Manuel d`installation et d`instructions
Contents
1. 170 4 EW 174853716 250 562 49 WASHEROOS PARTS IDENTIFICATION 1771 16 FLAT WASHER 312 X 734 X 065 WASHEROO7 a av DESCRIPTION MANARAS REV 172 3 WASHER 656 1 312 X 095 WASHEROT4 1 1 LEFT SIDE FRAME FRAMEU37 17 16 WASHER 5 15 WASHEROZE 2 1 RIGHT SIDE FRAME FRAMEO38 175 7 JBELEMUE WASHER 5 8 WASHEROSS 3 1 MNEKIER 4 12 X 10 X 5 078 176 4 11006 WASHER 3 87 WASHERO30 4 091070 BUSHING 62 177 188 X 2 1 2 NCL W MOTOR 3 5 ROCH LIMIT SHAFT 5 8 24 12 SHAFTO64 178 1 KEY 250 5Q x 1010 KWo21 6 i OPERA 1 OUTPUT SHAFT 12114 SHAFT102 E 179 1 KE 3 16 x 1 2 KWOST 7 1 05 4 INPUT 5 5 120 180 _1__ SPRING 1 4 X 1 3 FINO20 8 1 CHAN GUIDE 12 181 TT SPRING FIN 5 16 X 2 PINZI 8 1__ HAND CHAIN PULLEY POCKETWHEELOOS 183 2 GUIDE PLATE SPRING C260047 SPRINGOOI 15 BEARING FLANGED 5 8 PRECISION BEARINGOO6 2 18 PUSH NUT 1 4 018 1 CAMPLATE 1 2 D 194 1 OLTE WASHER 5 8 x 1 WASHEROS7 12 1 BRACKET206 193 2 WASHER 5 8 BEARINGO24 13 2 5 8 24 UNEF 004 189 47 LOCK WASHER 6 17 WASHEROZS 14 1 MANUAT HOIST COUPUNG 019 15 DISCONNECT FORKOO 1 D 16 BRACKE2. OPHW OPJW OPHC OPJC Note Cet addenda doit tre utilis conjonction avec le manuel d installation d Instruction fournit avec l op rateur Des op rateurs con us pour r sister aux AMAR Ad claboussures de liquide ou con us pour les lave autos sont fabriqu s avec des moteurs lectriques ou incluant une station 3 boutons 4 12 tanche l eau et l huile Pour des informations g n rales r f rez vous au manuel d installation et d Instruction fournit avec l op rateur FICHE TECHNIQUE G N RALIT S TENSION 115 230 V c a monophas e 208 460 575V c a triphas e TENSION DE 24VAC transformateur de classe 2 fusible 2 de type ACG 2 2 Service continu 1 2 3 4 1 CV VITESSE DE 41 RPM POIDS a 100 Lbs 45 5 Kg pour OPHW 1 2 115V C BLAGE C2 contact momentan pour louverture et l arr t et pression constante pour la fermeture DIMENSIONS OPHW En accord avec UL325 15 500 12 375 394 514
3. 11 1 WHITE RED WHITE BLUE 1 3 5 13 At 1 3 5 13 A1 MOTOR RELAY g 4 6 14 2 4 6 14 2 BLUE RED BLACK RED r ME DELY 1 6 SEC WHITE RED 1 BLACK CROIENT Lau BLaK TRANSFORMER 120 240 VAC PRIMARY 24 VAC SECONDARY BLACK WHITI L 240VAC OPERATOR BLACK BROWN 5 SW CYHEN USED 5 BLUE NOTE URPLE TRANSFORMER AND MUTUR RELAY ARE SAME AS THE LINE VOLTAGE 2 BLUE JUMPER 0 2 AND 0 4 IS REQUIRED O 230 VAC MOTORS REVERSE ROTATION FOR 120 230 MOTORS INTERCHANGE BLACK AND WHITE WIRES ON REVERSINGI 1 J CONTACTOR T a N L 9 8 7 6 5 4 3 2 1 POWER EXTERNAL SAFETY OPEN CLOSE OST ON REY SW SINGLE TWO 24 VAC INTERLOCK REVERSE COMMAND TO CENTRE PUSH BUTTON STATION PUSH BUTTON STATION 5 4 3 2 1 9 1 2 3 6 7 8 REMOVE 24 VAC POWER pee SAFETY DEVICE EPS ATTENTION USE 18AWG OR HIGHER FOR WIRING ALL EXTERNAL CONNECTIONS CONTACT FOR CLOSE DOOR DEVICE KEY SWITCH CAUTION PLACE JUMPER BETWEEN TERMINAL 2 AND 3 IF STOP BUTTON 15
