votre ordinateur De la barre de t che cliquez D marrer gt Ex cuter La fen tre Ex cuter appara t Tapez cmd dans le champ texte et cliquez Ex cuter sur OK Entrez le nom d un programme dossier document ou d une fr ressource Internet et Windows l ouvrira pour vous Ciuwrir La fen tre C WINDOWS system32 cmd exe appara t Tapez cd systemroot system32 et appuyez sur touche Retour du clavier Tapez msdtc install et appuyez sur touche Retour du clavier o C WINDOWS system32 cmd exe Microsoft Windows KP version 5 1 2600 LC Copyright 1985 2681 Microsoft Corp C Documents and Settings fdministrateurcd systemrootz system32 FROM ES SE ER ECS ARE install Fabricant de contr le d acc s depuis 1985
345. r Selon cette configuration l acc s par une porte ne sera pas autoris si l autre porte est d j ouverte Lorsque l option Surpasser Interlock est activ e l utilisateur na pas attendre la fermeture des deux portes pour avoir acc s une porte programm e avec l option d entrebarrage Lorsque cette option est activ e et que l acc s a t autoris le contr leur g n rera un v nement Acc s autoris Surpasser l entrebarrage R f rez vous galement Verrouillage d entr e interlock la page 119 Surpasser l anti retour Lorsque cette case cocher est coch e tous les contr leurs du site ignorent le statut d anti passback anti retour de la carte voir Anti retour la page 100 Ronde de garde Lorsque cette case cocher est s lectionn e cette carte peut tre utilis e pour la validation des points de contr le d une ronde de garde R f rez vous Ronde de garde la page 185 pour plus d information Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Activer le compteur Lorsque cette case cocher est s lectionn e le nombre de fois qu une carte peut acc der une porte ayant son compteur activ r f rez vous Compteur la page 115 sera limit par le nombre sp cifi jusqu 255 D sactiver la carte apr s Lorsque cette case cocher est s lectionn e la carte sera automatiquement d sactiv e non assign e apr s le nombre de
346. r e s lectionnez quelle entr e sera contourn e lorsque la pr sente entr e sera d clench e Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G 0 F df Fo MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 S f 2 partir de la liste d roulante L entr e contourne ce groupe d entr e s lectionnez le groupe d entr es qui sera contourn lorsque la pr sente entr e sera d clench e Pour plus d informations sur les groupes d entr es r f rez vous Groupes on page 179 3 Lorsqu une entr e est programm e pour contourner d autres entr es le D lai sur Contournement d termine la dur e pendant laquelle l entr e demeure contourn e Le contr leur utilise le d lai sur contournement de l entr e qui est contourn e et non pas le d lai sur contournement de l entr e qui est d clench e Dans le champ de texte D lai sur Contournement tapez une valeur de 0 65535 secondes Si vous tapez la valeur 0 second le contr leur ne suivra plus le d lai et sera maintenu Ceci signifie que les entr es seront contourn es jusqu ce que l entr e s lectionn e est d clench e nouveau Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr Figure 29 Exemple de contournement des entr es Dans l exemple suivant lorsque l entr e 1 est d clench e l entr e 2 est contourn e pour la p riode d finie par le D lai sur Contournement 25 secondes de l entr e 2 Entr e 1 Entr
347. r le d acc s int gr Pi ETI Si le Gestionnaire du service Centaur est r gl comme service sous Windows refer to R glage de Centaur en tant que service sous Windows la page 9 vous devez faire ce qui suit Cliquez sur D marrer Panneau de configuration double cliquer sur Outils d administration Services et Centaur partir de la fen tre Propri t s de Centaur s lectionner Ce compte de l onglet Connexion entrer Administrator pour ce compte ou n importe quel utilisateur administrateur Windows entrer le mot de passe de l utilisateur Windows dans les champs Mote de passe et Confirmer le mote de passe cliquer sur Activer et sur OK Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Contr le de Vid o Apr s avoir choisi un v nement comme indiqu dans Survol de la Porte laiss e ouverte Param tres pour D tenteurs de carte d finition d v nement la page 168 modes Paratu gt i S Or un cliquez sur l onglet Vid o de la fen tre ee Se dhniii Re nn M Entr e de la prduction des propri t s de l v nement pour Porte avant programmer les param tres TVCF pour cet v nement Pour activer le contr le TVCF pour un site r f rez vous Protocole Pcs Param tres du port TVCF du site I Associ au DVR la page 41 Pour programmer les Nom du DYR a commandes TVCF r f rez vous Commandes TVCF CCTV la page 199 v L4
348. r OK Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Please select equipment DVR 00i gt Caneel Affichage Vid o DVR Nom du DYA DYR 002 pou me R pertoire de la photo DEEE El 14 F MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 Afficher la vid o en temps r el Le DVR de Centaur permet de regarder la vid o en temps r el sur une cam ra sp cifique Pour regarder la vid o en temps r el partir de la barre d outils de Centaur cliquez sur l ic ne Affichage vid o en direct Si plus d une vid o est disponible une fen tre appara t permettant de s lectionner le DVR d sir S lectionnez le DVR et cliquer sur OK La fen tre Affichage vid o du DVR apparait Le champ Nom du DVR affiche le DVR s lectionn S lectionnez le Canal du DVR s lectionn et la vid o en temps r el est automatiquement affich e Appuyez sur OK pour fermer la fen tre Affichage vid o du DVR Please select equipment DWR 00i Cancel Affichage Vid o DYR Nom du DYA DYR 002 Canal 1 gt jojujuj e R pertoire de la photo ae T f Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 IMANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Chapitre 23 Macro Que contient ce chapitre Nete LE D A e o E E E E E E E E E E E E E EE EE 214 Modifier les param tres de la Macro 44444444444442800 2
349. r d faut de la porte amp ctif F Adresse IP 0 0 0 o0 Temps de d verrouillage oos secondes Num ro du port fi 0001 Type de porte f cc s Configuration des entr es 57 Input Type de lecteur Nombre de portes 002 v Contr le du verrou 0 salimenter lt Pr c dent b R glez les options disponibles selon les n cessit s pour chaque Bas We Nae contr leur et cliquer sur Suivant Pour plus d information sur ces options r f rez vous Configuration d un contr leur la page 95 Pour changer le nom d un contr leur double cliquez sur le nom du contr leur changer et tapez le nouveau nom Le champ Num Door permet de s lectionner le nombre de portes cr er pour chaque contr leur Personnalisation de la configuration du controleur Note Cliquer deux fois sur le nom du contr leur modifier lt Pr c dent Sio Annuler c R glez les options disponibles selon les Personnalisation de la configuration de la porte n cessit s pour ch aq ue Controller Name DoorName Door ddress Door Type Reader Protocol Lock Cti Unlock Time Door Contact Rex Input Controller 001 Door 001 01 01 Access Standard 26 bits D salimenter 5 01 03 porte Door name Controller 001 Door 001 02 02 Access Standard 26 bits D salimenter 5 09 11 Reader Protocol Lock Ctrl et Unlock Time Pour plus d information sur ces options se r f rer
350. r d faut permet la s lection d un niveau d acc s qui sera automatiquement assign lorsqu une carte est ajout e au site Voir Cartes la page 129 pour plus d information Le param tre par d faut est Aucun Horaire de niveau d acc s par d faut L horaire de niveau d acc s par d faut permet de s lectionner l horaire qui sera automatiquement assign lorsqu un nouveau niveau d acc s est ajout au site Voir Niveaux d Acc s la page 125 pour plus d information Le param tre par d faut est Jamais Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Champs personnalis s Vous permet de personnaliser les titres des champs de textes qui appara tront dans l onglet Champs personnalis s de la fen tre Propri t s Utilisateur et du module FrontDesk R f rez vous Champs personnalis s la page 52 pour plus d information e Les textes que vous tapez dans les champs Texte 1 Texte 12 appara tront respectivement c t des douze pre miers champs de l onglet Champs personnalis s d un utilisateur e Les textes que vous tapez dans les champs Date 1 Date 4 appara tront respectivement c t des quatres champs de dates de l onglet Champs personnalis s d un utilisateur e Les textes que vous tapez dans les champs T F1 T F4 appara tront respectivement c t des quatre cases cocher de l onglet Champs personnalis s d un utilisateur Example La Figure 5
351. r exemple Jour de l An R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Notes Utilisez le champ de texte Note de l onglet Jour F ri pour inscrire toutes notes suppl mentaires qui pourraient tre requises Nous vous recommandons de te maintenir un journal identifiant quels sont les horaires qui sont programm s avec ce jour f ri R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr nl Propri t s du jour f ri Vous pouvez d finir le jour le mois et l ann e du jour f ri ainsi que d assigner ce jour pue 2 Zi Propri t s du Jour F ri f ri un ou plusieurs groupes de jours f ri s Si vous assignez le jour f ri un ou plusieurs groupe s de jours f ri s les horaires peuvent tre valides ou non valides Jour F ri D tails tout d pendant de la mani re dont le groupe de jours f ri s est assign une p riode de l horaire r f rez vous P riodes la page 86 Si vous n assignez pas un jour m f ri un groupe de jours f ri s les horaires sont non valides ce jour l Mois Janvier x Les groupes de jours f ri s permettent de regrouper plusieurs jours f ri s dans un Metak m me type l Groupe de Jours F ri s 1 l Groupe de Jours F
352. r l diteur de mod les de carte pour cr er un nouveau mod le voir Mod les de cartes la page 52 3 S lectionnez la langue partir de la liste d roulante Langue 4 S lectionnez Recto ou Verso pour visualiser le c t de la carte d sir Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Boutons D marrer l diteur de mod les de carte Permet de d finir le recto et le verso du badge Voir Mod les de cartes la page 52 pour plus d information Imprimer le badge s lectionn Permet d imprimer le badge de l utilisateur d fini Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 D marrer l diteur de mod les de carte Centaur L diteur de mod les de carte Centaur permet de d finir le recto et le verso du badge 1 Pour d marrer l diteur cliquez sur le bouton D marrer l diteur de mod les de carte a Choisir un Mod le Mod le Employee S lectionnez un mod le et cliquez sur Ouvrir pour ouvrir le mod le choisi Houveau Renommer Supprimer Annuler Importation portation Cliquez sur Nouveau pour cr er un nouveau mod le entrez le nom du mod le et cliquez sur OK S lectionnez le mod le et cliquez sur Renommer pour changer le nom du mod le S lectionnez un mod le et cliquez sur Supprimer pour effacer le mod le s lectionn Cliquez sur Annuler pour quitter l diteur
353. r la touche Retour du clavier Propri t s de la carte Utiliser les champs Description et Nom d affichage ACL pour I ifi F t s Cart Eu identifier une carte Te L Description Num de Carte HEX 0000960002 m Description Horn d affichage ACL Num ro de Famille nso oo Utiliser le champ texte Description pour identifier la carte hiveaudacc st Aucun Num rodecame 000m2 Nous recommandons d utiliser un nom repr sentatif de la hs d acc s 2 fauun A fonoa gt carte R f rez vous galement Modification de noms et hisaudaccssz auan gt oer introduction de notes la page 23 a ao A Carte Trac e i Acc s tendu D p Groupe d tage aucun o Surpasser Interlock D Nom d affichage ACL i Surpasser L AntiAetour D o Emplacement Inconnu Bndeebadeil Utiliser le champ texte Nom d affichage ACL pour entrer ie COS le nom de l utilisateur qui sera affich sur l afficheur ACL de ne lorsqu un utilisateur pr sente sa carte Date de fin fiza 02010 Y DT ctiver Carte Trac e E Jour avant la date de fin D Activer le compteur jo Masmum 255 D D sactiver la carte apr s fo jours d inactivit Num ro de famille Le num ro de famille peut tre directement imprim sur la carte ou crit sur une feuille de r f rences crois es Le num ro de famille constitue toujours la premi re partie du num ro et est g n ralement suivi par deux points e g 247 1234 Si vous ne pouvez pas trouver le n
354. r une permission 192 Ajuter des sorties 161 Aliment Contr le de verrou 113 Anti retour 100 Anti retour du contr leur 100 Anii retour strict 100 Application Importation Exportation 13 18 Ascenseur 111 Assignation des ports COM 34 Assignation du fichier wav 250 Assigner les portes et horaires un niveau d acc s 127 Assistance technique 4 Assistant de configuration du contr leur 90 A MANUEL DE R F RENCE Associer des bases de donn es 244 ATZ 2R 16 Entr es 97 ATZ 3R 16 Entr es 97 Aucun 194 Authentification Visuel 197 B Barre d tat 17 23 Barre d outils 17 19 Base de donn es des v nements 238 Base de donn es principale 238 Base de donn es Pro Report 238 Base de donn es Tracker 238 Bases de donn es 238 Baud Rate 34 Biens 59 74 203 204 Bioscript 115 Bip 218 219 Branchement ATZ 2R 149 Branchement d entr e NF 148 Branchement des entr es 148 C Card trac e 135 Carte hexad cimal 36 Carte trac e 135 Cartes 129 CCTV 199 Champs personnalis s 38 Clavier 23 96 101 Clavier en attente 164 cl lectonique 10 CMPP 42 CMPP Module Centaur s Card Management feature 65 Code clavier incorrect 164 Commandes CCTV 199 Commandes TVCF 199 Communication 23 Direct serial port 31 Mise jour de l heure automatique aux 15 minutes 36 Modem 32 R seau TCP IP 33 Vitesse de transmission 34 Communication avec un site 44 Compteur 115 Configuraiton DCOM pour Windows 2000 Pro et Ser
