Home

Manual do Usuário

1. Insira um cart o de mem ria Pressione Zoom W para visualizar nove fotos por vez Pressione Selecionar fotos dj ou j para real ar uma das nove fotos Pressione Zoom 4 para voltar a visualizar uma por uma Pressione Menu Selecione Recursos depois pressione OK Selecione Exibi o de slides depois pressione OK Pressione OK para pausar ou continuar uma exibi o de slides 24 HP Photosmart 380 series continua o Para visualizar fotos Fa a isto Pressione Cancelar para interromper a exibi o de slides Utilizar um ndice de fotos Um ndice de fotos exibe miniaturas e n meros de ndice de todas as fotos em um cart o de memoria m ximo de 2 000 Voc pode usar os n meros de ndice para imprimir fotos espec ficas ou um intervalo de fotos Use um cart o de ndice em vez de papel fotogr fico para economizar ao imprimir um ndice de fotos Selecionar fotos para imprimir N a Pressione Menu Selecione Op es de impress o depois pressione OK Selecione Imprimir ndice e pressione OK Selecione as fotos que deseja imprimir usando o painel de controle da impressora Se voc quiser Imprimir uma foto Imprimir mais de uma c pia de uma foto Fa a isto 1 2 Insira um cart o de mem ria e visualize fotos Pressione Imprimir para imprimir a foto exibida na tela da impressora usando o layout de impress o atual Insira um cart o de me
2. A impressora pode ter consumido energia em demasia Se a bateria interna HP Photosmart opcional n o estiver instalada na impressora desconecte o cabo de alimenta o da impressora Espere cerca de 10 segundos e reconecte o cabo de alimenta o Ligue a impressora Se a bateria interna HP Photosmart opcional estiver instalada na impressora desconecte o cabo de alimenta o da impressora se ele estiver conectado Abra o compartimento da bateria e remova a Espere cerca de 10 segundos e reinstale a bateria Se quiser reconecte o cabo de alimenta o Ligue a impressora e A impressora pode estar conectada a uma barra de alimenta o que est desligada Ligue o filtro de linha e ligue a impressora Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 49 Cap tulo 6 A bateria interna HP Photosmart opcional est instalada na impressora mas a impressora n o liga usando a energia da bateria Solu o e A bateria pode precisar de recarga Ligue o cabo de alimenta o da impressora tomada para carregar a bateria A luz de ligada pisca verde para indicar que a bateria est sendo carregada e Sea bateria estiver carregada tente remov la e reinstal la A bateria interna HP Photosmart opcional est instalada na impressora mas n o carregada Solu o e Abra a tampa do compartimento da bateria Remova a bateria e reinstale a Para obter mais informa es sobre como instalar a bateria consulte a documenta o que
3. Antes de entrar em contato com o Atendimento ao cliente HP leia esta se o para dicas de solu o de problemas ou visite os servi os de suporte on line em www hp com support A impressora n o imprime fotos sem bordas quando imprimo a partir do painel de controle Causa A op o de impress o sem bordas pode estar desativada Solu o Para ativar a impress o sem bordas siga essas etapas 1 2 3 4 Pressione Menu para exibir o menu da impressora Selecione Prefer ncias depois pressione OK Selecione Sem bordas depois pressione OK Selecione Ativar depois pressione OK Papel n o alimentado corretamente na impressora Solu o Verifique se a guia de largura est junto borda do papel sem curv lo Pode haver muito papel na bandeja de entrada Remova um pouco do papel e tente imprimir novamente Se as folhas de papel fotogr fico grudarem umas s outras tente colocar uma folha por vez Se voc estiver usando a impressora em um ambiente de umidade extremamente alta ou baixa insira a folha na bandeja de entrada o m ximo poss vel e coloque uma folha de papel por vez Se estiver usando papel fotogr fico que est enrolado coloque o papel em uma embalagem pl stica e dobre o na dire o oposta do enrolamento at que o papel fique plano Se o problema persistir use papel que n o esteja enrolado Para obter informa es sobre o armazenamento e manuseio apropriado de papel fotogr fico consulte
4. Exibe uma marca de verifica o se a foto estiver selecionada C pias Exibe o n mero de c pias da foto a serem impressas Clipe de v deo Exibe este cone somente quando um clipe de v deo estiver sendo exibido na tela da impressora N mero de ndice Exibe o n mero de ndice da foto atual e o n mero total de fotos no cart o de memoria inserido Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series Cap tulo 1 Compartimento da bateria interna 1 Tampa do compartimento da bateria Abra essa tampa na parte inferior da impressora para inserir a bateria interna opcional HP Photosmart 2 Bateria interna HP Photosmart Modelo Q5599A Uma bateria totalmente cheia tem carga suficiente para imprimir cerca de 75 fotos A bateria deve ser adquirida separadamente 3 Compartimento da bateria interna Insira a bateria interna HP Photosmart opcional aqui Bot o do compartimento da bateria Deslize para liberar a tampa do compartimento Acess rios dispon veis H v rios acess rios dispon veis para a impressora HP Photosmart 380 series que aumentam a sua portabilidade para imprimir em qualquer lugar a qualquer hora Os acess rios podem variar na apar ncia Nome do acess rio Descri o A bateria interna HP Photosmart permite que voc leve a impressora com voc aonde quer que voc v Bateria interna HP Photosmart 8 HP Photosmart 380 series continua o Nome do acess rio
5. luzes piscando 47 mensagens de erro 56 problemas com o papel 51 problemas de alimenta o 49 problemas de qualidade 53 substituir cartuchos de impress o 17 T Tintas HP Vivera 16 tonalidades de s pia 29 transportar a impressora 8 44 U USB especifica es 59 porta 4 tipo de conex o 37 V visualiza o 9 em 1 24 visualizar fotos 24 X xD Picture Card 19 Z zoom e cortar 29 visualiza o 9 em 1 24 HP Photosmart 380 series Regulatory notices Hewlett Packard Company This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions e This device may not cause harmful interference and e This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Pursuant to Part 15 21 of the FCC Rules any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Hewlett Packard Company may cause harmful interference and void your authority to operate this equipment Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules For further information contact Hewlett Packard Company Manager of Corporate Product Regulations 3000 Hanover Street Palo Alto CA 94304 650 857 1501 Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection agains
6. porta da c mera na parte frontal da impressora usando o cabo USB que acompanha a c mera Assim que a impressora reconhecer a c mera PictBridge as fotos selecionadas ser o impressas Para imprimir a partir de uma c mera HP de impress o direta 1 Ligue a c mera digital HP de impress o direta e selecione as fotos que voc quer imprimir 2 Conecte a c mera porta USB na parte traseira da impressora usando o cabo USB que acompanha a c mera 3 Siga as instru es na tela da c mera iPod HP Imprimir fotos armazenadas em um iPod HP Consulte Conectar se a outros dispositivos Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series Antes de usar as etapas abaixo para importar e imprimir as fotos em seu iPod HP verifique se as imagens e o iPod HP atendem aos seguintes requisitos e As imagens que voc copiar para o iPod HP devem estar em formato JPEG e Verifique se o iPod HP est formatado em Windows estrutura de arquivos FAT 32 O padr o do iPod HP a estrutura de arquivos do Windows Para verificar se o iPod HP foi formatado para Windows v para Configura es gt Sobre em seu iPod HP Se tiver sido formatado em Windows ele exibir Formato 33 Cap tulo 3 continua o Para imprimir fotos a partir de Fa a isto Windows na parte inferior da tela Se n o tiver sido formatado em Windows voc deve conectar o iPod HP a um PC com Windows usando o cabo USB fornecido com o iPo
7. 0 5 pol Papel para fotos adesivas Avery C8611 e C8612 com 10 x 15 cm 4 x 6 pol 16 fotos adesivas retangulares ou ovais por p gina Papel fotogr fico para panorama para imagens pr unidas 102 x 305 mm 4 12 pol Cart es de ndice 10x15 cm 4x6 pol Cart es Hagaki 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 pol Cart es A6 de 105x148 mm 4 1x5 8 pol Cart es de tamanho L 90 x 127 mm 3 5 x 5 pol Cart es de tamanho L com ling eta 90 x 127 mm com ling eta de 12 5 mm 3 5 x 5 pol com ling eta de 0 5 pol Papel fotogr fico Cart es ndice Hagaki A6 e tamanho L Papel para fotos adesivas Avery C6611 e C6612 Cart es de mem ria CompactFlash Tipos e II 60 HP Photosmart 380 series continua o Categoria Especifica es MultiMediaCard Secure Digital SmartMedia Memory Sticks xD Picture Card Formatos de arquivo aceitos pelo cart o de mem ria Especifica es ambientais Imprimir Todos os formatos de arquivo de imagem e v deo suportados Salvar Todos os formatos de arquivo Temperatura m xima durante a opera o 5 a 40 C 41 a 104 F 5 a 90 UR Temperatura recomendada durante a opera o 15 a 35 C 59 a 95 F 20 a 80 UR Bandeja do papel Capacidade da bandeja de papel Uma bandeja para papel fotogr fico 10 x 15 cm 4 x 6 pol 20 folhas espessura m xima 292 um 11 5 mil por folha Consumo de energia EUA Impress o 12 2 W Ociosa 6 76 W
8. 36 HP Photosmart 380 series 4 Conectar se Use a impressora para ficar conectado a outros dispositivos e fam lia e amigos Conectar se a outros dispositivos Esta impressora oferece v rios meios de se conectar a computadores e a outros dispositivos Cada tipo de conex o permite que voc fa a coisas diferentes Tipo de conex o e do que voc precisa USB e Um cabo compat vel com Universal Serial Bus USB 1 1 ou 2 0 velocidade m xima com 3 metros 10 p s ou menos de extens o Para obter instru es sobre como conectar a impressora ao computador com um cabo USB consulte Instalar o software e Um computador com acesso Internet para usar o HP Instant O que isto permite que voc fa a e Imprimir a partir de seu computador para a impressora e Salvar fotos a partir de um cart o de mem ria inserido na impressora em seu computador em que voc poder melhor las ou organiz las com o software HP Image Zone e Compartilhar fotos atrav s do HP Instant Share e Imprimir diretamente de uma c mera digital HP Photosmart de Share impress o direta para a impressora Para obter mais informa es veja Imprimir sem computador e a documenta o da c mera PictBridge Imprimir diretamente de uma c mera af Simbolo PictBridge e Uma c mera digital compat vel com PictBridge e um cabo USB e Conecte a c mera porta adequada na parte frontal da impressora digital compat vel com Pic
9. Desligada 5 16 W Internacional Imprimir 12 0 W Ocioso 6 06 W Desligada 4 53 W Cartucho de impress o Colorido 7 ml Colorido 14 ml Foto cinza Nota Os n meros dos cartuchos que voc pode usar com esta impressora est o na capa traseira do Guia do usu rio da HP Photosmart 380 series impresso Se j usou a impressora muitas vezes voc pode encontrar os n meros dos cartuchos no software de impressora Para obter mais informa es consulte Inserir cartuchos de impress o Suporte USB Microsoft Windows 98 2000 Professional ME XP Home e XP Professional Mace OS X 10 2 3 a 10 3 x Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 61 Cap tulo 7 continua o Categoria Especifica es A HP recomenda que o cabo USB seja menor do que 3 metros 10 p s de comprimento Formatos de arquivo de Motion JPEG AVI v deo Motion JPEG QuickTime MPEG 1 N mero do modelo da fonte N mero de peca HP 0957 2121 Am rica do de alimenta o Norte 100 a 240 V AC 10 50 60 Hz 3 Hz N mero de pe a HP 0957 2120 demais pa ses 100 a 240 V AC 10 50 60 Hz 3 Hz 62 HP Photosmart 380 series 3 Atendimento ao cliente HP Nota O nome dos servi os de suporte da HP podem variar de acordo com o E pais regiao Se voc tiver um problema siga estes passos 1 Verifique a documenta o que acompanha a impressora Guia de Instala o A impressora HP Photosmart 380 series for
10. Na maioria dos casos a c mera faz as altera es necess rias automaticamente e Reformate o cart o de mem ria xD Consulte a documenta o que acompanha sua c mera para obter instru es sobre como reformatar o cart o de mem ria Observe que este processo apaga as fotos atualmente salvas no cart o de mem ria Para salvar essas fotos transfira as para o computador antes de reformatar o cart o de memoria Ap s reformatar o cart o de mem ria transfira as fotos de volta ao cart o usando o computador 58 HP Photosmart 380 series f Especifica es Esta se o lista os requisitos m nimos do sistema para instalar o software da impressora HP Photosmart e fornece algumas especifica es da impressora Requisitos do sistema Componente Sistema operacional M nimo no PC com Windows Windows Windows 98 2000 Professional ME XP Home e XP Professional M nimo no Macintosh Mac OS X 10 2 3 a 10 3 x Processador Intel Pentium ou G3 ou superior equivalente ou superior RAM 64 MB 128 MB Mac OS X 10 2 3 a recomendado 10 3 x 128 MB 500 MB 500 MB Espaco livre em disco V deo 800 x 600 16 bits ou superior 800 x 600 16 bits ou superior Unidade de CD ROM 4x 4x Conectividade USB Microsoft Windows 98 2000 Professional ME XP Home e XP Professional PictBridge usar porta da c mera frontal Bluetooth usar o adaptador sem fio HP Bluetooth opcional para impr
11. Portugal Finl ndia Su cia Su a e Reino Unido devem ir para www hp com support para acessar os n meros de suporte do pais regiao Outros pa ses regi es Consulte a lista de telefones de suporte na parte interna da capa frontal deste guia Fazer uma liga o Entre em contato com o Atendimento ao cliente HP enquanto estiver pr ximo do computador e da impressora Esteja preparado para fornecer as seguintes informa es e Numero de modelo da impressora localizado na parte frontal da impressora e Numero de s rie da impressora localizado na parte inferior da impressora e Sistema operacional do computador e Vers o do driver da impressora PC com Windows Para ver a vers o do driver da impressora clique com o bot o direito no cone da HP na barra de tarefas do Windows e selecione Sobre Macintosh Para ver a vers o do driver da impressora use a caixa de di logo Imprimir e Mensagens exibidas na tela da impressora ou no monitor do computador e Respostas para as seguintes perguntas A situa o pela qual voc est ligando j aconteceu antes poss vel simul la Voc instalou algum hardware ou software novos em seu computador no per odo em que essa situac o aconteceu Servi o de reparos com devolu o HP somente Am rica do Norte A HP providenciar o transporte de seu produto at um Centro de Assist ncia T cnica HP a partir de sua resid ncia N s pagamos todas as de
12. acompanha a bateria e Verifique se o cabo de alimenta o da impressora est firmemente conectado impressora e fonte de energia Quando a impressora desligada a luz de ligada pisca verde para indicar que a bateria est sendo carregada e Ligue aimpressora O cone de carregamento da bateria um rel mpago pisca sobre o cone Bateria na tela da impressora para indicar que a bateria est sendo carregada e Uma bateria vazia deve ser carregada completamente em aproximadamente quatro horas quando a impressora n o estiver em uso Se a bateria ainda n o for carregada substitua a O aviso de bateria fraca da bateria interna HP Photosmart opcional aparece Conectei o Adaptador DC HP Photosmart para autom veis impressora mas ela n o reconheceu a nova fonte de alimenta o Solu o e Desligue a impressora antes de conectar o adaptador a ela e Conecte o adaptador impressora e Ligue a impressora A impressora emite ru dos quando eu a ligo ou come a a fazer ru dos sozinha ap s ficar sem uso por algum tempo Solu o A impressora pode emitir ru dos ap s longos per odos de inatividade aproximadamente duas semanas ou quando sua alimenta o tiver sido interrompida e restaurada Esta uma opera o normal a impressora est executando um procedimento autom tico de manuten o para garantir que produzir as melhores impress es 50 HP Photosmart 380 series Problemas de impress o
13. ao cliente HP A impressora n o encontra nem exibe as fotos do meu cart o de mem ria Solu o e Desligue a impressora Se a bateria interna HP Photosmart opcional n o estiver instalada na impressora desconecte o cabo de alimenta o da impressora Espere cerca de 10 segundos e reconecte o cabo de alimenta o Ligue a impressora Se a bateria interna HP Photosmart opcional estiver instalada na impressora desconecte o cabo de alimenta o da impressora se ele estiver conectado Abra o compartimento da bateria e remova a Espere cerca de 10 segundos e reinstale a bateria Se quiser reconecte o cabo de alimenta o Ligue a impressora e Ocartao de mem ria pode conter tipos de arquivo que a impressora n o pode ler diretamente do cart o de mem ria Salve as fotos em um computador e imprima as a partir do computador Para obter mais informa es consulte a documenta o que acompanha a c mera e a Ajuda da impressora HP Photosmart na tela Na pr xima vez em que tirar fotos configure a c mera digital para salv las em um formato de arquivo que a impressora possa ler diretamente do cart o de mem ria Para obter uma lista de formatos de arquivo suportados consulte Especifica es Para obter instru es sobre como configurar a c mera digital para salvar fotos em formatos de arquivos espec ficos veja a documenta o que veio com a c mera A impressora est na tomada mas n o liga Solu o e
14. cerca de 10 segundos e reconecte o cabo de alimenta o Ligue a impressora Se a bateria interna HP Photosmart opcional estiver instalada na impressora desconecte o cabo de alimenta o da impressora se ele estiver conectado Abra o compartimento da bateria e remova a Espere cerca de 10 segundos e reinstale a bateria Se quiser reconecte o cabo de alimenta o Ligue a impressora Se a luz de ligada continuar piscando em mbar v at www hp com support ou entre em contato com o Atendimento ao cliente HP Os bot es no painel de controle n o respondem Causa Ocorreu um erro na impressora Espere cerca de um minuto para ver se a impressora reinicia Se ela n o o fizer tente o seguinte Solu o Desligue a impressora Se a bateria interna HP Photosmart opcional n o estiver instalada na impressora desconecte o cabo de alimenta o da impressora Espere cerca de 10 segundos e reconecte o cabo de alimenta o Ligue a impressora Se a bateria interna HP Photosmart opcional estiver instalada na impressora desconecte o cabo de alimenta o da impressora se ele estiver conectado Abra o compartimento da bateria e remova a Espere cerca de HP Photosmart 380 series 10 segundos e reinstale a bateria Se quiser reconecte o cabo de alimenta o Ligue a impressora e Sea impressora n o reiniciar e os bot es do painel de controle ainda nao responderem v at www hp com support ou entre em contato com o Atendimento
15. de impress o precisa ser limpo novamente Selecione Sim depois pressione OK Se a qualidade de impress o da p gina de teste parecer boa selecione Nao e pressione o bot o OK Voc pode limpar o cartucho at tr s vezes Cada limpeza sucessiva mais meticulosa e usa mais tinta om Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 41 Cap tulo 5 Imprimir Se voc completar todos os tr s n veis de limpeza usando esse procedimento e ainda perceber listras brancas ou cores faltando na p gina de teste pode ser necess rio substituir o cartucho A Nota Se o cartucho ou a impressora tiverem sofrido quedas recentes voc E pode perceber listras brancas ou cores faltando em suas impress es Esse problema tempor rio e desaparece em 24 horas uma p gina de teste Imprima uma p gina de teste antes de contactar o Atendimento ao cliente HP A p gina de teste cont m informa es de diagn stico que voc pode usar ao trabalhar com o Atendimento ao Cliente HP para resolver problemas de impress o Observe o padr o de bicos de tinta na p gina de teste para verificar o n vel de tinta e estado do cartucho de impress o Se houver qualquer linha ou cor ausente no padr o tente limpar o cartucho de impress o Para obter mais informa es consulte Limpar os cartuchos de impress o automaticamente 1 Pressione Menu 2 Selecione Recursos depois pressione OK 3 Selecione Imprimir p gina de teste e pressione OK
16. de 2 Coloque at 20 tamanho L folhas de papel com Cart es Hagaki a face de impress o ou a face brilhante voltada para voc Ao colocar o papel empurre o para baixo at ele parar Se estiver usando papel com lingueta insira o papel de forma a 1 alimentar a ling eta por ltimo 3 Ajuste a guia de largura do papel para assent la perto da borda do papel sem dobr lo 4 Abra a bandeja de sa da para preparar a impress o Bandeja de entrada 2 Guia de largura do papel 3 Bandeja de sa da Inserir cartuchos de impress o A HP oferece diferentes tipos de cartucho de impress o para que voc possa escolher o melhor para o seu projeto Os n meros dos cartuchos que voc pode usar com esta impressora variam de acordo com o pa s regi o e aparecem na capa traseira deste guia da impressora 16 HP Photosmart 380 series As tintas HP Vivera fornecem qualidade de foto fiel realidade e uma resist ncia excepcional ao esmaecimento resultando em cores v vidas que duram As tintas HP Vivera s o especialmente formuladas e cientificamente testadas quanto a qualidade pureza e resist ncia ao esmaecimento Para obter os melhores resultados a HP recomenda que voc use apenas cartuchos HP originais Os cartuchos HP originais s o desenvolvidos e testados com as impressoras HP para ajud lo a produzir facilmente resultados excelentes o tempo todo Usar o melhor cartucho d
17. de impress o s o desativadas quando esta op o ativada Selecione Desativar para imprimir usando uma das op es de layout normais Imprimir fotos para passaporte Selecione para ativar ou desativar padr o a impress o de fotos para passaporte Selecione o tamanho O modo de passaporte diz impressora para imprimir todas as fotos no tamanho de foto de passaporte selecionado Uma p gina separada impressa para cada foto selecionada Cada p gina impressa cont m o n mero de fotos do tamanho selecionado que se encaixa na p gina Outras op es do menu Op es de impress o s o desativadas quando esta op o ativada Editar Corrigir olhos vermelhos Selecione este recurso para remover os olhos vermelhos de suas fotos Girar fotos Pressione jl para girar a foto 90 no sentido hor rio Pressione para girar a foto 90 no sentido anti hor rio Brilho da foto Selecione um n mero entre 3 e 3 O padr o 0 que representa aus ncia de altera o Adicionar quadro Selecione entre as op es de Selecionar padr o e Selecionar cor Adic efeito de cor Selecione um dos seguintes efeitos de cor Preto amp branco S pia Antique ou Sem efeito padr o Recursos Instant Share Selecione para compartilhar as fotos de um cart o de mem ria com a fam lia e os amigos A impressora deve estar conectada a HP Photosmart 380 series um computador este deve estar conectado Internet e o software de impress
18. do papel e automaticamente ejeta o papel congestionado Pressione OK para continuar Mensagem de erro Falha no sensor auto de papel Solu o O sensor autom tico de papel est obstru do ou danificado Tente tirar a impressora da luz solar direta pressione OK e tente imprimir novamente Se isso n o funcionar visite www hp com support ou entre em contato com o Atendimento ao cliente HP Mensagem de erro O cartucho n o compat vel Use cartuchos HP adequados Solu o Substitua o cartucho por um que seja compat vel com a impressora Para obter mais informa es consulte Inserir cartuchos de impress o 56 HP Photosmart 380 series Mensagem de erro Suporte do cartucho preso Limpe o congestionamento e pressione OK Solu o Siga essas etapas para limpar qualquer obstru o no trajeto do suporte do cartucho de impress o 1 Abra a porta do cartucho de impress o 2 Limpe quaisquer obstru es no trajeto do suporte 3 Feche a porta do cartucho de impress o e pressione OK para continuar Mensagem de erro A esta o de servi o do cartucho est presa Solu o A esta o de servi o do cartucho de impress o o componente localizado sob o suporte do cartucho de impress o que limpa e tampa o cartucho para armazenamento Siga estas etapas para limpar a obstru o que bloqueia a esta o de servi o do cartucho de impress o 1 Abra a porta do cartucho de impress o 2 De
19. do papel e automaticamente ejeta o papel congestionado Pressione OK para continuar HP Photosmart 380 series 1 Dica Se ocorrerem congestionamentos durante a impress o tente ji colocar uma folha de papel fotogr fico por vez Insira o papel o m ximo que conseguir na bandeja de entrada Saiu uma p gina em branco da impressora Solu o e Verifique o cone N vel de tinta na tela da impressora Se o cartucho de impress o estiver sem tinta substitua o Veja Inserir cartuchos de impress o Imprima uma p gina de teste para verificar o cartucho de impress o Veja Imprimir uma p gina de teste e Voc pode ter come ado a imprimir e cancelado o processo Se voc tiver cancelado o processo antes de a foto come ar a ser impressa a impressora pode j ter carregado papel preparando se para a impress o Na pr xima vez que voc imprimir a impressora ejetar a p gina em branco antes de iniciar a impress o do novo projeto A foto n o imprime usando as configura es de impress o padr o da impressora Solu o poss vel que tenha alterado as configura es de impress o para a foto selecionada As configura es de impress o que voc aplicou para uma foto individual anulam as configura es de impress o padr o da impressora Apague todas as configura es de impress o que foram aplicadas a uma foto individual desmarcando a foto Para obter mais informa es consulte Selecionar fotos para imprimi
20. m se beneficiar nos termos da legisla o em vigor de outros direitos adicionais de garantia perante o vendedor de acordo com o respectivo Contrato de Compra e Venda Portugal Hewlett Packard Portugal Lda Edificio D Sancho I Quinta da Fonte Porto Salvo 2780 730 Paco de Arcos P Oeiras Ap ndice B 70 HP Photosmart 380 series ndice A acess rios 8 44 adaptador para autom vel 9 44 ajuda consulte solu o de problemas Ajuda na tela 3 alinhar cartuchos de impress o 17 42 armazenar cartuchos de impress o 18 43 impressora 43 papel fotogr fico 44 Atendimento ao cliente HP 63 B bandejas papel 4 baterias compartimento 8 luz indicadora de carga 7 modelo 8 Bluetooth adaptador sem fio para impressora 9 conectar impressora 37 configura es de menu 9 solu o de problemas 54 bolsa modelo 9 transportar impressora 44 bot es 6 C c meras conectar impressora 37 fotos n o imprimem 54 imprimir de 32 porta 4 c meras digitais consulte c meras c meras digitais com impress o direta HP 32 c meras PictBridge 32 cart es de memoria imprimir de 32 inserir 19 retirar 21 tipos compat veis 19 cartuchos consulte cartuchos de impress o cartuchos de impress o alinhar 42 armazenar escolher 17 inserir 17 limpar 41 n vel de tinta verificar 17 substituir 17 teste 42 cartuchos de tinta consulte cartuchos de impress o clipe de v deo como imprimir nove quadros 26 como
21. o somente se tiver espa o em disco muito limitado Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 67 Ap ndice A 68 HP Photosmart 380 series Declara o de garantia limitada da impressora HP Produto HP Dura o da garantia limitada Software 90 dias Cartuchos de impress o At que a tinta HP acabe ou at a data do fim da garantia impressa no cartucho o que ocorrer primeiro Esta garantia n o cobre produtos de tinta HP que tenham sido reabastecidos refabricados recondicionados adulterados ou utilizados de forma incorreta Acess rios 1 ano Hardware perif rico da impressora veja detalhes adiante 1 ano A Extens o da garantia limitada 1 A Hewlett Packard HP garante ao cliente final que os produtos HP especificados acima estar o livres de defeitos de S o N o wm materiais e fabrica o pelo per odo mencionado acima que se inicia na data da compra pelo cliente Para produtos de software a garantia limitada da HP se aplica somente em caso de falha na execu o de instru es de programa o A HP n o garante que a opera o de qualquer produto ser ininterrupta ou livre de erros Agarantia limitada HP cobre somente os defeitos surgidos como resultado de uso normal do produto e n o cobre outros problemas incluindo os que surgirem como resultado de a Manuten o ou modifica o inadequada b Software m dia pe as ou suprimentos n o fornecidos ou aceitos pela HP c Op
22. uma a o O AeA GN gt Layout Use as setas para rolar pelas sele es de layout Pressione OK para selecionar um layout Zoom Use as setas para aumentar ou diminuir o n vel de zoom Ligar Pressione para ligar ou desligar a impressora Tela da impressora Visualize fotos e menus aqui CO OINO Bot es Selecionar fotos Use as setas para rolar pelas fotos em um cart o de mem ria ou navegar em menus Pressione OK para selecionar uma foto menu ou opc o de menu HP Photosmart 380 series Tela ociosa 1 Luz indicadora da bateria Exibe o n vel de carga da bateria interna HP Photosmart se instalada O cone Bateria totalmente preenchida indica que a bateria est completamente carregada medida que a bateria utilizada o cone Bateria indica a quantidade aproximada de carga atrav s da quantidade de preenchimento O cone Rel mpago mostrado sobre o cone Bateria indica que h uma fonte de alimenta o conectada e que a bateria est sendo carregada O cone Tomada exibido quando a bateria est completamente carregada indicando que o cabo de alimenta o pode ser desconectado e que a impressora pode ser alimentada pela bateria se desejado Para obter mais informa es sobre a bateria consulte as instru es fornecidas com a bateria Luz indicadora de n vel de tinta Exibe o n vel de tinta do cartucho de impress o Tela de sele o de fotos Caixa de sele o
23. 00 000000 eee nen nn K k 19 Retirar um cart o de mem ria kk nnns 21 3 Imprimir sem computador kK rea KK KK KRA 23 Enviar suas fotos da c mera para o computador item 23 Decidir quais fotos imprimir uk arara nnns 24 Selecionar fotos para imprimir kK KK 25 Soltar a criatividade SERR S E ana dnfio dUnE es REI MEUM Rn KK Ra demandas 29 Melhorar a qualidade das fotos errar KK KA 30 imprimir J S REED 31 Selecionar um layout eee kk kek kek kK nnn nnn nnns 31 Definir qualidade de impress o kk eee nene 32 Selecionar um m todo de impress o i eretas 32 a eec T ET 3 Conectar se a outros dispositivos een erre KK 37 Conectar se pelo HP Instant Share eee eee eee eee nn 39 5 Conservar e transportar a impressora sss 41 Limpar e manter a impressora kk KK K k K k KAK kK nnns 41 Limpar a parte externa da impressora E eee eee nen 41 Limpar os cartuchos de impress o automaticamente 41 Imprimir uma p gina de teste eee rea KK KA 42 Alinhar o cartucho de impress o 000000000 42 Armazenar a impressora e os cartuchos de impress o EEE 43 Armazenar a impressora kk kk KK K k K k K k KK KK KK KK 43 Armazenar cartuchos de impress o kK ke 43 Manter a qu
24. 3 3335 9800 Venezuela Caracas 58 212 278 8666 Venezuela O B00 474 68368 Viet Nam 484 88234530 1 800 711 2884 Canada Mississouga Area 905 206 4663 DD Canada 1 800 474 6836 Paraguay 009 800 54 1 0006 ls Copyright e marcas registradas O Copyright 2005 Hewlett Packard Development Company L P As informa es aqui contidas est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio A reprodu o adapta o ou tradu o sem permiss o pr via por escrito proibida exceto sob as formas permitidas por leis de direitos autorais Aviso As nicas garantias para produtos e servi os HP est o definidas nas declara es de garantia expressa que acompanham tais produtos e servi os Nada aqui deve ser interpretado como constitui o de garantia adicional A HP n o se responsabiliza for erros t cnicos ou editoriais ou omiss es aqui contidas A Hewlett Packard Development Company n o pode ser responsabilizada por danos incidentais ou consequenciais relativos ou provenientes do desempenho funcionamento ou uso deste documento e do material do programa que ele descreve Marcas Comerciais HP o logotipo da HP e Photosmart s o marcas propriet rias da Hewlett Packard Development Company L P O logotipo Secure Digital marca comercial da SD Association Microsoft e Windows s o marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation CompactFlash CF e o logotipo da CF s o marcas comerciais da CompactFlas
25. 4 Seguindo as instru es da tela da impressora coloque papel de forma que a impressora possa imprimir uma p gina de teste Use papel comum ou cart es de ndice para economizar papel fotogr fico 5 Pressione OK para come ar a imprimir a p gina de teste Alinhar o cartucho de impress o 42 Na primeira vez em que voc instalar um cartucho de impress o na impressora ela far o alinhamento automaticamente Entretanto se as cores impressas estiverem desalinhadas ou se a p gina de alinhamento n o for impressa corretamente quando voc instalar um novo cartucho de impress o use o seguinte procedimento para alinhar o cartucho 1 Pressione Menu 2 Selecione Recursos depois pressione OK 3 Selecione Alinhar cartucho depois pressione OK HP Photosmart 380 series 4 Aparecer uma mensagem na tela da impressora lembrando o de que deve colocar papel comum Coloque papel de forma que a impressora possa imprimir uma p gina de calibra o Use papel comum ou cart es de ndice para economizar papel fotogr fico 5 Pressione OK para come ar o alinhamento do cartucho de impress o Quando a impressora terminar de alinhar o cartucho ela imprimir uma p gina de alinhamento para confirmar que o processo foi bem sucedido HP Pos n As marcas de verifica o asseguram que o cartucho de impress o esteja instalado corretamente e esteja funcionando adequadamente Seum x aparecer esquerda d
26. 6387A Informa es de seguran a Sempre obede a s precau es b sicas de seguran a ao usar este produto para diminuir o risco de queimaduras ou choques el tricos Aviso Para evitar risco de inc ndio ou choque n o exponha este produto chuva nem a qualquer outro tipo de umidade e Leia cuidadosamente as instru es de instala o fornecidas na caixa com a impressora e Use apenas uma tomada el trica aterrada ao conectar a unidade fonte de alimenta o Caso n o saiba se a tomada est aterrada consulte um eletricista qualificado e Obede a a todos os avisos e a todas as instru es do produto e Desconecte este produto da tomada da parede antes de limp lo e N o instale nem use este produto perto da gua ou quando voc estiver molhado e Instale o produto com seguran a em uma superf cie est vel e Instale o produto em local protegido onde ningu m possa pisar tropecar ou danificar o cabo de alimenta o e Se o produto n o funcionar normalmente consulte as informa es sobre solu o de problemas na Ajuda da impressora HP Photosmart na tela e N o existem pe as que possam ser reparadas pelo operador na parte interna Para reparos utilize o servi o de profissionais qualificados e Use o produto em uma rea bem ventilada Declarac es ambientais A Hewlett Packard Company est comprometida com o fornecimento de produtos de qualidade de maneira conscien
27. Descri o O Adaptador DC HP Photosmart para autom veis permite que voc conecte a impressora a seu autom vel para obter energia de reserva e para recarregar uma bateria interna HP Photosmart opcional inserida em sua impressora Adaptador DC HP Photosmart para autom veis A Bolsa HP Photosmart para impressoras compactas al m de leve e dur vel transporta e protege tudo de que voc precisa para v rias e v rias impress es perfeitas Bolsa HP Photosmart para impressoras compactas Tm O adaptador sem fio HP Bluetooth para 7 Ai impressora se conecta porta da a c mera na parte frontal da impressora e permite que voc use a tecnologia Adaptador sem fio HP Bluetooth sem fio Bluetooth para imprimir para impressora Menu da impressora Pressione Menu no painel de controle para acessar o menu da impressora Para navegar pelo menu da impressora e Pressione Selecionar fotos ou F para rolar pelas op es do menu exibidas na tela da impressora Itens do menu que n o est o acess veis ficam esmaecidos e Pressione OK para abrir um menu ou selecionar uma op o e Pressione Cancelar para sair do menu ativo d Nota N o poss vel acessar o menu da impressora enquanto voc est E vendo fotos no modo de visualiza o 9 em 1 na tela da impressora Pressione Zoom j para sair do modo de visualiza o 9 em 1 e voltar a visualizar uma foto por vez antes de pressionar Menu Guia do Usu rio da H
28. Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series Portugu s Gh www hp com support Support for the following countries regions is available at www hp com support Austria Belgium Central America amp The Caribbean Denmark Spain France Germany Ireland Italy Luxembourg Netherlands Norway Portugal Finland Sweden Switzerland and the United Kingdom 1588 Argentina Buenos Aires 54 11 4708 1600 1800 805 405 E 0 800 555 5000 Mexico Mexico City 55 5258 9922 Australia 1300 721 147 Mexico 01 800 472 68368 1902 910 910 Austral 1588 3003 i a m m Mew Zealond 0800 441 147 Brasil Sao Paulo 55 11 4004 7751 Brasil 0 800 709 7751 Nigeria 1 3204 999 usina no Romy Oi mos r pre m 021 3881 4518 Philippines 0 800 10111 2 867 3551 22 ia Colombia Bogota 571 606 9191 1 877 232 0589 Colombia Ecuador Andinatel 1 999 119 Ecuador Pacifitel 1 800 225 528 800 711 2884 Singapore 272 5300 0600 51746 t8 300711288 0 800 011 1046 21 315 4442 IT South Africa International South Africa RSA Eusko renublika Poccua Mocked 095 7973520 800 711 2884 aa 800 810 3888 Polska 000 m desig da EM a ar ro siterepik 30 210 6073603 086 0001030 801 11 2255 47 Rest Of West Africa 4 351 213 17 63 80 800 9 2649 02 8722 8000 66 2 353 9000 it TS E 1 800 711 2884 90 216 4447171 380 44 4903520 MENTETTE 1 800 474 6836 0570 000511 0004 054 177 AX 88086 0
29. Manter a qualidade do papel fotogr fico O papel pode ser excessivamente fino ou grosso Tente usar papel fotogr fico da HP Para obter mais informa es consulte Escolher o papel certo A impress o da foto est inclinada ou descentralizada Solu o O papel pode n o estar carregado corretamente Recoloque o papel certificando se de que a folha fique corretamente orientada na bandeja de entrada e de que a guia da largura do papel encoste na borda do papel Para obter instru es sobre como carregar o papel consulte Colocar papel O cartucho de impress o pode precisar de alinhamento Para obter mais informa es consulte Alinhar o cartucho de impress o Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 51 Cap tulo 6 Nenhuma p gina saiu da impressora Solu o A impressora pode precisar de aten o Leia as instru es do visor da impressora A alimenta o pode estar desligada ou pode haver uma conex o solta Certifique se de que a alimenta o esteja ligada e o cabo de alimenta o esteja firmemente conectado Se voc estiver usando bateria certifique se de que a bateria esteja corretamente instalada Pode ser que n o haja papel na bandeja de entrada Verifique se o papel est bem colocado na bandeja de entrada Para obter instru es sobre como carregar o papel consulte Colocar papel O papel pode ter se congestionado durante a impress o Consulte a pr xima se o para instru es sobre com
30. P Photosmart 380 series 9 Cap tulo 1 10 Estrutura de menu da impressora Op es de impress o Imprimir tudo Selecione para imprimir todas as fotos do cart o de mem ria inserido na impressora Impress es de a o de v deo Selecione para imprimir nove quadros de um clipe de v deo Para obter instru es sobre como imprimir de um clipe de v deo veja Selecionar fotos para imprimir Intervalo Escolha entre Selecionar in cio do intervalo e Selecionar final do intervalo Imprimir ndice Selecione para imprimir uma p gina de ndice de todas as fotos do cart o de mem ria inserido na impressora Fotos panor micas Selecione para ativar ou desativar padr o a impress o de fotos panor micas Selecione Ativar para imprimir todas as fotos selecionadas com propor o 3 1 carregue papel 10 x 30 cm 4 x 12 pol antes de imprimir Quando uma foto estiver selecionada uma caixa de corte verde mostra a rea a ser impressa Outras op es do menu Op es de impress o s o desativadas quando esta op o ativada Selecione Desativar para imprimir com a propor o 3 2 normal O modo de impress o panor mica n o suportado durante a impress o diretamente de uma c mera PictBridge com cabo USB Fotos adesivas Selecione para ativar ou desativar padr o a impress o de fotos adesivas Selecione Ativar para imprimir 16 fotos por p gina carregue m dia especial para adesivos se desejar Outras op es do menu Op es
31. Para obter uma lista de formatos de arquivo de v deo compat veis consulte Especifica es da impressora Imprimir fotos em modo panor mico Nota O modo panor mico n o suportado ao imprimir diretamente de uma c mera PictBridge usando um cabo USB Para criar fotos panor micas em seu computador no software HP Image Zone voc deve selecionar a op o de instala o Completa ou T pica ao instalar o software de impressora Se voc tiver selecionado a op o de instala o Expressa ou M nima necess rio reinstalar o software de impressora e selecionar a op o Completa ou T pica Para obter instru es sobre instala o de software consulte Instalar o software Una diversas fotos para criar uma foto em tamanho panor mico H duas maneiras de criar uma foto panor mica e Unir fotos Use software de edi o de imagens como o HP Image Zone para unir as fotos sobrepostas para formar uma foto de 10 x 30 cm 4 x 12 pol Como alternativa algumas c meras digitais podem unir diversas fotos em uma nica foto antes de salv la em um cart o de mem ria Em seguida salve a foto no cart o de mem ria e use as etapas abaixo para ativar o modo panor mico O modo panor mico imprime a foto selecionada com propor o de 3 1 e Selecione qualquer foto Selecione uma ou mais fotos no cart o de mem ria e use as etapas abaixo para ativar o modo panor mico O modo panor mico imprime as fo
32. a ajudar a conservar os cartuchos de impress o HP e assegurar uma qualidade de impress o consistente e Quando voc remover um cartucho de impress o da impressora guarde o em um protetor para evitar que a tinta seque Em alguns pa ses ou regi es o protetor do cartucho n o acompanha a impressora mas acompanha o cartucho fotogr fico cinza que pode ser adquirido separadamente Em outros pa ses regi es o protetor pode acompanhar a impressora e Mantenha todos os cartuchos de impress o n o usados em suas embalagens originais seladas at que sejam necess rios Guarde os cartuchos de impress o temperatura ambiente 15 35 graus C ou 59 95 graus F e Nao remova a fita pl stica que cobre os bicos de tinta at que voc esteja pronto para instalar o cartucho na impressora Se a fita pl stica tiver sido removida do cartucho de impress o n o tente recoloc la Recolocar a fita danificar o cartucho de impress o Manter a qualidade do papel fotogr fico Para os melhores resultados com papel fotogr fico siga as orienta es desta se o Armazenar papel fotogr fico e Armazene o papel fotogr fico em sua embalagem original ou em uma embalagem pl stica que possa ser fechada e Armazene o papel fotogr fico embalado em uma superf cie plana fresca e seca e Recoloque o papel fotogr fico n o usado na embalagem pl stica O papel deixado na impressora ou exposto ao ambiente pode se enrolar Manusear papel fot
33. a impressora estiver conectada a um computador verifique o monitor do computador para instru es e Desligue a impressora Se a bateria interna HP Photosmart opcional n o estiver instalada na impressora desconecte o cabo de alimenta o da impressora Espere cerca de 10 segundos e reconecte o cabo de alimenta o Ligue a impressora Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 47 Cap tulo 6 48 Se a bateria interna HP Photosmart opcional estiver instalada na impressora desconecte o cabo de alimenta o da impressora se ele estiver conectado Abra o compartimento da bateria e remova a Espere cerca de 10 segundos e reinstale a bateria Se quiser reconecte o cabo de alimenta o Ligue a impressora A luz de ligada piscou mbar brevemente ap s eu desligar a impressora Solu o Essa uma etapa normal do processo de desligamento Isso n o indica um problema com a impressora A luz de ligada est mbar piscante Causa Ocorreu um erro na impressora Tente as seguintes solu es Solu o Consulte as instru es do visor da impressora Se tiver uma c mera digital conectada impressora verifique a tela da c mera para obter instru es Se a impressora estiver conectada a um computador verifique o monitor do computador para instru es Desligue a impressora Se a bateria interna HP Photosmart opcional n o estiver instalada na impressora desconecte o cabo de alimenta o da impressora Espere
34. a resolu o mais alta Fotos tiradas com c meras de resolu o VGA como as c meras de telefones sem fio podem n o ter resolu o suficiente para produzir uma impress o de alta qualidade A foto saiu com bordas Solu o O aplicativo de impress o instalado em seu dispositivo com a tecnologia sem fio Bluetooth pode n o suportar impress o sem bordas Contacte o fornecedor ou v at o site de suporte do dispositivo para obter as atualiza es mais recentes para o aplicativo de impress o Meu computador n o consegue configurar o nome de dispositivo usando a conex o sem fio Bluetooth Solu o Use um cabo USB para conectar o computador impressora para configurar o nome de dispositivo Bluetooth usando a Caixa de ferramentas da impressora O software da impressora j deve ter sido instalado no computador Consulte Instalar o software e a Ajuda da impressora na tela Use as instru es a seguir para entrar na Caixa de ferramentas da impressora Usu rios do Windows somente Clique com o bot o direito do mouse sobre o pequeno cone do monitor no canto direito extremo da barra de tarefas do Windows e Iniciar Exibir a Central de Solu es HP ou Iniciar Exibir Diretivo o que aparecer Clique em Configura es e selecione Configura es de impress o gt Caixa de ferramentas da impressora Clique na guia Configurar defini es Bluetooth e digite o nome do dispositivo Bluetooth no campo Nome do dispositivo Gu
35. acilmente imprimir lindas fotos com ou sem um computador Este guia explica como imprimir fotos a partir da impressora sem conect la a um computador Para aprender a imprimir a partir de seu computador instale o software da impressora consulte a Ajuda na tela e consulte Instalar o software e Encontrar mais informa es Entre outras coisas voc aprender a Imprimir fotos sem bordas com molduras coloridas personalizadas Consulte Soltar a criatividade Transformar suas fotos em cl ssicos instant neos com preto e branco s pia ou outros efeitos de cor Consulte Soltar a criatividade Melhorar a qualidade das fotos removendo olhos vermelhos corrigindo fotos fora de foco e aumentando o contraste Consulte Melhorar a qualidade das fotos Encontrar mais informa es Sua nova impressora acompanhada pela seguinte documenta o e Guia de Instala o A impressora HP Photosmart 380 series fornecida com instru es de instala o que explicam como instalar a impressora e o software de impressora e Guia do Usu rio O Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series o livro que voc est lendo Este livro descreve as fun es b sicas da impressora explica como us la sem a conex o a um computador e cont m informa es sobre solu o de problemas de hardware e Ajuda da impressora HP Photosmart A Ajuda da impressora HP Photosmart na tela descreve como usar a impressora com um computador e cont m inf
36. adr o O padr o Sele o autom tica informa impressora que deve usar o espa o de cores Adobe RGB se dispon vel A impressora usa o sRGB por padr o se o Adobe RGB n o estiver dispon vel Sem bordas Selecione para ativar ou desativar padr o a impress o sem bordas Quando a impress o sem bordas desativada todas as p ginas s o impressas com uma borda branca estreita acompanhando as bordas do papel Ap s a impress o Selecione para especificar se as fotos selecionadas ser o desmarcadas ap s a impress o Sempre padr o Nunca ou Perguntar Modo de foto para passaporte Selecione para ativar ou desativar padr o o modo de foto para passaporte Selecione o tamanho O modo de passaporte diz impressora para imprimir todas as fotos no tamanho de foto de passaporte selecionado Uma p gina separada impressa para cada foto selecionada Cada p gina impressa cont m o n mero de fotos do tamanho selecionado que se encaixa na p gina Ver anima o Selecione para ativar ou desativar padr o a visualiza o da anima o Selecione Desativar para pular as anima es da tela da impressora HP Photosmart 380 series Aprimoramento de v deo Selecione para ativar ou desativar padr o o aprimoramento de v deo Restaurar padr es Selecione para restaurar os padr es da impressora Sim ou N o Selecionar Sim restaura as prefer ncias originais de f brica Idioma Selecione para alterar as confi
37. alidade do papel fotogr fico erre 44 Armazenar papel fotogr fico KK 44 Manusear papel fotogr fico eee KK KK 44 Transportar a impressora kk K k KK K aee aee k k KK kK A 44 6 Solu o de problemas 2000000000000 0000 neon n nn 47 Problemas de hardware da impressora EE 000000000 eee 47 Problemas de impress o 2444444 04000000 00000000 nnn K k an nnns 51 Problemas de impress o Bluetooth eternas 54 Mensagens de erro kk kk kk kak kk k kK rea snas PK KA KK een Ke RS nnns 56 Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 1 q SDOT NETS 59 Requisitos do sistema kk k k k K k KK Ka 59 Especifica es da impressora kk nnne 59 8 Atendimento ao cliente HP errar kK KK ke 63 Atendimento ao cliente HP por telefone EE 63 Fazer uma liga o E 64 Servi o de reparos com devolu o HP somente Am rica do Norte 64 Op es adicionais de garantia kk nene 64 A Instalar o software Pe RR 65 B Garantia HP ooo 0000000000000 ee ne k kak K k k k kk k kk KA kK kk K e 69 te lo BDN RS E 71 HP Photosmart 380 series 1 Bem vindo Obrigado por adquirir a impressora HP Photosmart 380 series Com a sua nova impressora fotogr fica compacta voc pode f
38. amente suas fotos para torn las perfeitas e Print Imprimir Imprima suas fotos em diferentes tamanhos e diversos layouts e Share Compartilhar Envie fotos sua fam lia e amigos sem anexos enormes com o HP Instant Share uma maneira melhor de enviar email T pica Esta op o instala o software para operar a impressora o Diretivo HP e o HP Image Zone um programa de software f cil de usar que oferece tudo o que voc precisa para se divertir com suas fotos e View Exibir Visualize fotos em diversos tamanhos e maneiras Organize e gerencie facilmente suas fotos e Edit Editar Recorte suas fotos e corrija fotos com olhos vermelhos Ajusta e aprimora automaticamente suas fotos em diferentes tamanhos e diversos layouts e Print Imprimir Imprima suas fotos em diferentes tamanhos e diversos layouts e Create Criar Crie facilmente paginas de lbum cart es calend rios fotos panor micas etiquetas de CD e muito mais e Share Compartilhar Envie fotos sua familia e amigos sem anexos enormes com o HP Instant Share uma maneira melhor de enviar email e Back up C pia de seguran a Fa a c pias de seguran a de suas fotos para armazen las e salv las HP Photosmart 380 series Usu rios do Windows Escolha uma das seguintes op es de instala o continua o M nima Esta op o instala o software para operar sua impressora e o Diretivo HP Selecione esta op
39. aparecer o quadro que voc deseja imprimir pressione OK e em seguida pressione Imprimir Nota 1 A resolu o da imagem em clipes de v deo normalmente inferior das fotos digitais sendo assim voc poder notar que a qualidade de impress o dos quadros de clipes de v deo inferior qualidade de impress o de suas fotos Nota 2 Nem todos os formatos de arquivos de v deo s o compat veis com esta impressora Para obter uma lista de formatos de arquivo de v deo compat veis consulte Especifica es da impressora 1 Insira um cart o de memoria contendo um clipe de v deo 2 Pressione Menu selecione Op es de impress o e depois selecione Impress es de a o de v deo Aparece uma visualiza o de todos os clipes de v deo existentes no cart o de mem ria 3 Use as setas para rolar at o clipe de v deo que deseja imprimir e pressione OK para selecion lo 4 Pressione Imprimir A impress o cont m uma p gina com nove HP Photosmart 380 series continua o Se voc quiser Fa a isto quadros selecionados automaticamente do clipe de v deo Nota 1 A resolu o da imagem em clipes de v deo normalmente inferior das fotos digitais sendo assim voc poder notar que a qualidade de impress o dos quadros de clipes de v deo inferior qualidade de impress o de suas fotos Nota 2 Nem todos os formatos de arquivos de v deo s o compat veis com esta impressora
40. ardware da impressora Problemas de impress o Problemas de impress o Bluetooth Mensagens de erro Para obter informa es sobre a solu o de problemas de uso do software da impressora e sobre a impress o a partir do computador consulte a Ajuda da impressora HP Photosmart na tela Para obter informa es sobre visualiza o da Ajuda da impressora na tela consulte Bem vindo Problemas de hardware da impressora Antes de entrar em contato com o Atendimento ao cliente HP leia esta se o para dicas de solu o de problemas ou visite os servi os de suporte on line em www hp com support d Nota Se voc quiser conectar a impressora a um computador a HP E recomenda o uso de um cabo USB com menos de 3 metros 10 p s de comprimento para minimizar a interfer ncia provocada por campos eletromagn ticos potencialmente fortes A luz de ligada est verde piscante mas a impressora n o est imprimindo Solu o e Se a impressora estiver ligada estar ocupada processando informa es Espere que ela termine e Sea impressora estiver desligada e a bateria interna HP Photosmart opcional estiver instalada a bateria estar sendo carregada A luz de ligada est vermelho piscante Causa A impressora precisa de aten o Tente as seguintes solu es Solu o e Consulte as instru es do visor da impressora Se tiver uma c mera digital conectada impressora verifique a tela da c mera para obter instru es Se
41. art es de mem ria nesses slots Veja Inserir cart es de mem ria 6 Porta do cartucho de impress o Abra para inserir ou remover um cartucho de impress o Consulte Inserir cartuchos de impress o T I 7 Bandeja de sa da aberta A impressora deposita as fotos impressas aqui Parte traseira da impressora 1 Porta USB Use essa porta para conectar a impressora ao computador ou a uma c mera digital de impress o direta HP 2 Conex o do cabo de alimenta o Conecte o cabo de alimenta o aqui Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 5 Cap tulo 1 Luzes indicadoras 1 Luz do cart o de mem ria Esta luz fica verde e acesa continuamente quando a impressora est pronta para a inser o ou remo o do cart o de mem ria Ela fica verde e piscando quando o cart o de mem ria est sendo acessado Consulte Inserir cart es de memoria Luz de ligada Esta luz fica verde e acesa continuamente quando a impressora esta ligada Ela fica verde e piscando quando a impressora esta ocupada e vermelha e piscando quando a impressora necessitar de aten o Painel de controle Menu Pressione para acessar o menu da impressora Excluir Pressione para excluir as fotos selecionadas do cart o de mem ria Imprimir Pressione para imprimir fotos selecionadas a partir de um cart o de mem ria Cancelar Pressione para desmarcar fotos sair de um menu ou parar
42. as acompanha o cartucho fotogr fico cinza que pode ser adquirido separadamente Em outros pa ses ou regi es o protetor acompanha a impressora gt Para inserir o cartucho no protetor deslize o cartucho para dentro dele levemente inclinado e encaixe o firmemente no lugar Inserir cart es de mem ria Depois que tiver tirado fotos com uma c mera digital voc pode remover o cart o de mem ria dela e inseri lo na impressora para visualizar e imprimir suas fotos A impressora pode ler os seguintes tipos de cart es de mem ria CompactFlash Memory Sticks MultiMediaCard Secure Digital SmartMedia e xD Picture Card O Microdrive n o suportado Cuidado O uso de qualquer outro tipo de cart o pode danificar o cart o de memoria e a impressora Para aprender outros meios de transferir fotos de uma c mera digital para a impressora consulte Conectar se Formatos de arquivo compat veis A impressora pode reconhecer e imprimir os seguintes formatos de arquivo diretamente de um cart o de mem ria JPEG TIFF sem compacta o Motion JPEG AVI Motion JPEG QuickTime e MPEG 1 Se a sua c mera digital salvar fotos e clipes de v deo em outros formatos salve os arquivos em seu computador e imprima os usando um aplicativo adequado Para obter mais informa es consulte a Ajuda da impressora na tela Inserir um cart o de mem ria Procure seu cart o de mem ria na tabela a seguir e use as instru es
43. ateria interna HP Photosmart opcional na impressora remova a e depois recoloque a tampa do compartimento da bateria 3 Limpe a parte externa da impressora com um pano macio ligeiramente umedecido com gua Cuidado 1 N o use nenhum tipo de solu o de limpeza Limpadores e detergentes dom sticos podem danificar o acabamento da impressora Cuidado 2 N o limpe o interior da impressora N o deixe nenhum liquido atingir o interior da impressora Limpar os cartuchos de impress o automaticamente Se voc perceber linhas brancas ou faixas de uma s cor nas fotos impressas provavelmente ser necess rio limpar o cartucho de impress o N o limpe o cartucho com mais frequ ncia do que a necess ria j que a limpeza consome tinta 1 Pressione Menu 2 Selecione Recursos depois pressione OK 3 Selecione Limpar cartucho depois pressione OK 4 Seguindo as instru es da tela da impressora coloque papel de forma que a impressora possa imprimir uma p gina de teste ap s a limpeza do cartucho Use papel comum ou cart es de ndice para economizar papel fotogr fico Pressione OK para come ar a limpeza do cartucho de impress o Quando a impressora termina de limpar o cartucho e imprime uma p gina de teste ela pergunta se voc quer Continuar para a limpeza do segundo n vel Verifique a p gina de teste e selecione uma das seguintes op es Sea p gina de teste tiver faixas brancas ou cores faltando o cartucho
44. cisar de alinhamento Para obter mais informa es consulte Alinhar o cartucho de impress o As fotos que selecionei para impress o na c mera digital n o s o impressas Solu o Algumas c meras digitais permitem marcar as fotos para imprimir tanto na mem ria interna da c mera quanto no cart o de mem ria Se voc marcar fotos na mem ria interna e em seguida mover fotos da mem ria interna da c mera para o cart o de memoria as marcas n o s o transferidas Selecione as fotos para impress o depois de transferi las da memoria interna da c mera digital para o cart o de mem ria Problemas de impress o Bluetooth Antes de entrar em contato com o Atendimento ao cliente HP leia esta se o para dicas de solu o de problemas ou visite os servi os de suporte on line em www hp com support Certifique se tamb m de ler a documenta o que acompanha o seu adaptador sem fio HP Bluetooth para impressora e seu dispositivo com tecnologia sem fio Bluetooth 54 Meu dispositivo Bluetooth n o consegue encontrar a impressora Solu o Certifique se de que seu adaptador sem fio HP Bluetooth para impressora esteja conectado porta da c mera na parte frontal da impressora A luz do adaptador piscar quando o adaptador estiver pronto para receber dados A op o Visibilidade do Bluetooth talvez esteja definida como N o vis vel Altere esta configura o para Vis vel a todos como segue Pressione Menu para
45. d HP e seguir as instru es na tela Nota Os iPods HP que foram conectados somente a um Macintosh n o s o compat veis com a impressora entretanto ap s conectar a um PC Windows os usu rios de Macintosh ainda podem sincronizar completamente seus iPods HP de volta ao Macintosh e ao Mac iTunes e manter a compatibilidade com a impressora Para importar fotos para um iPod HP 1 Copie as fotos de um cart o de mem ria para seu iPod HP usando o Belkin Media Reader for iPod 2 Verifique se as fotos est o no iPod HP selecionando Importa o de foto no menu do iPod HP As fotos aparecem como Rolos Para imprimir fotos de um iPod HP 1 Conecte a c mera porta da c mera na frente da impressora usando o cabo USB fornecido com o iPod HP A tela da impressora exibir Lendo dispositivo durante alguns minutos enquanto as fotos s o lidas Em seguida as fotos aparecer o na tela da impressora 2 Selecione a s foto s que voc deseja imprimir e pressione Imprimir Para obter mais informa es sobre como selecionar e imprimir fotos consulte Selecionar fotos para imprimir Se voc n o conseguir imprimir para a impressora HP Photosmart usando seu iPod HP entre em contato com o 34 HP Photosmart 380 series continua o Para imprimir fotos a partir de Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series Fa a isto Atendimento ao cliente HP Consulte Atendimento ao cliente HP 35 Cap tulo 3
46. e do dispositivo Voc poder selecionar um nome de dispositivo para a impressora que aparecer em outros dispositivos com tecnologia sem fio Bluetooth quando eles localizarem a impressora Senha Voc pode designar uma senha de Bluetooth num rica para a impressora A senha padr o 0000 Quando o N vel de seguran a definido como Alto veja N vel de seguran a mais adiante nesta tabela os usu rios dos dispositivos com tecnologia sem fio Bluetooth devem digitar esta senha para poderem imprimir Visibilidade Voc pode configurar a impressora equipada com Bluetooth para ser vis vel ou invis vel a outros dispositivos com a tecnologia sem fio Bluetooth mudando essa op o de acessibilidade Selecione Vis vel a todos ou N o vis vel Quando a op o N o vis vel selecionada somente os dispositivos que conhecem o endere o do dispositivo podem imprimir para ele N vel de seguran a Selecione Baixo padr o ou Alto O ajuste Baixo n o exige que usu rios de outros dispositivos com a tecnologia sem fio Bluetooth insiram a senha da impressora O ajuste Alto exige que usu rios de outros dispositivos com a tecnologia sem fio Bluetooth insiram a senha da impressora Restaurar op es Bluetooth Selecione Sim ou N o padr o para restaurar as op es Bluetooth configura o de f brica Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 11 Cap tulo 1 12 Ajuda Dicas de impress o I Selecione para ler sobre os recu
47. e impress o para o trabalho Para imprimir Fotos totalmente em cores Insira este cartucho de impress o no suporte HP Colorido 7 ml HP Colorido 14 ml Fotos em preto e branco HP Fotogr fico cinza Fotos em s pia ou antigas HP Colorido 7 ml HP Colorido 14 ml Texto e desenhos a tra o coloridos HP Colorido 7 ml HP Colorido 14 ml Cuidado Verifique se voc est usando o cartucho de impress o correto A HP n o pode garantir a qualidade ou confiabilidade de tinta n o HP Os servi os ou reparos necess rios como resultado de falha de impressora ou danos atribu veis ao uso de tinta n o HP n o est o cobertos pela garantia limitada Para obter impress es da melhor qualidade a HP recomenda que voc instale os cartuchos de impress o antes da data estampada na caixa Inserir ou substituir o cartucho de impress o Remova a fita rosa Prepare a impressora e o cartucho 1 Certifique se de que a energia esteja ligada e de que voc tenha removido o cart o da parte de dentro da impressora 2 Abra a porta de acesso ao cartucho de impress o da impressora 3 Remova a fita rosa brilhante do cartucho Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 17 Cap tulo 2 Inserir ou substituir o cartucho de impress o continua o Insira o cartucho 1 Se voc estiver substituindo um cartucho empurre o para baixo e puxe o para remov lo do suporte 2 Segure o cartuch
48. e qualquer uma das barras alinhe o cartucho de impress o novamente Se o x ainda aparecer substitua o cartucho de impress o Armazenar a impressora e os cartuchos de impress o Proteja a impressora e os cartuchos de impress o armazenando os adequadamente quando n o estiver utilizando os Armazenar a impressora A impressora foi elaborada para resistir a per odos curtos ou longos de inatividade e Feche as portas das bandejas de entrada e de sa da e empurre a tela da impressora para baixo at ela ficar reta quando a impressora n o estiver em uso e Guarde a impressora em local sem luz do sol direta e sem temperaturas extremas e Sea impressora e o cartucho de impress o n o tiverem sido usados por um m s ou mais limpe o cartucho de impress o antes de imprimir Para obter mais informa es consulte Limpar os cartuchos de impress o automaticamente Armazenar cartuchos de impress o Quando voc armazenar ou transportar a impressora sempre deixe o cartucho de impress o ativo dentro da impressora A impressora armazena o cartucho de impress o em uma tampa protetora durante o ciclo de desligamento Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 43 Cap tulo 5 A Cuidado Certifique se de que a impressora tenha completado o ciclo de desligamento antes de desconectar o cabo de alimenta o ou a bateria interna Isso permite impressora armazenar o cartucho de impress o de forma adequada Siga estas dicas par
49. ecte uma extremidade do cabo USB porta USB na parte traseira da impressora e a outra extremidade porta USB do computador Siga as instru es na tela at a instala o terminar e o computador reiniciar Usu rios do Macintosh Importante N o conecte o cabo USB at que isso seja solicitado 1 2 Insirao CD HP Photosmart na unidade de CD ROM do computador Clique duas vezes no cone do CD HP Photosmart Clique duas vezes no cone Instalar HP Photosmart Siga as instru es da tela para instalar o software da impressora Quando solicitado conecte uma extremidade do cabo USB porta USB na parte traseira da impressora e a outra extremidade porta USB do computador Selecione a impressora na caixa de di logo Imprimir Se a impressora n o aparecer na lista clique em Editar lista de impressoras para adicionar a impressora e Nota Op es de instala o de software diferentes est o dispon veis nos diferentes pa ses regi es Somente duas destas op es est o dispon veis para voc Completa e Expressa ou T pica e M nima Usu rios do Windows Escolha uma das seguintes op es de instala o Selecione esta op o Para usar estes recursos Completa Esta op o n o fica dispon vel se seu computador n o atender aos requisitos m nimos de sistema Ela instala o software para operar a impressora a Central de Solu es HP e o HP Image Guia do Usu ri
50. era o fora das especifica es do produto d Modifica o n o autorizada ou uso indevido Para impressoras HP o uso de cartuchos de tinta n o HP ou reabastecidos n o afeta a garantia do cliente ou qualquer contrato de assist ncia HP com o cliente Entretanto se a falha ou dano for atribu do ao uso de um cartucho de tinta n o HP ou reabastecido a HP cobra pelo n mero de horas e materiais necess rios para executar o servi o na impressora referentes a essa falha ou dano particular Se a HP for informada durante o per odo de garantia aplic vel sobre um defeito em qualquer produto coberto pela garantia HP poder optar por substituir ou consertar o produto Se a HP n o puder consertar ou substituir o produto defeituoso coberto pela garantia HP como for aplic vel ela ir dentro de um per odo de tempo razo vel ap s a notifica o do defeito ressarcir o valor pago pelo produto A HP n o tem obriga o de consertar substituir ou ressarcir o valor pago at o cliente retornar o produto defeituoso HP Qualquer produto de reposi o pode ser novo ou em estado de novo desde que a sua funcionalidade seja ao menos igual aquela do produto que est sendo substitu do Os produtos HP podem conter pe as manufaturadas componentes ou materiais equivalentes a novos no desempenho A Declara o de garantia limitada da HP v lida em qualquer pa s onde o produto coberto HP for distribu do pela HP Co
51. essora USB Mac OS X 10 2 3 a 10 3 x PictBridge usar porta da c mera frontal Navegador Microsoft Internet Explorer 5 5 ou posterior Especifica es da impressora Categoria Conectividade Especifica es USB 2 0 m xima velocidade Microsoft Windows 98 2000 Professional ME XP Home e XP Professional Mac OS X 10 2 3 at 10 3 x Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 59 Cap tulo 7 continua o Categoria Especifica es PictBridge Microsoft Windows 98 2000 Professional ME XP Home e XP Professional Mac OS X 10 2 3 at 10 3 x Bluetooth Microsoft Windows 98 2000 Professional ME XP Home e XP Professional Formatos de arquivos de imagens JPEG Baseline TIFF de 24 bits RGB sem compacta o intercalado TIFF de 24 bits YCbCr sem compacta o intercalado TIFF de 24 bits RGB packbits intercalado TIFF de 8 bits cinza sem compacta o packbits TIFF de 8 bits cor de paleta sem compacta o packbits TIFF de 1 bit sem compacta o packbits 1D Huffman Margens Impress o sem borda Superior O mm 0 pol Inferior 12 5 mm 0 50 pol Esquerda direita O mm 0 pol Impress o com borda Superior 3 mm 0 12 pol Inferior 12 5 mm 0 50 pol Esquerda direita 3 mm 0 12 pol Tamanhos de m dia Tipos de m dia Papel fotogr fico 10 x 15 cm 4x6 pol Papel fotogr fico 10 x 15 cm com ling eta de 1 25 cm 4 x 6 pol com ling eta de
52. exibir o menu da impressora Selecione Bluetooth depois pressione OK Selecione Visibilidade depois pressione OK Selecione Vis vel a todos e pressione OK O N vel de seguran a do Bluetooth pode estar definido como Alto Altere essa configura o para Baixo como segue Pressione Menu para exibir o menu da impressora Selecione Bluetooth depois pressione OK Selecione N vel de seguran a depois pressione OK Selecione Baixo depois pressione OK A senha PIN que o dispositivo com a tecnologia sem fio Bluetooth est usando para a impressora pode estar incorreta Certifique se de inserir a HP Photosmart 380 series senha correta para a impressora no dispositivo com a tecnologia sem fio Bluetooth e Voc pode estar muito distante da impressora Deixe o dispositivo com a tecnologia sem fio Bluetooth mais pr ximo da impressora A dist ncia m xima recomendada entre o dispositivo com a tecnologia sem fio Bluetooth e a impressora de 10 metros 30 p s Nenhuma p gina saiu da impressora Solu o A impressora pode n o reconhecer o tipo de arquivo enviado pelo dispositivo com a tecnologia sem fio Bluetooth Para uma lista de formatos de arquivo que a impressora suporta consulte Especifica es A qualidade de impress o est ruim Solu o A foto que voc imprimiu pode ser de baixa resolu o Para obter melhores resultados no futuro configure a c mera digital para um
53. gura es de idioma ou pais regiao Escolha dentre Selecionar idioma e Selecionar pa s regi o Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 13 Cap tulo 1 14 HP Photosmart 380 series 2 Preparar se para imprimir Antes de come ar a imprimir h tr s procedimentos simples com que voc deve se familiarizar e Colocar papel e Inserir cartuchos de impress o e Inserir cart es de memoria Voc deve colocar papel e inserir um cartucho de impress o antes de inserir um cart o de mem ria Colocar papel Aprenda a escolher o papel correto para sua impress o e a coloc lo na bandeja de entrada para impress o Escolher o papel certo Para obter uma lista de pap is para jato de tinta desenvolvidos pela HP dispon veis ou para comprar suprimentos visite e www hpshopping com EUA e www hp com go support Europa e www hp com jp supply inkjet Jap o e www hp com paper Asia Pac fico Para obter os melhores resultados da impressora escolha estes pap is HP de alta qualidade Para imprimir Use este papel Impress es e amplia es dur veis de Papel fotogr fico HP Premium Plus alta qualidade Imagens de m dia para alta resolu o a Papel fotogr fico HP Premium partir de scanners ou de c meras digitais Fotos informais e de neg cios Papel fotogr fico HP Papel fotogr fico HP de uso di rio 3330 Nota A HP desenvolve seus pap is fotogr ficos para resistirem ao ET esmaecimento para q
54. h Association CFA Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick PRO e Memory Stick PRO Duo s o marcas registradas ou marcas comerciais registradas da Sony Corporation MultiMediaCard marca comercial da Infineon Technologies AG of Germany e licenciada pela MMCA MultiMediaCard Association xD Picture Card marca registrada da Fuji Photo Film Co Ltd da Toshiba Corporation e da Olympus Optical Co Ltd Mac o logotipo do Mac e Macintosh s o marcas comerciais registradas da Apple Computer Inc A marca e os logotipos Bluetooth s o propriedade da Bluetooth SIG Inc e seu uso licenciado pela Hewlett Packard Company PictBridge e o logotipo PictBridge s o marcas comerciais da Camera amp Imaging Products Association CIPA Outras marcas e seus produtos s o marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de suas respectivas propriet rias O software embutido na impressora baseado em parte no trabalho do Independent JPEG Group Os propriet rios originais ret m os direitos autorais de certas fotos apresentadas neste documento N mero de identifica o regulamentar do modelo VCVRA 0508 Para fins de identifica o regulamentar seu produto recebeu um N mero Regulamentar do Modelo O N mero Regulamentar do Modelo para o seu produto VCVRA 0508 Este n mero regulamentar n o deve ser confundido com o nome de marketing impressora HP Photosmart 380 series ou com o n mero do produto Q
55. ia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 55 Cap tulo 6 Mensagens de erro Antes de entrar em contato com o Atendimento ao cliente HP leia esta se o para dicas de solu o de problemas ou visite os servi os de suporte on line em www hp com support As seguintes mensagens de erro podem aparecer na tela da impressora Siga as instru es para solucionar o problema Mensagem de erro Congestionamento Limpe o congestionamento e pressione OK Solu o Para eliminar um congestionamento do papel tente o seguinte Se uma parte do papel sair pela parte frontal da impressora delicadamente puxe o papel na sua dire o para remov lo Se o papel n o sair pela parte frontal da impressora tente remov lo pela parte traseira da impressora Remova o papel da bandeja de entrada e puxe a bandeja para baixo para abri la totalmente em uma posi o horizontal Delicadamente puxe o papel congestionado para remov lo da parte traseira da impressora Levante a bandeja de entrada at que ela se encaixe na posi o de coloca o de papel Se voc n o conseguir segurar a borda do papel congestionado para remov lo tente o seguinte Desligue a impressora Se a bateria interna HP Photosmart opcional n o estiver instalada na impressora desconecte o cabo de alimenta o da impressora Espere cerca de 10 segundos e reconecte o cabo de alimenta o Ligue a impressora A impressora verifica se h papel no trajeto
56. impressora 3 Selecione Op es de impress o depois pressione OK 4 Selecione Fotos adesivas e pressione OK 5 Selecione Ativar depois pressione OK Carregue m dia de foto adesiva Insira um cart o de memoria Selecione uma ou mais fotos Pressione Imprimir Cada folha impressa cont m 16 c pias de uma nica foto 10 Quando terminar de imprimir os adesivos desative o modo Fotos adesivas Para desativar o modo Fotos adesivas repita as etapas 1 pe pem HP Photosmart 380 series continua o Se voc quiser Soltar a criatividade Fa a isto a 4 e selecione Desativar e depois pressione OK Enquanto estiver no modo Fotos adesivas uma faixa Fotos adesivas ser exibida sobre a foto na tela da impressora Voc n o pode selecionar um layout diferente ou acessar as Op es de impress o no menu da impressora A impressora oferece uma variedade de ferramentas e efeitos que permitem que voc use as fotos de maneiras criativas As configura es n o alteram a foto original Elas afetam somente a impress o Para tentar isto Cortar uma foto Pressione Zoom j OU F para aumentar ou diminuir a amplia o em incrementos de 0 25x O n vel m ximo 5 0x Fa a isto 1 Navegue at a foto que voc deseja alterar e pressione OK para selecion la Pressione Zoom para ampliar a foto Use Selecionar fotos para mover a caixa de corte 4 Pressione OK quando a por o da f
57. imprimir um nico quadro 26 formatos de arquivo compat veis 19 62 melhorar a qualidade 31 colocar papel 16 colora o antiga 29 CompactFlash 19 computador conectar impressora 37 imprimir a partir de 3 instalar o software 65 requisitos do sistema 59 congestionamentos de papel 52 cortar fotos 29 18 43 D documenta o Ajuda da impressora na tela 3 guias 3 instru es de configura o 3 documenta o impressora 3 E enquadrar fotos 29 enviar fotos por e mail 39 Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series especifica es 59 F formato de arquivo JPEG 19 formato de arquivo MPEG 1 19 formato de arquivo TIFF 19 formatos de arquivo compat veis 19 59 fotos cartuchos de impress o escolher 17 colora o antiga 29 cortar 29 enquadrar 29 enviar por e mail 39 exibi o de slides 24 formatos de arquivo compat veis 19 imprimir 31 ndice 24 melhorar a qualidade 30 registro de data e hora 29 remo o de olhos vermelhos 30 salvar no computador 37 selecionar para imprimir 25 tonalidades de s pia 29 visualizar 24 zoom 29 fotos adesivas 28 fotos em preto e branco 17 fotos sem bordas imprimir com bordas 55 selecionar layout 31 G garantia 69 H HP Instant Share 37 39 icone clipe de v deo na tela da impressora 7 ilumina o adaptativa 30 71 impress o ndice de fotos 24 miniaturas 24 impressora acess rios 8 44 armazenar 43 conectar 3 7 documenta o 3 especifica es 59
58. licadamente empurre o cartucho de impress o e seu suporte para a esquerda para acessar a esta o de servi o do cartucho de impress o 3 Remova quaisquer obstru es 4 Feche a porta do cartucho de impress o e pressione OK para continuar Mensagem de erro Foto pode estar corrompida Causa Enquanto a impressora imprimia a partir de um cart o de memoria outro cart o de memoria foi inserido ou um dispositivo USB foi conectado porta da c mera frontal Solu o Insira apenas um cart o de memoria por vez N o insira um dispositivo USB enquanto a impressora estiver imprimindo de um cart o de mem ria Sua foto n o est corrompida Causa A foto indicada est corrompida no cart o de memoria inserido Solu o Selecione e imprima uma foto diferente ou insira um cart o de mem ria diferente Mensagem de erro Erro de acesso ao cart o Veja o Manual do Usu rio Causa Um erro de acesso ao cart o pode indicar que um cart o de mem ria xD est em estado de prote o contra grava o Os cart es de mem ria xD possuem um recurso especial de prote o para assegurar que suas fotos fiquem seguras f Nota Durante este estado voc ainda pode usar a impressora para E imprimir e salvar fotos do cart o xD para uma localiza o segura como o disco r gido do seu computador Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 57 Cap tulo 6 Solu o e Reinsira o cart o de mem ria xD e ligue a camera
59. limpar 41 mensagens de erro 56 menu 9 pe as 4 problemas de alimentagao 49 transportar 44 imprimir ajuda 12 a partir do computador 3 de c meras 32 de cart es de mem ria 32 em modo panor mico 25 27 fotos 31 fotos adesivas 10 28 fotos panor micas 10 fotos para passaporte 10 intervalo de fotos 25 novas fotos 25 p gina de teste 42 selecionar layout 31 sem computador 23 v rias c pias 25 v rias fotos 25 inserir cart es de mem ria 19 cartuchos de impress o 17 iPod HP como imprimir fotos de 33 L layout selecionar 31 limpar cartuchos de impress o 41 impressora 41 M Memory Sticks 19 mensagens de erro 56 menu impressora 9 Microdrive 19 miniaturas imprimir 24 modo panor mico 27 72 MultiMediaCard 19 N n vel de tinta verifica o 7 n vel de tinta verificar 17 42 P p gina de alinhamento 42 p gina de teste 42 painel de controle 6 papel bandejas 4 colocar 16 comprar e escolher 15 especifica es 59 manter 44 manuten o 15 solu o de problemas 51 prefer ncias 12 Q qualidade fotos 30 imprimir 32 imprimir p gina de teste 42 papel fotogr fico 44 solu o de problemas 53 R registros de data e hora 29 remo o de olhos vermelhos 30 requisitos do sistema 59 retirar cart es de mem ria 21 S salvar fotos no computador 37 Secure Digital 19 SmartFocus 30 SmartMedia 19 software instalar 65 solu o de problemas Atendimento ao cliente HP 63 Bluetooth 54
60. m ria e visualize fotos Pressione OK uma vez para cada c pia da foto que voc quer imprimir Pressione Cancelar para diminuir em um o n mero de c pias Pressione Imprimir Imprimir v rias fotos Insira um cart o de mem ria e visualize fotos Pressione OK para selecionar cada foto que voc quer imprimir Pressione Imprimir Imprimir um intervalo cont nuo de fotos o N Insira um cart o de mem ria Pressione Menu Selecione Op es de impress o depois pressione OK Selecione Intervalo depois pressione OK Pressione Selecionar fotos ou j at que apare a a primeira foto que voc deseja imprimir e pressione OK Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 25 Cap tulo 3 26 continua o Se voc quiser Fa a isto 6 Pressione Selecionar fotos dj ou ji at que apare a a ltima foto que voc deseja imprimir e pressione OK f Pressione Imprimir Imprimir um quadro selecionado de um clipe de v deo Imprimir nove quadros de um clipe de v deo 1 Insira um cart o de memoria contendo um clipe de v deo 2 Pressione dj ou je para rolar at o clipe de v deo aparece o primeiro quadro do clipe O cone clipe de v deo aparece na parte inferior da tela da impressora 3 Pressione OK para selecionar o clipe de v deo O v deo ser carregado lentamente quadro a quadro para permitir que voc selecione um quadro para imprimir 4 Quando
61. m m Insira um cart o de mem ria Er ji Consulte Inserir cart es de mem ria 1 Passo 2 Decida quais fotos imprimir j Maa FH E Veja Decidir quais fotos imprimir must En dd TT a ET hel Ra EZ Ed zara Ra Em Lis Passo 3 Coloque papel Veja Colocar papel Passo 4 Insira um cartucho de impress o diferente para este trabalho se desejar Consulte Inserir cartuchos de impress o Passo 5 Selecione fotos para imprimir Veja Selecionar fotos para imprimir Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 23 Cap tulo 3 continua o Passo 6 Solte sua criatividade Consulte Soltar a criatividade Passo 7 Melhore a qualidade de suas fotos Consulte Melhorar a qualidade das fotos Passo 8 Imprima suas fotos Veja Imprimir as fotos Decidir quais fotos imprimir Voc pode decidir quais fotos imprimir de um cart o de mem ria vendo as fotos no visor da impressora ou imprimindo um ndice de fotos Para visualizar fotos Uma por uma Fa a isto 1 2 Insira um cart o de memoria Pressione Selecionar fotos ou j para visualizar as fotos uma por uma Pressione e mantenha pressionado o bot o para visualizar rapidamente as fotos Quando voc chega na ltima foto em qualquer uma das dire es a visualiza o retorna para a primeira ou ltima foto e continua Nove por vez Em uma exibi o de slides cont nua
62. mpressora na tela ou os sites da HP na Web contacte o Atendimento ao cliente HP usando o n mero de seu pa s ou regi o Para obter uma lista de telefones por pa s regi o consulte a parte interna da capa frontal deste guia Atendimento ao cliente HP por telefone Enquanto a impressora estiver na garantia voc pode obter suporte telef nico gratuito Para obter mais informa es veja Garantia HP ou v para www hp com support para verificar a dura o do suporte gratuito Ap s o per odo do suporte telef nico gratuito voc pode obter ajuda da HP a um custo adicional Contacte o seu revendedor HP ou ligue para o n mero telef nico do suporte de seu pa s ou regi o para as op es de suporte Para receber suporte telef nico da HP ligue para o n mero telef nico do suporte adequado para a sua localiza o As tarifas usuais da companhia telef nica se aplicam Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 63 Cap tulo 8 Am rica do Norte Ligue para 1 800 HP INVENT 1 800 474 6836 Nos Estados Unidos o suporte telef nico est dispon vel em ingl s e espanhol 24 horas por dia 7 dias por semana dias e horas do suporte est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Esse servi o gratuito durante o per odo da garantia Uma taxa poder ser cobrada fora do per odo de garantia Europa Ocidental Clientes na ustria B lgica Dinamarca Espanha Fran a Alemanha Irlanda It lia Pa ses Baixos Noruega
63. mundo Na medida em que esta declara o de garantia for inconsistente com as leis locais deve ser considerada emendada para se tornar consistente com tais leis Sob elas certas limita es desta declara o e isen es de responsabilidade podem n o ser aplic veis ao cliente Por exemplo alguns estados dos Estados Unidos assim como alguns governos fora dos EUA incluindo prov ncias canadenses poder o a Impedir que isen es de responsabilidades e limita es nesta Declara o de garantia limitem os direitos legais de um consumidor por exemplo Reino Unido b Ou restringir a capacidade de um fabricante para impor tais ren ncias ou limita es ou c Conceder ao cliente direitos de garantia adicionais especificar a dura o de garantias impl citas das quais fabricantes n o podem isentar se ou permitir limita es na dura o de garantias impl citas OS TERMOS DESTA DECLARA O DE GARANTIA EXCETO PARA OS LIMITES LEGALMENTE PERMITIDOS N O EXCLUEM RESTRIGEM OU SE MODIFICAM E S O UM ACR SCIMO AOS DIREITOS LEGAIS APLIC VEIS VENDA DE PRODUTOS HP A TAIS CLIENTES Informa es relativas Garantia Limitada da HP Estimado Cliente Anexa presente declara o encontra se uma lista das empresas HP com o nome e o endere o da empresa respons vel pela presta o da Garantia Limitada da HP garantia do fabricante no seu pa s Al m da referida garantia do fabricante prestada pela HP voc poder tamb
64. ncias depois pressione OK 3 Selecione Smart focus depois pressione OK 4 Selecione Ativar depois pressione OK Fotos com pouca claridade e contraste Ilumina o adaptativa Melhorar a claridade e o contrate nas impress es Esta prefer ncia afeta todas as fotos impressas Clipes de v deo de baixa qualidade Aprimoramento de v deo Melhore a qualidade de clipes de v deo impressos O tempo de impress o pode ser maior quando esta prefer ncia est ativada Pressione Menu 2 Selecione Prefer ncias depois pressione OK 3 Selecione Ilumina o adaptativa e pressione OK 4 Use as setas Selecionar fotos para destacar Ativar depois pressione OK 1 Pressione Menu 2 Selecione Prefer ncias depois pressione OK 3 Selecione Melhora de v deo depois pressione OK 4 Use as setas Selecionar fotos para destacar Ativar depois pressione OK Fotos com pouco brilho Brilho da foto Melhore o n vel de brilho das fotos Imprimir as fotos 1 Pressione Menu 2 Selecione Editar e pressione OK 3 Selecione Brilho da foto depois pressione OK 4 Use as setas Selecionar fotos para ajustar o brilho da foto at o n vel desejado e pressione OK Imprimir suas fotos envolve tr s etapas selecionar um layout configurar a qualidade da impress o e selecionar um m todo de impress o Selecionar um layout Voc pode selecionar um dentre v rios layouts de impress o pressionando La
65. necida com instru es de instala o que explicam como instalar a impressora e o software de impressora A Guia do Usu rio O Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series o livro que voc est lendo Este livro descreve as fun es b sicas da impressora explica como us la sem a conex o a um computador e cont m informa es sobre solu o de problemas de hardware A Ajuda da impressora HP Photosmart A Ajuda da impressora HP Photosmart na tela descreve como usar a impressora com um computador e cont m informa es para solu o de problemas de software 2 Se voc n o conseguir resolver o problema com as informa es na documenta o visite www hp com support para fazer o seguinte Acessar p ginas de suporte on line Enviar um e mail para a HP para obter respostas para suas perguntas Conectar se a um bate papo on line para conversar com um t cnico da HP Verificar atualiza es do software Op es e disponibilidade de suporte variam de acordo com o produto pa s ou regi o e idioma 3 Somente para a Europa Contacte o seu revendedor local Se a sua impressora apresentar uma falha de hardware voc ser solicitado a levar a impressora at o local onde voc a adquiriu A manuten o gratuita durante o per odo da garantia limitada da impressora Ap s o per odo da garantia ser cobrada uma taxa pela manuten o 4 Se voc n o conseguir resolver o problema com a Ajuda da i
66. ntes na Uni o Europ ia Para preservar o meio ambiente esse produto deve ser reciclado ap s o fim da vida til conforme exigido por lei O s mbolo abaixo indica que esse produto n o pode ser descartado em lixeira comum Leve o produto para recolhimento descarte adequado no local autorizado mais pr ximo Para obter mais informa es sobre coleta e reciclagem de produtos HP em geral acesse www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle index html Conte do ME a lo qu Ensaio A LG RUM 3 Encontrar mais informa es susiaassesanicastassaissaiiaasass e vr EXE La KR ELE ro FN SERRA dad 3 Pe as da impressora L iid iine oops eod dp ue o5s abate k k k k PUE ER Uns ELS ais KK KK Rete ins bass 4 Acess rios dispon veis LELE nennen nnne nennen nnns nana sanae nnns 8 Menu da impressora error nennen nnn en nnne KR nnne nsa ssa sane sese KK KA 9 2 Preparar se para imprimir 2000000000000 000000000 ener 15 Colocar papel Ek aeee aerea nnne ee t KK KK nns 15 Escolher o papel certo eee erre era K k nan K k nnns 15 Colocar papel M P 16 Inserir cartuchos de impress o kk k k k nnn nnns 16 Inserir cart es de mem ria kk kk en KEK KK k 19 Formatos de arquivo compat veis kk KK kK KK KA 19 Inserir um cart o de mem ria 02000000000
67. ntratos para servi os de garantia adicionais como servi os nas instala es do cliente podem estar dispon veis em qualquer representante de servi os HP em pa ses onde o produto distribu do pela HP ou por importador autorizado B Limita es da garantia DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELAS LEIS LOCAIS NEM A HP NEM OS SEUS FORNECEDORES FAZEM QUALQUER OUTRA GARANTIA OU CONDI O DE QUALQUER NATUREZA EXPRESSA OU IMPL CITA GARANTIAS OU CONDI ES IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE QUALIDADE SATISFAT RIA E ADEQUA O A UM PROP SITO PARTICULAR C Limita es de responsabilidade 1 2 Para a extens o permitida pela lei local as solu es fornecidas nesta Declara o de Garantia s o as nicas e exclusivas do cliente DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELAS LEIS LOCAIS EXCETO PELAS OBRIGA ES ESPECIFICAMENTE MENCIONADAS NESTA DECLARA O DE GARANTIA EM HIP TESE ALGUMA A HP OU OS SEUS FORNECEDORES SER O RESPONS VEIS POR DANOS DIRETOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS SEJAM ELES BASEADOS EM CONTRATO A O DE PERDAS E DANOS OU QUALQUER OUTRO RECURSO JUR DICO MESMO QUE HP TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS D Leilocal 1 Esta Declara o de Garantia fornece ao cliente direitos legais espec ficos O cliente pode tamb m ter outros direitos que podem variar de estado para estado nos Estados Unidos de prov ncia para prov ncia no Canad e de pa s para pa s em outros lugares no
68. o da HP Photosmart 380 series 65 Ap ndice A 66 Usu rios do Windows Escolha uma das seguintes op es de instala o continua o Zone um programa de software f cil de usar que oferece tudo o que voc precisa para se divertir com suas fotos e View Exibir Visualize fotos em diversos tamanhos e maneiras Organize e gerencie facilmente suas fotos e Edit Editar Recorte suas fotos e corrija fotos com olhos vermelhos Ajusta e aprimora automaticamente suas fotos em diferentes tamanhos e diversos layouts e Print Imprimir Imprima suas fotos em diferentes tamanhos e diversos layouts e Create Criar Crie facilmente p ginas de lbum cart es calend rios fotos panor micas etiquetas de CD e muito mais e Share Compartilhar Envie fotos sua familia e amigos sem anexos enormes com o HP Instant Share uma maneira melhor de enviar email e Back up C pia de seguran a Fa a c pias de seguran a de suas fotos para armazen las e salv las Expressa Esta op o instala o software para operar a impressora a Central de Solu es HP e o HP Image Zone Express um programa de software f cil de usar que oferece capacidades b sicas de edi o e impress o de fotos e View Exibir Visualize fotos em diversos tamanhos e maneiras Organize e gerencie facilmente suas fotos e Edit Editar Recorte suas fotos e corrija fotos com olhos vermelhos Ajusta e aprimora automatic
69. o de impress o de forma adequada Desconecte o cabo de alimenta o Se a impressora estiver conectada a um computador desconecte o cabo USB do computador Sempre carregue a impressora voltada para cima A Nota N o remova o cartucho de impress o ao transportar a impressora Certifique se de levar os seguintes itens com voc Papel Cabo de alimenta o C mera digital ou cart o de mem ria contendo fotos Cartuchos de impress o extras para imprimir uma grande quantidade de fotos Os acess rios opcionais que voc planeja usar com a impressora como bateria adaptador DC ou adaptador sem fio HP Bluetooth para impressora Se voc for conectar a impressora a um computador leve o cabo USB e o CD de software da impressora HP Photosmart O Guia do Usu rio da impressora o livro que voc est lendo d Nota Se n o quiser levar o guia do usu rio da impressora com voc E certifique se de anotar os n meros dos cartuchos corretos para o pa s ou regi o que voc planeja visitar ou compre cartuchos de impress o suficientes antes de viajar Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 45 Cap tulo 5 46 HP Photosmart 380 series 6 Solu o de problemas A impressora HP Photosmart foi projetada para ser confi vel e f cil de usar Esta se o responde s perguntas frequentes a respeito do uso da impressora e da impress o sem um computador Ela cont m informa es sobre os seguintes t picos Problemas de h
70. o de reposi o com a etiqueta para cima Deslize o cartucho para dentro do suporte em um ngulo levemente inclinado para cima de forma que os contatos cor de cobre entrem primeiro Empurre o cartucho at que ele se encaixe no lugar 3 Feche a porta de acesso ao cartucho de impress o A tela ociosa da impressora exibe um icone indicando o n vel de tinta aproximado do cartucho instalado 100 75 50 25 e quase vazio O cone de cartucho vazio aparece se o cartucho n o for um HP genu no Cada vez que voc instalar ou substituir um cartucho de impress o aparecer uma mensagem na tela da impressora solicitando que voc coloque folhas de papel comum para que a impressora possa alinhar o cartucho Isso garante impress es de alta qualidade Alinhar o cartucho 1 Coloque o papel na bandeja de entrada e pressione OK 2 Siga as instru es na tela para alinhar o cartucho w HF From Veja Alinhar o cartucho de impress o Quando voc n o estiver usando um cartucho de impress o Sempre que voc remover um cartucho de impress o da impressora guarde o no protetor O protetor do cartucho 18 HP Photosmart 380 series Quando voc n o estiver usando um cartucho de impress o continua o impede que a tinta seque Guardar o cartucho de maneira inadequada pode provocar mal funcionamento Em alguns pa ses ou regi es o protetor do cartucho n o acompanha a impressora m
71. o limpar um congestionamento de papel O papel congestionou durante a impress o Solu o Consulte as instru es do visor da impressora Para eliminar um congestionamento do papel tente o seguinte 52 Se uma parte do papel sair pela parte frontal da impressora delicadamente puxe o papel na sua dire o para remov lo Se o papel n o sair pela parte frontal da impressora tente remov lo pela parte traseira da impressora Remova o papel da bandeja de entrada e puxe a bandeja para baixo para abri la totalmente em uma posi o horizontal Delicadamente puxe o papel congestionado para remov lo da parte traseira da impressora Levante a bandeja de entrada at que ela se encaixe na posi o de coloca o de papel Se voc n o conseguir segurar a borda do papel congestionado para remov lo tente o seguinte Desligue a impressora Sea bateria interna HP Photosmart opcional n o estiver instalada na impressora desconecte o cabo de alimenta o da impressora Espere cerca de 10 segundos e reconecte o cabo de alimenta o Sea bateria interna HP Photosmart opcional estiver instalada na impressora desconecte o cabo de alimenta o da impressora se ele estiver conectado Abra o compartimento da bateria e remova a Espere cerca de 10 segundos e reinstale a bateria Se quiser reconecte o cabo de alimenta o Ligue a impressora A impressora verifica se h papel no trajeto
72. ogr fico e Sempre segure o papel fotogr fico pelas bordas para evitar impress es digitais e Seo papel fotogr fico tiver bordas enroladas coloque o em sua embalagem pl stica e delicadamente dobre o na dire o oposta ao enrolamento at que o papel fique plano Transportar a impressora f cil transportar a impressora para praticamente qualquer lugar e configur la Leve a em suas f rias e em reuni es familiares ou eventos sociais para instantaneamente imprimir e compartilhar fotos com parentes e amigos 44 HP Photosmart 380 series Para ficar mais f cil imprimir quando voc quiser voc pode adquirir estes acess rios Bateria interna HP Photosmart Use uma bateria recarreg vel na impressora para que voc possa imprimir em qualquer lugar Adaptador DC HP Photosmart para autom veis Use o acendedor de cigarros do seu carro para alimentar a impressora Bolsa HP Photosmart para impressoras compactas Leve a impressora e os suprimentos de impress o nesta pr tica bolsa de viagem Para transportar a impressora 1 2 J 9 9 Desligue a impressora Remova os cart es de mem ria dos slots Remova todo o papel das bandejas de entrada e sa da e feche as portas das bandejas Empurre a tela da impressora para baixo at ela ficar plana f Nota Certifique se de que a impressora complete seu ciclo de E desligamento antes de desconectar o cabo de alimenta o Isso permite impressora armazenar o cartuch
73. ora deve estar instalado no computador Visualiza o 9 por p gina Selecione para visualizar nove fotos do cart o de memoria inserido por vez Exibi o de slides Selecione para visualizar as fotos do cart o de memoria inserido em uma exibi o de slides Pressione Cancelar para interromper a exibi o de slides Qualidade de impress o Normal utiliza menos tinta que Melhor padr o e aplicada somente ao trabalho de impress o atual A configura o retorna em seguida automaticamente para Melhor Imprimir p g amostra Selecione para imprimir uma p gina de amostra til para verificar a qualidade de impress o da impressora Imprimir p gina de teste Selecione para imprimir uma p gina de teste contendo informa es sobre a impressora que podem ajudar a resolver problemas Limpar cartucho Selecione para limpar o cartucho de impress o Ap s a limpeza voc ser perguntado se deseja continuar com uma limpeza de segundo n vel selecione Sim ou N o Se escolher Sim ser realizado outro ciclo de limpeza Em seguida voc ser perguntado se deseja continuar com uma limpeza de terceiro n vel selecione Sim ou N o Alinhar cartucho Selecione para alinhar o cartucho de impress o e Bluetooth Endere o do dispositivo Alguns dispositivos com a tecnologia sem fio Bluetooth exigem que voc insira o endere o do dispositivo que eles est o tentando localizar Esta op o do menu exibe o endere o do dispositivo Nom
74. orma es para solu o de problemas de software Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 3 Cap tulo 1 Depois que tiver instalado o software da impressora HP Photosmart em seu computador para obter mais informa es consulte Instalar o software voc pode visualizar a Ajuda da impressora na tela e PC com Windows No menu Iniciar selecione Programas no Windows XP selecione Todos os programas gt HP gt Photosmart 330 380 series gt Ajuda da Photosmart e Macintosh Selecione Ajuda gt Ajuda do Mac no Finder e selecione Biblioteca gt Ajuda da impressora HP Photosmart para Macintosh Pe as da impressora Parte frontal da impressora 1 Painel de controle Controle as fun es b sicas da impressora aqui 2 Bandeja de sa da fechada Abra a para imprimir inserir um cart o de memoria conectar uma c mera digital compat vel conectar um iPod HP ou acessar a rea do cartucho de impress o 4 HP Photosmart 380 series Interior da parte frontal da impressora 1 Bandeja de entrada Coloque papel aqui 2 Extens o da bandeja de entrada Ajuste a para apoiar o papel 3 Guia de largura do papel Ajuste a de acordo com o comprimento do papel a ser utilizado para posicion lo adequadamente 4 Porta da c mera Conecte uma c mera digital PictBridge o adaptador opcional sem fio HP Bluetooth para impressora ou um iPod HP 5 Slots de cart o de mem ria Insira os c
75. oto que voc quer imprimir estiver na caixa de corte 5 Pressione Imprimir para iniciar a impress o O corte n o altera a foto original Ele afeta somente a impress o M Adicionar um guadro decorativo Escolha a partir de uma palheta de v rios padr es e cores para fazer a moldura se destacar 1 Navegue at a foto que voc deseja alterar e pressione OK para selecion la 2 Pressione Menu 3 Selecione Editar e pressione OK 4 Selecione Adicionar quadro depois pressione OK 5 Use as setas de Selecionar fotos para real ar o padr o de quadro que voc deseja usar e pressione OK 6 Use as setas de Selecionar fotos para real ar a cor do quadro que voc deseja usar e pressione OK A foto aparece na tela da impressora com o quadro O efeito Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 29 Cap tulo 3 continua o Para tentar isto Fa a isto n o altera sua foto original Ele afeta somente a impress o Adicionar um efeito de cor Configure a impressora para mudar o efeito de cor de suas impress es para Preto e branco S pia Antique ou Nenhum padr o Adiciona data e hora s impress es Voc pode imprimir um registro na frente das fotos que mostra quando a Navegue at a foto que voc deseja alterar e pressione OK para selecion la Pressione Menu Selecione Editar e pressione OK Selecione Adicionar efeito de cor depois pressione OK Use as seta
76. para inserir o cart o na impressora Diretrizes e Insira apenas um cart o de mem ria por vez e Empurre o cart o de mem ria suavemente para dentro da impressora at ele parar O cart o de memoria n o entra totalmente na impressora n o tente for lo Cuidado 1 Inserir o cart o de mem ria de qualquer outra forma pode danificar o cart o e a impressora Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 19 Cap tulo 2 Quando o cart o de mem ria est inserido corretamente a luz do cart o de mem ria pisca e em seguida fica verde Cuidado 2 N o retire o cart o de mem ria enquanto o indicador luminoso do cart o estiver piscando Para obter mais informa es consulte Retirar um cart o de mem ria Cart o de mem ria CompactFlash MultiMediaCard Secure Digital Como inserir o cart o de mem ria e A etiqueta frontal fica voltada para cima e se houver uma seta na etiqueta a seta aponta na dire o da impressora e Aborda com os encaixes de metal colocada primeiro na impressora e O canto reto est direita e Contatos de metal voltados para baixo m EZ gt e O canto reto est direita e Contatos de metal voltados para baixo SmartMedia 20 e Ocanto reto est esquerda e Contatos de metal voltados para baixo HP Photosmart 380 series continua o Cart o de mem ria Como inserir o cart o de mem ria Memory Stick e O canto reto e
77. r A impressora ejetar o papel quando estiver se preparando para imprimir Solu o Luz solar direta pode estar interferindo no funcionamento do sensor autom tico de papel Mova a impressora para outro local que n o receba luz solar direta A qualidade de impress o est ruim Solu o e Ocartucho de impress o pode estar quase sem tinta Verifique o icone N vel de tinta na tela da impressora e substitua o cartucho se necess rio Para obter mais informa es consulte Inserir cartuchos de impress o e Se voc tiver usado o bot o Zoom no painel de controle da impressora para ampliar a foto voc pode ter ampliado muito a foto Pressione Zoom e Voc pode ter selecionado uma configura o de baixa resolu o na c mera digital quando tirou a foto Para obter melhores resultados no futuro configure a c mera digital para uma resolu o mais alta Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 53 Cap tulo 6 Certifique se de que est usando o tipo de papel fotogr fico adequado para o projeto Use o papel projetado para obter os melhores resultados Para obter mais informa es consulte Escolher o papel certo Voc pode estar imprimindo na face errada do papel Verifique se o papel est com a face a ser impressa voltada para cima O cartucho de impress o pode precisar de limpeza Para obter mais informa es consulte Limpar os cartuchos de impress o automaticamente O cartucho de impress o pode pre
78. rsos de aprimoramento autom tico de imagens da impressora Dicas de impress o II Selecione para ler dicas que podem ajud lo a obter as melhores impress es poss veis Fotos panor micas Selecione para ler sobre como imprimir fotos panor micas Fotos adesivas Selecione para ler sobre como imprimir fotos adesivas Cart es de memoria Selecione para ler sobre como usar cart es de memoria Cartuchos Selecione para ler sobre como usar cartuchos de impressao Colocar papel Selecione para ler sobre como colocar papel Limpar congestionamentos de papel Selecione para ler sobre como limpar um congestionamento de papel Cameras PictBridge Selecione para ler sobre como usar as c meras PictBridge com a impressora Viajar com a impressora Selecione para ler dicas de como levar a impressora em viagens Obter assist ncia Selecione para ler como obter ajuda com a impressora Prefer ncias Smart focus Selecione Ativar padr o ou Desativar Este ajuste aprimora a nitidez das fotos Ilumina o adaptativa Selecione Ativar padr o ou Desativar Este ajuste aprimora a ilumina o e o contraste Remover automaticamente olhos vermelhos Selecione para remover os olhos vermelhos Data hora Selecione para mostrar um registro de data hora em suas fotos impressas Selecione Data hora S data ou Desativar padr o Espa o de cores Selecione para escolher um espa o de cores Selecione Adobe RGB sRGB ou Sele o autom tica p
79. rt o de memoria As fotos podem ser desmarcadas ou selecionadas pela c mera Digital Print Order Format ou DPOF Imprimir a partir de um cart o de mem ria n o requer um computador e n o gasta a bateria de sua c mera digital Veja Inserir cart es de mem ria Fa a isto Para imprimir fotos desmarcadas 1 Insira um cart o de memoria 2 Selecione uma ou mais fotos Veja Selecionar fotos para imprimir 3 Pressione Imprimir Para imprimir fotos selecionadas na c mera 1 Insira um cart o de memoria que contenha fotos selecionadas na c mera DPOF 2 Selecione Sim quando a impressora perguntar se voc quer HP Photosmart 380 series continua o Para imprimir fotos a partir de Fa a isto imprimir as fotos selecionadas na c mera depois pressione OK C mera digital Imprima lindas fotos a partir de uma c mera digital PictBridge ou HP de impress o direta sem usar um computador Veja Conectar se Quando voc imprimir diretamente a partir de uma c mera digital a impressora usar as configura es que voc tiver selecionado na c mera Para obter mais informa es sobre como usar fotos selecionadas na c mera consulte a documenta o que acompanha a c mera Para imprimir a partir de uma c mera PictBridge 1 Ligue a c mera digital PictBridge e selecione as fotos que voc quer imprimir 2 Certifique se de que a c mera esteja no modo PictBridge ent o conecte a
80. rvi o on line de acabamento de fotos A impressora deve ser conectada atrav s de um cabo USB a um computador com acesso Internet e deve ter todo o software HP instalado Se voc tentar usar o HP Instant Share e n o tiver todo o software necess rio instalado ou configurado uma mensagem solicitar que voc execute os procedimentos necess rios Para usar o HP Instant Share 1 Insira um cart o de mem ria e selecione algumas fotos 2 Pressione Menu selecione Recursos e pressione OK 3 Selecione HP Instant Share depois pressione OK 4 Siga as instru es no computador para compartilhar as fotos selecionadas com os outros Consulte a Ajuda do HP Image Zone na tela para obter informa es sobre como usar o HP Instant Share Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 39 Cap tulo 4 40 HP Photosmart 380 series E Conservar e transportar a impressora A impressora HP Photosmart 380 series precisa de pouca manuten o Siga as orienta es deste cap tulo para aumentar a vida til da impressora e dos suprimentos de impress o e para se assegurar de que as fotos que voc imprimir ter o sempre a mais alta qualidade Limpar e manter a impressora Mantenha a impressora e os cartuchos de impress o limpos e bem conservados usando os procedimentos simples desta se o Limpar a parte externa da impressora 1 Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da parte traseira 2 Se tiver instalado a b
81. s de Selecionar fotos para real ar o efeito de cor que voc deseja usar e pressione OK A foto aparece na tela da impressora com o efeito de cor selecionado aplicado O efeito n o altera sua foto original Ele afeta somente a impress o Pressione Menu Selecione Prefer ncias depois pressione OK 3 Selecione Data hora depois pressione OK 4 Use Selecionar fotos para destacar uma op o de registro de data hora Data hora S data Desativar 5 Pressione OK foto foi tirada Esta prefer ncia afeta todas as impress es Melhorar a qualidade das fotos A impressora HP Photosmart 380 series oferece uma variedade de prefer ncias e efeitos que podem melhorar a qualidade das fotos impressas As configura es n o alteram a foto original Elas afetam somente a impress o Problema e solu o Como fazer Pressione Menu Selecione Editar e pressione OK 3 Selecione Olhos vermelhos depois pressione OK Olhos vermelhos em fotos com flash 1 Remo o de olhos vermelhos Remova o efeito de olhos vermelhos que estraga algumas fotos tiradas com flash Fotos desfocadas 1 Pressione Menu 30 HP Photosmart 380 series continua o Problema e solu o SmartFocus Torna fotos desfocadas mais n tidas Ativado por padr o Siga estas instru es para ativar a fun o se estiver desativada Esta prefer ncia afeta todas as fotos impressas Como fazer 2 Selecione Prefer
82. spesas de transporte Esse servi o gratuito durante o per odo de garantia do hardware Esse servi o est dispon vel somente na Am rica do Norte Op es adicionais de garantia 64 Os planos de extens o de servi os est o dispon veis para a impressora mediante custos adicionais Visite www hp com support selecione seu pais regiao e idioma e explore a rea de servi os e garantia para obter informa es sobre os planos de extens o de servi os HP Photosmart 380 series A Instalar o software A impressora acompanhada por software opcional que voc pode instalar em um computador Ap s utilizar as instru es de instala o fornecidas na caixa com a impressora para instalar o hardware de impressora use as instru es abaixo para instalar o software Instale o software de impressora Usu rios do Windows Importante N o conecte o cabo USB at que isso seja solicitado Nota Durante a instala o do software voc ser solicitado a escolher entre diferentes op es de instala o Consulte a tabela abaixo para saber que software e recursos s o fornecidos com cada op o diferente 1 Insira o CD HP Photosmart na unidade de CD ROM do computador Se o Assistente de instala o n o aparecer localize o arquivo setup exe na unidade de CD ROM e d dois cliques nele Espere alguns minutos enquanto os arquivos carregam Clique em Avan ar e siga as instru es na tela Quando solicitado con
83. st esquerda e Contatos de metal voltados para baixo e Se estiver usando um cart o Memory Stick Duo ou Memory Stick PRO Duo conecte o adaptador que acompanha o cart o antes de inserir o cart o na impressora cpm d 5 dE ago xD Picture Card e Lado curvo do cart o voltado para voc e Contatos de metal voltados para baixo LI 1 j Retirar um cart o de mem ria Aguarde at que a luz do cart o de mem ria pare de piscar e delicadamente puxe o cart o para remov lo da impressora A Cuidado N o retire o cart o de mem ria enquanto o indicador luminoso do cart o estiver piscando Uma luz piscando indica que a impressora est acessando o cart o de memoria Remover um cart o de mem ria enquanto est sendo acessado pode danificar a impressora e o cart o de mem ria ou corromper as informa es contidas no cart o de mem ria Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 21 Cap tulo 2 22 HP Photosmart 380 series 3 Imprimir sem computador A impressora HP Photosmart 380 series permite que voc imprima fotos incr veis mesmo sem chegar perto de um computador Ap s configurar a impressora usando as instru es de instala o fornecidas na caixa com a impressora consulte estas etapas para realizar uma impress o do in cio ao fim Enviar suas fotos da c mera para o computador Siga estas etapas para imprimir em minutos do in cio ao fim Passo 1 LM em
84. t harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions can cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help LED indicator statement The display LEDs meet the requirements of EN 60825 1 ME CES id JIN l Mio HERGEST dada uz MAM FAASA BE YE A HA MAP UZLILL Gt MEEPS ERRATA HRMS VCC DEE RU SABARAT ORR amp KERH TRT2 FER ELCMETS CORES Sy eT LEY 3 E IN PRAhnA RBERE SSR ITIL ABVET Ez ME BI I TEL UU RU ELT TT ELS Bt BIB RABBI FA HIE Fl RIBA HT NIN FR RoSac eme
85. tBridge para a impressora Para obter mais informa es veja Imprimir sem computador e a documenta o da c mera Bluetooth O adaptador sem fio HP Bluetooth opcional para impressora Imprimir a partir de qualquer dispositivo com tecnologia sem fio Bluetooth para a impressora Se voc conectar o adaptador sem fio HP Bluetooth opcional para impressora a porta da c mera certifique se de configurar as op es do menu Bluetooth Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 37 Cap tulo 4 38 continua o Tipo de conex o e do que voc precisa Se a impressora tiver vindo com esse acess rio ou se voc o tiver comprado separadamente consulte a documenta o que o acompanha Para obter mais informa es sobre tecnologia sem fio Bluetooth e a HP visite www hp com go bluetooth O que isto permite que voc fa a da impressora conforme o necess rio Veja Menu da impressora O adaptador n o compat vel com o Macintosh OS iPod HP Um iPod HP e o cabo USB fornecido com ele Conecte o iPod HP porta da c mera na parte frontal da impressora Imprima diretamente de um iPod HP com fotos armazenadas nele para a impressora Para obter mais informa es consulte Para imprimir fotos de um iPod HP HP Photosmart 380 series Conectar se pelo HP Instant Share Use o HP Instant Share para compartilhar fotos com amigos e parentes atrav s de e mail lbuns on line ou um se
86. te com o meio ambiente Protec o ao meio ambiente Essa impressora foi projetada com diversos atributos para minimizar o impacto em nosso meio ambiente Para obter mais informa es visite o site de comprometimento com o ambiente HP no seguinte endereco www hp com hpinfo globalcitizenship environment Produ o de oz nio Este produto gera uma quantidade irris ria de g s oz nio O Utiliza o de papel Este produto est adequado para a utiliza o de papel reciclado conforme a DIN 19309 Pl sticos As pe as de pl stico de mais de 24 gramas 0 88 on a est o marcadas conforme os padr es internacionais que facilitam a identifica o de pl sticos para a reciclagem no final da vida til do produto Folhas de dados de seguran a de material As Folhas de dados de seguran a de material MSDS podem ser obtidas no site da HP www hp com go msds Clientes sem acesso Internet devem contactar o Atendimento ao Cliente HP Programa de reciclagem A HP oferece um crescente n mero de programas de devolu o e reciclagem de produtos em diversos pa ses assim como uma parceria com alguns dos maiores centros de reciclagem de produtos eletr nicos em todo o mundo A HP conserva recursos revendendo alguns de seus produtos mais populares Este produto da HP cont m chumbo na solda o que pode exigir tratamento especial ao final de sua vida til Informa es importantes sobre reciclagem para clie
87. tos selecionadas com propor o de 3 1 1 Se houver um cart o de memoria na impressora remova o 2 Pressione Menu para acessar o menu da impressora 3 Selecione Op es de impress o depois pressione OK Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 27 Cap tulo 3 28 continua o Se voc quiser Panoramic mode OU selecione qualquer foto para ser impressa em modo panor mico Fa a isto 4 Selecione Fotos panor micas e pressione OK 5 Selecione Ativar depois pressione OK 6 Carregue papel de 10 x 30 cm 4 x 12 pol 7 Insira um cart o de memoria contendo uma ou mais fotos que voc deseja imprimir em modo panor mico Uma caixa de corte na tela da impressora mostra a parte da foto exibida que ser impressa propor o 3 1 Quanto mais elevada a resolu o original da foto exibida melhor ser sua apar ncia impressa em modo panor mico 8 Selecione uma ou mais fotos panor micas 9 Pressione Imprimir 10 Quando terminar de imprimir as fotos panor micas desative o modo panor mico para continuar a imprimir com a propor o 3 2 normal Para desativar o modo panor mico repita as etapas 1 a 4 e selecione Desativar e depois pressione OK Imprimir fotos adesivas Nota O recurso de fotos adesivas n o est dispon vel em todos os pa ses regi es 1 Se houver um cart o de memoria na impressora remova o 2 Pressione Menu para acessar o menu da
88. ue suas fotos permanecam vibrantes por anos a fio Para obter informa es mais detalhadas sobre este assunto visite o site da HP V para www hp com support selecione seu pa s regi o e idioma e digite HP Photosmart 380 na caixa de pesquisa produto nome Pressione ENTER e selecione a impressora HP Photosmart 380 series Na caixa de pesquisa Pergunta ou palavras chave digite resist ncia luz OU perman ncia e pressione ENTER Clique no t pico que deseja exibir Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 15 Cap tulo 2 Para manter o papel em boas condi es de impress o Armazene o papel fotogr fico em sua embalagem original ou em uma embalagem pl stica que possa ser fechada Mantenha o papel reto em um lugar fresco e seco Se os cantos se enrolarem coloque o papel em um pacote pl stico e delicadamente dobre o na dire o oposta at que fique reto Segure o papel fotogr fico pelas bordas para evitar manchas Colocar papel Dica s para a coloca o do papel Voc pode imprimir fotos em papel fotogr fico ou em cart es de ndice tamanho L ou Hagaki Antes de colocar o papel deslize a guia de largura do papel para abrir espa o Coloque apenas um tipo e tamanho de papel de cada vez N o misture os tipos ou tamanhos de papel na bandeja de entrada Tipo de papel Como colocar Papel fotogr fico 1 Abra a bandeja de 10x15 cm 4x6 pol entrada e puxe a Cart es de ndice extens o da bandeja Cart es
89. yout depois de inserir um cart o de mem ria Op es de Layout Fa a isto 1 Insira um cart o de memoria 2 Pressione Layout Guia do Usu rio da HP Photosmart 380 series 31 Cap tulo 3 continua o Op es de Layout Fa a isto 3 Use as setas Layout para selecionar um layout Imprimir uma foto por folha Imprimir duas fotos por folha Imprimir quatro fotos por folha A impressora pode girar suas fotos para ajust las ao layout Nota Quando a impress o sem bordas desativada todas as p ginas s o impressas com uma borda branca estreita acompanhando as bordas do papel Para desativar a impress o sem borda consulte Menu da impressora Definir qualidade de impress o A qualidade Melhor padr o e produz as fotos de qualidade mais alta Qualidade Normal economiza tinta e torna a impress o mais r pida Para mudar a qualidade de impress o para Normal 1 Pressione Menu 2 Selecione Recursos depois pressione OK 3 Selecione Qualidade de impress o depois pressione OK 4 Selecione Normal depois pressione OK A qualidade de impress o volta Melhor ap s a impress o seguinte Selecionar um m todo de impress o A impressora HP Photosmart 380 series permite que voc imprima diretamente de um cart o de memoria ou de uma c mera digital 32 Para imprimir fotos a partir de Cart o de mem ria Imprimir fotos digitais armazenadas em um ca

Manual do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usuário