Home

Samsung DVD-F1080 manual do usuário

1. 3 Cuidados Nunca fechar a gaveta manualmente N o toque na gaveta ou prato quando eles estiverem em movi mento O aparelho n o deve ser exposto a goteiras ou respingos e n o devem ser colocados sobre ele recipientes com l quidos como vasos N o tente girar o prato com a m o Estas a es poder o causar um funcionamento incorreto do leitor e ou estragar os discos Proteja o leitor de qualquer umi dade e de qualquer fonte de calor excessivo lareira assim como de qualquer equipa mento que possa criar fortes campos magn ticos ou el tri cos alto falantes Desligue o cabo de alimenta o se o leitor estiver funcionando incorreta mente leitor n o foi concebido para uso profis sional mas sim para uso dom stico A utiliza o deste produto foi destinada para fins puramente privados Copiar clipes musicais para fins comerciais ou para qual quer outro objetivo lucrativo constitui uma viola o o digo da am Intelectual EXCLUS O DA GARANTIA E EXCLUIDO NA MEDIDA PER MITIDA PELA LEI QUALQUER DECLARA O OU GARANTIA DE NAO PRODUCAO FRAUDU LENTA DE DIREITOS OU QUALQUER OUTRO DIREITO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL QUE RESULTA DA UTILIZA O DO PRODUTO EM OUTRAS CONDI ES ACIMA CITADAS 6 Manuten o do Gabinete Por motivos de seguran a certifique se de que o cabo de alimenta o CA esteja desconectado da tomada N o utilize benzina solvente ou outros diluentes para limpeza do gabinete Limp
2. 2 Usando os cabos do sinal de v deo conecte o terminal VIDEO COMPONENT ou HDMI OUT DVD F1080 apenas da parte de tr s do DVD player ao terminal VIDEO COM PONENT ou DVI IN da TV conforme descrito nas p ginas 9a 12 3 Ligue o DVD player a TV e o amplificador Cabo coaxial n o inclu do OPAL COAL DIGITAL AUDIO IN Fco Amplificador Dolby digital ou DTS 4 Pressione o bot o de sele o de entrada do amplificador para selecionar external input para ouvir o som do DVD player Consulte o manual do usu rio do seu Amplificador para definir a entrada de udio do Amplificador Nota Abaixe o volume quando ligar o amplificador O aumento repentino do som pode causar danos aos alto falantes e audi o Ajuste o udio na tela de menus de acordo com o amplificador Consulte as p ginas 26 27 A posi o dos terminais pode variar de acordo com o amplificador Consulte o Manual do Usu rio do amplificador 14 FUN ES B SICAS Reproduzir um Disco Antes da Reprodu o Ligue sua TV e ajuste a para a Entrada de V deo correta no controle remoto da TV Se conectou o sistema de udio externo ligue o e sintonize o para o canal de entrada de udio correto Depois de ligar o leitor pela primeira vez pressione o bot o DVD POWER Surgir a seguinte mensagem Se pretende selecionar o idioma pressione um bot o num rico Essa tela s aparecer qua
3. cone de arquivo JPEG cone de arquivo AVI CD lt lt cone de arquivo do CD udio cone da pasta cone da pasta atual Nota Ao reproduzir arquivos MPEG4 VIDEO SEL s funcionara no modo Parar Sele o de Pasta A pasta pode ser selecionada no modo Stop Parada ou Play Reprodu o Selecionar a pasta principal Pressione o bot o RETURN para ir para a pasta principal ou pressione o bot es A Y para selecionar e pressione ENTER para ir para a pasta principal Selecionar a pasta par Pressione os bot es A Y para selecionar a pasta desejada e depois pressione ENTER Selecionar a subpasta Pressione os bot es A Y para selecionar a pasta desejada e depois pressione ENTER H raiz WMA JPEG HE MP3 Pasta Principal Pasta Atual SubPastas Pastas Pares HE ARQUIVO Di f M SICA 1 H ARQUIVO DE M SICA 3 m ARQUIVO MPEG4 21 Reprodu o de MP3 WMA CD de udio 1 Abra a bandeja do disco Carregue o disco na bandeja Feche a bandeja S um tipo de arquivo tocado quando um disco ou uma pasta cont m ficheiros MP3 e WMA 2 Pressione o bot o A V ou lt gt para selecionar um arquivo de m sica Pressione ENTER para iniciar a reprodu o do arquivo da m sica Enter O Retum AEE Repeat Repetir Reprodugao aleatoria Pressione o bo
4. 4 3 Pan Scan As partes esquerda e direita da imagem s o cortadas e a parte central da imagem 16 9 exibida SCREEN FIT As partes superior e inferior da imagem s o cortadas e a tela completa aparece A imagem parecer esticada verticalmente ZOOM FIT As partes superior e inferior esquerda e direita da imagem s o cortadas e a parte central ampliada Para os discos de rela o de aspecto de 4 3 TELA NORMAL Exibe o conte do do t tulo de DVD na rela o de aspecto de 4 3 SCREEN FIT As partes superior e inferior da imagem s o cortadas e a tela completa aparece A imagem parecer esticada verticalmente ZOOM FIT As partes superior e inferior esquerda e direita da imagem s o cortadas e a parte central ampliada Nota Esta fun o pode ter um comportamento diferente dependendo do tipo do disco Selecionar o Idioma do udio Voc pode selecionar um idioma de udio desejado de maneira r pida e f cil com o bot o AUDIO Utilizar o bot o UDIO DVD VCD MPEG4 1 Pressione o bot o AUDIO O udio sofre altera es quando o bot o pressionado repetidamente Os idiomas do udio s o representados por abreviaturas DVD ra ma Ao reproduzir um VCD VCD voc pode selecionar Est reo Direita ou Lul Esquerda Pressione o botao AUDIO varias vezes no controle MPEG4 remoto para selecionar o modo de udio desejado ri em um formato MPEG4 e depois pressione o b
5. o 20 min VCD 12Cm Velocidade de Leitura 4 8 5 6 m sec i Tempo M ximo de Reprodu o 74 min V deo Audio V deo Composto 1 canal 1 0 Vp p imped ncia de carga de 75 Q Sa da Y 1 0 Vp p imped ncia de carga de 75 Q V deo Component Video Pr 0 70 Vp p imped ncia de carga de 75 Q Pb 0 70 Vp p imped ncia de carga de 75 Q e 48 kHz 4 Hz a 22 kHz salda Amostragem 96 kHz 4 Hz a 44 kHz Faixa Din mica 100 dB Disor oHam nica Total Disor oHam nica Total Total Especifica o nominal A Samsung Electronics Co Ltd reserva se o direito de alterar as especifica es sem aviso pr vio O peso e as dimens es s o aproximados 33 DVD Samsung PSN u sun gd Modelo DADOS DO COMPRADOR Nome Enderego Cidade Estado CEP Telefone ESPACO A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDOR Revendedor N da Nota Fiscal Data de Compra Cidade Estado Carimbo do Revendedor BA SAC CAPITAIS BRASILEIRAS E REGI ES METROPOLITANAS 4004 0000 DEMAIS LOCALIDADES 0800 124 421 SUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG www samsung com br IMPORTANTE A garantia somente ser v lida se este Certificado de Garantia for completamente preenchido no ato da compra pelo revendedor e apresentado junto com a Nota Fiscal original de venda deste produto GARANTIA LIMITADA PARA DVD SAMSUNG I ABRANG NCIA E PRAZO DE GARANTIA A SAMSUNG ELETR NICA DA AMAZ NIA LTDA SAMSUNG garante
6. o de cores Color Saturation N vel 1 N vel 5 AJUSTE DE V DEO Formato datela Wide Modo Still Auto Mensagens na tela On Sistema de cor da TV NTSC QUALIDADE DE IMAGEM rilho N vel 3 Contrast N vel 3 ge Satura o de cores N vel 3 Petur e s Emor DVD F1080 Qualidade de Imagem Consulte o Manual de Instru es de TV para verificar se a sua TV suporta a Varredura Progressiva Se houver compatibilidade com Progressive Scan siga o Manual do Usu rio da TV com rela o s configura es do progres sive Scan no sistema de menus da TV Se Sa da de V deo estiver incorretamente con figurada a tela poder ficar bloqueada As resolu es dispon veis para sa da HDMI dependem da TV conectada ou do projetor conectado Para obter detalhes consulte o manual do usu rio da TV ou do projetor DVD F1080 apenas Quando a resolu o se altera a imagem pode ficar corrompida ou a sa da pode demorar mais do que o normal Se voc ajustar a resolu o de sa da HDMI como 720p 1080p ou 1080i a sa da HDMI fornecer uma melhor qualidade de imagem DVD F1080 apenas Ajustar o Bloqueio para Crian as A fun o de Bloqueio para Crian as funciona em conjunto com DVDs que tenham recebido uma clas sifica o o que ajuda a controlar o tipo de DVDs que a sua fam lia v Um disco disp e de at 8 n veis de classifica o Configura o do n vel de classifi
7. Leitor de DVD DVD FP580 FP580W DVD F1080 F1080W PRECAU ES 1 Instala o Assegure se de que a tens o el trica da sua casa est de acordo com as indica es apresen tadas na etiqueta de identifica o que se encon tra no aparelho Coloque o mesmo na vertical num suporte adaptado m vel deixando um espa o livre suficiente ao redor do mesmo para uma boa ventila o 7 a 10 cm Certifique se de que as ranhuras de ventila o n o est o blo gean N o coloque nada em cima do leitor e DVD N o o coloque em cima de amplifi cadores ou em cima de qualquer outro equipa mento que possa liberar calor Antes de deslo car o leitor certifique se de que a gaveta do disco esteja vazia Este leitor DVD est destina do para uma utiliza o cont nua Coloc lo em modo standby espera n o interromper a sua alimenta o el trica Para cortar completamente a alimenta o o aparelho tem de ser desconec tado da tomada principalmente se pretender n o utilizar o leitor por um longo per odo O plugue da fonte de alimenta o utilizado como um dispositivo de desconex o e deve ficar prontamente acess vel a qualquer momento Condensa o de umidade Se o seu aparelho e ou disco passou um per odo em uma temperatura ambiente fria por exemplo uma viagem no inverno espere aproximadamente duas horas at que se tenham adaptado temperatura do novo local a fim de evitar danos grav
8. Sele o de Pasta 21 Reprodu o de MP3 WMA CD de udio 22 Reprodu o MPEG4 2 2 22 Reprodu o de imagem de CD 24 Alterar o Menu Setup Utilizar o Menu de Configura o 25 Ajustar as Fun es do Idioma 25 Ajustar as Op es de Audio 26 Ajustar as Op es de Visualiza o 27 Ajustar o Bloqueio para Criangas 29 Configurando Anynet HDMI CEC DVD F1080 apenas usssususesnnnnnna 30 Refer ncia Atualiza o de firmware 31 Guia de Resolu o de Problemas 32 Especifica es enen 33 N Ko 5 te 3 t e o CONFIGURA O Fun es Gerais Som Excelente Dolby Digital uma tecnologia desenvolvida por Dolby Laboratories proporciona uma reprodu o de som perfeitamente n tida Imagem Voc pode visualizar imagens normais e em forma to panor mico 16 9 C mera Lenta Uma cena importante pode ser visualizada em c mera lenta Reprodu o 1080p Este player converte DVDs regulares para repro du o em TVs 1080p DVD F1080 apenas Bloqueio para Crian as DVD O Bloqueio para Crian as permite aos usu rios definirem o n vel necess rio para evitar que as cri an as vejam filmes impr prios como filmes violen tos filmes para adultos etc Diversas Fun es no Menu Apresentado na tela Voc pode selecionar diversos idiomas Audio Legendas e ngulos de c mera enqua
9. ca o 1 Com o aparelho no modo Stop pressione o bot o MENU do controle remoto 2 Pressione os bot es A Y para selecionar Setup depois pressione B ou o bot o ENTER Ajuste do Idioma Ajuste do udio Ajuste de v deo Ajuste da censura La La La Mo Registrodo DivX R stop LE Enter 8 Rotum E Menu 3 Pressione os bot es A V para selecionar Ajuste da censura depois pressione BP ou o bot o ENTER Ajuste do Idioma Ajuste do udio Ajuste da censura mi Registrodo DivX R gt gt Ajuste de v deo gt gt gt Ener SRetum Menu 4 Pressione os bot es A Y para selecionar N vel de censura depois pressione ou o bot o ENTER AJUSTE DA CENSURA 2 N vel de censura Infantil Alterar a senha o7 eup elo Enter Retun Menu 5 Digite a senha No ajuste de f brica a senha ajustada em 0000 Altere a senha para um valor diferente de 0000 para ativar a fun o de controle de restri o d canais AJUSTE DA CENSURA N vel de censura Infantil Alterar a senha SEntor O Retum E Menu 6 Pressione os bot es A V para selecionar o N vel de classi fica o desejado e depois pressione gt ou o bot o ENTER e x Configurar no Infantil Roum Menu 3 Pressione os bot es A V para selecionar Ajuste da Para fazer o menu Setup desaparecer pressione o bot o MENU Por exemplo se selecionar at op o Level 6 os disco
10. remoto 2 Pressione os bot es A Y para selecionar Function depois pressione B ou o bot o ENTER Informa o Zoom Repetir EZ View Angle ae cj unction is S Enter O Relum amp Menu 3 Pressione os bot es A Y para selecionar Bookmark depois pressione B ou o bot o ENTER A EEI 4 Depois de chegar cena que pretende assinalar pressione o bot o ENTER No m ximo tr s cenas ser o marcadas de cada vez Nota Ao reproduzir VCD 2 0 esta fun o s poder ser utilizada quando o menu estiver desativado Dependendo do disco a fun o de Marca o pode n o funcionar Chamar uma Cena Marcada 1 3 As primeiras etapas 1 3 s o as mesmas utilizadas em Utilizar a Fun o de Marca o na p gina 20 4 Pressione os bot es gt para selecionar uma cena marcada Sra 5 Pressione o bot o PLAY PAUSE bl para avan ar as cenas marcadas Apagar uma Marca o 1 3 As primeiras etapas 1 3 s o as mesmas utilizadas em Utilizar a Fun o de Marca o na p gina 20 4 Pressione os bot es b para selecionar o n mero do marcador que voc deseja excluir 5 Pressione o bot o CANCEL para apagar um n mero de marca o TOS gt cuca JUtilizar as Fun es de Zoom Utilizar as Fun es de Zoom DVD VCD 1 Durante a reprodu o pressione o bot o MENU no controle remoto 2 Pressione os bot es A Y para selecionar
11. selecionar o dispositivo Menu no dispositivo Igual ao bot o MENU no cont role remoto do DVD player Opera o do dispositivo Igual ao bot o INFO no controle do DVD Player Nota Ao pressionar o bot o PLAY na unidade enquanto assiste a TV a tela da TV mudar para a tela de reprodu o Se voc reproduzir um DVD quando a TV estiver desligada a TV ser ligada Se voc desligar a TV o DVD player ser desligado automaticamente Se voc alterar a HDMI para outras fontes Composite Component etc na TV ao reproduzir um disco DVD o DVD player poder deixar o disco DVD reproduzindo dependendo da navega o que ele suporta REFER NCIA Atualiza o de Firmware Introdu o A Samsung normalmente oferece suporte atual iza o do software para melhorar o desempenho do aparelho ao m ximo por meio do site da Samsung na Internet www samsung com Isso ocorre devido ao fato de o novo Codec MPEG4 continuar e estar em evid ncia As melhorias a serem realizadas dependem do soft ware de atualiza o em uso e do software do DVD player antes da atualiza o Como efectuar um disco de actual iza o Grave o arquivo transferido num disco CD R virgem utilizando as seguintes ajustes 1 preciso fazer o download de um novo arquivo atrav s do Centro de Download do site da Samsung na Internet www samsung com 2 Grave o arquivo em disco usando o CD RW de seu computador No
12. udio digitais dados LPCM ou Bit Stream Embora o aparelho use um cabo HDMI a sa da do aparelho apenas um sinal puro digital para a TV Sea TV n o suporta HDCP prote o de conte do Digital de Alta Largura de Banda aparecer inter fer ncia tipo neve na tela Por que a Samsung usa HDMI As TVs anal gicas exigem um sinal de v deo udio anal gico Entretanto ao reproduzir com um DVD os dados transmitidos para uma TV s o digitais Portanto tanto um conversor digital para anal gico no DVD Player como um conversor anal gico para digital na TV s o necess rios Durante essa convers o a quali dade da imagem prejudicada devido interfer ncia e perda de sinal A tecnologia DVI superior pois n o exige convers o D A e um sinal digital puro do player para a TV O que HDCP HDCP High bandwidth Digital Content Protection Prote o de Conte do Digital de Alta Largura de Banda um sistema para proteger o conte do do DVD que sai atrav s do DVI durante uma c pia Ele permite um link digital seguro entre uma fonte de v deo PC DVD etc e um equipamento de exibi o TV projetor etc O con te do criptografado no equipamento de origem para impedir a confec o de c pias n o autorizadas N Ko 5 te 3 e Q Conex o com um sistema de udio amplificador de 2 canais 1 Usando os cabo de udio conecte os terminais AUDIO OUT vermelho e branco da part
13. AUDIO IN COMPONENT IN 4 Ajuste a saida de video para I SCAN no menu Display Setup Configura o de v deo Consulte as p ginas 28 Voc pode utilizar o bot o VIDEO SEL para alterar o modo Sa da de V deo Consulte a p gina 9 Nota Se voc deseja conect lo a um amplificador consulte a p gina de conex o com o amplificador Consulte as p ginas 13 e 14 O terminal Component da TV pode estar marcado como R Y B Y Y ou Cr Cb Y em vez de Pa Ps Y dependendo do fabricante O n mero e a posi o dos terminais podem variar de acordo com a TV Consulte o Manual do Usu rio da TV 10 Conex o a uma TV Progressive 1 Usando um cabo de v deo componente n o inclu do conecte o terminal COMPONENT VIDEO OUT da parte de tr s do DVD player ao terminal COMPONENT VIDEO IN da TV 2 Usando o cabo de udio conecte os terminais AUDIO OUT vermelho e branco a parte de tr s do DVD player aos terminais AUDIO IN vermelho e branco da TV Ligue o DVD player e a TV qn 3 ke E e a 3 Pressione o seletor de entrada no controle remoto da TV at que o sinal Component do DVD player apare a na tela kaa Cabo de Video componentes n o inclu do da TV COMPONENT IN 4 Ajuste a saida de video para P SCAN no menu Display Setup Configura o de v deo Consulte as paginas 28 Voc
14. ED menu Tecle ENTER para entrar no Menu do Disco Nota Dependo do disco o Disc Menu poder n o funcionar Voc tamb m pode usar Disc Menu usando o bot o DISC MENU do controle remoto No VCD 2 0 o bot o DISC MENU utilizado para selecionar o modo Menu On Menu ativa do ou Menu Off Menu desativado Usar o Menu do t tulo 1 Durante a reprodu o de um DVD pressione o bot o MENU no controle remoto 2 Pressione os bot es A Y para selecionar Title Menu depois pressione B ou o bot o ENTER Tecle ENTER para entrar no Menu de T tulos Nota Dependo do disco o Title Menu poder n o fun cionar O Menu de t tulo somente ser exibido se exis tirem dois t tulos no disco Usar o Menu Fun o Usar o Menu Fun o DVD VCD 1 Pressione o bot o MENU durante a reprodu o 2 Pressione os bot es A Y para selecionar Function depois pressione B ou o bot o ENTER Informa o Consulte as p gina 16 Zoom Consulte as p gina 21 Bookmark Consulte as p ginas 20 e 21 Repetir Consulte as p ginas 17 e18 EZ View Consulte as p ginas 18 e 19 Angle Consulte as p gina 20 Informa o Zoom Bookmark Repetir EZ View Angle eis CHinction 3 Pressione o bot o A Y para selecionar uma das cinco fun es Depois pressione o bot o gt ou ENTER para acionar fun o Voc tamb m pode selecionar diretamente estas fun es usando seus respectivos bo
15. ao terminal HDMI IN da TV O audio 2 Pressione o seletor de entrada no controle remoto da TV at que o sinal Component do DVD player apare a na tela da TV Cabo de HDMI Especifica es HDMI VIDEO Dependendo da TV algumas resolu es de sa da HDMI poder o n o funcionar Consulte o seu manual do usu rio da TV Se o cabo HDMI ou HDMI DVI for conectado TV a sa da do DVD Player ser definida para HDMI DVI auto maticamente aproximadamente 10 segundos mais tarde Se voc definir a resolu o de sa da HDMI a 720p 1080i ou 1080p a sa da HDMI proporcionar uma qualidade de imagem superior Se voc conectar o cabo HDMI na TV Samsung poder operar facilmente o DVD player utilizando o controle remote da TV apenas dispon vel com TVs da Samsung que suportam Anynet HDMI CEC Consulte a pagina 30 Verifique o logotipo Anynet se sua TV tiver um logotipo Arynet ela suportara essa fungao 12 HDMI High Definition Multimedia Interface Interface multim dia de alta defini o HDMI uma interface que habilita a transmiss o digi tal de dados de v deo e de udio com apenas um conector Usando HDMI o DVD player transmite um sinal digital de v deo e um sinal de udio e exibe uma imagem n tida em uma TV que tenha um conector de entrada HDMI Descri o da conex o HDMI Conector HDMI Tanto dados de v deo n o comprimi dos como dados de
16. de Assist ncia T cnica da Samsung N o pressione nenhum bot o ou desligue o cabo de for a durante a atualiza o O procedimento de atualiza o pode ser alter ado consulte o site da Web www samsung com 31 q O 3 ke 3 E e a IGuia de Resolu o de Problemas Antes de solicitar o servi o pesquisa de defeitos verifique por favor o seguinte Verifique as pilhas do controle remoto N o poss vel realizar Elas podem estar fracas Substitua as opera es com o cont Opere com o controle remoto relativamente perto do aparelho role remoto Retire as pilhas e mantenha pressionado um ou mais bot es durante v rios minutos P3 Coloque novamente as pilhas e experimente novamente O disco n o reproduzido Assegure se de que o disco esteja instalado com a etiqueta para cima Verifique o c digo de regi o do DVD O som de 5 1 canais O canal de som 5 1 somente reproduzido quando as seguintes condi es s o n o est sendo repro satisfeitas o duzido 1 O DVD est conectado a um amplificador recomendado P13 14 2 O disco foi gravado com o canal de som 5 1 Verifique se o disco que est ouvindo tem a marca Dolby 5 1 no exterior paka Verifique se o seu udio est convenientemente instalado e funcionando No menu SETUP a sa da de udio est selecionada para bitstream As especifica es ou a es n o completadas a seu tempo porque Na O surgen
17. e Caracter sticas Este leitor de DVD pode reproduzir os seguintes tipos de discos com os logotipos correspondentes Tipos de Discos Logotipos Tipos de Grava o Dimens o Tempo M x de Reprodu o Caracter sticas DVD Face nica 240 min O DVD cont m um som e imagem Audio 12 Cm Face dupla 480 min excelentes devido aos sistemas Dolby Digital e MPEG 2 B 2 e DVD Video Face nica 80 min 7 Diversas fun es de udio e de 8 Cm N imagem podem ser facilmente sele VIDEO Face dupla 160 min cionadas comia Man VIDEO CD 12 Cm 74 min Audio Video com som de CD qualidade d COMPACT VHS e tecnologia de compress o Video MPEG 1 Sem ida AUDIO CD 126m 74 min O CD gravado como um sinal Digital com melhor qualidade de COMPACT Audio udio menor distor o e menor dete ISG 20 mi riora o da qualidade de udio ao DIGITAL AUDIO 8 Cm Omin longo do tempo S mbolos dos Discos C digo de Regi o de Reprodu o NTSC NTSC sistema de transmiss o nos Estados Unidos Canad Coreia Jap o etc papo Disco Dolby Digital STEREO Disco est reo DIGITAL Disco Audio Digital barb Disco DTS Disco MP3 Voce deve inserir apenas um disco de DVD de cada vez Inserir dois ou mais discos n o per mitir que sejam reproduzidos e poder dani ficar o DVD player C digo de Regi o de Rep
18. es da TV para obter informa es detalhadas sobre o terminal HDMI DVD F1080 apenas Consulte as p ginas 27 29 para obter mais informa es sobre como usar o menu de configura o Controle Remoto 1 Bot o STANDBY ON Liga ou desliga o leitor de DVDs STANDBY ON 2 Bot es num ricos 1 3 Bot o DISC MENU MENU DE DISCO num ro 4 2 Exibe o menu Disc Disco IDISCMENU AUDIO 4 Bot o ZOOM num ro 7 3 Amplia a imagem do DVD 4 5 Bot o INFO INFORMA O Exibe o modo do disco atual 5 6 Bot es SEARCH 44 9 Permitir fazer uma busca para a frente para tr s em 6 um disco 7 7 Bot o de STOP E 8 8 Bot es SKIP 44 PP 9 Utilize para pular o t tulo cap tulo ou faixa 10 9 Bot o de MENU Cria um menu de configura o do leitor de DVDs 11 10 Bot es ENTER A V a gt Este botao funciona como interruptor de troca 11 Botao EXIT Sai do menu na tela 12 Botao OPEN CLOSE Abrir Fechar 4 Abre e fecha a bandeja de disco 13 Botao AUDIO Audio numero 5 Utilize este bot o para acionar a diversas fun es de udio de um disco 14 Bot o REPEAT num ro 6 Permite repetir a reprodu o de um t tulo um cap tulo uma faixa um disco 15 Bot o SUBTITLE Legendas num ro 9 16 Bot o VIDEO SEL Altere o modo de sa da de v deo 17 Bot o EZ VIEW Visualiza o f cil num ro O A rela o de largura X altura de uma imagem pode ser facilmente ajustada de acordo com o
19. indeniza o superior ao pre o da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveni ncia preju zo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta Garantia fica automaticamente cancelada na ocorr ncia de qualquer uma das hip teses do item III Este produto est adequado para o uso no ano 2000 e subsequentes Entre em contato com a SAMSUNG MUNDIAL Se vocz tiver coment rios ou d vidas relacionadas aos produtos Samsung entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente SAMSUNG Region Country Customer Care Center Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung corn ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl NICARAGUA 00 1800 5077267 HONDURAS 800 7919267 COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin Latin Ai P EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin aun merca GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung conv latin T
20. o produto acima identificado contra defeitos de material e m o de obra em condi es normais de uso e manuten o pelo prazo de 3 tr s meses garantia legal mais 9 nove meses de garantia adicional num total de 1 um ano contado a partir da data de aquisi o identificada pela Nota Fiscal de venda ao Consumidor Final do produto A SAMSUNG sem nenhum custo para o usu rio reparar o produto desde que este seja enviado a uma assist ncia t cnica SAMSUNG com os custos de transporte sob responsabilidade do usu rio de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O reparo a crit rio da SAMSUNG poder incluir a substitui o de pe as ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Este produto e as pe as substitu das ser o garantidas pelo restante do prazo original Todos as pe as substitu das se tornar o propriedade da SAMSUNG CONDI ES DE GARANTIA A SAMSUNG n o assume qualquer obriga o ou responsabilidade por acr scimos ou modifica es desta garantia salvo se efetuadas por escrito em car ter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a SAMSUNG e o usu rio a garantia n o cobre a instala o do equipamento nem como danos decorrentes da instala o inadequada ITENS EXCLU DOS DESTA GARANTIA A garantia n o cobre a Defeitos ou danos resultantes do uso anormal do produto pelo cliente como superf cies pl sticas e outras pe as exposta
21. pode utilizar o bot o VIDEO SEL para alterar o modo Sa da de V deo Consulte a p gina 9 Para ver a sa da Progressive Video Consulte Manual do Usu rio da TV para descobrir se a TV compat vel com Progressive Scan Se houver compatibilidade com Progressive Scan consulte o Manual do Usu rio da TV sobre as configura es do Progressive Scan no sistema de menus da TV Dependendo da TV o m todo de conex o pode ser diferente da ilustra o acima Nota O que Progressive Scan O Progressive Scan tem o dobro do n mero de linhas de varredura que o m todo de sa da entrela ado O m todo Progressive Scan pode fornecer uma qualidade de imagem melhor e mais clara 11 Como conectar a uma TV com Conector DVI DVD F1080 apenas 1 Usando o cabo HDMI DVI n o inclu do conecte o termi nal HDMI OUT da parte de tr s do DVD player ao terminal DVIIN da TV 2 Usando os cabo de udio conecte os terminais AUDIO OUT vermelho e branco da parte de tr s do DVD player aos terminais AUDIO IN vermelho e branco da TV Ligue o DVD player e a TV Cabo de HDMI DVI f n o inclu dos 3 Pressione o seletor de entrada no controle remoto da TV at que o sinal Component do DVD player apare a na tela da TV Como conectar a uma TV com Conector HDMI DVD F1080 apenas 4 Usando o cabo HDMI HDMI conecte o terminal HDMI OUT da parte de tr s do DVD player
22. skipping pular faixas O Sa da de v deo Sele o da Sa da de V deo I SCAN Seleccione quando quiser utilizar a sa da Component 525i Interlace P SCAN Seleccione quando quiser utilizar a sa da Component 525p Progressive Se voc pressionar o bot o VIDEO SEL quando o DVD Player estiver no modo Reproduzir no modo Parar ou quando nenhum disco tiver sido inserido o modo Sa da de v deo mudar na seguinte sequ ncia I SCAN gt P SCAN HDMI DVD F1080 apenas Esta configura o usada quando a aparelho conec tada por HDMI ou DVI com equipamento de exibi o TV projetor etc Ajuste da defini o Auto A configura o de resolu o ajustada automaticamente Manual A configura o de resolu o ajustada Manualmente Resolu o 480p 576p 720 x 480 720 x 576 720p 1280 x 720 1080i 1920 x 1080 1080p 1920 x 1080 28 AJUSTE DE V DEO Formato datela Wide Modo Still Auto Mensagens natela On Sistema de cor da TV NTSC Sa da de V deo tup Qualidade de Imagem gt e55 Ener Bretum B Menu AJUSTE DE HDMI Ajuste da defini o Manual Resolu o Qualidade de Imagem N vel de preto N vel de preto Black Level DVD FP580 e DVD F1080 ajusta o brilho da tela On ou Off N o fun ciona no modo Progressive On or Off Brilho Brightness N vel 1 N vel 5 Contraste Contrast N vel 1 N vel 5 Satura
23. 12 13 Esse recurso s est dispon vel com TVs SAMSUNG que suportem Anynet Selecione On ao conectar o DVD F1080 TV Samsung que supporta Anynet 1 Com o aparelho no modo Stop pressione o bot o MENU do controle remoto 2 Pressione os bot es A V para selecionar Setup depois pressione B ou o bot o ENTER Ajuste do Idioma gt Ajuste do udio gt Ajuste de v deo gt Ajuste da censura Ka gt Registrodo DivX R P eran Anynet HDMI CEC On 253 BEder Grim SM 3 Pressione os bot es A V para selecionar Anynet HDMI CEC depois pressione B ou o bot o ENTER Ajuste do Idioma Ajuste do udio Ajuste de v deo E Ajuste da censura ES gt Registrodo DivX R gt TOTT 4 Dafina Anynet HDMI CEC como On no DVD player e em seguida pressione o bot o B ou o bot o ENTER Ajuste do Idioma Ajuste do udio Ajuste de v deo E Ajuste da censura Ka Registrodo elo enter GRtum Menu 5 Dafina a fun o Anynet em sua TV Consulte o manual de instru es da TV para obter mais informa es Ao pressionar o bot o Anynet no controle remoto ser exibida a OSD abaixo 30 Menu da TV Para fazer o menu Setup desaparecer pressione o bot o MENU Voc pode operar o DVD player utilizando o controle remoto da TV Bot es da TV que podem ser utilizados para controlar o DVD player Moo cr bot es OLON Selecionar dispositivo Utilize essa op o para
24. 25 Certifique se de que as polaridades e est o corretamente alinhadas 3 Reinstale a tampa do compartimento das pilhas CR2025 Se o controle remoto nao funcionar corretamente OPEN ag Verifique a polaridade das pilha Verifique se as pilhas est o gastas Verifique se o sensor remoto n o est bloqueado com obst culos Verifique se existe alguma luz fluorescente pr xima NDICE Precaugdes aaa 2 Antes da Operagao aan 3 Configura o Fun es Gerais a 4 Tipo de Discos e Caracter sticas 5 DESCRI O a es sa per re ap nen en en enden 6 Controle Remoto ne 8 Conex es Selecionar uma Conex o 9 Fun es B sicas Reproduzir um Disco 15 Utilizar as Fun es de Busca 8 Saltar 16 Utilizar a Fun o do Visor 16 Usar os Menus de Disco e do T tulo 17 Usar o Menu Fun o a 17 Reprodu o Repetida 17 Reprodu o Lenta nn 18 Fun es Avan adas Ajustar a Rela o do Aspecto Visualiza o EZ 18 Selecionar o Idioma de Audio 19 Selecionar o Idioma das Legendas 19 Alterar o ngulo da Camera 20 Utilizar a Fun o de Marca o 20 Utilizar as Fun es de Zoom 21 Menu Clipes para MP3 WMA JPEG MPEG4 CD de udio as pes a KAG ANG GAD veen 21
25. 8 Kbps at 160 Kbps Portanto escolher taxas mais altas como 192 Kbps ou acima raramente oferece melhor qualidade de som 22 Use a taxa de transfer ncia de descompacta o de aproximadamente 64 Kbps ao gravar os arquivos WMA A qualidade do som com os arquivos MWA depende basica mente da taxa de descompacta o compacta o que voc escolher Para obter som de qualidade de CD de udio necess rio taxa de amostragem anal gica digital que a convers o para o formato WMA de aproximadamente 64Kbps at 192Kbps Da mesma forma os arquivos com taxas de descompacta o abaixo de 64Kbps ou acima de 192Kbps n o ser o reproduzidas corretamente A taxa de amostragem que pode ser suportada para arquivos WMA gt 30 Khz N o tente gravar arquivos MP3 protegidos pelos direitos do autorais Certos arquivos protegidos s o codificados e protegidos por c digos para evitar c pia ilegal Windows Media marca registrada da Microsoft Inc e SDMI marca registrada da SDMI Foundation N o poss vel copiar estes arquivos Importante Importante As recomenda es acima n o podem ser tomadas como garantia de que o leitor DVD reproduzir grava es MP3 ou como seguran a de qualidade de som Deve ter em conta que certas tecnologias e m todos para grava o de arquivo MP3 em CD Rs impedem a reprodu o ideal destes arquivos no seu DVD qualidade de som deteri orada e em alguns casos incapacidade do leitor de
26. DVD de ler os arquivos Esta aparelho pode reproduzir um m ximo de 500 arquivos e 500 pastas por disco fReprodu o MPEG4 Fun o MPEG4 Play Os arquivos AVI sao usados para conter dados de udio e de v deo S os arquivos de formato AVI com extens es avi podem ser reproduzidos 1 Abra a bandeja do disco Carregue o disco na bandeja Feche a bandeja 2 Pressione os bot es A V ou gt para selecionar um arquivo avi DivX XviD e depois pressione o bot o ENTER Retum in Enter Repita a Reprodu o Pressione o bot o REPEAT para alterar o modo de repro du o Existem 3 modos como Off Folder e Title Folder Repete os arquivos AVI com a mesma extens o na pasta atual Title repete o t tulo que est sendo reproduzido Descri o da Fun o MPEG4 Fun o Descri o P gina de refer ncia Skip Durante a reprodu o pressione id ou Db O bot o mea ou PP para se deslocar para frente ou para tr s 5 minutos Durante a reprodu o pressione o bot o SEARCH 44 ou pp e Search pressione novamente para fazer ouw UMa busca mais r pida Permite fazer busca em veloci 7 dade maior em um arquivo AVI 2X 4X 8X Reprodu o em Permite fazer busca em veloci Baixa Velocidade dade menor em um arquivo P15 Slow Motion AVI 1 8X 1 4X 1 2X 700M 2X 4X 2X Normal em ordem P 21 Essas fun es podem n o funcionar dependendo do arquiv
27. Function depois pressione B ou o bot o ENTER 3 Pressione os bot es A Y para selecionar Zoom depois pressione B ou o bot o ENTER 4 Pressione o bot o A V ou lt para selecionar a parte da tela na qual deseja fazer zoom in Pressione o bot o ENTER Durante a reprodu o de DVD pressione ENTER para ampliar em 2X 4X 2X normal em segu ncia Durante a reprodu o de VCD pressione ENTER para ampliar em 2X 4X 2X normal em sequ ncia Informa o Bookmark Repetir EZ View Angle Menu Clipes para MP3 WMA JPEG MPEG4 CD de udio Os CD de udio ou os discos com MP3 WMA JPEG MPEG4 cont m m sicas individuais e ou ima gens que podem ser organizadas em pastas con forme mostrado a seguir A sua utiliza o semel hante forma como utiliza o seu computador para colocar arquivos em pastas diferentes GI ott Abra a bandeja do disco Gi TE 00 00 00 Carregue o disco na ban deja Feche a bandeja A bandeja fecha se e essa tela exibida Nome do arquivo atual Hora atual de reprodu o Modo atual de reprodu o Existem 4 modos Estes podem ser selecionados sequencialmente pressionando a bot o REPEAT Off Reprodu o normal Faixa Repete a trilha actual Pasta Repete a pasta actual Aleat rio Os arquivos do disco s o reprodu zidos em ordem aleat ria q O 3 ke E e a cone de arquivo MP3 cone de arquivo WMA
28. RINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 www samsung com cz DENMARK 70701970 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG 0 15 Min www samsung com 0825086565 0 15 Min GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Europe LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902101130 www samsung com SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se UK 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com EIRE 0818717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com at SWITZERLAND 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ch RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com KAZAHSTAN 8 10 800 500 55 500 www s
29. a O software do DVD tem restri es tela 2 O software do DVD n o suporta essa especifica o 3 A especifica o n o est dispon vel nesse momento 4 Voc solicitou um n mero de t tulo ou cap tulo ou tempo de busca que est fora do intervalo O menu do disco n o aparece fe Verifique se o disco tem Menu O modo de reprodu o Algumas das fun es selecionadas no Setup Menu podem n o funcionar correta difere da sele o do menu mente se o disco n o possuir o c digo para a respectiva fun o P25 30 de configura o A rela o de aspecto da A rela o de aspecto da tela fixa nos seus DVD s P27 28 tela n o pode ser alterada Verifique se seleccionou corretamente a saida digital no menu de op es de udio P26 27 Atela est Pressione o bot o YI por mais de 5 segundos sem nenhum disco no interior p15 bloqueada Todas as configura es ser o revertidas para os ajustes de f brica 9 Verifique o ndice e procure no manual de instru es a se o correspondente ao problema encontrado e siga os procedimentos indicados no manual Se mesmo assim n o conseguir resolver os problemas por favor consulte um centro t cnico autorizado A imagem est com Certifique se de que o disco n o esteja sujo ou arranhado P2 ru do ou distorcida Limpe o disco Sem sa da HDMI Verifique se a sa da de v deo est habilitada para HDMI DVD F1080 apenas Verifique a conex o entre a TV e o c
30. a censura Registrodo DivX R eum Ss Ajuste do Idioma Ajuste do udio E Ajuste da censura Registrodo DivX R eur Anynet HDMI CEC On Sn meer OAetum amp Menu DVD F1080 O menu de Configura o O Ajuste do Idioma Configura o do idioma Ajuste do udio Defini o das Op es de udio O ajuste de v deo Defini o das Op es de Visualiza o Utilize para selecionar o tipo de tela desejado e as diversas op es de visualiza o dispon veis Ajuste da censura Permite que os usu rios ajustem o n vel necess rio para evitar que as crian as vejam filmes n o aconselh veis como filmes violentos filmes para adultos etc O Registrodo DivX R Deve utilizar este c digo de registo para registar este leitor no servi o DivX R Video On Demand Este servi o permite lhe alugar e adquirir v deos em formato DivX R Video On Demand Para obter mais informa es acesse o site abaixo www divx com vod O Anynet HDMI CEC Defini o das Op es de Anynet HDMI CEC DVD F1080 apenas 2 Pressione os bot es A Y para acessar os diversos recursos Pressione o bot o ou ENTER para acionar a subfun es 3 Para que a tela de configura o desapare a ap s a configura o pressione o bot o MENU novamente Nota Dependendo do disco algumas sele es do Menu de Configura o podem n o funcionar Ajustar as Fun es do Idioma Se ajustar antecipadamente
31. a de udio Digital Compress o din mica On Para selecionar a compress o din mica Off Para selecionar a faixa normal PCM Down Sampling On Selecione isto quando o amplificador conecta do ao reprodutor n o for compat vel com 96KHz Neste caso os sinais 96KHz ser o convertidos para 48KHZ Off Selecione isto quando o amplificador conectado ao reprodutor n o for compat vel com 96KHz Neste caso todos os sinais ser o emitidos sem quaisquer altera es Nota N o h sa da de udio anal gica quando voc reproduz um disco de som DTS Mesmo quando a amostragem PCM Down est em Off Alguns discos s apresentam sa da de udio com amostragem reduzida atrav s de sa das digitais Para fazer o menu Setup desaparecer pres sione o bot o MENU HDMI DVD F1080 apenas Se sua TV n o compat vel com formatos multicanal comprimidos Dolby Digital DTS MPEG preciso ajustar Digital Audio Audio digital para PCM Se sua TV n o compat vel com taxas de amostragem LPCM acima de 48 kHz pre ciso ajustar PCM Down sampling Amostragem PCM Down em On Ligada Fabricado sob a licen a da Dolby Laboratories Dolby e s mbolo D duplo s o marcas reg istradas da Dolby Laboratories DTS e DTS Digital Out s o marcas regis tadas da Digital Theater Systems Inc Ajustar as Op es de Visualiza o As op es de exibi o permitem ajustar diversas fu
32. amsung kz UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung uz KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 CIS TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 www samsung lt LATVIA 800 7267 www samsung com lv ESTONIA 800 7267 www samsung ee AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com NEW ZEALAND 0800SAMSUNG 726 7864 www samsung com nz CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 www samsung com HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk INDIA 3030 8282 1800 110011 www samsung com INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com Asia Pacific JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com TAIWAN 0800 329 999 Www samsung com tw VIETNAM 1800 588 889 www samsung com TURKEY 4447711 WWW samsung com Mia Ka amp SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 WWW samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com Entre em contato com a SAMSUNG MUNDIAL Se voc tiver coment rios ou d vidas relacionadas aos produtos Samsung entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente SAMSUNG T 0800 124 421 4004 0000 www samsung com AK68 01606D
33. anco no disco de multisess o ele pode ser reproduzido somente at o segmento em branco At 3000 imagens podem ser armazenadas em um CD individual Recomendamos os CDs Kodak Picture Ao usar um CD Kodak Picture somente os arquivos JPEG da pasta de imagens poder o ser reproduzidos CD de imagem da Kodak Os arquivos JPEG na pasta das imagens podem ser exibidos automaticamente CD de imagem Konica Se quiser ver a imagem seleccione os arquivos JPEG no menu de clipes CD de imagem da Fuji Se quiser ver a imagem seleccione os arquivos JPEG no menu de clipes CD de imagem da QSS A aparelho n o pode reproduzir o CD de imagem QSS Se um n mero de arquivos no Disco 1 for acima de 500 somente os 500 arquivos JPEG podem ser reproduzidos Se um n mero de arquivos no Disco 1 for acima de 500 somente os arquivos JPEG nos 500 arquivos podem ser reproduzidos ALTERAR O MENU SETUP Utilizar o Menu de Configura o O menu de Configura o permite lhe personalizar o seu leitor de DVD possibilitando a sele o de diver sos idiomas a ajuste de um n vel de bloqueio para crian as e at ajustar o leitor para o tipo de tela de televis o que possui 1 Com o aparelho no modo Stop pressione o bot o MENU no controle remoto Pressione os bot es A V para selecionar Setup depois pressione gt ou o bot o ENTER Ajuste do Idioma dt Ajuste do udio Ajuste de v deo Em Ajuste d
34. coaxial para conectar um amplificador A V que contenha Dolby Digital MPEG2 ou DTS Decoder TOMADAS DE SA DA DE V DEO COMPONENTE Utilize estas tomadas se a sua TV possuir entradas de V deo Componente nas tomadas Estas tomadas fornecem v deos PR PB e Y 3 Se for selecionada a sa da de v deo P SCAN no Setup Menu Menu de Configura o o modo de varredura progressiva funcionar Se for selecionada a sa da de v deo I SCAN no Setup Menu Menu de Configura o o modo de varredura entrela ad TOMADAS DE SA DA DE UDIO Conecte s tomadas de entrada de udio de sua tele vis o ou receptor de udio gravador de RDV 4 TOMADA DE SA DADE V DEO 5 CONECTOR AC IN Utilize um cabo de v deo para conectar tomada de Useo cabo AC IN incluso para acoplar esse conec entrada de v deo da sua televis o tor tomada Painel Traseiro DVD F1080 ACIN N o 5 te 3 da e Q 000000 000000 o O 1 TOMADA DE SA DADE UDIO DIGITAL 3 TOMADAS DE SA DA DE UDIO Use um cabo digital coaxial para conectar a um Conecte s tomadas de entrada de udio de sua receptor Dolby Digital compat vel televis o ou receptor de udio gravador de RDV Use um cabo digital coaxial para conectar um P r amplificador A V que contenha Dolby Digital MPEG2 4 TOMADA DE SAIDADE VIDEO ou DTS Decoder Utilize um cabo de v deo para conectar tomada de entrada de v deo da sua
35. de V deo Nivel de preto B Enter amp Return Modo Still Estas op es ajudam a evitar a trepida o da tela no modo est tico e apresentam o texto com maior nitidez Auto Ao selecionar o modo Auto o modo Field Frame muda automaticamente Field Selecione esta fun o quando a imagem treme no modo Auto Frame Selecione esta fun o quando pretende ver letras pequenas de uma forma mais n tida no modo Auto Mensagens na tela Utilize para activar ou desactivar as mensagens da tela 27 Sistema de cor da TV TV i PAL NTV NTSC TV PAL MTv Multi TV Disco Ajuste da Auto Codificado em Sistema de Sistema de Sistema de TV TV TV Wang DVD VIDEO CD PAL N NTSC PAL M Modalidade Codificado em Saai de Sigang de Le de y Ti a DVD VIDEO CD PAL N NTSC PAL M odalidade Sistema da TV selecionado no DVD Player Quando o Sistema da TV selecionado no DVD Player n o corresponde ao Sistema da TV em sua TV a reprodu o pode n o apresentar as cores normais da imagem AJUSTE DE V DEO a Formato da tela Wide Modo Still 2 Mensagens na tela Sa da de V deo rs Nivel de preto P Nota A Sa da da TV n o exibir as cores da imagem se a defini o do menu de configura o do DVD Player n o seguir a Tabela do sistema da TV acima Se o modo do sistema do TV estiver em PAL N alguns arquivos DivX com NTSC podem conter problemas de audio video como
36. dos LA As imagens sao alteradas automaticamente com um intervalo de aproximadamente 12 segundos LA a As imagens sao alteradas automaticamente com um intervalo de aproximadamente 18 segundos 24 Nota Dependendo do tamanho de um arquivo o tempo entre cada imagem pode ser diferente do tempo de intervalo definido Reprodu o de MP3 JPEG poss vel reproduzir JPEG usando m sica como plano de fundo 1 Pressione os bot es A V para selecionar um arquivo MP3 no menu Clips Clipes e em seguida pressione o bot o ENTER 2 Pressione os bot es A V para selecionar um arquivo JPEG no menu Clips Clipes e em seguida pressione o bot o ENTER Uma m sica ser reproduzida desde o in cio 3 Pressione o bot o Stop Parar quando quiser parar a reprodu o Nota Arquivos MP3 e JPEG devem estar no mesmo disco Discos JPEG CD R Somente os arquivos com extens es jpg e JPG podem ser exibidos Se o disco n o for fechado ele levar mais tempo para come ar a reproduzir e nem todos os arquivos gravados podem ser reproduzidos Somente os discos de CD R com arquivos JPEG em formato ISO 9660 ou Joliet podem ser reproduzidos O nome do arquivo JPEG n o pode ter mais do que 8 caracteres e n o deve conter espa os em branco ou ter caracteres especiais Somente um disco de multisess o gravado consecutivamente pode ser reproduzido Se existir um segmento em br
37. e 14 O n mero e a posi o dos terminais podem variar de acordo com a TV Consulte o Manual do Usu rio da TV Se houver um terminal de entrada de udio na TV conecte o ao terminal do lado esquerdo AUDIO OUT left branco do DVD player Se voc pressionar o bot o VIDEO SEL quando o DVD Player estiver no modo Reproduzir no modo Parar ou quando nenhum disco tiver sido inserido o modo Sa da de v deo mudar na seguinte sequ ncia I SCAN P SCAN Conex o a uma TV Entrela ado Conex o com a TV usando o cabo de v deo componente Voc apreciar imagens de alta qualidade e com reprodu o de cores precisa O Component video sepa ra elementos de imagem em sinais branco e preto Y azul Ps vermelho Pr para apresentar imagens mais claras e limpas Os sinais de udio s o enviados atrav s da sa da de udio Usando um cabo de v deo componente n o inclu do co necte o terminal COMPONENT VIDEO OUT da parte de tr s do DVD player ao terminal COMPONENT VIDEO IN da TV 2 Usando o cabo de udio conecte os terminais AUDIO OUT vermelho e branco da parte de tr s do DVD player aos terminais AUDIO IN vermelho e branco a TV Ligue o DVD player ea TV 3 Pressione o seletor de entrada no controle remoto da TV at que o sinal componente do DVD player apare a na meo f mn Cabo de ido components tela da TV TV
38. e de tr s do DVD player aos terminais AUDIO IN vermelho e branco do amplifi cador 2 Usando os cabos do sinal de v deo conecte o terminal VIDEO COMPONENT ou HDMI OUT DVD F1080 apenas da parte de tr s do DVD player ao terminal VIDEO COM PONENT ou DVI IN da TV conforme descrito nas p ginas 9 a12 3 Ligue o DVD player a TV e o amplificador 4 Pressione o bot o de sele o de entrada do amplificador para selecionar external input para ouvir o som do DVD player Consulte o manual do usu rio do seu Amplificador para ajustar a entrada de udio do Amplificador Nota CE TALO o 48 ul T AUDIO VIDEO a VERMELHO BRANCO 1 P Cabo de Audio VERMELHO BRANCO Paco amplificador de 2 AUDIO IN Abaixe o volume quando ligar o amplificador O aumento repentino do som pode causar danos aos alto falantes e audi o Ajuste o udio na tela de menus de acordo com o amplificador Consulte as p ginas 26 27 posi o dos terminais pode variar de acordo com o amplificador Consulte o Manual do Usu rio do amplificador 13 Conex o com um sistema de udio Amplificador Dolby digital MPEG2 ou DTS 1 Se estiver usando um cabo coaxial n o inclu do conecte o terminal DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL da parte de tr s do DVD player ao terminal DIGITAL AUDIO IN COAXIAL do amplificador
39. e o gabinete com um pano macio O proouto que acompanha este manual de instru es est licenciado sob determinados direitos de pro riedade intelectual de determinados terceiros Esta icen a limitase ao uso particular sem fins comerciais elos consumidores finais dos conte dos licenciados o concedido nenhum direito para uso comercial Esta licen a n o cobre nenhum outro produto exceto este aparelho e a licen a n o pode ser estendida a out ros produtos ou processo n o licenciados em conformi dade com a ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 e uti lizados ou vendidos em combina o com este produto A licen a s cobre a utiliza o deste produto para codi ficar e ou decodificar os dados de udio conforme a ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 N o concedido nenhum direito sob esta licen a para recursos ou fun es do produto que n o estejam de acordo com a ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 O uso de outros controles ajustes ou procedimentos distintos que nao estejam especificados neste manual podera resultar na exposi o de radia o perigosa ANTES DA OPERA O Acess rios Controle Remoto Pilha para o Controle Remoto tipo CR2025 Manual de Cabo de Instru es V deo udio 2 a Cabo de HDMI DVD F1080 F1080W apenas Cabo AC IN Instale as pilha no Controle Remoto 1 Abra a tampa do compartimento de pilha na parte inferior do controle remoto 2 Insira uma pilha CR20
40. e os bot es para fazer o ajuste desejado e depois pressione o bot o ENTER Voc pode usar os bot es de n meros no controle remoto para acionar diretamente um t tulo cap tulo ou iniciar a reprodu o do tempo desejado 4 Para fazer com que a tela desapare a pressione o bot o INFO novamente Nota Para acionar ao t tulo desejado quando hou ver mais de um no disco Por exemplo se existir mais de um filme em um DVD cada um deles ser identificado A maioria dos discos de DVD gravada em cap tulos para que voc possa encontrar rap idamente uma passagem espec fica como as faixas em um CD de video Permite a reprodu o do filme do tempo desejado necess rio inserir o tempo dese jado como uma refer ncia A fun o de time search n o funciona em alguns discos Consulte o idioma da trilha sonora do filme No exemplo a trilha sonora reproduzida em ingl s no canal 5 1 Um disco de DVD pode ter at oito trilhas sonoras diferentes Consulte os idiomas das legendas dispon veis no disco Voc poder selecionar o idioma das legen das ou se preferir retire as da tela Um disco de DVD pode conter at 32 legen das diferentes Usar os Menus de disco e do T tulo Usar o Menu do disco 1 Durante a reprodu o de um DVD pressione o bot o MENU no controle remoto 2 Pressione os bot es A Y para selecionar Disc Menu depois pressione ou o bot o ENTER
41. es 2 Para a sua seguran a Nunca abra o aparelho nem qualquer um dos seus componentes Al m de ser perigoso pode danificar componentes mais sens veis Al m disso voc corre o risco de receber uma descarga el trica ou de raios laser N o aproxime os olhos da abertura da gaveta do disco ou de qualquer outra abertura para olhar no interior do leitor 4 Discos Manuseie os discos cuidadosamente Segure o disco pela borda ou pelo orif cio Coloque sempre o disco com a etiqueta virada para cima no caso de ser um disco de um s lado Utilize sempre um ano macio para limpar o disco se necess rio e impe do centro para a borda Coloque sempre o CD na caixa depois de utilizar e arrume o numa posi o vertical Coloque sempre o disco correta mente na bandeja de entrada do leitor Se a superfi cie do disco estiver suja nunca utilize sprays de limpeza de discos de vinil benzina l quidos de limpeza de eletricidade est tica ou qualquer outro tipo de solvente Limpe suavemente com um pano umedecido s com agua nunca limpe o disco com um movimento circular uma vez que prov v el que isso cause riscos que ir o causar interfer n cias durante a reprodu o 5 Pilhas As pilhas utilizadas neste produto cont m subst n cias Quimicas que s o nocivas para o ambiente N o deixe as pilhas fora dos lixos usados em casa Recomendamos que a substitui o da pilha seja feita por pessoal t cnico especializado
42. ff e pressione ENTER DVD Eo ono CI VCD Nota A B REPEAT REPETI O A B s permitir que voc defina o ponto B no m nimo 5 segundos depois da hora de reprodu o ap s o ponto A ter sido definido Dependendo do disco a fun o de Repeti o poder n o funcionar Ao reproduzir VCD 2 0 esta fun o s poder ser utilizada quando o menu estiver desativado Reprodu o Lenta Esta fun o permite repetir cenas de desporte de dan a e de instrumentos musicais ao serem toca dos para que voc possa analis las com maior cuidado Ao reproduzir um DVD 1 Durante a reprodu o pressione o bot o PLAY PAUSE PI 2 Pressione e mantenha o bot o SEARCH 44 58 pres sionado para selecionar a velocidade de reprodu o normal entre 1 8 1 4 e 1 2 ou o modo PAUSE 18 FUN ES AVAN ADAS Ajustar a Rela o do Aspecto Visualiza o EZ Reproduzir usando a rela o aspec to DVD Pressione o bot o EZ VIEW O tamanho da tela alterado quando o bot o for pressiona do repetidamente O modo de zoom de tela funciona de maneira diferente dependendo da configura o da tela no menu Display Setup Configura o de v deo Para garantir a opera o correta do bot o EZ VIEW voc deve ajustar a rela o de aspecto correta no menu Display Setup Configura o de v deo Consulte as p ginas 27 e 28 m E Se estiver utilizando um
43. ionado e a tela volta ao menu de configura o N o A q Para fazer o menu Setup desaparecer pressione o bot o MENU AJUSTE DO IDIOMA Menu do DVD Player _ Portugu s Menu do Disco Portugu s udio Legendas JAijustar as Opcoes de Audio As Op es de udio permitem que voc configure o equipamento de udio e as configura es de status de som dependendo do sistema de udio em uso 1 Com o aparelho no modo Stop pressione o bot o MENU do controle remoto 2 Pressione os bot es A Y para selecionar Setup depois pressione B ou o bot o ENTER 3 Pressione os bot es A Y para selecionar Ajuste do udio depois pressione B ou o bot o ENTER 4 Pressione os bot es A Y para selecionar o item desejado e depois pressione B ou o bot o ENTER Ajuste do Idioma gt gt Ajuste do udio Ajuste de v deo gt Gana Ajuste da censura gt gt Registrodo DivX R EPeup AJUSTE DO UDIO Sa da Dolby digital PCM MPEG 2 Digital PCM Compress o din mica On PCM Down Sampling On O Sa da Dolby digital PCM Converte para udio PCM 2CH Bitstream Reproduz em Dolby Digital atrav s da sa da digital Selecione Bitstream ao conectar a um decodificador Dolby Digital O MPEG 2 digital PCM Converte para udio PCM 2CH Bitstream Converte para MPEG 2 Digital Bitstream 5 1CH no caso de MPEG 2 8CH Selecione Bitstream ao utilizar a Sa d
44. ione B ou o bot o ENTER Pressione os bot es A V para selecionar Ajuste do Idioma depois pressione ou o bot o ENTER Pressione os bot es A Y para selecionar Legendas depois pressione B ou o bot o ENTER Pressione os bot es A Y para selecionar o idioma deseja do e depois pressione ou o bot o ENTER Selecione Autom tico se deseja que o idioma da leg enda seja igual ao do idioma selecionado como udio o EN q Alguns discos poder o n o ter o idioma que selecio nou como idioma inicial nesse caso o disco ir utilizar a ajuste de idioma original Se o idioma selecionado n o estiver gravado no disco ser selecionado o idioma pr gravado de original O idioma selecionado e a tela volta ao menu de con figura o Para fazer o menu Setup desaparecer pressione o bot o MENU 26 AJUSTE DO IDIOMA Menu do DVD Menu do Disc udio DivX Legend Utilizar o Idioma de DivX Legendas 1 Com o aparelho no modo Stop pressione o bot o MENU do controle remoto Pressione os bot es A Y para selecionar Setup depois pressione B ou o bot o ENTER Pressione os bot es A Y para selecionar Ajuste do Idioma depois pressione B ou o bot o ENTER Pressione os bot es A Y para selecionar DivX Legendas depois pressione B ou o bot o ENTER Pressione os bot es A Y para selecionar o idioma deseja do e depois pressione gt ou o bot o ENTER O idioma selec
45. n es de v deo do leitor 1 Com o aparelho no modo Stop pressione o bot o MENU do controle remoto no Pressione os bot es A Y para selecionar Setup depois pressione ou o bot o ENTER 3 Pressione os bot es A Y para selecionar Ajuste de v deo depois pressione B ou o bot o ENTER Pressione os bot es A Y para selecionar o item desejado e depois pressione gt ou o bot o ENTER A Ajuste do Idioma juste do udio juste de v deo E Ea Registrodo DivX R sto S Enter GRetum 6 Menu DVD FP580 Ajuste de v deo q 3 ke E e a Ajuste do Idioma gt Ajuste do udio gt gt Ajuste de v deo Ajuste da censura gt Registrodo DivX R cup Anynet HDMI CEC On Es Sener Potum Menu DVD F1080 Ajuste de video Formato da tela Independentemente do tipo de televis o que tiver pode desejar ajustar a ajuste da tela rela o de largura altura 4 3 Letter Box Selecione quando pretende ver a tela total de 16 9 que o DVD proporciona mesmo que tenha uma TV com um tela de 4 3 Surgem barras pretas em cima e em baixo da tela 4 3 Pan amp Scan Selecione para TVs de dimens o convencional quando desejar ver a parte central da tela de 16 9 As laterais esquerda e direita da imagem s o cortadas 16 9 Wide Pode ver a imagem completa de 16 9 na sua TV de tela panor mica AJUSTE DE V DEO Modo Still Mensagens na t Sistema de cor Sa da
46. nar em todos os DVDs Um DVD poder conter at 32 idiomas de leg endas Para que o mesmo idioma de legenda seja uti lizado sempre que voc reproduzir um DVD Consulte a sec o Utilizar o Idioma das Legendas na p gina 26 19 N Co gt e 3 5 e Q Alterar o ngulo da C mera Caso o DVD contenha diversos ngulos de uma determinada cena voc poder selecionar a fun o de Angulo Utilizar a Fun o ngulo DVD Se o disco contiver v deo gravado a partir de v rios ngulos a marca Angulo aparece na mensagem pe Durante a reprodugao pressione o botao MENU no controle remoto 2 Pressione os bot es A Y para selecionar Function depois pressione gt ou o bot o ENTER 3 Pressione os bot es A Y para selecionar Angle depois pressione gt ou o bot o ENTER Informa o Zoom Bookmark 4 Pressione os bot es b no controle remoto para selecionar o ngulo desejado Nota Se o disco contiver apenas um ngulo esta car acter stica n o funcionar Atualmente apenas alguns discos possuem esta caracter stica Dependendo do disco estas fun es podem n o funcionar 20 Utilizar a Fun o de Marca o A fun o de Marca o permite lhe selecionar partes de um DVD ou VCD modo Menu Off para que mais tarde encontre essa se o Utilizar a Fun o de Marca o DVD VCD 1 Durante a reprodu o pressione o bot o MENU no controle
47. ndo voc conectar o leitorr pela primeira vez Se n o selecionar nenhum idioma da primeira vez todos os valores ajustados no menu Setup perder se o Por isso certifique se de que selecciona o idioma que pretende utilizar Quando voc selecionar o idioma do menu poder alter lo pressionando o bot o 3 no painel frontal do aparelho por mais de 5 segundos sem disco na aparelho Depois a janela SELECT MENU LANGUAGE aparecer novamente para que voc reajuste o idioma desejado SELECT MENULANGUAGE Press 1 for English Touche pour Fran ais Dr cken Sie 3 f r Deutsch Premere per Italiano para Portugu s 2 3 Pulsar 4 para Espa ol 5 6 Reprodu o Pressione o bot o OPEN CLOSE 4 A luz do indicador STANDBY apaga se e a bandeja de disco abre se 2 Coloque suavemente o disco no bandeja com a etiqueta virada para cima 3 Pressione o bot o PLAY PAUSE Bil ou o bot o OPEN CLOSE A para fechar o bandeja do disco Quando p ra a reprodu o de um disco o leitor memoriza o ponto onde parou Assim quando voc pressionar PLAY PAUSE Bil novamente a reprodu o ir recome ar no ponto onde foi inter rompida 4 Parar a Reprodu o Pressione o bot o STOP IH durante a reprodu o 5 Remover o Disco Pressione o bot o OPEN CLOSE 4 6 Interromper a Reprodu o Pressione o bot o PLAY PAUSE PI no controle remo to durante a reprodu o Atela p ra e o som n o emi
48. nto v os filmes Progressive Scan varredura progressiva O progressive Scan cria uma imagem melhorada com o dobro das linhas de varredura de uma imagem entrela ada convencional Visualiza o f cil DVD O Easy View Exibi o f cil permite o ajuste de ima gens para o tamanho da tela da TV 16 9 ou 4 3 Visualizador de fotografia digital JPEG Voc pode visualizar as fotografias digitais no seu televisor Repeti o Voc pode repetir uma m sica ou um filme apenas com simples press o no bot o REPEAT MP3 WMA Este aparelho pode realizar a leitura de discos cria dos a partir de arquivos MP3 WMA MPEG4 Este aparelho pode reproduzir formatos MPEG4 dentro de um arquivo AVI HDMI High Definition Multimedia Interface Interface multimidia de alta definicao A HDMI reduz a interferencia da imagem permitin do um caminho de sinal digital de v deo udio puro 4 desde o player at sua TV DVD F1080 apenas NOTA Discos que n o podem ser reproduzidos neste On DVD ROM e DVD RAM CD ROM e CDV e CDI e CVD Super Audio CD exceto CD player CDGs reproduz somente udio e n o gr ficos Acapacidade de reproduzir dependente das condi es de reprodu o DVD R R CD RW DVD RW RW Modo V O aparelho pode n o re Toduzir determinados discos do tipo CD R CD RW e DVD R devido ao tipo do EN ou s condi es de grava o PROTE O CONTRAC PIAS Muitos DVDs est o codificados com p
49. o MPEG4 Arquivo AVI CD R Esta aparelho pode reproduzir os seguintes formatos de com press o de v deo no formato de arquivo AVI Conte do DivX 3 11 Conte do DivX 4 Com Base no Perfil Simples MPEG4 Conte do DivX 5 Perfil Simples MPEG4 e outros recursos como estruturas bidirecionais Opel e GMC tamb m s o suportados Conte do compat vel com XviD MPEG4 DVD RW e DVD R Formato DivX b sico DivX3 11 4 12 5 x Basic DivX format DivX3 11 4 12 5 x Xvid Codec de v deo compat vel com MPEG 4 e DivX Pro Formato de arquivo avi div divx Esta aparelho suporta todas as resolu es at a m xima abaixo DivX3 11 amp DivX4 amp XviD DivX5 O taxa de bits pode flu 720 x 480 30fps tuar O equipamento 720 x 576 25fps pode decodificar as Taxa de bits m xima partes com alta taxa de bits e iniciar a decodifi ca o novamente quan do a taxa de bits voltar ao normal 4 Mbps As poss veis mensagens de aviso que ocorrem durante a ten tativa de reprodu o de um arquivo DivX s o 1 Nemhuma autoriza o Arquivo gerado com c digo de registro incorreto Erro na autorizacao O aparelho nao esta autorizado em reproduzir o video 2 Codec n o suportado Arquivos com certos tipos de Codec vers es Por exemplo MP4 AFS e outros codecs propriet rios n o s o suportados neste player Enter Return E Menu 3 Resolu o n o suportada Arq
50. o idioma do menu do leitor do menu do disco de udio e das legendas o idioma surgir automaticamente sempre que ver um filme Utilizar o menu Language do leitor q 3 D 3 E e a 1 Com o aparelho no modo Stop pressione o bot o MENU do controle remoto 2 Pressione os bot es A V para selecionar Setup depois pressione ou o bot o ENTER 3 Pressione os bot es A Y para selecionar Ajuste do Idioma depois pressione B ou o bot o ENTER 4 Pressione os bot es A Y para selecionar Menu do DVD player depois pressione ou o bot o ENTER 5 Pressione os bot es A V para selecionar o idioma deseja do e depois pressione B ou o bot o ENTER O idioma seleccionado e a tela volta ao menu de configura o Para fazer o menu Setup desaparecer pressione o bot o MENU AJUSTE DO IDIOMA Menu do Disc udio Legendas DivX Legenda DE Retum Menu Utilizar o Menu de Idioma do Disco Esta fun o altera o idioma apenas para o texto das telas de menu do disco 1 Com o aparelho no modo Stop pressione o bot o MENU do controle remoto 2 Pressione os bot es A V para selecionar Setup depois pressione B ou o bot o ENTER 3 Pressione os bot es A Y para selecionar Ajuste do Idioma depois pressione ou o bot o ENTER Pressione os bot es A Y para selecionar Menu do Disco depois pressione B ou o bot o ENTER Pressione os bot es A Y para selecionar o idioma deseja do e depois pressione B
51. onector HDMI do DVD Player P12 13 Verifique se a TV suporta este DVD Player 480p 576p 720p 1080i 1080p Tela com sa da HDMI Se aparecer interfer ncia na tela isto significa que a TV n o suporta HDCP pro anormal DVD F1080 te o de conte do Digital de Alta Largura de Banda P12 13 apenas Excesso de vibra o Verifique se a configura o do sistema de TV esta correta na sa da HDMI DVD O fen meno de vibra o excessiva na tela pode ocorrer quando a frame rate P27 28 F1080 apenas convertida de 50Hz para 60Hz para sa da de HDMI Interface Multim dia de Alta Defini o 720P 1080i 1080p Consulte o seu manual do usu rio da TV Se tiver outros problemas Senha esquecida Pressione o bot o 3 por mais de 5 segundos sem nenhum disco no interior Todas as configura es incluindo a senha ser o revertidas para os ajustes de P2 f brica N o fa a isso a n o ser que seja absolutamente necess rio 32 Especifica es cc Gd Alimentagao AC 110 240V 50 60Hz puto Geral Temperatura de Funcionamento 5 C to 35 C Umidade de Funcionamento 10 to 75 DVD Velocidade de Leitura 3 49 4 06 m sec DIGITAL VERSATILE DISC Tempo de Reprodu o aprox Face Unica Disco de camada nica 135 min Velocidade de Leitura 4 8 5 6 m sec Disco COMPACT DISC Tempo M ximo de Reprodu o 74 min Portugu s CD 8Cm Velocidade de Leitura 4 8 5 6 m sec COMPACT DISC Tempo M ximo de Reprodu
52. ot o ENTER 2 Para remover o cone AUDIO pressione o bot o CANCEL ou RETURN Nota Esta fun o depende dos idiomas de udio codificados no disco e pode n o funcionar Um DVD poder conter at 8 idiomas de udio Para que o mesmo idioma de udio seja utiliza do sempre que voc reproduzir um DVD Consulte a sec o Utilizar o Idioma do udio na p gina 26 Selecionar o Idioma das Legendas Voc Poder selecionar o idioma de legendas dese jado de forma r pida e f cil com o bot o SUBTITLE Utilizar o bot o SUBTITLE DVD MPEG4 1 Pressione o bot o SUBTITLE A legenda sofre altera es quando o bot o pressionado repetidamente Os idiomas legendados s o representados por abreviaturas DVD MPEG4 Subtitle Selection External Subtitle Off A op o External Subtitle legenda externa apare cera dependendo do disco DivX readme TXT Fontes fora do podr o n o s o suportadas Pressione o bot o SUBTI TLE v rias vezes no cont role remoto para sele amp Retum Menu cionar o idioma de legenda desejado em um formato B MPEG4 e depois pres sione o bot o ENTER 2 Para remover o cone SUBTITLE pressione o bot o CANCEL ou RETURN Nota Dependendo dos DVDs voc pode alterar a legenda desejada no Menu Disco Pressione o bot o DISC MENU Esta fun o depende das legendas codificadas no disco e pode n o funcio
53. ou o bot o ENTER Se o idioma selecionado n o estiver gravado no disco seleccionado o idioma pr gravado original A q O idioma selecionado e a tela volta ao menu de configura o Para fazer o menu Setup desaparecer pressione o bot o MENU 25 AJUSTE DO IDIOMA udio Legendas DivX Legenda Moup amp Enter Retum Menu Utilizar o Idioma de udio 1 Com o aparelho no modo Stop pressione o bot o MENU do controle remoto 2 Pressione os bot es A Y para selecionar Setup depois pressione B ou o bot o ENTER Pressione os bot es A Y para selecionar Ajuste do Idioma depois pressione B ou o bot o ENTER Pressione os bot es A V para selecionar udio depois pressione B ou o bot o ENTER Pressione os bot es A Y para selecionar o idioma deseja do e depois pressione ou o bot o ENTER Selecione Original se desejar que o idioma da trilha sonora seja o origina no qual o disco foi gravado Se o idioma selecionado n o estiver gravado no disco selecionado o idioma pr gravado original O idioma selecionado e a tela volta ao menu de con figura o Para fazer o menu Setup desaparecer pressione o bot o MENU o A q AJUSTE DO IDIOMA Menu do Disc Legendas DivX Legenda Utilizar o Idioma das Legendas 1 Com o aparelho no modo Stop pressione o bot o MENU do controle remoto 2 Pressione os bot es A Y para selecionar Setup depois press
54. rodu o O leitor de DVD e os discos est o codificados por regi o Estes c digos regionais devem cor responder para que o disco possa ser repro duzido Caso os c digos n o correspondam o disco n o pode ser reproduzido O n mero da regi o deste player encontra se descrito em seu painel inferior Certifica o DivX DivX DivX Certificado logotipo e outros associados s o mar cas comerciais da DivXNetworks Inc e s o usados sob licen a N o 5 te 3 Ng e Q Descri o Controles do Painel Frontal o 00060 SKIP IK SEARCH Use para pular para tr s uma cena ou m sica P ra a reprodu o do disco PLAY PAUSE dll Para iniciar ou interromper a reprodu o de um disco e STANDBY ON O 5 Quando STANDBY ON pressionado o indicador apagado e o leitor ligado 6 STOP O Indicador STANDBY Quando o aparelho conectado pela primeira vez esta luz acesa 7 Bandeja de disco Coloque o disco aqui 8 OPEN CLOSE 2 Pressione para abrir e fechar a bandeja de disco Painel Traseiro DVD FP580 SKIP YI SEARCH Use para pular para frente uma cena ou m sica AUDIO O Q COAXIAL 3 le Pb SEF ACIN EE o O O ss 66 EE o 1 2 TOMADA DE SA DADE UDIO DIGITAL Use um cabo digital coaxial para conectar a um receptor Dolby Digital compat vel Use um cabo digital
55. rote o contra c pias Por isso deve se conectar o seu leitor de DVD diretamente sua TV e n o ao videocassete A conex o a um videocassete pode causar distor o de imagem em DVDs protegidos contra c pias Este produto integra tecnologia de prote o dos direi tos autorais que est protegida por m todos registra dos por determinadas patentes Americanas e outros direitos de propriedade intelectual detidos pela Macrovision Corporation e por outros propriet rios A utiliza o desta tecnologia de prote o dos direitos autorais deve ser autorizada pela Macrovision Corporation e destina se apenas ao uso dom stico e outras utiliza es limitadas exceto se autorizado em contr rio pela Macrovision Corporation E proibida a desmontagem e remontagem do aparelho VARREDURA ROGRESSIVA SA DA DVD FP580 525P DVD F1080 525p 720p 1080p OS CONSUMIDORES DEVEM PRESTAR ATEN O DE QUE NEM TODAS AS CONFIGURA ES DE TELEVIS O DE ALTA NITIDEZ S O TOTALMENTE COMPAT VEIS COM ESTE APARELHO PODENDO CAUSAR RU DOS QUE APARECEM NA IMAGEM EM CASO DE OCORR NCIA DE PROBLEMAS DE IMAGEM DE VARREDURA PROGRESSIVA 525 720 OU 1080p RECOMEN D VEL QUE O USU RIO REALIZE CONEX O SA DA PARA NITIDEZ PADR O EM CASO DE D VIDAS COM RELA O COMPATI BILIDADE DO APARELHO DE TV COM ESTE MOD ELO DE DVD PLAYER 525p 720p E 1080p ENTRE EM CONTATO COM O CENTRO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE SAMSUNG Tipo de Discos
56. s externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instru es bem como derramamento de alimentos ou l quidos de qualquer natureza b Defeitos ou danos decorrentes de testes instala o altera o modifica o de qualquer esp cie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras oficinas que n o sejam Autorizadas SAMSUNG para este produto c Quebra ou danos que n o foram constatados no ato da aquisi o gabinete cabos etc d Produtos que tenham tido o n mero de s rie removido adulterado ou tornado ileg vel e Defeitos e danos decorrentes da utiliza o de componentes n o compat veis com o produto SAMSUNG gabinete cabos placas pe as em geral etc f Defeitos e danos causados por agentes naturais enchente maresia descarga el trica e outros ou exposi o excessiva ao calor g Defeitos e danos causados pelo uso de software e ou hardware n o compat veis com as especifica es dos produtos SAMSUNG h Desempenho insatisfat rio do produto devido a instala o ou rede el trica local inadequado e cabo de sinal i Pe as que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabos l mpadas de mostrador etc CONSIDERA ES GERAIS Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou t citas incluindo sem limita o garantias t citas de comercializa o e adequa o a um fim espec fico Em hip tese alguma a SAMSUNG ser respons vel por
57. s que contenham o Level 7 8 n o ser o reproduzidos Alterar a senha 1 Com o aparelho no modo Stop pressione o bot o MENU do controle remoto 2 Pressione os bot es A Y para selecionar Setup depois pressione gt ou o bot o ENTER N ed gt ke 3 15 le Ajuste do Idioma a Ajuste do udio Ajuste de v deo Ajuste da censura Registrodo DivX R Setup gt Enter SRetum E Menu gt gt gt Mo La censura depois pressione BP ou o bot o ENTER Ajuste do Idioma La Ajuste do udio La Ajuste de video gt ge Ajuste da censura mf Registrodo DivX R gt A Sa amp Enter GRetum 6 Menu 4 Pressione os bot es A V para selecionar Alterar a senha depois pressione B ou o bot o ENTER Digite a nova senha Digite a nova senha outra vez AJUSTE DA CENSURA N vel de censura Infantil Enter GRetum Menu AJUSTE DA CENSURA N vel de censura Infantil Alterar a senha Enter Retum amp Monu AJUSTE DA CENSURA N vel de censura Infantil Alterar a senha BEntor GRetum E Menu Nota No caso de haver esquecido a senha consulte a se o correspondente no manual de resolu o de problemas 29 Configurando Anynet HDMI CEC DVD F1080 apenas Anynet uma fun o que pode ser utilizada para operar a unidade com o controle remoto da TV SAMSUNG conectando o DVD player a uma TV SAMSUNG usando um cabo HDMI Consulte as p ginas
58. sta fun o pode ser diferente da velocidade real de reprodu o Nenhum som reproduzido durante o modo Search Exceto no CD Saltar Faixas Durante a reprodu o pressione o bot o SKIP mea ou PB Ao reproduzir um DVD se pressionar o bot o SKIP PB passar para o cap tulo seguinte Se pressionar o bot o SKIP 440 passar para o in cio do cap tulo Se pres sionar novamente passar para o in cio do cap tulo ante rior Ao reproduzir um VCD 2 0 no modo MENU Off um VCD 1 1 ou um CD DVD AUDIO se pressionar o bot o SKIP PPI passar para a faixa seguinte Se pressionar o bot o SKIP M4 passar para o in cio da faixa Se pres sionar novamente o bot o passar para o in cio da faixa anterior Se uma faixa ultrapassar 15 minutos durante a repro du o de um VCD e voc pressionar o bot o PP haver um deslocamento de 5 minutos para frente Se pressionar o bot o 144 recuar 5 minutos Nota Ao reproduzir VCD 2 0 esta fun o s poder ser utilizada quando o menu estiver desativado 16 gUtilizar a Fun o do Visor Ao reproduzir um DVD VCD MPEG4 1 Durante a reprodu o pressione o bot o INFO no controle remoto Voc pode selecionar Info no menu de fun es pressionando o bot o MENU 2 Pressione os bot es A Y para selecionar o item desejado Ao reproduzir VCD 2 0 esta fun o s poder ser utilizada quando o menu estiver desativado 3 Pression
59. t es no controle remoto INFO ZOOM EZ VIEW REPEAT Reprodu o Repetida Pode se repetir a faixa atual um cap tulo um t tulo uma se o seleccionada A B ou o disco completo Ao reproduzir um DVD VCD 1 Pressione o bot o REPEAT no controle remoto Surgir a tela de repeti o 2 Pressione os bot es A Y para selecionar Chapter Title ou A B depois pressione bot o ENTER O DVD repete a reprodu o por cap tulo ou t tulo VCD repete a reprodu o por disco ou faixa Cap tulo 3 repete o cap tulo que est sendo reproduzido Title P repete o t tulo que est sendo reproduzido Disco 4 repete o disco que est sendo reproduzido Trilha repete a faixa que est sendo reproduzida A B repete um segmento do disco selecionado DVD of 01 01 A B VCD Om 0 Ot A B eren meea 17 qn O 3 ke E e a Usar a fun o A B Repeat Repeti o A B 1 Pressione o bot o REPEAT no controle remoto 2 Pressione os bot es p para selecionar A B 3 Pressione o bot o ENTER no ponto onde voc dese ja que a reprodu o repetida comece A B real ado automaticamente 4 Pressione o bot o ENTER no ponto onde voc dese ja que a reprodu o repetida pare B To finalizar a fun o pressione o bot o CANCEL 3 Para retomar a reprodu o normal pressione novamente REPEAT depois pressione o bot o para selecionar O
60. ta Sistema de Arquivos N vel ISO CD ROM Defini o de caracteres ISO 9660 Finalizado uma nica sess o Grava o em velocidade lenta Como fazer um disco de atualiza o 1 Abra a bandeja do disco Coloque o disco na bandeja Feche a bandeja exibida a tela de atualiza o de firmware Firmware upgrade Old Version 090607 VD FH1080XEG New Version 070912 V1 D F1080XEG Cancel Total A atualiza o de firmware aparece na tela 2 Pressione os bot es t gt para selecionar Total depois pressione o bot o ENTER Firmware upgrade Old Version 090607 VD FH1080XEG New Version 070912 V1 D F1080XEG Cancel Total Now Loading CAUTION 7 When the tray is opened Do not turn off the player until It goes off automatically A atualiza o do Firmware inicia No meio da grava o a bandeja abrir automaticamente Ap s retirar o disco aguarde cerca de 2 minutos Se o aparelho for atualizada com xito ela ser desliga do e ligada ap s o fechamento autom tico da bandeja Quando o aparelho for ligado esta tela ser exibida 3 Pressione os bot es num ricos para selecionar o idioma desejado SELECT MENU LANGUAGE Press for English Touche Driicken Sie pour Fran ais f r Deutsch Pulsar para Espa ol Premere per Italiano Tecle para Portugu s Nota Se a op o Select Menu Language Selecionar idioma de menu n o aparecer entre em contato com o Centro
61. tamanho da tela da TV 16 9 ou 4 3 18 Bot o PLAY PAUSE bill Inicia Interrompe a reprodu o de um disco 19 Bot o RETURN Volta ao menu anterior 20 Bot o CANCEL Utilize para apagar menus ou indica es de tela CONEX ES Selecionar uma Conex o A seguir s o apresentados exemplos de conex es utilizadas mais frequentemente para conectar o leitor de DVD a uma TV e a outros componentes Antes de Conectar o Leitor de DVD Desligue sempre o leitor de DVD a televis o e os outros componentes antes de conectar ou desconectar quaisquer cabos N o 5 te 3 T e Q Consulte o manual do usu rio dos componentes adicionais como TV que voc est configurando para obter mais informa es sobre estes componentes Conex o a uma TV V deo Composto 1 Usando os cabos de v deo udio conecte os terminais VIDEO amarelo AUDIO vermelho e branco OUT da parte de tr s do DVD player aos terminais VIDEO amare lo AUDIO IN vermelho e branco da TV 2 Ligue o DVD player e a TV 3 Pressione o seletor de entrada no controle remoto da TV O RODEO baki ate que o sinal de Video do DVD player aparega na tela da TV Nota Poder haver gera o de ru do se o cabo de udio estiver muito pr ximo ao cabo de for a Se voc deseja conect lo a um amplificador consulte a p gina de conex o com o amplificador Consulte as p ginas 13
62. tao REPEAT para alterar o modo de repro du o Existem quatro modos Off Track Folder e Random Off Reprodu o normal Faixa Repete o arquivo de m sica atual Pasta Repete os arquivos de m sica que t m a mesma extens o na pasta atual Aleat rio Os arquivos de m sica que t m a mesma extens o no disco ser o reproduzidos de forma aleat rio Para concluir a reprodu o normal pressione o bot o CANCEL Discos CD R MP3 WMA Ao gravar arquivos MP3 ou WMA no CD R atente se aos seguintes itens Os Seus arquivos MP3 ou WMA devem ter o formato ISO 9660 ou JOLIET Formatos ISO 9660 e arquivos Joliet MP3 ou WMA s o com pat veis com DOS e Windows da Microsoft e Mac da Apple Estes dois formatos s o os mais usados Ao nomear os arquivos MP3 ou WMA n o exceda 8 carac teres e coloque mp3 wma como extens o de arquivo Formato de nome geral Titulo mp3 ou Titulo wma ao com por seu t tulo certifique se de usar 8 caracteres ou menos n o deixar espa o no nome e evitar o uso de caracteres especiais incluindo 1 Use uma taxa de transfer ncia de descompacta o de pelo menos 128 Kbps ao gravar os arquivos MP3 A qualidade do som com os arquivos MP3 depende basica mente da taxa ou compacta o descompacta o que escol her Para obter som de qualidade de CD de udio necess rio uma taxa de amostragem anal gica digital que a convers o para o formato MP3 de pelo menos 12
63. televis o 2 TOMADAS DE SA DA DE V DEO COMPONENTE 5 CONECTOR AC IN Utilize estas tomadas se a sua TV possuir entradas Use o cabo AC IN incluso para acoplar esse conec de V deo Componente nas tomadas Estas tomadas tor tomada fornecem v deos PR PB e Y 6 CONECTOR HDMI OUT Se for selecionada a sa da de v deo P SCAN no Use o cabo HDMI para conectar este conector ao Setup Menu Menu de Configura o o modo de conector HDMI da televis o para obter a melhor qual varredura progressiva funcionar idade de imagem Se for selecionada a sa da de v deo I SCAN no Seo cabo HDMI for conectado sa da HDMI da TV Setup Menu Menu de Configura o o modo de dispon vel o modo HDMI funcionar automatica varredura entrela ad mente por aproximadamente 10 segundos Nota Consulte o Manual de Instru es da TV para verificar se a sua TV suporta a Varredura Progressiva P SCAN Se houver compatibilidade com Progressive Scan consulte o Manual do Usu rio da TV sobre as configura es do Progressive Scan no sistema de menus da TV A sa da HDMI deste aparelho pode ser conectada a um conector DVI de uma TV ou de outro equi pamento usando um adaptador de convers o Neste caso necess rio usar uma TV ou monitor com uma entrada DVI compat vel com HDCP DVD F1080 apenas Pode n o haver sa da de imagem se o DVD player for conectado TV ou se o monitor n o for com pat vel com o formato acima Consulte o manual de instru
64. televisor 16 9 Para os discos de rela o de aspecto de 16 9 WIDE SCREEN Exibe o conte do do t tulo do DVD na rela o de aspecto de 16 9 SCREEN FIT As partes superior e inferior da imagem s o cortadas Ao reproduzir o disco de rela o de aspecto de 2 35 1 as bar ras pretas na parte superior e inferior da tela desapare cer o A imagem parecer esticada verticalmente Dependendo do tipo de disco as barras pretas talvez n o desapare am completamente ZOOM FIT As partes superior e inferior esquerdo e direita da imagem s o cortadas e a parte central ampliada Para discos de rela o de aspecto de 4 3 Normal Wide Exibe o conte do do t tulo de DVD na rela o de aspecto de 16 9 A imagem parecer esticada horizontalmente SCREEN FIT As partes superior e inferior da imagem s o cortadas e a tela completa aparece A imagem parecer esticada verti calmente ZOOM FIT As partes superior e inferior esquerda e direita da imagem s o cortadas e a parte central ampliada Vertical Fit Quando um DVD de 4 3 visualizado em um televisor de 16 9 as barras pretas aparecer o esquerda e direita da tela para evitar que a imagem pare a horizontalmente esti cada Se estiver usando um televisor de 4 3 Para discos de rela o de aspecto de 16 9 4 3 Letter Box Exibe o conte do do t tulo de DVD na rela o de aspecto de 16 9 As barras pretas aparecer o na parte superior e inferior da tela
65. tido Para retomar a reprodu o pressione novamente o bot o PLAY PAUSE Bil 7 Reprodu o em C mera Lenta Pressione e mantenha o bot o SEARCH 44 PB pres sionado para selecionar a velocidade de reprodu o nor mal entre 1 8 1 4 e 1 2 ou o modo PAUSE N o emitido som durante o modo de c mera lenta Pressione PLAY PAUSE Bil para retomar a reprodu o normal Nota Se o leitor permanecer no modo de interrup o durante mais de um minuto sem intera o de outros usu rios o protetor de tela ser ativado Pressione o bot o PLAY PAUSE pil para retomar a reprodu o normal Se o leitor for deixado no modo Stop por mais de 30 minutos o aparelho sera automaticamente desligado Fun o Automatic Power Off Desligamento autom tico de energia Se deixar o leitor no modo de pausa por mais de 5 minutos este parar Este simbolo indica que um bot o inv lido foi pressionado 15 q O 3 ke E e a Utilizar as Fun es de Busca amp Saltar Durante a reprodu o voc pode fazer uma busca rapida atrav s de um cap tulo ou faixa ou utilizar a fun o de saltar para passar para a sele o seguinte Procurar com os bot es FORWARD ou REVERSE Durante a reprodu o pressione o bot o SEARCH lt lt ou bb no controle remoto por mais de 1 segundo DVD VCD CD 2X 4X 64X 128X 4X 8X 2X 4X 8X Nota A velocidade marcada ne
66. uivos com cont m resolu es mais altas do que as das especifica es do player n o s o supertados Nota Aresolu o que pode ser suportada pelo mode lo DVD FP580 DVD F1080 at 720 x 480 30 quadros 720 x 576 25 quadros Esta aparelho suporta CD R RW gravado em MPEG4 de acordo com o formato ISO9660 23 q O 3 ke 3 E e a Reprodu o de Imagem de CD 1 Seleccione a pasta desejada 2 Pressione os bot es A V para selecionar um arquivo de figuras no menu Clips e depois pressione o bot o ENTER 3 Pressione os bot es INFO para selecionar o menu desejado e depois pressione o bot o ENTER IIa gt EECEEZIOO DB Nota Pressione o bot o PARAR para retornar ao menu clipe Ao reproduzir um CD de imagem da Kodak a aparelho exibe a fotografia diretamente e n o o menu do clipe Rota o Rotation zi Al Cada vez que o bot o ENTER for pressionado a imagem gira 90 graus no sentido hor rio Zoom A Pressione o bot o A V para selecionar a parte da tela na qual deseja fazer zoom in Pressione o bot o ENTER Cada vez que o bot o ENTER for pressionado a imagem ampliada at 2X Apresenta o de slides Slide Show Esta aparelho exibe o modo de apresenta o de slides Antes que a exibi o de slides comece novamente necess rio configurar o intervalo da imagem Le a G As imagens s o automaticamente trocadas em inter valos de 6 segun

Samsung DVD-F1080 manual do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung DVD-F1080 manual do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung DVD-F1080 manual do usuário