355. ravail Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr nl 3 La fen tre Pare feu Windows appara t De l onglet Exceptions cliquez Ajouter un port Pare feu Windows Le Pare feu Windows est d sactiv Votre ordinateur encourt des nsques d attaques et d intrusions depuis des sources ext rieures telles qu internet Nous vous recommandons de cliquer sur l onglet G n ral et de s lectionner Activ Programmes et services Assistance distance O Bureau distance Infrastructure UPnP Microsoft Management Console O Partage de fichiers et d imprimantes Ajouter un programme Ajouter un poart Supprimer Afficher une notification lorsgue le Pare feu Windows bloque un programme Quels sont les nsques li s l autorisation des exceptions 7 Cu Came 4 La fen tre Ajouter un port appara t Dans le champ Nom tapez DCOM Dans le champ Num ro du port tapez 135 Ajouter un port S lectionner le type de communication TCP et cliquez sur OK Utilisez ces param tres pour ouvrir un port du Pare feu Windows Pour identifier le num ro et le protocole du port consultez la documentation du programme ou du service que voulez vous utiliser Nom DCOM Num ro du port 134 e TCP O UGF Cluels sont les risgues associ s l ouverture d un port 7 Modifier l tendue Annuler e Fabricant de contr le d acc s d
356. rd quand la carte est pr sent e si au moins un des deux niveaux d acc s est valide r f rez vous Niveau d acc s la page 134 Pour tendre les niveaux d acc s 4 niveaux cochez la case cocher Permettre les niveaux d acc s tendus 3 et 4 Les niveaux d acc s tendus requi rent le micrologiciel R2 C3 70 ou plus r cent afin de fonctionner ad quatement Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI Num ro de famille maximal Chaque carte d acc s poss de un num ro unique constitu de deux parties Le num ro de famille constitue toujours la premi re partie du num ro et est g n ralement suivi par deux points e g 247 1234 et le num ro de carte Le num ro de famille peut tre directement imprim sur la carte ou crit sur l tiquette de la boite partir de la liste d roulante Nombre de familles Maximal s lectionnez la valeur appropri e tel qu illustr dans la Table 1 Table 1 S lection du nombre maximum de codes de famille NOMBRE MAXIMUM DE CODES DE FAMILLE LONGUEUR DU CODE DE FAMILLE CT Code de amie T octet 65 535 Code de famille 2 octets 16 777 215 Code de famille 3 octets 4 294 967 295 Code de famille 4 octets Horaire de r initialisation de l anti retour global Dans la liste Horaire de r initialisation de l Anti retour Global choisissez l horaire qui remettra l tat d
357. re Les tablettes de signature compatibles sont Topaz Signature Gem D autre tablette de signature peuvent aussi fonctionner Supprimer la signature de la base de donn es Cliquez sur ce bouton pour effacer la signature de l utilisateur de la base de donn es Photo de l utilisateur Vous pouvez associer une photo un utilisateur laquelle sera g n ralement utilis e avec la caract ristique d authentification visuelle de Centaur Lorsqu une carte d utilisateur est pr sent e un lecteur le logiciel d authentification visuel de Centaur peut afficher la photo de l utilisateur Utilisez une des m thodes suivantes pour associer une photo l utilisateur Parcourir votre ordinateur pour une photo existante Permet de s lectionner une image sur disque Cliquez sur ce bouton s lectionnez un fichier photo et cliquez sur Ouvrir Acqu rir la photo l aide de la cam ra Permet d acqu rir une photo partir d une cam ra ou d un num riseur Cliquez sur ce bouton et s lectionnez soit Vid o Direct Show ou Scan Twain Recadrer la photo Permet de recadrer la photo de fa on proportionnelle Cliquez sur ce bouton et glisser d poser les coins appropri s pour r duire la photo Supprimer la photo de la base de donn es Permet de supprimer la photo de l utilisateur de la base de donn es Cliquez sur ce bouton pour effacer la photo de l utilisateur et la remplacer par celle par d faut Fabricant de contr le d acc s depuis
358. re alarme ne sera g n r e tant que le syst me n aura pas enregistr l entr e comme tant normale ou r tablie voir Temps de r tablissement de l entr e on page 153 Exemple Le temps de r ponse de l entr e est r gl 600 ms et l entr e est viol e mais ne reste pas dans cet tat pour au moins 600 ms Dans ce cas le contr leur ne consid rera pas le changement d tat de l entr e i e pas de g n ration d v nement pas d alarme etc Temps de r tablissement de l entr e Le temps de r tablissement de l entr e d termine la rapidit laquelle le contr leur r pond au r tablissement de l entr e en alarme Si l entr e demeure r tablie son tat normal pour la dur e de la p riode programm e dans le champ Temps de r tablissement de l entr e le contr leur enregistre l v nement Entr e r tablie normale et r agit selon sa programmation Ceci se pr sente seulement si l entr e a auparavant g n r une alarme voir Temps de r ponse de l entr e on page 153 Dans le champ de texte Temps de r tablissement de l entr e tapez une valeur de 0 65535 ms 65 5 secondes Contourner des entr es avec une entr e Lorsqu une entr e est d clench e le contr leur peut tre programm pour contourner une autre entr e ou un groupe d entr es s lectionn R f rez vous galement l exemple de la Figure 29 on page 155 1 partir de la liste d roulante L entr e contourne cette ent
359. re d sactiv e Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Wa r l D MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 Figure 12 Configuration des portes du module d extension de 2 portes BH Centaur Tous les v nements Fichier Affichage Options Modules Aide E EM E amp CT ER Syst mes de conr le d acc s Convertisseur RS485 CA A360 USB Centaur EJ Sites SERVEUR O stel D Cartes w Niveaux d Acc s Jours F ri s Horaires 4 Contr leurs E Controller 001 4 Entr es E F Portes Porte 001 01 Porte 001 02 Porte 001 03 Porte 001 04 i Porte 001 05 Porte 001 06 l Porte 001 07 Porte 001 08 HO Relais CERSA h Sorties OR H v nements Swe BACKUP2 his HE H amp Niveaux de S curit 2 Temps Sortie TT Permissions Op rateurs Supprimer un contr leur Pour supprimer un contr leur existant cliquez droit sur le contr leur d sir dans la branche des contr leurs et cliquez sur Supprimer Une bo te de dialogue appara tra vous demandant de confirmer la commande Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI Mise jour du micrologiciel Firmware Avec le logiciel Centaur il n est pas n cessaire de remplacer les puces de chaque contr leur Centaur peut t l charger le
360. re les fichiers de bases de donn es avec le serveur SOL Veuillez vous ttacher assurer que les fichiers que vous voulez attacher Centaur3E vents mdf et Centaur3Main mdf sont dans le m me r pertoire que cette application sp DBase exe D tacher D sinscrire les fichiers de bases de donn es avec le serveur SQL D sinscrire les fichiers de bases de donn es avec le serveur SQL et les supprimer compl tement du disque dur E Cette option supprime les v nements de la base de donn es d v nements Ek al is entre les dates s lectionn es Si la base de donn es d v nements est tr s volumineuse veuillez utiliser l option Tronquer sous l onglet Taille AL Supprimer Progression de l attachement Purge d v nements Date de d but Saturday Map 172008 Date de fine Sunday May 182008 Site Site 1 gt D Tous les sites 2 Dans cette fen tre s lectionnez l onglet Avanc et cliquez sur Purger les v nements 3 partir de la fen tre de purge d v nements utilisez les listes d roulantes Date de d but et Date de fin pour s lectionner la p riode 4 S lectionnez le site partir de la liste d roulante Site ou cochez sur la case cocher Tous les sites 5 Cliquez sur OK Centaur effacera les v nements qui sont survenus dans le s site s s lectionn s pour la p riode s lectionn e Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTA
361. ri s 2 l Groupe de Jours F ri s 3 l Groupe de Jours F ri s 4 Exemple No l jour de lAn et f te du travail sont tous des jours o le site est ferm et l acc s est refus toute la journ e aux utilisateurs Ces jours peuvent tre regroup s sous Groupe de Jours F ri s 1 Les demi journ es comme la veille de No l et la veille du jour de lAn peuvent tre regroup es sous Groupe de jours F ri s 2 Les journ es religieuses peuvent tre regroup es sous Groupe de jours F ri s 3 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Cr er un jour f ri et l assigner un groupe de jours f ri s Suivez les tapes ci dessous pour d finir le jour le mois et l ann e du jour f ri d sir 1 partir de la fen tre Propri t du Jour F ri s lectionnez l onglet D tails 2 partir de la liste d roulante Jour s lectionnez le jour entre 1 et 31 pour le jour f ri 3 partir de la liste d roulante Mois s lectionnez le mois entre janvier et d cembre durant lequel a lieu le jour f ri 4 partir de la liste d roulante Ann e s lectionnez l ann e d sir e S il s agit d un jour f ri qui a lieu le m me jour et le m me mois tous les ans e g le jour de l An vous pouvez s lectionner l option Chaque ann e partir de la liste d roulante 5 Si requis assignez le jour f ri aux groupes de jours f ri s voulus en cochant les cases appropri es
362. rimer un bien Pour supprimer un bien partir de la fen tre d arborescence de la base de donn es cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bien d sir et cliquez sur Supprimer Vous pouvez galement s lectionner le bien d sir et appuyer sur la touche Suppression du clavier Une bo te de dialogues appara tra demandant une confirmation Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G 0 ri lA MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 4 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Chapitre 22 DVR Que contient ce chapitre eVet ae ABL dn EEEE EE EE E E EE E E E E E EE EE 208 Modifier les param tres DVR 4444 4444 dede rer ere eee 208 SUPPE UN DY Recs retd p EREI EREE EER EERE E E a EEE a E E e 210 Cette section permet d ajouter un DVR et de configurer ses param tres On y retrouve galement comment acc der la vid o en temps r el et archiv e ainsi que comment rechercher un vid o Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Accessing the Available DVRs partir de la barre d outils de Centaur cliquez sur l ic ne Afficher l tat des DVR La fen tre Configuration DVR appara tra affichant tous les DVR configur pour ce site Chaque DVR sera list avec l information suivante Nom Description Manufacturier Canal Adresse IP Port Port de recherche et Dossier de la
363. rir pour cliquez sur OK rechercher un programme non list puis diguez sur OK Programmes t ExtendScript Toolkit FrontDesk A FrontGuard E FrontView EH Galerie de photos Windows internet Explorer E Locator F MSDE Management Console 11 La fen tre du Pare feu Windows r appara t De l onglet Exceptions v rifiez que la case cocher de sqlservr exe en P Param tres du Pare feu Windows dessous du titre Programmes et services est coch e Les exceptions contr lent le mode de communication des programmes via le 12 Cl iq uez OK Pare feu Windows Ajoutez une exception de programme ou de port pour permettre les communications via le pare feu Le Pare feu Windows utilise actuellement les param tres pour l emplacement r seau Priv Quels sont les risques li s au d blocage d un programme Pour activer une exception cochez sa case Programme ou port C Protocole SSTP Recherche du r seau R seau de base ClRoutage et acc s distant C Service Acc s r seau O Service d inscription de nom d ordinateur Espace de collaboration Win C Service de partage r seau du Lecteur Windows Media O Service Gestion des d s O Service iSCSI spxSvr LC Windows Peer to Peer Collaboration Foundation Me pr venir lorsque le Pare feu Windows bloque un nouveau programme _ Appliquer Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 gi MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s in r
364. rmations d utilisateur respectivement de dans Centaur Les formats de fichiers support s sont XML et CSV pour l importation et XML pour l exportation Les niveaux d acc s ne sont pas import s ni export s R f rez vous au fichier CSVReadme txt pour plus d information sur les champs CSV importer Le fichier CSVReadme txt se retrouve dans le r pertoire c Program Files x86 CDVI Group Centaur Administration Console e Database Management Serveur seulement La fonctionnalit de gestion des bases de donn es permet le contr le et la gestion des fichiers volumineux et complexes des bases de donn es du logiciel Centaur Il est possible de sauvegarder et de restaurer les fichiers des bases de donn es de supprimer des v nements de sites s lectionn s pendant des p riodes d termin es de limiter la taille des fichiers des bases de donn es et de supprimer toutes les donn es des bases de donn es Pour plus d information r f rez vous Gestionnaire de bases de donn es la page 237 e Database Backup Scheduler Serveur seulement Le programme de commande de sauvegarde des bases de donn es permet la programmation de sauvegardes r guli res des bases de donn es de Centaur Il est possible de sauvegarder la base de donn es principale et la base de donn es d v nements s par ment de sp cifier l emplacement des fichiers de sauvegarde et de choisir la fr quence chaque jour chaque semaine ou chaque mois de la sauvegard