4. cose MGHIMGT MGSLO ONLY RED 3 PURPLE PR 1 7 NOTE HOIST IS AVAILABLE 2 WIRING sed AVAILABLE ON 2 8 99 99 a gt 5 5 D1 WARNING 252 94 2 WIRING LIGHT ama RED TIMER BLACK HEFE 5 9 11 5252 HE 4 B CL H TIMER TO wfofelolaf BOARDO66 MA MANARAS OPERA T2 1 CLOSE 86 6 JP23 JP22 3P23 JP22 OPEN CLOSE 2 de du C K2 K1 3 MANARAS OPERA MID STOP BOARDO60 3 CLOSE RELAY sl Ce core 8 Sle PP JE Q SAME AS LINE 2 5 5 3 Ph 60 Hz VOLTAGE 5 4 Hassan loir S mi 895 GND 5VDG 259 LOAD a ROTARY SWITCH ge BLACK LE 24VDC 735 STOP CLOSE OPEN jel 9 tel 42 lt TRANSF gt T41 FUSE 2A 86 ti 58 gt REMOVE TO INSTALL INTERLOCK 1 T2 BLACK WHITE BLACK NMOS 5 CONNECTION FOR WARNING LIGHT AND RECEIVER MODULE CONSULT FACTORY FOR ROTARY SWITCH SETTINGS AND PROGRAMMING PROCEDURES TO INSTRUCTION MANUAL EXTERNAL WIRING SAFETY REVERSE OPEN CLOSE commanD SINGLE PUSH
5. MISE EN GARDE AFIN DE R DUIRE LES RISQUES DE BLESSURES GRAVES DE MORT LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS D INSTALLATION FOURNIES AVEC L OPERATEUR e CONDUITS TUYAUX ET ACCESSOIRES POUR LA BO TE DE CONTR LE Comparer aux bo tes des contr les NEMA1 les bo tes de contr les NEMA4 12 ou NEMA4X ne sont pas fournies pr perc es pour les branchements du c ble d alimentation ou pour tous autres accessoires Tous les per ages des trous n cessaires pour les montages doivent tre effectu s par les clients Conduits et accessoires Utilisez toujours des conduits et des accessoires flexibles non m talliques et tanches l eau et l huile pour ces applications Servez vous des outils ou des scies pr cises et appropri es pour r aliser les trous En ins rant le conduit dans les accessoires assurez vous le gland de presse toupe est correctement compress e ou l enveloppe du conduit n est pas coup e ou d chir e nulle part pour viter des fuites NOTE Pour la pr paration des conduits suivez les instructions du fabricant et utilisez des mat riaux conformes aux normes NEMA AVERTISSEMENT L OP RATEUR DOIT TRE CORRECTEMENT BRANCH LA TERRE L AIDE DU CONNECTEUR DE MISE LA TERRE SITU E L INT RIEUR DE LA BO TE DE CONTR LE DE L OP RATEUR e R CEPTEUR RADIO Dans des applications 4 12 ou NEMA4X le bornier de raccordement n est pas disponble sur le c t de la bo
6. NOT USED 2 AMP FUSE RADIO RECEIVER Pour la connexion de r cepteur radio r f rer la page 3 1 ON SITE MODIFICATIONS C2 B2 REMOVE THE RED WIRE WITH RAPID CONNECTOR FROM TERMINAL 5 AND TRANSFER TO TERMINAL 7 B2 C2 REMOVE THE RED WIRE WITH RAPID CONNECTOR FROM TERMINAL 7 AND TRANSFER IT TO TERMINAL 5 WARNING MOTORISED DOORS CAN CAUSE SERIOUS INJURIES OR DEATH MANARAS STRONGLY RECOMMENDS THE USE OF ENTRAPMENT PROTECTION SYSTEMS ESPECIALLY IN THE CASES OF MOMENTARY CONTACT TO CLOSE AS B2 WIRING OR TIMER TO CLOSE 2 CONSTANT PRESSURE OPEN 1 REMOVE THE GRAY WIRE FROM TERMINAL 3 AND PLACE IT ON TERMINAL 4 FIRING FOR INSTANT STOP ON SAFETY EDGE OR DEVICE 1 REMOVE THE YELLOW WIRE FROM ADV OPEN LIMIT SWITCH AND CAP IT 2 REMOVE THE BLUE WIRE FROM 4 OR REVERSING RELAY RR AND CAP IT 4 ADDING TIMF DELAY ON REVERSE 1 REMOVE THE YELLOW WIRE FROM ADV OPEN LIMIT SWITCH CONNECT THIS WIRE TO ONE END OF TIME DELAY 2 FROM OTHER END OF THE TIME DELAY CONNECT BACK ADV OPEN LIMIT SWITCH 1 5 SECONDS 5 MODULE 5 CONSTANT PRESSURE OPEN 4 CLOSE DI PERFORM THE MODIFICATION EXPLAINED IN THE NOTES 18 2 AND 3 6 OTHER OPTIONS FOR ANY OTHER OPTIONS LIRE TIMER TO CLOSE MID STOP WIRING LONG DISTANCE MO
7. OPERA du WIRING DIAGRAM 120 208 220VAC 1 PHASE 4 r cepteur DRAWN BY DATE EAD FLE REV DATE radio r f rer 9140 eee ie co SAFETY ce la page 3 136 ON IDA DRIVE NOTE POINTE CLAIRE H9R 1 8 PLACE JUMPER BETWEEN TERMINALES TEL 514 426 1332 Os me ATTENTION USE 18AWG OR HIGHER FOR WIRING ALL EXTERNAL CONNECTIONS ANDE BUTTONIS USED 2 FAX 514 426 4330 Sch ma lectrique 3 phase CCE ROTARY SWITCH SETTINGS WIRING DIAGRAM FOR 1 PHASE OPERATOR MODEL MTH MTBH MGH MGT MGSLD OPJ OPH OSH BRAKE SOLENOID IF USED WIRING TYPES PROGRAM SETTINGS SRE per RE SWITCH 1 p gt L rp Eper on REVERSE MOTOR ROTATION 7 2592 6 LE re i INTERCHANGE amp BLACK a Q TR PTS SRE 2 THERMALLY PROTECTED 8 WIRES ON T13 AND 714 STOP A gt 777 1 cou sh 1 rai TIMER TO CA ET ES 4 m
8. PUSH BUTTON STATION PUSH BUTTON STATION DATE 19 APR 2005 Pour la connexion de ENGINEER pey r 3 Ph 60Hz INTERLOCK radio CONTACT FOR CONTACT FOR OPEN SAFETY DEVICE S E r f rer la page 3 MANARAS AUTO DOORS INC PLACE JUMPER BETWEEN ATTENTION USE 18AWG OR HIGHER FOR WIRING ALL EXTERNAL CONNECTIONS TERMINAL BZ AND 88 IE STOP KEY SWITCH BUTTON 15 NOT USED Somfy taterastiosal ADD002F REV 1 2007 02 28
9. BUTTON STATION LINE POWER 24 VAC POWER EXTERNAL INTERLOCK TWO PUSH BUTTON STATION Pour la THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS PROPRIETARY MANARAS OPERA LA N L2 L3 1 2 10 11 3 5 3 4 AND SHALL NOT REPRODUCED OR DISCLOSED OR USED FOR DESIGN OR connexion MANUFACTURE EXCEPT WHEN USER POSSESSES DIRECT WRITTEN AUTHORIZATION FROM MANARAS OPERA du POWER SUPRLY 24VACPOWER FACTORY INSTALLED JUMPER reg pteu DRANN DATE 3 Ph 60 Hz MOTION REMOVE io r f rer 13 2007 VAILABLE 1OVE MAX R MANARAS OPERA 9140 0720 QUEBEC INC Device 1991 DEVICE 5 5 la page 3 136 ONEIDA DRIVE PLACE JUMPER BETWEEN TERMINAL48 LE POINTE CLAIRE QC HIR ATTENTION USE 18AWG OR HIGHER FOR WIRING ALL EXTERNAL CONNECTIONS AND 9 IF STOP BUTTON IS NOT USED P B S 2 TEL 1 800 361 2260 Osas FAX 1 888 626 0606 LINE POWER LL1 N L2 POWER SUPPLY 115 208 220 VAC Sch ma lectrique simple phase Circuit lectrom canique DRAWING M110P4X W GRAY 2 lt 0
10. DULE OR ANY OTHER SPECIAL LOGIC SEQUENCE PLEASE CONSULT MANARAS 1 800 361 2260 1 8966 77 67372 USA WIRING DIAGRAM FOR OSH OPR OPJ 4 4X 120 230 VAC 1 PHASE MOTORS EE DATE A 19 APR 2005 PROJECT CLIENT ENGINEER MSTRIBUTOR MFD BY MANARAS AUTO DOORS INC Somfy Sch ma lectrique 3 phase Circuit lectrom canique DRAWING M310P4X W ON SITE MODIFICATIONS NEOA 2 B2 REMOVE THE RED WIRE WITH RAPID MANARAS CONNECTOR FROM TERMINAL 5 AND TRANSFER IT TO TERMINAL 7 B2 C2 REMOVE THE RED WIRE WITH RAPID b CONNECTOR FROM TERMINAL 7 AND BLACK TRANSFER TO TERMINAL 5 RED BLUE PURPLE PURPLE MOTORISED DOORS CAN CAUSE SERIOUS amp INJURIES OR DEATH MANARAS STRONGLY BRAKE REVERSING RELAY RECOMMENDS THE USE OF ENTRAPMENT SOLENDID amp PROTECTION SYSTEMS ESPECIALLY IN THE lt WHEN USED gt CASES OF MOMENTARY CONTACT TO CLOSE IN 82 WIRING OR TO CLOSE T REC D 2 CONSTANT PRESSURE OPEN TIME DELAY 1 5 SEC REVERSING CONTACTOR TELEMECANIQUE 2AVAC 1 REMOVE THE GRAY WIRE FROM TERMINAL 3 AND PLACE IT ON TERMINAL 4 3 NELLOW ON
11. ED TERMINAL 250 CONNECTORO 1 169 12 SWICH 5 1 4 X 1 4 APRES FUSEOOS 3 REPRODUOED OR D CO ON USED FOR AY DENON OR MU ALERT USLA FOCUS MOTOR HARNESS MJH 1 PHASE HARNESS010 WEITEN AUTHORIZATION FROM MANARAS AUTO DOORS INC 510 1 110 CONN HARNESS049 65 410 1 LINKOOZ orne OPERA EW 3 BUTION STATION C4 DANFOSS 5 031 NICOLAS 04 11 22 OPERA HW x STICKER 2 FUSE STICKEROOS MANARAS AUTO DOORS INC 1 2 9 17 47 X 4 5 054 136 ONEIDA DRIVE 7 8 1 2 STICKEROSS POINTE CLAIRE H9R f 2 2 HW STICKER STICKEROSS TEL 514 426 1332 WIRE ORANGE 73B 2 0 RARES 44261174 iateraationet Sch ma lectrique simple phase CCE ROTARY SWITCH SETTINGS WIRING DIAGRAM FOR 1 PHASE OPERATOR MODEL MTHMTBH MGH MGT MGSLD OPJ OPH OSH REVERSE MOTOR ROTATION NTERCHANGE BLACK amp WHITE WIRES ON AND Tia WIRING TYPES PROGRAM SETTINGS amp 8 WIRING CLOSE 1 7 NOTE N HOIST 15 AVAILABLE ON B2 WIRING J OPEN UNIT crose uur sure BROWN YELLOW Le J NOT AVAILABLE ON 2 8 4 4 OPERATORS Di WARNING LIGHT WIRING TIMER 3 B E2 TIMER TO 066 WI
12. NTACTORO44 103 GROUND LUG 39 104 TERMINAL _STRIP 5 1 105 RELAY 120 OR 240 RELAYO28 106 RELAY 24 RELAYO24 107 TRANSFORMER 109 BX CONNECTOR WATERTIGHT 4950P ADAPTEROOS 110 BX WATERTIGHT 90 ADAPTEROO 116 TEL MEC_LIMIT_ SWITCH 012025 121 HEAD BOUT 1 4 X 1 1 2 8017008 125 LOCK WASHER 1 4 WASHERO26 128 5 HOOK 001 145 1 SLEEVE 1 16 SL EVEOO 5 147 1 SQUARE 5 16 x 3 16 x 1 3 4 KWO09 A 149 NUF 6 32 NUTOOZ 150 4 HD 250 2004 x 25 BOLTO02 151 167 CARRAGE BOLT 5 16 1EUNC X 3 4 8017093 152 4 CARRIAGE BOLT 3 8 X 11 4 8011059 155 4 3 8 inch nuts 154 16 NUT 5 16 180 NUTOG7 155 4 NYLON LOCK NUT 6 320 NUTO1S 156 4 NUT 250 20 NUTOO6 157 2 NYLON LOCK 174 200 NUTU20 158 NYLON LOCK NUT 5 8 180 N TO24 159 2 SCREW 1 4 28 1 4 SCREW002 160 SET SCREW 5 18 1 X 5716 SCREWO03 161 4 MACHINE SCREW 10 52 x 3 8 SCREWOS3 162 4 MACHINE SCREW 6 32 x 2 1 2 SCREWGAS DESCRIPTION A MANARAS REV 165 SELF TAPPING 6 320 3 8 SCREWOS4 PARTS IDENTIFICATION NOT SHOWN 166 767 SELF TAPPING 6 320 x 5 8 95 5 INSTR MAN ECB E B00K060 167 SELF TAPING SCREW 6 32X7 8 F SCREWO96 B 2050_LDQUID_TIGHT_TUBING BX002 168 4 SELF TAPPING SCREW 10 24 x 1 2 5 067 INSULAT
13. RING CLOSE MANARAS OPERA TI m TB 90 A ue de GMT LIMIT BLACK K2 K1 CLOSE RELAY SAME AS UINE _OPEN RELAY MEAS I POWER SUPPLY ORCUN ERENER VAC 1 Ph 60 Hz YELLOW YELLOW 1 GRA 6 GRAY ORANGE ORANGE RED BROWN BROWN 5 1 4 7 1 ko 9n1 ANNOYS COM PURPLE 24 12 host 11 Hair 9 H apve 6 OM 10 aove MID STOP a A E z 8 8 15 WIRING JUMPER I NOT REQUIRED 71 FOR 220VAC MOTORS lt RESET gt 220VAC OP RATOR 4 FE spot g 8 5 5 CONNECTION FOR WARNING LIGHT REMOVE TO INSTALL AND RECEIVER MODULE CONSULT FACTORY FOR ROTARY SWITCH SETTINGS AND PROGRAMMING EXTERNAL WIRING PROCEDURES REFER TO INSTRUCTION MANUAL LINEPOWER 24 EXTERNAL INTERLOCK SAFETY REVERSE OPEN CLOSE COMMAND SINGLE PUSH BUTTON STATION TWO PUSH BUTTON STATION Pour la THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS PROPRIETARY TO MANARAS OPERA L L1 N L2 AND SHALE NOT BE REPRODUCED OR DISCLOSED OR USED FOR ANY DESIGN OR connexion MANUFACTURE EXCEPT WHEN USER POSSESSES DIRECT WRITTEN AUTHORIZATION FROM MANARAS
14. SAFETY EDGE OR DEVICE 1 REMOVE THE YELLOW WIRE FROM ADV OPEN LIMIT SWITCH AND CAP IT 2 REMOVE THE BLUE WIRE FROM THERMALLY PROTECTED MOTOR b re 4 REVERSING RELAY RR AND ADDING TIME DELAY ON REVERSE VAC PRIMARY 24 CONDARY ADV OPEN LS 1 REMOVE THE YELLOW WIRE FROM OPEN LIMIT SWITCH CONNECT THIS WIRE TO ONE END OF TIME DELAY 2 FROM OTHER END OF THE TIME DELAY CONNECT BACK ADV OPEN LIMIT SWITCH AMP FUSE TX MODULE CONSTANT PRESSURE OPEN amp NOTE TRANSFORMER 15 SAME AS THE LINE VOLTAGE PERFORM THE MODIFICATION EXPLAINED IN THE NOTES AND x2 REVERSE MOTOR ROTATION INTERCHANGE 6 DK dE 18 2 a ANY TWO WIRES ON REVERSING CONTACTOR 6 ANY OTHER OPTIONS FOR ANY OTHER OPTIONS LIKE TIMER TO CLOSE MID STOP WIRING LONG DISTANCE MODULE guey orm con OR ANY OTHER SPECIAL LOGIC SEQUENCE L2 L1 5 3 2 PLEASE CONSULT MANARAS 1 800 361 2260 1 868 67872 064 POWER EXTERNAL SAFETY OPEN CLOSE S POSITION KEY SW SINGLE LINE POWER 24VAC INTERLOCK REVERSE COMMAND RETURN
15. T 204 17 FLANGED BEARING 1 16 32 5 BEARINGOO7 18 FLANGE PILLOW BLOCK 0 75 BEARINGO44 19 COMP SPRING_DISC OSH SPRINGO4S 20 7X7 1 15 X 16 C W 5 1 012 21 OPERA W5 CP SUPPORT BRACKET205 22 WATERPROOF BRACKETI 78 24 PLATE IN WP CP 79 25 MOTOR PLATE PLAT O7S H 26 HANDLE00S 5 27 DRIVEN PULLEY SL 7 PULLEVO20 28 1 FRICTION Disc CLUTCHPADOO 1 B 29 1 TORQUE UIMITER PLATE CLUTCHPUATEOO6 A 30 1 DOUBLE SPROCKET SPR410514A32X1 B 31 1 DOUBLE SPROCKET 418144410832 75 32 1 5 FORK FINO22 F 53 TOGGLE SW _R SET SUPP BRACKET BRACKETO9 50 1 MOTOR si 1_ MOTOR PULLEY 5L X 7 PULLEYO 14 53 1_ 5 8 COLLAROO4 54 Type B inside Jengin 297 29 55 COLLAR COLLAROO7 57 352 21 SPROCKET 5 41852 1 5 167 58 1 114 210 SPROCKET SPR410814X 75 59 1 15 410818 1 1 4 255 5 410818 1 60 1 TT 8 41089 5 8 KW3 16 255174 5 41089 5 8 61 TT CHAIN 41 48P WITH CHAIN LINK CHAINOSS 62 CHAN 410 48 CHAIN LINK CHAINOSE 63 SPACER SPACEROGS A 64 SPACER 5 65 COUAR 3 2 05 66 2 SHAFT LOCK 5 8 24 NUTO1S 67 _ CHAIN HARDWARE CHAINOOZ 68 chain 410 500 CHAINO4S 100 RESET 101 SINGLE FLEVER UMITOO 1 102 CONTACTOR CO
16. te de contr le Dans le cas d un circuit lectrom canique le r cepteur radio doit tre branch directement sur le bornier principlal Pour le Circuit de Contr le lectronique des borniers appropri s sont disponibles sur la plaquette lectronique pour le branchement du r cepteur radio Le R cepteur Radio doit tre localis dans un endroit isol ou proteg pour viter d tre endommag caus par la filtration d eau R f rez vous aux sch mas ci dessous pour les branchements du R cepteur radio CIRCUIT DE CONTR LE LECTRINIQUE Partie de CCE en bas Bornier TB2 Instructions pour les branchements R cepteur Apartir de CCE Sur R cepteur Radio COM 1 12 VOLTS O C RELAY CIRCUIT LECTROM CANIQUE Instruction pour les branchements Apartir du bornier 2 Sur R cepteur Radio 7 COM 1 24 VOLTS 8 O C 2 RELAY 9 24 V COM O GROUND NOTE IMPORTANTE Pour le mod le MCR 32 r f rez vous la fiche techniaue fournie avec le r centeur 4 12
Download Pdf Manuals
Related Search