Manuel d’installation
Contents
1. A _ _2. za 2 2 ra e ae m m up au a ape ee Ba nn ns te 4
3. Tm ae dan a a ap oe an ean eT We M ue isti ibd IPM HI 4712 erehe man nt 14 17 5 KG ET H N r ume i RARE A EH 1 Terei k HAT p ADR AS Lens im d T SSG ns Ear ee ia ii 52227 t gt item el VV pall nr yi HAS i 1 LT EHE Sr wm KU Lec mi EDU MERTI 25645069 oo kas way sempre ett i 1 EAE LE DA LE vett tI
4. A EM MP e MP TM 2 2 7 2 e ntm m 4 e deme t Car o r pL
5. lt lt
6. de qe agp P me am si un
7. _ mn ape T ap ay Og a ee ae a a Ga at i e 24 e eg a a a a a Ram m w De n LI imt e d OO a a a Oe a e ee e Ea tata tata ma t 2 es
8. lt A y lt zz wife te m A aa L H FRERE Riise reba VE ES atau SEP Sra tn l H 2 PES ti er ie
9. gt aa Pe re Mo m a Pm a aie a ee a die ap b m ap as T T T a raga d m Dat a aae m a rap a Pu aaa e aa a 1 ea Pa a IL 0 ea ra a ae Er Dep a e e ne a w aa P T rm a P tae aae ap aaa ra Ia e 5 47 02 in m ap a amas tae a ap aa Tae a9 a us ee ea 5 ER gt
10. ne a a Ma lt Teel Tet am m m D ap a a M a s ee a ra a awe Ses Pa a ar db to ae o die air o a o aere a ap a Pa eae mem m eim dp e P ote D atu P ae at o ai o a nag ra Pa P _ gt ea dn mdr e E a Tre We He Rm Are e m a e e dem Me ar M em Aio d gt die d p am dp ape a a a nn nn mn p mm ma ein die mae aie ee ee eee gt 1
11. 1 000A COMMERCIAL ELECTRONIC AIR CLEANER MODEL NO 10C12E 41003 A OPERATION AND INSTALLATION MANUAL Form No 846 0267 WHAT IT DOES Your hew S lf Contained Commercial alecironica air cleaner is one of the latest appliances in this modern age of electronics The air cleaner is designed to remove a high percentage of dirt dust cooking and tobacco smoke pollen bacteria and other airborne contaminants from a room when on Most of these particles cannot be seen except with a microscope unless they are as highly concentrated as tobacco smoke These contaminants cause stains and discoloration on your walls and draperies when they collect in your place of business The staining and soiling particles are far too small to ME E be removed by a flat furnace filter Particles as small as one twenty five thousandth of an inch 1 25 000 are efficiently removed from the circulating air by an electronic air cleaner The Self Contained Commercial electronic air cleaner will keep the air clean in a room measuring l 20 50 with a 7 to 8 ceiling at the 1 000 blower speed A room measuring 20 x 35 with a 7 to 8 ceiling will be cleaned at the 850 CFM blower speed A room 20 x 25 with a 7 to 8 ceiling will be cleaned at the 650 CFM biower speed Larger rooms be cleaned by installing multiple units The unit will also remove
12. 3 LO IE MITI yet ttn iE tintin Cho ATA fibri I Drm durer Sarid a BEL DEDI PE 44122 ED 2121 Peete prar ka Cars D TS LIU ttes RE tat re ARR AT Ea ed ERU EE PD e s 42 15 LISTE DES PIECES DE RECHANGE POUR LE FILTRE ELECTRONIQUE MODELE NO 10C12E 41003 Au moment de commander des pieces de donnez toujours les details suivants 1 Le num ro de la piece 2 La description de la piece 3 Le num ro du modele 4 Le nom de l article Filtre lectronique Sp cifiez toujours le num ro de la pi ce et non le num ro de l article Num ro de Description No de pi ce l article F808 0508 F808 0122 F839 0011 F831 0024 F876 0183 F844 0130 F848 0305 F876 0188 F858 0708 F819 0069 F866 0071 F843 0484 F811 0228 F832 0039 F825 0055 F809 0049 F849 0038 F849 0022 F848 0209 F806 0095 846 0267 Non illustr Panneau d acces au souffleur Porte de la cellule avec charniere et loquet Bouton et loquet Grille a 4 voies Interrupteur de mise en marche Vovant Cordon d alimentation et manchon Interrupteur de securite Bloc d alimentation Contacts de la Cellule Filtre primaire Fil d ionisation Cellule collectrice Poignee de la cellule Filtre au charbon de bois Condensateur moteur Moteur
13. c7 PARTS LIST FOR ELECTRONIC AIR CLEANER MODEL NO 10C12E 41003 WHEN ORDERING REPAIR PARTS ALWAYS GIVE THE FOLLOWING 1 The PART NUMBER m 2 The PART DESCRIPTION 3 The MODEL NUMBER 4 The NAME OF ITEM Electronic Air Cleaner Always Order by Part Number Never by Item No DESCRIPTION 4x o3 Blower Access Panel F808 0508 F808 0122 Cell Door includes Hinge and Latch F839 0011 Knob and Latch F831 0024 Grille Assembly F876 0183 Operating Switch F844 0130 Light F848 0305 Power Cord Assembly F876 0188 Safety Switch F858 0708 Power Supply F819 0069 Celi Contact Board F866 0071 Pre Filter F843 0484 Ionizing Wire F811 0228 Collecting Cell F832 0039 Cell Handle F825 0055 Charcoal Filter F809 0049 Capacitor Motor F849 0038 Direct Drive Blower Motor _F849 0022 Direct Drive Blower Housing 1848 0209 Blower Motor Assembly W Start Capacitor F806 0095 Wall Mounting Brackets Optional 846 0267 Manual Not Illustrated Late j 3 7 2 SG JAW 032 2 Rup fod Service hints following instructions are for use by qualified personnel following procedures willexpose hazardous live parts WARNING The Disconnect electrical power to aircleaner before proceeding If your Electronic Air Cleaner does not operate check the following 1
14. odors with an activated charcoal filter INSTALLATION COCKTAIL LOUNGE Unit suspended upside down to deflect air away from customers at bar LO CATION The best location for a self contained unit is in a position were airflow is not impeded closest to the concentration of tobacco smoke and dirt producing activities Care should be executed so that the unit does not discharge air directly seating areas MOUNTING The unit is manufactured for right to left airflow However thiscan be reversed by installing the unit in an upside down position Eight internal mounting nuts four top four bottom are included so that threaded rods can be used to hang the unit from the ceiling Optional shelf mounting brackets are available with a slight additional charge GRILLE BLOWER COMPARTMENT POWER REQUIREMENTS OPERATING LIGHT LOUVERS a d SWITCH 1 GH ve LOW OR WHAT IT WILL NOT DO Your new electronic air cleaner will not remove lint other large particles that fall out of the air before being drawn into the air cleaner These particles may show up on a flat surface such as a desk or table top but they are not the type of particles that cause wa soiling staining with cleaning and or B redecorating bills CLEANER TYPICAL CONFERENCE ROOM The unit should notbe located where air movement would be restricted Proper a
15. colorent les murs et les rideaux Ces particules sont beaucoup trop petites pour tre eliminees par le simple filtre de la fournaise air puls Par contre un filtre lectronique peut supprimer de facon tr s efficace des particules de dimension aussi faible que un vingt cinq millieme de pouce 1 25000 Si le souffleur d bite 1000 PCM votre filtre lectronique purifiera l air d une pi ce de 20 x 50 avec une hauteur de plafond de 7 8 pieds Pour une pi ce de 20 x 35 et un plafond de 7 8 un d bit de 850 PCM suffira Enfin pour une pi ce de 20 x 25 et un plafond de 7 8 un d bit de 650 PCM fera l affaire Pour des pi ces beaucoup plus grandes on installera plus d un appareil De plus ce filtre peut liminer les odeurs d sagr ables si on lui adjointun filtre au charbon de bois actif lectronique Bar Salon L appareil est install t te en bas pour viter que l air tombe sur les clients assis pr s du comptoir EMPLACEMENT Le meilleur emplacement pour un filtre autonome est un endroit l air peut circuler librement le plus pr s possible des fortes concentrations de fum e de tabac ou d activit s g n rant des mati res polluantes Il faut veiller ce que l air sortant de l appareil ne tombe pas directement sur les occupants INSTALLATION L appareil est fabriqu pour une circulation normale de droite gauche Toutefois on peut renvercer ce sens
16. 8 po en hauteur 32 1 4 po en largeur 22 3 8 po en profondeur ia 115 1 5 Compartiment du a 1 FONCTIONNEMENT Filtre au charbon de bois 4 4 0 L air vicie est aspir a travers la grille lat rale vers la chambre d ionisation Les mousses sont dabord limin es par le filtre primaire Passant ensuite dans la chambre d ionisation les particules en suspension re oivent une forte charge lectrique Les particules ionis es sont alors entrain es versles Plaques collectrices Chambre Filtre d ionisation primaire 4 4 vici plaques collectrices par lesquelles elles sont attir es par un champ lectrique puissant comme la limaille de fer qui est attir e par un aimant L air passe ensuite travers un filtre au charbon de bois qui supprime les mauvaises odeurs L air ainsi purifi est alors expuls l autre extr mit de l appareil et retourne dans la pi ce ENTRETIEN NETTOYAGE DE LA CELLULE poids 13 165 Environ une fois par mois retirez la cellule collectrice de l appareil et lavez la La cellule est maintenue en place par un loquet ressort fix au fond du cabinet Enlevez le filtre primaire Pesez sur le loquet pour d gager la cellule et glissez la hors du compartiment Plongez la cellule et le filtre primaire dans une solution d eau chaude et d un d tergent doux Rincez ensuite avec de l eau et laissez s cher pendant deux heures Replacez la cel
17. ELECTRIC 9797 REAVIS ROAD ST LOUIS MISSOURI 63123 EMEASON
18. a commande directe pour le souffleur Carter du souffleur Ensemble moteur souffleur avec condensateur de demarrage Supports muraux Manuel GUIDE DE DEPANNAGE Attention Le d pannage devrait toujours tre fait _ par un technicien qualifi SUGGESTIONS POUR LE DEPANNAGE Si votre filtre lectronique ne fonctionne pas v rifiez les points suivants 1 Le voyant est il allum si oui l appareil est sous tension et le souffleur devrait fonctionner 2 La fiche du cordon lectrique est elle bien enfonc e dans la sortie lectrique 3 Y a t il delatension la sortie lectrique V rifiez le fusible ou le disjoncteur du panneau de distribution e Voyant allum Souffleur en marche haute ou basse vi tesse e Le voyant clignote e Souffleur en marche haute ou basse vi tesse e Voyant teint e Souffleur en marche haute ou basse vi tesse 4 Le commutateur est il en position HIGH ou 5 CONDITION DIAGNOSTIC l appareil fonctionne correctement Le probl me se situe dans la cellule 1 Nettoyez la si n cessaire 2 Si la poussi re s est accumul e sur les conducteurs d ionisation essuyez les avec un linge mouill Retirez la cellule de son compartiment 2 Si le voyant s allume le probl me se situe dans la cellule 3 Si le voyant reste teint le probl me se situe dans le bloc d alimentation Le d pannage devrait to
19. en montant l appareil t te en bas Huit crous quatre sur le dessus et quatre en dessous sont fix s l int rieur de l appareil permettant l emploi de tiges filet es pour suspendre l appareil au plafond Moyennant un l ger suppl ment on peut Obtenir des supports muraux Grille persiennes Voyant lumineux r glables N Commutateur Compartiment High Low filtre et de du souffleur ou off la cellule QU IL NE PEUT PAS FAIRE Votre nouveau filtre lectronique n liminera pas les mousses et les autres particules lourdes qui se d posent avant d tre aspirees dans l appareil On les retrouvera donc sur les surfaces horizontales telles que les tables et les bureaux ce ne sont toutefois pas ces particules qui sont responsables INSTALLATION des taches et des souillures et des factures nettoyage qu elles entra nent le Filtre lectronique Salle de r union typique l apparei doit tre plac pour que l air circule librement afin de le purifier de facon efficace BLOC D ALIMENTATION Ce filtre lectronique est congu pout une alimentation lectrique monophas e 120 volts c a 60 hertz se branche dans une sortie murale standard gr ce au cordon d alimentation de 9 qui accompagne l appareil Alimentation lectrique 120V 60Hz monophasee Puissance lectrique 600 watts Dimensions 19 5
20. Is the operating light on If so power is being supplied to the unit and blower fan should be running 2 Is the power plug securely inserted in electrical outlet 3 Is power being supplied to the electrical outlet Check house fuses or circuit breaker 4 Is the dl ee to either LOW or HIGH speed 5 Is the call door closed interlock switch must be pushed in 6 Is the collector cell installed properly and retained by cell latch Cell plunger contact must face toward cabinet and line up with electrical contact board assembly in cabinet CONDITION INDICATION Unit operating correctly eindicator light on eBlower operating high or low eindicator light blinking eBlower operating high or low eIndicator light off eBlower operating high or low Problem located in cell Clean cell if dirty If ionizing wires have collected dust particles wipe clean with damp cloth Remove cell from cabinet If indicator light comes on problem is in collecting cell If indicator light remains off problem is in the D C Power Supply Contact your local service technican or dealer WIRING DIAGRAM AND BLOWER SPEED CHANGE The following instructions are for use by qualified personnel WARNING The following procedures will expose hazardous live parts Disconnect electrical power to aircleaner before proceeding Unit Fac
21. ir Circulation should be maintained to insure a good cleaning performance POWER SUPPLY The self contained unit is wired for operation at 120 volts AC 60 hertz single phase It can be plugged into standard wall receptacle with the 9 power cord that is attached to the unit 120 Volts 60 Cycle Single Phase WATTAGE CONSUMED 600 Watts DIMENSIONS 19 5 87H 32 1 4 W 22 3 8 D WEIGHT eres REDI sees 115 Ibs CELL AND FILTER COMPARTMENT HOW IT WORKS CHARCOAL FILTER CLEAN AIR 144 The dirty air is drawn through the side grill until it reaches the air cleaner collecting cell inside First lint particles are trapped by the pre filter Then the dirty air passes through the ionizing section of the cell where all the particles receive a strong electrical charge The charged particles are carried by the airto the collecting plates of the cell where they are pulled COLLECTING PLATES PRE FILTER IONIZING SECTION DIRTY AIR 4 to the plates by a strong electric force The effect is similar to that of iron filings being pulled by a magnet The air then passes through an activated charcoal filter which removes offensive odors The clean air is then circulated through the diffuser on the opposite end of the air cleaner and then into the living area MAINTENANCE CLEANING THE CELL Weight 13 Ibs Approximately once a month the a
22. ir cleaner s collecting cell should be removed and washed The cell is held in position during operation by a spring latch attached to the bottom of the cabinet Remove the pre filter Depress the spring latch and slide the cell out of the shelf Immerse the cell and pre filter in a warm solution of low sudsing detergent Rinse with water and allow to drip for two hours Replace the cell in the cabinet shelf making sure contact is made with the cell contact as indicated on the end of the collecting cell Also reinsert the pre filter ARCING When the power is turned on after washing the cell arcing loud cracking noise may occur for a short time Arcing will not damage the cell and will stopina short while Regular washing of the collecting cell and pre filter will insure maximum efficiency from the electronic air cleaner The washing schedule may vary in frequency depending on the dirt load encountered at installation site CHARCOAL FILTER The charcoal filter will lose its odor removal efficiency in approximately six months It cannot be washed like the cell and pre filter Replace the charcoal filter with a new charcoal filter when this occurs GU 000000 PANT D QD ODDO XT it 1 KAXXA RI 1 PANNIS CCC JOLI CIO CHARCOAL FILTER V 10 A F FVVI ne ee
23. lule en vous assurant que vous avez un bon contact lectrique de la fa on indiqu e a l extr mit de la cellule Replacez galement le filtre primaire CREPITEMENTS Lorsque latension lectrique est appliqu e apr s un lavage il est fr quent d entendre un fort cr pitement Ceci ne peut aucunement endommager la cellule et cesse de lui m me apr s une br ve p riode Un lavage r gulier de la cellule collectrice et du filtre primaire vous assurera un rendement optimal La fr quence des lavages peut varier en fonction des conditions ambiantes FILTRE AU CHARBON DE BOIS Le filtre au charbon de bois perd ses propri t s apr s une p riode d environ six mois Il ne peut malheureusement pas tre lav comme la cellule et le filtre primaire faut alors le remplacer par un filtre neuf 9 NUTS IN kN KA KA SS lt f LA IL Z Z A Pict py qe A AO H M d Filtre au charbon de bois Filtre primaire Cellule collectrice 10 ETT NUNT 3 IIISIMS XIH AS gt aaA lt Q s5 a i a
24. tory Wired for 650 amp 850 CFM MOTOR SPEED LEADS CFM LINE VOLTAGE Speed Change for 650 amp 1000 CFM D P D T SWITCH mk ee D PDT eee m SWITCH r D aw s s lHiWLOW 71 SWITCH OFF IN MIDDLE POSITION ELECTRONIC AIR CLEANER Speed Change for 850 amp 1000 CFM D P DT SWITCH k Brown CAUTION Install wire nut amp electrica tape on wire lead off motor not used vab WHITE RODGERS DIVISION EMERSON ELECTRIC CO NEN 9797 REAVIS ROAD BEEN ST LOUIS MISSOURI 63123 EMERSON B MODELE NO 10C12E 41003 MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI FILTRE ELECTRONIQUE COMMERCIAL SC 1 000A Mn 3m PX Formule no 846 0267 CE QUE PEUT FAIRE CET APPAREIL Votre nouveau filtre lectronique autonome commercial est l un des derniers n s de la famille des accessoires lectriques de l re de l lectronique est concu de fa on ce que lorsqu il fonctionne dans une pi ce il limine un fort pourcentage des salet s de la poussi re de la fum e de tabac et de cuisson du pollen des bact ries et des autres mati res polluantes en suspension dans l air A moins d tre en tr s forte concentration comme dans la fum e de tabac la plupart de ces matieres sont invisibles sans l aide d un microscope En s agglutinant dans vos locaux elles salissent et d
25. ujours tre fait par un technicien qualifi LOW La porte du compartiment de la cellule est elle ferm e Le commutateur de verrouillage doit tre enfonc La cellule collectrice est elle install e de facon appropri e et maintenue en place par le loquet Les contacts de la cellule doivent tre tourn s vers le cabinet et alian s avec les contacts de celui ci 07 INSTRUCTIONS FOR SPEED CHANGES DIRECTIVES POUR MODIFIER LA VITESSE DE L APPAREIL NOTE NOTE L appareil est c bi en usine pour des Unit is wired for 650 and 850 at factory vitesse de 650 et 850 PCM YEL VIOLET JAUNE VOYANT N ro CELL LIGHT VERS LA CELLULE m RED PWR SUPPLY BLOC OMMUTATEUR Fi ON OFF SW j WHT WHT BLANC ma DALIMENTATION 120VCA won INTER DE 120 YERT SLK GEN SAFETY SW For 650 and 1000 Pour 650 et 1000 PCM YEL VIOLET JAUNE VOYANT LIGHT VERS LA CELLULE mm NOIR PWR SUPPLY BLOC OMMUTATEUR O C A N OFF SW D ALIMENTATION WHT HT BLANC 120 VC A L Non NTER 120V AC BLK vent SAFETY SW For 850 and 1000 CFM Pour 850 et 1000 PCM YEL VIOLET JAUNE VOVANT LIGHT VERS LA CELLULE wo ek NOIR PWR SUPPLY BLOC OMMUTATEUR ON OFF SW DALIMENTATION WHITE RODGERS DIVISION EMERSON
Download Pdf Manuals
Related Search