365. ro est coch e Pour plus d information sur comment programmer des actions de macro voir Macro la page 213 D marrer arr ter d nombrement des effectifs S lectionner la case cocher D marrer D nombrement des effectifs si vous d sirez enclencher le compte des effectifs lorsque l v nement s lectionn se produit S lectionner la case cocher Arr ter D nombrement des effectifs pour arr ter le compte des effectifs lorsque l v nement s lectionn se produit Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G 0 ri lA MANUEL DE R F RENCE AU R 5 0 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 A MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Chapitre 17 Groupes Que contient ce chapitre doe SONT gS e eere a na r e dt Dr echo enar yeap lu Re retours 180 POUR en de D E E ee E 180 181 Moamer UN 0 de 10 E e EaE EOE E EA REANREA Ajouter des d tails et associer des utilisateurs aux groupes Compagnies et D partements nannaa anaana 183 ebs odna UND PE E E EE E an De E E E E E EEE E E E ET EEE Contr le manuel d un groupe de portes ou de relais nnana aaan Dans le syst me de contr le d acc s int gr Centaur il vous est souvent demand de s lectionner un module sp cifique i e porte ou relais Centaur vous offre galement la possibilit de cr er des groupes de modules Un groupe de modules est compos de plus d
366. rop longtemps Clignotant ainter Clavier en attente D activ e l orte d verrouill s Ta ruta D lai clavier expir D activ e Propri t s Temps Sortie Temporisations m ctiv e D activ e ctiv e D activ e tat d nti retour D lai au clavier expir Acc s permis Code clavier incorrect Acc s refus Porte ouverte Or Or Or Or Or Or Oj Qt oj o oj Or oj o Oj ojl oj o E Em Em Oj Qt oj o ofl ol of oO Demande de sortie autoris e Porte forc e Si un v nement de sortie est programm pour Demande de sortie refus e 000 000 Pr alarme de porte expir 000 000 clig noter CI 19 notant SES propri tes d term Ineront Temps d acc s expir 000 000 Porte ouverte trop longtemps 075 075 la fr q uence de cl ig notement de la sortie Clavier en attente 000 000 Porte d verrouill e 000 000 Tous les temps sont en millisecondes Annuler Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI Ajouter des sorties Pour ajouter une ou plusieurs sorties il faut qu au moins un site et un contr leur soit cr s Si vous n avez pas d j cr un site r f rez vous Sites la page 25 Pour plus d information sur la fa on de r gler un contr leur r f rez vous Contr leurs la page 89 Lorsque vous ajoutez des sorties l aide des m
367. rs de temp rature S lectionnez une des trois cases cocher apparaissent sous l en t te de Configuration des Entr es L option de la configuration des entr es s lectionn es s applique aux entr es du contr leur de m me qu celles du module d extension de 2 portes Entr es N F Cette configuration n accepte pas la reconnaissance de d fectuosit s d anti sabotage et de c blage court circuit mais g n re une condition d alarme quand l entr e est viol e Toutes les entr es du contr leur s lectionn ainsi que celles du module d extension de 2 portes doivent tre raccord es selon la m thode de branchement d entr es NF d crite dans Branchement d entr e N F la page 148 ATZ 2R 16 Entr es Cette configuration n accepte pas la reconnaissance de d fectuosit s de c blage court circuit mais g n re une condition d alarme quand l tat de l entr e est viol Cette configuration exige le branchement de deux dispositifs chaque entr e du contr leur pour un total de 16 dispositifs d entr e Le module d extension de 2 portes ne permet pas la duplication des entr es Toutes les entr es du contr leur s lectionn ainsi que celles du module d extension de 2 portes doivent tre raccord es selon la m thode de branchement d entr es ATZ 2R d crite dans Branchement d entr e ATZ 2R la page 149 ATZ 3R 16 Entr es Cette configuration g n re une condition d alarme quand l tat de l entr e est
368. rsque cet v nement se produit l int rieur de l horaire qui lui est assign r f rez vous S lection de l horaire de contr le TVCF pour un v nement la page 176 Centaur envoie la commande assign e au commutateur vid o connect au port de communication choisi COM dans les propri t s du site r f rez vous Port de communication la page 41 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr Pi il D finir une commande TVCF Veuillez suivre les tapes suivantes pour programmer une commande TVCF Propri t s Commandes TVCF partir de la fen tre de propri t s des commandes TVCF s lectionnez l onglet L ER D tails S lectionner pr r glage M ai O EES S lectionner Cam ra 1001 v Si vous voulez utiliser les commandes TVCP pr r gl es offertes par Centaur E e suivez les tapes 3 6 Si vous voulez envoyer une commande TVCF non ds offerte par Centaur cochez la case Commande Personnalis e et tapez le nom I Pan Zoom de la commande d sir e dans la zone de texte sous la case cocher et allez Aucun Aucun Aucun Vers le Haut C Gauche C l int rieur C Vers le Bas C Droite C l ext ri l tape 6 Lorsque vous cochez la case Commande Personnalis e toutes les autres options sont d sactiv es Dans la liste S lectionner pr r glage s lectionnez un des
369. rt de communication choisi dans la liste de Port COM Le bit d arr t est transmit apr s chaque caract re Contr le de flux Dans la liste de Contr le de flux choisissez le type de contr le de flux n cessaire pour communiquer avec la station d enr lement de cartes connect e au port de communication choisi dans la liste de Port COM Le contr le de flux d termine la synchronisation de signaux et permet aux appareils basse vitesse de communiquer avec ceux haute vitesse Il y a diff rentes techniques mais elles sont toutes con ues pour assurer que le poste r cepteur puisse accepter le bloc de donn es suivant avant que le poste metteur l envoie Supprimer un site Pour supprimer un site d j existant cliquez avec le bouton droit de la souris sur le site d sir dans la branche de Sites et cliquez sur Supprimer Vous pouvez galement s lectionner le site d sir et appuyer sur la touche Suppression du clavier Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G 0 ri lA MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 4 Communication avec un site Pour tablir la communication avec un site il faut premi rement se connecter au site avec succ s Pour ce faire une connexion appropri e entre les contr leurs et l ordinateur utilis comme serveur Centaur doit tre compl t e De plus les param tres de communication du site doivent tres programm s ad quatement tels que d crit dans Param tres de communication du site
370. rtes Cartes Droits d acc s Derniers acc s Historique Notes Nom D Adresse Adresse Ville D Code postale D T l D Cel D Fax D Titre D Courriel Courriel 2 Teste 12 BE Embauche June 7 200 o x Haissance June 7 2009 z Date 3 June 7 2009 Y Date4 June 7 2009 g D Plein temps D quipe de jour D quipe de nuit D Contractuel Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Badge The badge is used to define what will be printed directly on the front and back sides of the visitor access card 1 From the visitor properties window select the Badge tab Mod les de cartes L onglet mod les de cartes est utilis pour d finir qu est ce qui sera imprim directement sur le recto et le verso de la carte d acc s du visiteur 1 S lectionnez l onglet Mod les de cartes partir de la fen tre de propri t s visiteur Info persa Champs perso Mod les de cartes Cartes Craits d acc s Derniers acc s Historique Notes Mod le General Langue French i Recto Vero D marrer l diteur de mod les de carte o la le Le e e Imprimer le badge s lectionn 2 S lectionnez un mod le partir de la liste d roulante Mod le ou utilisez le bouton D marrer l diteur de mod les de carte pour cr er un nouveau mod le voir Mod les de cartes la page 52 3 S lectionn
371. s la page 86 l heure du d but et l heure de la fin d termine quand l horaire est valide Les heures de d but et de fin s appliquent seulement pour les jours de la semaine qui ont t s lectionn s Notez que vous devez utiliser l horloge de 24 heures pour programmer les heures e g 6 00PM 1800 Si vous voulez que la p riode valide soit de 24 heures tapez 0000 dans l heure de d but et 2400 dans l heure de fin A L heure de d but et de fin d une p riode ne peut faire partie d une autre journ e vous devez utiliser des p riodes s par es Par exemple 23 00 dimanche 07 00 lundi doit tre programm tel que montr ci dessous P riode 1 Dimanche 23 00 24 00 P riode 2 Lundi 00 00 07 00 Figure 8 Programmation de p riodes de jours diff rents Propri t s Horaire Horaire D tails ee Len CE D but Fin Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam JF1 JF2 P riode 1 P riode 2 P riode 3 P riode 4 P riode 5 P riode E P riode 7 P riode amp Oil M il Lo j Oil F2 Il j Oo mm mm mm mm Z mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm D j Dj QG D QG Dj QG Dj GG 2 QG Dj QG Dj 3 3 u m m a E E a CRE E a as E a a UN as CREER RER sem emekeEz E a a a a A E a a a a A s_ememeMmm sm ememm E a a a a a a Groupes de jours f ri s Lors de la d finition des p riodes voir P riodes la page 86 uti
372. s a Param tres pour C tenteurs de carte Survol de la d finition Modus Par d faut G n ral Alammes Courel Vid o AA Modu z oa Macro amp D nombrement des effectifs d v nement la page 168 cliquez ou l onglet Macro amp ER un D Ex cuter Macro D nombrement des effectifs de la le fen tre de propri t d v nement n acro Aucun ki pour programmer les parametres de macro et de d nombrement des effectifs pour cet v nement D rr ter D nombrement des effectifs Ex cuter Macro S lectionner la case cocher Ex cuter Macro pour ex cuter une macro toutes les fois que OK Quitter Appliquer l v nement s lectionn se produit Toutes les listes deviennent disponible lorsque la case coch Ex cuter Macro est s lectionn e Horaire partir de la liste d roulante s lectionnez l horaire qui d termine quand Centaur peut ex cuter la macro programm e Si l horaire choisi n est pas valide lorsque l v nement se produit Centaur n ex cutera la macro associ e La liste d horaire est disponible seulement si la case cocher Ex cuter Macro est coch e Pour plus d information sur les horaires voir Horaires la page 83 Macro partir de la liste d roulante s lectionner l action de la macro que vous d sirer ex cuter toutes les fois que l v nement s lectionn se produit La liste de macro est disponible seulement si la case cocher Ex cuter Mac
373. s galement Horaires la page 83 Programmation d un groupe d tage auxiliaire Si l horaire s lectionn n est pas valide voir S lection de l horaire d un groupe d tages la page 182 Centaur v rifie l horaire qui est programm dans Groupe d tages auxiliaires Si l horaire du groupe d tages alternatif est valide l utilisateur a acc s aux tages qui sont assign s au groupe d tage alternatif Cliquer sur la liste d roulante Groupe d tages auxiliaires et s lectionnez le groupe d tages d sir s Assignation des modules un groupe de portes d entr es ou de relais partir de la fen tre de propri t s de groupe de portes entr es ou relais s lectionnez l onglet Portes Entr es ou Relais Tous les modules qui ont t programm dans le site s lectionn sont num r s Assignez les modules d sir s au groupe en s lectionnant les cases cocher correspondantes Exemple Dans l exemple ci dessous les relais 3 4 et 5 du contr leur 1 ont t assign s au groupe de relais s lectionn Figure 34 Exemple de programmation d un groupe de modules Propri t Groupe de Relais Groupe de relais Relais MiRelais 001 05 Annuler Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii Ajouter des d tails et associer des utilisateurs aux groupes Compagnies et D partements partir de
374. s v nements sur le disque dur omanan sous format xml Ceci est commode dans l ventualit que vous avez besoin de l assistance d un de notre support technique et qu un fichier journal des v nements r cents est requis Joumal Limit i00 entr es F Activer le journal 1 De la barre du menu principal s lectionnez le menu Options et s lectionnez Journal Annuler 2 La fen tre d option du fichier journal va appara tre Cocher la case cocher Activer le journal Si la case est d coch e l option va tre mise hors service 3 Dans le champ de texte Journal limit entrez le nombre d entr es partir de 10 1000 4 Cliquez sur OK Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 IMANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii CONTR LE D ACC S INT GR Chapitre 25 Stationnement Que contient ce chapitre PONT AMMANON apee perre serur rneer ea aee Eae EEE bi ler dede E EEA 224 Le logiciel Centaur vous permet de contr ler l acc s au stationnement L acc s au stationnement peut tre assign des utilisateurs sp cifiques et aux membres d un groupe d utilisateurs ou de visiteurs Un relais peut tre activ pour indiquer que le stationnement est plein Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 j l j AT 3 MANUEL DE R F RENCE f R 5 0 f ent Survol de la gestion du stationnement La gestion du stationnement vous permet d
375. s lectionn e jusqu ce qu un op rateur la verrouille de nouveau avec la commande manuelle Verrouiller porte ou jusqu ce qu elle soit verrouill e par l horaire de la porte voir Horaire de d verrouillage la page 114 Activer Porte Lorsqu un op rateur contourne manuellement une porte voir D sactiver Porte ci dessous cette commande va r tablir l tat actif de la porte s lectionn e D sactiver Porte Permet l op rateur de contourner manuellement la porte s lectionn e L tat actif de la porte est r tabli lorsque l op rateur utilise la commande Activer Porte ou par l horaire d activation de porte est actif voir Horaire de d verrouillage la page 114 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 F 4 F MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 W Pa anuels Figure 36 tat de porte et contr les manuels Cliquez l ic ne de statut de porte Er entaur tat des Furtes TITRES d P Sie MECE LEERE El centar EBE m gt El stes su Ferm e et versus aen riade aP Cartes E rate i 03 iz3 Hara Liara D verautles Porta Temps AE Mies dA E Pete 0 ipa 14 Hora Ligna Carnale Porte Miartenii Jours Fari s BA rete O0 05 15 Hara Lire E Horaires B Pete oi 06 i Hors Liora Aver Porte E a Contes H Fonte OU 07 157 Hors Lore Desactivar Parts H contribue m Pate On 08 14 Has Lire Supper i tinn v Clic droit de
