Home

Raychem-ManuelTechnique-R13

1. Pour les grandes surfaces Disjoncteur 10 A Type C pour une trame de 12 m Les syst mes auto r gulants adaptent leur puissance en fonction de Courant d appel la temp rature ambiante Pour un d marrage froid ily a un effet de courant d appel pendant une p riode d une minute Veuillez faire attention ce que e Un contacteur ne d marre pas plus de circuits que pour un total de 10A e Silya des d marrages avec un amperage de plus de 10A il faut diviser les circuits par des relais temporis s Pour des d marrages moins de 12 C pr voir un contacteur et un disjoncteur C16A par circuit 12 THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS Que faut il commander T2Red en Trame Contenu e trame T2Red e T1 tiquette de signalisation chauffage lectrique par le sol e cavaliers de fixation e manuel d installation Nom de produit T2Red Mats 2 T2Red Mats 3 T2Red Mats 4 T2Red Mats 5 T2Red Mats 6 T2Red Mats 7 T2Red Mats 8 T2Red Mats 9 T2Red Mats 10 T2Red Mats 11 T2Red Mats 12 Thermostat voir page 34 35 Nom de produit R TC NRG Accessoires Nom de produit CE T2Red CCE T2Red S T2Red T2Red Mats Clips Dimensions m me 22m mem aan 0 9mx5 6m Dee m 09mx7 8m DES ia 0 2 mx100m OL are ee 09 tax 122m U mE TES M o N GE NO ol O O BZ Reference 244 0025 16 R f rence 323608 000 139433 000 397408 000 1244 003437 Surface
2. e Fax 0800 90 60 03 e E mail SalesFR pentaircom e Pour une tude personnalis e utilisez le formulaire de fax que vous trouverez a la derni re page de cette brochure LE gt E em Plan d installation Plan d installation en 2D ou 3D mentionnant les longueurs de circuit et les d tails techniques du syst me de chauffage pr conis En outre ce plan simplifie l installation Il indique pr cis ment le d but et la fin de chaque circuit ainsi que la position du Thermostat Plan d installation T2Red et IZReflecta Plan d installation T2QuickNet L_ 36 THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS Notre site web repond a vos questions pour vous aider a mieux connaitre nos produits www thermal pentair com Assistant d tude de projet Un guide vous aidera pas pas s lectionner le produit adapt votre application Il calculera les quantit s et tablira la liste de mat riel necessaire pour mener a bien votre projet Il vous suffira de nous adresser cette liste pour recevoir une offre OF weber cop Sopro gt Pour en savoir plus sur ces services appelez gratuitement le 0800 90 60 45 Raychem CHAUFFAGE PAR LE SOL 37 PROGRAMME CERTIFIE PRO ET GARANTIE TOTALE Programme d ins tallateurs Raychem Certifie Pro Un reseau de professionnels qui ont une passion en commun la qualite Le r seau Raychem Certifi
3. Il n encombre pas votre espace de vie et n impose aucune contrainte pour l am nagement des pieces la maison ou au bureau dans la salle de bains ou le s jour les syst mes Pour les projets de r novation nous vous offrons le syst me avec une isolation int gr e T2Red T2Reflecta Ce syst me vous offre plus d efficacit et conomise l nergie Si la hauteur du sol fini pose un probleme nous vous offrons notre syst me T2Quicknet qui a une paisseur da peine 3 mm Pour la construction neuve offrant tous les avantages du chauffage Raychem de chauffage intelligent par le sol assurent en permanence une temp rature agr able Les diff rents syst mes conviennent pour des sols en carrelage marbre bois stratifi OU moge tte electrique par le sol et toutes les performances de lautor gulation le syst me T2Red en Trame int gre le ruban chauffant dans une trame pr te tre pos e Avec le T2Blue en Trame la trame traditionnelle nous offrons une gamme compl te de produits Consulte votre fournisseur pour d terminefi le syst me qui vous convient lefmieux AW E QUATRE SYSTEMES AU CHOIX Il existe une solution Raychem de chauffage par le sol pour chaque situation renovations et constructions neuves CSTB POLYCERT Nos produits sont conformes aux exigences des directives europ ennes sy appliquant w CR NN Membre de la European Radiant Floor
4. avec le c ble NRG temp voir pages 34 35 chauffant prelnstalle est disponible Superficie chauff e pour une en plusieurs longueurs charge de max 3 000 W Jin e Elle na que 3 mm d paisseur Le sol ne sera pas sur lev Longueur de sortie froide 05 e rame auto adh sive pas de colle P gt GEM ni d agrafes m f X in e o 7 ONE U aae trame aliment e par le thermostat R TC NRG carrelage Diff rentiel 30 mA 100 ms e N cessite un raccordement a une seule extr mit de l l ment chauffant syst me double conducteurs e Dans les pi ces de forme irr guli re le c ble se d tache facilement de trame pour couvrir toutes les zones chauffer e Le cable chauffant ne peut pas tre raccourci allong ou crois sur lui m me T2QuickNet 90 s installe sur un support en bois sous le carrelage Appeler Le 0800 90 60 45 pour en savoir plus sur la m thode de pose id ale Si n cessaire d couper la trame sans endommager le c ble pour l orienter diff remment 26 THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS Que faut il commander Kit trame chauffante T2QuickNet 90 avec thermostat NRG temp Contenu du kit e trame auto adh sive e bouchon pour gaine de protection T2QuickNet 90 W m avec de la sonde de sol 1 sortie froide de 2 5 m e gaine de protection de la sonde de sol e thermostat NRG temp blanc e manuel d installation polaire facade suppl mentaire
5. rentiel Certifications 17 cm 5 mm 90 C 5 C 90 mm 30 mm 90 cm trame 85 cm entre c ble chauffant Fibre de verre C10 A jusqu 2150 W C13 A pour 2375 W 30 mA Avis Technique CSTB marquage CE Raychem CHAUFFAGE PAR LE SOL 15 TZBLUE EN TRAME SIMPLE ET RAPIDE A INSTALLER Installation dans une construction neuve POSE DE LA CHAPE POSE DU CARRELAGE SOL FINI INSTALLATION DE LA TRAME ke a x POR D terminer les zones chauffer en Couler prudemment la chape sur la Appliquer la colle poser le Appliquer un joint de silicone entre accord avec les plans d architecte trame T2Blue Laisser durcir selon carrelage et faire les joints le carrelage et les murs avant de poser la trame Fixer la les instructions du fabricant Dans les zones humides La premiere mise en temp rature trame sur lisolant et le pare vapeur appliquer au pr alable doit respecter les consignes du CPT en utilisant les cavaliers de fixation un enduit tanche Sous bois et stratifie SOL FINI POSE DE LA CHAPE INSTALLATION DE LA TRAME POSE DU PARQUET FLOTTANT a D terminer les zones chauffer en Couler prudemment la chape Poser le nouveau sol en bois ou en La premiere mise en temp rature accord avec les plans d architecte sur la trame T2Blue Laisser stratifi conform ment aux instruc doit respecter les consignes du CPT avant de poser la trame Fixer la durcir selon les
6. 16 0 T2QuickNet 9 0 No Therm 6012 8171068 80 0 5 x 18 0 T2QuickNet 10 0 No Therm 034118 000 915 0 5 x 20 0 09 24 0 T2QuickNet 12 0 No Therm 4012 8171072 11 Thermostat wir pages 34 35 Nom du produit Reference Description R TC NRG 1244 002513 Thermostat lectronique programmable Ecran LCD r tro clair Sonde de sol et sonde d ambiance Programmes pr enregistr s Programme de premi re mise en temp rature Accessoires Nom du produit R f rence Description T2QuickNet Kit de r paration Kit de r paration pour T2QuickNet Pour que le syst me soit garanti et homologu SEMKO VDE il faut utiliser ces kits avec un thermostat NRG temp en mode de fonctionnement sonde de sol 28 THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS SOLECTA LA PLAQUE ISOLANTE ECO ENERGETIQUE POUR UNE MONT E EN TEMPERATURE RAPIDE xy Composition du systeme e Plaque isolante Isolecta dot e d une couche de ciment renforc en fibre de verre double face e Se pose avec trame chauffante T2QuickNet e Accessoires Rondelles et vis pour la fixation sur sols en bois Chevilles pour la fixation sur chape en beton ou ciment Applications S jour salle de bains cuisine salle a manger chambre coucher v randa bureau e Rev tement de sol Carrelage pierres naturelles e Support Chape en ciment b ton chape anhydrite bois plancher Economies d nergie et mont e en temp r
7. 56 Fax 01 34 40 73 33 Portable 06 10 85 79 19 e mail frederic chavent pentair com D pts 75 77 78 91 92 93 94 95 Nos Produits sont conformes aux exigences des directives europ ennes C s y appliquant 5 ACOMODE Pascal MORTIER 35910 CESSON SEVIGNE Tel 02 99 57 52 93 Fax 02 99 37 52 93 Portable 06 74 52 29 56 e mail acomode orange fr D pts 22 29 35 37 41 44 49 D3 56 72 79 85 86 6 AGENCE COMMERCIALE BESSA Francis et Jonathann BESSA 45 rue de Solferino 31700 MONDONVILLE T l 05 62 13 40 75 Fax 05 62 13 78 07 e mail repelec wanadoo fr D pts 09 11 12 31 32 46 65 66 81 82 CSTB ZO Membre de la European Radiant Floor Heating Association e v 23 rue J Broquars 21121 FONTAINE LES DIJON T l 03 80 56 57 00 Fax 03 80 56 57 02 Portable 06 80 74 22 23 e mail jeti robin wanadoo fr Depts 10 21 25 39 52 58 70 71 89 TEHVA The Electric Heating amp Ventilation Association Raychem CHAUFFAGE PAR LE SOI 43 gt PENTAIR WWW THERMAL PENTAIR COM FRANCE BELGIE BELGIQUE SCHWEIZ SUISSE Pentair Thermal Management SAS Pentair Thermal Management Pentair Thermal Management N V B P 90738 Romeinse Straat 14 Office Baar 95004 Cergy Pontoise Cedex 3001 Leuven Haldenstrasse 5 T l 0800 906045 T l 0800 0224978 Postfach 2724 Fax 0800 906003 Fax 0800 0224993 6342 Baar SalesFR pentair com SalesBELUX pent
8. Heating Association e v TRE TR european building automation controls association Construction neuve Le chauffage intelligent par le sol Le syst me de chauffage autoregulant T2Red tient compte des autres sources de chaleur rayonnement solaire appa reils lectriques et dispositifs d clal rage et adapte automatiquement sa production de chaleur Il en g n re davantage dans les zones plus froides pr s des fen tres ou des portes par exemple et moins dans les endroits plus prot g s tels que sous un tapis ou sous les meubles IL n y a aucun risque de surchauffe ce gui permet d installer le mobilier partout dans la piece e Marquage CE et Avis Technique du Core e La pose du PRE doit tre conforme au CPT PRE Plus d informations gt pages 10 13 T2RED EN TRAME T2BLUE EN TRAME La trame chauffante traditionnelle pour la construction neuve Trame chauffante traditionnelle bas e sur un cable biconducteur blinde Sys teme robuste fiable simple d usage et parfaitement adapt au march de la construction neuve Avis Technique du CSTB et marquage CE La pose du PRE doit tre conforme au CPT PRE Plus d informations gt pages 14 17 R novation Systeme direct sous le rev tement T2RED ET T2REFLECTA ET T2REFLECTA Le chauffage par le sol conome en nergie Le syst me T Reflecta associe le ruban chauffant autoregulant T2Red aux plaques TZReflecta a isolation therm
9. Le sol en bois ou stratifi se pose directement sur les plaques T 2Reflecta Sonde de sol fonctionnement optionnel ambience ou sonde de sol Pour une bonne r gulation des syst mes minces rev tement direct sur les syst mes de chauffe le fonctionnement en mode sonde de sol est pr conis Pose flottante POSE DES PLAQUES POSE DU RUBAN CHAUFFANT POSE DU SOL EN BOIS SOL FINI Installer les plaques T2Reflecta Introduire le ruban chauffant T2Red Poser la mousse ou le feutre sur les Vous b n ficierez imm diatement sans vis ni colle directement sur dans les rainures La puissance plaques T2Reflecta puis installer le du confort d un sol agr ablement le support souhait e est d termin e par nouveau sol en bois ou en stratifi chauff l cartement des boucles du ruban conform ment aux instructions du fabricant Attention e Confier les travaux d lectricit un personnel qualifi e S assurer que le rev tement de sol choisi convient au chauffage par le sol 20 THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS T2RED ET T2REFLECTA LE SYSTEME ECO ENERGETIQUE Pose de carrelage ou de pierres naturelles sur du T2Red et du 12 Refle cta Les syst mes Raychem sont certifi s pour les mat riaux de construction des grandes marques europ ennes gt Plus d informations a la page 37 ou sur www thermal pentair com DAE EDA a ASS ZAP WCZK POSE DES PLAQUES POSE DU RUBAN CHAUFFANT APPLICATIO
10. Pro est constitu d experts d ment form s nos syst mes de chauffage par le sol Seuls les installateurs Certifi Pro sont habilit s prolonger la garantie de 12 ans et proposer 20 ans de garantie totale Avantages des membres du r seau Raychem Certifi Pro Les seuls offrir 20 ans de garantie totale sur les installations de chauffage par le sol Raychem Participation des formations pratiques s lection de produits conseils d installation test et validation techniques de vente directives et recommandations de construction G n ration d une activit suppl mentaire gr ce aux outils de promotion Raychem Adh sion au r seau de sp cialistes Certifi Pro Pour de plus amples informations contactez votre repr sentant ou visitez www thermal pentair com PR Raychem Garantie totale Jusqu a 20 ans sans souci grace a un nouveau concept de garantie Les propri taires sont assur s de profiter du confort et de la durabilit de sols chauds gr ce a l utilisation de pro duits de qualit install s et v rifi s par des lectriciens agr s Lors de l installation de syst mes de chauffage par le sol Raychem les lectriciens proposent d sormais leurs clients une garantie totale de 12 ans accompa gn e du support complet d une marque de r f rence Des installateurs Certifi Pro peuvent prolonger cette garantie totale 20 ans Garantie totale faire ce qu il faut pour s ass
11. Reparons ou remplacons gratuitement les produits 2 Restaurons gratuitement le sol dans son tat originel ou selon le standard quivalent 3 Pour le thermostat la garantie de 12 ans est limit e a la fourniture d un nouveau produit Pour de plus amples informations contactez votre repr sentant ou rendez nous visite sur www thermal pentair com 38 THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS U a gt Formulaire de demande d tude de chauffage par le sol Raychem Merci de l adresser a votre repr sentant Pentair Thermal Management ou de l envoyer par fax au 0800 90 60 03 ou par email a salesFR pentair com Votre adresse Code postal a E tii OR chesacate te E E EE E ts entogats Pays Veuillez m envoyer les informations suivantes avant le jj mm aa _ Devis L Fiche technique L Je souhaite en savoir plus sur vos produits et je souhaite une visite d un representant C mineniaires Donn es du projet POUT OU CC azs aka AAC O EANES Nom du client een eer 44 COJEDE ARR ee E E E T ee See CZNA LL PECH Type de construction L R novation Rev tement de sol qui sera install L Bois LI Carrelage Pierres naturelles LJ Moquette Sol existant LlBois L Carrelage Pierres naturelles L Moquette LJ Installation neuve Recommandations relatives aux mat riaux de construction colle ragr age etc pour la pose de carrelage et de pierres naturelles de pr f rence dans les marques
12. a entretenir tant donn que la poussi re n y adh re pas Ce syst me est parfait comme chauffage principal ou en compl ment dune installation existante Au printemps et l automne vous pouvez arr ter le syst me de chauffage classique sans perte de confort M me le chien le confirmera Un chauffage lectrique par le sol diminue la circulation de l air et donc la poussi re Ce syst me pr sente galement des avantages dans les salles de bains et locaux humides Les sols et les tapis dans la salle de bains Champs electromagnetiques n gligeables Les appareils lectrom nagers et lectroniques produisent des champs lectromagn tiques Gr ce leur structure double conducteurs les produits Raychem ont les champs lectromagn tiques les plus faibles possibles Des plaques isolantes permettant de r aliser d importantes conomies d nergie est possible de combiner tout syst me isolante permet galement d am liorer Raychem une couche d isolation pour r aliser des conomies d nergie significatives en r duisant le temps de chauffage permettant d atteindre la temp rature souhait e Une plaque l isolation des sous planchers insuffisamment isol s entra nant ainsi une r duction des co ts pendant le fonctionnement d un chauffage lectrique par le sol 4 THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS Un chauffage intelligent par le sol s installe sous tous les rev tements
13. chemins de conduction lectrique diminue ce qui reduit la chaleur produite 3 Un ruban autoregulant adapte la production de chaleur sur toute sa longueur Il constitue donc une solution s re et fiable pour de nombreuses applications BU FERS Yi bibs bauwerk Gute STE EE LE PAR K Tarkett PARADIOR Avantages du syst me autor gulant de chauffage par le sol 1 Securite et fiabilit e Aucun risque de surchauffe NN e Les rubans peuvent tre proches les uns des autres e Pas de maintenance 2 Installation simple e Le ruban peut tre A o coup la longueur Ge par ex pour sadapter aux pieces de formes complexes e Le ruban se pose directement sur les supports existants 3 conomie d nergie e Le ruban adapte la production de chaleur a la temp rature de la pi ce ce qui optimise la consommation d nergie Dans les zones plus chaudes par ex au centre de la pi ce ou sous les tapis et 85 meubles la production de chaleur est r duite Dans les zones plus froides pr s des portes et des fen tres la production de chaleur est plus importante Puissance Temperature ambiante Le chauffage electrique par le sol autoregulant Raychem est certifie pour les revetements en bois De grands fabricants de rev tements de de service souhait e atteinte le sol en bois certifient et recommandent le syst me de chauffage lectrique a
14. de sortie souhait e et la longueur de ruban T2Red requise par m Le tableau ci contre indique la lon gueur de ruban par m et l carte ment respecter entre les boucles 2 D terminer la quantit de plaques T2Reflecta Une bofte de plaques T2Reflecta permet de couvrir 3 12 m Elle contient 10 plaques T2Reflecta 720 x 400 mm et six plaques d extr mit 100 x 400 mm Exemple hall d entr e 5 m avec un plancher en bois 1 S lectionner la puissance de sortie 70 W m 10 m de ruban T2Red par m L cartement entre deux boucles du ruban est de 100 mm 2 Nombre de plaques TZReflecta 5 3 12 1 6 2 bo tes Les syst mes autor gulants adaptent leur puissance en fonction de la temp rature ambiante Pour un d marrage froid il y a un effet de courant d appel pendant une p riode d une minute Veuillez faire attention que e Un contacteur ne d marre pas plus de circuits que pour un total de 10A e S ily a des d marrages avec un amperage de plus de 10A il faut diviser les circuits par des relais temporis s Raychem CHAUFFAGE PAR LE SOL 17 T2RED ET T2REFLECTA LE SYSTEME ECO ENERGETIQUE Pose d un revetement stratifie ou en bois sur un systeme T2Red et T2Reflecta La pose flottante est le mode d installation le e ZReflecta peut tre Install en pose plus rapide pas de temps flottante ce qui vite le temps de s chage de sechage des colles e Pas besoin de mortier de remplissage e
15. directement sous le 9 jac carrelage jusqu a la baignoire ou 10 915 0 5 x 20 la douche 12 1100 gt 22 24 THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS Que faut il commander T2QuickNet est disponible en kits pr ts l emploi Les kits T2QuickNet comprennent une trame chauffante avec un c ble de sortie froide preinstalle un thermostat avec sonde conduit et des instructions compl tes d installation Calculer la surface totale chauffer en m et s lectionner la trame T2QuickNet dont la surface est la plus proche Exemple r novation d une salle de bains d une surface disponible de 9 4 m avec un sol carreler Choisir un kit T2QuickNet de 9 m2 HRM PRESS wa ra A z SS See Les systemes Raychem sont certifies pour les mat riaux de construction des grandes marques europ ennes gt Plus d informations a la page 37 ou sur www thermal pentair com Sonde de sol fonctionnement optionnel ambience ou sonde de sol Pour une bonne r gulation des syst mes minces rev tement direct sur les syst mes de chauffe le fonctionnement en mode sonde de sol est pr conis Caract ristiques techniques T2QuickNet composition de trame chauffante T2QuickNet 90 C ble chauffant C ble chauffant puissance constante 8 1 W m Puissance 90 W m Tension 230 V ca cartement entre deux c bles 90 mm Gaine ext rieure Fluoropolymere Longueur de sortie frolde 2 5 M Diam tre
16. e rapport d installation Nom du produit R f rence Surface m Puissance W Dimensions x L T2QuickNet 3 0 275 0 5 x 6 0 T2QuickNet 3 5 6012 8948417 315 0 5 x 7 0 T2QuickNet 4 0 114372 000 360 0 5 x 8 0 T2QuickNet 4 5 6012 8948418 405 0 5 x 9 0 T2QuickNet 5 0 450 0 5 x 10 0 T2QuickNet 10 0 915 0 5 x 20 0 T2QuickNet 12 0 441639 000 1100 0 5 x 24 0 Pack d extension pour surfaces sup rieures a 12 m sans thermostat T2QuickNet 10 0 No Therm 034118 000 05x 200 Raychem CHAUFFAGE PAR LE SOL 27 TZQUICKNET LA TRAME CHAUFFANTE AUTO ADHESIVE ULTRAMINCE Kit trame chauffante T2QuickNet 90 sans thermostat Contenu e trame auto adh sive e manuel d installation T2QuickNet 90 W m avec e rapport d installation 1 sortie froide de 2 5 m Nom du produit R f rence Surface m Puissance W Dimensions x L m T2QuickNet 1 0 No Therm 6012 8171051 a 0 5 x 2 0 T2QuickNet 1 5 No Therm 6012 8171052 0 5 x 3 0 T2QuickNet 2 0 No Therm 6012 8171053 T2QuickNet 2 5 No Therm 6012 8171054 0 5 x 5 0 T2QuickNet 3 0 No Therm 6012 8171055 275 T2QuickNet 3 5 No Therm 6012 8171056 315 0 5 x 7 0 T2QuickNet 4 0 No Therm 6012 8171057 360 0 5 x 8 0 T2QuickNet 4 5 No Therm 6012 8171058 405 0 5 x 9 0 T2QuickNet 5 0 No Therm 6012 8171059 450 0 5 x 10 0 T2QuickNet 6 0 No Therm 6012 8171060 5 0 5 x 12 0 T2QuickNet 7 0 No Therm 0 5 x 14 0 T2QuickNet 8 0 No Therm 6012 8171062 8 728 0 5 x
17. m Description Thermostat lectronique programmable Ecran LCD r tro clair Sonde de sol et sonde d ambiance Programmes pr enregistr s Programme premi re mise en temp rature Description Kit de connexion et de terminaison 2Red R f rence 1244 003646 1244 003647 1244 003648 1244 003649 1244 003650 1244 003651 1244 003652 1244 003653 1244 003654 1244 003725 1244 003726 Kit de raccordement du ruban T2Red un c ble lectrique et de terminaison Kit de jonction en ligne T2Red r parations Boite de cavaliers de fixation 100 pieces TRE TR european building automation controls association Raychem CHAUFFAGE PAR LE SOL 13 TZBLUE EN TRAME SIMPLE ET RAPIDE A INSTALLER T2BLUE EN TRAME CONSTRUCTION NEUVE e Epaisseur de chape 50 70 mm selon le CPT PRE e Realisation d une stru int grant l isolati kk T2Blue en frame est une trame chauffante de 5 mm d paisseur poser dans le mortier de scellement ou la chape e Grande souplesse de pose e Une sortie froide syst me biconducteur c ble blind e Puissance surfacique 103 W m limite exig e par la r glementation pour ne pas d passer la Ne Optionnel sonde de sol pour temp rature de 28 C en surface a A o d un Bow onctionnement du thermostat en mode tS de sol le thermostat NRG temp sonde de sol par exemple quand ilya i F b n ficie d une certificatio
18. 7 28 45 50 61 76 ADI Martial TARRAZONA 33 bis avenue Fran ois Mitterand Place de la Cantonnade 59100 ROUBAIX 9 PILLON DISTRIBUTION 13170 LES PENNES MIRABEAU Tel 03 20 36 25 00 Robert Sanzo Tel 04 91 02 00 65 Fax 03 20 36 26 00 Lieu dit Les Roses Fax 04 91 63 55 24 Portable 06 63 76 33 95 J Bessa 73920 SAINT BERON Portable 06 76 20 89 35 e mail agence com bessa wanadoo fr T l 04 76 66 14 96 e mail m tarrazona agence adi fr D pts 02 08 51 59 60 62 80 Fax 01 34 29 67 86 D pts 04 05 06 13 20 30 34 83 84 Portable 06 12 50 50 76 7 BEAR e mail rspillondistribution wanadoo fr ENERGEO 63 Jean Luc BACHACOU D pts 01 07 26 38 42 43 48 69 73 74 Herve GUILLOUX 8 impasse de la Pinede 37 avenue Emmanuel Chbrier 33610 CANEJAN 10 AGENCE VIERLING 63510 AULNAT Tel 05 56 89 63 16 Christian VIERLING Tel 04 73 69 34 34 Fax 05 96 87 82 72 8 rue de Coussac Fax 04 73 69 99 60 Port 06 2672 56 00 B P N 9 Portable 06 85 84 60 83 e mail jlbear wanadoo fr 67610 LA WANTZENAU e mail herve guilloux energeos 3 fr D pt 16 17 24 33 40 47 64 T l 03 88 96 22 33 Depts 03 15 18 19 23 36 63 87 Fax 03 88 96 36 79 8 REPELEC e mail contact agencevierling fr PENTAIR THERMAL MANAGEMENT Jean Marc LASSUS D pts 54 55 57 67 68 88 90 Fr d ric CHAVENT 2 impasse de Mandillet B P 90738 Cidex 2612 11 Jacky ROBIN 95004 CERGY PONTOISE Cedex T l 01 34 40 73
19. Appliquer le primer sur les plaques T2Reflecta Toute colle souple pour carrelage Colle T2Reflecta S Adhesive ou une colle pour pierres naturelles temps de s chage de 4 heures Ne convient pas pour un rev tement en pierres naturelles Poser le carrelage Que faut il commander 1 Ruban chauffant autoregulant T2Red Nom du produit R f rence Description T2Red 948739 000 Ruban chauffant autor gulant T2Red 5 15 W m 230 V 2 Plaques T2Reflecta Nom du produit R f rence Description T2Reflecta pack 3 0 m 450052 000 Kit couvrant une surface totale de 3 12 m comprenant 10 plaques T2Reflecta 720 mm x 400 mm et 6 plaques d extr mit 100 mm x 400 mm T2Reflecta pack 1 0 m 6012 8946251 Kit couvrant une surface totale de 0 944 m2 comprenant 3 plaques T2Reflecta 720 mm x 400 mm et 2 plaques d extr mit 100 mm x 400 mm pour 0 944 m 4E m T2Reflecta end plates pack 241662 000 6 plaques d extr mit suppl mentaires 100 mm x 400 mm i 3 Accessoires CE T2Red 323608 000 Kit de connexion et de terminaison T2Red A CCE T2Red 139433 000 Kit de raccordement du ruban T2Red un c ble lectrique et de terminaison S T2Red 397408 000 Kit de jonction en ligne T2Red r paration ZZ SE A 22 THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS 4 Colles Mat riaux de fixation pour carrelage et pierres naturelles Nom du produit R f rence Description T2Reflecta A Fix 1244 001372 Adh sif pour coller l
20. ECTRIQUE PAR LE SOL Le confort est essentiel surtout chez soi Gr ce au chauffage par le sol Raychem vous pouvez proposer vos clients des syst mes intelligents et sans probl mes Chaleur produite par un syst me de chauffage classique par radiateurs Grandes variations de temp rature 18 65 C dans la pi ce Chaleur produite par un syst me de chauffage par le sol Faibles variations de temp rature 20 25 C avec production de chaleur la o c est n cessaire ce N 5 bonnes raisons pour choisir un syst me Raychem de chauffage intelligent par le sol 1 Confortable et s r 2 Une installation ais e et un syst me sans entretien 3 co nerg tique et conomique 4 Accepte tous les rev tements de sol 5 Garantie Total Care UN CONFORT ACCRU TOUT EN R ALISANT DES CONOMIES Un chauffage par le sol est une source de grand confort En outre il permet de reduire les couts de chauffage Un chauffage lectrique par le sol s Installe juste en dessous du revete ment favorisant une mont e en temp rature rapide dans la piece La chaleur est distribu e uniform ment ce qui permet de r duire de 2 degr s le thermostat sans nuire au confort UN CHAUFFAGE SAIN ET S R Les sols secs sont plus hygi niques et plus faciles entretenir s chent plus rapidement ce qui r duit les risques de moisissures et prolif ration d acariens Un sol sec est egalement plus facile
21. Longueur de Section Nom de produit R f rence RL trame pour RAK liaisons froide 103 m Hire 3 x mm european building automation controls association Thermostat wir pages 34 35 Nom de produit R f rence Description R TC NRG 1244 002513 Thermostat lectronique programmable Ecran LCD r tro clair Sonde de sol et sonde d ambiance Programmes pr enregistr s Programme premi re mise en temp rature Accessoires Nom de produit R f rence Description T2Red Mats Clips 1244 003437 Boite de cavaliers de fixation 100 065 S T2Blue 6012 8949085 Kit de jonction en ligne T2Blue r parations Raychem CHAUFFAGE PAR LE SOL 17 T2RED ET T2REFLECTA LE SYSTEME CO NERG TIQUE R NOVATION T2RED AVEC T2REFLECTA AVEC T2REFLECTA Composition du systeme e 2Red ruban chauffant autoregu lant e Plaque TZReflecta paisseur 13 mm avec rainures d installation avec Isolation thermique avec un rev tement d aluminium int gr assurant la distribution de la chaleur e Plagues d extr mit Applications S jour cuisine salle de bains salle a manger chambre coucher v randa e Rev tement de sol carrelage parquet pierres naturelles stratifi moquette e Support chape en b ton chape anhydrite bois plaques de pl tre ancien carrelage ou plancher Si adapt au chauffage par le sol coefficient de transmission surfaci
22. N DU PRIMER AU ROULEAU POSE DU CARRELAGE Appliquer la colle T2Reflecta Introduire le ruban chauffant T2Red Appliquer le primer T2Reflecta P Le carrelage se colle directement A FIX sur le support dans le cas dans les rainures La chaleur Fix sur le rev tement d aluminium sur les plaques T2Reflecta d un support en bois fixer chaque produite est d termin e par rapport conform ment aux instructions plaque l aide de 15 vis Poser les l cartement entre les boucles du des fabricants de colle Vous plaques T2Reflecta ruban 100 200 ou 300 mm pourrez profiter du confort de votre chauffage par le sol environ 24 heures apres avolr fait les joints du Attention carrelage e Pour une installation plus rapide sechage de 4h utilisez la colle T2Reflecta S Adhesive e Confier les travaux d lectricit a un personnel qualifi e S assurer que le rev tement de sol choisi convient au chauffage par le sol Raychem CHAUFFAGE PAR LE SOL 21 T2RED ET T2REFLECTA LE SYSTEME ECO ENERGETIQUE Choisissez votre m thode de pose des plaques T2Reflecta Systeme T2Reflecta Fix Systeme T2Reflecta S pour une installation standard pour une installation tr s rapide Colle T2Reflecta A fix base de ciment temps de s chage de 24 heures Colle sp ciale T2Reflecta S Adhesive temps de s chage de 4 heures Poser les plaques T2Reflecta Primer sp cial Pas de primer T2Reflecta P Fix
23. R NOVATION PENTAIR CONSTRUCTION NEUVE MANUEL POUR SOLS CHAUDS ET CONFORTABLES THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS WWW THERMAL PENTAIR COM A PROPOS DE CE MANUEL Tout le monde le sait quand on a froid aux pieds on a froid partout La solution c est un chauffage intelligent par le sol Rangez vos chaussettes norv giennes et laissez vos enfants jouer sur le Sol m me le chat vous exprimera sa gratitude Ce manuel explique comment choisir un syst me de chauffage par le sol appropri IL vous donne en outre des instructions d installation et de nombreux conseils astucieux Si vous avez d j choisi Le syst me qui vous convient allez directement la page 39 pour dessiner votre projet et demander une tude gratuite 2 THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS CONTENU Pourquoi un chauffage lectrique par Le sol Un syst me adapt chaque application Technologie de autoregulation Raychem T2Red en frame Le chauffage intelligent par le sol T2Blue en frame simple et rapide a installer T2Red et TZReflecta le syst me eco energetique T2QuickNet la trame chauffante auto adhesive ultramince Isolecta la plaque isolante eco energetique pour une montee en temperature rapide Thermostat services intelligents Raychem Programme Certifie Pro et garantie totale Une Astuce est un complement d information 3U 32 34 30 36 3 Raychem CHAUFFAGE PAR LE SOL 3 POURQUOI UN CHAUFFAGE EL
24. air com T l 041 766 30 80 Fax 041 766 30 81 All Pentair trademarks and logos are owned by Pentair Al other brand or product names are trademarks or registered marks of their respective owners Because we are continuously improving our products and services Pentair reserves the right to change specifications without prior notice Pentair is an equal opportunity employer 2013 Pentair All Rights Reserved THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS FR Raychemfloorheating TH CDE0724 R10 1244 001300
