Kit de vidéosurveillance enregistrable avec caméra
Contents
1. No AMO Z 00 AMOJ 20 Ahiog4 OO AMOS8 00Q AMOS 00 PMI2Z o00 PMOid PMO4 00 PMO5 400 PMO 00 PMO i 00 PMOS O00 FPMO 9 00 FM 1 0 0 0 PM 1 5 00 Utilisez les curseurs A Y lt gt pour effectuer votre s lection et appuyez sur MENU pour acc der la configuration du programme Vous avez le choix entre trois options d enregistrement Commencez par mettre une p riode en surbrillance et appuyez sur la touche MENU pour basculer d un mode d enregistrement un autre M DETECT enregistre uniquement si des mouvements sont d tect s S PROGR enregistrement continu X MANUEL enregistrement manuel Le syst me enregistre simultan ment la vid o des quatre canaux avec les trois modes d enregistrement Le son est uniquement disponible sur un seul des quatre canaux Lorsque le syst me enregistre en mode DETECT l audio bascule automatiquement sur le canal d clench par des mouvements L enregistrement peut tre arr t au plus t t 30 secondes apr s le d but de l enregistrement Cette fonction obligatoire permet de prolonger la dur e de vie de la carte m moire Pour arr ter l enregistrement appuyez une seule fois sur ENREG DEL Avant de retirer la carte m moire mettez le syst me hors tension En mode PROGR le syst me reprend automatiquement l enregistrement 60 secondes apr s l arr t manuel de l enregistrement En mode DETECT le syst me r active la d tection de mouvement 60 secondes apr s2. MENU pour annuler la fonction de zoom En mode zoom arri re 1X utilisez les curseurs A Y pour changer le canal affich Appuyez sur RETOUR pour quitter le mode ZOOM S lectionnez l option ANALYSE CAMERAS ACTIVEES appuyez une seule fois sur MENU pour lancer le mode d analyse des cam ras REMARQUE 1 La s lection ON active OFF inactive effectu e dans la section CONFIGURATION CAMERA affecte les cam ras affich es en mode veille Reportez vous la page 25 pour le r glage de l intervalle d affichage 2 Le syst me active automatiquement l affichage QUADR si la fonction d enregistrement est activ e 28 6 7 Ecrasement de la carte m moire Si la m moire est satur e et que vous avez active cette fonction vous pouvez remplacer les fichiers les plus anciens par les derniers fichiers enregistr s S lectionnez l option ECRASEMENT CARTE MEMOIRE appuyez une fois sur MENU pour activer la fonction d crasement et appuyez nouveau sur MENU pour la d sactiver REMARQUE 1 Un des exemples suivants s affiche l cran a 1 89GB espace disponible sur la carte m moire b ERROR la carte m moire est manquante verrouill e ou endommag e 2 Lorsque la carte m moire est satur e le syst me affiche le message MEMORY FULL PLEASE FORMAT M moire satur e veuillez formater sur l cran d aper u si la fonction d crasement n est pas activ e 29 7 LOGICIEL DE LECTURE VIDEO Sec24 Media Player
3. l arr t manuel de l enregistrement L enregistrement doit tre arr t pour que l utilisateur puisse acc der au menu principal du syst me et le syst me rebascule en mode QUADR apr s deux minutes d inactivit 20 Sensibilit de la d tection de mouvement r F Be j On ge On Ott fo S lectionnez l ic ne CONFIGURATION ENREGISTREUR puis appuyez sur MENU pour acc der aux options Utilisez les curseurs A Y pour s lectionner la section SENSIBILIT DETECT DE MOUV Utilisez les curseurs lt gt pour mettre en surbrillance la cam ra configurer Utilisez les curseurs A V pour r gler le niveau de sensibilit ARRET LV1 LV2 7 LV3 LV3 est le niveau de sensibilit le plus lev Appuyez sur RETOUR pour sauvegarder votre s lection et sortir du menu Formatage de la carte m moire On OFF On Ott i S lectionnez l ic ne CONFIGURATION ENREGISTREUR puis appuyez sur MENU pour acc der aux options Utilisez les curseurs A Y pour s lectionner l option FORMATAGE DONNEES STOCKEES puis appuyez sur MENU Appuyez nouveau sur MENU pour confirmer et lancer le formatage de la carte m moire Appuyez sur RETOUR pour quitter REMARQUE Si vous utilisez une nouvelle carte m moire vous devez la formater avant de l utiliser Configuration de la zone de masquage fo S lectionnez l ic ne CONFIGURATION ENREGISTREUR puis appuyez sur MENU pour acc der aux options Utilisez les curseurs A Y pour s lectionn