376. s 1985 G 0 F df Fo MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 Le Po f D finitions de couleurs des v nements Centaur permet de personnaliser la couleur du texte et de l arri re plan pour chaque v nement enregistr dans le syst me Vous pouvez utiliser les couleurs par d faut du syst me ou des couleurs personnalis es Lorsqu un v nement survient il appara tra dans la fen tre d v nements tats en temps r el avec les couleurs d finies par d faut ou personnalis es Utiliser les couleurs des v nements par d faut du syst me Veuillez suivre les tapes suivantes pour utiliser les couleurs des v nements par d faut du syst me 1 partir du menu principal de Centaur s lectionnez le menu Options et Couleurs des v nements 2 partir de la fen tre de couleurs des v nements mettez en vidence l v nement d sir 3 Cochez la case cocher Utiliser les couleurs syst me 4 R p tez les tapes 2 et 3 jusqu ce les v nements d sir s soient configur s 5 Cliquez sur OK Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Couleurs des v nements Acc s Permis is Anti retour surpass is En attente du PC is tage activ par horaire is tage s lectionn is Interlock surpass is N L P valide is Violation d anti retour entr e is Violation d anti retour sortie cc s Permis sur Porte d cc s Deux Cartes Deuxi me c cc s Permi
377. s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr D finir les v nements d activation de sortie Vous pouvez programmer les sorties activer lorsqu un ou plusieurs v nements s lectionn s surviennent Apr s avoir configur les v nements d activation pour les sorties Propri t s Sortie Sortie v nements d sir es vous devez d terminer quelles sorties pourront Temps d activation E Secondes 0 999 invers tre activ es pour chaque porte voir Activer sorties la page 120 Par Exemple si l v nement Acc s tat d antiretaur D activ e Code clavier incorrect Activ e autoris est r gl pour activer la sortie 2 mais que la Acc s permis D actv e x Porte ouverte D activ e z I Maintenu sortie 2 na pas t assign e une porte la sortie ne sera Acc s refus Activ zi Porte forc e D activ e v I Maintenu jamais activ e Veuillez suivre les tapes ci dessous pour DDS autoris e D activ e x Lecteur d sactiv D activ e v T Maintenu configurer les v nements d activation des sorties DDS refus e D activ e Pr alarme Porte Ouverte D activ s l Maintenu Temps d acc s expir D activ e x Porte ouverte trop longtemps Clignotant v T Maintenu 1 partir de la fen tre de propri t s de sortie Clavier en attente D activ e v Porte d verrouill e activ e T Maintenu s lectionnez l o
378. s fichiers soient sauvegard s sur un m dia que vous pouvez enlever i e unit de ruban disque zip etc de m me que sur le disque dur de votre ordinateur Cette pr caution joue un r le important dans la conservation s curitaire de vos donn es Si pour quelque raison que ce soit une base de donn es devient corrompue vous pourrez alors restaurer un fichier de sauvegarde La cr ation d une sauvegarde est aussi utile pour conserver un journal d v nements surtout si la taille de la base de donn es des v nements est limit e voir Limiter la taille de la base de donn es des v nements la page 242 ou pour garder une copie par d faut de la programmation de la base de donn es pour usage futur 1 Apr s avoir d marr l utilitaire de gestion de base de donn es tel que d crit dans D marrage de l utilitaire de gestion de base de donn es la page 239 la fen tre SPXDBase Gestionnaire de bases de donn es appara t 2 Dans cette fen tre s lectionnez l onglet Sauvegarde 3 S lectionner les bases de donn es que vous d sirez sauvegarder en s lectionnant les cases cocher Base de donn es principale Base de donn es d v nements Base de donn es de Pro Report et ou Base de donn es de Tracker Pour plus d information r f rez vous Que sont les bases de donn es de Centaur la page 238 Gestionnaire de bases de donn es Sauvegarde Taille l Avanc Sauvegarde Effect
379. s sur Porte d cc s Deux Cartes En Attente Acc s Refus Carte expir e anaa Dah n mrka hammi i Couleur du Texte C Couleur de l arri re plan E F Utiliser les Couleurs Syst me Annuler CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr d lit Personnalisation des couleurs d v nements Veuillez suivre les tapes suivantes pour assigner des couleurs personnalis es un v nement 1 partir du menu principal de Centaur s lectionnez le menu Options et Couleurs des v nements 2 partir de la fen tre de couleurs des v nements mettez en vidence l v nement d sir 3 D cochez la case cocher Utiliser les couleurs syst me 4 partir des listes d roulantes Couleur du texte et Couleur de l arri re plan s lectionnez les couleurs d sir es 5 R p tez les tapes 2 4 jusqu ce que les v nements d sir s soient configur s 6 Cliquez sur OK Figure 35 Personnalisation des couleurs d v nements Couleurs des v nements Serveur d marr Site ajout Site modifi LD Sortie activ e par l op rateur Sortie activ e pour une p riode par l op rateur Sortie ajout e Sortie d sactiv e par l op rateur Sortie modifi e Sortie supprim e TCPAIP Adresse TCP IP Num ro de port invalide TCP IP Erreur de communication TODAD itarainn de tinan manna shhla Couleur du Texte C Couleur de l arri re plan E F Utiliser les Couleurs Syst me
380. se cocher de la porte d sir e Une liste d roulante d horaire deviendra disponible 3 Dans la liste d roulante Horaire s lectionnez l horaire que vous d sirez assigner la porte s lectionn e 4 Retournez aux tapes 2 et 3 pour assigner une autre porte et horaire ou cliquez sur OK pour sauvegarder et sortir Exemple Dans la Figure 18 la porte Entr e de la production est activ e et a t assign e l horaire G n ral Ceci signifie que toute carte assign e avec ce niveau d acc s aura acc s la porte Entr e de la production seulement quand l horaire G n ral est valide Figure 18 Exemple de programmation d un niveau d acc s Propri t s Niveau d Acc s Niveau d acc s Portes et horaires Utilisateurs Porte Horaire M Entr e de la prduction Porte avant Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 A MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 ri cc s Niveau d acces des utilisateurs L onglet Utilisateurs affiche la liste des utilisateur ayant ce niveau d acces Chaque utilisateur est affich en utilisant son pr nom nom et le nom du groupe lise Rpess auquel Il appartient Hiveau d acc s Portes et horaires Utilisateurs Mom de Famille Groupe d utilisateur Supprimer un niveau d acc s Dans la fen tre d arborescence de la base de donn es cliquez droit sur le niveau d acc s d sir cliquez ensuite sur Supprimer Une bo te de dialogue appara
381. sent s Cartes e Niveaux de s curit s d terminent ce que l op rateur peut faire des i P ea ne ip l 4 Horaires caract ristiques du Syst me voir modifier et ou effacer et si Piogrammezunnveaide l op rateur peut activer des contr les manuels comme verrouiller ou a l v nements s curit et assignez le une d verrouiller des portes distance Les caract ristiques du syst me 5 D Pr permission consistent en tous les l ments qui se trouvent dans la fen tre 9 nan z a Niveau de S curit 003 na d arborescence de la base de donn es comme les contr leurs de Programmez une permission Ra ji PL amp Temps Sortie et assignez l un v nements et portes Pour plus d information se r f rer Sa op rateur Niveaux de s curit la page 194 Les niveaux de s curit s sont R Permissions szo PEN Aucun Programmez un op rateur associ s une permission O Tous e Permissions d terminent quels sites l op rateur est autoris T z f z 7 f Administrator acc der et ses niveaux de s curit pour chaque site Pour plus Op rateur 002 d information referez vous Permissions la page 195 Les ah permissions sont alors assign es un op rateur e Op rateurs d terminent les gens qui peuvent acc der le logiciel Centaur pour programmer et contr ler le syst me de contr le d acc s int gr ainsi que leurs possibilit s d interaction D finissez le no
382. ses de donn es avec le serveur SOL Veuillez vous ttacher assurer que les fichiers que vous voulez attacher Centaur3E vents mdf et Centaur3M ain mdf sont dans le m me r pertoire que cette application sp DBase exel D tacher D sinscrire les fichiers de bases de donn es avec le serveur SOL S D sinscrire les fichiers de bases de donn es avec le serveur SOL et les upprimer x supprimer compl tement du disque dur Cette option supprime les v nements de la base de donn es d v nements entre les dates s lectionn es Si la base de donn es d v nements est tr s volumineuse veuillez utiliser l option Tronquer sous l onglet T aille Purger les v nements Progression de l attachement donn es tel que d crit dans D marrage de l utilitaire de gestion de base de donn es la page 239 la fen tre SPXDBase Gestionnaire de bases de donn es appara t 2 Dans cette fen tre s lectionnez l onglet Avanc 3 Cliquez sur le bouton Attacher Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Dissocier des bases de donn es Cette caract ristique est con ue pour les utilisateurs d exp rience et ne devrait pas tre utilis e fr quemment Avant de dissocier une base de donn es voir Associer des bases de donn es la page 244 vous devez aviser l application du Serveur SQL utilis e par Centaur d arr ter d utiliser les bases de donn es actuelles en les dissociant Le fait de
383. sse Parcourir votre ordinateur pour une photo existante lle zN E F Acqu rir la photo l aide de la cam ra Province Pays Recadrer la photo Code Postal Supprimer la photo de la base de donn es T l phone 2 f Acqu rir la signature via une tablette de signature Courriel Supprimer la signature de la base de donn es Signature Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI Information personnelle du visiteur Entrez les informations du visiteur Adresse Ville Province Pays Code Postal T l phone et Courriel Jusqu trois entr es pour le t l phone et le courriel sont disponible en utilisant la fl che la droite du champ sp cifique Ces champs sont optionnels Signature Vous pouvez associer une signature un visiteur qui pourra tre utilis e pour la v rification visuelle Acqu rir la signature via une tablette de signature Cliquez sur ce bouton pour acqu rir la signature du visiteur en utilisant une tablette de signature Les tablettes de signature compatibles sont Topaz Signature Gem D autre tablette de signature peuvent aussi fonctionner Supprimer la signature de la base de donn es Cliquez sur ce bouton pour effacer la signature du visiteur de la base de donn es Photo du visiteur Vous pouvez associer une photo un visiteur laquelle sera g n ralement utilis e avec la caract ristique d authentif
384. sur l ordinateur ex cutant le serveur Centaur ainsi que sur n importe quel poste de travail s y connectant travers DCOM Dans le pare feu vous devez Ouvrir le port 135 port de DCOM Permettre lacc s en entrez et sortie pour le programme SPXSVR exe qui se trouve l emplacement C Program Files CDV Americas Centaur Centaur Server sur le serveur ainsi que sur les postes de travails Permettre lacc s en entrez et sortie pour le programme Sqlsevr exe sur le serveur uniquement qui se trouve l emplacement C Program Files Microsoft SQL ServerMSSQL Binn Veuillez vous r f rer la documentation de votre pare feu si vous avez besoin d aide Si vous utilisez le pare feu de Windows suivez les tapes suivantes pour alt rer ces param tres 1 De la barre de t che cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration A ansan Je confeurtion Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 La fen tre Panneau de configuration va appara tre Double cliquez sur l ic ne Pare feu Windows Options de Options des Options Internet Options modems dossiers r gionales cs 2 Ea v Panneau de configuration A CF Basculer vers l affichage des Ea Outils Pare feu Polices Scanneurs et d administration windows appareils photo Yoir aussi D windows Update 9 O 3 B Aide et support Sons et Souris Syst me T ches i p riph riq planifi es E g YMware Tools Woix Configurer le Pare feu Windows 4 Foste de t
385. sur les utilisateurs artes et d imprimer des rapports d acc s sur mesures Pour plus d information referez vous l aide en ligne de Locator Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE WavePlayer Sons sur v nements Cet utilitaire a t con u pour permettre qu un son wav soit jou quand un v nement qui demande un acquittement arrive Le son peut tre programm pour rejouer interval r gulier jusqu ce que l alarme soit acquitt e Pour plus d information referez vous Wave Player de Centaur la page 249 Pro Report G n rateur de rapport Pro Report fournis un assistant convivial pour g n rer des rapports syst mes et fichiers d assiduit G n rer des rapports rapide une fois des rapports pr d finis et des rapports c dul s pour 8 types de rapport diff rents Vous pouvez aussi rechercher grouper et trier vos rapports Pour plus d information r f rez vous au manuel Pro Report Tracker Temps amp Pr sence Lorsque la case cocher Tracker Temps amp Pr sence est coch e le temps et pr sence du poin on devient disponible pour le module Pro Report Pour plus d information r f rez vous au manuel du logiciel de g n ration de rapport de Centaur FrontView Graphique en temps r el FrontView est une interface graphique qui vous donne en temps r el un contr le pointer et cliquer sur les entr es portes relais sorties et contr leurs tra
386. t gr s aux lecteurs de cartes et claviers du syst me Par exemple un voyant rouge vert int gr sur le lecteur informe l utilisateur que l acc s la porte est autoris passe du rouge au vert ou un autre exemple l avertisseur du lecteur informe le d tenteur de carte que la porte est demeur e ouverte ou que la porte a t forc e ouverte Vous pouvez programmer individuellement chaque sortie pour qu elle suive un v nement sp cifique et galement d terminer quand la sortie sera temporis e puls e ou maintenue Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Survol de la programmation des sorties Chaque contr leur int gre six sorties multifonctions et chaque porte peut tre assign e pour activer une ou plusieurs de ses sorties De plus jusqu trois modules d extension de 2 portes CA A470 A peuvent tre branch s sur chaque contr leur ce qui procure 6 sorties suppl mentaires pour chaque contr leur Figure 31 Survol de la programmation d une sortie Centaur Tous les v nements Propri t s Porte Fichier Affichage Options Modules Aide IA 1 D H 9 4 b Si Porte G n ral Entr es et Sorties Contr le d scenseur Centaur Entr e Porte Entr e Porte 001 01 Contact Site 1 j D Cartes Reverrauillage Hors fonction Niveaux d Acc s A Jours F ri s Horaires Entr e DDS B Contr leurs Entr e
387. t Explorer Le Rapports et solutions aux probl mes m SDXSNT k9 T l copie et num risation Windows bi Windows Defender Fi Windows Mail Chemin d acc s C Program Files CDV Americas Cent Parcourir Les exceptions contr lent le mode de communication des programmes via le Pare feu Windows Ajoutez une exception de programme ou de port pour permettre les communications via le pare feu Le Pare feu Windows utilise actuellement les param tres pour l emplacement r seau Priv Quels sont les risques li s au d blocage d un programme Pour activer une exception cochez sa case Programme ou port O P riph riques mobiles sans fil C Protocole SSTP Recherche du r seau R seau de base ClRoutage et acc s distant O Service Acc s r seau O Service d inscription de nom d ordinateur Espace de collaboration Win ClService de partage r seau du Lecteur Windows Media O Service Gestion des d s L O Service iSCSI F LC Windows Peer to Peer Collaboration Foundation Me pr venir lorsque le Pare feu Windows bloque un nouveau programme Co J Aaner Appliquer FA F 3 MANUEL DE R F RENCE de Beo f 10 La fen tre Ajouter un programme appara t Cliquez sur Parcourir et s lectionnez le fichier salservr exe trouver par d faut cet Ajouter un programme emplacement C Programme Microsoft SQL ServerMSSQL Binn puis S lectionnez le programme ajouter ou ciquez sur Parcou
388. t d un relais cliquez droit sur le relais d sir Vous pouvez galement utiliser les touches Shift et Ctrl pour s lectionner plusieurs relais et cliquer droite sur les relais s lectionn s si vous d sirez modifier plusieurs relais en m me temps Une liste d actions appara tra S lectionnez une des actions de la liste Pour plus d information r f rez vous Affichage et tat de contr le de relais la page 228 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G 0 ri lA MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 4 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr fa Aii CONTR LE D ACC S INT GR Chapitre 14 Entr es Que contient ce chapitre Brane hement dee CUC OS eeren Dies reei porene a e ea EEA REEE 148 POUSSE Rd 0 D D SD de DR De Re MO 0 151 Modine UNS ENI E serer ret Enen EREA creed nee ee tre iso ees del prc seen Reed ins 151 Supprimer une entr e 4 44 444444 esse eee eee ere eee 156 Affichage et contr le des tats des entr es 4 4 8 0 157 Chaque contr leur est dot de huit entr es de zone qui peuvent tre branch es avec la m thode doubleur de zone ATZ afin de permettre la supervision de 16 entr es de zone Vous pouvez brancher jusqu trois modules d extension de 2 portes CA A470 A et ainsi poss der 4 entr es s
389. t non activ S lectionnez l tat normal appropri dans la liste d roulante tat non activ D saliment La sortie du relais fournit de l alimentation lorsqu il est activ Ceci signifie que la sortie du relais s lectionn sur le contr leur ne fournira pas d alimentation tant que ce relais ne sera pas activ manuellement ou par un horaire voir Affichage et tat de contr le de relais la page 228 Lorsque le relais est activ le contr leur fournit l alimentation la sortie du relais Aliment La sortie du relais ne fournit pas d alimentation lorsqu il est activ Ceci signifie que la sortie du relais s lectionn sur le contr leur fournira une alimentation continue tant que ce relais ne sera pas activ manuellement ou par un horaire voir Affichage et tat de contr le de relais la page 228 Lorsque le relais est activ le contr leur enl ve l alimentation la sortie du relais Supprimer un relais Pour supprimer un relais existant cliquez droit sur le relais dans la branche du contr leur appropri e dans la fen tre d arborescence de la base de donn es puis cliquez sur Supprimer Une bo te de dialogue appara tra vous demandant de confirmer la commande Affichage et contr les manuels des relais Quand vous cliquez sur l ic ne tats des Relais dans la barre d outils principale Centaur affiche le statut courant des relais dans le syst me Si vous d sirez changer manuellement le statu
390. t services est coch e 9 De l onglet Exceptions cliquez sur Ajouter un programme Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Ajouter un programme Pour autoriser les communications avec un programme en l ajoutant la liste d exceptions s lectionnez le programme o cliquez sur Parcourir pour en rechercher un qui n apparait pas dans la liste Programmes IC Gestionnaire du service Centaur ne Import E sport de cartes 5 Intermet Explorer E Locator mL MSDE Management Console mL Programme de service de base de donn es SpDBase a Fro Aeport 3 1 Eh Service Manager TalkBack c avePlaver 3 Chemin d acc s C AProgram Files CO Americas Cent Modifier l tendue MANUEL DE R F RENCE 10 La fen tre Ajouter un programme appara t Cliquez sur Parcourir 11 La fen tre du Pare feu Windows r appara t De l onglet JR 5 0 on DCOM ur f Ajouter un programme et s lectionnez le fichier sqlservr exe localis par d faut dans C Program Files Microsoft SQL ServerMSSQL Bi nn et cliquez sur Pour autoriser les communications avec un programme en l ajoutant la liste d exception s lectionnez le programme o cliquez sur Parcourir pour en OK rechercher un qui n appara t pas dans la liste Programmes iH Gestionnaire du service Centaur a Import E sport de cartes amp Internet Explorer E Locator m1 MSDE Management Console
391. tance CI Connexion un projecteur r seau L Coordinateur de transactions distribu es C Espace de collaboration Windows O Gestion distance de Windows O Gestion distance des journaux des v nements C Gestion distance des t ches planifi es C Gestion distance du Pare feu Windows Lebanon nmmirnn limb Me pr venir lorsque le Pare feu Windows bloque un nouveau programme hrannar avpiquer La Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 6 De l onglet Exceptions cliquez sur Ajouter un programme 7 La fen tre Ajouter un programme appara t Cliquez sur Parcourir et s lectionnez le fichier spxsvr exe trouver par d faut cet emplacement C Programme CDV Americas Centaur Centaur Server puis cliquez sur OK 8 La fen tre du Pare feu Windows r appara t De l onglet Exceptions v rifiez que la case cocher de spxsvr exe en dessous du titre Programmes et services est coch e 9 De l onglet Exceptions cliquez sur Ajouter un programme Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 de Param tres du Pare feu Windows MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Ajouter un programme S lectionnez le programme ajouter ou diquez sur Parcourir pour rechercher un programme non list puis diquez sur OK Programmes Calendrier Windows Contacts Windows Espace de collaboration Windows t ExtendScript Toolkit la Galerie de photos Windows interne
392. teur 193 Supprimer un niveau de s curit une permission ou un op rateur 198 Les op rateurs sont le personnel autoris qui peuvent programmer et ou surveiller le syst me d acc s int gr Centaur travers les logiciels reli s Centaur Chaque op rateur autoris acc der le syst me de contr le d acc s Centaur peut tre d fini avec diff rentes permissions et niveaux de s curit Les niveaux de s curit d terminent si un op rateur peut ou ne peut pas visualiser modifier et ou supprimer des caract ristiques du syst me Les caract ristiques du syst me consistent en tous les l ments qui se trouvent dans la fen tre d arborescence de la base de donn es tels que contr leurs portes et v nements Une fois qu un niveau de s curit est cr il est assign une permission qui est elle m me assign e un op rateur Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Survol des op rateurs Les op rateurs sont du personnel autoris interagir avec le syst me de contr le d acc s int gr Centaur via le logiciel Centaur Chaque op rateur Fichier Affichage Options Modules Aide peut tre d fini avec diff rentes permissions et niveaux de s curit Pour IE E EM B rfs cr er un op rateur vous devez configurer les items suivants dans l ordre ji Ba qu ils sont pr
393. teur Op rateur D tails Op rateur Modules partir de la fen tre de propri t s d op rateur s lectionnez l onglet D AT ERA D tails op rateu r Nom d utilisateur Admin Mot de Passe iii Dans le champ de texte Nom d utilisateur sous Configurations Centaur tapez le nom d usager que l op rateur utilisera lorsqu il ouvrira Permissions T ous z une session sur le serveur Centaur voir D marrer le serveur et le TAA Ea z Configurations DYA logiciel Centaur la page 11 ova ovan Nom d utilisateur Dans le champ de texte Mot de passe sous Configurations Centaur kaabea T tapez le mot de passe que l op rateur utilisera lorsqu il ouvrira une Confirmation Mot de Passe session sur le serveur Centaur voir D marrer le serveur et le logiciel Centaur la page 11 Cancel Dans le champ de texte Confirmation mot de passe sous Configurations Centaur retapez le mot de passe que vous avez entr dans le champ de texte Mot de passe pour confirmer le mot de passe Cliquez sur la liste d roulante Permissions et s lectionnez la permission que vous d sirez assigner l op rateur Ceci permet de d terminer quelles caract ristiques du syst me peuvent tre visualis es modifi es et ou supprim es R f rez vous galement Permissions see page 195 partir de la liste d roulante DVR sous Configuration DVR s lectionnez un DVR Les DVRs doivent avoir t cr
394. teur au groupe S lectionnez le type de cet objet Utiisateurs Groupes ou Entit s de s curit int gr es Types d objet Recommencez les tapes 6 8 pour tous les partir de cet emplacement utilisateurs autoris s COVA CDV Group Emplacements Entrez les noms des objets s lectionner exemples Groupe Centaur V rifier les nams AyaNc OK Annuler 2 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G 0 F df Fo MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 f 10 De la fen tre de propri t s du nouveau E E l me groupe l onglet Membres de cliquez sur le Propri t s de Groupe Centaur __ OZ Snn ES QE LrOURE Lentaur i 7 bouton Ajouter G n ral Membres Membre de G r par Membre de Ajouter Supprimer Cette liste n affiche que les groupes du domaine actuel et les groupes g r s dans le Catalogue global tels que des groupes universels Annur rie 11 De la fen tre S lectionner groupes tapez e S lecti G 7 x Utilisateurs du mod le dans la section Entrez 2 x les noms des objets s lectionner S lectionnez le type de cet objet Groupes ou Entit s de s curit Int gr es Types d objet partir de cet emplacement CDS CDVGreur Emplacements ples Utilisateurs du mod le V rifier les noms Entrez les noms des objets s lectionner erem Avanc OK Annuler 2 12
395. tion la page 144 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 IMANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI Chapitre 18 Ronde de garde Que contient ce chapitre Ajouter des lecteurs de ronde de garde 2 186 Modifier un lecteur de ronde de garde 22424 000 186 Ajouter des points de contr le 4 44444 4444444 187 Modifier un point de contr le 4444 44444444 essieu uses 187 Ajo ler UNG TONGO 22 2 din di did dr Den Un to Moi don dr nee ere os die 189 MONET UNE TON ses a Si eus dues sr dune lee dede Diese ot MER ti Ne Ur a oi De 189 La ronde de garde interactif permet la validation de points de contr le en direct l aide de lecteurs de cartes points d entr e capteurs de mouvement interrupteurs cl ou boutons poussoirs ou de collecteurs de donn es La ronde de garde permet de cr er et configurer les collecteurs de donn es les points de contr le et les rondes Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Ajouter des lecteurs de ronde de garde Dans la fen tre d arborescence de la base de donn es cliquez avec le bouton droit de la souris sur Lecteur de ronde de garde sous Ronde de garde partir de la branche du site d sir et cliquez ensuite sur