25. aleur transmise dans la pi ce est plus importante T2Red et T2Reflecta 100 W m sous le carrelage apr s 1 heure de fonctionnement Pertes thermiques r duites M 35 00 M 34 25 EM 33 50 IM 32 75 EM 32 00 MM 31 25 FM 30 50 E 29 75 E 29 00 IM 28 25 IM 27 50 EM 26 75 EM 26 00 EM 25 25 MM 24 50 M 23 75 M 23 00 MM 22 25 M 21 50 IM 20 75 EM 20 00 Ruban chauffant dans la chape 100 W m sous le carrelage apr s 1 heure de fonctionnement La chaleur est produite la ou il le faut sous la surface du sol Temp C EM 35 00 M 34 25 EM 33 50 M 32 75 EM 32 00 EM 31 25 EM 30 50 UN 29 75 E 29 00 UM 28 25 Le rev tement aluminium gt associ a la couche isolante a de T2Reflecta r duit les W 24 50 M 23 75 pertes thermiques vers le EM 23 00 TP Z M 22 25 bas et accelere la montee M 2150 5 E 20 75 en temperature E 20 00 T2Red et TZReflecta sur un support en b ton Temp C EM 35 00 M 34 25 EM 33 50 M 32 75 EM 32 00 EM 31 25 EM 30 50 UN 29 75 E 29 00 P gt 28 25 EM 27 50 M 26 75 EB 26 00 M 25 25 M 24 50 M 23 75 E 23 00 M 22 25 M 21 50 M 20 75 EB 20 00 Ruban chauffant dans une chape sur un support en b ton Avec les rubans ordinaires les pertes thermiques vers le bas sont plus importantes et la mont e en temp rature du sol est plus lente 8 THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS Quelle puissance me fa
26. ature rapide e La mont e en temp rature du sol avec T2QuickNet est trois fois plus rapide si Isolecta est utilis en m me temps Il est alors possible de r aliser jusqu 65 d conomies d nergie lors de la phase de mont e en temp rature e Environ 20 d conomies supple mentaires peuvent tre r alis s du fait de perte limit e de chaleur vers le bas e Le support id al pour le carrelage en raison de sa couche de ciment double face int grant un treillis en fibre de verre Isolecta T2QuickNet FN WA Wy 4 fine Caracteristiques techniques Propri t s de Uisolant Mat riau Dimensions des plaques R sistances la compression 10 de d viation DIN EN 826 Module d lasticit DIN EN 826 Conductivit thermique 10 C DIN EN 12667 DIN EN 12939 R sistance au transfert de chaleur Coefficient K Densit apparente DIN EN 1602 Etanch it la vapeur d eau u DIN EN 12086 Absorption d eau par immersion prolong e DIN EN 12087 Classement au feu DIN 4102 Mousse sans HCFC de cou leur bleue en polystyrene et a structure cellulaire ferm e 1180 mm x 600 mm x 10 mm 0 71 m2 0 25 N mm 10 N mm 0 035 W m K 0 286 m K W 2 19 W mK 30 kg m 100 lt 1 5 Vol B1 30 THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS Quelle quantite dois je commander 1 Determiner la surface de la piece en m par ex 9 5 m 2 D terminer surface disponible en m chauffe
27. du c ble chauffant 3 4 mm Pour des conomies d nergie Rayon de courbure min 30 mm maximales jusqu 65 lors de la phase de mont e Mat riaux de la trame Fibre de verre auto adh sif en temp rature combiner Largeur 90 cm T2QuickNet et Isolecta Thermostat voir pages 34 35 NRG Temp gt Voir page 30 Raychem CHAUFFAGE PAR LE SOL 25 TZQUICKNET LA TRAME CHAUFFANTE AUTO ADHESIVE ULTRAMINCE Pose d une trame T2QuickNet APPLICATION DE LA COLLE POUR CARRELAGE POSE DU CARRELAGE SOL FINI POSE DU RUBAN D rouler trame chauffante sur un Etaler directement la colle pour Poser le carrelage Laisser s cher Faire les joints Laisser s cher sol propre Appliquer une couche de carrelage C25 sur la trame conform ment aux instructions compl tement avant de brancher le primer d adh rence si T2QuickNet Sur les surfaces des fabricants de colle syst me de chauffage par le sol n cessaire humides appliquer au pr alable un mortier de remplissage et un enduit tanche BS q Attention e Confier les travaux d lectricit un personnel qualifi Utiliser le kit de r paration e S assurer que le rev tement de sol choisi convient au chauffage par le sol T2QuickNet pour r parer un ruban endommag gt Voir les accessoires page 28 Instructions d installation Raccordement lectrique de T2QuickNet La trame T2QuickNet s installe rapidement et en toute s curit e La trame T2QuickNet
28. e LN L1 L2 L3 N PE NTC Kifa2 di 3 d5 AA p D Le Je Poste E tia PE i N JN JN M2 3 4757677 I UUULUUUU FET TE a0 al Je K1 contacteur eos avec dispositif de J suppression int gr A N utilisez pas le contacteur sans filtre antiparasite La fonction de regulation intelligente auto adaptative calcule les anticipations de chauffage pour garantir une temp rature de confort au moment voulu Agrements Facilite de programmation Mode confort e Pour r gler la temp rature de consigne Deux programmes conomiques pr enregistr s EcoHome et EcoOffice e Le thermostat peut tre utilis comme thermostat horloge pour am liorer l efficacit nerg tique e Modifiable par l utilisateur e Thermostat programmable 7 jours par tranches de 30 minutes Economies d nergie Programmation du chauffage au moment voulu e Les param tres pr d finis permettent des conomies d nergie sans sacrifier le confort Fonction adaptative e Cette fonction est celle qui permet le maximum d conomie d nergie e Elle tient compte du type de sol et g re automatiquement la mise en marche du syst me de mani re atteindre la temp rature de consigne au moment programme Programmation des absences e mode ARRET pour une efficacit nerg tique optimale pendant les absences sans besoin de reprogrammer l heure et la date R tro clairage bleu e 30 secondes par d fa
29. e S solution rapide comprenant 100 m de ruban chauffant T2Red 1 kit CE T2Red 3 kits TZReflecta pack 3m3 1 kit T2Reflecta pack 1m 4 seaux de colle 2Reflecta S Adhesive 6 Thermostat voir pages 34 35 Nom du produit R f rence Description R TC NRG 1244 002513 Thermostat lectronique programmable cran LCD r tro clair Sonde de sol et sonde d ambiance Programmes pr enregistr s Programme de premi re mise en t mp rature Raychem CHAUFFAGE PAR LE SOL 23 TZQUICKNET LA TRAME CHAUFFANTE AUTO ADHESIVE ULTRAMINCE RENOVATION Quelle trame T2QuickNet choisir T2QuickNet 90 e Pour des sols bien isol s e Comme chauffage d appoint Trame chauffante auto adh sive de 3 mm d paisseur poser directement sous le rev tement en carrelage ou en pierres naturelles e peine 3 mm d paisseur e Une sortie froide syst me double conducteurs e Id al pour le chauffage direct par le sol noyer dans la colle de carrelage de remplissage sous le rev tement de finition Applications S jour cuisine salle de bains salle manger chambre coucher v randa e Rev tement de sol carrelage pierres naturelles paisseur max nn ane aie Surface m ne anhydrite bois plaques de pl tre w ancien carrelage ou plancher 1 PORE 0 5 x 2 3 215 DEC 3 0 315 05x7 0 5 x 8 5 450 OE 10 6 545 05x12 Les trames chauffantes T2QuickNet 8 5x 16 s installent
30. ensor N10 K Ohm Silver Raychem TC NRG Round Silver Raychem TC NRG Squared R ACC PP White R Argent e Argent e 3 3 SEED R ACC PP Antracit R NRG SQ E R ACC PP Metallic R NRG SQ E Reference 1244 002513 1244 002952 1244 010130 1244 010132 1244 1244 012535 1244 012537 3 60 C 9 407C CAME 230 V ca 13A 2 NTC 10k0 25 C AN H 82 x L 82 x P 57 mm Description Thermostat programmable avec sonde de sol et sonde d ambiance Sonde de rechange Fa ade argent e ronde pour R TC NRG Facade argent e carr e pour R TC NRG Kit de compatibilit Exxact Frame blanc Kit de compatibilit Exxact Frame antracit Kit de compatibilit Exxact Frame metal 34 THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS CONTR LE DES PERFORMANCES POUR PLUS D EFFICACIT Schemas de c blage Connexion directe par ex un circuit de chauffage unique C ble chauffant Signal fil Sonde Alimentation pilote de sol 230 V ca FR y F France LN PE axle L NTC PE AN N Connexion par contacteur exemple avec 3 c bles chauffants Signal fil Sonde Alimentation Alimentation des pilote de sol 230 V ca c bles chauffants Franc
