Directives d`installation des Chauffe-Air d`adjonction
Contents
1. 5 THERMOLEC Directives d installation des Chauffe Air d adjonction lectriques mont s dans les pl nums Ao t 2008 VERSION 4 PON CES INSTRUCTIONS D INSTALLATIONS COUVRENT MOD LES T 4 T 30 4Kw 30 Kw NOTES G N RALES Veuillez consulter la norme B139 de ACNOR code d installation de l quipement l huile ainsi que le Code canadien de l lectricit 1re partie o vous trouverez les exigences d installation L installation de ce syst me doit tre conforme aux codes locaux en vigueur ATTENTION Attention assurez vous avant l installation que le code de l lectricit local vous permet de raccorder ce syst me au tableau de distribution existant Attention Ce syst me ne peut tre install et v rifi que par du personnel comp tent V rifiez si l alimentation lectrique est suffisante par rapport la charge suppl mentaire due au syst me Assurez vous que la puissance de sortie thermique du chauffe air d adjonction ne d passe pas la puissance de sortie talonn e du br leur de la fournaise Ce chauffe air ne peut tre install que sur une fournaise canalisations verticales INSTRUCTIONS D OP RATION Les contr les fournis avec cet appareil emp chent un fonctionnement simultan du serpentin d adjonction et du br leur En cas de mauvais fonctionnement d brancher tout le syst me et appeler un lectricien qualifi Page 1 ESSAIS PRATIQUES2. DES FIG 7 L MENTS ZA A 6 BO TIER DE CONTR LE VUE DE PLAN DU PLENUM MONTRANT LE D BIT D AIR SERPENTIN ET LES PLAQUES M TALLIQUES Tout lair de la fournaise doit passer travers les l ments du serpentin Si le ch ssis des l ments est plus petit que le plenum l espace libre entre les deux doit tre bloqu avec les plaques m talliques fournies voir figure 7 Page 4 INS TALLATION DU SERPENTIN D coupez un trou une distance de 6 minimum de la fournaise pour l insertion du serpentin en utilisant le mod le fourni dans la bo te Centrez cette ouverture dans le pl num Pr voir des entailles pour l insertion des plaques si elles sont n cessaires voir figure 8 PLENUM D ALIMENTATION En a i l pau ENTAILLES POUR L INSERTION DES PLAQUES 6 min La dimension de 6 minimum du haut de la fournaise peut tre augment e Si c est le cas la dimension de 14 pouces de la figure 3 doit tre augment e en cons quence Ins rer le serpentin dans le trou de sorte que le trou soit enti rement recouvert par les rebords de fixation Vissez le serpentin au conduit avec des vis m tal HUMIDIFICATEUR NE PAS UTILISER UN HUMIDIFICATEUR PLAQUES AVEC LE R SERVOIR D EAU L INT RIEUR DU PL NUM D AIR CHAUD Seuls les humidificateurs de type pression Diff rentielle peuvent tre utilis s Si la prise d air ronde de l humidificateur se trouve sur le c t chaud du serpentin il est fortemen
3. A AVANT l installation du chauffe air d adjonction 1 V rifiez que le br leur l huile ne cycle pas cause d une r p tition du fonctionnement de la protection de surchauffe de la fournaise 2 D terminez si la temp rature stabilis e de l air de sortie lors du fonctionnement du br leur d huile est inf rieure 66 C 150 F dans la conduite de sortie principale Si cette temp rature d passe 66 C 150 F faire les ajustements suivants dans le syst me de ventilation par tapes successives Note Dans la plupart des cas seules les tapes a amp b sont n cessaires B POULIE DU MOTEUR COURROIE POULIE DU VENTILATEUR PALES DU VENTILATEUR a V rifiez si les filtres sont bloqu s b V rifiez si les pales du ventilateur sont propres Si non sortez le ventilateur de son compartiment et nettoyez avec une brosse c Ajustez la poulie du moteur de fa on augmenter son diam tre d Changez la poulie du ventilateur pour une autre plus petite e Changez la poulie du moteur pour une autre plus grande f Changez le moteur et assurez vous que les commandes du moteur et les fils sont de calibre appropri s Note Siles tapes c d et e sont n cessaires s assurer que le moteur n est pas surcharg c a d l amp rage ne doit pas d passer celui indiqu sur la plaque signal tique du moteur Important Il n est pas permis de changer le ventilateur Si le syst me ne peut d livrer assez d air apr s a
4. VENTILATEUR DU VENTILATEUR BR LEUR VENTILATEUR NT L INSTALLATION DU PSN TON ON C BLAGE TYPIQUE APR S L INSTALLATION DU SERPENTIN D ADJONCTION SECTIONNEUR OU DISJONCTEUR PRINCIPAL FIG 10 Page 6 MISE EN MARCHE ET S QUENCE DE FONCTIONNEMENT 1 Le Chauffe air est muni d un s lecteur de mode de chauffage trois positions La position 4 indique le chauffage l lectricit La position indique le chauffage l huile La position 4 indique le mode automatique Dans la position LECTRIQUE le thermostat int rieur de la maison fait appel au chauffe air lectrique pour maintenir la temp rature au niveau d sir Dans la position HUILE le thermostat fait appel au syst me l huile pour les besoins en chauffage La troisi me position AUTOMATIQUE donne le contr le du mode de chauffage lectrique ou huile au thermostat ext rieur Le thermostat ext rieur coupe son circuit lorsque la temp rature ext rieure descend sous le point de consigne et ce signal fait automatiquement appel au chauffage l huile Lorsque la temp rature ext rieure est au dessus du point de consigne le syst me fonctionne l lectricit Le mode choisi est indiqu par une lampe t moin verte qui s allume lorsqu il y a une demande de chauffage 2 a b Effectuez les essais pratiques apr s l installation du serpentin d adjonction tels que d crits la page 2 Actionnez le
5. disjoncteur alimentant le serpentin Simulez une demande maximum de chauffage en r glant le thermostat de pi ce son plus haut point de consigne Actionnez l interrupteur HUILE LECTRICIT la position 7 Le ventilateur d marre et les l ments chauffent en s quence attendre 2 minutes environ Mesurez le courant du serpentin et le comparer celui indiqu dans la plaque signal tique Baissez le point de consigne du thermostat de pi ce Tous les relais se d branchent et l amp rage doit baisser z ro amp re attendre 2 minutes Actionnez l interrupteur HUILE LECTRICIT la position et v rifier si le br leur l huile r pond la demande du thermostat de pi ce Actionnez l interrupteur HUILE LECTRICIT la position 7 automatique le mode de chauffage devrait tre d cid par le thermostat d ext rieur Si on met un cavalier entre les bornes identifi es S1 et S2 le mode choisi devrait tre l lectrique et si on d branche le cavalier le mode choisi devrait tre l huile Actionnez l interrupteur HUILE LECTRICIT la position d sir e R glez le thermostat de pi ce la temp rature voulue Votre chauffe air est pr t et fonctionnel Page 7 Charact ristiques S quences de Intensit Amp res Calibre du fils chauffage Chauffe air Fusibles Disjoncteur 1 20 8 30 37 5 50 62 5 75 0 100 83 3 125 104 0 150 124 0 C BLAGE TYPIQ
6. le serpentin d adjonction sera ins r entre le haut de ce serpentin et le serpentin d adjonction voir fig 4 Dans les deux cas il faut toujours maintenir une distance minimum de 2 entre le haut du serpentin d adjonction et le premier branchement coude ou T du conduit principal d alimentation SERPENTIN DE REFROIDISSEMENT PLENUM FOURNAISE 6 Le serpentin peut tre install par n importe qu elle c t du 5 pl num Une distance de 28 pouces est requise entre le bo tier FIG 5 gt de contr le du serpentin et un mur une partition ou une H X 28 min br obstruction quelconque afin de facilit l installation et l entretien m O f Ste Ar Pr gt Si le serpentin est ins r par le c t o passe le tuyau fi gt d vacuation reliant la fournaise la chemin e laissez une de 5 distance de 10 pouces entre le tuyau et le bo tier de contr le 0 TUYAU 2 du serpentin voir figure 5 FOURNAISE D VACUATION Choisissez le c t qui facilite le plus l installation ainsi que l entretien futur TR S IMPORTANT LES PLAQUES M TALLIQUES DOIVENT MAXIMISER LE D BIT DAIR TRAVERS LES L MENTS CHAUFFANTS Vissez les plaques m talliques aux rebords inf rieurs du ch ssis tel qu illustr la figure 6 Coupez les plaques m talliques aux dimensions n cessaires et laissez 1 8 seulement de jeu pour l insertion du serpentin lt LARGEUR DU PLENUM PLAQUES M TALIQUES CHASSIS
7. UE AVEC THERMOSTAT DE CHAUFFAGE CLIMATISATION Mod les kW 240V SECTIONNEUR OU DISJONCTEUR PRINCIPAL o EE LCI ES SE N DISJONCTEUR POUR LE SERPENTIN THERMOSTAT L D EXT RIEUR OU AUTRE SIGNAL THERMOSTAT CHAUFFAGE CLIMATISATION RETOUR lt 4 C a RELAIS DE CHAUFFAGE FOURNI PAR D AUTRE NN DISJONCTEUR OUR I HH YV SL P CONTR LE LA FOURNAISE THERMOSTATIQUE DU VENTILATEUR VENTILATEUR BR LEUR C BLAGE TYPIQUE APR S L INSTALLATION DU SERPENTIN D ADJONCTION Page 8
8. er le diagramme avant de commencer le c blage Le c blage ext rieur ainsi que toutes les protections doivent tre calibr s d apr s le code canadien de l lectricit Utilisez des fils pr vus pour au moins 75 C D branchez le thermostat de pi ce de la fournaise et le brancher aux bornes identifi es C et W1 du serpentin Branchez 2 fils entre les bornes BB du serpentin et les bornes de raccordement du thermostat de pi ce dans la fournaise Localiser la commande thermostatique du ventilateur et branchez un c ble BX deux 2 fils calibre 14 90 C entre les bornes de cette commande thermostatique et les bornes de la commande du ventilateur marqu s F et F dans le serpentin lectrique Ceci permettra le fonctionnement du ventilateur en mode lectrique H Anticipateur Calibrer l anticipateur de chaleur du thermostat de pi ce 0 2 Faire la mise en marche et effectuer les essais requis Voir figure 10 pour un sch ma de c blage l Thermostat d ext rieur Pour les mod les automatiques installer le thermostat d ext rieur sur un mur ext rieur c t nord et raccorder aux bornes identifi es S1 et S2 ou brancher au commande d Hydro Qu bec nmoowx a THERMOSTAT D EXT RIEUR OU AUTRE SIGNAL SECTIONNEUR U DISJONCTEUR THERMOSTAT DE THERMOSTAT DE PRINCIPAL PI CE EXISTANT PI CE EXISTANT S 7 SECTIONNEUR CONTR LE EO ONN sE THERMOSTATIQUE DU VENTILATEUR MOTEUR CONTR LE DU THERMOSTATIQUE
9. est endommag e ou incompl te B Instructions d installation Attention L installation l emplacement la position et l orientation du serpentin d adjonction doivent tre conformes avec les r gles suivantes 1 Ce serpentin doit tre install la d charge de la fournaise 2 Ce serpentin doit tre install au dessus du contr le de haute limite de la fournaise 3 Aucune pi ce de la fournaise ne peut tre d form e d plac e ou enlev e 4 La position du serpentin d adjonction doit tre telle qu indiqu e sur le panneau du bo tier des contr les du serpentin voir figure 1 5 L axe du serpentin doit tre en ligne avec laxe du conduit 6 Ne pas ins rer le serpentin par le dessus ou le dessous d un conduit voir figure 2 CONDUIT DE D CHARGE CONDUIT INCORRECT FOURNAISE FOURNAISE ESPACEMENT POUR INSTALLATION Ce serpentin doit tre install dans le plenum d air chaud Une distance minimum de 14 pouces est requise entre le haut de la fournaise et le premier embranchement coude ou T du conduit principal d alimentation voir figure 3 FIG 1 FIG 2 CONDUIT D ALIMENTATION CONDUIT D ALIMENTATION 2 min 6 min 6 min FOURNAISE FIG 3 FOURNAISE Page 3 CONDUIT PRINCIPAL D ALIMENTATION Si un serpentin de refroidissement est install dans le plenum d air chaud une distance minimum de 7 pouces ou de 3 pouces est requise d pendant de quel cot du plenum
10. t recommand d ins rer un anneau de r duction de 4 pouces de diam tre environ entre la prise et l ouverture dans le conduit afin de r duire le court circuit travers l humidificateur voir figure 9 PLENUM ANNEAU DE R DUCTION 4 DIAMETRE PRISE D AIR DE L HUMIDIFICATEUR FOURNAISE GARANTIE Le manufacturier garantit les l ments de chauffage de ses chauffe air d adjonction de la s rie T contre tout vice de mat riaux et de main d uvre pendant une p riode de dix ans garantit toutes les autres composantes pendant une p riode de deux ans partir de la date d exp dition de l usine Le Manufacturier s engage r parer ou remplacer sans frais dans son usine ou sur place comme bon lui semblera le chauffe air ou composante de celui ci qui son avis s av rera d fectueux Toute utilisation abusive de ce syst me ou toute r paration effectu e par des personnes autres que le personnel autoris par le Manufacturier sans le consentement crit de celui ci annule cette garantie Le Manufacturier ne sera pas tenu responsable des dommages accidentels ou cons cutifs un accident ni des retards pas plus qu il ne sera tenu responsable des dommages dus au d placement ou au remplacement dudit chauffe air d fectueux Page 5 SECTION LECTRIQUE TOUS LES MOD LES D branchez toutes les sources de courant avant de travailler l int rieur de la bo te Lire attentivement la plaque signal tique et consult
11. voir chang le moteur ne pas installer le serpentin d adjonction dans cette fournaise Apr s l installation du chauffe air d adjonction 1 V rifiez que le br leur l huile ne cycle pas cause d une r p tition du fonctionnement de la protection de surchauffe de la fournaise 2 Assurez vous que la temp rature stabilis e de lair de sortie lors du fonctionnement du br leur l huile ne d passe pas 72 C 160 F dans la conduite de sortie principale 3 Faites fonctionner le br leur d huile pour vous assurer que le ventilateur se met en marche assez rapidement pour emp cher le d clenchement du limiteur de temp rature r enclenchement manuel qui se trouve dans le chauffe air d adjonction 4 Mettez le chauffe air d adjonction en marche pour vous assurer qu il fonctionne bien sans surchauffer Note Lorsque le syst me comprend un serpentin de refroidissement vous devez effectuer certains essais suppl mentaires afin de vous assurer que la circulation d air est suffisante pour le bon fonctionnement du syst me de refroidissement Page 2 SECTION M CANIQUE A Inspection du produit 1 Inspectez le serpentin et la boite et aviser si l appareil a t endommag NE PAS INSTALLER UN SERPENTIN ENDOMMAG 2 La bo te contient Un serpentin d adjonction Trois 3 plaques m talliques pour adapter le serpentin lectrique au conduit 3 Soumettre une r clamation la compagnie de transport si l unit
Download Pdf Manuals
Related Search