396. tionner l onglet Base de donn es pour d finir quelles caract ristiques du syst me peuvent tre visualis es modifi es et Miveaude S curit Base de Donn es Op rations Niveau de S curit ou supprim es pour le site s lectionn Les caract ristiques du Ace Mc Lente Alidier Male Sipi syst me consistent en tous les l ments qui se trouvent dans la Niveaux d Acc s FT J J Groupes d tages E fen tre d arborescence de la base de donn es tel les niveaux Cartes 7 7 T7 D finition d v nements E d acc s les cartes et les contr leurs Chaque caract ristique du Contr leurs F Do T Jour F ri s E m sh eZ i Portes I E E Sorties B L syst me est associ e trois cases cocher identifi es Afficher Groupes de Pote F ro r TEREA r r Modifier et Supprimer Entr es E M Niveaux de S curit E E Groupes d Entr es 7 E E Sites E E 1 Relais E E Temporisations Afficher X p i Groupes de Relais l C I Champs configurables Si la case cocher Afficher est s lectionn e l op rateur qui est utilisateur assign ce niveau de s curit sera en mesure de visualiser les Tous Aucun d tails pour la caract ristique concern e Par exemple si la case cocher Afficher pour Niveaux d acc s est s lectionn e l op rateur qui est assign ce niveau de s curit sera en mesure de visualiser tous les niveaux d acc s programm s dans le site Annuler Modifier
397. tr e de 2 portes CA A470 A d terminent l assignement des adresses de ses Site 1 Contr leur 1 Entr e 2 bornes d entr e voir Figure 28 on page 152 Hon gt Notes Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 FF Pf MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 4 f Figure 28 Survol d assignation des adresses d entr e Z1 2 Z3 4 Z5 6 Z7 8 Z9 10 Controller CT V900 A Adresse d entr e 1 et 2 Adresse d entr e 3 et 4 Adresse d entr e 5 et 6 Adresse d entr e 7 et 8 Adresse d entr e 9 et 10 Z11 12 Adresse d entr e 11 et 12 Z13 14 Adresse d entr e 13 et 14 Z15 16 Adresse d entr e 15 et 16 Z1 Adresse d entr e 17 Z2 Adresse d entr e 18 Z3 Adresse d entr e 19 Z4 Adresse d entr e 20 CA A470 A Wo T mg Z1 Adresse d entr e 21 Z2 Adresse d entr e 22 Z3 Adresse d entr e 23 Z4 Adresse d entr e 24 CM NE Z1 Adresse d entr e 25 Z2 Adresse d entr e 26 Z3 Adresse d entr e 27 ZA Adresse d entr e 28 CA A470 A Es Me Le r glage des commutateurs DIP de chaque CA A470 A d terminent l assignation de la porte du terminal lecteur ou clavier Nom Utilisez le champ de texte Nom dans l onglet Entr e pour identifier l utilisation de l entr e Nous recommandons l utilisation d un nom qui est repr sentatif du dispositif qui est raccord sur l entr e tel que DDS porte avant R f rez vous galement Modificati
398. tra vous demandant de confirmer la commande Vous ne pouvez pas supprimer les niveaux d acc s pr programm s Tous et Aucun Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii r RU D DO Chapitre 11 Cartes Re y 2 S Que contient ce chapitre AIO me Eiee EE E E E E EE E E E E EE E E De E toc 131 Moder One CaAE ee ne EREEREER EAER A 133 SUPONE r UNE CANE seerder ekke tkp ERTE EEEn RE E EREA EE EEE E R E E e a a E i a E E 136 La programmation d une carte vous permet de d finir des privil ges sp cifiques Lors de la cr ation des utilisateurs dans le syst me vous devez d finir QUI ont acc s O et QUAND ils ont acc s Afin de programmer les cartes vous devez premi rement programmer le site voir Sites la page 25 les portes voir Portes la page 107 les jours f ri s voir Jours f ri s la page 79 les horaires voir Horaires la page 83 et les niveaux d acc s voir Niveaux d Acc s la page 125 et les utilisateurs voir Utilisateurs et groupes d utilisateurs la page 47 Veuillez noter que le nombre de cartes que votre syst me peut supporter est limit par l dition de Centaur voir ditions de Centaur la page 2 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F R 5 0 4 RENCE Figure 19 Survol de la programmation d
399. tre C WINDOWS system32 cmd exe woo oo emd eer I01x a Microsoft Windows Lversion 6 4 6841 apparait Tapez cd systemroot Copyright c 2006 Microsoft Corporation Tous droits r serv s system32 et appuyez sur la touche C NUsers Technical support gt cd systemrootx system32 Retour du clavier Puis tapez msdtc C SWindous System32 gt nsdtc install install et appuyez sur touche Retour du clavier Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 G 0 ri lA MANUEL DE R F RENCE UR5 0 uration DCOM f S assurer que DCOM a bien t r par Ex cuter les tapes suivantes pour s assurer que votre DCOM a bien t r par 1 De la barre de t che cliquez sur l icone Windows gt dans le champ de recherche tapez dcomcnfg exe puis appuyez la touche Retour du clavier 2 La fen tre Services de composantes appara t Etendez Services de composants Ordinateur puis Poste Th eric es des composants Fichier Action Afficher Fen tre AHE nA R AGE de travail Assurez vous que le dossier Ex cution des processus appara t en dessous de l arborescence Poste de travail ou qu une fl che rouge sur ou 21 Racine de la console p Services des composants p E Observateur d v nements Local Ordinateurs b S5 Services local Services des composants Autres actions c t des l ments de cette branche soit pr sente Si tel est le cas DCOM n a pas t correcteme
400. ts 4 44444 444442 220 D lai d expiration de l op rateur 444 444000 222 222 Fichier journal Le logiciel Centaur peut tre programm pour fournir une r action visuelle et ou auditive lorsque des v nements ou des conditions d alarme sp cifiques se pr sentent dans le syst me Vous pouvez galement d terminer quelle fr quence en secondes se fera la mise jour de la fen tre des v nements La couleur de chaque v nement qui appara t dans la fen tre d v nements tats en temps r el peut tre personnalis e selon vos besoins Vous pouvez galement r gler les interfaces Administration Console de Centaur pour qu ils ferment automatiquement la session si aucune action n a t effectu e durant une p riode de temps sp cifique Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 Options g n rales de Centaur partir de la barre de menus de Centaur s lectionnez le menu Options et s lectionnez Options La fen tre d options appara t pour vous permettre de r gler les options de r action visuelles et ou auditives de Centaur ainsi que de d terminer la fr quence laquelle Centaur fera la mise jour de la fen tre d v nements tats en temps r el Les options sont d crites ci dessous Options d accus de r ception des alarmes Les options suivantes sont disponibles sous l en t te Al
401. u d acc s et quand il a t chang R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Niveau d acc s des portes et horaires Les niveaux d acc s d terminent quelles portes dans le syst me aura acc s une carte et pendant quelles p riodes Ceci est accompli en activant les portes d sir es dans un niveau d acc s et en assignant ensuite un horaire chaque porte s lectionn e et en assignant un niveau d acc s pour les cartes d sir es Porte Horaire Entr e de la prduction Jamais D Porte avant Jamais Propri t s Niveau d Acc s Niveau d acc s Portes et horaires Utilisateurs Pour plus d information sur la cr ation des portes r f rez vous Portes la page 107 Pour de l information sur la cr ation des horaires r f rez vous Horaires la page 83 Pour plus d information sur la fa on d assigner un niveau d acc s une carte r f rez vous Cartes la page 129 Assigner les portes et horaires un niveau d acc s Veuillez suivre les tapes suivantes pour d finir le niveau d acc s 1 S lectionner l onglet Portes et horaires Cet onglet affiche toutes les portes cr es dans le site avec une case cocher gauche de chacune 2 Pour assigner une porte un niveau d acc s cochez la ca
402. ue le site n est pas branch Vitesse Ce r glage d finit la vitesse du transfert de donn es entre le serveur de contr le d acc s et les contr leurs sur le site Durant les op rations normales la vitesse devrait tre r gl e Rapide Cliquez sur la liste d roulante Vitesse et s lectionnez la vitesse appropri e Rapide ou Lent Horaire Un site peut tre programm pour se connecter sur les contr leurs selon un horaire sp cifique Lorsque l horaire devient valide le serveur de contr le d acc s se connecte aux contr leurs jusqu ce que l horaire ne soit plus valide Cliquez sur la liste d roulante Horaire et ensuite s lectionnez l horaire d sir Pour plus d informations sur les horaires r f rez vous P riodes la page 86 Assignation des ports COM Chaque site peut accepter jusqu 256 contr leurs dition Entreprise qui sont r partis dans quatre boucles de 64 contr leurs chacune Chacune de ces boucles doit tre assign e un port COM sp cifique e partir de la liste d roulante COM Port 1 CTL 1 64 s lectionnez un port COM Les contr leurs reli s au port COM s lectionn seront assign s aux adresses 1 64 param tres des micro interrupteurs des contr leurs e partir de la liste d roulante COM Port 2 CTL 65 128 s lectionnez un port COM Les contr leurs reli s au port COM s lectionn seront assign s aux adresses 65 128 param tres des micro interrupteurs des c
403. uelles portes horaires l utilisateur peut acc der Jusqu deux niveaux d acc s peut tre assign chaque groupe d utilisateur par d faut et jusqu 4 lorsque la case ER cocher Permettre les niveaux d acc s tendus 3 et 4 la page 36 est coch e Niveaux d acc s par d faut Stationnement Utilisateurs Lorsque vous cliquez sur une des listes d roulantes de niveau d acc s tous les niveaux d acc s actifs dans le site s lectionn apparaitront S lectionnez les Propri t s Groupe d utilisateur PF ppliquer les niveaus d acc s aus utilisateurs du groupe niveaux d acc s que vous d sirez assigner au groupe d utilisateur Ceci d terminera Niveau d acc s 1 aucun z quelles portes du site les utilisateurs de ce groupe auront acc s et durant quelle Niveau d acc s 2 auan y p riode de temps chaque porte pourra tre acc d e Pour plus d information voir j i x i z Niveau d acc s 3 aucun Niveaux d Acc s la page 125 Si deux niveaux d acc s ou plus sont assign s au groupe d utilisateur l acc s sera accord d s qu un des niveaux d acc s est Niveau d acc s 4 cu E valide Annuler Appliquer D finir les r gles du stationnement pour le groupe d utilisateur Les options du stationnement permettent d activer le compte du nombre d autos pr sents dans le stationnement La capacit maximale du stationnement est configurable ainsi que la s lection du relais qui sera
404. uer une sauvedarde des bases de donn es de Centaur s lectionn es ci bas Effectuer une restauration des bases de donn es de Centaur s lectionn es ci bas Restauration z z z g a Veuillez arr ter et quitter le serveur Centaur avant d effectuer cette op ration AT En ae V rification des sauvegardes Ceci v rifie seulement si la sauvegarde est compl te et que tous les volumes sont lisibles La structure des donn es contenu dans les volumes des sauvegardes n est pas v rifi e par ce test Chemin de sauvegarde de la base de donn es Principale c main bak FE FM Base de donn es Principale Chemin de sauvegarde de la Base de donn es d v nements c event bak ae FM Base de donn es d v nements Chemin de la Base de donn es de Pro Report ProReport prb z V Base de donn es de Pro Report Chemin de la Base de donn es de Tracker c Tracker trb So w NOTE Les espaces ne sont pas support es dans le nom de fichier et le chemin de la sauvegarde 4 Dans les champs de texte correspondants aux bases de donn es s lectionn es tapez le chemin d acc s complet endroit ou vous d sirez sauvegarder les fichiers et le nom du fichier d sir Vous pouvez galement cliquer sur le button et naviguer pour le fichier d sir 5 Cliquez sur le bouton Sauvegarde Les espaces ne sont pas permis dans le nom du chemin et du fichier Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F R
405. uivant 8 S lectionnez Cr e une t che qui sera effectu e de fa on p riodique Un champ de texte va appara tre indiquant la t che courante Cliquez sur le bouton Modifier pour changer l horaire et cliquez sur OK Apr s avoir chang l horaire cliquez sur Suivant 9 Cliqu sur Terminer ditez une planification de sauvegarde de base de donn es Vous ne pouvez pas modifier une planification de sauvegarde de bases de donn es Si vous voulez changer la t che de sauvegarde de base de donn es vous devez effacer la t che existante voir Deleting a Scheduled Database Backup la page 248 et en cr ez une nouvelle voir Cr e une sauvegarde planifi e des bases de donn es la page 247 Deleting a Scheduled Database Backup Pour effacer une t che de planification de sauvegarde de donn es 1 Assurez vous que le serveur SQL est en fonction voir D marrer le serveur et le logiciel Centaur la page 11 2 Cliquez sur D marrer s lectionner Programmes CDV Americas Centaur et cliquez MSDE Management Console ou directement de Centaur cliquez sur l ic ne Ouvrir le planificateur de sauvegarde automatique MSDE de la barre d outils La fen tre de planification de sauvegarde automatique MSDE appara tra 3 parti de fen tre d arborescence de la base de donn es double cliquez sur la branche T ches 4 partir de la fen tre de d tails portion de droite cliquez droit sur la t che d sir e et s
406. um ro de famille vous pouvez pr senter la carte n importe quel lecteur du syst me et son num ro de famille et de carte __ Amie appara tront dans le champ Utilisateurs Carte de la fen tre d v nements tats en temps r el voir Figure 20 gt Une fois que vous avez trouv le bon num ro tapez le dans la bo te de texte Num ro de famille Cette bo te de texte ne sera pas disponible si le num ro de famille maximal est r gl 0 voir Num ro de famille maximal la page 37 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Num ro de carte et Num ro de carte HEX Le num ro de la carte peut tre directement imprim sur la carte ou crit sur une feuille de r f rences crois es Le Num ro de carte constitue toujours la deuxi me partie du num ro et est g n ralement pr c d par deux points e g 247 1234 Si vous ne pouvez pas trouver le num ro de carte vous pouvez pr senter la carte n importe quel lecteur du syst me et son num ro de famille et de carte appara tront dans le champ Utilisateurs Carte de la fen tre d v nements tats en temps r el Une fois que vous avez trouv le bon num ro tapez le dans la bo te de texte Num ro de carte Vous pouvez galement entrer le num ro de carte en hexad cimal dans le champ Num ro de carte HEX quand la case cocher Carte hexad cimale la page 36 est s lectionn e Lorsque vous entrez un num ro de
