Manuel d`installation et d`entretien
Contents
1. C t positif du signal de communication 2 Signal C t n gatif du signal de communication Connecteur de communication Connecteur femelle BNC Foncion C t positif de l alimentation pour quipement de sortie SVOV C t n gatif de l alimentation pour quipement de sortie SW24V C t positif de l alimentation de l unit SI et du bloc d entr e SW 0 V C t n gatif de l alimentation de l unit SI et du bloc d entr e R glage SW R glage l adresse et HOLD CLEAR de sortie Le r glage de l adresse et de HOLD CLEAR de sortie peut tre r alis avec 2 s lecteurs rotatifs et 1 microswitch DIP situ s sous le cache S lecteurs de r glage de l adresse Microswitch de r glage HOLD CLEAR Couvercle ouvert Chaque adresse est attribu e l unit l aide d un s lecteur de r glage d adresse Le s lecteur de r glage d adresse est un commutateur rotatif d cimal et deux s lecteurs sont fournis pour pr ciser respectivement le premier et le deuxi me chiffre de l adresse La plage de r glage s tend de 1 99 d cimal Au moment de la livraison au d part de lusine l adresse est r gl e sur 00 comme l indique la figure ci dessous D tecteur de r glage de l adresse X10 X1 Le r glage HOLD CLEAR de sortie est r alis l aide du microswitch de r glage HOLD CLEAR La valeur de r glage s obtient partir du tableau suivant ON N 0 N 2T R2. jour du r seau NUT 2 ms mini applicables Type d appareil 7 E S distinct pour applications g n rales R f rence 2501 R vision Reportez vous au fichier EDS ID du fournisseur 7 Taille de connexion E S utilis e 4 octets Taille de connexion E S produite 6 octets Message d assistance Message E S cyclique message CIP Support de redondance Non fourni Caract ristiques lectriques El ment Caract ristiques Tension lAlimentation pour unit d ali SI bloc d entr e menta Alimentation pour 24 VCC 20 10 tion quipement de sortie 24 VCC 5 Consommation de courant 100 mA Maxi Nbre d entr es 32 points Type d entr e TTL Equipement d entr e Caract connect Bloc d entr e d entr e Tension d alimentation O du bloc d entr e 2A VEC TR Courant d alimentation 1 A maxi au total du bloc Nbre de sorties 32 points Type de sortie D tecteur c t High N ch MOS FET Sortie PNP Electrodistributeur 24 Vcc 1 5 W maxi avec visu et protection de circuit bloc de sortie Equipement de sortie Caract connect de sortie Tension d alimentation O du bloc de sortie 2A VOC ETO Tension r siduelle 0 3V maxi Consommation du courant de charge 2 maxi au total 1 Consommation de courant de l alimentation interne de l unit SI 2 Courant de charge maxi fourni par l alimentation de l quipement de sortie 3 Con
3. r parez pas non plus Cela pourrait entrainer des blessures ou des dysfonctionnements Ne travaillez pas hors de la plage sp cifi e Cela pourrait entra ner un incendie un dysfonctionnement ou endommager l unit SI Veuillez l utiliser apr s avoir v rifi les caract ristiques N utilisez pas le produit dans des milieux o la pr sence de gaz inflammables explosifs ou corrosifs est possible Dans le cas contraire un incendie une explosion ou de la corrosion peuvent survenir Le produit n est pas con u pour tre anti d flagrant N appliquez pas de tensions d passant 250V entre un c ble et un raccord m tallique Prenez soin de r aliser un test d isolation afin d viter d endommager l isolation du c ble ou de causer un dysfonctionnement Les instructions ci apr s doivent tre respect es lors de l utilisation du produit dans un circuit dangereux Installez une protection avec redondance de s curit ou une protection m canique V rifier r guli rement le produit pour garantir un fonctionnement correct Dans le cas contraire un dysfonctionnement peut entra ner un accident Les instructions ci apr s doivent tre suivies lors de l entretien Coupez le courant Coupez l alimentation en air purgez la pression r siduelle et v rifiez la sortie de l air avant d effectuer l entretien Il existe un risque de blessures Consignes de s curit suite A PR CAUTIONS V r
4. serve R glage HOLD CLEAR HOLD CLEAR Fonction CLEAR 0 Pour maintenir la sortie lorsqu une erreur survient HOLD Pour effacer la sortie lorsqu une erreur survient Au moment de la livraison au d part de lusine le r glage par d faut est de 0 ce qui signifie que CLEAR est s lectionn Veillez couper l alimentation lors de tout r glage dans l unit SI Affichage LED PWR V Sie LED de l alimentation pour SUNET NED d alimentation l quipement de PWR V WR pour unit SI et bloc sortie LECT ADDRESS d entr e Canal A x10 xX MS LED d tat pour p LED d tat pour ControlNet MS unit SI ZSNC Affichage Etat de la LED PWV EE C LED verte s active Description Le courant est fourni l quipement de sortie yaon LED verte s active LED verte s active Le courant est fourni l unit SI et le bloc d entr e L appareil fonctionne normalement Ve LED verte s active Canal op rationnel LED Affichage Etat de la LED Description Canal A Vus ensemble Canal A Vus ind pen damment V O R Aucune LED activ e La LED verte clignote La LED rouge clignote Pas de puissance L appareil effectue un autodiagnostic ou une connexion avec un r seau est en train de s tablir Une erreur mineure erreur r cup rable est apparue La
5. EX250 TFI78FR A Manuel d installation et d entretien Unit SI pour ControlNet C Mod le EX250 SCN1 Consignes de s curit Les informations reprises sur l unit SI et dans ce manuel sont des informations essentielles la protection des utilisateurs et de toute autre personne contre d ventuelles blessures et dommages et pour assurer une manipulation correcte Assurez vous d avoir parfaitement compris les d finitions des messages suivants symboles avant de commencer lire le texte de ce manuel et suivez toujours les instructions Veuillez lire le manuel d installation et d entretien des machines correspondantes et assurez vous d en comprendre le contenu avant d utiliser l actionneur MESSAGES IMPORTANTS Lisez ce manuel et suivez en les instructions Les indications telles que ATTENTION PRECAUTIONS et REMARQUE seront suivies d informations s curitaires importantes qui doivent tre soigneusement examin es Indique une situation de danger potentiel qui peut entra ner la mort ou des blessures graves si les instructions ne sont pas suivies ATTENTION Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e peut PR CAUTIONS entra ner des blessures superficielles ou plus graves Vous donne des informations utiles REMARQUE ATTENTION Ne proc dez au d montage ne modifiez pas le produit pas m me le remplacement d une carte circuit imprim et ne le
6. LED rouge s allume La LED rouge s allume Une erreur grave erreur non r cup rable est apparue Echec d interface Link Les LED rouge verte clignotent alternativment Les LED rouges s allument alternativement Canal d sactiv Configuration de noeud erron e Telle qu une adresse double etc Aucune LED activ e Aucune LED activ e Pas de courant Canal d sactiv La LED verte clignote Erreurs de canal temporaires y a La LED rouge clignote Deraut de c blage c ble cass J Les LED rouge verte Configuration Link MS incorrecte clignotent Aucune LED activ e Led activ e mm Clignotements de LED tour de r le a LED clignote AUTRICHE 43 2262 62280 PAYS BAS 31 20 531 8888 BELGIQUE 82 3 355 1464 NORVEGE 47 67 12 90 20 REP TCHEQUE 420 541 424611 POLOGNE 48 22 211 9600 DANEMARK 45 7025 2900 PORTUGAL 351 21 471 1880 FINLANDE 858 207 513513 SLOVAQUIE 421 2 444 56725 FRANCE 33 1 6476 1000 SLOVENIE 886 73 885 412 ALLEMAGNE 49 6103 4020 ESPAGNE 84 945 184 100 GRECE 80 210 271 7265 SUEDE 46 8 603 1200 HONGRIE 86 23511390 SUISSE 41 52 396 3131 IRLANDE 353 1 403 9000 ROYAUME UNI 44 1908 563888 ITALIE 89 02 92711 SMC Corporation URL http www smeworld com Global http www smceu com Europa Ces sp cifications pourront tre modifi es sans pr avis SMC Corporation Tous droits r
7. brations et impacts Maintenez la temp rature d utilisation dans la plage sp cifi e 10 50 C N exposez pas le produit un rayonnement de chaleur provenant d une source de chaleur proche R alisez un entretien et proc dez une v rification r guli rement V rifiez le bon fonctionnement de l appareil une fois l entretien termin Ne nettoyez pas le produit avec des produits chimiques tels que le benz ne et des diluants Caract ristiques Caract ristiques g n rales El ment Caract ristiques Temp d utilisation de 5 45 C Humidit ambiante de stockage 35 85 HR Sans condensation Temp ambiante de stockage de 20 60 C 10 57Hz 0 35 mm amplitude constante Resistence duz vibrations de 57 150Hz 50m s acc l ration constante 150m s cr te 11ms x trois fois dans R sistance aux chocs chaque direction de X Y et Z 500 Vca pendant 1min Entre le corps et les bornes externes 500 VCC 10 M ohm mini Entre le corps et les bornes externes Surtension admissible R sistance d isolation Milieu de travail Sans gaz corrosif Masse 250g maxi Degr de protection IP40 Caract ristiques du r seau El ment Caract ristiques ControlNet Version 2 0 Errata 3 classe Syst me compatible d adaptateur Plage de configuration de l adresse 1 99 R glage par d tecteur rotatif Vitesse de communication 5 Mbps fixe Temps de mise
