Mod: DP202/PC
Contents
1. 05 2014 Mod DP202 PC Production code 19027197 7 N Diamond Q TABLES REFRIGEREES INSTALLATION UTILISATION ET MAINTENANCE TABLE DES MATIERES CONS ON eo tO MSEEN PLACE dee ti clerical 1 1 FIA PG a a 12 BRANCHEMENT a uns nenne 1 3 PLAQUE DE CARACTERISTIQUES 0 cccccccccccccsscccesscccsscecsusccsscecsueccssucecsuecessuecersueessrecens E MSEENIMARCHE ee nee A 2 OTEL AT rn as ne Eee ha ee 2 0 RESTRICTIONS D UTILISATION ET D ENTRETIEN 0 00 00 cee eeeeeceeeeseeeeeeeseeeeeaes 2 1 Recommandations 2 de a ae ee ee ee 22 PEC ON a ee een a ae een ee ee 23 e e sera aid a 3 MAINTENANCE senenn rnc ieee iia 3 0 NETTOYAGE R ALISER PAR L UTILISATEUR c ccccccccsccceccccsscecssuccesseecstseecesueeesuees 3 1 V RIFICATION DE LA MACHINE cccccccccccsccccsccccesscecsscecsucccsseccssucccsseccsesessuesessuseesaueesaes 32 Maintenance Specified nern tee tan MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION ET DE MAINTENANCE Avant de vous aider a mettre en marche votre table nous souhaitons vous remercier de la confiance dont vous avez fait preuve a notre gard en achetant cette table r frig r e dont nous vous invitons a lire et a suivre attentivement les instructions fournies ci apres Le pr sent manuel a t con u de mani re vous fournir toute l information n cessaire a l installation la mise en marche et la maintenance de nos tables r frig r es L installation et toute op ration de ma2. 850 TERMOSTATO MANGUERA ENTRADA DE CORRIENTE 1 4 MISE EN MARCHE e Une fois nettoy l int rieur du meuble brancher la table sur le secteur et mettre l interrupteur en position On ou I cela fait l interrupteur doit s allumer e Le viseur du thermostat indique la temp rature de l air a l int rieur de la table e Trois minutes apres que l interrupteur s est allum la diode indiquant que le compresseur est en marche doit s allumer fixement a son tour e Le chiffre s affichant au d but sur le viseur de temp rature correspond a la temp rature ambiante A mesure que la machine fonctionne et a condition que les portes soient et restent bien ferm es celle ci descendra jusqu a atteindre la temp rature de service e Ill est n cessaire que le systeme frigorifique fonctionne jusqu atteindre la temp rature de service avant de proc der au remplissage de denr es Tableau de commande avec interrupteur et thermostat SYMBOLE DE COMPRESSEUR EN MARCHE VISEUR DE TEMPERATURE INTERRUPTEUR THERMOSTAT BA SYMBOLE DE DEGIVRAGE 2 UTILISATION AAA AAA AAA AAA A AAA AAA AAA A e E 2 0 RESTRICTIONS D UTILISATION ET D ENTRETIEN Cette machine ne doit pas tre utilis e a l air libre et elle doit amp tre prot g e de la pluie et de la lumi re solaire directe Le fabricant n assume aucune responsabilit en cas d op rations non mentionn es dans ce manuel A ATTENTION Cet appareil n est pas de
3. de meuble Temp rature minimum du produit R frig ration 10 C 2 2 Pr cautions 1 La stabilit de la table est totalement garantie y compris lorsque les portes en sont ouvertes bien qu il soit strictement interdit de s appuyer sur ces derni res 2 Sur les tables pourvues de tiroirs il est conseill de ne pas charger ces derniers au del x de 40 kg par tiroir et de veiller a ce que la charge contenue en leur interieur soit uniformement repartie Afin d eviter tout d s quilibre ou renversement du meuble il est conseill de ne pas ouvrir plus d un tiroir en m amp me temps 3 De m me qu il est interdit de s asseoir ou de s appuyer sur ces derniers 4 En cas de panne il est interdit de s approcher du r frig rateur avec les mains mouill es ou pieds nus lorsque le sol est mouill 2 3 Limites Les limites de fonctionnement tablies pour la table de classe climatique 4 sont Environnement limites Temp rature ambiante 38 C Temp rature condensation Humidit relative 3 MAINTENANCE compose eee senenes esse ses eneneseres ass een AAC ES ALLA LE N AAA PAIR y Ce chapitre vise vous fournir quelques conseils afin de vous aider vous comme le service d assistance technique ce que cette table continue de vous fournir un excellent service tout au long de sa dur e de vie Nous y traitons du nettoyage ainsi que d une br ve v rification de la machine que vous pourrez vous m me effec
4. n y circulerait plus correctement et la condensation ne pourrait donc plus s y produire provoquant ainsi de s rieux dommages sur l appareil dont la r paration ne serait plus couverte par la garantie e V rifier que la temp rature r gnant dans le local n est pas sup rieure a celle recommand e pour le bon fonctionnement de votre table e Si l aeration n y est pas suffisante cela entra nera l annulation de votre garantie e V rifier que les portes ferment parfaitement bien e Ne pas demonter les protections des divers elements mobiles sans avoir pr alablement d branch l appareil e Prendre toutes les pr cautions n cessaires avant d acc der a la zone de l unit condensatrice car la temp rature lev e de certains des l ments se trouvant l int rieur pourraient tre a l origine de br lures e Si le c ble flexible ou le cordon d alimentation est abim il doit tre remplac par le fabricant le service apr s vente ou le personnel technique autoris afin d viter tout risque quel qu il soit e En cas de remplacement il convient de remettre le terminal de terre a sa place e En cas de remplacement d un c ble ne pas remplacer ce dernier par un autre de section inf rieure e Les branchements lectriques s effectuent au moyen de bornes faston de 6 35 mm prot g es par des gaines e Le couvercle int rieur de l installation lectrique du tableau de commande est tr s important s il s av re n cessaire
5. ation de produits frais ou d aliments pr cuisin s pendant un O a 10 C bref laps de temps ainsi que pour la r frig ration des boissons 2 1 Recommandations 1 Pour obtenir un meilleur rendement viter d introduire des aliments chauds l int rieur du r frig rateur de m me que des boissons dont l emballage ne serait pas d ment ferm 2 Prot ger les aliments et leurs ar mes en utilisant pour ce faire un quelconque syst me de fermeture tanche ou du plastique alimentaire et en les installant de mani re permettre une bonne circulation de l air l int rieur du r frig rateur 3 Dans la mesure du possible viter d ouvrir trop fr quemment les portes et tout particuli rement de les laisser ouvertes 4 Ne pas charger la table au del de son niveau 5 En cas de coupure de courant momentan e Si la coupure de courant ne d passe pas les 20 minutes aucune pr caution ou mesure particuli re n est a adopter si ce n est d viter dans la mesure du possible d ouvrir les portes afin d viter toute modification de la temp rature Si la coupure se prolonge plus de 20 minutes il convient alors de v rifier que les aliments ne d passent pas les points critiques et s assurer qu ils ne subissent aucune alt ration tout en veillant limiter au maximum l ouverture des portes Les temp ratures minimums maintenir en vue d viter que les aliments ne commencent se d t riorer sont les suivantes Type
6. de le d monter il convient ensuite de le remonter en prenant bien soin de le laisser bien tanche tel qu il l tait avant intervention
7. es Nous vous proposons ci apres un tableau reprenant les differentes consommations des tables afin de vous aider a choisir la protection la mieux adaptee a vos besoins TENSION INTENSITE CONSOM FUSIBLE DIRRERENT TABLES POSITIVES D ALIMENT un DP202 PC 230v 50 60Hz 30m DP255 PC 230v 50Hz Emm 1 3 PLAQUE DE CARACTERI STI QUES Explication des indications fournies par la plaque de caract ristiques accompagnant votre meuble PLAQUE DE CARACT RISTIQUES 19016819 E gt ON er ESMAZ19836 T D 2 3 mon BMIV15 TP SN 8100266272 2014 05 5 230v 50 60Hz 6 IN 1 5A 7 Pot Frigorifica Y L mpara gt Refrig ker 390 w Lamp Calefactor Clase Climat Heater Climate Class Peso Neto Agente eg an Net so uem 0 01 KG Blowing Agent CO Condensation Equipo ci RA a Cargo Re ng Descarche Defrost Remarque Cette plaque n est pr sent e qu a titre d exemple NUM RO DESCRIPTION 1 CONSTRUCTEUR 3 gt 2 MOD LE 3 NC DE S RIE o o 4 PUISSANCE FRIGORIFIQUE EN WATTS _ 7 __ INTENSITE DE COURANT _ EY Co 8 TYPEDEGAZR FRIG RANT 9 _ GAZREFRIGERANT EN GRAMMES 10 CLASSE CLIMATIQUE N 4 o T 5 MESURES G N RALES DE L EXTERI EUR DE TOUTES LES TABLES AVEC GROUPE INT GR ET COTES DU CONDUIT D EVACUATION D URGENCE EN mm MODELE Euronorm LONGUER PROONDEUR HAUTEUR 2020 800 2550800
8. intenance sp cifique doivent tre effectu es par un technicien qualifi TESTS DE FONCTIONNEMENT La table que vous venez d acqu rir a t con ue de mani re fonctionner correctement ce qui est certifi par un rigoureux test de contr le de qualit Remarque les photographies de meubles pr sent es dans ce manuel ne sont pas contractuelles et peuvent ne pas correspondre au mod le que vous avez choisi elles ne figurent ici qu titre d exemple ee ee eh m AAA AAA cesse eee PA A En ED ED AAA AAA AAA A Erna a eve vs ee ee che a ea ene enna enh even ehh EE sha rr y 1 0 MISE EN PLACE Retirer l emballage a l exception de la palette inferieure Pour transporter la table refrigeree jusqu a son lieu d installation il est preferable d utiliser un chariot levateur ou un transpalette et de surveiller lors du transport et alors que cette derniere est en position lev e qu elle n est a aucun moment desequilibree La table ne doit amp tre ni pouss e ni trainee sur le sol Le lieu d installation de la table doit amp tre bien propre et degage car il s agit d eviter que le ventilateur de l armoire frigorifique n absorbe des particules qui en se d posant ensuite sur les ailettes du condensateur pourraient r duire l efficacit du systeme Retirer la palette inferieure en veillant a ne pas abimer la table Une fois la table installee il convient de la niveler en vissant ou devissant pour ce faire la m
9. olette situee sur les pieds de cette derniere Une fois la table nivel e retirer le film de protection recouvrant la surface en l acier inoxydable du meuble Utiliser pour ce faire un quelconque objet pointu en vitant cependant le cutter qui pourrait rayer l acier A PIED DE LA TABLE B MOLETTE La tourner vers la droite pour abaisser le meuble La tourner vers la gauche pour lever le meuble 1 1 NETTOYAGE Une fois notre table r frig r e correctement install e il convient de la nettoyer Ce premier nettoyage doit tre r alis a l eau claire avec un peu de detergent neutre Une fois la table bien propre et seche y introduire les accessoires ad quats suivant ses gouts Nous recommandons de nettoyer quotidiennement le meuble a l aide d un chiffon humide en frottant dans le sens de polissage de l acier inoxydable Ne jamais utiliser de substances abrasives ou contenant du chlore Rincer l eau claire en vitant les jets d eau directs 1 2 BRANCHEMENT GENERALITES Avant de brancher la table frigorifiee sur le secteur v rifier que la tension et la fr quence du courant de votre installation lectrique correspondent a celles sp cifi es sur la plaque de caract ristiques de l appareil Il est absolument indispensable que l installation lectrique sur laquelle sera branch e la table soit pourvue d une PRISE DE TERRE ainsi que de la protection magnetothermique et du differentiel adequats que nous con
10. seillons de 30mA Verifier que la section de la prise d alimentation est adaptee a la consommation qu elle devra Supporter La prise de courant doit tre de type Schuko le cordon d alimentation et plus pr cis ment la fiche quipant votre table tant elle aussi de ce type galement appel e de type F ou de type CEE 7 4 avec des bornes de 4 8 mm et une prise de terre Pour votre s curit il est interdit de brancher une rallonge au niveau du cordon d alimentation N introduire aucun objet dans les grilles de protection des ventilateurs ni dans la zone du systeme frigorifique en g n ral Pour les tables a condensation mixte il est n cessaire de relier l vacuation au systeme g n ral du tout a l gout ou bien a un quelconque autre systeme de r cup ration consulter la l gislation en vigueur en cette matiere dans chaque pays Pour les appareils a humidit contr l e ou a condensation par l eau ou mixte il est n cessaire de disposer d une arrivee d eau independante Le lieu ou l on souhaite installer du meuble doit tre parfaitement nivel Au moment de la mise en marche s assurer qu il ne se trouve aucune source de chaleur a proximite Pour un parfait fonctionnement des elements composant le systeme frigorifique il est tres important que les arrivees d air tant du ventilateur situ a l int rieur de la table que du condensateur soient parfaitement d gag es Ne pas exposer la table aux intemperi
11. stat se trouve fix une temp rature proche de 0 C pour ce faire appuyez une fois puis l chez la touche set du thermostat e V rifier que la temp rature ambiante ne d passe pas les 38 C cette temp rature tant la temperature maximale de fonctionnement de l appareil x e V rifier que les denr es sont correctement positionnees a l int rieur du r frig rateur et qu elles n obstruent pas les sorties d air du ventilateur int rieur v rifier galement que le temps pass par les diverses denr es l int rieur du r frig rateur est bien suffisant a leur refroidissement e V rifier que le condensateur est bien propre Il faut savoir que plus l appareil frigorifique est propre et tout particulierement les ailettes du condensateur plus il permet d economiser de l nergie La fr quence du nettoyage se determine en fonction des caract ristiques du local d installation S il est sale il convient d appeler le service technique qui se chargera de son nettoyage Condensateur propre c En cas de bruits bizarres ou excessifs e V rifier le nivellement du meuble et que les portes ferment bien e V rifier qu aucun objet ne fr le un quelconque l ment mobile du r frig rateur 3 2 Maintenance sp cifique Personnel technique autoris N e Nettoyage du condensateur Lors du nettoyage veiller ne pas plier les ailettes en aluminium du condensateur en effet si cela se produisait lair
12. stin tre utilis par des personnes y comp ris des enfants a yant des capacit s physiques sensorielles ou intelle ctuelles r duites ou ne ben ficiant pas de l exp rience et des connaissances suffisantes sa uf si une personne responsable de leur s curit les a supervis es ou leur a donn des instructions concernant l utilisation de l appareil Surveiller les enfants pour veiller ce qu ils ne jouent pas avec l appareil A ATTENTION Ne pas obstru er les ouverture s de ventilation dans enceinte o se trouve l appareil ou dan s la structure d encastrement A ATTENTION Ne pas utiliser de dispositif s m caniques ou autres non reco mmand s par le fabricant pour acc l rer le processus de d cong lation y ATTENTION Ne pas endommager le circuit de refroidissement A ATTENTION Ne pas utiliser d appareils lectri ques l int rieur des compartime nts destin s la conservation des aliments sauf s ils sont du type recommand par le fabricant La table que vous venez d acqu rir a t con ue pour assurer la conservation de boissons et aliments Nous vous conseillons de n y introduire aucun aliment ou r cipient chaud ni aucun produit chimique ou corrosif ni aucun m dicament et d viter toute utilisation indue de ce meuble Suivant la table que vous avez choisie nous pouvons tablir diff rentes classifications en fonction de la temp rature atteindre R FRI G RATION Con ue pour la conserv
13. tuer avant d appeler le service technique Nous esp rons que ces conseils vous seront utiles 3 0 NETTOYAGE R ALI SER PAR L UTILISATEUR Avant m me de proc der une quelconque op ration de nettoyage il convient de d brancher pr alablement l appareil et de mettre l interrupteur g n ral en position OFF ou O Les tables sont quip es d un conduit d vacuation visant rendre plus facile leur nettoyage mais aussi l eventuelle vacuation de liquides issus des aliments Lors du nettoyage il est indispensable de retirer le bouchon du conduit d vacuation et de nettoyer ce conduit afin d en viter l obstruction par entra nement d l ments solides en son int rieur Il s agit d viter que les liquides qui s y trouvent n y soient pas retenus 3 1 VERIFICATION DE LA MACHINE Dans le cas de n cessiter l intervention d un technicien vous pouvez pr alablement proc der vous m me une v rification de la machine avant de faire appel au service technique Dans certains cas les pannes pouvant se produire ont une cause simple et peuvent tre r solues par l utilisateur lui m me Et pour preuve en voici quelques exemples a Le r frig rateur ne fonctionne pas e V rifier que le courant arrive bien au r frig rateur et que l interrupteur g n ral est allum b En cas de temp rature ambiante insuffisante e V rifier qu aucune source de chaleur ne se trouve proximit e V rifier que le seuil de coupure du thermo
Download Pdf Manuals
Related Search