407. un op rateur cliquez droit sur Op rateurs de la fen tre d arborescence de la base de donn es et cliquez ensuite sur Nouvel op rateur Vous pouvez galement s lectionner Op rateurs et appuyez sur la touche Insertion du clavier Apr s avoir ajout un niveau d acc s une permission ou un op rateur la fen tre de propri t s correspondante appara t voir Modifier un niveau de s curit une permission ou un op rateur la page 193 vous permettant de configurer ses param tres Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr a Modifier un niveau de s curit une permission ou un op rateur Pour modifier un niveau de s curit ou une permission cliquez droit sur le niveau de s curit ou la permission que vous d sirez modifier et cliquez sur Propri t s Vous pouvez galement choisir le niveau de s curit ou a Doa frere la permission que vous d sirez modifier et appuyez sur la touche Retour Site 1 Niveau de S curit 3 du clavier Vous ne pouvez pas modifier les niveaux de s curit et les permissions Tous et Aucun Niveau de S curit Nom EE gt Pour modifier un op rateur partir fen tre d arborescence de la base de PA donn es cliquez droit sur lop rateur que vous d sirez modifier et cliquez ensuite sur Propri t s Vous pouvez galement s lectionner l op rateur d sir et appuyez sur la touche Retour
408. une carte Programmez les jours f ri s et assignez chaque jours f ri s un ou plusieurs groupes de jours f ri s Propri t s du Jour F ri Jour F ri D tails Jour fi Mois Janvier nn e 2008 l M Groupe de Jours F ri s 1 l Groupe de Jours F ri s 2 l Groupe de Jours F ri s 3 l Groupe de Jours F ri s 4 Programmez les niveaux d acc s en assignant un haraire pour chacune des portes s lectionn es Ici nous programmons le niveau d acc s de la porte d Entr e la production Propri t s Niveau d Acc s B Niveau d acc s Portes et horaires M Entr e production Porte Avant Semaine G n ral Toujours Exemple Dans la Figure 19 la carte donnera acc s l Entr e de la production entre 8 h et 17 h du lundi au vendredi incluant le jour du nouvel An et de 9 h 13 h les samedis et dimanches Programmez les p riodes et assignez les goupes de jours f ri s pour chaque horaire P riode 1 P riode 2 P riode 3 P riode 4 P riode 5 P riode 6 Propri t s Horaire Horaire D tails D but Fin 0800 0900 0000 0000 0000 0000 wf Or Q a oO oO oO o oO E Or Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam JF JF2 Mr mM r r r Ce 7 Les P riode 7 0000 P riode 8 10000 Groupe d tage tat de la carte J Annuler o oO RENE ss a a a a a Es
409. unications sign es num riquement Lu Client r seau Microsoft communications sign es num riquement bu Client r seau Microsoft envoyer un mot de passe non chiffr aux se Lu Comptes renommer le compte administrateur Lu Comptes renommer le compte Invit chemins et sous chermins de Registre accessibles di les autorisations sp cifiques des utilisateurs apparten les canaux nomm s qui sont accessibles de mani re a mod le de partage et de s curit pour les comptes lo ne pas autoriser l num ration anonyme des comptes ne pas autoriser l num ration anonyme des comptes restreindre l acc s anonyme aux canaux nomm s et a bu Audit arr ter imm diatement le syst me s il n est pas possible de se Param tre de s cu System CurrentCo D sactiv netlogon lsarpc sa Systern CurrentCo Non d fini Classique les utili D sactiv Activ Activ Activ D sactiv D sactiv D sactiv Non d fini D sactiv Activ D sactiv D sactiv Administrateur Invit Propri t s de Acc s r seau mod le de partage et de s curit po CT EH Acc s r seau mod le de partage et de s curit pour les j l j AT 3 MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 uration DCOM f Configuration DCOM pour Windows XP Pour tre en mesure de configurer DCOM sous Windows XP votre session Windows doit tre ouverte avec un compte ad
410. uppl mentaires par contr leur Par cons quent un contr leur peut superviser jusqu 28 tats d entr e G n ralement les entr es sont utilis es pour superviser et contr ler l tat des contacts de porte et des dispositifs de requ te de sortie qui sont install s sur les portes contr l es Les entr es peuvent tre programm es pour suivre un horaire ou pour activer des relais et ou contourner d autres entr es lorsqu elles sont d clench es Pour plus d informations sur la fa on dont les entr es peuvent tre utilis es r f rez vous Portes d entr es et sorties on page 118 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 FF Pf MANUEL DE R F RENCE R 5 0 f Branchement des entr es Chaque contr leur et son module d extension de 2 portes assign peut superviser l tat de 28 entr es telles que contacts magn tiques d tecteurs de mouvement capteurs de temp rature ou autres dispositifs Les dispositifs branch s sur les entr es peuvent tres install s un maximum de 1000m 3300 pieds du contr leur lorsque des fils de calibre 22 sont utilis s Seulement un des types de branchement d entr e suivant peut tre utilis par contr leur et son module d extension de 2 portes Branchement d entr e N F Une fois que cette option est s lectionn e voir Configuration des entr es du contr leur on page 97 le contr leur g n rera une condition d alarme lorsque l entr e est viol e ouvert
411. ur Une entr e interlock est requise si la porte est pour tre utilis e dans une configuration entrebarrage sas de s curit ou pour g n rer les v nements Acc s refus interlock entrebarrage actif et Interlock entrebarrage activ d sactiv par horaire L option de verrouillage d entr e interlock ne peut tre s lectionn e pour les portes situ es sur un module d extension de 2 portes portes 3 8 Cette option peut tre utilis e seulement avec les portes du contr leur Veuillez suivre les tapes ci dessous pour chacune des deux portes utilis es pour la configuration sas de s curit 1 Assurez vous que les entr es de porte ont t programm es voir Entr e Porte la page 118 2 Dans la liste d roulante Entr e sous l en t te Entr e Interlock s lectionnez la m me entr e qui est assign e l Entr e de porte de l autre porte dans la configuration sas de s curit 3 Dans la liste d roulante Horaire sous l en t te Entr e interlock s lectionnez l horaire qui d finit quand la configuration interlock entrebarrage peut tre utilis e Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Remarquez que l entr e s lectionn e pour l Entr e Interlock Entrebarrage est la m me entr e que celle utilis e pour l Entr e de Porte de la porte oppos e voir Figure 16 Ceci est la m thode par laquelle vous dictez au contr leur quelles sont les deux port
412. ur contenir le num ro de carte de l employ Cette s lection est disponible lorsque la bo te cocher Cr er Cartes est s lectionn e Niveaux d acc s S lectionnez le champ qui sera utilis pour contenir le niveau d acc s de la carte de l employ Cette s lection est disponible lorsque la bo te cocher Cr er Cartes est s lectionn e Notes Utilisez le champ de texte Notes pour inscrire toutes notes suppl mentaires qui pourraient tre requises Nous vous recommandons de maintenir un journal des param tres qui ont t modifi s et la date de leur modification R f rez vous galement Modification de noms et introduction de notes la page 23 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr fa Aii r RU a y 2 D SX CONTR LE D ACCES INT GR Chapitre 4 Utilisateurs et groupes d utilisateurs TE Que contient ce chapitre Apu terdes AU SET a a aeaaee e 48 Modiferon ISSU ed da ee e de de D ui ni 49 Supprimer un UUIISAleUr 2 222 4044542 ehdteen diet aires eee rnenetee rene c reessiecstsce 60 Ajouter un groupe d utilisateur 4 444444 d esse duree 60 Modifier un groupe d utilisateur 444 400 desde eeereuuee 61 Supprimer un groupe d utilisateur 4444444 4444444 esse ee eee serum 63 ORDRE de a
413. ur et ou ne pouvez HA Ordinateurs SR D e pas avoir acc s cette branche a M Poste de travail syst me COM Autres actions vous devez r parer DCOM gt C Applications COM t EL Configuration DCOM ES s gt Ex cution des processus Utilitaires COM couteur de file Si votre DCOM est trouv corrompu SUIVEZ t C Coordinateur de transactions distribu es d attente de les tapes suivantes sinon passez la gt EH Observateur d v nements Local section Configurer le Pare feu b Sh Services local Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr nl R parer DCOM Ex cutez les tapes suivantes pour r parer votre DCOM De la barre de t che cliquez sur l icone Windows gt dans le champ de recherche tapez cmd puis appuyez la touche Retour du clavier La fen tre C WIN DOWS system32 cmd Xe EA Administrateur C Windows system32 cmd exe 0 x appara t Tapez cd systemroot SRE LUTTE Ho ue ion Tous droits r serv s system32 et appuyez sur touche Retour du clavier Puis tapez sdtc uninstall et appuyez sur la touche Retour du clavier C Users Technical support gt cd zsystemroot systemi2 CC Mindous Sustem32msdtce uninstall Red marrez votre ordinateur De la barre de t che cliquez Icone Windows gt dans le champ de recherche tapez cmd puis appuyez la touche Retour du clavier La fen
414. uration Arri re Plan Ctrl G Configuration de cartes gt Arri re Plan de cartes Police par d faut Ctrl D Configuration de cartes gt Police par d faut Portrait Paysage Ctrl F Configuration de cartes gt Portrait Paysage Barre d tat La barre d tat localis e au bas de l cran permet d afficher l tat de conception du mod le de carte Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acces int gr i T Cesis Cartes L onglet Cartes permet l assignation de carte s un utilisateur S lectionnez l onglet Cartes partir de la fen tre de propri t s de carte La ou les cartes associ es l utilisateur apparaitront dans la liste avec leurs informations Description Num ro de Famille Num ro de carte tat et les Niveaux d acc s Lorsqu une carte est ajout e son tat devient le m me que celui d fini pour l utilisateur voir tat la page 50 Info perso Champs perso Mod les de cartes Cartes Droits d acc s Demiers acc s Visiteurs Biens Notes Nouvelle Permet d ajouter une nouvelle carte Voir Ajouter des cartes la page 131 pour plus d information Modifier Permet de modifier les informations d une carte S lectionnez la carte et cliquez sur Modifier Voir Modifier une carte la page 133 pour plus d information Supprimer Permet d effacer une carte de la base de donn es de fa on
415. us les emplacements du visiteur sont r gl s Inconnu apr s une r initialisation de l anti retour R f rez vous Propri t s anti retour du contr leur la page 100 pour plus d information tat Indique l tat du visiteur Sign en entr e ou Sign en sortie D part pr vu Active les champs heure d arriv e et de d part Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE groupes de visiteur Heure d arriv e et de d part Utilisez les listes d roulantes Heure d arriv e et Heure de d part pour s lectionner la date et l heure le visiteur arrive sur le site et la date et l heure il expire Lorsque le temps du visiteur expire la ligne compl te dans la fen tre tat des visiteurs deviendra en vidence rouge Texte 1 Utilisez le champ Texte 1 pour afficher un des champs que vous aimeriez voir dans la section g n rale de la fen tre de propri t s du visiteur Une fois s lectionn le nom du champ Texte 1 sera remplac par le nom du champ s lectionn L information contenue dans le champ de texte s lectionn sera affich e dans ce champ Information personnelle partir de la fen tre de propri t s visiteur s lectionnez l onglet Info Perso et utiliser ces champs pour enregistrer les informations personnelles du visiteur Info perso Champs perso Mod les de cartes Cartes Droits d acc s Derniers acc s Historique Notes Adre
416. us que le dossier Ex cution des Fichier Action Affichage Fen tre 7 processus appara t en dessous de l arborescence Poste e gt mi g de travail S il n appara t pas une r paration de DCOM 3 Racine de la console s impose Si votre DCOM est trouv corrompu suivez les TE A z z z Services de composants tapes d crites dans R parer DCOM la page 286 _ a ie Ta Ea N E sinon allez directement Configurer le Pare feu la E oo Sy Services local H onfiguration DEOM page 288 H Distributed Transaction Coordinator 3 Cliquez sur la branche Applications COM Les composantes de cette branche appara tront la aok droite de votre cran Si vous recevez un message 6 Fichier Action Affichage Fen tre 7 d erreur et ou ne pouvez pas avoir acc s cette ere branche vous devez r parer DCOM Si votre 21 Racine de la a DCOM est trouv corrompu suivez les tapes nn d crites dans R parer DCOM la page 286 8 3 ae FREE RS TR sinon allez directement Configurer le Pare feu RER Letter Queue N H Configuration DCOM la page 288 t Distributed Transaction Coordinator s z H Ex cution des processus a Le l Observateur d v nements local MS Software System H S Services local Shadow Co Application Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 R parer DCOM Ex cuter les tapes suivantes pour r parer votre DCOM De la barre de t che cliquez D marre