8. ifiez le bon fonctionnement de l appareil une fois l entretien termin Arr tez l op ration lorsque vous observez une anomalie ou lorsque le produit ne fonctionne pas correctement La s curit n est pas garantie pour les dysfonctionnements impr vus NOTE L alimentation en courant continu associer doit respecter l autorisation UL concernant l alimentation lectrique 1 Un circuit limit de tension courant conforme la norme UL508 Un circuit aliment par la bobine secondaire d un transformateur qui r pond aux conditions suivantes Tension maxi sans charge inf rieure 30 Vrms pic de 42 4 V Courant maxi 1 inf rieur 8 A y compris quand il est court circuit 2 limit par protecteur de circuit tel qu un fusible avec les caract ristiques nominales suivantes Tension sans charge V cr te Courant nominal maxi A 0 20 V 5 0 20 30 V 100 pic de tension 2 Un circuit utilisant 30 Vrms maxi cr te de 42 4 V qui est aliment par une alimentation de Classe 2 compatible avec la norme UL1310 ou UL1585 Suivez les instructions ci dessous lors de l utilisation de votre syst me de c blage r duit Le non respect de ces instructions peut endommager l unit N utilisez le produit que dans la plage de tensions sp cifi e Pr voyez un espace autour de l unit pour l entretien N enlevez pas les tiquettes Ne pas faire tomber ne pas cogner et ne pas appliq
9. serv s
10. sultez le tableau suivant pour les blocs compatibles Profils avec dimensions en mm 64 4 77 6 Nom des pi ces Accessoires Corps Connecteur de communication Pour envoyer et recevoir des signaux de communication par ligne ControlNet Connecteur d alimentation pour quipement de sortie unit SI et bloc d entr e Pour alimenter l quipement de sortie tel que l lectrodistributeur le bloc de sortie l unit SI et le bloc d entr e Connecteur d quipement de sortie Pour connecter l quipement de sortie tel que l lectrodistributeur et le bloc de sortie Connecteur du bloc d entr e Pour connecter le bloc d entr e Panneau de r glage de l adresse et indicateur lumineux Permet d indiquer l tat de l unit gr ce des LEDs et de r gler les fonctions d adresse et HOLD CLEAR Prise de terre Pour connecter la terre Accessoires Tirant R f VVQ1000W 27 6 2 pcs Ils sont utilis s pour le montage et le d montage Panneau de r glage de l adresse et indicateur lumineux Connecteur c ble plat amp Connecteur d quipement de sortie Connecteur d alimentation Nik pour l quipement de sortie L l unit SI et le bloc d entr e Prise de terre Connecteur du bloc d entr e EX250 TFI78FR A C blage Connecteur de communication Connecteur femelle BNC 1 2 N Description Fonction 1 Signal
11. uer des chocs excessifs sur le produit Ne pliez pas et n appliquez pas d effort de tension sur les c bles et ne les soumettez pas non plus une force en y pla ant de lourdes charges Connectez les fils et les c bles de mani re correcte Ne raccordez pas les c bles lorsque le produit est sous tension Ne posez pas de fils ou de c bles sur le m me circuit de c blage qu un c ble lectrique ou un c ble haute tension V rifiez l isolation du c blage Adoptez les mesures ad quates contre le bruit tel qu un filtre anti parasites lorsque le produit est int gr dans un quipement ou des appareils S lectionnez un milieu d utilisation en fonction du degr de protection IP40 Prenez les mesures de blindage suffisantes en cas d installation dans un des endroits suivants 1 Un endroit expos au bruit g n r par l lectricit statique 2 Un endroit soumis un champ magn tique intense 3 Un endroit soumis une irradiation radio active 4 Un endroit situ pr s d une ligne lectrique N utilisez pas le produit proximit d un emplacement o des pics lectriques sont g n r s Utilisez un produit quip d une protection contre les surtensions lors de l utilisation d une charge capable d en cr er tel qu un lectrodistributeur Emp chez tout corps tranger tel que des bouts de c bles de p n trer dans le produit N exposez pas le produit des vi
Download Pdf Manuals
Related Search