4. ra de l autre c t des fen tres pour tenter d am liorer la vision nocturne ou placez la dans un endroit bien clair 10 3 3 Configuration du canal de la cam ra facultatif Toutes les cam ras sans fil sont pr configur es sur le canal 1 Le moniteur sans fil prend en charge jusqu 4 cam ras Suivez la proc dure ci dessous pour configurer ou modifier le canal de la cam ra sur le moniteur Si vous ajoutez une autre cam ra raccorder au moniteur fourni dans ce kit assurez vous qu elle est configur e sur un autre canal que la ou les cam ras existantes 3 4 Appariement de la cam ra au r cepteur facultatif Suivez la proc dure d crite la section 6 1 Configuration de la cam ra p 16 pour configurer ou modifier le canal de la cam ra Si vous ajoutez une autre cam ra raccorder au r cepteur fourni dans ce kit assurez vous qu elle est configur e sur un autre canal que la ou les cam ras existantes 11 3 5 Installation de la cam ra Fixez le support sur la surface de montage A Fixez le support de la cam ra au mur B D serrez la vis molet e C Ajustez la cam ra pour obtenir l angle de vue appropri puis bloquez l axe d articulation avec le boulon 12 4 PRESENTATION DU RECEPTEUR ET DE LA TELECOMMANDE INFRAROUGE TELECOMMANDE INFRAROU
5. GE RECEPTEUR 12 1 gt al Autre Affichage Menu Lecture vid o Mode ENREG 3 Changement de Curseur haut Avance rapide canal Diminution du Curseur gauche Diminution du volume volume Changement du canal d affichage Augmentation Curseur droit Augmentation du du volume volume Changement du canal d affichage OK ENTREE LECTURE PAUSE Changement de Curseur bas Retour rapide canal ENREG ARRET a DEL EFFACER ARRET ALARME aarme ee o 12 Bouton de mise sous tension 13 Indicateur de liaison Indicateur de mise sous tension 5 PRESENTATION DU SYSTEME 5 1 Ic nes des fonctions TS oe aS AS 2 oa HE _ 01 01 2011 AM12 54 29 Ic ne affich e Indicateur de signal Indicateur de canal Indicateur d enregistrement Indicateur de canal audio Mode d affichage Quadri cran DEcran avec analyse des cam ras 1 Ecran unique Volume audio sept niveaux sonores RE Volume maximal d RE 1 2 volume q LLTT 11 T Muet Indicateur de mise sous tension du r cepteur Il indique 100 en cas d utilisation de l adaptateur WH gt HII 100 de puissance Date et heure syst me MM DD YYYY AMhh mmi ss Indicateur de zoom X1 Indicateur PTZ X 1 X2 Indicateur PTZ X 2 14 5 2 Menu systeme Menu principal Appuyez sur MENU pour acc der au men
6. Kit de videosurveillance enregistrable avec camera couleur sans fil numerique Manuel d installation et d utilisation Conservez ce manuel dans un endroit s r a des fins de r f rence ult rieure WELCOME Dear user thanks for purchasing this product Much investment in time and effort has gone into its development We now presenting you ZERO interference digital wireless security camera and it is our hope that it will bring you many years of trouble free peace in mind service Please read this user manual carefully before installing or using these units Important Safety Precautions Please read before installing and using this product Damages caused by non compliance with this operating manual will void the warranty We will not assume any liability for damages to items or persons caused by improper handling or non compliance with the safety notices Any warranty claim will be null and void in such cases 1 Do not drop puncture or disassemble the camera or receiver otherwise the warranty will be voided 2 Avoid all contact with water and dry hands before using 3 Never tug on the power cords Use the plug to unplug it from the wall outlet 4 Do not expose the camera or receiver to high temperature or leave it in direct sunlight Doing so may damage the camera or cause camera temporary malfunction 5 Use the devices with care Avoid pressing hard on the camera or receiver body 6 For your own safety avoid using the camer
7. a or power off the camera when there is a storm or lightning 7 Remove the power adapter during long periods between usages 8 Use only the accessories and power adapters supplied by the manufacturer 9 To meet the regulations pertaining to parental responsibility keep the devices out of the reach of infants 10 Check power cables do not get crushed or damaged by sharp edges whenever the devices are in operation ET FCC Compliance Statement Products with CE Marking comply with EMC 7 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive g FC Operation is subjected to the following two conditions er 73 23 EEC R amp TTE 1999 5 EC issued by the E 1 this device may not cause harmful interference and Commission of the European Community Compliance ri E i ma a 2 this device must accept any interference with these directives implies conformity to the following received including interference that may cause European Norms undesired operation EMC EN 301 489 LVD EN 60065 FCC CE WARNING Radio EN 300 328 This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules and ETSI EN 300 328 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installations This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used
8. ce l heure d enregistrement visionner REMARQUE Chaque dossier FICHIER ENREGISTRE indique une heure de d but fin ainsi que le type de fichier enregistr 22 1 D but heure Doi Heure de d but PM10 33 PM 10 43 Heure de fin PM10 43 2 Le type de fichier enregistr PROGR DETECT MANUEL est indiqu par les lettres suivantes PM 10 33 le canal 1 est le fichier enregistr en mode PROGR Bleus ichi istr DETECT PM 10 33 le canal 1 est le fichier enregistr en mode C Dial 91 al al M PM 10 33 PM 10 43 les canaux 1 2 3 et 4 sont des fichiers enregistr s en mode MANUEL C Continu Pour visionner le fichier enregistr utilisez les curseurs 4 gt pour mettre en surbrillance le FICHIER ENREGISTRE Appuyez sur MENU pour confirmer la s lection et visionner le fichier s lectionn REMARQUE Par d faut les vid os sont lues en mode quadri cran affichage des images de toutes les cam ras coupl es au moniteur me a1 o2 o3 o4 Lecture de tous les canaux Pour n afficher qu une seule cam ra appuyez une seule fois sur MENU apr s la mise en PAUSE de la lecture Utilisez lt gt pour passer d un canal un autre L indicateur de canal partie inf rieure gauche de l cran indique le num ro de canal s lectionn o m1 o2 o3 o4 Lecture du canal 1 en plein cran o of m2 o3 o4 Lecture du canal 2 en plein cran o oi o2 3 o4 Lecture du canal 3 en plein cran o o
9. er la section CONFIG ZONE DE MASQUAGE Utilisez les curseurs lt P pour mettre en surbrillance la cam ra r gler puis appuyez sur MENU Utilisez les curseurs AV pour mettre en surbrillance les zones de la grille dans lesquelles aucun mouvement ne doit tre d tect Utilisez la touche MENU pour masquer annuler le masquage de zone s de la grille Les mouvements l int rieur de cette zone masqu e seront ignores Utilisez les curseurs 4 gt AV pour s lectionner une autre grille ou appuyez sur RETOUR pour enregistrer votre s lection et quitter 21 Dur e de l enregistrement On GFF On Ott S lectionnez l ic ne CONFIGURATION ENREGISTREUR puis appuyez sur MENU pour acc der aux options Utilisez les curseurs A Y pour s lectionner la section DUREE D ENREGISTREMENT Utilisez les curseurs lt gt pour mettre la p riode d enregistrement en vidence 2 Min 5 Min 10 Min appuyez sur MENU pour confirmer Appuyez sur RETOUR pour sauvegarder votre s lection et sortir du menu 6 3 Liste d v nements Lecture vid o EVENT CEST EVENT CEST ni ES _ FMOII PAO 3 Utilisez les curseurs lt b pour mettre en surbrillance la date de l enregistrement visionner Appuyez sur MENU pour confirmer la s lection et acc der au dossier s lectionn Appuyez sur lt P pour s lectionner une heure chaque bloc repr sente une heure appuyez sur MENU pour y acc der Utilisez les curseurs lt P pour mettre en surbrillan
10. est sp cialement con u pour lire les fichiers enregistr s par le kit de vid osurveillance sur un ordinateur Personne ne peut lire les fichiers enregistr s sans le lecteur Sec24 Media Player afin de pr server votre vie priv e 7 1 Pr sentation du lecteur Sec24 Media Player Ecran de lecture du canal 1 Ecran de lecture du canal 2 Ecran de lecture du canal 3 Ecran de lecture du canal 4 Barre de progression de la lecture Lecture Pause Arr t Retour rapide Avance rapide Chargement du ou des fichiers enregistr s Relecture du dernier fichier Activation ou d sactivation des canaux CR RON O ON 2 30 7 2 Installation Ins rez le CD ROM fourni avec le kit dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur Cliquez sur POSTE DE TRAVAIL double cliquez sur le lecteur de CD ROM de l ordinateur par exemple E Le lecteur E affiche l ic ne suivante Suivez toute la proc dure d installation EM 20111027 Sec24 Media Player v1 0 9 44 REMARQUE 1 Si Windows 7 est install sur votre ordinateur cliquez avec le bouton droit sur l ic ne 20111027 Sec24 Media Player v1 0 9 44 et s lectionnez d abord l option Ex cuter en tant qu administrateur pour lancer l installation ec om S M J04 20111027 Sec24 Media Player_v1 0 9 44 Search 20111027 Sec24 Media Player P Organize Open Share with New folder x a Date modified Type BB Desktop i d Downloads Open E Recen
11. ffecter l chelle de l image affich e 24 Economie d nergie selon le mod le 10 minutes toujours actif S lectionnez l ic ne CONFIGURATION SYSTEME puis appuyez sur MENU pour acc der aux options Utilisez les curseurs A Y pour s lectionner l ic ne ECONOMIE D NERGIE Utilisez les curseurs pour s lectionner ARRET ECRAN APRES 5 MINUTES ARRET ECRAN APRES 10 MINUTES ECRAN TOUJOURS ALLUME appuyez sur MENU pour confirmer la s lection Appuyez sur RETOUR pour sauvegarder votre s lection et sortir du menu REMARQUE Le mode ECONOMIE D ENERGIE n est disponible qu avec le mod le quip d un cran LCD int gr UNIQUEMENT Ecran de veille multicanal Cette fonction permet de d finir le mode d affichage pour chaque canal de cam ra en mode veille Unix a Ga gt 25 intervalles de 10 sec intervalles de 15 sec S lectionnez l ic ne CONFIGURATION SYSTEME puis appuyez sur MENU pour acc der aux options Utilisez les curseurs A Y pour s lectionner la section ECRAN DE VEILLE MULTI CAN Utilisez les curseurs AW pour s lectionner AFFICH QUADR SI INACTIF A 5 SEC D INTERVALLE A 10 SEC D INTERVALLE 15 SEC D INTERVALLE appuyez sur MENU pour confirmer la s lection Appuyez sur RETOUR pour sauvegarder votre s lection et sortir du menu REMARQUE 1 La s lection ON active OFF inactive effectu e dans la section CONFIGURATION CAMERA affecte les cam ras affich es en mode ve
12. grande taille et le mobilier PLANIFICATION DE VOTRE INSTALLATION A La La f Camera 2 Receiver TV Monitor rs 15mm diameter cable hole to allow camera cable and connector to pass through IN Camera1 X Ensure the distance from camera to power outlet does not exceed the length of the camera power adapter cable REMARQUE La cam ra poss de une port e radiofr quence de 150 m en champ libre CONSEILS D INSTALLATION ET DE SECURITE ENREGISTREUR NUMERIQUE e Conservez le l cart des sources de chaleur et des endroits temp rature lev e e Evitez toute exposition directe aux rayons du soleil e Evitez les endroits humides e Evitez les vibrations e Installez le dans un environnement ventil e Le cas ch ant la carte de 2 Go fournie peut tre remplac e par une carte de plus grande capacit jusqu 32 Go T l commande e l existe des risques d explosion si la pile n est pas correctement replac e e Vous devez la remplacer par une pile du m me type ou quivalente e N exposez pas la pile des temp ratures trop lev es Camera s et enregistreur numerique Evitez d ouvrir les appareils lorsque l adaptateur d alimentation est branche pour viter de vous blesser Lors de l installation des cam ras de videosurveillance suivez toujours les recommandations du fabricant si vous utilisez des outils lectriques des chelles etc et portez un quipe
13. gurer 1 4 Utilisez les curseurs lt b pour s lectionner l option APPARIEMENT LUMINOSITE ou CAMERA ACTIV DESACT Appariement de la cam ra Apres avoir mis la section APPARIEMENT en surbrillance appuyez une seule fois sur MENU pour lancer l appariement de la cam ra la LED de couplage sur la cam ra clignote une seule fois puis elle se met a clignoter en continu pour indiquer que la transmission des donn es est en cours Le syst me confirme la r ussite de l appariement en affichant APPARIE l cran Le syst me indique l chec de l op ration en affichant ECHEC APPARIEMENT l cran Appuyez sur RETOUR pour revenir dans le menu principal 18 R glage de la luminosit de la cam ra Apr s avoir mis la section LUMINOSITE en surbrillance utilisez les curseurs A pour r gler la luminosit de la cam ra Appuyez sur RETOUR pour revenir dans le menu principal Activation de la cam ra Apr s avoir mis la section ACTIVATION en surbrillance utilisez les curseurs VW A pour activer ou d sactiver la cam ra Appuyez sur RETOUR pour revenir dans le menu principal REMARQUE V rifiez que les cam ras sont appari es au r cepteur sans quoi le mode d analyse de cam ras ou quadri cran ne fonctionnera pas correctement la cam ra peut tre activ e ON uniquement si elle a t appari e au syst me 19 6 2 Configuration de l enregistreur Programme d enregistrement Byes
14. i o2 o3 m4 Lecture du canal 4 en plein cran REMARQUE 1 Pour conna tre les autres fonctions de contr le disponible en mode lecture reportez vous la section 4 PRESENTATION DU RECEPTEUR ET DE LA TELECOMMANDE INFRAROUGE p 12 2 Le CD fourni permet de lire les fichiers enregistr s de la carte m moire sur un PC 23 6 4 Configuration du systeme Date et heure DATE ANT Tae S lectionnez l ic ne CONFIGURATION SYSTEME puis appuyez sur MENU pour acc der aux options Utilisez les curseurs 4 Y pour mettre en surbrillance l ic ne DATE ET HEURE appuyez sur MENU pour acc der aux options Utilisez les curseurs lt gt pour mettre l l ment a modifier en surbrillance ANNEE MOIS DATE HEURE MINUTE utilisez A Y pour modifier chaque l ment et appuyez sur MENU pour valider la modification Appuyez sur RETOUR pour sauvegarder votre s lection et sortir du menu Syst me de sortie TV NTSC PAL Utilisez le c ble de sortie A V fourni pour afficher le syst me sur une t l vision ou un moniteur le cas ch ant S lectionnez l ic ne CONFIGURATION SYSTEME puis appuyez sur MENU pour acc der aux options Utilisez les curseurs A Y pour s lectionner l ic ne SORTIE TV Utilisez les curseurs pour mettre en surbrillance NTSC ou PAL puis appuyez sur MENU pour confirmer la s lection Appuyez sur RETOUR pour sauvegarder votre s lection et sortir du menu REMARQUE Le changement du syst me TV peut a
15. ille 2 Le son sur un canal uniquement est disponible en mode QUADR par d faut sur le canal 1 ou le canal disponible suivant avec la cam ra appari e au syst me en mode d affichage unique en plein cran basculement automatique vers le canal visionn ce moment l ou sur le canal d clench par un mouvement 3 Le canal audio reste actif jusqu au changement de canal 4 Si vous avez choisi un intervalle de 5 10 15 sec s lectionnez alors l option ANALYSE CAMERAS ACTIVEES p 27 pour basculer vers ce mode d affichage 26 Configuration par defaut S lectionnez l ic ne CONFIGURATION SYSTEME puis appuyez sur MENU pour acc der aux options Utilisez les curseurs A V pour s lectionner l ic ne DEFAUT Utilisez lt b afin de s lectionner la langue syst me pour la RESTAURATION SYSTEME appuyez sur MENU pour valider la s lection et r tablir la configuration d usine du syst me 6 5 Avertisseur alarme S lectionnez l option AVERTISSEUR ALARME appuyez sur MENU pour activer ou d sactiver l avertisseur alarme Lorsqu une cam ra d tecte un mouvement une alarme sonore est mise par le moniteur 27 6 6 Panoramique Inclinaison Zoom S lectionnez l option PANORAMIQUE INCLIN ZOOM appuyez une seule fois sur MENU pour basculer en mode ZOOM appuyez a nouveau sur MENU pour effectuer un zoom avant 2X Lors de votre zoom avant utilisez les curseurs A Y lt P pour s lectionner les zones a voir Appuyez sur
16. in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there 1s no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio or television equipment reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Move the equipment away from the receiver Plug the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You are cautioned that any change or modifications to the equipment not expressly approved by the party responsible for compliance could void Your authority to operate such equipment Disposal If the camera system no longer functions or can no longer be repaired it must be disposed of according to the valid statutory regulations Disposal of spent batteries accumulators You are required by law Battery Ordinance to return all spent batteries and accumulators Disposing of spent batteries accumulators with common household waste is prohibited Batteries accumulators that contain hazardous substances are marked with the symbols on the side These symbols indicate that it is prohibited to dispose of these batteries accumulators in the hou
17. izard has successtully installed Sece4 Media Player Click Finish to esit the wizard Back Finish Cancel 33 7 3 Lecture du ou des fichiers enregistr s Double cliquez sur l ic ne Sec24 Media Player du Bureau pour ex cuter le logiciel 34 Cliquez sur Load Charger pour importer et lire des fichiers enregistr s fichiers SNX d j stock s sur l ordinateur m3 Downloads Name E Recent Places oe ow Pic cay Libraries a _ test snx E Documents a Music Pictures F Videos 2 Homegroup M Computer amp Data C amp Local Disk D _ File name test snx 39 Date modified 4 25 2004 3 34 AM 4 25 2004 3 34 AM 8 13 2010 3 15 PM Program Files Sec24 MediaPlayer Organize v New folder Type File folder File folder SNX File 7 4 S lection du canal a activer d sactiver Ch Jr i Cl Sa La a Au cours de la lecture les quatre canaux sont lus simultan ment Pour respecter la vie priv e l utilisateur peut d sactiver manuellement le canal audio et le ou les canaux vid o S lectionnez Audio pour d sactiver le son e S lectionnez 1 pour d sactiver l image vid o du canal 1 e S lectionnez 2 pour d sactiver l image vid o du canal 2 e S lectionnez 3 pour d sactiver l image vid o du canal 3 e S lectionnez 4 pour d sactiver l image vid o du canal 4 36 8 Configuration du syste
18. me R Channel 1 a i Channel 2 z Channel 3 Channel 4 Schedule Motion sensitivity SD Card Format Record Time ww o HH awew QUAD Scan 10 Sec Scan 15 Sec Motion Area Date Time Power Save Idle Display Language Default NTSC OUT PAL OUT TV Output 37 9 Specifications du produit Port e de la communication 150 m tres en champ libre R solution de la cam ra 640 X 480 Zona ra 10 Dur e d enregistrement totale des cartes m moires 32 Go max 400 minutes 38
19. ment de protection appropri par exemples des lunettes de protection lorsque vous percez des trous Avant de percer les murs v rifiez qu ils ne dissimulent pas de c bles lectriques ni de conduites d eau L utilisation d un d tecteur de c bles conduites est conseill e Il est galement recommand d viter d exposer des conditions climatiques extr mes notamment sous une goutti re sujette aux fuites Lors de l installation des cam ras avec cet quipement il est conseill d utiliser une conduite de protection des c bles pour prot ger les c bles de rallonge alimentation ou vid o de toute exposition externe et d emp cher ou de r duire les risques de manipulation des c bles Apr s avoir perc un trou dans un mur externe pour y faire passer un c ble assurez vous que ce dernier est colmat l aide d un produit d tanch it pour garantir une bonne isolation Pour pr venir tout risque d incendie ou d lectrocution n essayez pas d ouvrir le bo tier lorsque l appareil est expos la pluie l eau ou l humidit L appareil ne comporte aucune pi ce r parable par l utilisateur Faites appel du personnel qualifi pour l entretien et les r parations Evitez d orienter directement la cam ra vers le soleil des buissons des branches d arbre ou des objets en mouvement susceptibles de d clencher l enregistrement cause du vent par exemple Le syst me propose galement une fonction de masquage qui per
20. met l utilisateur d liminer certaines zones de d tection de mouvement dans les parties de l image o la d tection est inutile VISION NOCTURNE La cam ra est quip e de diodes lectroluminescentes LED infrarouges qui vous permettent de voir la nuit pour assurer une surveillance 24 heures sur 24 Les LED sont automatiquement activ es la nuit et l image est alors transmise en noir et blanc La port e de vision nocturne varie entre 5 et 8 m 2 CONTENU DU KIT A 1 r cepteur num rique sans fil B 1 cam ra num rique sans fil 1 t l commande infrarouge avec pile CR2025 3V incluse 2 adaptateurs d alimentation 5 V 1 pour la cam ra et le r cepteur G 1 logiciel de lecture video CD ROM H 1 c ble AV pour la sortie TV Outils requis Perceuse lectrique Tournevis Philips n 2 M che de ma onnerie de 5 mm Marteau M che de ma onnerie de 15 mm Al ne T A R cepteur num rique sans fil T cam ra num rique sans fil T l commande infrarouge Adaptateur d alimentation 5 V 1 LJ D pour la cam ra et le r cepteur Kit de fixations EZ CRA Logiciel de lecture vid o CD ROM O H C ble AV d lance enregistrable ans fil num riq
21. ons du produit 38 1 INTRODUCTION Ce kit de vid osurveillance est un syst me de s curit sans fil con u pour surveiller et enregistrer des clips vid o de tous les mouvements d tect s par la cam ra sans fil et les stocker sur une carte m moire Etanche la cam ra sans fil enregistre en couleur et peut tre utilis e de jour comme de nuit pour prot ger votre domicile vos bureaux etc A lire attentivement avant de commencer Faites preuve de discernement et de r serve lorsque vous installez un quipement de vid osurveillance tout particuli rement lorsqu il existe une politique pr conis e en la mati re Renseignez vous sur les r glementations locales en vigueur concernant l installation l gale d un syst me d enregistrement de surveillance vid o Le consentement de tiers peut tre n cessaire PORTEE DES EQUIPEMENTS SANS FIL Prenez toutes les mesures n cessaires pour b n ficier d une r ception optimale du signal de la cam ra sans fil au niveau du r cepteur p ex pas de lignes d interf rence sur l cran du moniteur Si n cessaire r duisez la distance entre la cam ra et le r cepteur pour am liorer les performances du syst me Le fonctionnement du kit de vid osurveillance sur une fr quence num rique s curis e de 2 4 GHz peut diminuer sensiblement les interf rences d objets tels que les routeurs et les t l phones sans fil les fours micro ondes les murs en b ton les objets m talliques de
22. sehold waste The abbreviations for the respective heavy metals are Cd cadmium Hg mercury Pb lead You can return spent batteries and accumulators that can no longer be charged to the designated collection points in your community outlets or wherever batteries or accumulators are sold Following these instructions will allow you to fulfill the legal requirements and contribute to the protection of our environment 2 SOMMAIRE 1 INTRODUCTION 4 2 CONTENU DU KIT 7 3 INSTALLATION 9 3 1 Contenu et raccordements 9 3 2 Mise sous tension du syst me 10 3 3 Configuration du canal de la cam ra facultatif 11 3 4 Appariement de la cam ra au r cepteur facultatif 11 3 5 Installation de la cam ra 12 4 PRESENTATION DU RECEPTEUR ET DE LA TELECOMMANDE INFRAROUGE 13 5 PRESENTATION DU SYSTEME 14 5 1 Ic nes des fonctions 14 5 2 Menu syst me 15 6 Fonctionnement du syst me 17 6 1 Configuration de la cam ra 17 6 2 Configuration de l enregistreur 20 6 3 Liste d v nements 22 6 4 Configuration du syst me 24 6 5 Avertisseur alarme 21 6 6 Panoramique Inclinaison Zoom 28 6 7 Ecrasement de la carte m moire 29 7 1 Pr sentation du lecteur Sec24 Media Player 30 7 2 Installation 31 7 3 Lecture du ou des fichiers enregistr s 34 7 4 S lection du canal activer d sactiver 36 8 Configuration du systeme 37 10 Dur e d enregistrement totale des cartes m moires 32 Go max 38 9 Sp cificati
23. t Places Run as administrator Troubleshoot compatibility Libraries 5 Documents a Music 20111027_Sec24 Media Player_v1 0 9 44 rar T ee Pictures NNN Share with E Videos 20111027_Sec24 Media Player_v1 0 9 44 rar Pin to Taskbar 28 Homegroup Pin to Start Menu Restore previous versions 1 Computer amp Data C ca Local Disk D Cut a NANO PRO F Copy Send to Create shortcut Delete Rename 20111027_Sec24 Media Player_v1 0 9 Properties Application 7 a Network 31 2 Le message d erreur suivant s affiche si l utilisateur ne s lectionne pas au pr alable l option Ex cuter en tant qu administrateur avant de lancer l installation eee Feature DefaultFeature Component Files File C Program Files Sec24 Media Player Error Access ts denied Welcome to the InstallShield Wizard for Sec24 Media Player The InstallShield Wizard will install Seced Media Player on our computer To continue click Next Ces Cu 32 B Cliquez sur Next Suivant et la fen tre suivante s affiche l cran sec24 Media Player InstallShield Wizard D 0 _ Setup Status Seced Media Player it configuring your new software installation InstallShield La fen tre suivante appara t a l cran au terme de l installation Cliquez sur Finish Terminer pour finaliser l installation InstallShield Wizard Complete The InstallShield W
24. u principal Apr s avoir acc d au MENU PRINCIPAL le syst me affiche par d faut l ic ne LISTE D EVENEMENTS en surbrillance Apr s deux minutes d inactivit le syst me quitte le MENU PRINCIPAL Utilisez les curseurs A Y lt P pour effectuer votre s lection puis appuyez sur MENU pour confirmer la s lection et acc der au sous menu Appuyez sur MENU pour acc der au sous menu CONFIGURATION CAMERA CONFIGURATION ENREGISTREUR Appuyez sur MENU pour acc der au sous menu CONFIGURATION ENREGISTREUR 15 LISTE D EVENEMENTS Appuyez sur MENU pour acc der au sous menu LISTE D EVENEMENTS CONFIGURATION SYSTEME DATE Ae Te on GFF On OFF Appuyez sur MENU pour acc der au sous menu CONFIGURATION SYSTEME AVERTISSEUR ALARME Appuyez sur MENU pour activer ou d sactiver l avertisseur alarme en cas de d tection de mouvement PANORAMIQUE INCLIN ZOOM Appuyez sur MENU pour passer en mode PANORAMIQUE INCLIN ZOOM 16 ANALYSE CAMERAS ACTIVEES Appuyez sur MENU pour analyser les cam ras activ es en mode plein cran ECRASEMENT CARTE MEMOIRE Appuyez sur MENU pour activer ON ou d sactiver OFF l crasement de la carte m moire 6 Fonctionnement du systeme 6 1 Configuration de la cam ra S lectionnez l ic ne CONFIGURATION CAMERA appuyez une fois sur la touche MENU pour acceder au sous menu 17 Utilisez les curseurs Y A pour s lectionner la cam ra a confi
25. ue 1 i ne de la cam ra a as 3 INSTALLATION 3 1 Contenu et raccordements TV MONITOR WIRELESS CAMERA Screw the Camera Bracket clockwise on to the lower body of the Camera to Wireless Cammera Video Signal to Input Camera Power Supply Adaptor WIRELESS RECEIVER Connect to DC 5V 1A port Receiver on Wireless Power Supply RR Adaptor Wireless Connect to Audio Input on TV Receiver Yellow Video Connector Cable White Audio 3 2 Mise sous tension du systeme Ins rez la carte m moire dans l enregistreur num rique si ce n est pas encore fait Appuyez sur la touche d alimentation et maintenez la enfonc e pendant une seconde pour mettre l appareil sous tension Appuyez sur la touche d alimentation et maintenez la enfonc e pendant deux secondes pour mettre l appareil hors tension Une fois le syst me sous tension ajustez le cas ch ant l angle de vue de la cam ra D pannage PROBLEME SOLUTION Aucune image transmise par la cam ra L adaptateur d alimentation de la ou des cam ras du moniteur n est pas branch ou la cam ra est hors de port e Placez la cam ra plus pr s du r cepteur Qualit d image m diocre Nettoyez l objectif de la cam ra Image blanche la nuit Les LED infrarouges de la cam ra mettent une lumi re invisible r fl chie sur des surfaces tel le verre ce qui produit une lumi re blanche Placez la cam
Download Pdf Manuals
Related Search