417. utils voir Barre d outils la page 19 pour s lectionner ce que vous voulez voir dans la fen tre d v nements tats en temps r el La fen tre d v nements tats en temps r el affiche Nom d v nement Description D tenteur de carte Date et Heure et Date ins r e quand Tous les v nements v nements d acc s v nements anormaux ou v nements acquitt s est s lectionn La fen tre d v nements tats en temps r el affiche Porte Relais Entr e Sortie Adresse et tat quand tat des Portes Relais Entr es Sorties Visiteur Stationnement est s lectionn La fen tre d v nements tats en temps r el affiche Contr leur Adresse tat Nombre de cartes et Nombre d erreurs quand Etat des contr leurs est s lectionn Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 T MANUEL DE R F RENCE CENTAUR 5 0 Contr le d acc s int gr Pi ETI Fen tre d alarmes La fen tre d alarmes liste toutes les alarmes reli es tous les sites La fen tre d alarmes affiche les informations suivantes Site Nom de l alarme Instructions Description et Date et Heure Barre d tat La barre d tat localis e dans le bas de l cran affiche tat Indique l tait de l application Administration Console Op rateur du syst me Affiche le nom de l utilisateur courant Nom du serveur Indique le nom du serveur Communication Indique l tat de communication du site Voir Com
418. vail t G Applications COM t C Configuration DCOM t LU Ex cution des processu t C Coordinateur de transa p E Observateur d v nements Local t CE Services local Shell Computer Shell Computer Accounts L Shell Hardware Mixed Conte L SLUI Sync Center Private Sync Center Eolation TabBtnEx ThirdDarhrEan F Propri t s de SpxSvr Shell Execute Hardware Ewe s Shell Security ShellWindows Editor s SPPSurrogate SPXComms s Sync Center Sync Center Private Client s Sync Center Syne Center User Schedule Wizard Profile Motifica s Tablps TabTip s Thumbnail Shell FMIFS Groups Wrapper Affichage Propri t s Sync Center Control System Configurati ThirdPartyEap timarlata el Tr CE Mecl inmE Propri t s g n rales de cette application DCOM Nom de l application SpxSvr ID de l application 122199032 D198 1102 A6F9 00105A1335A1 Type d application Serveur local Niveau d authentiication Chemin d acc s local j l j AT 3 MANUEL DE R F RENCE UR 5 0 uration DCOM f 18 Cliquez sur l onglet Emplacement et s lectionnez ensuite la case cocher Ex cuter l application sur cet ordinateur 19 Cliquez sur l onglet Identit et ensuite s lectionnez L utilisateur interactif 20 Cliquez sur l onglet S curit pour configurer les utilisateurs qui auront acc s l ordinateur ex
419. vant de chacun 2 Pour assigner un site la permission cochez la case cocher corresponde au site d sir 3 partir de la liste d roulante Niveau de s curit s lectionnez le niveau de s curit que vous d sirez assigner au site s lectionn Lorsqu un site est s lectionn seuls les niveaux de s curit qui ont Hiveau de S curit aucun t cr s pour ce site apparaissent dans la liste d roulante Bien qu il Annuler n y a qu une seule liste d roulante Niveau de s curit vous pouvez assigner un niveau de s curit diff rent pour chaque site s lectionn Le niveau de s curit s lectionn sera assign au site qui est en vidence et dont la case cocher est coch e 4 Retournez l tape 2 pour assigner un autre site et niveau de s curit ou cliquez sur OK pour sauvegarder et quitter Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Operateurs Les op rateurs vous permettent de d terminer quel personnel est autoris programmer contr ler et ou surveiller le syst me d acc s int gr Centaur travers le logiciel Centaur D finissez le nom de l utilisateur et son mot de passe assignez une permission et s lectionnez quels modules logiciels seront accessibles pour chaque op rateur D finir les droits d acc s des op rateurs Suivre les tapes suivantes pour d finir les privil ges de l op rateur dans le syst me 1 Propri t s Op ra
420. vers un plan d tage graphique Pour plus d information r f rez vous l aide en ligne de FrontView Gestionnaire du service Centaur Le gestionnaire du service de Centaur permet aux op rateurs de d marrer et d acc der au syst me de contr le d acc s int gr Centaur Un nom et un mot de passe d op rateur valide sont requis pour partir Centaur Pour plus d information sur comment utiliser le gestionnaire du service de Centaur r f rez vous D marrer le serveur et le logiciel Centaur la page 11 Outils de diagnostic L outil de diagnostic permet de voir vos informations syst mes pour s assurer que tout les composantes requises pour ex cuter Centaur sont bien install es Dans le menu de l outil de diagnostic vous pouvez sauvegarder ou faire une copie de vos informations syst mes un dossier sur votre ordinateur ou l envoyer directement nos techniciens de support technique dans l ventualit que vous auriez besoin d assistance Cet outil est aussi utile pour valuer quel pr requis votre ordinateur peut requ rir quand vous mettez jour la derni re version du logiciel Centaur Editeur de mod les de carte Lorsque la case cocher diteur de mod les de carte est coch e l diteur de mod les de carte devient disponible dans la fen tre Propri t s utilisateur permettant de d finir et imprimer les badges des utilisateurs Pour plus d information voir Mod les de cartes la page 52 Su
421. veur 307 Configuration Propri t s de entr e 153 Configuration DCOM 251 Configuration DCOM pour Windows 2003 Serveur 285 Configuration DCOM pour Windows XP 270 Configurtion de porte 95 Connexion direct serial port 31 Connexion Modem 32 Connexion r seau TCP IP 33 Contr le d ascenseur 122 137 Contr le de TVCF 176 Contr les manuels 157 225 227 Contr leur Configuration 95 Nom 94 Notes 94 Contr leur actif 99 Contr leur temps expri 99 Contr leurs 89 Couleurs des v nements 17 D Database Backup Scheduler 13 Database Management 13 DDS autoris e 164 DDS refus e 164 D finir les op rations manuelles des niveaux de s curit 195 D finition de l tage 40 D finitions des couleurs des v nements 220 D lai avant temps d activation 144 D lai clavier expir 164 D lai d expiration 222 D lai d expiration de l op rateur 222 Delai de reponse du contr leur 99 D lai expiration de l op rateur 17 D lai max de communication 99 Delete A Card Centaur s Card Management feature 65 Deleting Cards 60 75 Security Levels Permissions or Operators 186 D marrage de la fonctionnalit Wave Player 250 D marrer la ronde 232 Dernier point de contr le 188 D sactiver la carte apr s 136 D sactiver relais 228 D sactiver sortie 231 D saliment Contr le de verrou 113 Details 205 D tenteur de carte 133 D verrouill e 114 D verrouiller porte 227 D verrouiller sur ouverture tardive 115 Diagnostic Tool 13 D
422. visiteurs du groupe L acc s des cartes du visiteur deviendra refus au d part de celui ci L acc s T D sactiver carte s de visiteur au moment du d part des cartes du visiteur doit tre r activ pour permettre l acc s la prochaine l D assigner carte s de visiteur au moment du d part entr e Le visiteur conserve la carte lorsqu il quitte F Signature de sortie requise H te par d fault D sassigner carte s de visiteur au moment du d part Non assign x Les cartes du visiteur deviendront disponibles pour d autres visiteurs Une carte doit tre assign e la prochaine entr e La carte est retourn e l h te ou au garde de s curit OK Annuler Appliquer Signature de sortie requise Les visiteurs doivent signer lectroniquement lorsqu il quitte en retournant la carte de visiteur H te par d faut Permet de s lectionner l utilisateur qui sera assign comme l h te par d faut pour tous les visiteurs qui seront cr s Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 D finir les r gles du stationnement pour le groupe de visiteur Les options du stationnement permettent d activer le compte du nombre d autos pr sents dans le stationnement La capacit maximale du stationnement est configurable ainsi que la s lection du relais qui sera activ lorsque la capacit du stationnement est atteinte Activer le compteur du stationnement Permet de suivre le nombre d autos pr sents dans le statio
423. with control panels Server and Workstation Si vous d sirez choisir un r pertoire diff rent pour le logiciel Centaur ou le logiciel MSDE cliquez sur le bouton Parcourir choisissez le r pertoire de destination et cliquez sur OK Cliquez sur Next La console d administration est install e avec le serveur Centaur par d faut Le logiciel Centaur est install par d faut dans le r pertoire C Program Files CDV Americas Centaur Le logiciel MSDE est install par d faut dans le r pertoire C Program Files Microsoft SQL Server 6 La fen tre Selecting Languages s affiche Le serveur Centaur supporte trois langages diff rents L anglais est automatiquement support par d faut S lectionnez deux autres langages et cliquez sur Next 7 La fen tre Centaur Pre Requisites s affiche L installation d tecte et liste automatiquement les produits pr alables non install s sur l ordinateur Pour installer les composants logiciels n cessaires cliquez sur Next et suivez les instructions l cran Si tous les produits pr alables sont d j install s le syst me saute cette tape allez l tape suivante 8 Lorsque l installation du logiciel Centaur est compl t e la fen tre InstallShield Wizard termin s affiche Choisissez si le red marrage de l ordinateur doit se faire maintenant ou plus tard Cliquez sur Terminer Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 MANUEL DE R F RENCE Afin de pouvoir utiliser le progra
424. x F Trier selon Nom de Famille Pr nom Num ros de N I P uniques Niveau d acc s par d fault Lorsque vous cochez la case cocher Num ros NIP uniques Centaur ne vous permet pas de dupliquer un NIP Si vous d sirez utiliser des NIP dupliqu s d sactivez la case cocher Num ros N I P uniques R f rez vous galement Aucun r Horaire de niveau d acc s par d fault Jamais r N I P la page 135 Programmation de carte distribu e Cochez la case cocher Programmation de Carte Distribu e si vous voulez que Centaur t l charge seulement les cartes n cessaires chaque contr leur ce qui est d termin par le niveau d acc s assign chacune des cartes Cela augmente le nombre de cartes disponibles dans votre syst me puisque moins de donn es sont stock es dans la base de donn es Par exemple si votre syst me poss de 50 contr leurs et qu un niveau d acc s assign une carte contient seulement deux portes toutes deux du m me contr leur Centaur t l charge cette carte dans un seul contr leur plut t que dans les 50 Si vous ne cochez pas la bo te cocher Programmation de carte distribu e Centaur t l charge toutes les cartes tous les contr leurs dans le syst me Permettre les niveaux d acc es tendus 3 et 4 Jusqu deux niveaux d acc s peut tre assign chaque carte par d faut Si deux niveaux d acc s sont assign s une carte l acc s est acco
425. z droit sur l ic ne Centaur Service Manager puis cliquez sur Exit m Ic ne Centaur Service Manager 5 Pour r gler manuellement Centaur en tant que service sous l invite de commande allez directement l tape 6 Sinon ouvrez Windows Explorer et rep rez le pilote de p riph rique C Cliquez deux fois sur Program Files cliquez deux fois sur Centaur cliquez deux fois sur Centaur Server puis cliquez deux fois sur Service bat Passez l tape 7 6 Pour r gler manuellement Centaur en tant que service sous l invite de commandes cliquez sur D marrer Programmes Accessoires et Invite de commandes a La fen tre Invite de commandes s affiche Tapez cd program files cdv americas centaur centaur server puis appuyez sur la touche Retour du clavier b Tapez spxsvr exe service et appuyez sur la touche Retour du clavier Fermez la fen tre Invite de commandes Veuillez vous assurer qu il y a un espace entre spxsvr exe et la barre oblique Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 amp Invite de commandes Microsoft Windows XP version 5 1 26801 EC Copyright 1985 2481 Microsoft Corp C Frogram Files gt cd Program Files CDU Americas Centaur Centaur Server C Program Files CDU Americas Centaur Centaur Server spxsur exe seruice C Program Files CDU Americas Centaur Centaur Server 7 Cliquez sur D marrer Programmes CDV Americas Centaur et Centaur Service Manager 8 La fen tre Gestionnaire du serv
426. z droit sur la porte et ensuite cliquez sur Propri t s Vous pouvez galement cliquer sur la porte d sir e et appuyer sur la touche Retour du clavier La fen tre de propri t s de Porte appara tra pour vous permettre de configurer les propri t s de la porte Propri t de la porte partir de la fen tre Propri t s Porte s lectionnez l onglet Porte Cet onglet vous permet de visualiser l adresse de certaines composantes du syst me ainsi que d inscrire le nom de la porte et toutes autres notes suppl mentaires Adresse de la porte Dans la partie sup rieure de l onglet Porte Centaur affiche l adresse de la porte ainsi que l adresse du contr leur et du site auquel il est branch Les adresses de la porte sont repr sent es par le genre d entr e laquelle le lecteur ou le clavier de la porte est raccord voir Figure 13 Fabricant de contr le d acc s depuis 1985 Propri t s Porte Porte G n ral Entr es et Sorties Utilisateurs Contr le d Ascenseur Site 1 Contr leur 1 Porte 1 Nom E Notes FF Pf 3 MANUEL DE R F RENCE 5 0 Figure 13 Assignation d adresse de la porte CT V900 u l Adresse 1 OFF 2 OFF Adresse 2 1 ON 2 OFF Adresse 3 4 OFF 7 ON Nom de la porte Utilisez le champ de texte Nom pour identifier l emplacement de la porte Nous vous recommandons l utilisation d un nom repr sentatif tel que Porte avant

centaur5.1 - Easy Catalogue

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents