CPF-IX001
Contents
1. L adresse MAC de votre CPF IX001 s affiche Permet d abandonner le param trage Cliquez sur ce bouton pour valider les valeurs saisies Si l une des valeurs saisies est incorrecte une bo te de dialogue appara t Cliquez sur Setup pour afficher les valeurs saisies Corrigez les si n cessaire Fen tre de configuration du r seau LAN sans fil Cette fen tre vous permet d effectuer le param trage du r seau LAN sans fil Saisissez le nom de r seau SSID du routeur LAN sans fil Veillez bien saisir le nom utilis pour votre routeur LAN sans fil SSID est un identifiant utilis pour identifier un r seau sans fil Dans le menu d roulant s lectionnez le mode de s curit pour votre routeur LAN sans fil S lectionnez l une des options suivantes No security WEP 64bits WEP 128bits WPA TKIP WPA AES WPA2 TKIP WPA2 AES suite sairejuowsjddns suoneuojuj 27 F 28 Si vous avez s lectionn WEP 64bits ou WEP 128bits en saisissez une cl de s curit S lectionnez un num ro de cl de s curit et saisissez la cl de s curit pour votre routeur LAN sans fil Vous pouvez saisir des caract res ou des nombres hexad cimaux pour la cl de s curit La cl de s curit doit comporter des caract res et nombres arbitraires La longueur des cl s de s curit d pend du mode de s curit s lectionn Vo2. dans le menu Network page 18 puis appuyez sur ENTER L affichage du compte rebours s affiche sur le CPF IX001 2 Cliquez sur d marrer Tous les programmes M crew Server OUTILS LISTE DE MAT RIEL dans cet ordre pour afficher l cran sur M crew Server Ver 2 0 Pour plus d informations consultez le manuel d installation de M crew Server Ver 2 0 sur le CD ROM fourni 3 Alors que l affichage de compte rebours est affich placez Mode de s lection du mat riel sur Manuel puis cliquez sur Ajouter sur l ordinateur L inscription commence Lorsque l inscription a t r alis e Complete s affiche sur le CPF IX001 Remargues Lorsque l inscription n a pas t r alis e Incomplete s affiche sur le CPF IX001 L op ration de l tape 3 doit tre ex cut e dans les 5 minutes apr s celle de l tape 1 1 V rification des param tres r seau S lectionnez NET INFO dans le menu Network page 18 puis appuyez sur ENTER Appuyez plusieurs fois sur 64 ou DBI pour s lectionner le param tre gue vous d sirez v rifier puis appuyez sur ENTER chaque pression sur ENTER l affichage change cycliquement comme suit NET TYPE AUTO IP ADDRESS Adresse IP SUBNET MASK Masque de sous r seau GATEWAY Passerelle par d faut MAC ADDRESS Adresse MAC SERVER
3. 3 Appuyez plusieurs fois sur ou pour s lectionner la liste de lecture que vous d sirez couter Remarque Dans certains cas il se peut que vous ne puissiez pas utiliser le mode liste de lecture avec un serveur de media autre que M crew Server Ver 2 0 fourni Qu est ce qu une PLAYLIST Une liste de lecture est une liste cr e pour lire les plages stock es dans M crew Server Ver 2 0 l aide du CPF IX001 Cette section explique comment utiliser efficacement les listes de lecture coute de musique d une liste de lecture simple 12 Lors de la premi re connexion du CPF IX001 M crew Server Ver 2 0 les plages r pondant certaines conditions sont automatiquement inscrites dans les listes de lecture ci dessous Le contenu de ces listes de lecture simples est automatiquement actualis e les 30 derni res plages charg es depuis des CD ou import es Nouvellement inscrite e les 30 plages les plus fr quemment lues Lue fr quemment e les 30 derni res plages lues Lue r cemment EI coute de musique d une liste de lecture cr e par vous Vous pouvez cr er votre propre liste de lecture dans M crew Server Ver 2 0 et y inscrire vos plages favorites Pour plus d informations voir Cr ation d une nouvelle liste de lecture dans l aide de M crew Server Ver 2 0 coute de musigue d une liste de lecture de plages favorites FAVORITE PLAYLIST Pour couter un
4. album contenant la plage recherch e apparaisse 3 Appuyez plusieurs fois sur k ou gt gt I pour s lectionner la plage d sir e Exemple 2 coute de plages ayant une relation avec la plage actuelle Appuyez sur ARTIST pour couter des plages du m me artiste Seules les plages de l artiste de la plage actuelle sont lues Appuyez sur GENRE ou ALBUM De la m me mani re vous pouvez galement r tr cir la recherche par genre et album pendant la lecture Remarque La lecture peut mettre un certain temps d marrer si le nombre de plages inscrites sur le serveur est important Autres op rations Pour Faites ceci couter Appuyez sur B arr ter la lecture Appuyez sur W passer en pause Appuyez sur RE Appuyez nouveau sur la touche pour reprendre la lecture s lectionner un Appuyez continuellement ou plusieurs fois sur ou Vous pouvez s lectionner des ic nes qui comportent une bordure l ment d signe le genre en mode genre l artiste en mode artiste et l album en mode album l ment s lectionner une Appuyez plusieurs fois sur lt plage ou DB Pour Faites ceci trouver un point Appuyez continuellement sur 4 ou BB jusqu au point d sir plage pendant la lecture Vous pouvez galement vous d placer en avant et en arri re dans une plage lorsque la lecture est en pause donn d une couter des Appuyez plusieurs fois
5. gt maintenez lt BB enfonc pendant un moment L op ration devrait alors commencer La connexion sans fil ne fonctionne pas correctement e Assurez vous que le param trage de la connexion sans fil SSID mode de s curit cl correspond celui du routeur LAN sans fil e Assurez vous que votre routeur LAN sans fil utilise la derni re version du firmware Si ce n est pas le cas une mise jour du firmware pourra am liorer la qualit de la communication Pour plus d informations consultez le manuel d utilisation du routeur LAN sans fil l ments en option Il n y a pas de son e Reportez vous Il n y a pas de son sous g n ralit s et v rifiez l tat du CPF IX001 Connectez correctement le lecteur audio portable page 22 tout en v rifiant si le c ble LINE IN est correctement connect la fiche du c ble LINE IN est fermement ins r e jusqu au fond e Allumez le lecteur audio portable raccord Consultez le mode d emploi du lecteur audio portable raccord et commencez la lecture Il y a une distorsion du son e Baissez le volume du lecteur audio portable raccord Si le CPF IX001 ne fonctionne toujours pas correctement apr s l application des rem des ci dessus r initialisez le de la mani re suivante 1 Si l unit r seau est en veille appuyez sur SUSPEND pour la d marrer 2 Si la lecture commence appuyez sur W pour l arr
6. l aide de GENRE ARTIST ou ALBUM La lecture commence lorsque vous appuyez sur la touche Nom d l ment Nom de plage Temps de lecture coul Mode genre 2 Mode artiste O Mode album S allume lors de la connexion a M crew Server Ver 2 0 D S allume lors de la lecture d une plage prot g e par des droits d auteur Affiche le temps total lors de l arr t S lectionnez Pour Mode genre couter les l ments class s selon les informations de genre des plages 2 Mode artiste couter les l ments class s selon les informations d artiste des plages Mode album couter les l ments class s selon les informations d album des plages NIHHNS 2ISNW enbisnw op 9jnoo3 Conseil Vous pouvez galement rechercher des plages en VOL combinant les modes genre artiste et album Pour couter toutes les plages Appuyez sur ALL suite 13 8 148 Pour couter la musique avec la fonction MUSIC SURFIN Vous pouvez facilement rechercher les plages que vous d sirez couter en utilisant plusieurs crit res de recherche en m me temps pour r tr cir la recherche Exemple 1 Recherche d une plage d un album de votre artiste pr f r sur le serveur 1 Appuyez plusieurs fois sur ARTIST jusqu ce que le nom de votre artiste pr f r apparaisse 2 Appuyez plusieurs fois sur ALBUM jusqu ce que le titre de l
7. seau 5 Orifice RESET 24 3 Port LAN 6 Capteur de t l commande suite sairejuowsjddns suoneuuojuj 833 8 Subwoofer 1 Interrupteur d alimentation I O 11 3408 T l commande Touches pour l ensemble principal 8 VOL 14 9 TREBLE 21 10 BASS 21 11 EQ OFF 21 12 SURROUND 21 21 FUNCTION 13 15 16 17 22 Touches pour l unit r seau 1 SUSPEND mode Marche Veille 11 19 2 DISPLAY 11 22 3 TIME 22 REPEAT 14 PLAY MODE 14 MUSIC SURFIN 6 ALL 13 GENRE 13 ARTIST 13 ALBUM 13 rs O1 0 oO EEE Bas s lection d l ment 14 15 16 17 WEB RADIO 17 PLAYLIST 15 16 ENTER 16 18 19 20 MENU Hd BBI retour avance 14 17 18 MENU 18 lt CURSOR CURSOR lt 4 b gt rembobinage avance rapide 14 17 19 gt lecture 14 H pause 14 17 E arr t 14 17 VORITE 20 CALL 16 20 ADD 16 20 DEL 16 B SLEEP 21 sairejuowsjddns suoneuuojuj 358
8. Network page 18 puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez plusieurs fois sur l PP pour s lectionner le serveur de m dia d sir puis appuyez sur ENTER suite 23FF 248 Les plages inscrites dans un serveur ne peuvent pas tre s lectionn es depuis le CPF IX001 e La commande d op rations telles que s lection ou lecture de plages depuis le CPF IX001 peut tre impossible pour des serveurs autres que M crew Server Ver 2 0 Le son sautille e Le son peut sautiller dans les cas suivants lorsque de la musique est en cours d enregistrement sur le serveur lorsque l ordinateur ex cute de nombreuses applications lorsque l tat du r seau est encombr lorsque plusieurs CPF IX001 ex cutent une lecture simultan ment e Si l ordinateur est raccord au routeur LAN sans fil par une connexion sans fil utilisez une connexion filaire e Si le CPF IX001 est raccord au routeur LAN sans fil par une connexion sans fil placez le aussi pr s que possible du routeur LAN sans fil Les noms de plage ne sont pas affich s e Certains types de caract res saisis ne peuvent pas tre affich s par le CPF IX001 m me s ils peuvent tre inscrits et affich s sur le serveur Les commandes d op rations prennent du temps e Selon l tat du serveur l ex cution de l op ration peut prendre un certain temps Par exemple s il n y a pas de r ponse apr s avoir appuy sur 4 gt
9. connexion peut tre difficile selon l tat de la liaison Internet Attendez un instant puis recommencez l op ration L ic ne de barre des t ches M crew Server est rval Informations suppl mentaires Explication des fen tres de configuration du r seau sans fil Configurez le CPF IX001 pour qu il puisse communiquer sur votre r seau LAN sans fil Pour la mani re d afficher les fen tres de param trage de la connexion sans fil consultez le Guide d installation rapide accompagnant le CPF IX001 Fen tre de configuration de base Cette fen tre vous permet d effectuer le param trage r seau de base S lectionnez une m thode d obtention d adresse IP sur le menu d roulant Pour obtenir une adresse IP automatiquement du serveur DHCP s lectionnez Auto DHCP Pour la saisir manuellement s lectionnez Manual Static IP Conseil Si votre routeur LAN sans fil prend en charge le DHCP s lectionnez Auto DHCP Si vous s lectionnez Auto DHCP en la configuration est ex cut e automatiquement Si vous s lectionnez Manual Static IP vous devez saisir vous m me les valeurs appropri es Conseils e Si vous s lectionnez Auto DHCP vous ne pouvez pas changer les valeurs attribu es e Si vous s lectionnez Manual Static IP consultez la documentation pour les valeurs saisir e Saisissez des nombres d cimaux de 0 255 pour l adresse IP
10. sir e d arr t d sactiver la plusieurs fois sur SLEEP jusqu fonction de ce que OFF s affiche minuterie d arr t D sactivation de l affichage Si vous n effectuez aucune op ration pendant quelques minutes l affichage s assombrit pour r duire la consommation lectrique fonction Rh ostat auto Pour d sactiver la fonction Rh ostat auto Appuyez sur une touche autre que FUNCTION SURROUND EO OFF BASS TREBLE ou VOL ou VOLUME de l ensemble principal suone1sdo sony i 21F 22 F Visualisation des informations sur l affichage Vous pouvez v rifier les informations suivantes sur l affichage du CPF IX001 Notez que cette fonction n est pas disponible lorsque vous coutez une radio Internet V rification du temps de lecture et du temps restant Vous pouvez v rifier le temps de lecture et le temps restant de la plage actuelle Appuyez sur TIME pendant la lecture chaque pression sur la touche l affichage change comme suit Temps de lecture coul Temps restant V rification du titre et du num ro de plage Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture ou alors que la plage est s lectionn e en mode d arr t chaque pression sur la touche l affichage change comme suit Titre de plage Informations d album sur la plage Informations d artiste sur la plage Informations de genre sur la plage Num ro d
11. 01 Interrupteur d alimentation I O Pour allumer le CPF IX001 1 Branchez le cordon d alimentation une prise murale 2 Placez l interrupteur d alimentation I O du subwoofer sur marche Le t moin ON s allume en vert sur l ensemble principal Le courant lectrique est alors galement fourni l ensemble principal et l unit r seau La d monstration appara t sur l afficheur Lorsque vous appuyez sur SUSPEND Vunit r seau d marre et le mode de d monstration est automatiquement d sactiv Vous pouvez galement d sactiver le mode de d monstration par un param trage pr alable Pour teindre le CPF IX001 Appuyez sur SUSPEND pour mettre l unit r seau en veille puis placez l interrupteur d alimentation I O du subwoofer sur arr t Remarques Lorsque l interrupteur d alimentation I O est sur arr t l alimentation secteur est coup e Installez le CPF IX001 de fa on pouvoir couper imm diatement le courant l interrupteur d alimentation I O en cas de probl me e L unit r seau n est pas teinte tant que l interrupteur d alimentation I O du subwoofer se trouve sur marche Pour activer d sactiver le mode de d monstration Appuyez sur DISPLAY alors que l unit r seau est en veille 7 Connexion un serveur Vous pouvez couter de la musique stock e sur le serveur de media connect en utilisant les commandes du CPF IX001 Vous pouvez s lectionner le ser
12. 2 687 754 21 1 SONY Wireless Network Audio System Mode emploi CPF IX001 2006 Sony Corporation 2P Afin de r duire les risques d incendie ou d choc lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ni l humidit Ce produit n est destin qu une utilisation int rieure Pour ne pas risquer un incendie ne couvrez pas les orifices d a ration de l appareil avec des journaux nappes rideaux etc Et ne placez pas de bougies allum es sur l appareil Ne placez pas de r cipients remplis de liquides vases etc sur l appareil Ceci ferait courir un risque d incendie ou d lectrocution N installez pas l appareil dans un endroit exigu tel qu une biblioth que ou un meuble encastr La plaque signal tique se trouve sur la face inf rieure de l appareil ATTENTION La pile peut exploser si elle n est pas correctement remplac e N utilisez qu une pile de type identique la pile d origine ou d un type quivalent recommand par le fabricant Respectez les instructions du fabricant pour la mise au rebut de la pile Ne jetez pas les piles avec les ordures m nag res D barassez vous en correctement comme des d chets chimiques Avis aux utilisateurs de l Europe CEO Par la pr sente Sony Corporation d clare que l appareil Syst me Audio transmission sans fil CPF IX001 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions per
13. NAME Serveur connect MY NAME Nom attribu par M crew Server Ver 2 0 L affichage peut diff rer selon le param trage effectu Autres op rations R glage du son oo O 0000 OKOLONO 9080 GOGO O O 0 0 0 SURROUND OOO EQ OFF BASS TREBLE Activation d sactivation de effet surround Appuyez sur SURROUND chaque pression sur la touche l effet surround change comme suit D sactiv gt Activ Le t moin SURROUND s allume et s teint sur l ensemble principal chaque pression sur SURROUND R glage des graves et des aigu s Vous pouvez r gler les graves et les aigu s Appuyez plusieurs fois sur BASS ou TREBLE pour r gler le niveau pas de 3 Pour r initialiser le r glage des graves et des aigu s Appuyez sur EQ OFF Pour vous endormir en musique Minuterie d arr t Cette fonction vous permet de vous endormir en musique en r glant l unit r seau pour qu elle se mette en veille apr s un certain temps Appuyez sur SLEEP chaque pression sur la touche l affichage des minutes dur e de la minuterie d arr t change comme suit 90min 80min gt gt 10min OFF 90min gt Autres op rations Pour Appuyez v rifier le temps une fois sur SLEEP restant changer la dur e plusieurs fois sur SLEEP pour de la minuterie s lectionner la dur e d
14. Pr paration de la t l commande Retirez la languette isolante afin de permettre au courant de passer depuis la pile Il y a d j une pile dans la t l commande SDIAJOS U OSI 2g Remplacement de la pile de la t l commande 1 Tirez le porte pile et sortez le 2 Ins rez une pile au lithium CR2025 neuve avec la marque tourn e vers le haut Une pile au lithium CR2025 lt Q 3 Remettez le porte pile en place Remargue Si vous pr voyez gue la t l commande restera longtemps inutilis e retirez la pile pour viter gu elle ne coule et cause des dommages ou une corrosion suite 7F 8 Remargues sur la pile au lithium e Gardez la pile au lithium hors de port e des enfants Si la pile est accidentellement aval e consultez imm diatement un m decin e Essuyez la pile avec un chiffon sec pour assurer un bon contact e Veillez ce que la polarit soit correcte lors de la mise en place de la pile e Ne prenez pas la pile avec des pincettes m talliques Ceci pourrait provoquer un court circuit Conseil Si la t l commande ne peut plus commander le CPF IX001 remplacez la pile par une neuve AVERTISSEMENT La pile peut exploser si vous la malmenez Ne la rechargez pas ne la d montez pas et ne la jetez pas au feu 4 Installation du CPF IX001 L illustration ci dessous donne un exemple de la mani re de positionner le CPF IX001 Vous pouvez placer l
15. acc s Internet et le param trage consultez la documentation de votre ordinateur ou adressez vous votre fournisseur Internet OlaVY SAM JeUISJUI OIpe1 EJ p 911093 1778 18 Param tres r seau avanc s Utilisation du menu Network Le menu Network vous permet d effectuer divers param trages du r seau 00100 amp DOO E OO O6 00 S O 0O O O OG h Appuyez sur MENU 2 Appuyez plusieurs fois sur 64 ou PB pour s lectionner le param tre a d finir Param tre Voir SERVER S lection d un autre serveur page 18 NET SETUP Param trage manuel du r seau page 19 RESTART Red marrage de l unit r seau page 19 WLAN SETUP Consultez le Guide d installation rapide accompagnant le CPF IX001 REGISTER Inscription manuelle du CPF IX001 sur votre ordinateur page 20 NET INFO V rification des param tres r seau page 20 VERSION V rifier la version du firmware du CPF IX001 3 Appuyez sur ENTER Pour faire dispara tre le menu Network Appuyez plusieurs fois sur MENU jusqu ce que vous ayez quitt le menu Network S lection d un autre serveur T S lectionnez SERVER dans le menu Network page 18 puis appuyez sur ENTER 2 Appuyez plusieurs fois sur 64 ou DBI pour s lectionner le serveur de m dia d sir puis appuyez sur ENTER Remargue Vous pouve
16. au serveur 1 Appuyez sur MENU 2 S lectionnez SERVER dans le menu Network page 18 puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez plusieurs fois sur l gt P pour s lectionner le serveur de m dia d sir puis appuyez sur ENTER No Item e Inscrivez la plage comme il est indiqu dans le mode d emploi du serveur connect Proc dez comme suit pour reconnecter la cha ne au serveur 1 Appuyez sur MENU 2 S lectionnez SERVER dans le menu Network page 18 puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez plusieurs fois sur l PB pour s lectionner le serveur de m dia d sir puis appuyez sur ENTER Server Err Proc dez comme suit pour reconnecter la cha ne au serveur 1 Appuyez sur MENU 2 S lectionnez SERVER dans le menu Network page 18 puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez plusieurs fois sur k PP pour s lectionner le serveur de m dia d sir puis appuyez sur ENTER suite oGbeuuedog k 25 F 267 Server Close D marrez le serveur M crew Server Ver 2 0 peut tre d marr par la m thode suivante Cliquez du bouton droit sur l ic ne de barre des t ches M crew Server puis cliquez sur D marrer Music Server dans le menu Pour modifier les param tres r seau de l ordinateur red marrez le serveur sur Vordinateur Ce message dispara t apr s un court instant WebRadio Err e Inscrivez une station pouvant tre lue dans M crew Server Ver 2 0 La
17. bits pour les deux appareils communiquant sur un r seau LAN sans fil pour emp cher que les donn es ne puissent tre d cod es par d autres appareils WPA Wi Fi Protected Access Standard de chiffrement LAN sans fil pr conis par le groupe industriel Wi Fi Alliance pour les r seaux LAN sans fil Le standard WPA offre une s curit accrue par rapport au WEP WPA2 Wi Fi Protected Access 2 Le nouveau standard de chiffrement LAN sans fil pr conis par le groupe industriel Wi Fi Alliance pour les r seaux LAN sans fil Le standard WPA2 offre une s curit encore accrue par rapport au WPA Pr cautions S curit e La cha ne n est pas isol e du secteur tant qu elle reste branch e la prise murale m me lorsqu elle est teinte D branchez la cha ne de la prise murale si vous pr voyez qu elle ne sera pas utilis e pendant une p riode prolong e Pour d brancher le cordon d alimentation tirez le par la fiche Ne tirez jamais directement sur le cordon e Si un objet ou du liquide tombe l int rieur de la cha ne d branchez la et faites la contr ler par un technicien qualifi avant de la r utiliser e Le cordon d alimentation ne doit tre remplac que dans un centre de service apr s vente qualifi e N utilisez que le subwoofer fourni adaptateur secteur N utilisez pas d autre adaptateur secteur DA Polarit de la fiche Lieu d installation Ne placez pas la cha ne en posit
18. crew Server Ver 2 0 Vous pouvez couter des missions de radio Internet en utilisant M crew Server Ver 2 0 et un acc s Internet M morisez d abord les stations de radio Internet sur votre ordinateur 1 Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour passer en mode r seau Le t moin LINE s teint sur l ensemble principal 2 Appuyez sur WEB RADIO A appara t 3 Appuyez plusieurs fois sur ou jusqu ce que la station d sir e apparaisse 4 Appuyez plusieurs fois sur 6 ou PB jusqu ce que l mission d sir e apparaisse Nom de station Programme Temps de lecture coul Pour arr ter l mission de radio Internet Appuyez sur W Pour modifier les stations de radio Internet Vous ne pouvez modifier les stations de radio Internet que dans M crew Server Ver 2 0 Pour plus d informations voir Modification des stations de radio pr r gl es dans l aide de M crew Server Ver 2 0 sur le CD ROM fourni Remargues e Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de radio Internet avec un serveur de m dia autre que le logiciel M crew Server Ver 2 0 fourni e Si vous n entendez pas le son de la radio Internet par les enceintes du CPF IX001 v rifiez si vous entendez le son lorsgue vous utilisez M crew Server Ver 2 0 sur l ordinateur Les touches II lt lt et gt gt ne sont pas disponibles pour cette fonction Pour plus d informations sur l
19. de sortie efficace en continu r f rence 5W 5W 1 kHz 10 DHT Entr es WM PORT 22 broches Mod le compatible Unit r seau NAS IX001P LINE IN prise minijack d entr e st r o Haut parleurs 28 mm de dia Dimensions 1 h p Env 206 x 53 x 88 mm Poids Env 0 45 kg Alimentation lectrique DC IN 12 V 1 0 A Subwoofer SA NW001P Puissance de sortie efficace en continu r f rence 15 W 100 Hz 10 DHT Haut parleurs 70 mm de dia Dimensions 1 h p Env 218 x 74 x 131 mm y compris les pi ces saillantes Poids Env 1 3 kg Alimentation lectrique AC Mod le pour les tats Unis et le Canada 120 V 18 W 50 60 Hz Mod le pour l Europe 220 240 V 18 W 50 60 Hz DC OUT 12 V 1 0 A Unit r seau NETWORK AUDIO SYSTEM NAS IX001P Standard IEEE802 11b g Canaux CH1 CHI1 Alimentation lectrique DC IN 5 V 700 mA G n ralit s Temp rature de fonctionnement 10 C 35 C Pi ces fournies Voir page 6 La conception et les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis Liste des emplacements des touches et pages de r f rence Ensemble principal 1 VOLUME 14 4 T moin SURROUND 21 2 FUNCTION 13 15 16 17 22 5 T moin LINE 13 15 16 3 Capteur de t l commande l int rieur 6 T moin ON 11 Li Unit r seau 1 Afficheur 4 S lecteur WIRELESS WIRED 2 clairage de l unit r
20. du CPF IX001 La version du firmware actuel s affiche S lectionnez le fichier de firmware que vous d sirez mettre jour Cliquez sur Browse pour afficher la bo te de dialogue de s lection du firmware Cliquez sur le bouton pour mettre jour le firmware Lorsgue vous cliguez sur le bouton la fen tre de confirmation de firmware appara t Si le firmware s lectionn est correct la mise jour commence Lorsque la mise jour est termin e le CPF IX001 red marre automatiquement Si le firmware s lectionn est incorrect cliquez sur Retry puis s lectionnez le firmware correct Remarques e Pendant la mise jour du firmware ne red marrez pas le CPF IX001 ne le mettez pas en veille et ne V teignez pas e Rendez vous sur le site Web suivant pour les mises jour du firmware du CPF IX001 tats Unis http esupport sony com ref http 3A www sony com index php Canada http www sony ca sonyca view english warranty consumer support shtml Europe http support sony europe com main main asp l en Fen tre de configuration de l administrateur Cette fen tre permet de sp cifier un nom d utilisateur et un mot de passe ou de modifier un mot de passe pr c demment enregistr Saisissez un nom d utilisateur Le nom d utilisateur ne doit pas d passer 16 caract res Saisissez le mot de passe actuel Pour des raisons de s curit utilisez un mot de passe diff rent de cel
21. e plage actuel et nombre total de plages dans l l ment Remarques e appara t lorsque le temps total d passe 999 minutes 59 secondes e Le nombre total de plages appara t lorsque la plage n est pas s lectionn e en mode d arr t coute du son d un appareil raccord Vous pouvez raccorder un lecteur audio portable au CPF IX001 Prise LINE IN Depuis un lecteur audio portable etc C ble LINE IN fourni Branchez l extr mit comportant le noyau de ferrite la prise LINE IN 1 Raccordez un lecteur audio portable en option la prise LINE IN Utilisez le c ble LINE IN fourni pour raccorder un lecteur audio portable cette prise 2 Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour passer en mode LINE Le t moin LINE s allume sur l ensemble principal Vous pouvez alors couter le son du lecteur audio portable D pannage Probl mes et rem des Si vous rencontrez un probl me avec votre syst me proc dez comme suit 1 Assurez vous que le cordon d alimentation est correctement et solidement branch 2 Recherchez votre probl me dans la liste des contr les ci dessous et appliquez le rem de indiqu Si le probl me persiste apr s les op rations ci dessus adressez vous au revendeur Sony le plus proche Notez que si un technicien remplace certaines pi ces lors d une r paration celles ci pourront tre conserv es Lorsque vous appor
22. e plage favorite inscrite dans M crew Server Ver 2 0 l aide du CPF IX001 vous pouvez l inscrire dans la FAVORITE PLAYLIST en appuyant simplement sur FAVORITE ADD de la t l commande D Le nombre de plages pouvant tre inscrites d pend des conditions sp cifi es dans M crew Server Ver 2 0 2 Le CPF IX001 ne prend pas en charge la liste de lecture Jamais lue 9 Jusqu 100 plages au maximum NI4E4NS 2ISNW enbisnuw op 9jnoo3 1558 16 coute de musique d une liste de lecture de plages favorites Inscription d une FAVORITE PLAYLIST Lecture d une FAVORITE PLAYLIST Qu est ce qu une FAVORITE PLAYLIST Vous pouvez inscrire la plage actuelle dans votre liste de lecture de plages favorites et couter ces plages en utilisant les commandes rapides et faciles de la t l commande Chaque liste de lecture de plages favorites peut contenir jusqu 100 plages FUNCTION FAVORITE LH O ADD CALL O FAVORITE gt P QOO E 2090 ENTER 9H990 OA O O O 09 O00 O OS CO Pour inscrire des plages dans une liste de lecture de plages favorites 1 Pendant la lecture ou une pause de lecture de la plage d sir e appuyez sur FAVORITE ADD FAVORITE appara t 2 Apr s la disparition de FAVORITE r p tez l op ration de l tape 1 pour inscrire des plages d sir es Lecture d une liste de lecture de plages favorites 1 Appuyez plusieu
23. e subwoofer n importe o sur le sol Remargues e N utilisez pas le subwoofer pour un autre appareil e Ne raccordez pas un autre adaptateur secteur l ensemble principal Le CPF IX001 n est pas destin tre utilis comme un appareil portable L ensemble principal et l unit r seau comportent chacun un capteur de t l commande Selon l op ration que vous d sirez effectuer dirigez la t l commande vers le capteur de t l commande de l ensemble principal ou de l unit r seau e Veillez ce qu il n y ait pas d obstacle entre le CPF IX001 et la t l commande Vers la prise DC IN _ Vers la prise murale suite SJIAJ9S US OSI g R 10 Pour connecter d connecter Punit r seau Connexion 1 Placez l interrupteur d alimentation I O du subwoofer sur arr t 2 Connectez l unit r seau comme sur la figure ci dessous D connexion 1 Appuyez sur SUSPEND pour mettre l unit r seau en veille 2 Placez l interrupteur d alimentation I O du subwoofer sur arr t 3 D connectez l unit r seau comme sur la figure ci dessous Remarque Si vous la d connectez sans l avoir mise en veille les r glages risquent de ne pas tre sauvegard s 5 Connexion du CPF IX001 au r seau Pour les connexions r seau et le param trage r seau consultez le Guide d installation rapide accompagnant le CPF IX001 6 Comment allumer teindre le CPF IX0
24. ion inclin e e Ne placez pas la cha ne dans un endroit extr mement chaud ou froid poussi reux ou sale tr s humide soumis des vibrations en plein soleil e Prenez les pr cautions n cessaires lors de l installation de l appareil sur des surfaces trait es cir es huil es vernies etc pour viter l apparition de taches ou la d coloration de la surface Accumulation de chaleur La cha ne chauffe pendant le fonctionnement mais cela n est pas une anomalie e Placez la cha ne dans un endroit bien a r pour viter toute accumulation de chaleur l int rieur Si vous utilisez constamment la cha ne un niveau sonore lev la temp rature des faces sup rieure lat rales et inf rieure du coffret augmente consid rablement Pour ne pas risquer de vous br ler ne touchez pas le coffret e Pour ne pas risquer une anomalie ne couvrez pas Vorifice d a ration Pour toute question au sujet de cette cha ne ou tout probl me adressez vous au revendeur Sony le plus proche Nettoyage du coffret Nettoyez le coffret le panneau et les commandes avec un chiffon doux l g rement imbib d une solution d tergente douce N utilisez pas de tampons abrasifs de poudre r curer ou des solvants tels que diluants benz ne ou alcool sairejuowsjddns suoreuwioju 3178 32FF Sp cifications Section amplificateur Ensemble principal ACTIVE SPEAKER CPF NW001P Puissance
25. ir le tableau ci dessous M thode de saisie nombre de caract res de la cl de s curit WEP 64bits WEP 128bits Caract res 5 caract res 13 caract res alphanum riques alphanum riques et ou symboles et ou symboles d un octet d un octet Nombres 10 0 9 A F 26 0 9 A F hexad cimaux a f a f Si vous avez s lectionn WPA TKIP WPA AES WPA2 TKIP ou WPA2 AES en saisissez une cl pr partag e Saisissez la cl pr partag e pour votre routeur LAN sans fil La cl doit comporter 8 64 caract res Si vous saisissez 64 caract res utilisez des nombres hexad cimaux 0 9 A F a f M thode de saisie nombre de caract res de la cl pr partag e Caract res 8 63 caract res alphanum riques et symboles d un octet Nombres 64 0 9 A F a f hexad cimaux Permet d abandonner le param trage Cliquez sur ce bouton pour valider les valeurs saisies Si l une des valeurs saisies est incorrecte une bo te de dialogue appara t Cliquez sur Setup pour afficher les valeurs saisies Corrigez les si n cessaire Remarques e Utilisez une cl de s curit ou une cl pr partag e qui ne puisse pas facilement tre devin e e Changez p riodiquement de cl de s curit et de cl pr partag e pour assurer la s curit du r seau Fen tre de mise jour du firmware Cette fen tre permet de mettre jour le firmware
26. l Support arri re pour lecteur audio num rique en option Unit r seau D Cette pi ce est pr vue pour de futurs accessoires en option Rangez la soigneusement dans le carton d emballage lorsgu elle n est pas utilis e Remarques e R glez le support arri re en avant ou en arri re de fa on qu il soit bien adapt contre le dos de l accessoire en option connect La forme de la fiche peut diff rer selon les P e Lorsque vous retirez ou mettez en place l accessoire d en option tenez le bien droit et parall le au support C ble r seau pour le CPF IX001 arri re C ble LINE IN 6 2 Installation du logiciel M crew Server Ver 2 0 fourni Pour couter la musique enregistr e dans votre ordinateur ou couter la radio Internet vous devez tout d abord installer le logiciel M crew Server Ver 2 0 fourni L cran d installation appara t automatiquement lorsque vous ins rez le CD ROM fourni dans l ordinateur Suivez les instructions l cran pour installer le logiciel CD ROM du logiciel M crew Server Ver 2 0 M Pour plus d informations sur installation consultez le manuel d installation de M crew Server Ver 2 0 sur le CD ROM fourni Remargue pour les utilisateurs du NAS CZ1 Installez M crew Server Ver 2 0 sans d sinstaller M crew Server Ver 1 0 Les informations de contenu peuvent tre utilis es apr s l installation de M crew Server Ver 2 0 3
27. la sant humaine Le recyclage des mat riaux aidera pr server les ressources naturelles Pour toute information suppl mentaire au sujet du recyclage de ce produit vous pouvez contacter votre municipalit votre d chetterie ou le magasin o vous avez achet le produit Table des mati res Mise en service 1 V rification des pi ces fournies 6 2 Installation du logiciel M crew Server Ver 2 0 fourni 7 3 Pr paration de la t l commande 7 4 Installation du CPF IX001 9 5 Connexion du CPF IX001 au T EAU e E E ETO RRR 10 6 Comment allumer teindre le CPF IX001 eee 7 Connexion un serveur coute de musique MUSIC SURFIN Inscription des plages dans M crew Server Ver 20 usine 13 coute de musique stock e sur votre Ordinateur nushinanenen ld 13 coute de musique d une liste de lecture 15 PLAYLIST coute de musigue d une liste de lecture de plages favorites s ssssseseseeee 16 Inscription d une FAVORITE PLAYLIST Lecture d une FAVORITE PLAYLIST coute de la radio Internet WEB RADIO coute de la radio Internet l aide de M crew Server Ver 2 0 17 Param tres r seau avanc s Utilisation du menu Network S lection d un autre serveur Param trage manuel du r seau Red marrage de l unit r seau Inscription manuelle du CPF IX001 sur votre ordinateur 20 V rification de
28. la t l commande vers le capteur de t l commande de l ensemble principal ou de l unit r seau e Remplacez la pile CR2025 e loignez le CPF IX001 des lampes fluorescentes Le CPF IX001 ne s allume pas lorsgue vous le mettez sous tension e Assurez vous que le cordon d alimentation est branch une prise murale Il y a une distorsion du son e Appuyez sur VOL ou sur VOLUME de l ensemble principal pour baisser le volume e Ne connectez pas des appareils autres que des lecteurs audio portables ebeuuedoq El R seau Le serveur d sir est introuvable Red marrez l ordinateur e V rifiez la position du s lecteur WIRELESS WIRED sans fil filaire sur l unit r seau e V rifiez les param tres r seau sur votre ordinateur D marrez le serveur que vous d sirez utiliser sur votre ordinateur V rifiez les param tres r seau du c t du CPF IX001 Param trez nouveau correctement le routeur ou le hub Pour plus d informations consultez le mode d emploi du routeur ou du hub Pour param trer un pare feu autre que celui int gr au syst me d exploitation voir D pannage dans le manuel d installation de M crew Server Ver 2 0 sur le CD ROM fourni Diminuez le nombre de serveurs pouvant tre connect s 10 ou moins page 18 Proc dez comme suit pour reconnecter la cha ne au serveur 1 Appuyez sur MENU 2 S lectionnez SERVER dans le menu
29. plus avanc es que le TKIP DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Un syst me attribuant automatiquement les donn es de configuration requises pour une connexion Internet Masque de sous r seau Partie d une adresse IP qui identifie le sous r seau le plus petit groupe sur un r seau Passerelle par d faut Lors de la communication avec des appareils pr sents sur un autre r seau les donn es sont d abord transf r es un n ud point de relais appel passerelle Toutefois lorsque la passerelle laquelle doivent tre transmises les donn es n est pas connue les donn es sont transf r es au n ud le plus typique appel passerelle par d faut SSID Service Set Identifier Nom utilis par un r seau LAN sans fil pour identifier un r seau sp cifique Le m me SSID est sp cifi pour le routeur LAN sans fil et l appareil avec fonctions LAN sans fil Une communication sans fil est possible entre des appareils ayant des SSID identiques TKIP Temporal Key Integrity Protocol Un protocole de chiffrement utilis par les syst mes de chiffrement LAN sans fil WPA et WPA2 Le protocole TKIP emp che le d codage des cl s de chiffrement et l usurpation Il comporte des fonctions de s curit plus avanc es que le WEP WEP Wired Equivalent Privacy Un syst me de chiffrement des donn es utilis par les r seaux LAN sans fil La technologie WEP utilise la m me cl de chiffrement de 64 ou 128
30. rs fois sur FUNCTION pour passer en mode r seau Le t moin LINE s teint sur l ensemble principal 2 Appuyez sur FAVORITE CALL La lecture commence Conseil Vous pouvez galement couter la liste de lecture de plages favorites en proc dant comme suit 1 Appuyez sur PLAYLIST gt Mode liste de lecture appara t 2 Appuyez plusieurs fois sur ou jusqu ce que FAVORITE s affiche Pour supprimer des plages d une liste de lecture de plages favorites 1 Appuyez sur B ou Hl pour couter ou suspendre la lecture de la plage que vous d sirez supprimer de la liste de lecture de plages favorites 2 Appuyez sur FAVORITE DEL DELETE appara t 3 Appuyez sur ENTER Deleting appara t puis Complete appara t Remarques e Si vous effectuez une op ration de montage sur un l ment inscrit dans une FAVORITE PLAYLIST sur votre ordinateur la plage est automatiquement supprim e de la FAVORITE PLAYLIST sauf si vous avez chang le nom de plage Pendant la lecture d une plage d une liste de lecture de plages favorites vous ne pouvez pas appuyer sur FAVORITE ADD pour inscrire la plage dans une liste de lecture de plages favorites Lorsque vous appuyez sur FAVORITE DEL la plage est supprim e de la FAVORITE PLAYLIST mais reste dans la MUSIC LIBRARY de votre ordinateur coute de la radio Internet WEB RADIO coute de la radio Internet l aide de M
31. s param tres r seau 20 Autres op rations R glage du son 21 Pour vous endormir en musique 21 Minuterie d arr t D sactivation de l affichage 21 Visualisation des informations sur l affichage ss tas 22 coute du son d un appareil raccord 22 D pannage Probl mes et rem des 23 Mess g S Lin A ta NAS 25 Informations suppl mentaires Explication des fen tres de configuration du r seau sans fil 27 Glossaire es ane ind 30 Pr cautions enennitates 31 Sp cifications 32 Liste des emplacements des touches et pages de r f rence 33 Rendez vous sur le site Web suivant pour les mises jour du firmware du CPF IX001 tats Unis http esupport sony com ref http 3A www sony com index php Canada http www sony ca sonyca view english warranty consumer support shtml Europe http support sony europe com main main asp l en 3R 4r Manuel du CPF IX001 Le CPF IX001 est livr avec les manuels ci dessous Consultez les selon les besoins de l utilisation Guide d installation rapide du CPF IX001 Ce guide expligue comment installer le CPF IX001 Mode d emploi du CPF IX001 ce manuel Ce manuel d crit les op rations du CPF IX001 Ces op rations sont principalement d crites en utilisant la t l commande Manuel d installation de M crew Server Ver 2 0 Ce manuel d in
32. signal est faible ou que sa port e est insuffisante rapprochez le CPF IX001 du routeur LAN sans fil ou enlevez tout obstacle entre eux Affichage tat de communication Clignote Hors de port e Continuellement Faible allum D Moyen A Excellent Vous avez termin d installer le CPF IX001 Pour plus d informations voir l aide de M crew Server Ver 2 0 coute de musique MUSIC SURFIN Inscription des plages dans M crew Server Ver 2 0 Vous pouvez inscrire et stocker les donn es audio d un CD audio ou du disque dur de votre ordinateur dans M crew Server Ver 2 0 Ceci vous permet d couter ensuite la musique ayant t inscrite dans M crew Server Ver 2 0 par les enceintes du CPF IX001 Pour plus d informations sur l inscription des donn es audio consultez l aide de M crew Server Ver 2 0 sur le CD ROM fourni coute de musique stock e sur votre ordinateur Vous pouvez couter de la musique stock e sur votre ordinateur par les enceintes du CPF IX001 Vous pouvez facilement rechercher une plage en utilisant GENRE ARTIST ou ALBUM MUSIC SURFIN Assurez vous que vous avez inscrit les donn es audio sur le serveur de m dia LA D REPEAT kea PB PLAY MODE Aar ALL 2 Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour passer en mode r seau Le t moin LINE s teint sur l ensemble principal S lectionnez les crit res de recherche
33. stallation se trouve sur le CD ROM fourni Il explique comment installer le logiciel M crew Server Ver 2 0 fourni sur votre ordinateur Aide de M crew Server Ver 2 0 Ce manuel d aide ne peut tre utilis qu une fois le logiciel M crew Server Ver 2 0 install Il explique les op rations du logiciel M crew Server Ver 2 0 se trouvant sur le m me CD ROM Aper u coute de musique stock e sur votre ordinateur Vous pouvez couter de la musique stock e sur votre ordinateur en utilisant les commandes du CPF IX001 Vous pouvez utiliser la fonction MUSIC SURFIN pour couter facilement les plages inscrites dans M crew Server page 14 Vous pouvez inscrire la plage actuelle dans votre liste de lecture de plages favorites et couter ces plages en utilisant les commandes rapides et faciles de la t l commande Pour les ordinateurs avec une connexion Internet vous pouvez galement couter des stations de radio Internet Remarque Si vous effectuez une op ration enregistrement importation de fichier utilisation d autres applications etc qui place une charge sur le PC serveur pendant la lecture d une plage inscrite dans le PC serveur le son peut sauter Le son peut aussi sauter selon l tat du r seau 5FR T l commande avec pile Mise en service 1 V rification des pi ces fournies CD ROM du logiciel M crew Server Ver 2 0 O Ensemble principa
34. sur plages plusieurs REPEAT pendant la lecture fois de suite jusqu ce que REP ou lecture r p t e REPI s affiche REP Pour r p ter la lecture de toutes les plages REP1 Pour r p ter la lecture d une seule plage Pour annuler la lecture r p t e appuyez plusieurs fois sur REPEAT jusqu ce que REP et REP1 disparaissent lire toutes les Appuyez plusieurs fois sur PLAY plages de tous les MODE jusqu ce que CONT l ments s affiche lire toutes les Appuyez plusieurs fois sur PLAY plages du seul MODE jusqu ce que SHUF l ment s affiche s lectionn dans un ordre al atoire lire toutes les Appuyez plusieurs fois sur PLAY plages du seul MODE jusqu ce que CONT l ment et SHUF disparaissent s lectionn r gler le volume Appuyez sur VOL ou sur VOLUME de l ensemble principal Remarque Les touches BE et lt B gt 3 gt peuvent tre inop rantes pour certaines plages si vous utilisez un serveur autre que M crew Server Ver 2 0 coute de musique d une liste de lecture PLAYLIST Vous pouvez couter les plages inscrites dans la liste de lecture de M crew Server Ver 2 0 1 Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour passer en mode r seau Le t moin LINE s teint sur l ensemble principal 2 Appuyez sur PLAYLIST E mode liste de lecture appara t et la lecture commence
35. sur ENTER La passerelle par d faut actuelle apparait 1 1 Appuyez plusieurs fois sur H ou PB pour saisir les valeurs num rigues de la passerelle par d faut Appuyez plusieurs fois sur 4 lt ou P gt pour s lectionner le chiffre que vous d sirez sp cifier 1 2 Appuyez sur ENTER 1 3 Appuyez sur SUSPEND pour mettre l unit r seau en veille 14 Appuyez nouveau sur SUSPEND pour d marrer l unit r seau Pour revenir au param trage automatique 1 S lectionnez NET SETUP dans le menu Network page 18 puis appuyez sur ENTER 2 Appuyez plusieurs fois sur l ou PPI jusqu ce que NET TYPE s affiche puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez plusieurs fois sur k ou PB jusqu ce que AUTO apparaisse puis appuyez sur ENTER 4 Appuyez sur SUSPEND pour mettre l unit r seau en veille 5 Appuyez nouveau sur SUSPEND pour d marrer l unit r seau Red marrage de l unit r seau S lectionnez RESTART dans le menu Network page 18 puis appuyez sur ENTER jouueied S9IUPAR ne9s91 S 198 20 F Le CPF IX001 est automatiquement inscrit sur r r Inscription manuelle du CPF IX001 sur votre ordinateur ordinateur lorsque vous le connectez ordinateur apr s avoir install le logiciel M crew Server Ver 2 0 Pour une plus grande s curit inscrivez manuellement le CPF IX001 sur l ordinateur 1 S lectionnez REGISTER
36. ter 3 Ins rez un instrument pointe fine dans Vorifice RESET situ sur le c t de l unit r seau et poussez 4 L unit r seau red marre Le CPF IX001 est r initialis aux r glages d usine Il vous faudra donc recommencer les r glages que vous aviez effectu s No Server No response Messages e Red marrez l ordinateur e V rifiez la position du s lecteur WIRELESS Si un message s affiche pendant le WIRED sans fil filaire sur l unit r seau fonctionnement du CPF IX001 proc dez D marrez le serveur M crew Server Ver 2 0 peut comme il est indiqu ci dessous pour corriger le probl me R seau Cannot Play D marrez M crew Server Ver 2 0 et cliquez sur le bouton Journal d erreurs dans la fen tre LANCEUR ou cliquez du bouton droit sur l ic ne de barre des t ches M crew Server et s lectionnez VISIONNEUR DU JOURNAL D ERREURS puis v rifiez le journal d erreurs fr quence d chantillonnage autre que 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz plage non transmise en continu en PCM lin aire plage autre qu un canal ou deux canaux bits d chantillonnage de plage autres que 16 bits tat du serveur occup La plage ne peut pas tre lue dans les cas suivants Check Net e Assurez vous que le c ble r seau entre le CPF IX001 et le hub ou le routeur est correctement connect e Assurez vous que le hub ou le routeur est allum e R gle
37. tez le syst me pour une r paration apportez tous ses l ments Ce produit forme un ensemble et tous les l ments du syst me sont n cessaires pour d terminer le point n cessitant une r paration G n ralit s Alors que vous n avez pas d marr l unit r seau son affichage se met clignoter d s que vous placez l interrupteur d alimentation 1 0 du subwoofer sur marche e Appuyez sur SUSPEND pour d marrer l unit r seau La d monstration dispara t Appuyez sur DISPLAY Il n y a pas de son e Assurez vous que le subwoofer est sur marche e V rifiez les connexions e Appuyez sur VOL sur VOLUME de l ensemble principal Si le niveau du son reste bas m me apr s que vous avez augment le volume du CPF IX001 au maximum r glez le volume du lecteur audio portable connect e Assurez vous que l unit r seau est correctement connect e e Assurez vous que l unit r seau lit de la musique e Assurez vous que le t moin de fonction est correct sur l ensemble principal Ronflement ou parasites importants e loignez le CPF IX001 de la source de parasites e Branchez le CPF IX001 une autre prise murale e Installez un filtre antiparasites en vente dans le commerce sur le cordon d alimentation La t l commande ne fonctionne pas Enlevez l obstacle e Rapprochez la t l commande du CPF IX001 e Selon l op ration que vous d sirez effectuer dirigez
38. tinentes de la directive 1999 5 CE Pour toute information compl mentaire veuillez consulter U URL suivante http www compliance sony de Ce produit est pr vu pour tre utilis dans les pays suivants Royaume Uni de Grande Bretagne et d Irlande du Nord Irlande R publique f d rale d Allemagne R publique de Pologne R publique de Hongrie R publique tch que R publique slovaque R publique italienne Royaume de Su de Royaume de Danemark R publique de Finlande Royaume de Norv ge R publique de Lituanie R publique de Lettonie R publique d Estonie Royaume des Pays Bas Royaume d Espagne R publique hell nique Roumanie R publique de Slov nie R publique fran aise Royaume de Belgique R publique portugaise Conf d ration suisse R publique d Autriche R publique de Turquie Traitement des appareils lectriques et lectroniques en fin de vie Applicable dans les pays de l Union Europ enne et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole appos sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas tre trait avec les d chets m nagers Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebus de mani re appropri e vous aiderez pr venir les cons quences n gatives potentielles pour l environnement et
39. ui que vous utilisez pour vos comptes importants Le mot de passe ne doit pas d passer 16 caract res Saisissez un nouveau mot de passe Saisissez une seconde fois le nouveau mot de passe pour le confirmer Le nouveau mot de passe ne doit pas d passer 16 caract res Permet d abandonner le param trage Cliquez sur ce bouton pour valider les valeurs saisies Si l une des valeurs saisies est incorrecte une bo te de dialogue appara t Cliquez sur Setup pour afficher les valeurs saisies Corrigez les valeurs si n cessaire Fen tre de red marrage du client audio Cette fen tre permet de red marrer le CPF IX001 pour appliquer les nouveaux param tres Restart audio Conseil Les nouveaux param tres ne prennent effet qu apr s le red marrage du CPF IX001 sairejuowsjddns suoreuwioju 2978 307 Glossaire Adresse IP Une adresse IP est g n ralement constitu e de quatre groupes de jusqu trois chiffres s par s par un point 192 168 239 1 par exemple Tous les appareils d un r seau doivent avoir une adresse IP Adresse MAC Media Access Control Un nombre unique sp cifi pour identifier une interface r seau sur un r seau Une adresse unique est affect e chaque interface connect e un r seau AES Advanced Encryption Standard Un protocole de chiffrement utilis par les syst mes de chiffrement LAN sans fil WPA et WPA2 L AES comporte des fonctions de s curit
40. veur de m dia de votre choix comme serveur par d faut Ceci vous vite d avoir effectuer la s lection chaque fois que vous utilisez la fonction r seau Conseil Vous pouvez galement couter de la musique stock e sur des serveurs compatibles DLNA autres que M crew Server Ver 2 0 1 D marrez le serveur de m dia d sir sur votre ordinateur 2 Appuyez sur SUSPEND pour d marrer l unit r seau S il n y a qu un seul serveur ceci termine l op ration S il y a plusieurs serveurs le message SERVER appara t Appuyez alors sur ENTER 3 Appuyez plusieurs fois sur 64 ou PB pour s lectionner le serveur de m dia d sir puis appuyez sur ENTER Le serveur s lectionn est d fini comme serveur par d faut Remargue Vous ne pouvez utiliser les fonctions suivantes gue lorsgue vous utilisez M crew Server Ver 2 0 comme serveur de m dia MUSIC SURFIN PLAYLIST FAVORITE PLAYLIST WEB RADIO suite OJIAJ9S U9 SIN 118 1278 V rification de V tat du r seau clairage de l unit r seau clairage de l unit tat de la cha ne r seau Clignote lentement Le CPF IX00I est en cours de communication avec le serveur S allume La fonction r seau est en cours d utilisation Clignote rapidement Une erreur s est produite Conseil Vous pouvez v rifiez la puissance du signal sans fil sur Vaffichage Lorsque le
41. z le routeur LAN sans fil sur n importe quel canal de CH1 CH11 Pour plus d informations consultez le manuel d utilisation du routeur LAN sans fil tre d marr par la m thode suivante Cliquez du bouton droit sur l ic ne de barre des t ches M crew Server puis cliquez sur D marrer Music Server dans le menu M crew Server Ver 2 0 ne reconna t peut tre pas le CPF IX001 Proc dez comme suit pour v rifier si M crew Server Ver 2 0 reconna t le CPF IX001 1 Cliquez sur d marrer Tous les programmes M crew Server OUTILS LISTE DE MAT RIEL dans cet ordre 2 Si le CPF IX001 n est pas pr sent sur la liste qui s affiche V tape 1 l inscription de l appareil doit tre ex cut e Pour plus d informations consultez l aide de M crew Server Ver 2 0 ou le manuel d installation de M crew Server Ver 2 0 dans M crew Server Ver 2 0 Pour param trer un pare feu autre que celui int gr au syst me d exploitation voir D pannage dans le manuel d installation de M crew Server Ver 2 0 sur le CD ROM fourni e Effectuez correctement le param trage TCP IP et de la connexion sans fil pour le CPF IX001 et Vordinateur page 19 IP Conflict e Sp cifiez les adresses IP du CPF IX001 et des autres appareils du r seau de fa on qu il n y ait pas de duplication page 19 Press MENU Proc dez comme suit pour reconnecter la cha ne
42. z s lectionner le serveur parmi 10 au maximum Param trage manuel du r seau Par d faut le CPF IX001 obtient automatiquement une adresse IP Si n cessaire utilisez la proc dure suivante pour sp cifier une adresse IP Notez que lorsque le CPF IX001 est utilis dans un environnement contenant un routeur avec DHCP il ne devrait pas tre n cessaire de sp cifier l adresse IP du CPF IX001 1 S lectionnez NET SETUP dans le menu Network page 18 puis appuyez sur ENTER 2 Appuyez plusieurs fois sur 6 ou PB jusqu ce que NET TYPE s affiche puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez plusieurs fois sur 64 ou DBI jusqu ce que MANUAL s affiche puis appuyez sur ENTER IP ADDRESS appara t 4 Appuyez nouveau sur ENTER L adresse IP actuellement sp cifi e appara t 5 Appuyez plusieurs fois sur 64 ou DBI pour saisir les valeurs num rigues de Vadresse IP Appuyez plusieurs fois sur 4 lt ou P gt pour s lectionner le chiffre gue vous d sirez sp cifier 6 Appuyez sur ENTER SUBNET MASK appara t 7 Appuyez nouveau sur ENTER Le masque de sous r seau actuellement sp cifi appara t 8 Appuyez plusieurs fois sur 64 ou DBI pour saisir les valeurs num rigues du masque de sous r seau Appuyez plusieurs fois sur 4 lt ou P gt pour s lectionner le chiffre gue vous d sirez sp cifier 9 Appuyez sur ENTER GATEWAY apparait 1 0 Appuyez a nouveau
Download Pdf Manuals
Related Search
CPF IX001