31. es plaques T2Reflecta sur le support a sac de 15 kg pour 6 m2 Consommation 2 2 kg m a avec une peigne dents de 6 mm T2Reflecta P Fix Primer d accrochage appliquer sur la couche d aluminium des plaques T2Reflecta en cas de rev tement en carrelage ou pierres naturelles e seau de 5 kg pour une surface de 33 m2 consommation 150 g m2 e seau de 1 kg pour une surface de 6 m2 consommation 150 g m 1244 001371 1244 003528 Mat riaux de fixation pour carrelage solution rapide Nom du produit R f rence Description T2Reflecta S Adhesive 892124 000 Colle T2Reflecta S Adhesive 1 seau pour la fixation d environ 6 9 m de plaques TZReflecta ou pour la fixation des plaques T Re lecta et du carrelage sur une surface de 3 m 5 Kits T2Red amp T2Reflecta Nom du produit R f rence Description T2Reflecta 10Plus Stratifi 1244 002561 Kit complet pour une pose de 10 m sous stratifi flottant comprenant 100 m de ruban chauffant T2Red 1 kit CE T2Red 3 kits T2Reflecta pack 3m 1 kit T2Reflecta pack 1m T2Reflecta 10Plus 1244 002564 Kit complet pour une pose de 10 m sous carrelage comprenant Carrelage 100 m de ruban chauffant T2Red 1 kit CE T2Red 3 kits T2Reflecta pack 3m2 1 kit T2Reflecta pack 1m 2 sacs de colle T2Reflecta A Fix 1 seau de primer T2Reflecta P Fix 5 kgs T2Reflecta 10Plus 1244 003227 Kit complet pour une pose de 10 m sous carrelage avec un adh sif Carrelag
32. ible avec la plupart des marques de colles pour carrelage et mortiers et sa faible hauteur convient parfaitement aux projets de r novation Plus d informations gt pages 24 28 Plus d informations gt pages 30 32 Un syst me Pierres Rev tement Rev tement pour chaque naturelles sual Bole synth tique textile sol 7 m AL 4 A e Doa T2Red en Trame 999 T2Retet eee ass eeefoos se e OOO Tres bon e OO Bone Contacter Pentair Thermal Management au 0800 90 60 45 Si adapt au chauffage par le sol coefficient de transmission surfacique de 0 15 m K W Raychem CHAUFFAGE PAR LE SOL 7 TECHNOLOGIE DE LAUTOREGULATION RAYCHEM Qu est ce que Uautoregulation Voici plusieurs ann es que Raychem a mis au point les rubans chauffants autoregulants Ils adaptent automatiquement leur puissance aux variations de temperature La gaine exterieure le blindage et la gaine int rieure assurent la protection m canique chimique et lectrique mais c est dans lame conductrice du ruban que s op re la magie du syst me Lame conductrice est extrud e entre deux conducteurs parall les Lorsque la temp rature ambiante baisse 1 des contractions microscopiques se produisent dans l me ce qui augmente le nombre de chemins de conduction lectrique et par consequence la chaleur produlte A l inverse lorsque la temp rature ambiante augmente lame se dilate et le nombre de
33. instructions tions du fabricant flottant ou coll trame sur lisolant et le pare vapeur du fabricant en utilisant les cavaliers de fixation Raccordement lectrique Sortie froide Longueur 5 m 3 x 1 5 mm pour trame gt 1800 W 3 x 2 5 mm Protections lectriques 13 A max trame aliment e par le thermostat NRG temp Diff rentiel 30 mA 100 ms Installation du thermostat sonde voir page 34 35 Instructions d installation Attention e Confier les travaux d lectricit a un personnel qualifie e En r gle g n rale s assurer que les rev tements de sol utilis s sont compatibles avec le chauffage par le sol T2Blue en Trame s installe rapidement et en toute s curit e La trame avec le cable chauffant preinstalle est disponible en plusieurs longueurs e Se pose sur l isolation dans le mortier de scellement ou la chape e Une seule sortie froide e Dans les locaux de formes irr guli res le cable se d tache de la trame pour couvrir toutes les zones a chauffer e e cable chauffant ne peut pas tre Si n cessaire d couper la trame raccourci allong ou crois sur lui sans endommager le cable pour meme l orienter diff remment 16 THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS Que faut il commander T2Blue en Trame Contenu e trame T2Blue e tiquette de signalisation chauffage lectrique par le sol e cavaliers de fixation e manuel d installation
34. ique et rev tement aluminium L ensemble procure une conomie d nergie de 20 ou davantage Lisolation et le rev tement aluminium r duisent les pertes thermiques et assurent une distribution uniforme de la chaleur L association T2Red et 2Reflecta est le meilleur choix pour les sols en bois et les planchers stratifies Il s adapte aux locaux de toutes dimensions et s installe sur la plupart des supports Plus d informations gt pages 18 23 6 THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS Faites votre choix La trame chauffante auto Plaque isolante co ner adh sive ultramince g tique pour une mont e en La trame T2QuickNet est la solution temperature plus rapide du id ale pour la r novation particuli re syst mes T2QuickNet ment pour les sols carrel s Cette trame ultramince 3 mm se pose directement dans un adh sif ou mortier de remplissage Elle s installe sur tous les types de support suffisamment isol s et ayant une capacit de charge conforme aux r gles de la construction D une conception sp ciale la plaque isolante constitue la solution id ale pour obtenir un temps de reaction rapide et un niveau l v d isolation thermique pour votre sol chauff ceci en combinaison avec les trames chauffantes T QuickNet Il permet de r duire consid rablement le temps de chauffage et de r aliser des conomies d nergie pouvant atteindre 65 lors de la phase de mont e en temp rature Il est compat
35. n EUBAC un appoint suppl mentaire ex s che serviette install dans la pi ce CR F kap m A 43 r z A L Applications S jour cuisine salle de bains salle manger chambre coucher v randa e Rev tement de sol carrelage parquet pierres naturelles stratifi moquette e Support isolant sur la dalle Puissance Surface Dimensions de b ton W m Lx L m a eed 130 0 9 x 1 rn a 927 400 3 7 0 9 x 4 1 1185 10 9 0 9 x 12 2 1335 12 3 0 9 x 13 7 1605 0 9 x 16 5 1885 0 9 x 19 4 2150 19 9 0 9 x 22 1 2375 21 9 0 9 x 24 4 14 THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS Que faut il commander Les kits comprennent des cavaliers de fixation et des Instructions completes d installation Calculer la surface totale a chauffer m et s lectionner la trame de T2Blue correspondante de surface inf rieure gt 2 1 j EL MENT i Ka wed NE LE gt 4 eee Caract ristiques techniques T2Blue en Trame composition de la trame chauffante 103 W m 230 V ca 17 5 W m Puissance nominale Tension Puissance lin ique Ecartement entre deux c bles cauffants sur la trame Diam tre c ble chauffant Temp rature max d exposition Temp rature min d installation Ecart min entre c bles Rayon de courbure min Largeur de la trame Longueur liaison froide Mat riaux de la trame Disjoncteur Diff
36. que de 0 15 W mK Syst me co nerg tique e 20 d conomies d nergie en plus gr ce l isolation int gr e Distribution homog ne et adaptative de la temp rature du sol Grande flexibilit d installation Gr ce l autor gulation il n y a pas de risque de surchauffe sous les tapis le mobilier etc e R gulation automatique de la puissance en fonction de l environ nement plus de chaleur dans les zones froides moins dans les zones chaudes e Pas de champs lectromagnetiques mesurables Durable et sans entretien Avantages Une temperature uniforme du sol dans la piece Graphique des temp ratures U O sh Temp rature Mont e en temp rature tres rapide TE eus p a ud Avr 24 58 C La couche Dec d aluminium des seus plaques garantit une distribution uniforme de la chaleur dans la piece E PM 24 50 ia M 23 70 m Hi 23 00 E M 2220 M 21 40 m IB 20 70 m EM 19 90 E Max 25 65 Peu de diff rences de temp rature dans la Min 2347C bi ce PstP x yl 53 204 LstP xy 37 11 Pnts 194 Caloportage en atmosphere non perturb e apr s 1 heure de fonctionnement Temp C E 35 00 M 34 25 EM 33 50 M 32 75 EB 32 00 M 31 25 FM 30 50 E 29 75 E 29 00 PP 28 25 27 50 EM 26 75 EM 26 00 M 25 25 EU 24 50 M 23 75 EM 23 00 M 22 25 EM 21 50 E 20 75 EB 20 00 Avec T2Red et T2Reflecta la quantit de ch
37. r par ex 8 m 3 Calculer la quantit de bo tes Isolecta n cessaires une bo te couvre 2 85 m par ex 3 boites 4 S lectionner le syst me de chauffage par le sol par ex T2QuickNet 8 0 m 5 S lectionner un thermostat Raychem NRG Temp e La plaque isolante legere offre un excellent support pour les systemes de chauffage par le sol Raychem e Economies d nergie d environ 20 e Film pare vapeur offrant une excellente r sistance l humidit e Niveau lev d isolation thermique e Sous couche id ale pour la pose de systemes de chauffage par le sol minces avec un rev tement de carrelage e Compatible avec la plupart des colles pour carrelage et mortiers de remplissage standard Pertes thermiques r duites La chaleur est produite la ou il le faut sous la couche superficielle du sol EM 35 00 EM 35 00 M 34 25 M 34 25 M 33 50 EM 33 50 EM 32 75 EM 32 75 32 00 32 00 FM 31 25 FM 31 25 FM 30 50 PR 30 50 E 29 75 29 75 E 29 00 E 29 00 E 28 25 P 28 25 27 50 27 50 Avec les rubans ordinaires He He les pertes thermiques vers Hee La couche d isolation Hee le bas sont plus impor BE d Isolectra r duit les pertes BE tantes et la mont e en E 23 00 thermiques vers le bas E 23 00 temp rature du sol est plus Aas et acc l re la mont e en be M 20 75 A E 20 75 lente E 2000 temperature E 20 00 Ruban chauffant dans une chape sur T2 QuickNet et Isolec
38. stratifi e rev tement synth tique tapis Puissance approx W m 90 10 THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS Que faut il commander Les kits T2Red en rame comprennent des cavaliers de fixation et des instructions completes d installation Calculer la surface totale a chauffer m et s lectionner la trame de T2Red correspondante Caracteristiques techniques T2Red en Trame Puissance W T2Red en Trame composition de la trame chauffante Surface m Ruban chauffant autoregulant Ruban RAEN 5 15 W m avec du carrelage 2 200 Puissance Max 100 W m Se avec du carrelage 4 400 Tension 230 V ca 5 500 Ecartement entre 2 rubans chauffants 125 mam 6 600 Longueur ruban libre pour raccordement 3m 7 700 Dimensions ruban chauffant EmA S AMM 8 800 Rayon de courbure min 33 mim 9 200 Mat riaux de la trame Fibre de verre 10 1000 90 cm 85 cm entre 11 1100 Largeur de la trame ruban chauffant 12 1200 Thermostat voir pages 34 35 NRG temp D pendant de l cartement du ruban chauffant et le type du rev tement Raychem CHAUFFAGE PAR LE SOL 11 T2RED EN TRAME LE CHAUFFAGE INTELLIGENT PAR LE SOL Installation dans une construction neuve INSTALLATION DE LA TRAME POSE DE LA CHAPE CN NN 4 D terminer les zones nue en accord avec les plans d architecte avant de poser la trame Fixer la trame sur lisolant et le pare vapeur en utilisant les cavaliers de fixation Co
39. suivantes L Ardex L Casco L Mapei LIPcl L C g col Weber Joignez un plan une esquisse ou dessinez la configuration des lieux ci dessous Raychem CHAUFFAGE PAR LE SOL 39 40 THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS Raychem CHAUFFAGE PAR LE SOL 41 42 THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS Rendez nous visite sur www thermal pentair com Un partenaire dans votre region Chaleur confort et s curit Des solutions intelligentes ACTO Michel TOURANT 8 rue Joseph Delattre B P N 1041 76152 MAROMME CEDEX T l 02 35 74 90 50 Fax 02 35 74 51 38 e mail acto tourant wanadoo fr D pts 14 2
40. ta 1180 mm x 600 mm x 10 mm pour 2 85 m 10 mm d paisseur Accessories Nom du produit R f rence Description Illustration R IS Netband 25 m 1244 008404 Ruban auto adhesif de 25 m x 125 mm pour couvrir les joints R IS Fixing 1244 009277 Chevilles de fixation galvanis es pour supports en b ton 35 unit s par sachet R IS Washer 1244 009247 Rondelles vis galvanis es pour supports en bois 35 unit s par sachet Consommation 8 pcs plaque ou 12 pcs m 32 THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS THERMOSTAT Tout le monde souhaite optimiser les consommations d nergie C est pourquoi les syst mes de chauffage par le sol Raychem sont con us pour r duire les frais d lectricit Le thermostat numeri que Raychem possede des fonctions uniques un grand ecran LCD et une facilit d emploi Des fonctions intelligentes pour faciliter l utilisation Syst me convivial e Grand cran LCD e Mode Marche forc e Booster pour une mont e en temp rature rapide jusqu 5 C pendant 2 heures e Lecture de la temp rature r elle de la sonde de sol e talonnage automatique du mode sonde d ambiance S curit dans Le temps e Interrupteur bipolaire pour un arr t en toute s curit e Indice de protection IP 21 e S curit Int gr e Facilit d installation e Grands borniers borne de mise a la terre pour une connexion facile et rapide e D tection automatique du mode sonde de sol sonde de
41. ta sur du b ton un support en b ton U ULU an 22 ag Opo gg Mont e en Mont e en temp rature temp rature 180 min 60 min T2QuickNet 90 T2QuickNet 90 Mont e en temp rature avec Isolecta Mont e en temp rature sans Isolecta Raychem CHAUFFAGE PAR LE SOL 31 ISOLECTA LA PLAQUE ISOLANTE ECO ENERGETIQUE Pose de plaques Isolecta sur des supports en bois L i AP Disposer les plaques Isolecta sur Appliquer le ruban auto adhesif Installer le systeme de chauffage Poser le carrelage et faire les joints un support r gulier et stable Fixer pour couvrir les joints T2QuickNet en respectant les Format de carreau minimum la plaque sur le support en bois instructions d Installation 10x 10 cm Epalsseur de carreau l aide de rondelles et de vis minimale 7 mm Pose de plaques Isolecta sur des supports en beton Disposer les plaques Isolecta sur Appliquer le ruban auto adh sif Installer le syst me de chauffage Poser le carrelage et faire les joints un support r gulier et stable Fixer pour couvrir les joints T2QuickNet en respectant les Format de carreau minimum la plaque sur le support en b ton instructions d Installation 10x 10 cm Epalsseur de carreau l aide de chevilles de fixation minimale 7 mm galvanis es Que faut il commander Plaques isolantes Isolecta Nom du produit R f rence Description Illustration Isolecta 3 0 10 mm 1244 008402 4 plaques Isolec
42. tant sous un tapis e Le ruban d tecte le r chauffage du au tapis et r duit sa production de chaleur e n y a aucun risque de surchauffe ou de d g t au sol Raychem CHAUFFAGE PAR LE SOL 9 T2RED EN TRAME LE CHAUFFAGE INTELLIGENT PAR LE SOL T2RED EN TRAME NOUVELLE CONSTRUCTION e Epaisseur de chape 50 70 mm selon CPT PRE e R alisation d une structure de sol int grant l isolation conform ment aux normes applicables aux T2Red est un ruban chauffant autoregulant de faible paisseur pour le chauffage par le sol Il s installe sous tous les types de rev tement sans risque de surchauffe Le ruban chauffant Intelligent est id al pour un confort accru dans toute la maison de la salle de bains la chambre e Grande souplesse de pose e Flexible Applications S jour cuisine salle de bains salle manger chambre coucher v randa e Rev tement de sol carrelage parquet pierres naturelles stratifi moquette e Support isolant sur la dalle de Optionnel sonde de sol pour b ton thermostat dans le cas d un fonctionnement du thermostat en mode sonde de sol par exemple quand il ya Si adapt au chauffage par le sol coefficient un appoint suppl mentaire ex s che de transmission surfacique de 0 15 W m K serviette install dans la pi ce Nouvelle construction Structure du sol Chape de 50 70 mm e carrelage Chape de 50 70 mm e bois
43. temperature ambiante Flexibilite e Compatible avec la plupart des boitiers muraux facade suppl mentaire fournie pour une utilisation avec des bo tiers carr s Facades disponibles en version argent e Egalement compatible avec les nouvelles facades Exxact Frame de Schneider Electric Notre thermostat est compatible avec les grandes marques de boltiers muraux Busch Jaeger Merten e Eljo Ensto e Gira Jung Elko Legrand e Haeger Arnould Schneider Electric e Grand cran LCD r tro claire bleu e Fonction horloge prgrammation 7 jours par tranches de 30 minutes e 2 programmes pr enregistr s e programme simple de r glage de la temp rature de confort e Plus de confort grace a la fonction de r gulation intelligente auto adaptative calcul des anticipations de chauffage pour garantir une temp rature de confort au moment voulu e Sonde de sol sonde d ambiance ou sonde d ambiance avec limiteur de temp rature au sol pour les rev tements sensibles la chaleur par ex bois RAYCHEM NRG TEMP THERMOSTAT PROGRAMMABLE Caract ristiques techniques Raychem NRG Temp Plage de temp ratures sonde de sol Plage de temp ratures sonde d ambiance Plage de temp ratures limiteur de temp rature au sol Pouvoir de coupure tension Classe de protection Type de sonde Longueur cable de sonde Dimensions Donn es de commande Nom du produit Couleur 6 6 Blanc polaire S
44. uler A la chape sur la trame 2Red Laisser durcir selon les instructions du fabricant Sous bois et stratifi POSE DE LA CHAPE INSTALLATION DE LA TRAME w Couler prudemment la chape sur la trame T2Red Laisser durcir selon les instructions du fabricant D terminer les zones chauffer en accord avec les plans d architecte avant de poser la trame Fixer la trame sur lisolant et le pare vapeur en utilisant les cavaliers de fixation Attention e Confier les travaux d lectricit un personnel qualifi POSE DU CARRELAGE SOL FINI Appliquer la colle poser le carrelage et faire les joints Dans les zones humides appliquer au pr alable un enduit tanche Appliquer un joint de silicone entre le carrelage et les murs La premi re mise en temp rature doit respecter les consignes du CPT SOL FINI POSE DU PARQUET FLOTTANT Poser le nouveau sol en bois ou en stratifi conform ment aux instruc tions du fabricant flottant ou coll La premi re mise en temp rature doit respecter les consignes du CPT e En r gle g n rale s assurer que les rev tements de sol utilis s sont compatibles avec le chauffage par le sol Raccordement lectrique Pas n cessaire Possibilit de connexion directe dans la bo te de raccordement ou Sortie froide au thermostat Protections lectriques Diff rentiel 30 mA 100 ms Installation du thermostat sonde voir page 34 35
45. urer de b n ficier d un sol chaud Dans l ventualit tres peu probable o notre produit tomberait en panne et que nous ne soyons pas en mesure de le r parer nous vous fournirons en change non seule ment un produit neuf mais nous r glerons galement les frais d installation Nous veillerons aussi la r paration du rev tement du sol o son remplacement par un standard quivalent Le concept en bref Pour des informations exhaustives t l chargez le certificat et Le formulaire d enregistrement de garantie partir du site www thermal pentair com La garantie totale est valable dans toute Union Europ enne la zone EFTA et les pays de la CIS Elle couvre tous les syst mes de chauffage par le sol Raychem d fectueux Sa validit est soumise aux conditions suivantes 1 Les produits sont install s par un lectricien qualifi dans le respect des normes et r glementations en vigueur et conform ment nos instructions d installation 2 Le formulaire d enregistrement de la garantie doit tre d ment compl t et sign par l lectricien 3 Le formulaire d enregistrement doit tre conserv par le propri taire des lieux accompagn de photos et ou de croquis de l installation 4 L installation est effectu e par un installateur Certifi Pro et enregistr e en ligne seulement n cessaire pour la garantie totale de 20 ans Nous nous engageons r pondre du mieux possible chaque situation Nous 1
46. ut e peut tre r duit par l utilisateur pour conomiser plus d nergie Contr le de la consommation d nergie e Affichage du temps de fonctionnement Facilit d installation e Detection automatique du mode sonde de sol ou d ambiance e Etalonnage automatique du mode sonde ambiante Programme premiere mise en temperature TRE TR european building automation controls association m Intertek Raychem CHAUFFAGE PAR LE SOL 35 SERVICES INTELLIGENTS RAYCHEM Raychem propose une serie de produits et d accessoires visant a simplifier le travail des installateurs professionnels Nos produits de qualit sup rieure b n ficient galement d un service inegale UN SERVICE D TUDE PERSONNALIS E Gagnez du temps de pr paration de vos projets en faisant appel notre service d tude personnalis e Sur simple demande nos ing nieurs vous remettront une offre d taill e tablie l aide de notre logiciel sp cifique ET i Vous recevrez e Une liste de rappel des donn es e Une liste d taill e du mat riel requis e Un plan d installation en 2D ou 3D mentionnant les longueurs de circuit et les d tails techniques du syst me de chauffage pr conis e Une fiche de recommandations relatives aux mat riaux de construction i U LL Comment b n ficier de ce service En contactant votre fournisseur habituel ou en nous envoyant un plan ou un sch ma des lieux
47. ut il 1 R novation bonne isolation 60 W m 100 W m 2 Isolation insuffisante une puissance superieure est requise gt 100 W m Il est conseill d effectuer un calcul de d perdition de chaleur isolation dimen sions des pi ces nombre de fen tres etc ou de nous contacter au 0800 90 60 45 cartement m m mm 300 Puissance approx Longueur du ruban Revetement de sol W m Carrelage Bois stratifi i O 5 synth tique gt s moquette 100 X 100 I mm lt X 200 mm gt lt X 300 mm Caract ristiques techniques Plaque T2Reflecta Mat riaux Aluminium 0 5 mm d paisseur amp EPS 12 5 mm Dimensions des plaques 720 mm x 400 mm x 13 mm Dimensions des plaques d extr mit 100 mm x 400 mm x 12 5 sans aluminium Classement au feu DIN 4102 B1 Coefficient K des plaques 2 33 W mK Coef de conductivit thermique 0 033 W mk Coef d expansion thermique 2 4 x 10 1 K Pression long terme 140 kPa 14000 kg m Caract ristiques techniques du ruban T2Red voir page 11 Raccordement lectrique Pas n cessaire Possibilit de connexion directe dans la bo te de raccordement ou aU thermostat Sortie froide Disjoncteur 10 A Type C pour 100 m de c ble T2Red 30 MA 100 ms Protections lectriques Diff rentiel Pour les grandes surfaces Quelle quantit dois je commander 1 S lectionner la puissance
48. utoregulant par le sol T2Red 8 T2Reflecta de Raychem pour une utilisation avec leurs revetements Le syst me Raychem offre une solution fiable et durable tout particuli rement pour les sols en parquet et planchers stratifi s qui se dilatent et se contractent sous l effet de l humidit et de la chaleur Une fois le syst me en service le ruban chauffant 2Red se met chauffer lentement afin d viter d endommager le sol en bois cons cutif de brusques changements de temp rature Une fois temp rature syst me assure une distribution uniforme de la chaleur dans toute la pi ce Avant l obtention de la certification de grands fabricants de rev tements de sol en bois implant s dans toute l Europe ont test intensivement le syst me T2Red A T2Reflecta Ils ont ainsi d montr que ce syst me pouvait tre utilis sans crainte sous tous les types de sol en bois Des informations suppl mentaires ce sujet sont disponibles sur le site www thermal pentair com 8 THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS Une technologie unique pour plus de confort et de securite Presence d un courant d air pres de la porte e Le ruban d tecte la zone froide et augmente la production de chaleur Pendant la journee le soleil rechauffe le sol pres de la fen tre e Le ruban r duit automatiquement sa production de chaleur en cons quence e Aucun risque de surchauffe Le besoin de chaleur est moins impor

Raychem-ManuelTechnique-R13

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents